Por la Liberación Nacional y el Socialismo | Año XX | Nº 6.471 | Viernes 31 de Enero de 2014

la Juventudla Juventud$ 15

DIARIO

NÚMEROS

EDUARDO RUBIO

Juan Pueblo seguirá pagando las deudas que nos deja un gobierno inepto y corrupto

“Nosotros hemos denuncia-do en esta audición y hemos hecho s in duda énfas is en e l lo por cons iderar lo a lgo absolutamente demostrat ivo de la política de gobierno, el desfa lco de PLUNA, e l de-sastre y el robo de PLUNA, porque lo de PLUNA son todas esas cosas, y es un desfalco porque vaciaron una empresa que había quedado a cero con nuestra inversión con el pago nuestro, del pueblo uruguayo” dijo Rubio.

SENADOR CARLOS MOREIRA

“En las deudas de ex PLUNA paga el esta-do, es decir, toda la sociedad”

La noticia de esta jornada vinculada a PLUNA tiene que ver con la postura que está planteando el Minister io de Economía porque en un par de semanas, el 15 de febrero vence una nueva cuota de los 8 millones 800 mil dólares que el estado debe pagar al banco canadiense Scotiabank.

ENTREVISTA AL DEMÓGRAFO GUILLERMO MACCIÓ

“La nación Mapuche existe ante de la co-lonización española”

“Yo elegí la nación mapuche porque está toda la expectativa respecto a la segunda reunión de la CELAC en La Habana, lo cual es un triunfo diplomático muy importante del gobierno cubano desde luego y la nación mapuche es actualmente el pueblo, la nación que ha estado más tiempo sometida” dijo Maccio.

Mientras avanzan las obras en la zona oeste de la capital, y un grupo de vecinos ha iniciado un ��������� ���������������������� ������������������������������������ ����������������por los efectos del dragado con compañías extranjeras en el lecho marino. En estos días se han pro-ducido además varias movilizaciones sociales para informar sobre el problema, como asambleas en la zona de Punta Yeguas, para intentar denunciar los hechos que comienzan a afectar seriamente al medioambiente y a la población.

REGASIFICADORA EN ZONA OESTE DE MONTEVIDEO

DRAGADO CONTAMINA Y LIQUIDA EL LECHO MARINO

�RAÚL EN LA CLAUSURA:

Cuba seguira trabajando arduamente en CELAC�DECLIVE FRANCÉS:

Record histórico de desempleo

�KIEV

Derecha ucraniana rechaza condiciones de la amnistía del Parlamento�PLENARIO DE LA CELAC:

“La libertad tiene que ser para nuestros pueblos, no para el capital”, enfatizó Rafael Correa

�HABRÁ QUE VERLO

Barack Obama dijo que llegó el año de cerrar Guantánamo�GINEBRA II:

Pocas expectativas de alcanzar acuerdos importantes

VIERNES 31 DE ENERO DE 20142 la Juventud

editorial

Director: Guillermo Fernández - Redactor Responsable: José L. Borges - Redacción y Talleres Gráficos: CIDESOL S.A., Nueva York 1326, Tels: 2924 7971, 2924 9418 E-mail : redaccion@diariolajuventud.com.uy - cidesol@internet.com.uy - Internet : www.diariolajuventud.com.uy

Inscripción en MEC: Registro de Ley de Imprenta en Tomo VII a fojas 303 - Depósito Legal: Nro 317842

la Juventud

La relación monetaria entre nuestro país y Argentina ha estado en forma constante en la relación entre nuestros países, aunque en los últimos tiempos se

ha ido transformando en un gran pretexto para esconder ��������������� ��� ������� �������������������

En este comienzo del año ha quedado bastante claro, que nuestro país ha entrado en la pendiente del llamado crecimiento económico, y ello se expresa en varios datos ���������������������� �������������������

La industria, el turismo, el precio de las mercaderías y algunos desbalances regionales sobretodo, con Argentina ��� �������������������� �������������������-do que el gobierno uruguayo ha iniciado una importante campaña publicitaria en Brasil y los países vecinos a los efectos de intentar captar nuevas venidas de turistas para ��� � ���� ������������� ������������������� ����

El tema con Argentina obviamente que abarca proble-mas bilaterales más amplios y que la estrechez política del gobierno nacional y su rumbo económico ha ido determi-nando un deterioro creciente al menos entre las cúpulas ���� �������

El turismo es sin duda uno de los mayores indicadores de la situación económica y del encarecimiento uruguayo en relación a las monedas extranjeras y especialmente en relación a Argentina que es donde la cantidad de turistas que vienen durante el año no puede sustituirse desde otras �� ����

Es probable que por ello la relación entre las partes ha sido tratada recientemente en la Habana entre Mujica y Cristina Fernández, en forma directa a los efectos de ir ���������������������� �����������������������������y el problema mayor sigue ubicándose en las pasteras de ������������ ��� ��� �������������������!"#��$��

cierto es que nunca las relaciones entre los dos países han estado tan desencontradas y distantes, sobre todo por las opciones hechas en materia económica en el rumbo de ������������

El tema económico en nuestro país ha ido adquirien-do en forma constante los efectos más conocidos de las políticas propias del FMI y de privatizaciones que se han ido instalando por décadas en nuestro país y que por más que el gobierne recuerde que es de “izquierda” en sus intervenciones publicitarias, la política económica de privatizaciones y de favoritismo absoluto por el capital, trae nuevos y mayores problemas de descontento social ���������

Aunque lo que también es claro que entre el rumbo �%���� ���������������������������������&��������al salario, convirtiendo al Uruguay en el país más caro de la región, en los últimos tiempos la situación económica ha tocado el techo político lo que está provocando nuevas ��� ������������������������

Lo nuevo es que el descontento social crece, por una razòn muy sencilla, el llamado “crecimiento” que ya no es tal, no ha tenido una adecuada y justa redistribución ������ ����

Las políticas llevadas adelante por estos años, han golpeado muy duramente a los humildes y a los salarios de bajos ingresos que no pueden recuperarse en el actual esquema de política económica donde los ingresos se mantienen deprimidos por la empresa privada y el gobierno �������

����������������� ���������� ��� �������������������externa, el horizonte nacional para el gobierno no tiene ����������� ��� ���� ����� '�� ����� �� ���� � �����������������

La economía nacional se estanca y gobierno no puede ocultarlo

EDITORIAL

NÚMEROS

EL ENCUENTRO entre los dos estados en la Habana para intentar encaminar las malogra-das relaciones bi late-rales por la instalación de la planta de celulosa UPM, han sido un cen-tro de reunión a nivel de los presidentes Mujica y Cr is t ina Fernández a l igua l que sus dos ministros de relaciones exteriores Timerman y Almagro.

Varios han sido los temas en la agenda, que tienen que ver con el comportamiento de los dos países del MER-COSUR, y en donde los puntos de vista en los últimos tiempos no han coincidido a raíz de estos incidentes di-plomáticos y de estado.

Si bien ambas partes han co inc id ido en la necesidad de la nueva a g e n d a d e l d i á l o g o , existen temas, como el comercio y la relación a seguir en relación a los vínculos y acuerdos posibles con la Unión Europea que están en discusión.

Es probable que tam-b ién aspec tos de l a crisis f inanciera inter-nacional y nuevos re-laciones del MERCO-SUR con China, hayan estado sobre la mesa pero lo c ierto es que se supone que si no se produce una importante distensión en el tema de la construcción de la p lanta de celu losa y la autor izac ión de l gobierno uruguayo para que crezca el volumen de producción, las posi-bilidades de distensión no serán fáciles.

El manejo de ambos ministerios de relacio-nes exter iores, tanto e l u ruguayo como e l

argentino plantearon la necesidad que el cause de las conversaciones vaya por la vía institu-cional.

Es necesario recor-dar, que fue el propio ministro Almagro quien hace un t iempo atrás dijo el significativo “se pudrió todo”, hacien-do referencia a la res-puesta de Argent ina, luego que el gobierno uruguayo autorizara la elevación del volumen de producción de celu-losa a UPM.

Ello además a traído otros efectos que son los trámites comercia-les que han afectado al comercio uruguayo y a l a operatividad de los puertos uruguayo y las operaciones entre los dos países.

Las medidas moneta-rias argentinas llevadas adelante la semana pa-sada de contenido de defensa de su divisa y que van contra la espe-culación han afectado también al turismo en nuestro país que vive mayor i t a r i amen te de la ven ida de tur is tas argentinos. Es evidente que el gobierno argen-tino ante los desacuer-dos crecientes ha opta-do por que este tenga una oferta en su país.

Aunque si bien lo que ha logrado el gobierno uruguayo es afectar una relación económica y financiera ampliamente favorable a Uruguay, de no destrabarse la situación con UPM, los problemas no parecen avanzar en bien de los dos países, que ya apli-can sobre todo Argenti-na medidas que afectan y t raban a l comerc io entre ambos países.

ENCUENTRO DE PRESIDENTES Y MINISTROS En la Habana durante la CELAC

VIERNES 31 DE ENERO DE 2014 3la Juventud POLÍTICA

RECIBIMOS Y PUBLICAMOS

Comunicado a la opinion publica de la Comision de Vecinos del Barrio San Gabriel (Tacuarembó)ANTE EL COMUNICADO de la Intendencia de Tacua-rembó de que se prohíbe la venta de terrenos en nuestro barrio queremos decir públicamente que los vecinos del Barrio San Ga-briel NO ESTAMOS COM-PRANDO NI VENDIENDO NINGÚN TERRENO.

Creemos que este rumor se difunde para tratarnos de delincuentes, crear un clima de desalojo y excluir-nos de la ciudad junto con más de 100 familias.

Pero los VECINOS

de San Gabriel tenemos DIGNIDAD, somos todos trabajadores y padres de familia que queremos una vida con DIGNIDAD para nuestros hijos.

Pedimos por nuestros

derechos como ciudada-nos que somos de Tacua-rembó:

��� � � � � � ��� �� �����

NUEVOS COMODATOS con las familias ocupantes de los terrenos del barrio, las cuales son poseedo-ras de los terrenos hace

varios años y no todas tie-����������������������Aunque en esto queremos aclarar que todas las fa-milias del barrio estamos unidas y apoyando a la Comisión de Vecinos de San Gabriel.

2) Que la OSE

habilite la conexión del agua potable a TODAS las familias del barrio, las cuales tienen niños que hay que cuidar de su salud de forma urgente. Muchas veces la OSE ha negado la conexión,

y siendo un DERECHO ESENCIAL (según e l Artículo 47 de la Consti-tución de la República), los vecinos nos tenemos que ir a la casa de otro vecino a buscar un poco de agua potable para el uso de todos los días.

3) Queremos construir

VIVIENDAS DIGNAS y tener mejores condiciones de vida en nuestro barrio, acceso al saneamiento y a todos los servicios que como ciudadanos tenemos derecho a exigir.

QUE EL NEGOCIO IN-

MOBILIARIO PARA PRI-VILEGIAR A LOS SECTO-RES MAS PUDIENTES Y A LOS NEGOCIOS PARTI-CULARES DE LOS POLI-TICOS DE TACUAREMBO NO SIGA EXLUYENDO A LA GENTE POBRE Y TRABAJADORA.

TENEMOS DERECHO A

VIVIR EN LA CIUDAD DE TACUAREMBO ¡¡

NO MAS MENTIRAS SOBRE VENTA DE TE-RRENOS ¡¡

RESPETO A LOS DE-RECHOS A LA TIERRA, AL TECHO Y AL AGUA ¡¡

RESPETO A LA DIGNI-DAD DE LAS FAMILIAS POBRES Y TRABAJADO-RAS.

ORGANIZACIÓN Y UNI-

DAD EN LA DEFENSA DE LOS VECINOS QUE VIVIMOS EN ASENTA-MIENTOS.

VIVA LA LUCHA DE LOS TRABAJADORES

POR LA TIERRA, EL AGUA Y LA

VIVIENDA DIGNA¡¡¡

A CONITUACIÓN LOS TESTIMONIOS DE

AMBOS:

RUBÉN BOUZAS Estamos acá con Silvia Ledesma que es una vecina de Santa Ca-talina y yo que soy del barrio Tres Equinas acá del oeste de Montevideo haciendo esta ayuno de 7 días un poco ������������������������esta pasando y comunicar lo que íbamos viendo.

Días anteriores estamos muy angustiados porque estábamos viendo el modo de dragado que era sacar barro del pozo donde tienen que hacer para que el barco ������������ �� ��� ��������a un kilómetro y medio y que tiene que tener muchos metros de profundidad. Ese mismo barro que sacaban lo tiraban acá mismo. O sea frente alas playas de Punta de Sayago, el Frigorífico Nacional, la playa de Santa Catalina y Punta Yeguas. Esto es criminal, tanto para los lugres recreativos que se da en este zona que es un lugar maravilloso también esta todo ese asunto de todo ������������������������y moviéndose por toda la cosa que son varios kilóme-tros que afecta todo el tema de la crecida de la corvina

Los ayunantes acompañados por integrantes de la Comisión (Foto JLV/La Juventud)

EL BARRO QUE SACAN DE LA ZONA DE LA REGASIFICADORA LO TIRAN EN LAS PLAYAS PUNTA YEGUAS, SANTA CATALINA, PUNTAS DE SAYAGORuben Bouzas y Silvia Ledesma son los integran-tes de la Coordinación de Vecinos de la Zona Oeste que están desde el domingo 26 realizando un ayuno como forma de llamar la atención del gobierno ante el dragado que se está haciendo en la zona por la instalación de la Regasificado-ra y sus consecuencias nefasta para la zona y la gente ya que están contaminando el agua.

blanca que viene a desovar de Montevideo, creemos que en la parte oeste. Afecta el uso recreativo y también de la vida marina moviendo barro no sabemos que por-que es una acumulación de la ciudad durante decenas de años que también afecta la fauna.

Yo creo que el control del dragado es de la ANP (Administración Nacional de Puertos) y Prefectura para ver que tipo de dragado se esta haciendo si hace o no hace la dragas.

Aunque esta en Internet que los barcos tienen mo-vimiento en tiempo real no-sotros lo que vimos desde septiembre hasta estos pri-

ANTE LOS DICHOS de Marta Jara (Gerente Ge-neral de GAS SAYAGO) en el día de ayer (28 de enero) en El País que-remos hacer llegar algu-nas fotos sobre la draga operando de forma ab-solutamente irregular en nuestras costas.

Estas fotos son una muestra para la prensa; los videos serán entrega-dos luego de ser presen-tados en los organismos correspondientes. Una vez más son falsas las declaraciones de parte de los representantes de este proyecto.

COORDINACIÓN DE VECINOS Las fotografías desmienten a Marta Jara

A su vez pedimos por este medio se nos hagan llegar los estudios sobre contaminantes que de-clara en dicho artículo. No hemos visto ni estudios de plomo, ni de mercurio, etc.; aún sabiendo que el último dragado en el Río de la Plata presentó pro-blemas en este aspecto. Esperamos que dichos estudios no sean confi-denciales.

A tres días de comen-zado el ayuno contra la instalación de la planta regasificadora en Santa Catalina, saludan atte.

MONTEVIDEO29/1/2014

meros días de enero fue que la draga que estaba, que era una draga China estaba horas y horas acá en frente �� ���������������������tipo de dragado que le llaman � ���!����������������-rro y tirarlo en el mismo lugar que esta prohibido por la ANP y por todos los países que no se puede hacer.

POR UNA SEMANA

Silvia Ledesma: Noso-tros estamos buscando que las autoridades tomen en cuenta lo que dicen los veci-nos, la gente en general que esta viendo que las cosas no están haciéndose como debieran hacerse.

Van a estar aquí una se-mana.

Si. Vamos a estar aquí una semana. Estamos con-trolados por el SMU y por nuestra médica de policlínica de Santa Catalina.

El martes últimos una delegación de integrantes de la coordinación fue a la DINAMA y el organismo le entregó un nuevo Estudio Técnico que los vecinos analizarán con sus aseso-res y especialistas, según dijo Diego Rodríguez.

En la tarde del miérco-

les se realizó en Pinares de Punta Yeguas una asamblea abierta para que distintas organizaciones y vecinos se enteren de las últimas novedades ������������ �������

se exploren los caminos a seguir en la lucha contra la instalación en costa del cerro y contra la des-trucción de la Paradisíaca zona oeste de Montevideo.

FUENTE PUESTA AL DÍA/CX36

VIERNES 31 DE ENERO DE 20144 la JuventudPOLÍTICA

(DEL DR. ING. QUÍMICO IGNA-CIO STOLKIN DR. EN CIENCIAS

TÉCNICAS INSTITUTO POLITÉC-NICO DE ZÚRICH, EX PROFESOR

GRADO 5 FACULTAD DE CIENCIAS DE URUGUAY, EX PROFESOR

GRADO 4 FACULTAD QUÍMICA DEL URUGUAY.)

