1<<

2 >> P U B L I C I T A T

3<<E D I T O R I A L

Sumari----------------------------------------------------------------------------

Josep M. Simon i Auberni

-------------------------------------------------Vaig escoltar molt aten-

tament el discurs que va ferel rei Gaspar a la ciutadaniael passat dia 5 de gener. De-manava amb certa recançaque els adults no havíem dedeixar d’escriure la carta alsReis Mags. Té raó, mai nohauríem de perdre aquell aire

Què en penseu?... d’ingenuïtat que embolca-lla els menuts. A més, vaigsortir ple d’optimisme, pot-ser massa, després del banyde lloances sobre les obresque es duen a terme a la nos-tra ciutat. L’any vinent torna-ré, com no fa pas gairetemps, a escriure la carta aSes Majestats. Tanmateix,no voldria deixar passar totun any per demanar un cine-ma. Ja fa massa temps queestem orfes d’aquest equi-

pament. Sembla inversem-blant que una capital de co-marca no compti amb capsala estable de projeccions.Vista la bona acollida delscicles de cinema en català,potser valdria la pena replan-tejar-s’ho. Els infants, els jo-ves i els no tan joves hoagrairíem. Espero no haver-ho d’escriure en la properacarta als Reis d’Orient.

-------------------------------------------------

Edita: DOSSIER P&M, SLc/ Sant Lluís, 36 altellTel. 973 448273 Fax. 973 450311redaccio@revistagroc.cominfo@dossierpm.comwww.revistagroc.comImprimeix: Noves Formes Gràfiques,S.A.Dipòsit legal: LL-81-1987.Tirada: 6.000 exemplars. Distribució:

gratuïta per les poblacions d’Àger,Algerri, Balaguer, Bellcaire d’Urgell,Camarasa, Castelló de Farfanya,Cubells, Gerb, La Ràpita, La Sentiu,Les Avellanes, Menàrguens, Montgai,Os de Balaguer, Sant Llorenç,Tartareu, Térmens, Vallfogona de B. iVilanova de la Sal.

Director: Pedro Pérez. Direcció

Comercial i Administració: SiscoAlarcón. Equip de Redacció: JoanBové, Montse Cercós, DavidMarquina, Sisco Alarcón, PedroPérez. Comercial: Lidia Pérez.

Col·laboradors habituals: Josep M.Simón, CGA, Miquel Trilla, NúriaArbós i Eva Font.

GROC és una publicació plural iindependent. Els articles d’opiniósón exclusius dels seus autors queGROC no fa necessàriament seus. Endefensa de la llibertat d’expressió dela nostra societat, ens comprometema acceptar les rèpliques que elslectors estimin oportunes sempreque es guardi el degut respecte quemereixen persones i institucions.TOTS el articles d’opinió haurand’estar signats, amb nom i cognoms,i aniran acompanyats amb una còpiadel DNI del responsable de l’article iun telèfon de contacte.

c/ Sant Crist, 22 baixos, cantonada Dr. Fleming

Tel./Fax 973 451 393 - 25600 BALAGUER

LA PROMESA DE PILATES:

«Amb 10 sessions notaràs la diferència,amb 20 la veuràs i amb 30 el teu coshaurà canviat completament»BENEFICI DEL MÈTODE PILATES:

- Músculs flexibles, forts i elongats.- Increment de la força i el rendiment.- Millora la postura.- Prevenció de lesions.- Redueix l’estres.

CONSULTAR HORARIS

ASSESSORIA POLOC/ Barcelona, 80 - BALAGUER

Tel: 973 445 924

GESTIONEM LA VENDA O LLOGUER

DEL SEU PIS O LOCAL

- ES VEN pis c/ Barcelona, millor que nou, 4 habitacions.- ES VEN pis al c/ Barcelona, econòmic.- ES VEN pis al c/Gregorio Marañon. Econòmic.- ES VEN dúplex, 140 m2 a estrenar.- ES VENEN xalets a Castillonroy i al Club Segre, Gerb.- ES VEN/ES LLOGA pàrking tancat al c/Dr. Fleming.- ES VEN local comercial 80 m2, c/ St Josep de Calasanç.- ES VEN casa pairal a Roní (Pallars Sobirà).- ES LLOGA pis c/ Barcelona, 4 habitacions.

PORTADA

Sant Antoni

>>BALAGUER

Creu Roja inaugura l’exposició

Mosaic a l’Ajuntament

El Casal de la Gent Gran ret

homenatge als majors de 85 anys

----------------------------------------------

>>COMARCA

Centenars d’espectadors visiten

el Pessebre de Camarasa

El Consell aprova el projecte de

millora de diferents camins

----------------------------------------------

>>CULTURA

Amb l’obra «Intimitats» s’inicia el

cicle de Teatre d’hivern

La Sucrera aconsegueix omplir en

la seva representació nadalenca

----------------------------------------------

>>ESPORTS

El Bàsquet aconsegueix la primera

victòria de la temporada

El Club Tennis Taula es proclama

campió d’hivern de Divisió d’Honor

----------------------------------------------

>>OCI

La Transsegre convoca un any més

el concurs de dibuix pel 2008

Quan canviem d’any, tots ens fem el propòsit de canviarallò que no ens va gaire bé, i desitgem que a partir del nouany, la sort ens acompanyi, més que en l’any que acabemde tancar. En aquest aspecte, estem segurs que tots elsdirectius i aficionats dels clubs esportius de Balaguer, queenguany no estan passant per la seva millor època, s’hanfet aquest propòsit i han demanat al nou any, que siguimolt millor que l’anterior, i que per tant, s’arreglin els gransmals que els persegueixen en els darrers mesos. Tant elfutbol com el bàsquet ocupen la zona de descens i tot i tenirmarge de maniobra, molt hauran de treballar i molta sorthauran de tenir per sortir del pou.

Però no tot són penes en l’àmbit esportiu balaguerí, jaque hi ha un club, dels que practiquen un esport delsanomenats minoritaris, que està vivint els millors momentsde la seva història. Es tracta del Club Tennis Taula Balaguer-Villart Logístic, i especialment l’equip sènior femení, ques’ha proclamat campió d’hivern de la Divisió d’Honorfemenina, sense haver perdut cap partit en tota la primeravolta, i que esperem que la sort i el treball continui de lamateixa manera en aquesta segona volta de l’any 2008, i pertant assoleixin l’ascens a la màxima categoria estatald’aquest esport.

L’espectacle esportiu viscut al Pavelló del Molí del’Esquerrà del passat 23 de desembre, es difícil de repetir.Llàstima que van ser pocs, molt pocs els balaguerins queen van poder gaudir. Des d’aquestes ratlles volem convidar-vos a assistir als partits que aquest equip guanyador celebria Balaguer, per animar les nostres jugadores.

Bons desitjos esportius

4 >> B A L A G U E R

Dr. Josep Ma Lara NietoHorari de visites: dimarts i dijous

d’11 a 13h del matí, i de 18 a 20h tarda

Pl. Mercadal, 37 1r-3a • BALAGUER • Tel. 973 448 332

URGÈNCIES i domicilis 24 hores al tel. 629 359 238

El Mercadal acollirà la popular festa

dels Tres Tombs de Sant Antoni Abat

El proper dijous 17 degener, festivitat de SantAntoni Abat, se celebrarà unany més la Missa en Honordel Sant, organitzada per laConfraria de Sant AntoniAbat de Balaguer, seguida dela benedicció dels tradicio-nals panets de Sant Antoni.La popular festa dels TresTombs, amb la participacióde més d’un centenar detractors i d’altra maquinàriaagrícola es farà el mateix di-jous 17 de gener a la Plaçadel Mercadal, amb la presèn-cia de les principals autori-tats locals i comarcals. Elrector de Balaguer, Mn.

Ramon Solé beneïrà la ma-quinària i els animals queassisteixin.

Els tractors es concen-tren a primera hora del matía l’Avinguda dels Paisos Ca-talans, des d’on sortiran encomitiva cap a la Plaça delMercadal per rebre la bene-dicció.

En aquesta tradicional

Diferents models de tractors a la Festa dels Tres Tonbs

festa hi participaran tambéun bon grapat de carrosseselaborades per diferents col·-lectius de la ciutat, general-ment vinculats amb el mónagrari, així com de diferentscentres escolars de la capi-tal de la Noguera, que parti-cipen en aquesta popularfesta.

Un cop finalitzats els trestombs, els participants gau-diran d’un dinar de germa-nor al pavelló del Molí del’Esquerrà, en un acte ambnombrosos premis i regalspels participants als TresTombs.

D’altra banda, cal desta-car també, que del 17 de ge-ner al 3 de febrer, la Sala d’Ex-posicions de l’Ajuntamentcontindrà una exposició so-bre el món rural, organitza-da i dirigida per l’AssociacióDona Rural de Balaguer.

Festa dels Tres Tombs a Balaguer

El proper dijous 17 de

gener, a partir de les 12

del migdia, amb més

d’un centenar de

tractors i carrosses

L’Alcalde de Balaguer,Miquel Aguilà va mani-festar durant el dinar deNadal amb els mitjans decomunicació locals, quel’Ajuntament ha gestio-nat un pressupost de 40milions d’euros, entre les

obres executades i les quees troben en execució,durant l’any 2007.

Entre les obres mésdestacades dins d’aques-ta milionaria inversió calmencionar la nova llard’infants que s’estàconstruint a la vora delCEIP Gaspar de Portolà, lasegona passarel·lapeatonal que es col·locaràa finals d’aquest mes degener, o les obres que s’es-tan duent a terme a tot elCentre Històric deBalaguer.

