Definiciones y Normas de Las Reservas de Gas Natural, Condensado, Petróleo Crudo y Sustancias Asociadas

8/15/2019 Definiciones y Normas de Las Reservas de Gas Natural, Condensado, Petróleo Crudo y Sustancias Asociadas

1/43

R EPÚBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA

Ministerio delPoder Popular para

la Energía yPetróleo

DEFINICIONES Y NORMAS DE LAS R ESERVAS DE

HIDROCARBUROS

DIRECCIÓN GENERAL DE EXPLORACIÓN, RESERVA Y TIERRA

NOVIEMBRE, 2005


2/43

Definiciones y Norms!e Reser"s !e Hi!rocr#$ros

Minis%erio !e& Po!erPo'$&r 'r &

Ener() y Pe%r*&eo

ÍNDICE

pág.

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Definiciones y Clasificaciones de las Reservas de Hidrocarburos . . . . . . . 5

Reservas de Hidrocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Clasificación de las Reservas de Hidrocarburos . . . . . . . . . . . . 5

Clasificación de las Reservas de acuerdo a la Certidumbre de Ocurrencia . . . 5

Reservas robadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Clasificación de las Reservas robadas seg!n las "acilidades deroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #

Reservas robables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $Reservas osibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %%

Clasificación de las Reservas de acuerdo al &'todo de Recuperación . . . . %(

Recursos por Descubrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %4

&'todos para el Cálculo de Reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . %5

&'todos Determin)sticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %5

&'todo *olum'trico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %5

Cálculo por Curvas de Comportamiento de roducción . . . . . . . . %+

Cálculo por ,alance de &ateriales . . . . . . . . . . . . . . . %+Cálculo por -imulación um'rica . . . . . . . . . . . . . . . %+

ormas para el -ometimiento de Cambios de Reservas . . . . . . . . . %#

Documento de -olicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %#

Contribuciones de Reservas robadas . . . . . . . . . . . . . . . %#

Ho/a de Datos ,ásicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01

Historia de Cambios De Reservas . . . . . . . . . . . . . . . . 01

Comentarios 2'cnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01

-ometimiento de Cambios de Reservas por Descubrimiento . . . . . . 01

-ometimiento de Cambios de Reservas por 3tensión . . . . . . . . 0%

-ometimiento de Cambios de Reservas por Revisión . . . . . . . . . 00

&apas de Reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00

3specificaciones para la elaboración de &apas Isópacos y 3structurales . . 0(

0


3/43



Ener() y Pe%r*&eo

Representaciones ráficas 6dicionales . . . . . . . . . . . . . . 04

6nálisis *2 y diagrama de "ases 7Condensado8 . . . . . . . . . . . 05

"ec9as de -ometimiento de Cambios de Reservas . . . . . . . . . . 0:

;urisdicciones de las Inspecciones 2'cnicas de Hidrocarburos . . . . . . . 0:Informe 6nual de Reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0+

Informes y Cuadros Oficiales 6nuales de Reservas. ormas< -)mbolos y2'rminos para =lenarlos . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0+

Categor)a 6 > etróleo Crudo y Condensado 7Cuadros III68 . . . . . . 0$

ombre de los Cuadros Oficiales 6nuales Reservas de etróleo yCondensado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(%

Categor)a , > =)?uidos Del as atural > = 7Cuadros III ,8 . . . . . (0

ombre de los Cuadros Oficiales 6nuales Reservas de =)?uidos del asatural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

((

Categor)as C y D > as atural 6sociado y as o 6sociado 7Cuadros IIIC yIIID8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(4

ombre de los Cuadros Oficiales 6nuales Reservas de as 6sociado . . (5

ombre de los Cuadros Oficiales 6nuales Reservas de as o 6sociado . (:

Cuadros de Resumen de Reservas de as 7Cuadros III38 . . . . . . . (+

6neo o. %. 2ablas de Datos ,ásicos

6neo o. 0. -imbolog)a Oficial

6neo o. (. 2ablas del Informe 6nual de Reservas

losario

(


4/43



Ener() y Pe%r*&eo

INTRODUCCIÓN

3l &inisterio de 3nerg)a y etróleo es el órgano del 3/ecutivo acional ?ue establece lasnormas ?ue deben ser acatadas por las empresas operadoras en el sector de los 9idrocarburos.