Sr. Presidente de la Re-pública Oriental del Uru-guay

Don José Mujica Cor-dano

De mi mayor conside-ración:

Siguiendo el hilo de sus ideas, expresadas en mu-chas oportunidades, antes y después de haber sido electo, con respecto al pre-sente y futuro de nuestro país, le solicito se sirva leer el siguiente texto y mucho me alegraría que me supiera contestar a mis interrogantes.

Si la idea central es avan-zar hacia un país produc-tivo:

¿Por qué desarrollar una industria extractiva que en los países del tercer mundo sólo produce subdesarro-llo? (Malí, Guinea, etc.) y dependencia, dado que la falta de producción de plusvalía por elaboración

de los minerales, conduce automáticamente a la falta de investigación y desarro-llo y con ello a la debilidad del país extractor

Si la idea es crear fuen-tes de trabajo de calidad:

¿Por qué fomentar una empresa, que según su pro-pio EIA empleará a 1.500 personas sólo en trabajos �� ���� "�� � ��������#�negativamente el trabajo de 3.573 personas directamen-te y 4.156 indirectamente siendo, por tanto, probable la pérdida de puestos de trabajo, y luego de 20 años, cuando se haya extraído todo el mineral, deje 1.500 desocupados en edades de entre 40 y 50 años que no podrán encontrar empleo por problemas de edad, de inexperiencia, dado el trabajo realizado y debido a posibles enfermedades pulmonares, de oídos y reumáticas?

A ellas deben ser adi-cionadas las aproxima-damente 5.000 puestos indirectos relacionados que se perderían

Si la idea es fomentar la economía del País:

¿Por qué aceptar una

empresa que al País le dejará, según su propio EIA, anualmente, 1.200 Millones de dólares ameri-canos de pérdida? (Según el EIA se gastarán 400 Mi-llones de dólares en plaza y se exportará por 1.600 Millones por año), más los gastos de infraestructura que pagaremos todos y 470 Millones de Dólares que perderá UTE por la co-rriente que aporte a precio preferencial?

Si la idea es respetar el medio ambiente:

$%"��� �� &�������� �� ��Estado lo acepte, que esta empresa emita durante 20 años, 30 Toneladas hora-rias de gases de inverna-dero y 232 Toneladas de óxidos de nitrógeno cada dos días debido a las ex-plosiones y la consecuente lluvia ácida y la producción de ozono, que atacará, en especial, los pulmones de los trabajadores?

Lo mismo vale para las pérdidas de millones de metros cúbicos de agua al año y la contaminación con minerales solubles, especialmente sulfuros y nitratos, de las aguas de los arroyos y ríos, donde se verterán luego de ser

usadas y decantadas.

Y en la misma dirección va la producción, duran-te 20 años, de polvos de diámetros menores a 10 micrómetros con posible contenido de asbestos, que no sólo afectará los pulmo-nes de los trabajadores, sino que, según el propio EIA, alcanzarán distancias de 25 km. afectando todo ser viviente que allí se en-cuentre y de ruido de las explosiones que a 40 km de distancia alcanzarán el valor patológico de 103 dB(A)?

En ese sentido, también llama la atención que se acepte que una institución privada produzca cambios destructivos del medio, de los cuales la propia com-pañía acepta que más del 50% de los mismos será irreversible y/o irreparable.

Y que introduzca peligros potenciales de gran enver-gadura como roturas del mineroducto o de muros de contención en los depósitos de agua de los relaves y de reciclaje.

Si se desea inversiones al País estas deben ser ����������

Entonces:

¿Cómo es posible acep-tar una compañía que no sólo no brinda informacio-������������������������está cambiando día a día, ya sean éstas informacio-nes técnicas o económicas y utiliza métodos no orto-doxos para presionar tanto a los habitantes de la zona de explotación, como al gobierno?

Si se deseara explotar el hierro:

¿Por qué valerse de una empresa intermediaria sin experiencia en minería (la única mina que abrió lo hizo en Brasil y a los 6 meses la vendió), con los riesgos y ���������������������*

¿Por qué no extraer el mineral pausadamente du-rante unos 100 años para ser utilizado totalmente en el País en una o varias cadenas productivas, espe-���������� �����&�� +���9�o “de punta” con capitales del Estado y controlada por delegados del gobierno, de los sindicatos y de de-legados de organizaciones populares para garantizar la buena práctica?

Teniendo en cuenta los ������ ������� ��� ���������extraer el mineral y con-

vertirlo en hierro impor-tando grandes cantidades de carbón, entre otros y, teniendo en cuenta que en �����������"����������������prima no incide demasiado ��������������<

¿No sería mejor que el Estado fomentara la mis-ma, en el sentido de País productivo (como Suiza, Holanda, Bélgica, etc.), instalando una industria metalúrgica de calidad im-portando el hierro desde Brasil?

Y así podríamos con-tinuar con muchos otros temas que darían razón para que la minera no se instalara por las conse-cuencias negativas que afectarían al Estado y contra las cuales ha Vd. luchado en un pasado que le ha valido los elogios de muchos ciudadanos del mundo

En nombre de la justicia social y consecuente con la lucha que Vd. ha llevado a cabo, le solicito tenga a bien NO AUTORIZAR A QUE ARATIRÍ SE INSTALE EN NUESTRO PAÍS.

ATENTAMENTEDR. ING. QUÍMICO IGNACIO

STOLKIN

NO AUTORIZAR A QUE ARATIRÍ SE INSTALE EN NUESTRO PAÍSCarta a José Mujica

EL SENADOR colorado Ope Pasquet denunció que la minera Aratirí no presentó aún estudio de Impacto Ambiental, ni tam-poco constituyó la garantía de 150 millones de dólares que obliga la ley de mega-minería.

Al respecto el legislador ����"� ��� � =�����"�� >�-cional de Medio Ambiente (Dinama) intimó a Aratirí a presentar un estudio de impacto ambiental so-bre su proyecto minero, sin garantía y sin estudio de impacto ambiental las ����������� ����� ������ ��contrato “no están dadas” . Estos hechos son los que llevan a blancos y colora-dos en conjunto plantear la convocatoria en la Comi-

ARATIRÍ

A DÍAS DE LA FIRMA DEL CONTRATO NO SE PRESENTÓ ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL NI CONSTITUYERON LA GARANTÍA¿Será que la garantía como en el caso PLUNA , la pondrá también el estado?

sión Permanente del Poder Legislativo a los ministros de Industria, Roberto Kre-imerman, y de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Francisco Beltrame.

“Hasta donde sabemos nosotros, la empresa no cumplió con ese requeri-miento de la Dinama”, dijo Pasquet el miércoles a la prensa, observando que está “faltando información decisivapor lo que “es más que claro que no puede �����������������9�

El Senador de Vamos @�������� ����"<� +W�#� ���hay ni autorización ambien-tal previa, ni estudios de impacto ambiental y hasta donde sabemos nosotros

tampoco se cumplió con la garantía”, la garantía son 150 millones de dólares.

“Si la ley dice que el contrato debe ajustarse a los términos de la auto-rización ambiental y que solo puede firmarse previa constitución de garantía, esas normas legales no se pueden ignorar”, pun-tualizó considerando in-admisible que el gobierno siga sin hacer público el contrato que prevé firmar con Aratirí. “Se insiste con mantener en reserva y sin difundir el texto de un contrato que nos interesa a todos”, dijo.

“No entendemos cómo

después del episodio de Pluna el gobierno insiste con el secretismo y estas actitudes que están colin-dando con la ilegalidad”, sostuvo y agregó que si

finalmente el contrato con Aratirí se firma antes de que los ministros Krei-merman y Beltrame con-curran al Parlamento, la

oposición promoverá la interpelación de ambos para “reclamar la respon-sabilidad política de los ministros”.

Aratirí se plantea ex-traer 18 millones de tone-ladas de hierro anuales durante un período de 30 años.

VIERNES 31 DE ENERO DE 2014 5la Juventud POLÍTICA

EDUARDO RUBIO *

AYER HABLÁBAMOS de la real idad del país y de los discursos y en part icular del d iscurso del candidato a la Presi-dencia por el FA, el Dr. Tabaré Vázquez.

Nosot ros hemos de-nunciado en esta audi-ción y hemos hecho sin duda énfasis en ello por considerarlo algo absolu-tamente demostrativo de la política de gobierno, el desfalco de PLUNA, el desastre y el robo de PLUNA, po rque l o de PLUNA son todas esas cosas, y es un desfalco porque vaciaron una em-presa que había quedado a cero con nuestra inver-sión con el pago nuestro, del pueblo uruguayo.

Cuando el Cdor. Astori resuelve pasarle la empre-sa a Leadgate, a Matías Campiani la pone a cero, la limpia de sus deudas, la capitaliza, ¿Quién fue que lo hizo? ¿Fue la plata de Tabaré Vázquez y Astori? No, fue la plata del pueblo uruguayo.

Después vino todo lo que vino, lo que está en la justicia y lo que va a volver a la justicia. Las responsab i l i dades de l gobierno que tenía en PLUNA S.A. en la repre-sentación de PLUNA Ente Autónomo.

¿Quiénes eran los re-presentantes del gobier-no, del Estado, de noso-tros en esa sociedad?

¿ Q u i é n e s a v a l a r o n cada uno de los balances que se dieron por parte de PLUNA S.A., es decir por Leadgate?

¿Quiénes avalaron los p rés tamos? ¿Qu iénes siguieron después en la rosca, en el remate tru-cho? Son todas cosas que están pendientes de aclarar y de asumir res-ponsabilidades porque el pedido de procesamiento de Lorenzo y Calloia hasta ahora es solo un pedido.

Ahora nos enteramos de otro elemento tremen-damente grande de dos cosas; ayer (martes 28) conocimos que la nueva cuota de compra de los aviones que vence el 15 de febrero de 8 millones 800 mil dólares la va a pagar el Estado uruguayo al Scotiabank. El Scotia-bank que estuvo como socio principal en toda la maniobra de Campiani y de Leadgate al Scotiabank le vamos a estar pagando eso el 15 de febrero.

Las cuotas que sigan

las seguiremos pagando del bolsi l lo de los uru-guayos.

Cuántas cosas se po-dría hacer con esa pla-ta, cuántas viviendas se podrían hacer para las personas que viven en v i v iendas inundab les . Cuánto se podría cons-truir en los liceos y en las escuelas con la plata que nos siguen robando los mismos chorros del aval y con la complicidad de los gobernantes de turno que procesaron, avalaron, promovieron, empujaron, generaron, pergeñaron este desastre .

Tenemos que nombrar al Dr. Tabaré Vázquez, a ese mismo que nos dijo desde un es t rado a l l í en San Luis que venía con las manos l impias, la frente en alto y con la conciencia tranquila.

Mire, acá tiene un pri-mer elemento entre tan-tos , c la r i t o , ev iden te , está arriba de la mesa lo que pagaremos el 15 de febrero a parte de todo lo que ya perdimos, y Ud dice que t iene su con-ciencia tranquila.

La frutilla de la torta. El amigo de Mujica que come en le Quincho de Varela, el que le organiza la cena con los empresa-rios de América Latina en el Conrad, en Punta del Este, el Sr. López Mena, dueño de Buquebus y de tantas otras empresas, dijo que no va a pagar más el aval y que le de-vuelvan lo que él pagó. Hay que devolverle los dos mi l lones y poco y además no va a pagar más de los 15 millones de dólares que puso el BROU como aval, otro agujero negro, ¿quién lo paga? Juan Pueblo. Los jubi lados con jubi-laciones de miseria, los profesores con sueldos vergonzosos, los alum-nos que se llueven, con fal ta de ventanas, con falta de material educati-vo, los enfermos de salud pública con carencia de médicos, de medicamen-tos. Esa es la realidad. No es que esto pase y no tenga consecuencias.

DESGASTAR LA PIEDRA DE LA

MENTIRA PARA QUE TODOS PUEDAN VER LO QUE HAN HECHO

CON EL PAÍS

Acá estamos hablando de PLUNA que es un solo hecho, pero otro día po-dríamos estudiar a fondo

UPM y Aratirí.Vi en televisión una

pub l i c i dad de ANCAP que se suma a la desver-güenza de la propaganda oficial.

Us tedes v i e ron que dice que el Uruguay es rico por los recursos na-turales que tiene, que no se acaba, se multiplica y hablan del agua. Yo quiero que me explique ANCAP cómo va a mul-t ipl icar el agua Arat ir í , Montes del Plata y UPM. La multiplican en conta-minación, en derroche, en desperdicio, no tienen vergüenza.

Esto es lo que decíamos el otro día cuando hablá-bamos de la mentira como eje de la propaganda de gobierno, la falsificación de la realidad.

A la luz de todo esto que está pasando hay muchos compañeros que se pregntan “ por qué la gente no se da cuenta”.

Esto compañeros, no es mágico, esto que no-sotros podemos percibir, l ee r, en tende r, no es mágico, no se traslada mágicamente porqued el otro lado hay una masa brutal de propaganda que cae sobre la conciencia de la gen te , m ien t ras que lo nuestro es una navajita que va abriendo algún huequito ahí. Por tanto, tenemos que hacer trabajar muchísimo más esta pequeña navaja.

Nosotros tenemos que estar todos los días hora-dando esa piedra de la mentira como el agua que va desgastando las piedras ������������������������las logra demoler.

Nosotros vamos a de-moler la piedra, la men-tira del sistema. Solo po-dremos hacerlo en base al trabajo multiplicado y colectivo de cada uno de nosotros organizadamen-te en cada lugar levan-tando nuestra propuesta.

Claro, dicen que ayer pasaron todos los jingles de los candidatos a cuál de todos más mentiroso, es pa r te de l ca rnava l electoral. Aquí no se va a jugar al debate y noso-tros insistimos reclamar para la UP lema Asam-blea Popular el derecho a la difusión de nuestras ideas. Esto tiene que ser un reclamo de cada com-pañero en cada lugar.

Ojalá pudiera verse un debate acá entre can-didatos como ha dicho tantas veces los compa-ñeros Gustavo López y Gonzalo Abella.

ES POSIBLE EMPRENDER OTRO

CAMINO QUE NO SEA EL DE PEÓN DELIMPERIO: RAÚL

CASTRO, CORRREA, EVO, MADURO LO

DEMUESTRAN

¿Cómo levantamos no-

sotros nuestras propues-tas? Dándole certeza a la gente que se puede tran-sitar por otro caminos.

No es inevitable caer en esta trampa del neo-l iberal ismo, del capita-l ismo, del imperialismo. No es inevitable que un gobierno termine siendo peón del imperialismo.

Bas ta con escuchar los discursos en la CE-LAC. Escuchar a Raúl Castro, Correa, Evo, Ma-duro, recordar a Chávez y saber que es posible q u e e s m á s q u e i m -prescindible emprender otro camino y ahí está el camino que nosotros marcamos desde el lema Asamblea Popular.

Es tamos levantando u n p r o g r a m a q u e e n pocos d ías va a sa l i r publicado completo. Yo le digo a los compañeros que uti l icen esa herra-mienta como un arma de batal la polí t ica, propa-gandística e ideológica en todo el país.

Ahí está definido con clar idad cuál es el ca-mino an te un s is tema financiero rapiñero, due-ño de l U ruguay, due -ño del mercado, de las t ransacciones in terna-c iona les de l comerc io exterior, la nacionaliza-ción y la estatización del sistema financiero y del comercio exterior.

Ante la extranjer iza-ción de la industria fri-

gorífica, industria básica de la economía nacional la propuesta de la na-c iona l izac ión y esta t i -zac ión de la indust r ia frigoríf ica.

Ante la concentración inmoral, impúdica de la t ierra en pocas manos y en manos extranjeras la Reforma Agraria Arti-guista como el camino de revolución social que fue ejemplo de América La t ina . Bas ta leer los textos de la h is tor ia y ve r que se cons ide ra de Ar t igas a la luz de lo que pasaba en aquel t iempo un auténtico re-volucionario, un anti im-perial ista y cuál fue el e je de esa revo luc ión la Reforma Agraria que será nuestra bandera en toda esta pelea polít ica.

A l g u n o s n o s d i r á n `ustedes no van a l legar al gobierno´, capaz que no aho ra , pe ro den le importancia en esta ba-ta l la po l í t i ca-e lec tora l a abr i r una brecha en el parlamento nacional para generar una base de pelea para nuestro pueblo que genere otro n i ve l de r epe rcus i ón , que nos permita crecer t amb ién en o rgan i za -ción y en fuerza polít ica para dar la batal la por el poder que es en últi-ma instancia la batal la que nosot ros estamos dando.