L’Ajuntament ha gestionat

una inversió de 40 milions

d’euros durant l’any 2007

Dinar de Nadal de l’equip de govern

Així ho va anunciar

l’alcalde Aguilà

durant el dinar de

Nadal amb els mitjans

de comunicació

5<<P U B L I C I T A T

6 >> B A L A G U E R

Laboratori

Dr. M. PEREMIQUEL i LLUCHMetgeEspecialista d'Anàlisis ClíniquesALÈRGIA - BIOQUÍMICA - HEMATOLOGIABACTERIOLOGIAHORMONES - IMMUNOSEROLOGIA

HORARI: diari de 9h a 11h.

C/ Dr. Fleming, 19 - BALAGUERTel. 973 446699

V. X. ADSUAR

C/ Urgell, 89 (Davant Camp de futbol) - Tel. 973 447510-Fax 973 450896 - BALAGUER

Agència OficialMercedes-Benz

vendes · reparació de turismes i recanvis originals · equip Star Diagnosi

REPARACIÓ DE VEHICLES INDUSTRIALS: C/ Joan Maragall, 5 - HOSTAL NOU

Milers de nens i nenes de Balaguer

reben a Ses Majestats els Reis MagsLa Cavalcada de Reis

d’Orient del passat dissabte5 de gener, va acollir milersde persones en tot el recor-regut i també a la Plaça delMercadal.

Ses Majestats van arribara Balaguer amb el tren de laPobla, i a l’estació, els espe-raven tres carrosses que elsvan conduir fins a la Plaçaon van ser rebuts per l’Alcal-de de la ciutat, i milers denens i nenes que van lliurarals Reis les cartes amb totsels seus desitjos i il·lusions.

Després dels parla-ments, els Reis van comen-çar a fer el repartiment demilers de regals.Els Reis Mags a Balaguer

El barri de l’Eixample organitza un

concurs de balcons durant el NadalL’Associació de veïns i

comerciants de l’Eixampleva organitzar el primer con-curs de balcons del barri,durant les darreres festesnadalenques.

Els interessats en parti-cipar-hi van haver d’apuntar-se als diferents comerços iornamentar els balcons demanera original.

Un jurat especialitzat vavisionar i valorar l’estètica, il’originalitat dels balconspresentats.

La bona climatologia va fer que fossin molts els que

esperessin i seguissin la Cavalcada dels Reis Mags

Lliurament de premis del concurs de balcons

El Grup d’animació«La Troca», acompanyatpel grup de teatre local LaSudaTeatre que és vandisfressar dels perso-natges infantils deDisney, alguns com elPato Donald, la Pate-

ta Daisy, el ratolí Mikey ila rateta Minnie van serl’atracció final del Parc deNadal de Balaguer al fergaudir a grans i petis quehi varen assistir d’unaactuació en la que no hivan faltar cançons idanses populars delnostre país així comcançons d’arreu.

L’espectacle va éssertot un èxit amb unaassistència d’uns 300nens que van poder ballarjuntament amb elspersonatges de Disney.

El grup La Troca porta els

personatges de Disney al

Parc de Nadal de Balaguer

La Troca i els personatges de Disney

El grup d’animació va

comptar amb la

col·laboració del grup

La SudaTeatre de

Balaguer

7<<B A L A G U E R

MAITE-PETITTAROT - VIDENCIAMAGIA BLANCA

CONSULTAS EN

BALAGUER

HORAS CONVENIDAS

Telf. 679 857 044

Telf. 609 135 472

- Classes de repàs (Primària, ESO, Batxillerat...)- Anglès a tots els nivells

- Tècniques d’estudi i de redacció

-Preparació per a les Proves d’Aptitud per al’Accés a la Universitat

(Selectivitat, majors 25 anys)- Preparació per a les proves d’accés al

cicles Formatius de Grau Mitjà i Superior

GRUPS REDUÏTSPROFESSORS LLICENCIATS

C/ Barcelona, 36 entresol 1aTel. 973 447911 - BALAGUER

Centre de Reforç Escolar

EINA ESTUDIS 2002, SCP

Comunitats | Pàrquings | OficicinesEstabliments comercials | Col·legis

Bancs | Naus industrialsNeteges fi d�obra

Neteges en generalVidres | Rètols

Neteja de catifes i moquetesPoliment i abrillantament de terra

DEMANI�NSPRESSUPOST

PERRUQUERIA PELEGRÍ

Voldria disculpar-se per les molèsties

ocasionades durant les reformes.

També desitjar-vos un Bon Any 2008 i una

bona Festa Major d’hivern als ciutadans de

Térmens.

c/ Estació, 15 - 25670 Térmens (Lleida)

Telf: 973 18 11 17

El passat 20 dedesembre va tenir lloc unaemotiva festa homenatgedels nascuts l’any 1922 ique per tant han fet els 85anys durant l’any 2007, alcasal de la Gent Gran deBalaguer amb un ple totalde familiars i amics quevolgueren estar presentsen aquesta festa tanespecial, que el Casal dela Gent Gran veorganitzant cada any.

També van assistir al’acte, diferents represen-tants de les institucionslocals, com el Presidentdel Consell Comarcal dela Noguera, Vicent Font i

l’Alcalde de Balaguer,Miquel Aguilà, que vanlliurar als divuit home-natjats un obsequi com-memoratiu de la festa.

La Festa va acabaramb una sessió de ball iun berenar per a tots elspresents que van assistiramb aquest gran i emotiuacte.

Emotiu homenatge als avis

del Casal de la Gent Gran que

han fet els 85 anys

Foto de família dels homenatjats

En total van ser 18 elssocis del Casal , elsque van rebrel’homenatge per haverfet els 85 anys

Creu Roja presenta l’exposició Mosaic a

la Sala d’Exposicions de l’AjuntamentEl passat dimarts 8 de

gener va inaugurar-se a laSala d’Exposicions de l’Ajun-tament de Balaguer l’expo-sició Mosaic, organitzadaper Creu Roja de la Noguerai emmarcada dins del projec-te Mosaic.

Aquest és un projecteque aborda el tema de lainterculturalitat a les aulesamb els alumnes dels Insti-tuts de Secundària, amb l’ob-jectiu de sensibilitzar-los enaquest tema.

L’exposició està obertacada dia de la setmana, finsel diumenge 13 de gener de17,30 a 20,30 hores.

Projecte Mosaic

L’Alcalde de Balaguer visita les

diferents residències de la ciutatCom cada any, l’Alcalde

de Balaguer, Miquel Aguilà,acompanyat per la regidorade serveis socials de l’Ajun-tament Montse Serra hananat visitant durant aquestsdies de les festes nadalen-ques les diferents residènci-es geriàtriques de la ciutat,així com també l’hospitalJaume d’Urgell i els Centresde Dia de la capital de laNoguera, per poder desitjarun bon any als seus resi-dents.

Mostra del que s’ha treballat durant el primertrimestre amb els adolescents de la Noguera

Visita a les Residències geriatriques

8 >> C O M A R C A

Centenars de persones visiten el

Pessebre Vivent de CamarasaCentenars de persones

han visitat durant aquestesfestes nadalenques el Pes-sebre Vivent de Camarasa,en la seva quinzena edició.

Per tal de sorprendre alsvisitants, l’organització vaintroduir noves escenes i vacanviar la ubicació d’algunesaltres, donant a l’edició d’en-guany un toc de distinció ala representació estàtica.

Vora 150 figurants i totun poble volcat en una re-presentació nadalenca, queja és tota una tradició a lacomarca de la Noguera, do-nat el seu alt nivell de parti-cipació, tant d’actors com depúblic.Pessebre Vivent de Camarasa

Nova campanya promocional de la

cuina de la comarca de la NogueraCatorze restaurants de la

Noguera s’han unit per cre-ar l’Associació de Restau-rants de la Noguera, “No-guera Cuina”, amb l’objec-tiu de promocionar la cuinade la comarca.

El Consell Comarcal il’Associació Noguera-Cuinahan signat un conveni decol·laboració que s’iniciaamb una campanya queportarà el nom de “Del pai-satge a la cuina”, des delmarç al juny de 2008.

Tot el poble noguerenc es volca per a que larepresentació estàtica sigui tot un èxit

Un moment de la signatura del conveni

Dins del programad’arranjament dels ca-mins de la xarxa veïnal irural dels municipis demuntanya de la comarcade la Noguera, la Junta deGovern del Consell Co-marcal de la Noguera vaaprovar, el mes de desem-bre dur a terme una actu-ació de millora que inclouels camins de la comarcasegüents: el camí que vades d’Os de Balaguer finsa Castelló de Farfanya; el

camí que uneix Os deBalaguer amb les Avella-nes (dipòsit) i el Camí queva a les Masies Tòrrec deVilanova de Meià.

Per tal de poderfinançar aquesta obrad’arranjaments de caminsrurals de la comarca del aNoguera, la Junta deGovern del ConsellComarcal també vaacordar sol·licitar unasubvenció a la DireccióGeneral d’Arquitectura iPaisatge del Departamentde Política Territorial iObres Públiques de laGeneralitat de Catalunya.

Des de fa anys, elConsell Comarcal, estàtreballant per l’arran-jament dels principalscamins rurals.

