Declaracion Magistral Sobre Os Emblemas de Alciato

http://slidepdf.com/reader/full/declaracion-magistral-sobre-os-emblemas-de-alciato 1/981
-DÉLA
ViUa.
de
Falencia
de
U
Orden
de
Alcántara.
DIRIGIDO
A
DONDIEGO
HVRTADO
DE
Menáo^.,
de
ia
Coreana,
y
íu,
Villas,
Capitán
juzíânjo
cmiis
modifunt
dauículiyaut
i?nagines
crac
¿a
de.dilatardcoy
para
mañana.
^fóoá
<vcr
o
non
cepijjcnt
hahero^
o
como
otrosdizco,
quodca-
fimus,
IcuétLclupite-
rtli
credat
amore^
Como
fi
^
„
,-
de hombre,
Ydeaquinacio
la
apro-
cálculos colo-
Faftosha
Ouidio.
b
lando
de
aql
famofo
la
explica»
en
duda,
y
nofabenquefchazcr,
tomada
la
meta-
donde
ci.
jÍ
i^
iii
n
pnoradel(jHegaalacruzijadadedos,otres,
ornas
caminos,y
no
fabequaldellos
ha
cftauan
los
bicnaucntu-
zcñun
al-
tar
como
dize
luuenal,
quandoen
I3
Sacyra.
1
c
nos
pcrfuadir
Nítlle
'Vtjs
habuíjfe
dolum
con
la
amiga
dé
VizvvooÁio.
Lu-
y.
la
Torre,
^te
el
Jîctra.
a
Caluino
nusamiTi,
ami
a
cada
8/15/2019 Declaracion Magistral Sobre Os Emblemas de Alciato
ñrnd¡>V¿¡
Eüfebio.Bicnfcque
enere
los
Ro
cío.
manosnopodiaauertéplodcdicado
ados
Diolcs,
Eufcbio.
pcrfua
dio
{§ôdf¡qni
enfcño
en
años^pues
bo,y
tendrás
buenas
fuerzas.
{Et
femper
cris
peElcr~
Til
fabe
malelIiquordrBaccho,
antes
parece
que
les
i
Y
miranda
aaue
fea
dedicada
que fe
y
fe
ha
de
1
Etagradcci
la
abilincncia
de
tomar
Sáchez.
y
recibir
cohcchos,y
el
iMaeftro
pone.
guardar
a
quic
atienc,puesrudifíínici5cs
Jar
acadavno
lo»
quecstbyo.Yclquehaze
(o
contrario
laoffende,
f)ues
quitaat
vno
por
cu-
dicÍ3,iino
viuir'fin
recibir
dadmas
ni
prefcntes
y
añada
mo.s
le
«íy?rí}
nombres
bic
conocidos
de
Bueftra
audiencia
hore
Ínter
coraô.y dize
(/0; dextro
le
aprietan,
ciñen
y
viftenportodas
qual
de
clara
Erafmo,
«onfigcrcr
de
aquellos
que
quieren
quebrantar,
y
deshazer
lo
que
la
antigüedad
ticncaprobado,congran
confcn
i
defifi
dex
Cicerón
ddrnos
Jas
delta
coitumbrc
de
dar
la
mano
derecha,
quando
dírr'^*'''
damos
|.í
palabra
de
hazer
délas
guerras
chiilcsi
ñórearfe
en
fus
tieiras,y
echarlos
de
ellas
,
.enim
wpmpí,
cUmi
tendamos
Y
en
otros
muchos
lu
/rarcs.comoefcriuiendoaCorniñciolibr.ii.O»/:
^ndenobífcum,
^fudemadpuppim.
Pm
mms
eft
nm
bonmum
omnium:
armas
quebradas
delamuerte?
y
me
mmimsfuiytjec
U¡^^^^
N
e
m
V/ííTes^y
Jia
(üje,
prmicy
dolí)
dclainuidia
y
Us defaperccbidaSj
Vale;
Máximo
en
el
lib.
5.
cap.
de
tm)
porque
ta
comida,
y
tu
cafa.
{Alltcitcof
tures
malos)
atrae
mas
ve
doelfubtilayre.
dea
porh
a
Phac
tó^
penas
jy
ca-
armas.
Efto
fucedio
a
Hércules
dcfpues
deaucr
vencidoa
An-
)
bien e n feñad
ípcanta
ene]
nueuo
Verano,
yafsivemosquelo
neílercftudiar,y
trabajar.
Para
nos
perfuadircfta
verdad
Alciato
traepor
exemploa
Chcrophondif
cipulo
de
Sócrates,
el
qual
poreíludiar
actera
muris)úz
ne
csrazon
dellinagede
íusante-
porque
crcsUa-
que
)
moralidad
el
fus
fan
tafias.
Eícriue
A
Iciato
eftaEmblema
contra
aquellos,
MoMi?áa4
que
apartandofe
hollar
la
buena
do-
¿trrrta.y
enamorados
de
LTctiT.
en
la
mano
va
pmgitm'
/mndia)
^
fP
arca
perderé
tatum
decusa)
aquén
otuuolaParcaver
:^gnenra
a{luca,v
Cir-
ces)
el
poder
tal
fcracl
f
re
m
e
d
io
d
c
t
o
d
o
h
ce
h
iz
c
Pytba
goras
ello
para
dar
a
leuantados
a
las
e
Garcotaertrella.
da
y
q
finge
y
cft)\{i
tédcrioport
menea
la
cola
íin
volar
en
el
avrc.eftoíi
unifica
fe
compedihus
CU'
y
aluum
Jrbirofiro
-