3stas normas incluyen no sólo los procedimientos espec)ficos para el cálculo de Reservas< sinotambi'n a?uellos necesarios para el debido control de la información re?uerida por el 3stado yson de estricto cumplimiento< tanto en su contenido como en su forma. 3l &inisterio de 3nerg)ay etróleo 9a puesto un inter's especial para ?ue las normas y definiciones incluidas en este&anual sean las mismas ?ue se utili@an en el ámbito mundial< de manera ?ue los valoresdeclarados de las Reservas de Hidrocarburos en diferentes pa)ses ?ue utili@an normas similaressean comparables con los de *ene@uela.

3ste &anual presenta las definiciones de Reservas de Hidrocarburos< su clasificación< m'todosde cálculo< las normas para el sometimiento de Cambios de Reservas< as) como unadescripción de los re?uisitos m)nimos ?ue deben contener la solicitudes para dic9os cambios.

=os Recursos de Hidrocarburos son los vol!menes de petróleo crudo< condensado< gas natural<

l)?uidos del gas natural y sustancias asociadas< Identificados o or Descubrir< ?ue se estimapueden eistir en el subsuelo. =os Recursos por Descubrir se clasifican en Hipot'ticos y3speculativos y los Recursos Identificados se denominan R3-3R*6- D3 HIDROC6R,ARO-< las cualesse clasifican en R3-3R*6- RO,6D6-< R3-3R*6- RO,6,=3- B R3-3R*6- O-I,=3- y se diferencianfundamentalmente en la certidumbre de ocurrencia aportada por la información geológica y deingenier)a disponible y ba/o condiciones operacionales< económicas y regulacionesgubernamentales espec)ficas.

=a información re?uerida por el &inisterio de 3nerg)a y etróleo sobre estas Reservas serápresentada a nivel de área< /urisdicción< campo y yacimiento. =as empresas operadorasdeberán tomar todas las precauciones para ?ue esta información sea mane/ada en formaestrictamente confidencial.

=os Recursos por Descubrir son parte del entorno de la actividad eploratoria. 3stos recursos<?ue se describen en el presente &anual con propósitos de referencia< son vol!menesestimados< asociados o no a acumulaciones conocidas< cuya eistencia se presume basado enla información de geolog)a de superficie< sensores remotos< gravimetr)a< s)smica y otros.

3ste &anual< donde se presentan las definiciones y normas para la estimación de las Reservasy los Recursos por Descubrir de Hidrocarburos< fue elaborado por la anterior Dirección eneralde 3ploración y roducción de Hidrocarburos y publicado en Octubre de 0111. 69ora sepresenta esta versión revisada y actuali@ada por la Dirección eneral de 3ploración< Reserva y2ierra< con el propósito de ?ue las empresas ?ue e/er@an actividades sobre estos recursospuedan cumplir con los re?uisitos ?ue eige el &inisterio de 3nerg)a y etróleo.

4


5/43



Ener() y Pe%r*&eo

DEFINICIONES Y CLASIFICACIONES DE LAS RESERVAS DE HIDROCARBUROS=a Dirección eneral de 3ploración< Reserva y 2ierra del &inisterio de 3nerg)a y etróleo es laresponsable de la verificación y aprobación de todo lo relacionado con las Reser!s "eH#"r$%!r&'r$s< por lo ?ue 9a elaborado este &anual con la finalidad de establecer las

Definiciones y ormas ?ue deben ser cumplidas por las empresas operadoras al momento desometer los cambios de Reservas de Hidrocarburos ante el &inisterio de 3nerg)a y etróleo.

RESERVAS DE HIDROCARBUROS

=as Reservas de Hidrocarburos son los vol!menes de petróleo crudo< condensado< gas naturaly l)?uidos del gas natural ?ue se pueden recuperar comercialmente de acumulacionesconocidas< desde una fec9a determinada en adelante.

CLASIFICACIÓN DE LAS RESERVAS DE HIDROCARBUROS

-eg!n la Certidumbre de Ocurrencia< las "acilidades de roducción o el &'todo deRecuperación< las reservas se clasifican seg!n se muestra en la 2abla o. %.

TABLA NO( )( C=6-I"IC6CI D3 =6- R3-3R*6- D3 HIDROC6R,ARO-.