E n e s t a e t a p a d e construcción de fuerzas se nos presenta el in-menso y hermoso desa-fío de dar esta batalla, de levantar en cada ba-rrio, en cada pueblo del interior nuestras bande-ras, nuestro programa y de constru i r nuestra o r g a n i z a c i ó n . D e s e r a part i r de ese núcleo organizado portavoces de esta fuerza polít ica, esta fuerza formidable de la unidad de nues-tro pueblo. Lo decimos convencidos que noso-t r os en un t i empo no muy extenso vamos a ir viviendo, comprobando los frutos de este es-fuerzo y el resultado de esta lucha.

Nos parece que ha lle-gado el t iempo de este pueblo y nosotros como expresión organizada de este pueblo tenemos la responsabil idad de con-quistar y de consolidar esos triunfos.

INTEGRANTE DE LA DIRECCIÓN NACIONAL DEL 26M-LISTA326UNIDAD POPULAR-ASAMBLEA

POPULAR

COLUMNA

Juan Pueblo seguirá pagando las deudas que nos deja un gobierno inepto y corrupto

VIERNES 31 DE ENERO DE 20146 la JuventudPOLÍTICA

EL BANCO de Previsión Social informa que más de 1.300.000 personas amparadas por el Seguro Nacional de Salud están habilitadas para cambiarse de prestador de salud des-de este sábado 1° y hasta el viernes 28 de febrero de 2014, de acuerdo al Decre-to Nº 3/2011.

De las personas ha-bilitadas, unas 640.000 son trabajadores y em-

presarios activos, más de 350.000 son menores, unos 133.000 son jubilados y pensionistas y alrededor de 8.500 son cónyuges y concubinos.

Podrán cambiarse de prestador de salud, quie-nes al 31 de enero de 2014, tengan 3 o más años ���������"��������������institución de asistencia médica.

El trámite deberá reali-

zarlo personalmente el titu-lar con cédula de identidad, en la nueva institución de asistencia médica elegi-da, no siendo necesario concurrir a las oficinas del BPS, ni a su institución de asistencia médica an-terior.

Se recuerda que no se admite la comparecencia de terceras personas para realizar el mencionado trámite.

SNIS - Apertura de plazo para cambio de prestador de servicios de salud

A PARTIR DE MARZO, las cantinas de las escuelas y liceos no tendrán más bebidas cola, snacks, al-fajores, ni otros alimentos considerados dañinos para la salud. En el marco de la ley N° 19.140, el MSP ins-tará a vender solo comida y bebida saludable.

Marlene Sica, Directora de Salud, nos da algunos detalles de lo que se viene:

Marlene Sica: Primero beber agua potable y en caso de ser embotellada que sea agua y no otro refresco.

Segundo, los jugos de frutas preferentemente naturales o semi proce-sados, también se pueden consumir tanto tortas, �#��!����� �� �\������pero también va a estar enmarcado en cuantas

ALIMENTACIÓN Adiós a los alfajores y gaseosas en las escuelas

veces por semana y en qué cantidades y en que porción.

Prevalece y también in-teresa aumentar el nivel de consumo de frutas y verduras.

Se enmarca en una de las cosas que la mayoría de la población sabemos.

Simplemente que es ne-cesario darle estos elemen-tos de una manera integral y a los docentes al resto de la población para entender.

Marlene Sica dijo que habrá controles y por su-puesto sanciones si no se cumple.

Marlene Sica: San-ciones de tipo econó-mico o no van a estar, todavía están discutién-dose pero si, sanciones van a haber porque la ley lo enmarca, la re-glamentación también y el incumplimiento de la norma requiere una sanción.

¿Cómo viene la movi-lización?

Wilson Márquez: Esta-mos haciendo una movili-zación hoy es el tercer día consecutivo, al principio era por dos días pero en un Cabildo abierno, deci-dios la hubo un Cabildo Abierto con los compañe-ros para decidir si seguí-mos la lucha o no. Hoy sabemos que la empresa presentó un recurso de amparo, así que en cual-quier momento nos van a decalojar, vamos a resistir todo lo que podamos. Y algo a destacar es que hay una reunión el viernes con el Director de Trabajo. Nosotros estamos abiertos al diálogo con la empresa Frigorífico Modelo. Lo que ellos nos transmiten es el despido de un delegado

EL PODER EJECUTIVO DECRETÓ UN AUMENTO DE VIÁTICO PARA LOS TRABAJADORES DEL

TAXI DE 41 PESOS DIARIOS

En la mañana de ayer se votó un aumento de los viáticos de los traba-jadores del taxi. La pro-puesta fue del Poder Eje-

TRABAJADORES DEL TAXÍMETROReciben $41 por día de aumento del viático

cutivo y no incluyó todos los reclamos del Sindicato Único de Automóviles con Taxímetro, Telefonistas de Paradas y Radioperadoras (Suatt). La patronal aceptó el decreto.

En la reunión del Conse-jo de Salarios el sindicato y la patronal aprobaron la propuesta del Poder Eje-cutivo, que consiste en un

“aumento en el viático de 41 pesos diarios a partir del 1° de julio de 2013 por dos años con un reajuste el 1° de julio de este año. El viático total queda en $ 100 diarios”, indicó Ary Wiedemann, dirigente del SUATT, aunque manifes-tó disconformidad con la propuesta del PE por Decreto.

FRIGORIFICO MODELO

HASTA AYER ESTABA BLOQUEADA LA ENTRADA�El viernes habría una reunión con el Director de Trabajo � La empresa habría presentado un recurso de amparo pidiendo desalojo

El Frigorífico Modelo seguía ayer bloqueado por tercer día consecutivo sus trabajadores debido al despido de dos Militantes Sindicales que le molestan a la empresa. Los acusan de robar. En realidad lo que hicieron es tomar una botella de jugo, cuando el jugo anda tirado por todo el Frigorífico.Las dos plantas (Propios y la planta del Oeste de Montevideo, cerca de la chacra de Mujica) estuvieron bloqueadas por los trabajadores y Si la patronal no daba señales de retomar a los trabajadores se podría desatar un conflicto de proporciones

sindical nuestro, no nos dan mot ivo y nosotros decidimos tomar esta me-dida de fuerza. Abiertos al diálogo siempre pero como nunca nos respon-dieron nada seguimos con la medida de lucha hasta el día jueves 30.

Si ellos hablan levanta-remos la medida.

¿LA MEDIDA DE LUCHA DE QUÉ SE CONFORMA Y A QUÉ AFECTA DEL

MERCADO?Afecta la operativa, no

ingresa nada, no sa le nada tanto en Propios como en Polo Oeste.

Además tenemos todo trancado.

¿Hay alguna reunión revista con la patronal?

La patronal nos dice que

no nos respondió nada. Si el los nos dicen que va a haber una reunión por el motivo del despido vamos a aceptar, por otra razón no.

Daniel Comini es uno de los despedidos. Se trata de un Dir igente sindical que señala que la empresa es muy reac-cionaria; que existe una violación de convenio colectivo con esta me-dida. Y que el despido por Hurto de un jugo es simplemente una excusa para sacarse de encima a dos militantes sindica-les que han organizado el gremio y les está mo-lestando mucho.

Uno de los despidos sos tú. Sos un dirigente sindical . ¿No corres-ponde que te defienda el fuero sindical en este momento?

Daniel Comini: Corres-ponde si porque los com-pañeros acá siempre es-tuvimos unidos a defender los derechos. Esta em-presa como ya lo hemos informado otras veces e incluso en esta radio se le va la mano con la repre-sión sindical, con el abuso hacia los compañeros.

Estoy despedido de la parte de Jugos Dayrico. A los compañeros se los hecha por cualquier cosa, se los suspende por mirar feo. Nosotros estamos

luchando para reivindicar los derechos de los tra-bajadores en el momento que no se respeta el fuero sindical de los compañe-ros. A parte fue echado Julio Soto por hacer juntas conmigo. Podemos decir que es una conspiración

que es de lo que se trata.

- ¿Tu sos dirigente y Soto afiliado?

- Si. Yo soy dirigente, Soto es afiliado militante desde un primer momen-to y reconocido por la empresa como militante.

Yo acá estoy orgul loso de los compañeros que s e l a j u e g u e n p o r m í como le hemos hecho todos. Estamos a la es-pera de que se resuelva esto de la mejor manera. Estamos dispuestos al diálogo.

VIERNES 31 DE ENERO DE 2014 7la Juventud POLÍTICA

Hernán: Tenemos en este momento en co-municación telefónica al senador del Partido nacional Carlos Moreira que tanto ha trabajado con el tema de PLUNA, senador buenas tardes…

Moreira: Como le va

Hernán: Bien, gracias por atender a Radio Cen-tenario. La noticia de esta jornada vinculada a PLUNA tiene que ver con la postura que está planteando el Ministerio de Economía porque en un par de semanas, el 15 de febrero ven-ce una nueva cuota de los 8 millones 800 mil dólares que el estado debe pagar a l banco canadiense Scotiabank, que financió la compra de los ya famosos 7 aviones Bombardier de PLUNA que se adquirie-ron en el 2008, a poco de comenzar la gestión de Leadgate, estas cuotas son de vencimientos semestrales y el tema es ahora la presión que está haciendo el Ministerio de Economía advirtiendo, dice la prensa en esta jornada al de Transpor-te que debe ser PLUNA ente autónomo quien debe pagar esa próxima cuota que vence en 2 semanas, un capítulo digamos que establece una etapa nueva dentro de todo lo que ha ocu-rrido con PLUNA con lo que cerró el año. Quería-mos tener como experto legislador en este tema una valoración respec-to a este conflicto que ahora está planteado en la interna del gabinete del gobierno nada más y nada menos…

Moreira: Sí, en reali-dad esto de que el que pague sea PLUNA ente autónomo o el Ministerio de Transporte y Obras Públicas o el Ministerio de Economía es una mera formalidad, en definitiva quien paga es el estado uruguayo y en definitiva quien paga es la socie-dad uruguaya, esto es la consecuencia ineludible y directa de aquella bar-baridad que se hizo en el año 2007 y 2008 cuando PLUNA ente autónomo y por supuesto subsidiaria-mente el estado uruguayo tomó a su cargo la garan-tía por el precio total de adquisición en los 7 avio-nes Bombardier, los pri-meros aviones que com-pró PLUNA S.A. cuando se

SENADOR CARLOS MOREIRA

“EN LAS DEUDAS DE LA EX PLUNA PAGA EL ESTADO, ES DECIR, TODA LA SOCIEDAD”

asoció con Leadgate, algo que nosotros criticamos en ese momento y que el gobierno que entonces era Tabaré Vázquez en la persona de los Ministros de Transporte y Economía y Finanzas

Hernán: Claro lo firma-ron ellos, Víctor Rossi y Danilo Astori firmaron esa garantía…

Moreira: Sí y le digo más, yo participé en esto y fui un crítico de esto desde febrero del 2007, estuve en varias instancias parla-mentarias en las cuales yo cuestioné que se asumiera esa garantía y recuerdo perfectamente que enton-ces tanto el Ministro Astori como el subsecretario de entonces el actual Ministro de Economía Mario Verga-ra defendían esa solución diciendo como las actas, yo lo he dicho muchas veces en el senado de la república, que era con-veniente para el estado, que los plazos eran más largos, los intereses eran más bajos y además por-que estaba la solvencia de Campiani y sus socios y estaba la hipoteca de los aviones a favor de PLUNA ente autónomo. De modo que hoy si paga PLUNA autónomo que por supuesto no debe tener recursos prop ios para pagar 8 millones 800 mil dólares y menos aún el saldo que queda, 110 o 112 millones más, es decir no importa el que paga es el estado uruguayo eso es muy claro, no importa si es el Ministerio de Economía, el Ministerio de Transporte o PLUNA ente autónomo, es el estado uruguayo que asume en ese entonces una garantía inequitativa, absurda que termina con esta pérdida gigantesca que va a sufrir la sociedad uruguaya, entonces la for-malidad, si paga PLUNA ente autónomo que por supuesto PLUNA ente autónomo que recursos propios tiene si PLUNA ente autónomo la única actividad que tiene hoy es gestionar las operaciones de tierra en el Aeropuerto de Punta del Este y con qué va a junta PLUNA ente autónomo 8 millones 800 mil dólares lo va a tener que dar rentas generales, entonces de la ventanilla estatal que salga es lo de menos, el tema es que acá esa garantía se asumió en su momento por PLUNA ente autónomo porque si lo hubiera asumido una garant ía soberana de l

estado se hubiera referido (…) y eso hubiera genera-do un debate muy grande que creo que el gobierno de la época no quiso asu-mir, esa es la verdad de la cosas

Hernán: Senador, lo que u t i l i zó en aque l momento aquel primer gobierno como Danilo Astori como Ministro de Economía y como usted decía Rossi como Minis-tro de Transporte…

Moreira: Y Mario Ver-gara como subsecretario, yo recuerdo que tuve dis-cusiones en la comisión de transporte en el año 2007 por esa garantía, por eso digo que estaba totalmente consiente de eso porque él era el nú-mero dos del Ministerio de Economía de la época

Hernán: Claro, fue una garant ía subsid iar ia , cómo es ese mecanismo, qué quiere decir…

Moreira: Sabe por qué es subsid iar ia , porque por la ley de creación de PLUNA, ahora estoy de vacaciones, pero la ley de creación de PLUNA ente autónomo es del año 1935 y dispone que el estado es garante subsidiario de todos los entes autóno-mos, el estado a través del Ministerio de Econo-mía y Finanzas, de modo que era la forma de eludir y el tener que presentar un proyecto de ley que hubiera sido muy negativo en el Parlamento y por eso en un contrato que se hizo

en junio del 2007 se puso que el estado iba a dar garantía soberana y luego eso se cambió, se hizo que PLUNA ente autóno-mo asumiera esa garantía, fuera acreedor hipotecario de los aviones y que el es-tado por intermedio de la ley de creación de PLUNA es garante subsidiario y luego el estado a través del Poder Ejecut ivo, a través del Ministerio de Economía y Finanzas y del Ministerio de Transporte y Obras Públicas firmó un convenio de ratificación de la garantía de PLUNA ente autónomo, por qué, es clarísimo que esto es una responsabilidad que asumieron los que en-tonces eran Ministros de Transporte y Economía. Mira sabes quien paga si paga, paga el Ministerio de Economía, el Ministerio de Transporte, es todo lo

mismo, es una formali-dad, paga la sociedad uruguaya

Hernán: Más allá de esto que es muy claro lo que usted plantea, en una lectura política como explica usted que el Ministro Vergara hoy quiera derivar esa res-ponsabilidad al Minis-terio de Transporte, a PLUNA ente autónomo…

Moreira: La verdad no entiendo porque me pa-rece que no hay forma de delegar responsabil ida-des, esas responsabilida-des se asumieron enton-ces, año 2007, 2008 y son indelegables, me parece que no sé, no entiendo, no sé que es lo que se pretende con eso, si ahora la responsabilidad la tiene PLUNA ente autónomo o la tiene el Ministro de Transporte, la responsa-bil idad es del gobierno de aquel entonces y del gobierno actual eso es así

Hernán: Ahora por lo que se expresa en la prensa el Ministro de Transporte envió la nota del Ministro Vergara a PLUNA ente autónomo, el directorio lo va a tratar estos días, como usted dice PLUNA no t iene fondos, o sea que lo que cabe esperar es que el gobierno, rentas gene-rales digamos termine pagando esa cuota…

Moreira: Y por supuesto que es lo que va a terminar sucediendo no hay ningu-na duda pues eso hay que pagarlo, (…) y lo que pasa que no lo quieren hacer ese es el tema

Hernán: Por úl t imo senador Moreira, esto ya está en un carril judicial,

está por ahí la amenaza definida dentro del FA si se va a presentar la iniciativa para derogar el delito de abuso de fun-ciones o no, usted como vislumbra que el tema PLUNA puede plantear-se en un año electoral donde además hay mu-cha sensibilidad parece o que el tema se utilice electoralmente…

Moreira: No, eso se ha dicho por parte del FA, que hay una judicialización de la política, que hay una utilización de este tema, el tema es que acá hay un cúmulo de irregularidades de errores y horrores que ya no se pueden encubrir, es decir que ya el Frente no se haga depositario de las banderas de los principios y la transpa-rencia y de la corrección admin is t ra t iva, porque después de todo lo que hemos visto en este caso me parece que mal nos pueden acusar a nosotros que venimos desde el año 2007 diciendo que esto es un desastre, no nos pue-den acusar ahora de que pretendemos hacer una utilización preelectoral de esto, me parece injusto, si hubiéramos empezado hace 3 o 4 meses o hace 1 año quizás podían alegar eso, pero empezamos hace 7 años así que me parece que no pueden decir nada

Hernán: Senador Car-los Moreira muy amable con Radio Centenario por estos minuto s en medio de las vacaciones

Moreira: No, encantado

Hernán: Gracias, hasta pronto

Moreira: Que pase bien.