El Consell Comarcal arranja

els principals camins de

muntanya de la Noguera

Consell Comarcal de la Noguera

La nova ubicació alnou pavelló ha estatben acollit per latotalitat d’expositorsdel certamen firal

9<<P U B L I C I T A T

10>> C O M A R C A

Manteniment i neteja de:

Comunitats de veïns • Pàrquings • Oficines • Rètols • Vidres • FaçanesEstabliments comercials • Naus industrials • Neteges final d’obraNeteges en general

Telèfons

618 382 661650 604 581

E-mail: limpiezasromero@hotmail.com

L’Ajuntament de Montgai organitza un

taller de màgia per als més jovesLa població noguerenca

de Montgai ha organitzatdurant aquestes vacancesnadalenques, i com a nove-tat d’enguany, un taller demàgia.

Uns trenta nens de la po-blació de Montgai han po-gut aprendre molts trucs demàgia que els ha ensenyatel mag Reivax.

Els nens participantss’ho han passat d’allò mésbé ja que és la primera vega-da que el poble prepara untaller d’aquestes caracterís-tiques i degut a la bona par-ticipació, no es descarta queaquesta iniciativa pugui te-nir continuitat.Taller de màgia a Montgai

El Club Esportiu d’Immersió “Terrablau

Lleida” posa un pessebre subaquàticEl Club Esportiu d’Im-

mersió «Terrablau Lleida»com cada any ve fent i sen-se cap mena de por de lestemperatures, va instal·larun pessebre subaquàtic el 16de desembre a les nostresterres lleidatanes, en aigüesinteriors.

Després es va celebrar undinar de germanor entre totsels participants i capbussa-dors, entre els quals hi parti-cipen també gent de la No-guera.

Impartit pel mag Reivax, el taller ha comptat amb lapresència d’uns trenta nens i nenes de Montgai

Participants del Club Esportiu d’Immersió

El dia 4 de gener, elCentre Obert La Noguerava rebre la visita dels ReisMags d’Orient, carregatsde regals per a tots elsnens i nenes del Centre.

Hi van ser presents al’acte, Vicent Font, Presi-

dent del Consell Comar-cal de la Noguera, MiguelAguilà, alcalde deBalaguer, Josep Lluis Bo-net, coordinador de Ser-veis Socials del consellcomarcal i Juan José Fal-có, adjunt al Director delsServeis Territorials d’Ac-ció Social i Ciutadania aLleida.

Les autoritats pre-sents van inaugurar laremodelació de la cuina,la qual ha estat finançadaper la Generalitat deCatalunya.

El Centre Obert La Noguera,

rep la visita dels Reis Mags i

inaugura la nova cuina

Els Reis Mags al Centre Obert de la Noguera

Les obres de laremodelada cuina hanestat finançades perla Generalitat deCatalunya

11<<P U B L I C I T A T

12>> C U L T U R A

ENRIC SERRA (Gerb)

Taxi 6 places útilsSERVEI 24 HORES

Desplaçaments per a grups, comiats de solters, etc...

Reserves tels. Tels. 973 446 055 - 606 105 223

Possibilitat de pagar amb targeta

El Teatre Municipal inicia el cicle

d’hivern amb l’obra “Intimitats”Realment el seu matri-

moni és un fracàs? O senzi-llament està tenint una criside valors? Està deixant-seportar per una passió? Potl’amor durar eternament?«La intel·ligència consisteixa saber valorar allò que no-saltres hem creat», li diu Asifal seu amic Javier perquèreflexioni sobre la seva pare-lla i no tanqui les portes a lavida que té construïda. Aixòés un petit avanç del que trac-ta aquesta obra.

Amb l’obra teatral “Inti-mitats”, comença el cicled’hivern al Teatre Municipal,el diumenge 20 de gener ales 7 de la tarda.“Intimitats”, el proper 20 de gener al Teatre Municipal

La Sucrera representa “Políticament

incorrecte” davant 420 espectadorsEl grup de teatre «La

Sucrera» de Menàrguensassoleix un gran èxit a l’om-plir la sala Joan BapistaXuriguera de gom a gomamb 422 persones el dia 25de desembre.

Van representar l’obrade Ray Cooney «Política-ment Incorrecte» dirigidaper Miquel Aige i juntamentamb els nou artistes i el costècnic van fer passar unabona estona de Nadal a totel públic que hi va assistir.

L’obra de Hanif Kureishi està dirigida per JavierDualte i interpretada per Joel Joan i Clara Segura

La Sucrera de Menàrguens

El passat dia 19 dedesembre a la seu delConsell Comarcal de laNoguera, va tenir lloc lapresentació de la publica-ció «Balaguer, 1105: Cruï-lla de Civilitzacions», ac-tes del Xè Curs d’Estiu

Comptat d’Urgell, i «Na-tura i Desenvolupament.El medi ambient a l’EdatMitjana», actes de l’XIècurs.

Aquesta presentacióva anar a càrrec del Presi-dent del Consell Comar-cal de la Noguera, VicentFont, de l’alcalde deBalaguer, Miquel Aguilà,de la Directora de l’ArxiuComarcal de la Noguera,Maite Pedrol i del Catedrà-tic de la Universitat deLleida, Flocel Sabaté.

Presentació al Consell de la

publicació “Balaguer 1105:

crüilla de civilitzacions”

Presentació del llibre

El llibre són les actesdel Curs del Comtatd’Urgell que es va fersobre la capital delComtat

13<<L E C T U R A

La Biblioteca de Balaguer us recomana

la lectura dels següents llibres

Anna Politkóvskaya,autèntic símbol de lademocràcia i les llibertatsa Rússia, acabà de con-feccionar aquesta obradies abans d’ésser assassi-nada per un sicari, el 7d’octubre de 2006, al’ascensor de l’edifici onvivia a Moscou.

“Diario ruso” és unacrònica de la Rússiacontemporània. El llibrecobreix el període que vades de les eleccionsparlamentàries russes dedesembre de 2003 fins altràgic final del segrest del’escola de Beslán el 2005.És una crònica sobre elsofriment de milions derussos i un informe demo-lidor sobre el cinisme i lacorrupció de la presi-dència de Vladímir Putin.

El racó del poeta

Diario rusoAutor: AnnaPolitkóvskayaGènere: Història deRússia

Àcid sulfúricAutor: AmélieNothombGènere: Novel·la

TúnelsAutor: Roderick GordonGènere: Novel·lajuvenil (aventures)

«Concentració» és elnou reality show de latelevisió francesa; el demàxima audiència. Elshabitants de París sónarrestats pels carrers iduts al programa. Allíviuran amb les mateixescondicions que alscamps de concentraciónazis. El punt àlgid arribaquan l’espectador, mit-jançant el televot, potescollir la persona queserà executada.

“Àcid sulfúric” no ésun divertiment, es unacrítica àcida de l’actualsocietat. Nothomb bas-teix una triple denúncia:a la programació tele-visiva, a la passivitat delgovern i a la crueltatindiscriminada del tele-espectador.

Aquest llibre ha estatqualificat per la críticamundial com el nou HarryPotter. “Túnels” és unllibre d’aventures i accióque enganxa des delprimer moment.

El protagoniste, WillBurrows té catorze anys iviu a Londres amb la sevafamília. Compar-teix ambel seu pare una afició unxic estranya: passa el seutemps excavant, buscanttresors perduts. Quan elseu pare desapareixsobtadament dins untúnel, decideix investigaramb el seu amic Chester.Aviat descobriran un mónfascinant i a la vegadaespantós, un món ple desorpreses, curiosospersonatges i terriblesamenaces.

Miquel Trilla

--------------------------------------------------------------------------------

IndesinenterReis

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si només treballo...?Quina poca cosa faig!!!I les mels més entranyables,puerils i imaginables,il·lusions incomparablesdels dies del tombant d’any...?Sento com el dia s’amuntega lentamenti em miro la jovenalla i aquell joc petiti les formes de la vida,el món de tots els infantsi aquest vers al seu encantque només en ells s’inspira.Tot esdevé d’ells.Per això passen els Reisi ens fem un retrat a l’ànimadesprés d’aquest dies amplesi portem la carta als patgesi ens oblidem de nosaltresi com ells també hi creiem.Encara aprenc cada diai lluito contra l’oblitd’allò que ahir vaig aprendre.

14>> E S P O R T S

El Balaguer reb al Barça B, després de

dos empats consecutius fora de casa

FUTBOL >> L’equippateix un seguit demales actuacionsarbitrals que elperjudiquen en elsresultats.

23/12/2007

BLANES 0BALAGUER 018/11/2007

MATARÓ 2BALAGUER 2

Classificació

Tercera Divisió

1. Sant Andreu ......... 46

2. Barcelona B ......... 43

3. Reus ...................... 40

4. Premià .................. 31

5. Pobla Mafumet .... 31

6. BLanes .................. 29

7. Castelldefels ........ 28

8. Palamós ................ 28

9. Santboià ................ 27

10. Manlleu ............... 27

11. Manresa .............. 25

12. Europa ................. 25

13. Rapitenca ........... 23

14. Igualada .............. 23

15. Banyoles ............. 23

16. Vilanova .............. 21

17. Cassà .................. 21

18. Balaguer ............ 18

19. Masnou ............... 18

20. Mataró ................ 17

Propers encontres

13/01/2008 -- 17hCamp Municipal

de Balaguer

Balaguer | Barcelona B-------------------------------------

20/12/2007 -- 17h

Camp Municipal d’Igualada

Igualada | Balaguer

El Balaguer no aconse-gueix sortir de la zona com-plicada de la classificació, toti la millora de joc i l’haveraconseguit empatar els dospartits disputats fora decasa.