CRITERIOCLASIFICACIÓN DE LAS

RESERVAS

Certidumbre de Ocurrencia− robadas− robables− osibles

"acilidades de roducción −

robadas Desarrolladas− robadas o Desarrolladas

&'todo de Recuperación − rimarias

− -uplementarias

I( CLASIFICACIÓN DE LAS RESERVAS DE ACUERDO A LA CERTIDUMBRE DE OCURRENCIA

-eg!n la certidumbre de ocurrencia< las reservas se clasifican en R3-3R*6- RO,6D6-< R3-3R*6- RO,6,=3- y R3-3R*6- O-I,=3-.

)( RESERVAS PROBADAS=as Reservas robadas son los vol!menes de 9idrocarburos estimados con ra@onablecerte@a y recuperables de yacimientos conocidos< de acuerdo con la informacióngeológica y de ingenier)a disponible y ba/o condiciones operacionales< económicas yregulaciones gubernamentales prevalecientes.

3l t'rmino ra@onable certe@a indica un alto grado de confian@a de ?ue las cantidadesestimadas serán recuperadas.

5


6/43



Ener() y Pe%r*&eo

3n este conteto son reservas probadas< los casos ?ue se enumeran y describen acontinuaciónE

C!s$ ) =os vol!menes producibles de yacimientos con producción comercial< o donde se9ayan reali@ado con 'ito pruebas de producción o de formación 7"ig. %8.

FIG( )( 3;3&=O D3= C 6-O % D3 R3-3R*6- RO,6D6-.

C!s$ 2 =os vol!menes producibles del área de un yacimiento ?ue 9a sido delimitado porla información estructural< estratigráfica< de contactos de fluidos de los po@osperforados en ellas o por l)mites arbitrarios ra@onables 7"ig. 08.

FIG( 2( 3;3&=O D3= C 6-O 0 D3 R3-3R*6- RO,6D6-.

C!s$ * =os vol!menes producibles de las áreas a!n no perforadas< situadas entreyacimientos conocidos< en donde las condiciones geológicas y de ingenier)aindi?uen continuidad 7"ig. (8.

:


7/43



Ener() y Pe%r*&eo

FIG( *( 3;3&=O D3= C 6-O ( D3 R3-3R*6- RO,6D6-.

C!s$ + =os vol!menes adicionales producibles de yacimientos sometidos a proyectoscomerciales de recuperación suplementaria< tales como inyección de gas<inyección de agua< mantenimiento de presión< m'todos t'rmicos< etc.

C!s$ 5 =os vol!menes adicionales provenientes de proyectos de recuperaciónsuplementaria comprobados< cuando se cumplan las siguientes condiciones 7"ig.48.

a. 3l estudio de geolog)a e ingenier)a ?ue sustenta el proyecto está basado enun proyecto piloto eitoso en ese yacimiento< o en una respuesta favorablea un proyecto de recuperación adicional de un yacimiento análogo en lasáreas cercanas< con caracter)sticas de rocas< de fluidos y mecanismos deempu/e similares. =a similitud de estas caracter)sticas debe estarrespaldada por estudios de geolog)a e ingenier)a

b. 3s ra@onablemente cierto ?ue el proyecto se llevará a cabo.

C!s$ 3n ciertas ocasiones< ?ue serán establecidas por el &inisterio de 3nerg)a yetróleo< se considerarán como Reservas robadas los vol!menes produciblesde po@os cuyos análisis de n!cleos yFo perfiles indican ?ue pertenecen a unyacimiento análogo a dos o más ?ue están produciendo en el mismo 9ori@onte< o

?ue 9an demostrado su capacidad productora.

+


8/43



Ener() y Pe%r*&eo

FIG( +( 3;3&=O D3= C 6-O O. 5 D3 R3-3R*6- RO,6D6-.

II( SEG-N LAS FACILIDADES DE PRODUCCIÓN, LAS RESERVAS PROBADAS SE CLASIFICAN EN.

A( RESERVAS PROBADAS DESARROLLADAS

=as Reservas robadas Desarrolladas están representadas por el volumen de9idrocarburos comercialmente recuperable del yacimiento por los po@os e instalacionesde producción disponibles.