VIERNES 31 DE ENERO DE 20148 la JuventudPOLÍTICA

Chury: Hoy vamos a es-tar telefónicamente con Guillermo Macció, yo estu-ve hablando con él antes de comenzar, temas muy interesantes son los que precisamente maneja para compartir con ustedes en el día de hoy y se va a tratar un tema que para mi resul-ta apasionante, la nación mapuche, denominémosla así. Antes que nada telefó-nicamente y a través de los �������� ���������������García que está en controles yo le doy las buenas tardes a Guillermo, como estás…

Macció: Muy bien Efraín, igualmente un gran saludo para ti, para Fefe García en los controles y desde luego a toda la audiencia tan cerca como es posible

Chury: Vas a estar tan cerca como siempre, lo que quería simplemente era expli-carle a los oyentes y a ti que a partir del momento que em-pieces hablar ahora vamos ininterrumpidamente, vanos a una tanda y luego vamos ������� ��������������

Macció: Pero yo necesito tus apoyos y tus calzadas para que no sea un monólogo

Chury: Yo si hay que inte-rrumpir interrumpo quédese tranquilo…

Macció: Muy bien

Chury: Yo sé que no hay necesidad de interrumpir y que esto de la Nación Mapu-che no quiero interrumpirlo quiero participar y escu-charlo, así que lo dejo con ese tema…

Macció: Yo elegí la nación mapuche porque está toda la expectativa respecto a la segunda reunión de la CELAC en La Habana, lo cual es un triunfo diplomático muy im-portante del gobierno cubano desde luego y la nación ma-puche es actualmente el pue-blo, la nación que ha estado más tiempo sometida desde la llegada de los españoles hasta ahora, si tuviéramos que hacer el reconto de los sometimientos continuados de los pueblos originarios no hay duda que la Nación Mapuche encabezaría la lista porque pasó de un sometimiento, un exterminio brutal por parte de los españoles, luego pasó un sometimiento como veremos de las naciones recién funda-das como Chile y Argentina sigue en el mismo pie de lucha actualmente y voy a dar evidencias, datos de que no exagero. Por eso la presidenta Michelle Bachelet si quiere ha-

ENTREVISTA REALIZADA POR CX 36 CENTENARIO AL DEMÓGRAFO GUILLERMO MACCIÓ:

PINOCHET INCORPORÓ LAS LUCHAS DE LOS MAPUCHES POR SUS TIERRAS A LA LEY DE LUCHA CONTRA EL TERRORISMOLa nación mapuche existe antes de la coloniza-ción española.El máuser, el Gral. Roca y los ingleses, llevaron adelante “las matanzas de Neuquén”, para apro-piarse de las tierras de la Nación Mapuche.

cer un gobierno que pase a la historia tendrá que cometer en su mandato la ímproba tarea de darle a la Nación Mapuche el territorio, el reconocimien-to y los resarcimientos que hay que otorgarle y del lado argentino justamente una de las grandes deudas que tiene el peronismo todo y este gobierno también es que las cosas siguen más o menos incambiadas, por lo tanto me parece interesante porque además son hermanos que están muy cerca nuestro geo-��#������������������-te nadie se acuerda de ellos y es uno de los pocos pueblos originales transnacional por-que fue repartido el territorio en dos estados independientes. Para ubicar en primer lugar a la audiencia tenemos que ������������#���������territorio mapuche se ubica entre los ríos Neuquén y Limay -casualmente hay una marca de mermeladas y de dulce de membrillo en Uruguay que se llama Limay- y la Cordillera de los Andes del lado argentino, del lado chileno están exac-tamente todas las provincias de Temuco y las zonas ale-dañas, es decir es una nación transversal que atraviesa la Cordillera de los Andes y tiene territorio de ambos lados de la cordillera. No hay ninguna na-ción en América actualmente, la cordillera es divisoria natural para muchos países pero para la nación mapuche es parte interna de su territorio, esa es otra novedad, tiene una su-��������_��������������-ahí está el problema- pero en su dimensión mínima es más o menos como la República Oriental del Uruguay, es decir que no es un pedacito de tierra arrinconado y tiene una población difícil de estimar porque la Nación Mapuche no es reconocida como tal, se de-claran argentinos o chilenos, ������������������������-can de una característica con sus nombres y sus ancestros que podría estar en el millón y medio de habitantes, no es una población cualquiera.

Yo quería hacer un breve re-paso de cómo empieza la his-toria, la historia o el drama de la Nación Mapuche empieza cuando los Pizarro expulsan del Virreinato del Perú a Diego de Almagro porque era dema-siado ambicioso y lo mandan para el sur para que explore y conquiste lo que pueda, Diego de Almagro baja, baja hasta que se encuentra con la na-ción mapuche y ahí empieza el desastre para ellos, de lucha, de exterminio y de muerte. Lo grave de la cuestión es que los mapuches eran un

�������������w���������������tejedor, pescador, criador de animales, básicamente de la llama, tiene un idioma propio, una música propia y sobretodo una teogonía, un sistema de dioses absolutamente propios, entonces el primer problema �� ��� ��������������������evangelizarlos, todo lo que se llama el triángulo mapuche es sencillamente una zona de exterminio para apropiarse de las tierras para comerciar di-rectamente en esas tierras los nuevos colonizadores como digo las huestes de Almagro, es decir la resistencia es tan temprana como la resistencia inca o la resistencia maya. Ese proceso tiene ribetes singula-res y propios que se arrastran prácticamente desde el siglo XVI cuando llega Diego de Almagro con sus fundaciones y dura prácticamente como estado bélico hasta 1890, es decir en términos de resis-tencia son casi 4 siglos de estado de guerra permanente de exterminio y de defensa de su identidad, porque la coloni-zación como en todas partes pretendió robarle los dioses, robarles el idioma, pero en el caso mapuche además le ro-baron la toponimia y le robaron los nombres, hay tratados de la justificación de la guerra contra los mapuches porque son guerras contra indios viciosos, así le llaman a esos indios. Como dice la historia se divide tanto como se divide historia de la independencia chilena de la independencia argentina, porque el destino mapuche del lado argentino de la provincia de Neuquén sigue el rumbo de la historia argentina y del lado de Temu-co del lado de Chile sigue el rumbo de la historia chilena, es bastante dramático porque se sobrepone al trauma de la colonización el trauma de la segregación, se cierran las fronteras y ese territorio que era Nación Mapuche queda cortado a la mitad y produce un trauma bastante singular respecto a lo que conocemos en otras culturas originarias. Por ejemplo las dos grandes etnias mapuches son los tehuelches que es un tipo de araucano genérico y lo huili-ches, había diferencia entre ellos pero en la cosmovisión del mundo eran la misma cosa. Aunque parezca mentira la primera guerra que tiene que soportar ya en el siglo XVIII a los términos de la colonización es la guerra que emprende Ambrosio O’Higgins, el padre de Bernardo O’Higgins que era un gran comerciante propone lisa y llanamente la extinción de todos los mapuches, es decir el padre del libertador de Chile Bernardo de O’Higgins en 1771 propone el extermi-nio definitivo simplemente por una cuestión comercial porque los mapuches son los inventores del poncho que lo tejían prácticamente de llama

y vicuña, animales autóctonos, después con la introducción de la bolsa se propagó eso y era la vestimenta, la prenda distintiva de su cultura y era la prenda básica de toda esa gran comunidad, ellos lo tejían, lo hilaban, lo tenían y resulta que eso competía con el padre de Bernardo que era un gran comerciante y en consecuen-cia propone extinguir el uso del poncho para que su comercio más próspero, una razón no ideológica, no religiosa sino netamente comercial, elimi-nar a los mapuches en Chile porque les estorbaba para el comercio

El segundo rubro que le daba sustento a la economía mapuche era el comercio de la sal sabían extraerla, sabían extraer sal cosa importante para la salación en las tierras del sur. Esa historia sigue a lo largo de todo el proceso de la conformación chilena, la frontera chilena cuando se establece por primera vez de-jaba libre de Chile al territorio mapuche, incluso hoy se llama La Frontera hasta la altura de Concepción, la Constitución chilena de 1826 reconoce como frontera sur el río Biobío y más allá se lo considera terri-torio mapuche, es decir que en el proceso independentista de Chile la Nación Mapuche era tratado como un territorio inde-pendiente, con lo cual vemos un afán expansionista neo colonizador y de sometimiento de un pueblo originario en una nación que surgía con los idea-les de libertad e independencia como ocurrió en toda América y en Chile en particular. Este es un dato importante a seña-lar porque Chile no nació con territorio mapuche, el territorio mapuche fue ocupado y usur-pado militarmente coincidien-do justamente con la guerra ���{��w�������|}~������ ��con el Perú. Digo esto porque la forma de ocupación es bastante singular con respecto a lo que sucedió en los otros países de América Latina. El sometimiento siguió en la his-toria chilena con altibajos muy duros, a tal punto que en el gobierno de Pinochet las recla-maciones de tierra que hacían los mapuches de sus tierras ancestrales que eran comu-nitarias fueron incorporadas a la ley de terrorismo, hubo una ocupación de territorio de tierras en territorio mapuche, por supuesto habían salido a la venta para el mercado para grandes inversores de tierras,

se consideraba dentro de la ley como un acto de terrorismo, la ley de terrorismo de Pinochet que todavía sigue vigente consideraba una ocupación de tierra por parte de mapuches un acto de terrorismo, por lo tanto la represión fue severísi-ma y brutal y hubo necesidad de un repliegue a tal punto que las ceremonias mapuches que son muy importantes, porque son todas invocaciones a la naturaleza, a la bendición de las cosechas, al pedido de llu-vias donde la mujer tiene una participación importantísima, la conservación del idioma que en la zona de Temuco es de conservación corriente por eso fue prohibido, así como fue prohibido en la época de Fran-co que se exhibieran películas dobladas con subtítulos en es-pañol, todo había que doblarlo, bueno algo parecido pasó en Chile. Hay además otro asunto pocas veces comentado y es que los mapuches tenían extraordinarios conocimientos ancestrales sobre medicina natural, en 1960 un médico norteamericano con médicos chilenos estudiaron las téc-nicas anticonceptivas o de prevención del embarazo uti-lizadas por las mujeres mapu-ches y algunas de las técnicas fueron copiadas, adaptadas y occidentalizadas como por ejemplo el caso de lo que se llama la instilación intrauterina, esa era una técnica ancestral mapuche, de modo que esa sería la vertiente que llama-ríamos chilena. El desafío que tiene la presidente Michelle Bachelet es de una vez por todas reconocer la autonomía dentro del estado nacional chileno de la Nación Mapuche, reconocer su idioma, habilitar escuelas con enseñanza del idioma mapuche, reconocer su religión que es cosmogónica no cristiana y reconocer los nombres en el Registro Civil y la permanencia de los nom-bres ancestrales que tienen �������������������������-ren decir algo con respecto al entorno, a los pájaros, a los animales, a los ríos, esa es la vertiente chilena por eso lo tomo ahora porque considero que el desafío que va a tener la presidenta Bachelet va hacer muy importante y como la be-ligerancia en este momento es más intensa del lado chileno, lo que ocurra en Chile repercu-tirá necesariamente en lo que pueda ocurrir en la Argentina

Hasta acá Efraín he conta-do la mitad de la historia, no sé si te ocurre alguna pregunta o algo para mejor ampliar

Chury: Sí, hace poco es-taba leyendo, haber, si uno puede atreverse a decir que estaba leyendo para el conocimiento del origen de la nación mapuche, la nación mapuche tal vez es una de las más importan-tes en nuestro continente y se ha discutido mucho,

se han discutido hasta las similitudes que podía tener con naciones remotas de Europa sin saber si Europa había venido a América o viceversa, es decir la Nación Mapuche no solo encierra la realidad que tu estabas des-plegando magníficamente sino una suerte de misterio y desafío del estudio humano realmente exigente…

Macció: Exactamente. Des-pués voy a mencionar lo que ��&��=��!��������� ���������Nación Mapuche

Chury: Ah mira que inte-resante…

Macció: El pronosticó una cosa pero es del lado ar-gentino, por lo tanto yo trato de encasillarme porque hay ese dualismo inexorable, las historias son paralelas pero diferentes, tienen intensidades diferentes, dramas diferentes y la parte chilena es una parte de mayor capacidad de refu-gio del pueblo mapuche, no lo es tanto en la provincia de Neuquén que era el territorio ����������������������#��vulnerables para el invasor blanco, por eso hoy en la consolidación de la Nación Mapuche en término de la beligerancia, la conciencia, la acción está mejor organizada del lado chileno que del lado argentino, la recuperación del lado argentino es muy lenta, es fragmentaria porque hasta el gobierno de Alfonsín inclusive hubo estrategias de desapa-recerlos, no matándolos pero borrándolos con sus nombres, cambiándoles los nombres

Chury: La topografía Gui-llermo, el hábitat de ellos ���������������������

Macció: Exactamente, pero ahora hay un intenso progra-ma, incluso con esta apertura de la radiodifusión comunitaria en Argentina, con la nueva ley de medios hay radios argentinas comunitarias que están trasmitiendo en idioma mapuche

Chury: Que bueno…Macció: Es muy bueno, cla-

ro que tienen la barrera física de la Cordillera para acceder a las comunidades mapuches chilenas, pero la organiza-ción, los ceremoniales, yo tuve ocasión de participar en un Guillatún, una ceremonia de invocación a los dioses para beneficio de la tierra, invocando el agua sobretodo, por lo tanto es complejo y esa división de lo que es chileno y lo que es argentino ha con-tribuido al desinterés o a la fragmentación o a la noción de ����"�����������������������los censos no han dado cuenta de ello, se los ha incluido ma-lamente, los recuentos se han hecho por delegación, habido resistencia de parte de los propios mapuches con razón porque el blanco de hoy en la Argentina y en Chile tiene las mismas mañas y la misma

VIERNES 31 DE ENERO DE 2014 9la Juventud POLÍTICA

petulancia que tuvieron los españoles en el siglo XVI

Chury: Sí claro, en Ar-gentina venimos desde las famosas y celebradas con-quistas del desierto…

Macció: De eso vamos hablar, vamos a ver el detalle porque el gigantesco negocio que hay atrás todavía aunque parezca mentira está vigente, que es lo que voy a explicar a continuación. Todo lo que he dicho hasta ahora es referido sobre Chile, en Chile la Cons-titución que le da la indepen-dencia a Chile tenía como lí-mite el territorio mapuche y re-conocía a los mapuches como un estado separado, después lo anexaron, o sea que no hubo en los independentistas criollos con O’Higgins, el hijo del comerciante que liquidó los ponchos, por decirlo en una forma berreada, no había una pretensión anexionista, el límite era el río Bío, después se extendió.