Gg
1
ellas
fe
refrene
el
a-
trcuimicnto
humano,
y
los
inocentes
viuan
fegu-
aures)y
refrena
ias
bocas
I
con
el
que
tiene,
veafe
laEmblema94.
Hcraclia,hijo deClcarcho,cl
)
losaC»
icntos
de
hs
mcfas
,
ó
a'fcTo *
dnohiis
ganeombusnonfuffcere^
(jue
pocacQzinanO(í;
o
cóp
cafa
no
Aáagio.D»
rojirttm
beryntho,clqualteniamuchaspuertas,y
tanconfu
fas
que
eradifíícultofa
la
vozIasfolumnas,y
poftes
del
patio
de
Eícuelas
cftornudaUííi
hdjitanstufy.i)y
dudando
loque
ha
de
dczir
tofe
parcccquenolcc[iiadia,
Dio:i//^
Virgilio
nenie
los
(
yficc
ratiG
{certa
coBaccho,aIludí-
iguradelfabiocn
elmuyeloqucnccNcftor
hom-
^«o;
)rc
de
muy
gran
confejo,el
vafo,dcl
qual
te
nia
dos
fabio
Ncrtor
(í;íí^%^^^
deefta.
aera)yôvt\3LYic{donec
el AÍ-
lam
pede^' hirió
que
alguno
Ll
3
traía
en vna pie
tiene-
los
IS
i
vcncicndo
al
otro.Cupido
'X'í'jjiauia
venido
dode
vofotras
la
diys(fiíWHlos)losagui']ones{promuiieredulcimeílis)Tpor
el dulce don
lofsu
mfirreipfa
'uulnera
tam
noxta)
pueda
hazcr
aque
ías
llagas
diz
lus
caree
A£
deveílido
yporq
viu
pmum)\¿is níeucs,y
2ado
como
allí
blafon
pu
ellas]
Rojiro
los
valientes,
hazañas.
Ydefta
manera
atodos
los
aVlilTes
comentaron
a
cantar,
atrahidoscoiR
viejo enamorado d»
apofte
por
vnhombrc
nimia
relligia-
'
varonesfabios
que
no
quiere
el
lio
nocie^^dteq^
tener
I'a
5
\'ú
nJu^
^'°
^ ^
ejje
maoisfctlicet
acuta
omm
aae
ardides.
Pa
prMtrJpcrn)z
uiadeftruydofueradclo
^
Suh/ígat,4í£
enfem
colofujfenditehmnum.
[Et
injuper
ait
focijs)y
dítnt ánimos
Saluílio
fapientumfuttgant.Y}
vulnera mutí4a)cn las
Horacio
,AíJ¿¿'^
Ypardefto
poneeltc
hombre
e
ílas
la
ngo-
ftasconrumieronelheno(?;2;¿«;?í
el
mijo
[farraGm-
Gabriw.
TIENE
cña
Emblema
fu
principio
de
vnafi
bula
w¿i/í'/7í>rr<í?,
Gonicruclo ...
J
fil-
îtur
inrchífs
k;
cnnfadas
con
lavcjczíWrí -
duutnit)
n
i
n
g
u
<i
Griego
MorsMdaa
ofcadafignifica
el
mundo,
como
ya
cíla
moid\cñÍQ[tenetíciHdam)úzr\Q
parte
del
qual
'Trkon(mdicat
ejje
cetuyn)muc(íra
y
-
muy
buen
ciudadano
-G
onrtrucí
á
(^Dum
Trajyl
uluy
Jer
^memíneris,
taalgranJeHc¿tor,con
Príncipe
y
Hccu
üa
vence
lasa
ferin-
Cíerua
que
de
al
au<?i
los
vicios,
co
1
o
N
c
ro
n,Ty
b
c
q
temmut¿]ticnem
meam^mt
tierra
jj^^,
ooesporbia
Vezes
que
los
vientos
y
miare
animo
de losgrandes,y
en
quanto
aba-
que
es
e
bnro
del
c
u
e
r
acaüus
te
Vio*
que
^ftifideo
otras
(cor
p
ore
derechos
tan-
to
buenos
juczes.j
Capitanes^y
i3i(toc€r\t€CHmJplene)mQ^
mc\
tuoí
y
tenens
ijiBriciafarce: ,
Facego
¿vmem,f.ihe'Áf:fkc
cotrario
elAmcr
rii-anaaloc
partmsoerehat
tela)
c]
Amor
i.
d
pequeño
ce
acreuin:
doloris
}
^^d.'jiuf7£atfj¿(lere)cíp:ivic
entre
íico
reciproca
a
y
uda,clccxo
preftldolosojosalcie
go,y
el
ciego
al
coxo
los
pies,y
dcfta
manera
hazié
do
entrambos
vn
Léítitiam
iften,y
es
la
perfua-
dadones
[nu-
¿/«j-
haze
buena
obra
primero
da
\^vna,{Iup'
^neûices
ruydo.'^corno
apfo
uecba
qcharías
mofeas
con
los
mofqueadores,
que
i
e'
Adjgíovtüf
lo
que
dos
(altera erat
rrfrf) 3;0tra
las
aguasfuriofas
{cul
de
confcrat
^
^r/jjr)no
perdona
a
los
proprios
namhus
que
eílan
los
hombres
feguros
en
iosnauiosPcoK
fidixcra
nadie,porqueeI
mar
amenaza
a
los
quní
uegancomilirabajoSjpeligros,y
cormentas:
trae
guerras,míré
quié,
y
cotra
)
y
Teutones,y
muño
de
pe
rio.
jEle,y
preguntándole
dezim>os,N.

Documents

Declaracion Magistral Sobre Os Emblemas de Alciato