En el darrer partit de la

la segona volta, els balague-rins van tornar a topar ambuna mala actuació arbitral,que va expulsar Usall al mi-nut 40, i quan els balague-rins guanyaven 1-2 al minut93, va assenyalar un penalinexistent que tornava a dei-xar sense premi l’esforç delsbalaguerins.

Aquest diumenge dia 13de gener, visitarà el campMunicipal de Balaguer, elBarcelona B, entrenat perJosep Guardiola, i que actu-alment ocupa la segona po-sició a la taula classifi-cactòria.

S’espera una bona entra-da de públic per animar alCamp Municipal i quel’equip pugui iniciar l’anypositivament i amb una vic-tòria davant la seva afició.

primera volta, els homesd’Emili Vicente no van po-der superar al Blanes, tot ijugar molt millor, i desprésde la rigurosa expulsió deCampabadal, que deixaval’equip amb un homemenys. En el primer partit de

Imatge d’arxiu

Imatge d’arxiu

Golejadors del

C.F. Balaguer

1. Parra ................... 42. Ruben Soler ....... 33. Isaac ................... 25. Gabernet ............ 16. Kike .................... 17. Gallardo .............. 18. Ivan Lopez .......... 19. Juanjo Tenorio .. 110. Figuerola .......... 111. Moises ............. 1

El Balaguer suma dospunts en els dos des-plaçaments consecu-tius a Blanes i Mataró.Tot i dominar en el jocdels dos partits, l’equipbalaguerí no va acon-seguir la victòria encap d’ells.

Moisés

15<<E S P O R T S

Castelló deFarfanya

Casa unifamiliar, 350m2,planta baixa+2 plantes.Cuina i bany reformats.

Amb possibilitats.

Zona RenfeRef. 40275

Apartament seminou de50m2, 2 hab., cuina

americana,balcó, vistesal riu. Preu: 108.166 e.

MenàrguensRef. 40264

Casa de 290 m2, 2plantes, amb 2 vivendes

independents, 3 hab.cadascuna. Bon preu!

OPORTUNITAT!!Ref. 40272

Àtic, 1 hab., tot reformat, terres de gres, portesde faig, tancament exterior d’alumini, traster 10m2

amb possibilitat d’ampliar. Terrassa 12m2. Moltlluminós. Preu: 69.000 e.

Zona Escola PiaRef. 40260

Adossada, seminova,290m2, 4hab., 3 banys,

terrassa, jardí,garaig.Moblada.

Zona Escola PiaRef. 40265

Apartament seminou,84 m2, 2 hab., totexterior, parquet i

moblat. Vine a veure’l!

FuliolaAdossada de nova

construcció, 163 m2, 3hab. dobles, escales demarbre, grans acabats.

Vine a veure-la.

Zona c/ UrgellRef. 40250

Impresionant pis 130m2, 4 hab., cuina-office,molt lluminós, molt ampli.

Impresionant.

Zona RiuRef. 40243

Pis de 90 m2, seminou,4 hab., calef. indv. gas.Impresionants vistes de

cara al riu!

Crta.MenàrguensRef. 40207

Terreny de 10.000m2,amb vivenda de 142m2,

3 hab. dobles, cuinaoffice i magatzem.

BoldúRef. 40269

Casa 264 m2, 3 hab.dobles, 2 banys, totareformada, gran pati+piscina, terrassa 90m2.

El CTT Balaguer femení, es proclama

campió d’hivern de Divisió d’HonorEl passat 23 de desem-

bre, el Pavelló del Molí de l’Es-querà va acollir el darrer par-tit de la primera volta delCampionat de Divisió d’Ho-nor de Tennis Taula femení,entre el CTT Balaguer-VillartLogistic i el CTM Burgos.

Ambdós equips encap-çalant la classificació ambvuit victòries i cap derrota, ique per tant, es disputavenel Campionat d’Hivern en elpartit que es disputava aBalaguer.

En el primer partit,Mayoral guanyava per 3-0 aAnna Biscarri, anotant el pri-mer punt per les visitants,tot i que Loredana Raduta,en un impressionant partit,derrotava a Glorai Panaderoper 3-1, empatant el partit.

En el partit que enfronta-Anna Biscarri

TENNIS TAULA >> Les balaguerines van patir perguanyar al C.T.M Burgos per un ajustat 4-3 en unemocionant encontre disputat el 23 de desembre

va les dues primeres jugado-res de cada equip, la bala-guerina Yan Lan Li s’impo-sava a Wang Na per 3-2. Enel partit de dobles, les visi-tants aconseguinen tornarles taules al partit a l’impo-sar-se per 3-2 i deixant a lasegona ronda de partits, ladesició del guanyador.

Loredana Raduta gua-nyava clarament a Mayoral,

posant altre cop al Balaguerper davant, mentre queWang Na s’imposava a AnnaBiscarri, tornant a empatarel partit i deixant pel darrerpartit entre Yan Lan Li iPanadero l’emoció de la vic-tòria i els dos punts en joc.

Al final la balaguerina vaimposar-se en un ajustat 3-2després de remuntar un 0-2en contra.

Loredana Raduta

16>> E S P O R T S

El Cristec aconsegueix una important

victòria en el derbi lleidatà per 0-1

FUTBOL SALA >>Els balaguerins, ambdues victòriesconsecutives davantl’equip de la Garriga i elSicoris, sumen 15 punts

15/12/2007

CRISTEC 6

GARRIGA 3

22/12/2007

SICORIS 0

CRISTEC 1

Propers encontres

12/01/2008 -- 16,30h. Pavelló Municipal de Balaguer

Cristec | Martorell---------------------------------------------------------------------------------------19/01/2008 -- 17,30h. Pavelló Municipal de Tàrrega

Tàrrega | Cristec

La darrera jornada del’any 2007 resulta molt posi-tiva pel Club Futbol SalaBalaguer, ja que va vèncer enel derbi lleidatà al Sícoris, perun ajustat 0 a 1.

Els balaguerins vanrendabilitzar les poquesocasions de que vandisposar per vèncer un rivalapàtic i poc inspirat. Elprimer període va ser dedomini visitant, molt bensituat a la pista i que va

mateixa tònica i no va serfins el minut 30 que els decasa van començar a estirarlínies i gaudir d’oportunitats,però els pals en 3 ocasions ila gran actuació del porterdel Cristec Fuentes vanaturar els intents lleidatansd’aconseguir l’empat. Eldarrer minut va ser d’infartja que la segona targetagroga pel jugador balagueríVíctor va suposar la sevadesqualificació, deixant eninferioritat numèrica unCristec que va aguantar ambmolta consistència l’atacdesesperat dels jugadors delSícoris.

Aquesta nova victòria,segona consecutiva, situa elCristec en la 10a posició dela taula classificatòria, amb15 punts.

gaudir de les millorsoportunitats. Tarroja, alminut 15, va definir aquestdomini marcant el que seriaúnic gol de l’encontre alculminar una ràpida contra.

Els lleidatans, moltimprecisos, tan sols creavenperill davant un Cristec ques’anava creixent i que hauriapogut ampliar diferències enel darrer tram del primertemps.A l’inici del segonparcial va continuar la

Un moment de joc

L’equip senior mascu-lí del Club BàsquetBalaguer va aconseguir,el passat 22 de desembre,la primera victòria de latemporada davant el Ipsi“A”, per 68-63, mostrantuna important millora enel seu joc, especialmenten el tercer i el quarttemps, que és on defalliaen anteriors partits dispu-tats, l’equip balaguerí.

Amb aquesta prime-ra victòria, el club de la ca-pital de la Noguera espe-

ra iniciar la remuntada iaconseguir el miracle dela salvació a la Primera Ca-talana, en la seva primeratemporada en aquesta ca-tegoria.

Després del descansnadalenc, l’equip reinica lacompetició aquest dissab-te 12 de gener a la pistadel Joventut lES Corts “A,mentre que el proper dis-sabte, 20 de gener rebrà acasa, al complicat Cora-zonistas Saniplast, undels històrics i ben classi-ficats de la categoria.

Amb aquesta primeravictòria, l’equip balaguerí,trenca amb una fatídicaratxa de 12 derrotes con-secutives, en els 12 pri-mers partits disputats a laprimera volta de la tempo-rada 2007-2008.

El Club Bàsquet aconsegueix

la primera victòria de la

temporada davant el Ipsi “A”

El Balaguer va aconseguir la primera victòria

BÀSQUET >>L’equip continua cuerde la categoria ambuna victòria i 12derrotes

17<<E S P O R T S

El C.F. Balaguer ha organitzat un

Curs d’entrenadors de futbol base

Durant aquestes festesnadalenques, una trentenade monitors de futbol basedel Club futbol Balaguer i dedifertents equips de la co-marca, han assistit al cursd’entrenadors de futbolbase, impartit per tècnics es-pecialitzats en les diferentsmodalitats, tècniques, tàcti-ques, de preparació física ide psicologia aplicada a l’es-port, sota la direcció del Col·-legi d’entrenadors de futbol

i la Federació Catalana deFutbol.

El curs, organitzat pelClub Futbol Balaguer, hacomptat amb la col·-laboració de l’IES Ciutat de

Imatge de Futbol Base

Balaguer que va deixar lesseves instal·lacions per ferles classes teòriques, i lacol·laboració també del’Ajuntament de Balaguer,que va deixar el Camp d’Es-ports i les diferents instal·-lacions esportives munici-pals per tal de poder realit-zar les classes pràctiques delcurs de 60 hores.