Ahora paso al capítulo ar-gentino, hoy la comunidad mapuche que vive en territorio argentino está concentrada básicamente en la provincia de Neuquén, el nombre Neuquén es una palabra mapuche, todos los nombres de perso-nas que andan por ahí como Nahuel y eso son de origen mapuche todos ellos, ellos ocuparon las tierras que hoy tienen nada menos que hoy tiene Nahuel Huapi, la región de los lagos, todo esa zona de maravilla era zona mapuche. En Argentina la cosa es más tardía pero más brutal, porque la Argentina durante muchas décadas hasta finales del siglo XVIII no se preocupó de la Patagonia, hasta tal punto que por un azar de la historia eso no fue ocupado por los chilenos, los argentinos se empezaron a preocupar por la Patagonia cuando vieron que la expansión chilena pre-tendía la Patagonia como territorio chileno; esto es muy importante tenerlo en cuenta porque habla de un desfasaje de la intervención del estado argentino con respecto a lo que ocurrió en Chile. Las pri-meras expediciones fueron en 1829/1832 que se llamaron la expedición de los llanos, vean que la diferencia de época es muy marcada que era un poco para evitar más que nada el robo de ganado, el territorio no importaba mucho, pero �������=��!������"����#�����mil ochocientos treinta y algo, por los territorios mapuches él anticipó el drama que iba a sufrir esa nación porque vio la maravilla de la naturaleza, la calidad de la gente en las haciendas, la crianza de tejido, de las artes y dijo “este va ha-cer un territorio de sangre”, así lo anticipó. Había habido orga-nizaciones evangelizadoras, había curas que penetraban por ahí a la Argentina, pero el que marca la historia es el Ge-neral Roca Ministro de guerra de la Argentina en el período 1860 después de la guerra del Paraguay. Lamentablemente no, necesariamente tenemos que asociar la guerra del Para-guay de la Triple Alianza contra el Paraguay en la que intervino ominosamente Uruguay, orga-nizada por Brasil y Argentina, uno de los grandes triunfado-res de la guerra del Paraguay

fue el General Julio Argentino Roca, fue el gran héroe ar-gentino de la guerra contra el Paraguay, venía sediento de sangre y como Ministro de Defensa dice, bueno, después de la guerra del Paraguay hay que conquistar la Patagonia y en 1878 el propio Roca inicia los preparativos de guerra, entonces la cuestión ya no es de incorporar la población indí-gena sino de vaciar el territorio mapuche, matarlos a todos y ocuparlos porque ya estaba en expansión el tendido de la telegrafía con hilos, el tendido del ferrocarril con empresas inglesas y el negocio en gran expansión de la carne de las grandes haciendas y eso ocu-rre exactamente cuando está en el seno del poder militar y político el General Argentino Roca, que es el protagonista de la masacre más feroz jamás vivida en estas latitudes, como ven es una historia desfasada en el tiempo y con diferen-tes componentes del drama. Con motivo de la expansión de la frontera territorial, con motivo de la ganadería, del aporte de capitales ingleses, la inversión en ferrocarril y te-legrafía, eso hizo que hubiera una gran escasez de mano de obra para todas las obras y para la minería necesaria y lo que se le ocurrió a los ingleses y a los porteños fue ir a buscar mano de obra en los mapuches, básicamente en los puentes, entonces esa gente era simplemente casada para trabajar por lo tanto se va produciendo un corrimiento de la frontera por expulsión del territorio que huye y se refugia en los baldíos cordilleranos o traspasa, esa es la primera fase del proceso; la segunda fase es que cuando hay un creciente acto ganadero hay contrabando y al Ministro Alsi-na del gobierno de la época se le ocurre construir una zanja de 2 metros de ancho donde se supone que empezaba el territorio que llaman el desier-to y a esa postura de Alsina donde se construyen muchos kilómetros del zanjón, vean lo absurdo del pensamiento, Roca dice acá hay que hacer la guerra y exterminarlos que era lo que él quería, entonces se inicia inmediatamente llega-do de Paraguay allá por 1878 empieza los preparativos y el 26 de junio de 1879 empieza lo que llaman la guerra del de-sierto que no fue tal guerra ni tal desierto, fue un exterminio para aprovecharse de tierras pródigas y fue una verdadera masacre, la guerra apenas duró 3 años porque no tenían como defenderse, ya estaba en uso el fusil Mauser que hizo estragos y fue aniquilada la mayor parte de la pobla-ción que no se refugió en la montaña

Chury: Ese fue el famoso General Roca un repudiable personaje de la historia…

Macció: Julio Argentino Roca. Ahora la ley no fue gratuita para los generales porque la ley 1628 dice que se repartieron la tierra entre la cúpula del ejército, voy a leer el texto de la ley, “a cada jefe de frontera 8 mil hectáreas, a cada jefe de batallón o regi-miento 5 mil hectáreas, a los sargentos mayores y jefes 4 mil hectáreas, a los capitanes

y ayudantes 2500 hectáreas, a los tenientes primeros y segundos 2 mil hectáreas, a los tenientes, alférez, aban-derados, porta estandartes, etcétera 1500 hectáreas” y ambas márgenes del Río Ne-gro u otros parajes se abrían secciones de 20 kilómetros por lado que se subdividían para el fomento de la colonización, en total se repartieron 5 millones 650 mil hectáreas, más de la mitad de la Provincia de Neu-quén. Nosotros en Uruguay para ubicar a la audiencia tenemos cerca de 16 millones de hectáreas, es decir más de la tercera parte de un terri-torio equivalente al Uruguay fue repartida entre los capos del ejército argentino. Como comprenderán ustedes para ser propietarios de esas tierras ��������������������������los tenientes ni los capitanes ni lo abanderados iban a ir a buscar las tierras, ¿qué hi-cieron?, vendieron los títulos y así se formó a precio de nada el gigantesco latifundio de las grandes estancias y de las grandes secciones de los grandes hacendados que hoy todavía forman la oligarquía porteña

Chury: Así es…Macció: Pero no hay en

la historia de América una recompensa tan generosa regalándole 5 millones 650 �������#�������������������-������������#�����������en teoría pequeñas de 100 hectáreas pero tenía muchos pedacitos de 100 hectáreas y eso hizo que se formara rápi-damente como consecuencia de esta guerra de exterminio de desalojo de poblaciones originarias, la oligarquía ga-nadera terrateniente que aún está hoy en la Argentina y ahí están precisamente las tierras de los Benetton

Chury: Ahí también, ahí están las decenas de miles de hectáreas…

Macció: Por eso entonces es importante entender el proceso militar de desalojo, de usurpación y de negocia-do para ver en que estado quedaron esos pueblos y por que la lucha es tan desigual, o sea fue una guerra, para ser la guerra a militares triunfantes llenos de sangre que traían del Paraguay pero al mismo tiempo hacer un formidable ���������������\�������-nitivamente en tierras que eran muy aptas para la ganadería, la gran oligarquía ganadera ar-gentina porteña es resultante de una guerra de usurpación y desalojo de los pueblos origi-narios y de matanza y a eso se le llamó la guerra del desierto, ni guerra ni desierto, matanza y zona de crianza de ganado

Chury: Hay una cosa que se dice siempre y conoce-mos el caso, las fuerzas armadas argentinas que datan de ese tiempo tienen un cariz aristocrático y po-deroso económicamente que deriva de esto…

Macció: Absolutamente, son las que viven después en Barrio Norte

Chury: Claro…Macció: Los Pellegrini por-

que Roca fue Ministro de Pellegrini, vamos a ver quie-

nes son

�������!�������� �����-ro…

Macció: No son nada pro-gresistas, esos son oligarquías retrógradas que se asocia luego, es la misma oligarquía que va a matar a los sindica-listas en 1921 en la Patagonia rebelde, es exactamente el mismo proceso pero como se lo presenta separado parecen sucesos independientes, son de una continuidad absoluta

Chury: Sí, sin duda al-guna…

Macció: La oligarquía ar-gentina porteña se hizo de territorios matando a los que los ocupaban regalándolos como trofeos de guerra y como mucho no los ocuparon los vendieron en la bolsa de Buenos Aires y ahí se hicieron las grandes fortunas a precio de ganga

Chury: Claro, cuando el suicidio de Leandro Alem justamente Ariel Ramírez hace una alegoría sobre esto, Leandro Alem antes de suicidarse menciona justamente a los que están vendiendo en la bolsa, eso es 15 años después…

Macció: Sí exactamente, porque todo ese proceso sigue y va cambiando de mano, las tierras se van valorizando, el ferrocarril entra a funcionar, empieza el gran auge expor-tador, la industria frigorífica inglesa, la habilitación de los puertos, pero la base produc-tiva que es la tierra, el agua y la ganadería se la quitaron a los mapuches de esa forma, entonces se lo bautiza la gue-rra del desierto. Los mapuches han escrito un libro que yo tengo que se llama “Las ma-tanzas en Neuquén” donde se explican todos los movimiento bélicos y de armamento y todo lo que fuere, entonces estaban los ingleses metidos, estaban los importadores de armas con los Mauser, esa es la historia argentina de la Nación Mapu-che, pero no se terminó ahí la cosa porque siguió en pleno siglo XX porque los mapuches se refugiaron en sus dioses, la iglesia no pudo evangeli-zarlos, no tenía la fuerza ni el carácter, más bien los que iban a evangelizar termina-ban aprendiendo el mapuche porque los mapuches se re-sistían hablar en español y no pudieron con la religión, ellos siguieron teniendo sus dioses y tuvieron sus tierras, sus bos-ques, los rituales, yo alcancé a ver rituales mapuches en la época del gobierno de Frei en Chile, el idioma, el folclore, la cocina mapuche. Pero la cosa no terminó ahí porque durante el gobierno de Raúl Alfonsín, 1983, la ultra derecha católica argentina inaugura la cruzada patagónica que parece menti-ra hubiera existido

Chury: Que interesante lo que estás diciendo, yo desconocía eso, la cruzada patagónica argentina...

Macció: Sí cruzada pata-gónica argentina con ultra católicos con mucho dinero -sospecho que español- para evangelizar a los mapuches, 1983, ¿cuál fue la estrategia?, hay toda una política de re-gistro civil de que todo argen-

tino tenga su documento de identidad y por supuesto que en las regiones remotas del Altiplano del norte, en la zona mapuche y en la zona (…) no había registro civil, entonces se autorizan registros civiles móviles, unas camionetas no Hyundai

Chury: No Hyundai…Macció: Seguramente Mer-

cedes Benz que se hacían en Argentina, equipadas con ����������"�����������"������������ \�����#������ �����-mento y van a la región ma-puche con curas de la cruzada patagónica a ofrecer el DNI a los domicilios de los campesi-nos mapuches, pero le meten en el documento de identidad un nombre cristiano con lo cual desnaturalizan la identidad del sujeto, porque él para los actos civiles cualquiera le hacen �����������������������������así de bárbaro es la cosa

Chury: Pero que bárba-ro…

Macció: Hasta que un abogado argentino antes de terminar el mandato de Alfonsín, conoció bien de cerca la información entonces, los denuncia por \���������"�� �� ��������� ��mandan presos a una canti-dad de gente porque habían \���������� ��� ��������� ��los mapuches quitándoles su nombre y poniéndole un nombre cristiano, por supuesto la cruzada pata-gónica que existe, ahora ���� ���� ��&�� ������ ���"�en desgracia y algunos de los tránsfugas fueron presos, personas de la oli-garquía naturalmente, de modo que la lucha está en plena efervescencia, con plena latencia y hay que ir a la región mapuche, del lado chileno tiene características diferentes porque en los mercados como el Mercado de Temuco por ejemplo -Te-muco es un nombre nativo originario- ahí hay concen-traciones de campesinos mapuches que están en pie de guerra y lo que hizo Michelle Bachelet volviendo al tema Chile fue que por un decreto se dejó de aplicar la ley de seguridad nacional de Pinochet para el caso de toma de tierras por parte de los mapuches, porque sino eso eran prisiones, depor-�������� �� �������������a otros territorios. De modo que el asunto está muy latente y quería traerlo a la audiencia porque me parece que en esta revisión que tenemos que hacer de los pueblos originarios, este pueblo ha quedado un poco olvidado y sin embargo tiene un vigor, una fuerza, una be-lleza que vale la pena que la recuperemos para nuestra audiencia, para el enrique-cimiento nuestro porque es una lucha que todavía tiene plena vigencia

Chury: Guillermo, magní- �������������������"�#����a ver, es un desafío para Bachelet en su segundo mandato…

Macció: Claro, se lo han planteado en la campaña electoral, ella cuando fue al sur habló de la cuestión mapuche, por lo menos

se atrevió pero claro hay los mismos intereses de toda la vida, la veo más compl icada la cuest ión argentina porque la polí-tica y la corrupción de los gobernadores va hacer muy difícil y con los altos intereses transnacionales que hay ahí metidos

Chury: Es lógico…Macció: Pero es una que

nosotros como gente de iz-quierda si queremos cambiar algunas realidades tenemos, para querer algo tenemos que conocerlo no podemos querer la causa mapuche si no la conocemos y es tan nuestra como la sandinista, como la de los mexicanos, la de los guatemaltecos, está mas cerca de nosotros sin embargo espiritual, inte-lectualmente creo que está muy lejos

Chury: Guillermo, tu me habías mencionado…

Macció: Sí en realidad no nos da el tiempo, pero voy a mencionar otro tema que toca al Uruguay y que acaba de reventar en Francia y que yo creo que se aplica, la gente en Francia está harta de los gravámenes y de los impuestos y han declarado ������������ ��������� ��-cal, hay un estado colectivo en Francia de hartazgo, la gente está harta de pagar impuestos y que los recau-dadores de impuestos los maltraten y yo el otro día vi en Montevideo una colas para pagar la renta a la per-sona física, gente de 75, 80 años haciendo cola llorando porque le sacaban no sé que cantidad de plata y yo creo que es un tema político y un tema ético en el Uruguay que estamos hartos de las con-��������������������������estos gobiernos se la borren o la dilapiden. No es nada original mío sino la traslación de una experiencia que se está dando en Francia pero que se aplica en todos sus términos en el Uruguay, el Uruguay es un país extraor-dinariamente caro porque la carga impositiva sobre los ciudadanos es vergonzosa

Chury: La carestía de Uruguay supera en estos momentos inclusive la de varios países de Europa…

Macció: Claro, entonces me parece que hay lugar en el Uruguay para nuestra prédica decir basta, el Uru-guay ha llegado al punto de un hartazgo fiscal, no tanta plata, que sea más ����������� ������#�������������������������Efraín nos veremos el lunes próximo en el estudio

Chury: Nos vemos per-sonalmente en el estudio aquí en Radio Centenario el próximo lunes

Macció: Muchas gracias a ti y a la audiencia

Chury: Un abrazo enorme, que pases muy bien

Macció: Igualmente para ustedes

Chury: Saludos a la gente por allí

Macció: Muchas gracias serán dadas.

VIERNES 31 DE ENERO DE 201410 la JuventudINTERNACIONALES

EN EL ENCUENTRO frater-nal y ameno, al que también asistió Rosario Murillo, se produjo un amplio intercam-bio, en un clima de amistad y comprensión acerca de los diversos temas tratados. Hubo plena coincidencia en la necesidad de trabajar sostenidamente por reducir al máximo la pobreza ex-trema, el hambre, al analfa-betismo, la insalubridad y la desigualdad, únicamente al-canzables con la aplicación de programas de desarrollo económico y social en bene-�������������������������subrayaron la responsabili-dad histórica que correspon-de a los dirigentes políticos para la consecución de esos importantes objetivos.

Con particular emoción fue recordado Hugo Rafael Chávez Frías y sus esfuer-zos extraordinarios para la creación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, cuyos resultados y avances constituyen el

LA PRESENCIA DEL COMANDANTE FIDEL CASTRO EN LA CUMBRE DE CELACEl líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro Ruz, recibió en la tarde de hoy (29 de enero) a Daniel Ortega, Evo Morales y Rafael Correa, presidentes de la República de Nica-ragua, el Estado Plurinacional de Bolivia y la República del Ecuador, respectivamente, quienes participan en la II Cumbre de la CELAC. Previa-mente había estado con las presidentas Crisitina Fenrández , Dilma Reuseuff, la presidenta de Jamaica entre otros.

mejor tributo a su memoria y ejemplo inolvidables.

Los presidentes Daniel, Evo y Correa expresaron el agradecimiento por la hospitalidad recibida, la or-ganización, los fructíferos debates, los resultados de la Cumbre y el invariable apoyo de nuestro país.

Ellos habían solicitado visitarlo juntos, dadas las relaciones tradicionales de amistad que existieron siem-pre entre nuestros pueblos y recordaron experiencias vivi-das en los años más duros.

CON JOSÉ MUJICA, DEL URUGUAY

En la tarde de ayer, el compañero Fidel Castro Ruz, líder histórico de la Revolución, sostuvo un amistoso encuentro con el presidente de la República Oriental del Uruguay, José Mujica, quien asistió a la II Cumbre de la CELAC, que concluyó sus sesiones de

Fidel se reúne con Evo, Correa, Daniel, Mujica y Peña Nieto

Encuentro de Fidel con Evo, Correa y ortega en La Habana, el 29 de enero de 2014. Foto: Alex Castro

recibió al presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto, quien asistió a la II Cumbre de la Comunidad de Estados La-tinoamericanos y Caribeños ��������#����� ���������������nuestro país.

Durante el encuentro se trataron distintos temas de la agenda internacional. Hubo coincidencia acerca de los peligros que amena-zan a distintas regiones del mundo, y en particular fue significada la importancia de luchar por el desarme nuclear y consolidar a Amé-rica Latina y el Caribe como una Zona de Paz. También se subrayó la necesidad de reducir la pobreza, la des-igualdad y la inseguridad, que amenazan la supervi-vencia de nuestra especie.

En el intercambio fueron recordados los históricos lazos existentes entre Cuba y México. El mandatario mexicano se pronunció por el fortalecimiento de las relaciones entre ambas na-ciones hermanas.

trabajo este miércoles.El intercambio con Mujica

se caracterizó por el diálo-go sincero y fraterno y la coincidencia acerca de los principales problemas que ponen en peligro y afectan a la humanidad. Se destacó que la realidad de nuestros

pueblos está signada por un cambio de época, en la que los líderes políticos deben asumir la responsabilidad que reclaman estos tiempos complejos y difíciles. Fue subrayada la necesidad de la lucha por la paz, el bien-estar y la supervivencia

de la humanidad.