Dentro de esta definición se incluyen las reservas detrás de la tuber)a de revestimiento?ue re?uieren un costo menor y generalmente no re?uieren uso de taladro paraincorporarlas a producción. 2ambi'n se incluyen las ?ue se esperan obtener por laaplicación de m'todos comprobados de recuperación suplementaria cuando lose?uipos necesarios 9ayan sido instalados 7"ig. 58.

FIG( 5( D3=I&I26CI D3= GR36 D3 R3-3R*6- RO,6D6- D3-6RRO==6D6-B R3-3R*6- RO,6D6- O D3-6RRO==6D6-.

#


9/43



Ener() y Pe%r*&eo

B( RESERVAS PROBADAS NO DESARROLLADAS

=as Reservas robadas o Desarrolladas son los vol!menes de reservas probadas de9idrocarburos ?ue no pueden ser recuperadas comercialmente a trav's de los po@os einstalaciones de producción disponibles. Incluye las reservas detrás de la tuber)a de

revestimiento ?ue re?uieren un costo mayor para incorporarlas a producción 7R6FRC8 ylas ?ue necesitan de nuevos po@os e instalaciones o profundi@ación de po@os ?ue no9ayan penetrado el yacimiento7"ig. 58.

=as empresas deben mantener actuali@ada la información sobre la proporción entre lasReservas robadas o Desarrolladas y =as Reservas robadas Desarrolladas yademás deben reali@ar un esfuer@o significativo en desarrollar estas !ltimas.

2( RESERVAS PROBABLES

=as Reservas robables son los vol!menes estimados de 9idrocarburos asociados aacumulaciones conocidas< en los cuales la información geológica< de ingenier)a<contractual y económica< ba/o las condiciones operacionales prevalecientes< indican 7conun grado menor de certe@a al de las reservas probadas8 ?ue se podrán recuperar. 3stasreservas pueden ser estimadas suponiendo condiciones económicas futuras diferentes alas utili@adas para las reservas probadas.

3n *ene@uela se 9a establecido un sistema de -eries umeradas< para indicar los casos?ue califican como Reservas robables< para identificar de acuerdo al riesgo yprobabilidad de eistenciaE

Ser#e )00 =os vol!menes ?ue podr)an recuperarse de yacimientos en cuyos po@os nose 9an efectuado pruebas de producción< pero las caracter)sticas de susperfiles indican con ra@onable certe@a la probabilidad de su eistencia. -eidentifican como Reservas detrás de la tuber)a 7"ig. :8.

FIG( ( 3;3&=O D3 =6 -3RI3 %11 D3 R3-3R*6- RO,6,=3-.

$


10/43



Ener() y Pe%r*&eo

Ser#e 200 =os vol!menes ?ue podr)an recuperarse a una distancia ra@onable< másallá del área probada de yacimientos productores< en donde no se 9adeterminado el contacto agua>petróleo y en donde el l)mite probado se 9aestablecido en función del po@o estructuralmente más ba/o 7"ig. +8.

FIG( /( 3;3&=O D3 =6 -3RI3 011 D3 R3-3R*6- RO,6,=3-.

Ser#e *00 =os vol!menes ?ue pudieran contener las áreas adyacentes a yacimientosconocidos< pero separados de estos por fallas sellantes< siempre ?ue endic9as áreas 9aya ra@onable certe@a de tener condiciones geológicasfavorables para la acumulación 7"ig. #8.

FIG( ( 3;3&=O D3 =6 -3RI3 (11 D3 R3-3R*6- RO,6,=3-.

%1


11/43



Ener() y Pe%r*&eo

Ser#e +00 =os vol!menes estimados en estudios reali@ados de geolog)a y deingenier)a o en estudios en proceso< donde el /uicio t'cnico indica< conmenor certe@a ?ue en el caso de las reservas probadas< podr)anrecuperarse de yacimientos probados< si se aplicaran procedimientoscomprobados de recuperación suplementaria.

*( RESERVAS POSIBLES

=as Reservas osibles son los vol!menes de 9idrocarburos< asociados a acumulacionesconocidas< en los cuales la información geológica y de ingenier)a indica 7con un gradomenor de certe@a al de las reservas probables8 ?ue podr)an ser recuperados ba/ocondiciones operacionales y contractuales prevalecientes. 3stas reservas podr)an serestimadas suponiendo condiciones económicas futuras diferentes a las utili@adas para lasreservas probadas.