En aquest curs hi hanparticipat la pràctica totalitatdels entrenadors dels equipsdel futbol base del Balaguer,que a partir d’ara comptaranamb una titulació homolo-gada, tal i com demana laFederació Catalana de Fut-bol per poder treballar i en-trenar en les categories delfutbol base català.

Inauguració del curs d’entrenadors

FUTBOL >>El curs s’haimpartit durant aquestesfestes nadalenques ambla participació d’unatrentena d’entrenadors

El divendres dia 4 degener es va celebrar alparc infantil de Nadal aReis una marató d’aeròbicon tothom que vulgués hiera convidat.

L’objectiu de l’acte erarecollir material esportiui joguines a favor del’ONG Sport SolidariInternacional, que s’en-carregaria de subminis-trar-ho posteriorment alsmés necessitats.

L’acte organitzat perl’entitat local “MirandaGym” i amb la col·labo-ració de la regidoriad’esports, va permetregaudir a un centenar de

participants, des de les17:00 h fins a les 20:00 h.,de diferents ritmes mu-sicals: aeròbic, aeròbiclatino i el funky.

La cloenda de l’acte decaire esportiu i solidarifou a càrrec de l’AlcaldeMiquel Aguilà i delpresident de l’ONG, JosepMaldonado.

Un centenar de persones

participen a la marató

d’aeròbic al parc de Nadal

Participants a la marató d’aeròbic

Els diners recaptatsdurant la marató vana parar a la ONGSport SolidariInternacional

18>>

GROC és una publicació plura i independent. Els articles d’opinió són exclusius dels seus autors que GROC no fa necessàriament seus. En defensa de la llibertat

d’expressió de la nostra societat, ens comprometem a acceptar les rèpliques que els lectors estimin oportunes sempre que es guardi el degut respecte que mereixen

persones i institucions. TOTS el articles d’opinió hauran d’estar signats, amb nom i cognoms, i aniran acompanyats amb una còpia del DNI del responsable de

l’article i un telèfon de contacte.

O P I N I O

Benvolgut amic

C.G.A.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Doncs ja veus, estem al2008. Si en aquells llunyansanys dels 58 o 60, enshaguessin dit el llarg deltemps que ens esperava pera viure’l, ¿què haguéssim fet?,no ho podem saber, i crec queés part de la grandiositat delser humà d’acceptar-ho talcom raja. Nosaltres amicmeu no esperàvem res delque hem viscut, i ara ja estembaixant les escales per trobarel definitiu replà. A l’inrevés,els nostres fills van pujant lacosta per arribar al cim, veureel paisatge meravellós de lavida i molt ràpid, començar afer la baixada que nosaltresja fem. És la vida. Davantd’aquesta senzillesa d’un

planteig real, em sorprèn les“batalles” que molta gent téper aparentar el que no és oper aconseguir un darrer retallde diari. Els acompanyo moltsincerament en el dolor, perquè el desassossec queporten els hi deu proporcionarun adoloriment moltsemblant a un còlic cerebral.Fan castells de foc que noessent Festa Major, hi farienintervindre l’artilleria percontinuar emetent algunabrillantor, i no és donencompte que Balaguer és unaciutat “passota”. Fixat tu elque en pocs anys tot el que lanostra ciutat ha suportatsense ni aclucar els ulls; vaplegar la SAFYC, no passà

Democràcia és respectea les persones i a la sevaforma de pensar, en llibertat,sense coacció ni humiliaciópel seu càrrec, rang, color ocondició social, política,personal, etc…

És quelcom que sovintel nostre alcalde oblida i queamb el seu despotismeil·lustrat que el caracteritzael converteix a la fi amb un«o estàs amb mi o estàscontra mi». El contrari dedemòcrata està definit moltbé al diccionari de la RealAcadèmia de la llengua.

Per això començopreguntant, rivalitat políticao enemistat personal?

L’últim dia laborable decada any abans de Nadal,l’Ajuntament de Balaguer,l’alcalde i la seva corporació

Rivalitat política o enemistat personal?

Jose Rubió de Manuel

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

té per tradició a les dues dela tarda reunir-se amb totsels treballadors municipalsper fer un vermut, un picapica, i entregar els lots deNadal mentre es desitgenbones festes.

Aquest dia, l’alcalde citatambé els treballadors del’Ajuntament que s’han anatretirant durant l’any deltreball actiu (per edat,incapacitat permanent totalo prejubilació) i aprofital’esdeveniment peracomiadar-se d’ells i ellss’acomiaden a la vegadadels seus companys. Així,recíprocament, s’acomiadentots mentre gaudeixen d’unaestona de conversa ifinalment, se’ls fa entregadel seu últim lot i d’una placacommemorativa, record i

reconeixement de tot eltemps que s’han dedicat atreballar per la ciutat.

Sempre s’ha fet així enaquest Ajuntament deBalaguer, des de que esdonen lots de Nadal (abansquan no hi havia lots es feial’últim dia laborable abansde Cap d’Any), però semblaser que han canviat lesnormes aquest 2007,perquè? No vull pensarmalament però tampoc pucpensar que sigui un oblitvoluntari del Sr. Alcalde i elregidor de personal.

Jo he rebut una pensióper incapacitat permanenttotal aquest 2007. Empertanyia també per tradició,al deixar d’estar actiu aquestany en l’Ajuntament, elmateix reconeixement i a mino se m’ha fet. Ningú hemva cridar a l’acte. No se m’hadonat la mateixa oportunitatque als demés d’acomiadar-me dels meus companys, nohe rebut el mateix tracte.

He estat en actiu com a

res. L’Inpacsa i l’Apromade, ino passà res. La Molzip, icontinuà sense passar res.Stylmode va tirant a ralentí, icontinua sense passar res.Totes eren firmes quedonaven a conèixer el nomde Balaguer per arreu delmón. Han desaparegut delvocabulari balaguerí, i el seuforat i les sevesconseqüències malgrat sermolt serioses i centenars laquantitat de gent implicada,Balaguer no ha mogut lapestanya. Tampoc és fàcild’entendre que en un escenaripetit com el nostre aquestscircumstancials dramesproporcionin, fins i tot, mésd’un comentari gratuït. A totsse’ls va lloar i no es vanaixecar altars per no ser jatemps de fer-ho, passat eltemps el llenguatge de lapesseta o de l’euro vanimposar la seva força. Aixòconfirma quelcom sabut,

funcionari de l’Ajuntamentde Balaguer 25 anys, 12 delsquals he estat delegatsindical de CCOO iPresident del Comitéd’empresa, en conse-qüència, crec que se m’haviade donar la mateixaoportunitat que als altres,perquè sempre s’ha fet així.

Em nego a creure que larivalitat política sigui el quehagi portat a l’alcalde aobviar aquest detall, ja queestic compromès amb ICV ianava a les seves llisteselectorals en les passadeseleccions municipals, i aconvertir així, aquestarealitat política en enemistatpersonal. Si jo hagués estatdel PSC o algun d’aqueststreballadors adeptes a ell idels que tan presumeix deque el tenen informat decom va el treball, ho hauriaobviat?

No em considero nimillor ni pitjor que ningú, novull ni he volgut maipreferències per res, sols vull

i demano el mateix tracteque a tots, vull una cosa queper tradició sempre s’hadonat a l’Ajuntament deBalaguer.

Són molts anys tre-ballant a l’Ajuntament deBalaguer, són molts anysrelacionant-me amb elsciutadans de Balaguer i elsque em coneixen saben queno és el valor material el quejo vull, sinó el valorsentimental és el que mésaprecio i valoro. Passar-meuna estona amb els que vanser durant 25 anys com-panys de feina, acomiadar-me d’ells com per tradiciós’ha fet sempre.

Com a últim recurs desd’aquest escrit, us desitjo atots, a tots els treballadorsde l’Ajuntament en par-ticular i a tot el poble deBalaguer en general, felicesfestes i molt pròsper anynou 2008. I com no pot serd’una altra forma, també pertota la corporació de l’Ajun-tament.

que quan es lloa a unapersona o empresa hoassumeix amb una tal facilitatque fa que mai en tingui prou.Són insuficients sempre, i esva a la recerca de més i més,i jo em pregunto el perquè.Potser sí que tingui algunacosa a veure ambl’estupidesa, però mai tindranla comoditat en un mateix.

Aquí comencem a arribaral lloc que en una altrallunyana carta et deia. Lainflació és ben visible il’economia dóna unsesbufecs no gaire optimistes.Et faries creus de la quantitatde moneda nova que circula,perquè jo crec que els bancscentrals no volen ques’estengui l’alarma. Estemeconòmicament malalts iens neguem acceptar-ho iaixò és molt greu, també crecque la forma de disposar delsdiners sobrants, els Governscentrals i autonòmic no en

volen saber ni un borrall. Emdius que en la teva nova pàtriales coses milloren moltlentament. Me n’alegro moltsincerament. Em dius que etpreocupen els teus fills, ficattranquil home de Déu, lajoventut està deu vegadesmés ben preparada quenosaltres i és el seu temps,no el nostre. Comptat idebatut, les personesprudents saben crear-se elseu propi destí. Recordatambé que l’amor dels fills alspares és l’únic amor quetendeix a la separació, és lleide vida. I dient-ho amb veufluixa, per l’edat que tenen nos’esgarraran amb elmatrimoni. Deixa’ls fer, és laseva vida.El teu amic.P.D: Quedem doncs endesitjar-nos un venturós any2008, i no pensar que fa quatredies rebíem el 2000. Recoicom passa el temps.

19<<O P I N I Ó

Vaig estar en una gala

de cap d’any que s’organitza

al municipi i que congrega

un ramat de les persones

més il·lustres de la ciutat.