PEÑA NIETO, RECUERDO DE LAZOS HISTÓRICOS

CON MÉXICO

En la noche de ayer, el líder histórico de la Revo-lución, Fidel Castro Ruz,

VIERNES 31 DE ENERO DE 2014 11la Juventud INTERNACIONALES

PIA.-

NUESTRA AMÉRICA fue declarada Zona de Paz y en lucha por la descolo-nización en el documento aprobado en la segunda y última sesión plenaria de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribe-ños en La Habana, donde se reunieron los Jefes de Estado de los 33 países integrantes. A su vez, la reunión paralela entre Fidel Castro, Rafael Correa, Evo Morales y Daniel Ortega y el discurso de Nicolás Ma-������ ����������� ��� �����bolivariana fundada por Hugo Chávez. En con-traposición, el presidente de Colombia, Juan Ma-nuel Santos, posicionó a la W����������{��w�����������neoliberal que integra junto a Perú, Chile y México.

“Respeto a la autodeter-minación, a la soberanía, la integridad territorial, la no injerencia en los asuntos internos de cada país, la protección y promoción de todos los derechos huma-nos”, reza la Declaración de la Habana aprobada por los representantes del continente. En esa clave, defienden el derecho del pueblo de Siria a conducir sus propios procesos políti-cos; denuncian la coloniza-

ción de Reino Unido sobre las Malvinas y de Estados Unidos sobre Puerto Rico; abogan por el desarme nuclear en el mundo; apo-yan el Diálogo de Paz en Colombia con las FARC; exigen la democratización del Consejo de Seguridad �� ����>@��� �������������derecho de los pueblos a gobernar sus recursos naturales.

Al cierre de la jornada del miércoles, Castro hizo el traspaso de la Presiden-cia Pro-témpore 2014 a la representante de Costa Rica, Laura Chinchilla. “He-mos alcanzado importan-tes acuerdos sobre temas trascendentales” enfatizó a modo de balance el líder cubano, y destacó la De-claración de Zona de Paz y la soberanía permanente de los Estados sobre sus recursos naturales

CONTINENTE BOLIVARIANO

En horas de la tarde, se produjo uno de los encuen-������#������������ ��������Cumbre que reunió al líder de la Revolución Cubana y los líderes del Estado Plurinacional de Bolivia, Ecuador y Nicaragua. To-dos ello, nucleados en la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amé-

rica (ALBA), reivindicaron la lucha del Comandante Hugo Chávez y renovaron el compromiso por la libe-ración de los pueblos del continente.

En esa línea, la inter-vención de Nicolás Maduro fue una de las más con-tundentes a nivel político. “Debemos acabar con los viejos enclaves y las viejas formas de colonialismo que por distintas formas se nos van colando”, enfatizó ante los mandatarios en la CELAC. Advirtió que las nuevas formas del colonia-lismo comprenden facetas culturales, financieras y económicas, con un mar-cado interés por controlar los recursos naturales de los países soberanos.

“El siglo XX nos encontró divididos y fue un sello de dominación, de dictaduras, de saqueo económico, de desvarío del camino. No por casualidad fue el siglo de la acumulación de la po-breza, de las necesidades, de la miseria, el siglo de la �����������"����� ����-sarrollo como expresión de la realidad de todos los pue-blos aquí representados”, precisó Maduro. A su vez, proclamó a Puerto Rico libre y latinoamericana, luego de reivindicar la lucha independentista de José Martí, Simón Bolívar, Hugo

Chávez y Fidel Castro.“Hemos perdido el mie-

do al imperio”, apoyó Evo Morales en su discurso luego de empoderar la lucha por la “liberación de los pueblos”. Insistió en la necesidad de avanzar en la descolonización en el con-tinente “para garantizar a los pueblos estabilidad po-lítica, económica y social”. E introdujo un debate: la reforma y descolonización del Derecho y los sistemas judiciales en cada uno de los estados.

En representación de Nicaragua, el presidente Daniel Ortega se sumó a la proclama antiimperialis-ta y citó como ejemplo a “una Cuba socialista, libre, independiente y solidaria; gracias, al heroísmo y la resistencia de este pueblo”. Explicó que una de las estrategias del imperialis-mo contra los Estados es el crimen organizado en ����������������#�������-nario de fuerte presencia en Centroamérica. Frente a ello, instó a reforzar el ALBA y el Petrocaribe como bloques de integración para el avance de las naciones.

ALIADOS DEL PACÍFICO

Por otra parte, el presi-dente de Colombia Juan Manuel Santos destacó

durante su intervención a ���W����������{��w�������integra junto a Perú, Chile y México. “Los países de la W������� ��� {��w���� ���-san que el camino del libre comercio entre nosotros, por ejemplo, o frente al resto del mundo, es el ca-mino que más nos va ayu-dar a crecer más rápido.”, puntualizó ante la Cumbre luego de distanciarse de los grupos que se unen bajo “carácter político” –en alusión al ALBA-.

�������������������"�a los Diálogos de Paz con las Fuerzas Armadas Re-volucionarias de Colombia (FARC), el cual fue respal-dado por los países de la Cumbre en la Declaración Final. “Ojalá que en la próxi-ma Cumbre en Costa Rica, podamos decir que el con-��������������%��������ha terminado. Seguiremos trabajando para que así sea, con el apoyo de todos los países, en particular de los países garantes”, indicó.

Por otra parte, los presi-dentes de Chile, Sebastián Piñera, y Perú, Hollanta Humala, adelantaron que implementarán mecanis-mos de reuniones entre sus ministros de Defensa y Relaciones Exteriores para implementar el fallo de la Corte de la Haya sobre sus nuevos límites maríti-

mos. También intervino en el plenario la presidenta electa de Chile, Michelle Bachellet, quien ratificó que durante su gestión se seguirá acompañando a la CELAC.

También disertaron el miércoles en la Cumbre el presidente de Uruguay, José Mujica, el vicecanci-ller de Honduras, Roberto Ochoa; el Canciller de El Salvador, Jaime Miranda Flamenco; el Ministro de Relaciones Exteriores de Belice, Wilfred Elrington; el presidente de República Dominicana, Danilo Medi-na; el Primer Ministro de San Vicente y las Grana-dinas, Ralph Gonsalves; el Presidente de la República de Surinam, Desiré De-lano Bouterse; el Primer Ministro de la Federación de San Cristóbal y Nieves, Denzil Douglas; el Primer Ministro de Santa Lucía, a Kenny Anthony, Primer Ministro de Santa Lucía; el Primer Ministro de Bar-bados, Freundel Stuart y el Presidente de Guyana, Donald Ramotar.

- SEE MORE AT: HTTP://WWW.NOTICIASPIA.ORG/DEBEMOS-

ACABAR-CON-LOS-COLONIALIS-MOS-ENFATIZO-MADURO-EN-EL-

CIERRE-DE-LA-CELAC/#STHASH.OJG9J5KR.DPUF

“Debemos acabar con los colonialismos”, enfatizó Maduro en el cierre de la CELAC

DISCURSO DE CLAUSU-RA DE LA II CUMBRE DE LA CELAC EN LA HABANA.

Estimadas y estimados Presidentes, Primeros Mi-nistros y Jefes de Delega-ciones;

Distinguidos invitados:

Permítanme pronunciar unas breves palabras antes de pasar a la ceremonia de entrega de la Presidencia Pro Témpore a la República de Costa Rica.

Con la celebración de la II Cumbre de nuestra Co-�������������������������ejercicio de la Presidencia Pro Témpore por parte de Cuba, labor que tratamos de desempeñar con seriedad y responsabilidad.

Hemos recibido el valioso apoyo de todos ustedes y quisiera expresarles el más profundo agradecimiento del gobierno y de todo el pueblo cubano por su participación en estos días de amplio y profundo debate sobre las cuestiones que más preocu-pan a nuestras naciones.

Los documentos adopta-dos en esta II Cumbre han ��������� �� �����������

RAÚL EN LA CLAUSURA:

CUBA SEGUIRA TRABAJANDO ARDUAMENTE EN CELAC

El traspaso de la Presidencia pro-témpore de CELAC: Raúl Castro a Laura Chinchilla. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate

común con los valores fun-dacionales de la CELAC, y la convicción profunda de que la unidad en la diversidad y la integración latinoamerica-na y caribeña constituyen la única alternativa viable para la región.

Hemos alcanzado impor-tantes acuerdos sobre temas trascendentales, como la Proclamación de una “Zona de Paz” en la región y las reglas y normas para garan-tizar que la cooperación intra y extrarregional redunde en �����������������������comunidad.

Entre otros aspectos, la CELAC ha reiterado el respeto irrestricto a los Propósitos y Principios de la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho In-ternacional. Ha reafirmado que, para la erradicación de la pobreza, es impres-cindible cambiar el actual orden económico mundial, fomentar la solidaridad y la cooperación, y exigir el cumplimiento de las obli-gaciones contraídas de ayuda al desarrollo.

Se ha subrayado la tras-cendencia de la soberanía permanente de los Estados sobre sus recursos naturales

y nos disponemos a estable-cer las mejores vías para ejercer ese derecho.

Expresamos también nuestra firme disposición de trabajar para enfrentar los desafíos del escena-rio internacional y realizar esfuerzos para impulsar la equidad e inclusión social,

erradicar la discriminación, las desigualdades, la mar-ginación, las violaciones de los derechos humanos y las transgresiones al Estado de Derecho.

Cuba seguirá trabajando arduamente en el seno de la CELAC y, en particular, como miembro del cuarteto

durante el presente año, para dar continuidad al pro-ceso de consolidación de nuestra Comunidad.

A todas y todos, una vez más, muchas gracias por su presencia y contribución a los trabajos de la CELAC en el 2013 y a esta Cumbre.

Ahora, tengo el honor de

proceder a la entrega de la Presidencia Pro témpore de la CELAC a la Excelentísima Sra. Laura Chinchilla, Pre-sidenta de Costa Rica, a la que le deseamos los mayo-res éxitos en ese empeño.

Señora Presidenta, tengo el gusto de darle la palabra”.

VIERNES 31 DE ENERO DE 201412 la JuventudINTERNACIONALES

E C U A D O R P O D R Í A abrir una nueva página del proceso de paz en Colombia al ofrecer el jueves su d isposic ión pa ra “acompañar ” un eventual diálogo entre Gobierno colombiano y el Ejército de Liberación Nacional (ELN).

E l pres idente ecua-toriano, Rafael Correa, quien e l miércoles se reunió con su par co-lombiano, Juan Manuel

Santos, en Cuba, en el marco de la cumbre de la Comunidad de Esta-dos Lat inoamer icanos y Caribeños (Celac) ha hecho esta oferta a su regreso de La Habana, capital cubana.

“Ratificamos la abso-luta y total voluntad de Ecuador de servir a Co-lombia para esa paz en lo que sea necesario”, ha indicado, interrogado sobre la posibilidad de

que Ecuador albergue un hipotético proceso de paz con el ELN.

“Entiendo que están analizando la posibilidad de que algún país herma-no les acompañe y hemos manifestado nuestra ab-soluta disposición para acompañar al Gobierno de Colombia en las con-versaciones que pudiera tener con cualquier grupo irregular”, ha subrayado Correa.

El mandatario ha rei-terado su voluntad de co labora r con e l Go-bierno de Santos en su in ten to po r f i rmar un acuerdo que termine con el confl icto armado de cinco décadas.

Por su parte, el canci-ller ecuatoriano, Ricardo Patiño ha sacado a la luz que Santos “desde hace tiempo” ha instado a Correa a acompañar a Colombia en los diálo-

gos de paz. En agosto de 2012,

Santos anunció el inicio de los “contactos explo-ratorios” con las Fuerzas Armadas Revoluciona-rias de Colombia (FARC) para emprender un pro-ceso de paz y animó al ELN a unirse a la mesa de negociaciones.

El Gobierno de San-tos y las FARC mantie-nen conversaciones de paz desde nov iembre

de 2012 en La Habana, capi ta l de Cuba, para acabar con el conflicto armado en el país lati-noamericano.

Estas conversaciones, hasta el momento, han alcanzado el consenso en dos de los seis pun-tos de su agenda: uno, el tema agrario, y el otro, la participación política de los eventuales desmovi-lizados.

HISPAN TV

LA HABANAEcuador, dispuesto a cooperar con Santos en un eventual diálogo de paz con el ELN

PIA.-

“La libertad tiene que ser para nuestros pueblos, y no para el capital”, enfatizó el presidente de Ecuador, Rafael Correa, el martes en la primera sesión plenaria de Jefes de Estado en Cuba inaugurada por Raúl Castro. Su intervención en la Cum-bre se centró en la denuncia de las empresas transnacio-nales, de los multimedios de comunicación y de las Organizaciones No Guber-namentales (ONG) serviles al imperialismo. “Que nadie se engañe, el lobby me-diático es el más fuerte del mundo, bajo el principio de que pueden mentir, pero que nadie los puede cuestionar a ellos. La libertad de prensa es confundida con la libertad de empresa, pero lamen-tablemente la mercancía transada no es una corbata. Este es el nuevo imperialis-mo, y debe cambiar”, indicó en consonancia con el se-ñalamiento de la Guerra de Cuarta Generación que supo denunciar Hugo Chávez.

Correa, en consonancia con la política bolivariana, no titubeó al señalar las amenazas del imperialismo y reivindicar la revolución.

PLENARIO DE LA CELAC:

“LA LIBERTAD TIENE QUE SER PARA NUESTROS PUEBLOS, NO PARA EL CAPITAL”, ENFATIZÓ RAFAEL CORREA“Las expresiones colonialistas no han desapare-cido”, advirtió el presidente ecuatoriano Rafael Correa durante la primera sesión plenaria de los Jefes de Estado reunidos en La Habana en la II Cumbre de la Comunidad de Estados La-tinoamericanos y Caribeños (CELAC). También disertaron los representantes de Argentina, Brasil, México y Naciones Unidas, quienes destacaron el rol del organismo que busca crecer como alternativa de integración. No obstante, persisten los matices que son el desafío de la Comunidad fundada por Hugo Chávez: desde la Revolución reivindicada por el líder ecuatoriano, hasta el neoliberalismo de la Alianza del Pacífico.

“Las expresiones colonia-listas no han desaparecido. Esta vez no son bárbaros con castillos y piratas. Es el imperio del capital y una de sus extensiones: los mono-polios de la comunicación que pretenden imponernos sus visiones e intereses, un orden mundial injusto”, señaló con énfasis. “Revolu-ción es sentido del momento histórico, es cambiar todo lo que deba ser cambiado”, citó a Fidel Castro.

“La integración no es solo un tema de agenda, debe ser una política de Estado en nuestros países”, acompañó la presidenta de Argenti-na, quien brindó un fuerte posicionamiento político de apoyo hacia la integra-ción nuestroamericana. “El mundo está marchando claramente a la conforma-ción de bloques. El Siglo XXI se va a caracterizar por esto, y debemos advertirlo. Nuestra región está parti-cularmente favorecida para ello: recursos naturales sin precedentes, capacidad de producción en materia ali-mentaria que excede las necesidades a cubrir, y sin embargo, junto a todo eso subyace el problema de la

desigualdad. Es grande la brecha entre los que más tienen, y los menos que tienen”, indicó.

����� �� �������� ��� �-gura revolucionaria de su compatriota Ernesto “Che” Guevara, enfatizó la nece-sidad de industrializar la ruralidad en la región para superar dependencias histó-ricas. Como era de esperar, agradeció el respaldo en el reclamo de soberanía de las Islas Malvinas frente a colo-nialismo inglés y sumó su adhesión a la declaración de la región como Zona de Paz.

También disertaron la Pri-mera Ministra de Jamaica, Portia Simpson; la presi-denta de Costa Rica, Laura Chinchilla; la Primera Mi-nistra de Trinidad y Tobago, Kamla Persad-Bissessar; el Presidente de Guatema-la, Otto Pérez Molina; y el presidente de Haití, Michel Martelly.

Durante la jornada arriba-������������� �������������política regional: el presiden-te de Colombia, Juan Ma-nuel Santos; el Presidente

de Honduras, Juan Orlando Hernández, y el mandatario �������������w���{�������Lobo. El presente miércoles continúa la segunda y última sesión plenaria de los Jefes de Estado, y se rubricará la Declaración de la Cumbre que fue aprobada por los cancilleres el lunes.