3n *ene@uela se 9a establecido un sistema de -eries umeradas< para indicar los casos?ue califican como Reservas osibles< para identificarlas de acuerdo al riesgo yprobabilidad de eistenciaE

Ser#e 00 =os vol!menes sustentados por pruebas de producción o de formación ?ueno pueden ser producidos debido a las condiciones económicas en elmomento de la estimación< pero ?ue ser)an rentables al utili@ar condicioneseconómicas futuras ra@onablemente ciertas.

Ser#e /00 =os vol!menes ?ue podr)an eistir en formaciones cuyos perfiles de po@oso n!cleos de formación tienen caracter)sticas ?ue presentan un alto gradode incertidumbre 7"ig. $8.

FIG( 1( 3;3&=O D3 =6 -3RI3 +11 D3 R3-3R*6- O-I,=3-.

Ser#e 00 =os vol!menes ?ue podr)an eistir en áreas donde la interpretación de lainformación geof)sica y geológica indica la eistencia de una estructuramayor ?ue la incluida dentro de los l)mites de reservas probadas y

%%


12/43



Ener() y Pe%r*&eo

probables y la perforación de po@os adicionales fuera del área probada oprobable ofrece menor certe@a de resultados positivos 7"ig. %18.

FIG( )0( 3;3&=O D3 =6 -3RI3 #11 D3 R3-3R*6- O-I,=3-.

Ser#e 100 =os vol!menes ?ue podr)an eistir en segmentos fallados no probados<adyacentes a yacimientos probados< donde eiste una duda ra@onablesobre si ese segmento contiene vol!menes recuperables 7"ig. %%8.

FIG( ))( 3;3&=O D3 =6 -3RI3 $11 D3 R3-3R*6- O-I,=3-.

%0


13/43



Ener() y Pe%r*&eo

Ser#e )000 =os vol!menes adicionales en yacimientos cuyas caracter)sticasgeológicas y de fluidos indican posibilidad de 'ito si son sometidos am'todos de recuperación suplementaria.

III( CLASIFICACIÓN DE LAS RESERVAS DE ACUERDO AL MTODO DE RECUPERACIÓN %. RESERVAS PRIMARIAS

-on las cantidades de Hidrocarburos ?ue se pueden recuperar con la energ)a propia onatural del yacimiento.

0. RESERVAS SUPLEMENTARIAS

-on las cantidades adicionales de 9idrocarburos ?ue se pudieran recuperar< comoresultado de la incorporación de una energ)a suplementaria al yacimiento a trav's dem'todos de recuperación suplementaria< tales como inyección de agua< gas< fluidosmiscibles o cual?uier otro fluido o energ)a ?ue ayude a restituir la presión del yacimiento yFoa despla@ar los 9idrocarburos para aumentar la etracción del petróleo.

%(


14/43



Ener() y Pe%r*&eo

RECURSOS POR DESCUBRIR

Recursos por Descubrir son las cantidades de 9idrocarburos ?ue< en una fec9a determinada< seestiman podr)an eistir en acumulaciones y yacimientos aun no descubiertos< pero ?ue sepresume su eistencia sobre la base de la información de geolog)a de superficie< sensores

remotos< gravimetr)a< s)smica yFu otros m'todos.=a evaluación de recursos eploratorios comprende la estimación probabil)stica de vol!menesno descubiertos de petróleo y gas< considerando las incertidumbres asociadas a un m)nimoconocimiento de las variables envueltas o de los procesos geológicos ?ue determinan lapresencia o no de 9idrocarburos en un área. =a evaluación de recursos está vinculada alob/etivo de estimar el valor de las oportunidades eploratorias< con el fin de establecer una seriede decisiones orientadas a optimi@ar el proceso de la b!s?ueda de 9idrocarburos.

=as oportunidades eploratorias tienen el riesgo eploratorio asociado< ?ue es la probabilidadde no tener 9idrocarburos o de ?ue encontrándose 'stos< no tengan el valor económico m)nimoesperado. 3n el con/unto de t'cnicas a aplicar en la determinación de los riesgos geológicos sedeben considerar dos tipos de incertidumbresE la proveniente del desconocimiento de los

procesos geológicos ?ue determinan la eistencia de una acumulación de 9idrocarburos en elsubsuelo y la proveniente del desconocimiento del valor de las variables geológicas<geo?u)mica< petrof)sicas y de ingenier)a en el entorno de una oportunidad eploratoria<necesarias para la cuantificación de los recursos por oportunidad.