L’esdeveniment es va

desenvolupar en un cobert

amb sostre de canyís a

l’horta d’avall, d’on penjaven

dues bombetes pelades. La

Dori i la Gertru s’arraulien

en els seus abrics de visó

vora l’estufa catalítica i feien

cara d’indignació. Lo Ton de

la Reguereta i els seus

amigots estaven acaparant

el vi picat i el cava de fireta.

El C.A.G., el Ramon Mayals,

jo i altres autors de fama

mundial de la ciutat, ens

empassàvem croquetes i

calamars, encara no ben

descongelats, com si ens hi

anés la vida.

Estava provant de

respirar, mentre decidia si

estirava endavant o

endarrere aquell fil de

calamar que m’obstruïa la

tràquea, quan se’m va

acostar lo Cletus, aquell

amic meu de color, (negre,

que en diem els de poble) i

em va explicar que estava

molt disgustat.

Resulta que l’havien

llogat per fer de rei Baltasar

en la cavalcada de reis, però

que ell volia fer de rei

Melcior. Jo me’l vaig mirar

amb cara de poker i vaig dir:

- Ah!?

Lo Cletus es va posar a riure

i em va dir:

- Tranquil home! Que ja sé

Entrevistes freaks.

Estampida de Reis

Inyaqui Olarte Vives

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Acaba de passar l’any2007 i crec que és l’hora defer un petit balanç del queha estat la meva petita, peròintensa, participació enl’Ajuntament de Balaguer.

En primer lloc el que hede dir, és que jo recomanariaa tots els balaguerins ques’animessin a entrar al’Ajuntament, doncs crecque llavors seria el momentde criticar o bé alabar lestasques dels polítics locals.

Per altra banda, com aregidor de l’Ajuntament hepogut veure i comprovarcom es fan les coses alnostre consistori.

La veritat és que el pitjorque m’he trobat podria dirque és el poc, més ben dit,poquíssim diàleg que portaaquest equip de governrespecte a l’oposició, almenys a la que al PartitPopular respecta. Emsembla que no cal recordar,que el partit que avui ensgoverna a Balaguer ho estàfent a precari, és a dir, sensemajoria absoluta, per tant,encara entenc menys que noés dialogui més amb elsgrups opositors, però bé, siaquesta és la seva voluntat,endavant. Hem centraré enels tres temes que jo crecmés importants que hansucceït durant el que portemde legislatura: les taxes, lesordenances i els pres-supostos.

El passat més d’agost,l’Ajuntament va aprovar lestaxes municipals. Com ja éssabut les taxes són el preudels serveis prestats perl’Ajuntament: guarderies,escola de música, piscines,etc.

En aquest cas i degut aque el grup de govern vaperdre la primera votació, iconeguda la seva intenciód’aprovar-lo al preu que fos,intentant-ho, fent plens i mésplens, ja que, segons ells, erade màxima urgència per a la

Des de l’oposició

Joan Maria Molins

Regidor del Partit Popular a Balaguer

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ciutat, vaig creureconvenient canviar la mevapostura, però no senseabans demanar mésdocumentació i informació,i ho vaig demanar per quèen les comissionsinformatives se’ns explicapoc i en molt poc de tempsper estudiar-ho.

Efectivament vaig veureels comptes de tots elsserveis. Tenint en compteque la situació es podia ferinacabable i també, que s’hade reconèixer, que la qualitatdels serveis que es presta,és superior al preu que escobra, vaig adonar-me queel millor que es podia fer pera la Ciutat, era acabar ambaquella situació. Cal recordarque cada ple municipalcosta als balaguerins 800Euros. La pujada que esdemanava era variada enfunció dels diferents tipus deserveis, però sempre peldamunt de l’IPC d’aquellmoment. Si ara mireml’import total de les pujadesdels rebuts individuals,comprendrem que el millorque es podia fer era acabar-ho d’una vegada. Crec quela meva posició va ser deresponsabilitat envers laCiutat, no m’ha agradat maila frase «responsabilitatpolítica» tots hem de serresponsables dels nostresactes tant en política com afora d’ella.

Després, a primers dedesembre van venir lesordenances municipals«impostos»: IBI, escom-braries, aigua, IAE, impostde vehicles, etc. El nostrepartit, per definició, éscontrari a la pujadad’impostos, i no ésdemagògia barata, quanhem tingut responsabilitatsde govern en altres indretsdel nostre país, ho hemdemostrat, i per tant vàremvotar en contra. Al final esvan aprovar per l’abstenció

d’un altre regidor del’oposició.

I per últim, durant el mesde desembre, se’ns varenpresentar els pressupostos,que no són res més quel’instrument de la voluntatpolítica de l’equip de governdel que s’ha de fer ambaquests impostos i taxesque s’han de recaudar o jas’han recaudat als ciutadansi afegir-hi els ingressos quevinguin de qualsevol de lesadministracions (GovernEspanyol, Govern Català,Diputació de Lleida, etc.).Bé, doncs, el nostre partits’hi va abstenir de nou.

Per què? Doncs hoexplicaré. Perque, sense seruns pressupostos mera-vellosos, són uns pres-supostos que doblen lainversió a la ciutat als de l’anypassat, més del cinquantaper cent del pressuposttotal va per invertir a laCiutat, malgrat tota aquestadespesa no la realitzal’Ajuntament, sinó que lafinança el ciutadà afectatamb quotes urbanístiques icontribucions especials,però també s’ha de dir quela persona o personesafectades es troben unsterrenys que han passat deno poder-s’hi edificar aedificables, és a dir que tot ique hauran de pagar hisurten guanyant.

No m’agrada lademagògia, en qualsevoltema polític es pot trobartres-cents motius per dir noi tres-cents més per dir sí. Elnostre partit va pensar enBalaguer i va votar el que vaconsiderar oportú sensepensar en possibles preuspolítics.

Nosaltres aniremtreballant durant tota lalegislatura amb un solpensament, BALAGUER. Ihauria de tenir en comptel’equip de govern que elnostre grup municipal, encap moment es sentiràhipotecat, ans al contrari,hem votat favorablement,ens hem abstingut i hemvotat en contra quan hohem considerat oportú, i aixího continuarem fent.

que el Melcior és el rei blanc.

Però també sé que en algunes

cavalcades hi ha blancs que

es maquillen per fer de

Baltasar, per això se’m va

acudir que jo podria fer el

mateix i interpretar al

Melcior, que a mi em mola

més, per allò de la corona d’or

i la capa roja ribetejada amb

lleopard.

Vaig pensar que era una

idea tan Freak que només

podria posar-se en pràctica a

Balaguer. Vaig buscar algun

membre del consistori entre

la catera de convidats de la

gala, per comentar la idea del

Cletus, a veure que si

quallava. No en vaig trobar

cap per enlloc. Em vaig

adreçar a un parell d’urbanos

que, porra en mà, controlaven

que la revetlla no es

desmadrés i aquests em van

dir que les autoritats i

personalitats “d’autèntic”

prestigi, estaven celebrant-se

en un restaurant d’aquells de

seu-te i arremanga’t.

En fi, no sé que passarà

aquesta cavalcada de reis,

perquè lo Cletus estava ben

decidit a fer de Melcior. En

tot cas, que no us portin gaire

carbó!

-----------------------------------------------

20>> O C I

Convocat el concurs de la Transsegre

2008 sota el lema de la música

Des de fa uns dies s’haobert el termini per presen-tar els dibuixos originals ques’escolliran per la samarretai el cartell anunciador de laTranssegre 2008.

Al concurs i pot partici-par tothom que vulgui, sen-se cap limitació d’edat, i elsoriginals s’hauran de pre-sentar a l’Ajuntament deBalaguer o a la seu del’Impic, al Xalet Montiu, coma màxim fins el proper 22 defebrer.

El guanyador del con-curs rebrà un premi de 250euros, que serà lliurat durantla celebració de Fira

Balaguer, a l’estand de laTranssegre, a finals del pro-per mes d’abril.

El cartell ha d’incloure eltext «Transsegre 2008.Aquest any donem la nota.Balaguer» i el format delsoriginals que es vulguin pre-sentar ha de ser DINA 4 aquatre colors.

Els originals que es pre-

Una Transsegre de pel·lícula

sentin s’han de signar ambun pseudònim i adjuntar enun sobre tancat el nom del’autor.

Els dibuixos participantsquedaran en poder de l’or-ganització, i aquesta en po-drà fer us sempre que ho cre-gui oportú.

Si l’any passat el motiude la Transsegre va ser el ci-nema amb “Una Transsegrede pel·lícula, enguany ellema escollit és la músicaamb “Transsegre 2008.Aquest any donem la nota”.

Així doncs, cal que elsparticipants comencin a dis-senyar les embarcacionspensant amb el món musi-cal i tot el que l’envolta, pertal de que la festa aquàticade la Noguera que se cele-bra al mes de Juliol, guanyien qualitat, donant la nota,per sobre de la resta de fes-tes.

Imatge de la Transsegre

El lema d’enguany és“Transsegre 2008,Aquest any donem lanota” dedicat a lamúsica

El proper dissabte 2de febrer se celebrarà unanova edició de la tra-diconal festa del Carnes-toltes.

Tots els interessats enparticipar en la gran Ruadel Rei Carnestoltes de latarda, o a la Rua noctur-na, cal que s’inscriguin ales oficines de l’Impicfins el 31 de gener.

Totes les carrossesparticipants rebran unasubvenció per tal de po-der fer fornt a part de lesdespeses que comportaelaborar les carrosses.