En paralelo, el líder revo-lucionario Fidel Castro juega un rol político trascendental en la II Cumbre, pese a no participar en las reuniones de carácter público. Uno de sus encuentros privados fue con el representante de la ONU, quien dijo que �������������������������Siria y en África, la seguridad alimentaria, la proliferación nuclear.

LA ONU Y MÉXICO

Tras el discurso de inau-guración de Raúl Castro, tomó la palabra el Secre-tario General de Naciones Unidas, Ban Ki Moon, quien ������"������������������los objetivos de la CELAC: construir reconocimiento

internacional del organismo como herramienta continen-tal de integración. “Veo una región decidida a enfrentar unida sus obstáculos y dis-puesta a dar un ejemplo al mundo”, destacó durante su alocución al mencionar la presencia de la Comunidad en la promoción de la paz en la región.

Su presencia en la II Cumbre, en una red de diplo-macia formal global, permite ������������������� �����de la OEA, uno de los ejes políticos que se propuso Chávez al impulsar la CE-LAC. “¿Para qué sirve la OEA, se pregunta, si permite un descarado colonialismo frente a nuestras costas, como Islas Malvinas? ¿Para qué sirve, si permite al blo-queo? Debemos hacer de América Latina y el Caribe un espacio de mujeres y hombres libres”, cuestionó horas después el residente ecuatoriano Rafael Correa.

Luego, la mandataria de Brasil, Dilma Rousseff, ce-lebró la realización de la Cumbre y retomó el repudio

al bloqueo contra Cuba de Estados Unidos –uno de los ejes de discusión de la Cumbre-: “La presencia de la CELAC demuestra cuán anacrónica es la política de exclusión de Cuba. No habrá integración de Amé-rica Latina y el Caribe, sin Cuba.” Su alocución también versó sobre la economía �������� ����"� �� ��� +���-peración” de las economías desarrolladas, y situó a los nuestroamericanos como “economías emergentes”

Por su parte, el manda-tario de México, Enrique Peña Nieto, lanzó consig-nas acerca de la inclusión social y de la creación de oportunidades sin profundi-zar en los planteos políticos concretos de la CELAC. Era de esperar: días atrás en la Cumbre Económica de Davos, junto al presi-dente de Colombia, Juan Manuel Santos, destacó la necesidad de alimentar el libre comercio en la región sin mezclar “la política”. En ���W����������{��w����&�����con Chile y Perú el bloque neoliberal deposita sus ho-rizontes de regionalismo en donde prime el librecambio, la mercancía y el desarrollo de lo privado.

En esa línea, el presidente de Paraguay, Horacio Car-tes, se sumó a los llamados a la “erradicación de la po-breza” e hizo un repaso de su gestión local. También agradeció el recibimiento de las autoridades cubanas en el marco del regreso de su país a la CELAC, luego de ser suspendido tras el Golpe de Estado Parlamen-tario contra el ex mandatario Fernando Lugo.

- SEE MORE AT: HTTP://WWW.NOTICIASPIA.ORG/PLENARIO-DE-

LA-CELAC-LA-LIBERTAD-TIENE-QUE-SER-PARA-NUESTROS-PUEBLOS-NO-PARA-EL-CAPITAL-ENFATIZO-

RAFAEL-CORREA/#STHASH.A70FYKW1.DPUF

VIERNES 31 DE ENERO DE 2014 13la Juventud INTERNACIONALES

EL JEFE de la agencia de espionaje británica GCHQ ha decidido renunciar a su cargo en medio de la con-troversia causada por las revelaciones del exanalista de la Agencia de Seguri-dad Nacional de Estados @������ �>�W��� ��!�������!����

Así ha informado este miércoles el Ministerio de Exteriores británico (Fo-������\����������������que la renuncia de Lain Lobban será efectiva a ����������������������

La decisión del titular se produce unos meses ���������������!���revelara las estrechas co-operaciones de espionaje entre la GCHQ y la NSA.

No obstante, Londres ha enfatizado en que la dimisión de Lobban no tiene nada que ver con las � �������������!����

“Lain Lobban está ha-ciendo un trabajo especta-

El renunciante Lain Lobban

LONDRESRenuncia jefe de espionaje del Reino Unido

cular”, ha señalado una por-�� ��������������\���������asegurar que “hoy se trata simplemente de empezar un proceso para garantizar que tenemos un sucesor apropiado antes de que se vaya, lo que está previsto ����������������9��

El 6 de junio de 2013, ���!�������"�����������documentos que sacaron a la luz un programa de vigi-

lancia de la Casa Blanca, conocido como PRISM, que permite a la NSA ac-ceder a conversaciones privadas en Facebook, Google, Skype y otros ser-vicios online.

W���������� ���!���se encuentra refugiado en Rusia gracias a un asilo temporal de un año que le otorgó Moscú desde junio.

MSH/YBM/NAL

UN GRUPO de controla-dores aéreos de diferentes países europeos se han congregado este jueves delante del Parlamento Europeo (PE), en Bruse-las, la capital belga, para protestar por la iniciati-va de ‘cielo único’ de la comisión que pretende liberalizar servicios para reducir costes.

“Vete a casa”, es lo que piden los controladores aéreos en sus pancartas al comisario europeo de Transportes, Siim Kallas.

La segunda jornada de huelga de controla-dores aéreos en 12 paí-ses europeos ha causado cancelaciones, retrasos y demoras, sobre todo en Francia, cuyos aeropuer-tos han registrado un 20 % de cancelaciones de vuelos y muchos retrasos.

De hecho, los princi-pales problemas de esta medida, en su primer día, se han concentrado en los aeropuertos de Portugal e Italia.

Pese a que los traba-jadores en España no han acatado la huelga de controladores aéreos, desarrollada en diversos países de Unión Europea (UE), este paro ha afecta-do este jueves el funcio-namiento de los servicios aéreos españoles.

“Vete a casa” le dicen los belgas al comisionado europeo de transportes

BÉLGICAControladores aéreos europeos protestan en Bruselas

España, que no han se-cundado el paro, ha reci-bido el impacto colateral con cancelaciones de 45 vuelos de los 3 162 para esta jornada.

Al respecto, varias com-pañías aéreas han reco-mendado a los pasajeros que revisen el estado de sus vuelos antes de ir al ae-ropuerto para evitar esperas

o desplazamientos. La Federación Europea

de Transporte (ETF) ha convocado paros tota-les y parciales en varios países europeos por la falta de diálogo con la CE para reivindicar mejores condiciones en la nave-gación aérea de toda el continente.

MIQ/NL/HNB

PIA.-

EL DESEMPLEO en Francia alcanzó un máximo histórico al afectar a 3.303.200 perso-nas en diciembre. De acuer-������������������� ��� �����aumentó un 0,3 por ciento respecto al mes anterior: 10.200 franceses más sin empleo que los registrados en noviembre. Mientras, el proyecto de “estabiliza-ción laboral” del presidente Francois Hollande se basa en la reducción de cargas patronales a cambio de una mayor contratación de em-pleados. El marco nacional es la reforma laboral aproba-da por el gobierno en mayo del año pasado que facilitó la flexibilización laboral y encubrió ajustes, según de-nunciaron los sindicatos de trabajadores. Las recientes mediciones, brindadas por el Ministerio de Trabajo, Empleo, Formación Profe-sional y Diálogo Social de Francia, declararon que eran 3.303.200 las personas sin empleo en diciembre, contra las 3.293.000 de noviembre. Si a esto se suman quienes trabajan a tiempo parcial o con salarios reducidos, el total haciende a 4.890.000 afectados. Por otra parte, el número de desempleados menores de 25 años llegó a 2.300 en el último periodo del año pasado, acumulando un descenso que ya dura ocho meses. El lunes 27 de enero, el presidente francés, Francois Hollande, aseguró desde Turquía, que se es-taba trabajando en la esta-bilización laboral e instó a

DECLIVE FRANCÉS:

RECORD HISTÓRICO DE DESEMPLEO

invertir la tendencia en alza. Subrayó que “los empleos se crean en las empresas” y exigió al sector a funcionar responsablemente brindan-do mayores contrataciones. “Más que nunca, el pacto de responsabilidad es un deber que compromete al gobierno y llama a la movili-zación de todos los actores”, dijo el mandatario, e indicó que estabilizar el nivel de ���������������������Durante la jornada del lunes se informó que en el 2013 cerraron en el país galo 263 plantas industriales, mien-tras que solo se crearon 124. Empresas como Peugeot disminuyeron su inversión en un 12 por ciento. “Si cono-cen ustedes empresas que duden entre varios países,

les invito a que les digan que es a Francia donde tienen que venir” manifestó Hollande. La aplicación de programas como Empleos del futuro y Contrato de ge-neración no bastaron para hacer frente a la desocupa-ción. En ese marco, desde esta semana comenzó a regir el abaratamiento de costos sociales a empresas a cambio de crear empleo, que había sido anunciado el pasado 31 de diciembre. La medida implica la baja en las cargas patronales en 30 mil millones. Aunque se espera que esto sirva para revertir la situación, el panorama no es alentador, teniendo en cuen-ta sus antecedentes. Basta recordar la controversial reforma laboral, aprobada

por el Parlamento francés, que tuvo lugar en mayo del año pasado, con 168 votos a favor y 33 en contra. El pro-yecto era presentado como “crucial” para avanzar contra la tasa del paro, pero facili-������������������"����������y encubría severos ajustes

que fueron denunciados y resistidos por los sindicatos de trabajadores. En con-traposición a lo anunciado por Hollande, que sostenía que esta legislación laboral serviría para combatir el des-empleo y aumentaría la com-petitividad de las empresas

en los “momentos de crisis”; desde la Confederación Ge-neral del Trabajo denuncia-ban que la norma le daba a la patronal la posibilidad de negociar con los sindicatos las jornadas laborales y remuneraciones, a cambio de no efectuar despidos. {��� ����� ����� ������������los procedimientos para ex-pulsar el personal y facilitaba la movilidad interna. Los principales desfavorecidos eran una vez más los traba-jadores. Hoy la situación no se ha revertido. A las cifras actuales de desempleo se suman las de la Comisión de Comercio y Desarrollo de la ONU, que indican que la caída de la inversión directa extranjera cayó un 77 por ciento en el 2013; es decir, más de 10 mil millones de dólares respecto del 2012. Los efectos de la recesión europea y la contracción de la economía de la eurozo-na continúan afectando a Francia.

- SEE MORE AT: HTTP://WWW.NOTI-CIASPIA.ORG/DECLIVE-FRANCES-RECORD-HISTORICO-DE-DESEM-

PLEO-2/#STHASH.B8B37FTW.DPUF

VIERNES 31 DE ENERO DE 201414 la JuventudINTERNACIONALES

EL REPRESENTANTE del Presidente de Rusia ante la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Alexander Grushko, cata-logó hoy de retórica de la guerra fría las acusaciones del bloque militar occiden-tal sobre supuestas pre-siones rusas a Ucrania. La OTAN no puede librarse de los estereotipos de la Gue-������w�������"�����������declaraciones a la agencia de noticias Interfax.

Dijo que los comentarios del secretario general de la alianza, Anders Fogh Ras-mussen, acerca de presun-tas presiones de Rusia a Ucrania provocan profundo asombro y evidencian vie-jos estereotipos.

Es característico en esa retórica, según el funcio-nario del Kremlin, el lla-mado juego con resultado nulo que da por sentada la presencia “de la mano de Moscú en cualquier pro-ceso político”, lo cual hace evidente que no ha sido fácil librarse de tal legado, subrayó Grushko.

El periódico francés Le Figaro reprodujo decla-raciones de Rasmussen en las que se refirió a

Rusia critica retórica de guerra fría de la OTANcon anterioridad que se recibió con sorpresa el anuncio del secretar io general de la OTAN de que la situación en torno a Ucrania sería analizado durante las conversacio-nes en Bruselas con el ministro de Asuntos Ex-teriores, Serguei Lavrov.

En el curso de la prepa-ración del encuentro, cele-brado el martes, no figuró incluso el tema en la cita, la cual estaría centrada en las relaciones Rusia-OTAN, indicó el Ministerio de Exteriores.

Desde Bruselas, el pre-s idente V lad imi r Put in ratificó que Rusia no in-tervendría en la solución de la crisis ucraniana, e insistió en la capacidad de los dirigentes de ese país para resolver el conflicto político interno.

En la rueda de prensa conjunta con los líderes europeos, tras la cumbre bilateral, Putin afirmó que Ucrania no necesita me-diación extranjera, lo cual lejos de ayudar, empeora-ría la situación.

Además del Kremlin, am-bas cámaras del parlamento ruso criticaron la injerencia

presuntas presiones de Moscú sobre Kiev para malograr la firma de un

eventual acuerdo de aso-ciación con la Unión Eu-ropea, aplazado por el

gobierno ucraniano, el 22 de noviembre último.

La Cancillería comentó

de políticos occidentales en los acontecimientos que convulsionan a Ucrania desde el pasado año.

La jefa de la Política Exterior de la Unión Eu-ropea, Catherine Ashton, regresó esta semana a Kiev para supuestamen-te mediar en una solu-��"�� ���w����� ��� ��������ucraniano, como ya hizo cuando viajó en diciem-bre a ese país y visitó la plaza de la Independencia (Maidán), el epicentro de las protestas opositoras.

En un comunicado, el Consejo de la Federación (Senado) de Rusia denun-ció la campaña, organizada de manera velada para desacreditar al gobierno le-gítimo y propiciar el derro-camiento del actual poder, encabezado por el presi-dente Víktor Yanukóvich.

Los senadores rusos su-brayaron en el documento, adoptado la víspera, que los masivos disturbios pro-vocados por la oposición no tienen nada en común ���������������w�������protesta.

(CON INFORMACIÓN DE PRENSA LATINA)

PIA.-

SEGÚN LA NORMA apro-bada el miércoles por 232 votos de los 416 presentes, los edificios deberán ser liberados en un plazo de 15 días para que los de-tenidos sean excluidos de responsabilidades judiciales. Durante la semana pasada los manifestantes ocuparon �� ������� ��� ���������� ��Justicia en Kiev, el Ministerio de Energía y el Ministerio de Política Agraria y Alimenta-ción, luego de fuertes en-frentamientos con la Policía.

No obstante, los sectores de derecha que participan

KIEV

DERECHA UCRANIANA RECHAZA CONDICIONES DE LA AMNISTÍA DEL PARLAMENTOEl Parlamento ucraniano aprobó una amnistía que excarcela a los detenidos en las violentas protestas que se desarrollan desde hace más de dos meses en las calles. Tras un acuerdo entre el oficialismo y la oposición, el Gobierno se com-prometió a dejar en libertad a los encarcelados luego de que se abandonen los edificios públicos tomados. Los grupos opositores de derecha ade-lantaron que no acatarán la condición mientras desde EEUU y la Unión Europea (UE) amenazan con sanciones financieras si no se alcanza una “tregua política”.

de las protestas adelantaron que no cederán ante el con-dicionamiento. “Los mani-festantes no abandonarán el Maidán -plaza epicentro de ������������������������������administrativos”, sostuvo el diputado del partido opositor ultranacionalista Batkivs-hina, Andréi Porub, según citaron agencias europeas.

Se trata de un nuevo triun-fo de la oposición que un día antes había logrado derogar leyes dictadas por Yanuko-vich que sancionaban los violentos desmanes en las calles. A su vez, el martes presentó su renuncia el pri-mer ministro Nikolai Azarov,

quien se retirará con su equi-po de ministros. Su puesto había sido ofrecido por el Gobierno Nacional a líderes de la oposición, negociación que fue rechazada por los partidos Batkivshchyna , UDAR y Svoboda.

=� ������� �� ������ ��-ciales, durante las manifes-taciones fueron detenidas 234 personas, según pre-cisó la Fiscalía general de Ucrania citada por RT. A su vez, desde el Ministerio del Interior indicaron que al menos 300 armas de las

fuerzas de seguridad fue-ron tomadas o destruidas en las protestas. Detrás de las manifestaciones actúan organizaciones de derecha nacionalista -herederas del fascismo- que aprovecharon el argumento de anexión a ���@��������������������w�����

Con respecto a la inje-rencia internacional, en la jornada del miércoles, el pre-sidente – hoy internado por problemas de salud- estuvo reunido con la representante de Política Exterior de la UE, Catherine Ashton quien viajó

hasta Kiev, encuentro al que reunión también asistió el jefe de la Delegación Europea en Ucrania, Yan Tombinski. La representante aclaró que no descartaban que su organismo sancione al país ex soviético. Según informó el Ejecutivo Nacio-nal, Yanukóvich se mostró comprometido con la conti-nuación de la integración al bloque continental.