=as incertidumbres deben cuantificarse mediante m!ltiples escenarios< ?ue usualmente seestiman con simulaciones probabil)sticas de &onte Carlo. =os posibles escenarios volum'tricos?ue pueden eistir en una oportunidad eploratoria< incluyendo el caso de la no eistencia de9idrocarburos< se representan en forma de un 9istograma de rangos de vol!menes o en formade una curva acumulada de vol!menes vs. probabilidades.

3l promedio de todos los casos simulados en la estimación de recursos se conoce como3pectativa. 3n la documentación del resultado de las evaluaciones tambi'n se menciona laprobabilidad de eistencia de petróleo o gas 7O->robability of -uccess8< el promedio de todoslos casos simulados ecluyendo a?uellos donde no se obtiene 9idrocarburo o ?ue no tengan elvalor económico m)nimo esperado 7&-*>&ean -uccess *alue8 y el promedio de los escenarios,a/o< &edio y 6lto de los vol!menes estimados en la simulación. =a epectativa está asociadatanto a los vol!menes de petróleo como del gas asociado< y en el caso de la eistencia de gaslibre en el yacimiento< tambi'n se documenta la epectativa del posible condensado y del gaslibre. 2odos los vol!menes se refieren a condiciones de presión y temperatura estándar.

3l compendio de estas epectativas es de naturale@a confidencial y deberá someterse a laconsideración del &inisterio de 3nerg)a y etróleo separado de las Reservas< cada ve@ ?ue'ste o la empresa lo considere necesario.

%4


15/43



Ener() y Pe%r*&eo

MTODOS PARA EL C3LCULO DE RESERVAS

ara calcular reservas se utili@an distintas metodolog)as< o sus combinaciones< de acuerdo a lainformación disponible y el estado de desarrollo de los yacimientos.

3l cálculo de las reservas de 9idrocarburos es un proceso comple/o ?ue se efect!a aplicando ala información geológica y de ingenier)a a los m'todos determin)sticos y el uso de susdiferentes formas de cálculo depende de la cantidad y calidad de la información disponible y algrado de desarrollo de los yacimientos.

MTODOS DETERMINÍSTICOS

Atili@a valores puntuales ?ue representan el me/or estimado de cada parámetro geológico<de ingenier)a y económico en la estimación de las reservas para cada caso espec)fico.

A+ MTODO VOLUMTRICO

-e utili@a para calcular el Hidrocarburo Original 3n -itio 7O3-< O3- y CO3-8 conbase en el modelo geológico ?ue geom'tricamente describe el yacimiento y a laspropiedades de la roca y de los fluidos.

3l &'todo *olum'trico es el adoptado por el &inisterio de 3nerg)a y etróleo como&'todo Oficial para el cálculo de las reservas. 3stos cálculos pueden estarapoyados por cual?uier otro m'todo.

)( PETRÓLEO Y GAS ASOCIADO

C4%'$ "e Pe6r7e$ Or#8#9! E9 S#6#$ :POES;.

3l etróleo Original 3n -itio se calcula usando la siguiente ecuaciónE

POES +.+5# 6 e ∅ -oi %F,oi

Ana ve@ obtenido el O3-< al aplicarle el "actor de Recobro< se obtienen lasReservas de etróleo Recuperables Originales.

C4%'$ "e G!s e9 S$'%#79 Or#8#9! E9 S#6#$ :GOES;.

3l as en -olución Original 3n -itio se obtiene en función de la Relación asetróleo Origina 7Rsi8E

GOES O3- Rsi

C4%'$ "e G!s Or#8#9! e9 S#6#$ "e ! C!


16/43



Ener() y Pe%r*&eo

ara el cálculo del as o 6sociado debe 9acerse 9incapi' en la determinaciónde las caracter)sticas intr)nsecas de dic9o gas 7composición< gravedadespec)fica< etc8.

*( CONDENSADO

C4%'$ "e G!s C$9"e9s!"$ Or#8#9! E9 S#6#$ :GCOES;.