A la nit, tindrà lloc elGran Ball de Carnestoltesi també el Concurs de dis-fresses, que se celebraràal Pavelló Molí de l’Es-querrà.

El dissabte 2 de febrer, arriba

el Carnestoltes 2008

Carnestoltes 2007

21<<O C I

Lliuren els premis del Concurs de

dibuix de Nadal dels centres escolars

Participants al parc de Nadal

El passat divendres 4 degener, va fer-se el lliuramentdels premis del Concurs deDibuix de Nadal de 2007, ac-tivitat inclosa dins el Pla Mu-nicipal de Dinàmica Educa-tiva.

Activitat organitzada perl’Impic i el Servei Educatiu

de la Noguera, amb la parti-cipació de més d’un miler denens i nenes, alumnes delsdiferents centres educatiusde primària i de secundàriade Balaguer.

El tema del concurs dedibuix de Nadal d’enguanyera «l’arribada dels Reis» i esdividia en quatre categories.

En la categoria de 1r i 2nde primària el guanyador vaser Alexey Krivosheev delCAEP Àngel Guimerà, seguitde Marta Torres Montiel delCEIP Gaspar de Portolà i deNoelia Rocaspana Boldú,també del Gaspar dePortolà.

En la categoria de 3r i 4tde primària, el guanyador vaser Xavier Blanch Sirera delNostra Senyora del Carme,seguit de Judith Faura

Més d’un miler de nens inenes de Balaguer hanparticipat en aquestconcurs organitzat perl’Impic i el ServeiEducatiu de la Noguera

Alsina del Nostra Senyoradel Carme i de Blai TresensMata del Gaspar de Portolà.

En la categoria de 5è i 6ède primària, la guanyadorava ser Blau Gardeñes Farrédel Nostra Senyora delCarme, seguida d’AlbertPérez Datsira, del mateixcentre i de Paula Luna delCEIP Gaspar de Portolà.

Per últim, en la categoria

de 1r i 2n d’ESO, la guanya-dora va ser Clàudia Rodrí-guez Martínez, seguida deJúlia Luna Salinas i deMariona Jordana Farré, totestres, alumnes de l’IES Ciutatde Balaguer.

Al mateix dia, també esva fer el corresponentlliurament de premis alsalumnes que van participarde l’Estel.

Foto de família dels guanyadors del Concurs de dibuix

22>> B R E U S

Anuncis breus classificats

TREBALL------------------------------------------------PNEUMATICOS DÍAZ SU-BÍAS, busca persona parasección de maquinaria pe-sada y mantenimiento.Sabados mañana laboral.Interesados presentarse.------------------------------------------------EMPRESA DE SERVEIS ne-cessita aprenent, amb conei-xements elèctrics teòrics,ESO aprovada (no cal expe-riència). Portar C.V. i foto almoment de l’entrevista. Te-lèfon: 973447268 (demanarper Loli o Xavier).------------------------------------------------TRABAJA DESDE CASA, in-gresos extras tiempo parci-al, elevados ingresos tiem-po completo, ideal parapersonas emprendedoras,sin jefes ni horarios fijos.Llama al: 687727525.------------------------------------------------ES PRECISA oficial mecà-nic soldador. Empresa ubi-cada a Balaguer. Interessatstrucar al: 615198749.------------------------------------------------RESIDÈNCIA St. Domènec,precisa Diplomat/adauniversitàri/a en infermeria.Jornada complerta. Tornnocturn. Interessats tru-queu al 973447500 (pregun-tar per Marta Vilalta).------------------------------------------------S’OFEREIX noia per treba-llar cuidant gent gran o fentfeines de la llar (interna).Raó: 600023767.------------------------------------------------ES PRECISA noi/a per a tas-ques administratives, ambcarnet de conduir. Forma-ció: Batxillerat o Administra-tiu Grau Superior. Possibili-tat mitja jornada. Raó:973443121 (Srta. Olivia).------------------------------------------------

RESIDÈNCIA St. Domènec,precisa terapeuta ocupa-cional. Interessats trucar al973447500 (preguntar perMarta Vilalta).------------------------------------------------SE OFRECE chica conexperiencia para limpieza,cuidado personas mayoresy niños, por horas.Telf:629992376.------------------------------------------------

IMMOBLES------------------------------------------------ES LLOGA pis de 4 hab., c/Barcelona, calef., ascenssor.Sense mobles. Interessatstrucar al: 973448273.------------------------------------------------SE VENDE piso de nuevaconstrucción en Balaguer.Próximo Ps. Estación, 90m2, 3 hab. dobles, 2 baños.Gran terraza. Interesadosllamar al: 637423228.------------------------------------------------APARTAMENT en venda aBalaguer, 2 hab. Molt cèn-tric. Interessats trucar al te-lèfon: 607896071.------------------------------------------------OPORTUNIDAD, vendopiso nuevo a estrenar enBalaguer. Precio: 117.198 e.Razón: 600402319.------------------------------------------------ES LLOGUEN pàrkings al’edifici HP Sanahuja, 36.Referència Gestoria Cudós.Raó: 973450555, Montse.------------------------------------------------VENDA/LLOGUER de pàr-kings tancats al c/ JaumeBalmes, 11 de Balaguer.Raó: 973446161-629310479.------------------------------------------------ES LLOGA apartament noual c/ Riu Corb. Interssatstruqueu al telèfon:626223833.------------------------------------------------

BALAGUER vendo casa ado-sada a estrenar. Precio:216.364 e. Telf:973449314.------------------------------------------------SE VENDE parcela, Av. Àn-gel Guimerà, 150 m2 (225 m2

edificables). Ideal casaadosada. Situación imme-jorable. Precio: 90.000 e.Telf: 639374155.------------------------------------------------ES LLOGA magatzem de1.000 m2, Pol. Ind. CampLlong. Amb instal·lació d’ai-gua i llum, oficines amb ca-lefacció i a/a, alarma,càmares vigilància, i caixaseguretat. Raó: 609432684.------------------------------------------------ES VEN pis nou, 4 hab. Raótelèfon: 973446011.------------------------------------------------ES VEN pis xamfraner, totexterior, c/Sant Crist, 3 hab.,2 banys, parquet, calf. comu-nitària, a/a, comunitat eco-nòmica, moblat o sense.Preparat per viure-hi. Preu:159.000e. Telf: 686473026.------------------------------------------------ES LLOGA local de 150 m2,amb instal·lacions d’ofici-nes i magatzem. Totalmentcondicionat al centre deBalaguer. Raó: 973446525 -609909089.------------------------------------------------ES LLOGA pàrking de líniaal c/St Pere Màrtir, davantSt Diego Califòrnia. Es llo-ga pis al c/ Marc Comas. Tel:639920281-973447752.------------------------------------------------ES LLOGA dúplex nou aGerb amb mobles, 3 hab.,cuina, menjador, 2 banys iterrassa. Preu: 450 e. Infor-mació: 686481683.------------------------------------------------ES LLOGA local cèntric aTérmens, 90 m2. Telf:696570785.------------------------------------------------

SE VENDE piso reformado.Todo exterior, 3 hab. dobles,calf. ind. gas natural, a/a,mueblado. Precio: 111.187e. Razón: 665533748.------------------------------------------------SE BUSCA piso en Balaguerde alquiler, mínimo 2 hab.,con muebles. De particulara particular. Telf: 678208113.------------------------------------------------ES LLOGA pàrking i traster.Zona Escola Pia. Raó:973445166.------------------------------------------------SE VENDE piso c/ St. Crist,90 m2, reformado y amue-blado. Telf: 616981368.------------------------------------------------ES LLOGA casa al c/Lleida,17 de Balaguer, 2 hab., calef.,terrassa. Raó: 973451231.------------------------------------------------

VEHICLES------------------------------------------------VENC Tractor Barreiros, mo-del R-350 S, 38 cv potència,ITV del ‘07, rodes darreranoves. Preu: 2.600 e. Trans-port inclòs a tota la provín-cia de Lleida. Tel: 616069311.------------------------------------------------ES VEN quad IFZ Yamaha450. Perfecte estat. Raó:661245573.------------------------------------------------ES VEN Tractor Jhon Deere,model 2020, documentat.En perfecte estat d’ús i man-teniment. Instal·lat toro hi-dràulic per palets. Preu:8.400 e negociables. Raó:973610087.------------------------------------------------VENC Peugeot 205 Plus. Tel:629787920 (trucar tardes).------------------------------------------------ES VEN Yamaha motocrossde competició, any 2001.Preu: 1.800e. Tel: 650409188.------------------------------------------------

COMPREM tractors vells imotos antigues. Totes lesmarques i models (Ossa,Bultaco, Montesa i altres).No importa l’estat. Raó:973610087.------------------------------------------------

VARIS------------------------------------------------INTERBAN. Capital privado,para embargos, subastas...Consultenos al 973447477.------------------------------------------------INTERBAN. No se agobiepor sus problemas econó-micos, consultenos y leayudaremos a encontrar unasolución. Telf: 973447477.------------------------------------------------INTERBAN. Créditos per-sonales hasta 9.000 e, sinavales, en 24 h. T:973447477.------------------------------------------------REFORMES i rehabilitaci-ons de pisos, apartaments ixalets. Raó: 651911369.-----------------------------------------------ES VEN cadira de rodesamb motor. Seminova. Telf:973445782.------------------------------------------------ESQUIZOFRÈNIA i altresTMS: transtorns bipolar, de-pressiu, de personalitat,agorafòbia. Informació i su-port a afectats i entorn, fa-miliars-amics. Contacte: As-sociació Salut Mental Po-nent-Balaguer/La Noguera,telefons d’informació:9 7 3 2 2 1 0 1 9 - 6 1 0 2 6 0 2 2 1 ,www.salutmentalponent.com,

associacio@salutmentalponent.com

------------------------------------------------SE VENDE 3 radiadoreselectricos de pared. Los trespor 70 e. Telf: 606454529.------------------------------------------------NOI de 43 anys sense fillsbusca parella. Raó tel.619940622.