Desde la UE continúan con la presión sobre el Gobierno Nacional, y la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa prepara un debate denominado “El funcionamiento de las ins-tituciones democráticas en Ucrania”, según informó RT. Los disturbios en las calles comenzaron en noviembre del año pasado, luego de que el mandatario ucrania-no se negara a firmar un acuerdo de asociación, ne-gociado durante siete años con la UE. Allí comenzó el hostigamiento de Europa y EEUU, quienes buscan ����������������������

A su vez, trascendió que el Gobierno de EEUU está preparando un paquete de ��������������������������

Ucrania si no se alcanzase una “tregua política interna”. Su injerencia no es reciente: al inicio de las protestas, �� ����� ������ ��������-ron al ministro de Asuntos Exteriores alemán, Guido ����!��� �� �� ��� ���-taria adjunta para Asuntos Europeos y Euroasiáticos del Departamento de Estado de EEUU, Victoria Nuland, entre otros representantes de los poderes occidentales.

En la misma línea, luego de la represión contra las movilizaciones, la imperialis-ta Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) fue una de los primeros poderes occidentales en re-pudiar el uso de la fuerza del Gobierno ucraniano. Como si fuese poco, una nota pu-������������������� �!��señala que el líder de la oposición, Vitaly Klitschko se reunió con el Departamento de Estado y está apoyado por la maquinaria política de la CDU de Ángela Merkel en Alemania.

- SEE MORE AT: HTTP://WWW.NOTICIASPIA.ORG/DERECHA-

UCRANIANA-RECHAZA-CONDI-CIONES-DE-LA-AMNISTIA-DEL-

PARLAMENTO/#STHASH.0QZFLGNZ.DPUF

VIERNES 31 DE ENERO DE 2014 15la Juventud INTERNACIONALES

EL CANCILLER iraní, Mohamad Yavad Zarif, al urgir el cese de la violencia en Siria, ha asegurado que, en caso de que los extremistas tengan éxito en el país árabe, estos elementos se expandirán a otros países del mundo.

La crisis siria y asun-tos relacionados con El Líbano, fueron los temas principales abordados en-tre Zarif y el líder del Par-tido Democrático Libanés, Emir Talal Arslan, durante un encuentro celebrado este jueves en Teherán, capital persa.

En el encuentro, el jefe de la Diplomacia iraní ha advertido sobre “el extre-mismo” y ha insistido en la necesidad de luchar contra este peligroso fe-nómeno.

“Lo que ocurre en Siria es un desastre; el extre-mismo y el radicalismo son una catástrofe que está

Canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif

TEHERÁNCanciller iraní advierte sobre la expansión del extremismo en Oriente Medio y norte de África

extendiéndose por todo el Oriente Medio y el norte de África, por tanto, hay que enfrentarla”, ha subrayado Zarif al respecto.

El ministro iraní de Ex-teriores, también, ha ex-presado su esperanza de que el pueblo libanés siga unido frente a las injerencias extranjeras y que sea capaz de defender su integridad territorial.

El dirigente político li-

banés, por su parte, ha alabado el destacado rol de la República Islámica en “el establecimiento de la paz y la estabilidad en la región”.

Arslan se encuentra en Teherán desde hace varios días, donde se ha reunido con un número considerado de autorida-des del país persa.

HISPAN TV

HISPANTV cumplió este jueves 2 años de exis-tencia. Desea ser la voz de los sin voz, realizar un acercamiento al continen-te latinoamericano con su lema de Nexo Latino y mostrar verdades que no ���&����������������mediática dominante en el mundo.

HispanTV es la prime-ra cadena televisiva de información y entrete-nimiento en español de Oriente Medio, que em-pezó a transmitir sus pro-gramas hace dos años, en un día como hoy, con el fin de fortalecer los lazos culturales con los países hispanohablan-tes. El canal, con sede en Teherán, capital de Irán, está conformado tanto por expertos locales como extranjeros en el ámbito de los medios de comunicación.

Este canal de entrete-nimiento emite 24 horas al día una gran variedad de programas, tales como informativos o noticieros,

IRÁNHispanTV cumple 2 años

documentales, películas, se-ries, reportajes, entrevistas exclusivas, así como pro-gramas de carácter político, social y económico.

Pero no sólo es televi-sión, el equipo de la página Web de HispanTV también trabaja 24 horas al día para informar de las últimas no-ticias del mundo. Nuestra intención es que el mundo abra una ventana hacia el país persa, cuna de una de las civilizaciones más anti-guas del planeta, y con ello ofrecer otra visión de este país, la visión real.

Los programas de esta cadena de televisión están

disponibles por satélite en Europa, Estados Unidos y América Latina. Aunque en estos dos años algunos países occidentales han tratado de bloquear su transmisión, HispanTV sigue hacia adelante. Ya sea por satélite o por tele-visión en vivo en Internet.

24 horas al día, televi-sión no en HD, sino full HD. Y un equipo altamente ���������� �� ������������redactores, técnicos e ingenieros, con un sólo propósito: servirle a usted.

ALI GUDARZI, TEHERÁN. MPV/HNB

PIA.-

EL ÚNICO PUNTO que rescató Brahimi como posi-tivo de las reuniones desa-rrolladas hasta el momento, es que tanto el Gobierno de Siria como la CNFROS todavía permanecen en Gi-nebra II, pero sostuvo que no se ha “logrado ningún avance importante”.

“Las negociaciones no son fáciles. No lo han sido hoy, ni los días pasados, ni probablemente lo serán en los próximos días”, enfatizó el mediador de la ONU y de la Liga Árabe para Siria.

Asimismo la asesora presidencial de la Repú-blica Árabe Siria, Bozai-na Shaaban, manifestó que habían logrado que Brahimi se convenza de la importancia de discutir el tema del terrorismo con la CNFROS.

Además, la asesora, denunció que la delega-ción de la CNFROS “no es tá i n te resada en l a

GINEBRA II:

POCAS EXPECTATIVAS DE ALCANZAR ACUERDOS IMPORTANTESEsta mañana se retomaron las conversaciones de paz con pocas expectativas entre la delegación oficial de Siria y los opositores de la CNFROS luego de un día de prorroga planteada por el enviado especial de la ONU, Lajdar Brahimi, ante las constantes diferencias de las partes.

declaración de Ginebra I, ni en los intereses de Siria, y lo único que le interesa es cómo llegar a la fase de transición para que realice las órdenes de sus patrocinadores”. En este sentido, remar-có que “esta delegación que a lega representar un espectro del pueblo sirio, representa sólo a los intereses extranjeros anti-sirios”.

Cabe recordar que el Gobierno sirio exige a las potencias occidentales el respeto a su soberanía, a que dejen de patrocinar a los grupos terroristas que actúan en el país y una verdadera disposición de diálogo sin condiciones por parte de la CNFROS.

Por su parte el vice-canc i l l e r s i r i o , Fa i sa l Mekdad, mostró su des-contento sobre los resul-tados obten idos hasta el momento y manifestó que muchos que asisten a Ginebra II pretenden

la guerra y no la paz. Y culpó a Estados Unidos y a Gran Bretaña de ser responsables por los es-casos acuerdos alcanza-dos allí.

“Me siento en una con-ferencia que busca más la guerra que la paz, ya que las declaraciones de John Kerry y de William Hague llaman a la guerra y no a la paz”, sentenció Mekdad.

Por último, el diplomáti-co sirio hizo referencia al anuncio norteamericano

de env iar ayuda a los grupos terroristas: “Esto puede ser considerado solo un intento directo de oponerse a cualquier solución política en Siria mediante el diálogo de las partes. Una decisión de esta índole estos días, cuando tiene lugar la con-ferencia, es algo inaudito (…) La conferencia Gi-nebra 2 fue convocada en parte por iniciativa de Estados Unidos con el fin de detener la violencia y los actos de terrorismo en Siria. Por lo tanto, esta-mos sorprendidos por este

paso, que es claramente contrario al espíritu de la Convención de Ginebra”.

EL GOBIERNO SIRIO ACUSÓ EN LA ONU A

ARABIA SAUDITA

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Emigrantes emitió dos cartas idénticas destinadas al Consejo de Seguridad de la ONU y a la Secretaría General de la ONU, en las que denuncia a la monarquía de Arabia Saudita por patrocinar a los grupos terroristas vincula-dos a Al Qaeda.

Prueba de ello, sostiene la denuncia escrita, es la iniciativa planteada por el Gobierno Saudita a través del jeque Abed Allah Ben Sleiman al-Mhaisni, para acordar un cese del fuego entre los grupos terroristas Estado Islámico en Irak y Siria, el Frente Islámico, el Ejército de Moyahedin y el Frente Al-Nusra, con la pro-mesa de proporcionar todas ��������������������������militares y logísticas que ����������������������-���������������������������para potenciar su poder contra el Estado sirio

VIERNES 31 DE ENERO DE 201416 la Juventud

VIERNES 31 DE ENERO DE 2014 16 la Juventud

la Juvela JuveINTERNACIONALES

EL RÉGIMEN de Israel sigue desoyendo la gran ola de condenas y críticas internacionales contra sus ilegales construcciones de asentamientos en los territorios palestinos.

En su último movimien-to, este jueves, fuerzas israelíes han destruido por completo la aldea Khirbet Yamal en el Valle del Jor-dán, situado en el este de la Cisjordania ocupada.

Según informes, de-cenas de familias pa-lestinas residentes en la mencionada aldea han visto como buldóceres israelíes demolieron sus casas.

El ejército del régimen israelí ha impedido a activistas de derechos

La aldea se encontraba en Cisjordania

NUEVO ACTO CRIMINAL DEL SIONISMOFuerzas israelíes arrasan otra aldea palestina

humanos visitar la zona para ayudar a los aldeanos.

Los palestinos del Valle del Jordán son testigos y víctimas de las demolicio-nes de sus viviendas que lleva a cabo el régimen

de Tel Aviv como parte de su política para extender sus asentamientos en esta zona, controlada en más del 90 por ciento por los israelíes.

El pasado 9 de enero,

las fuerzas militares is-raelíes entraron con sus buldóceres en la aldea de Khirbet Ein Karzaliyah, arrasaron con ella y cau-saron el desplazamiento de 25 personas, entre ellas 15 menores.

El régimen de Israel encara las críticas por la destrucción de viviendas palestinas, alegando que solo acaba con las casas que no tienen permiso de construcción.

No obstante, los acti-vistas pro derechos hu-manos rechazan tales argumentos y afirman que las demoliciones son parte de una campaña de limpieza étnica contra el pueblo palestino.

HISPAN TV

OBAMA, ADEMÁS, advir-tió al Congreso que vetará nuevas sanciones contra Irán, en su discurso de hora y media desde el Capitolio.

“Estoy ansioso por traba-jar con ustedes”, dijo a los representantes políticos. “Pero, agregó, Estados Uni-dos no para, y yo tampoco lo haré. Cuando pueda dar pasos sin necesidad de

HABRÁ QUE VERLO

BARACK OBAMA DIJO QUE LLEGÓ EL AÑO DE CERRAR GUANTÁNAMOBarack Obama, presidente de Estados Unidos, aseguró la noche de este martes que 2014 debe ser el año del cierre del penal en Guantánamo (ilegal base militar ubicada en esa provincia de Cuba) al pronunciar su sexto discurso sobre el Estado de la Unión en el cual anunció hacer uso de su poder ejecutivo, si es necesario, para saltarse los bloqueos sistemáticos del Congreso, en el contexto de medidas económicas con el propósito de “fortalecer a la clase media”.

empresariales y los precios de las acciones casi nunca han sido tan altos al tiempo que los salarios promedio apenas se han movido.

El presidente de Estados @������������"���+ ����-za” que en el año 2014 las mujeres sigan ganando 77 centavos por cada dólar que gana un hombre en su país e insistió en que merecen ganar “lo mismo” por hacer

DIPLOMACIA CON IRÁN Y CIERRE DE

GUANTÁNAMO

El presidente de Estados Unidos ha advertido tam-bién de que vetará cual-quier proyecto de ley que incluya nuevas sanciones a Irán durante el plazo de negociaciones entre el 5+1 y Teherán, y ha instado a la cámara a “darle una oportunidad de éxito a la diplomacia”.

Obama ha destacado que si los líderes iraníes “aprovechan esta coyuntu-ra (…) entonces Irán podría dar un paso importante para volver a formar parte de la comunidad de na-ciones”, y Estados Unidos habrá “solucionado uno de

los desafíos principales en materia de seguridad de nuestra época, evitando los riesgos de una guerra”.

“Déjenme aclarar algo: si este Congreso me envía ahora un nuevo proyecto de ley de sanciones que amenace con descarrilar estas negociaciones, lo vetaré”, ha dicho Obama, que también ha señalado que “si los líderes de Irán no aprovechan esta opor-tunidad” él será “el primero en requerir la aplicación de más sanciones” y estará “listo para ejercer todas las opciones necesarias para asegurar que Irán no fabrique un arma nuclear”.

Obama dijo que su inten-ción sigue siendo cerrar el penal de la base militar de

Guantánamo y ha pedido al Congreso que actúe para facilitar el traslado de los detenidos que aún quedan en la prisión desde que se abriera en 2002.

“Con la guerra de Afga-nistán tocando a su fin, éste tiene que ser el año en que el Congreso levante las restricciones restantes para los traslados de prisio-neros y para que cerremos la prisión de la Bahía de Guantánamo”, ha dicho.

REFORMA MIGRATORIA PENDIENTE

La reforma migratoria, que levantó una fuerte ova-ción el año pasado, sigue siendo hoy una de las pro-mesas pendientes.

El presidente llamó al Congreso a aprobar la re-forma migratoria este año sin referirse a la obtención de la ciudadanía para los inmigrantes indocumenta-dos en su alocución.

La Casa Blanca hizo un guiño a la comunidad hispa-na con este discurso. Ade-más de realizar una emisión en directo subtitulada en español a través de Youtu-be y hacer coincidir esta \��������� ���������������en Facebook de la Casa ��������������������!��ha animado a los usuarios a participar activamente a ��� ������!�������������uso del hastag #SOTU.

Entre los invitados al

discurso se encontraban además el joven Cristian Ávila, famoso por haber-se labrado una excelen-te carrera tras llegar al país como indocumentado cuando solo era un niño, y Carlos Arredondo, el in-migrante considerado un “héroe” por su actuación en los atentados del año pasado en Boston.

APUESTA POR EL GAS

Obama hizo también especial hincapié en la independencia energéti-ca y ha apostado por el gas, que según ha dicho produce “mucha menos contaminación de carbo-no que causa el cambio climático” .

“Estados Unidos está más cerca de la eficiencia energética de lo que lo ha estado en décadas”, aseguró el presidente, que se propone “poner a personal a trabajar en la construcción de estacio-nes de servicio que trans-formen más automóviles y camiones de petróleo extranjero a gas natural estadounidense”.

Obama también se feli-citó porque en los últimos ocho años Estados Unidos redujo su contaminación de carbono “más que cual-quier otra nación en la Tierra”, aunque aseguró que hay que actuar “con más urgencia” contra el cambio climático.

Obama en el discurso a la nación

legislación para expandir las oportunidades para más familias americanas, eso es lo que haré”.

AYUDA A LA CLASE MEDIA

Entre las medidas ejecuti-vas que piensa tomar, Oba-ma ha anunciado varias para “acelerar el crecimiento y fortalecer a la clase media”.

En primer lugar, aumen-tará el salario mínimo hasta los 10,10 dólares de los tra-bajadores de empresas que contraten con el Gobierno federal. Mientras tanto, la Casa Blanca continúa dia-logando con el Congreso para alcanzar un acuerdo con el fin de aumentar el salario mínimo de todos los trabajadores, actualmente en 7,25 dólares la hora.

Obama hizo especial hin-capié en señalar que, tras cuatro años de crecimiento económico, los beneficios

el mismo trabajo.“En la actualidad, las mu-

jeres constituyen aproxima-damente la mitad de nuestra mano de obra”, recordó.

Sobre educación, Oba-ma anunció una iniciativa para conectar “con la mejor tecnología” a 20 millones de estudiantes de 15 mil escuelas de todo el país y ha reiterado su compromiso con la expansión de la educación preescolar.

Con el apoyo de compa-ñías como Apple, Microsoft, Sprint y Verizon, “tenemos ��� ���������"�� �������� �����comenzar a conectar a más de 15 mil escuelas y 20 millones de estudiantes en los próximos dos años sin añadir un centavo al ������9�� ����"� ������� ���discurso, en el que también reiteró que su objetivo es conectar “al 99%” de los es-tudiantes a internet de alta velocidad en los próximos cuatro años.

El vicepresidente Biden aplaude de pie cuando Obama habla de los inmigrantes mientras que el presidente del Congreso queda sentado, mostrando su desacuerdo