=a cantidad de as Condensado Original 3n -itio 7a condiciones estándar8 secalcula mediante la siguiente relaciónE

GCOES 4(.5:1 6 e ∅ -gci %F,gci

C4%'$ "e G!s Se%$ Or#8#9! e9 S#6#$ :GSOES;.

3l as -eco Original en -itio< proveniente del as Condensado< se calculamediante la siguiente ecuaciónE

GSOES CO3- "g

C4%'$ "e $s =>'#"$s "e G!s C$9"e9s!"$ Or#8#9! E9 S#6#$ :COES;.

COES CO3- 7% J "g8 %FRgci

A&re#!6'r! P!r4?e6r$s U9#"!"es

* *olumen acre>pie

6 Grea acre

e 3spesor pie

∅ orosidad fracción

-Ki -aturación de agua inicial fracción

-oi -aturación de petróleo inicial fracción

-gi -aturación del gas inicial fracción

-gci -aturación del gas condensado inicial fracción

,oi "actor volum'trico del petróleo inicial ,BF,

,gi "actor volum'trico del gas inicial CBFC

Rsi Relación asFetróleo inicial CF,

Rgci Relación asFCondensado inicial CF,

%F,oi "actor de merma del petróleo 7"&8 ,F,B

%F,gi "actor de merma del gas CFCB

"g "racción del gas seco en el gas condensado fracción

, ,arril normal a %4


17/43



Ener() y Pe%r*&eo

CB ie c!bico a condiciones de yacimiento pie c!bico

O3- etróleo Original 3n -itio ,

O3- as Original 3n -itio C

CO3- Condensado Original 3n -itio ,

B+ C3LCULO POR CURVAS DE COMPORTAMIENTO DE PRODUCCIÓN

-e utili@an con frecuencia para estimar las reservas remanentes mediante laetrapolación del comportamiento de producción y ayudan en el diagnóstico delmecanismo de empu/e en los yacimientos cuando se dispone de suficiente 9istoriade producción>presión. =os principales tipos de curvas de declinación se refieren alas variables roducción Diaria vs. 2iempo y roducción Diaria vs. roducción

6cumulada.

C+ C3LCULO POR BALANCE DE MATERIALES

-e utili@a para calcular el etróleo Original 3n -itio y cote/ar con el resultadoobtenido por el &'todo *olum'trico. 3l 'ito de la aplicación de este m'todore?uiere de la 9istoria de presiones< datos de producción y análisis *2 de losfluidos del yacimiento< ?ue permiten as) mismo predecir el petróleo recuperable.

D+ C3LCULO POR SIMULACIÓN NUMRICA

Consiste en la utili@ación de modelos matemáticos ?ue simulan los procesos ?uetienen lugar en el medio poroso durante la producción del yacimiento. -e basa en ladisgregación del yacimiento en un n!mero de blo?ues< lo cual permite considerarsus 9eterogeneidades y predecir su comportamiento. =a valide@ de este m'todore?uiere de una buena definición geológica del yacimiento y de las caracter)sticasde sus fluidos.

%+


18/43



Ener() y Pe%r*&eo

NORMAS PARA EL SOMETIMIENTO DE CAMBIOS DE RESERVAS

3n esta sección se describen las normas y procedimientos para la elaboración de lapresentación de la información escrita< los mapas< las figuras y la simbolog)a oficial ?ue debeusarse. -e presenta el 3s?uema ?ue debe seguirse para presentar la #9@$r?!%#79 ?=9#?!re>'er#"! ?ue debe contener la solicitud.

=a empresa debe consignar ante la Oficina de Correspondencia del &inisterio de 3nerg)a yetróleo una 7%8 copia del Documento de -olicitud< acompaMado de una 7%8 copia delcorrespondiente informe t'cnico. Ana ve@ ?ue el proceso de certificación del Cambio deReservas 9aya culminado y en el caso de ser aprobada la solicitud< la empresa debe entregardos 708 copias del Documento de -olicitud y de la versión del informe t'cnico resultante de lasobservaciones generadas por parte de la Dirección eneral de 3ploración y Reserva deHidrocarburos< durante el proceso de certificación.