www.revistagroc.com

23<<S E R V E I S

Farmàcies

ÀGERAJUNTAMENT 973 455004

BALAGUERAJUNTAMENT 973 445200MOSSOS (URGÈNCIES) 088MOSSOS D’ESQUADRA 973 457700GUÀRDIA URBANA 973 450000CONSELL COMARCAL 973 448933BOMBERS 973 445080CAP II 973 446028 / 973 447714CAP II, DEMANAR VISITES 902 111 444I.N.SEGURETAT SOCIAL 973 450408QUINTA SALUT L'ALIANÇA 973 447513CENTRE MEDICDE RECONEIXEMENTS 973 448113CREU ROJA 973 445796RENFE 973 445503ALSINA GRAELLS 973 445476TAXIS PÚBLICS 973 445022CORREUS 973 445826JUTJAT N.1 973 451353 / 973 451383JUTJAT N.2 973 451162 / 973 451287SALA DE PROCURADORS 973 451177DESPATX PARROQUIAL 973 445342ESGLÈSIA EVANGÈLICAPENTECOSTAL 973 445996FUNERARIA SANT JOSEP 973 449044

973 445786 - 629 447113 -973 390862CASAL GENT GRAN 973 446259--------------------------------------------------------------------------BELLCAIRE D'URGELLAJUNTAMENT 973 586005DISPENSARI MÈDIC 973586249--------------------------------------------------------------------------CAMARASAAJUNTAMENT 973 420009--------------------------------------------------------------------------CASTELLÓ DE FARFANYAAJUNTAMENT 973 428007

CUBELLSAJUNTAMENT 973 459005--------------------------------------------------------------------------GERBAJUNTAMENT 973 446099--------------------------------------------------------------------------LA RÀPITATELÈFON PÚBLIC 973 445018--------------------------------------------------------------------------MONTGAIAJUNTAMENT 973 430005METGE 973 430107--------------------------------------------------------------------------MENÀRGUENSAJUNTAMENT 973 180205--------------------------------------------------------------------------TÉRMENSAJUNTAMENT 973 180010 / 973 180041CASA DEL METGE 973 180213--------------------------------------------------------------------------OS DE BALAGUERAJUNTAMENT 973 438004METGE 973 438003A.T.S. 973 438062ESCOLES 973 438061RESIDÈNCIA 973 438169--------------------------------------------------------------------------SANT LLORENÇTELÈFON PÚBLIC 973 420003--------------------------------------------------------------------------LA SENTIUAJUNTAMENT 973 424005CASA DEL METGE 973 424058--------------------------------------------------------------------------LES AVELLANESAJUNTAMENT 973 454004--------------------------------------------------------------------------VALLFOGONA DE BALAGUERAJUNTAMENT 973 432008CASA DEL METGE 973 432055

Telèfons útils

SORT. DESTINACIÓ CALENDARI06.10 BARCELONA feiners18.58 " diumenges07.30 TÀRREGA feiners12.00 " feiners15.00 " de dill. a div. feiners19.30 " feiners07.48 LLEIDA feiners07.51 " feiners08.00 " feiners09.15 “ feiners10.45 “ diumenges13.30 " calendari escolar15.18 “ de dill. a div. feiners18.05 LLEIDA diari09.50 SEU D'UR-PUIGERDÀ diari16.35 " diari13.35 SOLSONA dill,dima,dij,div. feiners13.35 PONTS de dill. a div. feiners19.50 PONTS de dill. a div. feiners

SORT. DESTINACIÓ CALENDARI

17.21 ESTERRI D'ÀNEU feiners13.17 AGRAMUNT feiners19.47 AGRAMUNT de dill. a div. feiners14.00 ÀGER feiners excepte

dill., dmart. i dij. calen. escolar17.00 dill., dmart. i dij. calen. escolar

SORT. LLEIDA-BALAGUER CALENDARI

09.15 diari11.00 feiners12.30 feiners13.00 de dill. a div. feiners15.00 calendari escolar16.00 diari16.45 feiners18.30 calendari escolar19.00 de dill. a div. feiners

Horari d’autobusos

ÀGERF. JOSA - C/ La Font, s/n 973455060----------------------------------------------------------BALAGUERF. ALDAVÓ- P. Estació, 10 973450214F. CLAVER- Sant Lluís, 6 973445384F. MARCH- S. Jaume, 2 973445280F. SALA- Pl. Mercadal, 38 973445087----------------------------------------------------------BELLCAIRE D'URGELLBRUFAU TUDELA, J.I. 973586466----------------------------------------------------------CAMARASATRIBÓ ALCOBÉ, M. 973420200----------------------------------------------------------CASTELLÓ DE FARFANYAARASA PLA, G. 973428070----------------------------------------------------------LA SENTIU DE SIÓMONTSERRAT MIRATS 973425051----------------------------------------------------------LES AVELLANESRÚBIES PRAT, NÚRIA 607191367----------------------------------------------------------MONTGAIPERE SOLANS 973430110----------------------------------------------------------OS DE BALAGUERRÚBIES PRAT, NÚRIA 973438136----------------------------------------------------------VALLFOGONA DE BALAGUERAIGUABELLA ALENTA, G.973432151

REHABILITACIÓ DE FAÇANES

Pintura i Decoració

Qualitat i dedicació,els nostres distintius

Pedro Garanto FillatC/ Tàrrega, 51 F • BALAGUER

Tel. 699 949630

NETEJA DE VIDRES, EDIFICIS, BANCS,

OFICINES, COL.LEGIS, LOCALS

COMERCIALS, NETEGES FI D'OBRA.

C/ Almatà, 2 - 25680 HOSTAL NOUTels. 973 451064 - 639 160541

Parquet natural i laminat

Tarima interior i exterior

Sostres, pèrgoles ...C/ Gaspar de Portolà, 1 - BALAGUER

a/e: parquetsesets@telefonica.net

Fax 973 449 997 Mòbil 687 449 890

etàletàletàletàletàl.....liquesliquesliquesliquesliques

ORENOORENOORENOORENOORENOMPortes metàl.liques

Basculants i automàtiques

Escales i baranes metàl.liques

Serralleria i Forja

Estructures metàl.liques

C/ Thomas Edison, s/nTels. 973 586 773 - 605 801 80425337 BELLCAIRE D�URGELL

Farmàcies de torn de Balaguer

SORTIDES ARRIBADESBALAGUER LLEIDA

06.30 (1) 06.5908.00 (6) 08.3009.45 10.1412.25 12.5414.16 (4) 14.4616.00 16.2918.30 18.5919.25 (4) 19.55

SORTIDES ARRIBADESLLEIDA BALAGUER

06.00 (1)(2) 06.2307.15 07.4409.05 (3) 09.3411.45 12.1413.45 (3) 14.1915.15 15.4417.50 18.1920.30 (5) 20.59

Horari de trens

(1) Només circula de dilluns a divendres feiners.(2) Tren directe entre Lleida i Balaguer.(3) Enllaç amb el servei per carretera des de La Pobla de Segur fins a Sort.(Sortides de la Pobla de Segur: 11.05 h i 15.50 h - Arribades a Sort: 11.35h i 16.20 h).(4) Enllaç amb el servei per carretera des de Sort fins a la Pobla de Segur.(Sortides des de Sort: 12.10 h i 17.20 h - Arribades a la Pobla de Segur:12.40 h i 17.50 h).(5) Els dies 24, 25 i 31/12 només circula entre Lleida i Balaguer.(6) Els dies 25 i 26/12 i el 01/01 només circula entre Balaguer i Lleida.

Se vende parcela , Av. ÀngelGuimerà, de 150 m2 (225 m2

edificables). Ideal para casaadosada. Situación immejorable.

Precio: 90.000 E.Interesados llamar al 639374155.

ES VEN SOLAR PER FER 4 CASES ADOSSADES.El solar està net i no té cap càrrec financer. El preu inclou:

- Projecte bàsic d’execució i plànols- Projecte de telecomunicacions- Projecte de seguretat i salut

- Fiances per a voreres i residus- Llicència d’obres

Informació: 660 792 237

Molt bona repercussió!!

De les 8 de la tarda del 10 de gener a les 8 de la tarda del 17 de gener MARCH--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De les 8 de la tarda del 17 de gener a les 8 de la tarda del 24 de gener ALDAVÓ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De les 8 de la tarda del 24 de gener a les 8 de la tarda del 31 de gener CLAVER--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jacint Verdaguer, 19 baix. - BALAGUER

Tel. 973 447958

COMPRES, LLOGUERS I TRASPASSOS DEBÉNS IMMOBLES RÚSTICS I URBANS

PISO EN VENTA

en la calle Gerona,75 m2. 2 habitaciones.

Totalmenteamueblado y con

todos loselectrodomésticos.

Razón: telf. 973448273

c/ Riu Sió, 325617 La Sentiu de Sió

Tel. 692 16 75 96

PIS EN

LLOGUER

al carrer Barcelona,4 habitacions,

ascensor i calefacció.Raó tel. 973 448 273

24>>