=a actividad generadora del Cambio de Reserva puede serE D3-CA,RI&I32O< 323-I O R3*I-I.3l sometimiento de Cambios de Reservas debe presentar información gráfica ?ue soporte lo?ue está descrito en el teto de la misma. 3l contenido gráfico se clasifica en figuras y mapas?ue deben presentarse siguiendo las normas establecidas por el &inisterio de 3nerg)a yetróleo< las cuales se describen en este &anual.

3l Informe 2'cnico< los gráficos y cual?uier aneo ?ue lo acompaMe debe presentarse en idiomaespaMol. 2odas las figuras y mapas ?ue se presenten en la solicitud deben ser n)tidos yperfectamente legibles.

)( DOCUMENTO DE SOLICITUD

reparada por el representante legal de la empresa. Deberá contenerE

a. 2ipo de ReservasE primarias o suplementarias.

b. ombre del yacimiento.c. Campo< ;urisdicción y 3stado.

d. 6ctividad ?ue genera el cambioE descubrimiento< etensión o revisión.

e. Resumen por campo de los cambios en las reservas de petróleo y gas naturalepresados en miles de barriles y millones de pies c!bicos< respectivamente.

2( CONTRIBUCIONES DE RESERVAS PROBADAS

Consiste en una 2abla de los cambios sometidos en la -olicitud< y debe contener 72ablao. 08E

a. ombre de los Campos 7organi@ados por orden alfab'tico8

b. ombre del Bacimiento 7organi@ados por orden alfab'tico dentro de cada Campo8

c. 2ipo de Hidrocarburo< siguiendo la nomenclatura identificada en la 2abla o. (.

d. *olumen de la contribución de etróleo en &, 7&iles de ,arriles ormales8 yvolumen de la contribución de as en &&C 7&illones de ies C!bicos ormales8.

e. *olumen Resultante de etróleo en &, 7&iles de ,arriles ormales8 y de as en&&C 7&illones de ies C!bicos ormales8.

%#


19/43



Ener() y Pe%r*&eo

f. Observaciones. Debe indicarse la actividad generadora del cambioE

• Descubrimiento.

• 3tensión.

• Revisión< donde debe especificarse si la ra@ón del cambio obedece aE- Cambio en los parámetros de un yacimiento.

- Creación de un yacimiento por fusión.

- Creación de un yacimiento por división.

- 3liminación de un yacimiento.

TABLA NO( 2( 3-NA3&6 6R6 =6 2 6,=6 D3 CO2RI,ACIO3- D3 R3-3R*6- RO,6D6-.

LOGO DE LAEMPRESA

CONTRIBUCIONES DE RESERVAS PROBADAS

C!r6! N$(3re!

CAMPO YACIMIENTOTIPO DEHIDRO

CARBURO

CONTRIBUCIONESVOLUMEN

RESULTANTE

PETRÓLEO:MBN;

GAS:MMPCN;

PETRÓLEO:MBN;

GAS:MMPCN;

OBSERVACIONES

TABLA NO( *( O&3C=62AR6 6R6 ID32I"IC6R 3= 2IO D3 HIDROC6R,ARO 3 =6 2 6,=6 D3 CO2RI,ACIO3- D3 R3-3R*6- RO,6D6-.

TIPO DE CRUDO GRAVEDAD API NOMENCLATURA

as >

Condensado &ayor de 40 78 C

etróleo =iviano &ás de (1 =

etróleo &ediano De 00 a 0$


20/43



Ener() y Pe%r*&eo

3s el formato oficial para presentar los datos básicos del yacimiento al &inisterio de3nerg)a y etróleo< especialmente diseMada para calcular las reservas por el m'todovolum'trico 76neo o. %8E

3isten cuatro formatos< ?ue sonE

DB,-De Condensado y as atural 6sociado.DB,.De etróleo y as atural 6sociado 7en solución y en capa de gas8.

DB,/De as atural no 6sociado.

DB,0De etróleo Crudo por Recuperación -uplementaria.

+( HISTORIA DE CAMBIOS DE RESERVAS

ara registrar la evolución del yacimiento en el informe t'cnico debe incluirse una breverelación 9istórica por sometimientos anteriores< donde se indi?ue la siguiente informaciónE

a. 6ctividad eneradora del Cambio 7descubrimiento< etensión o revisión8.

b. *olumen de Reservas Incorporadas.c. *olumen Resultante de Reservas 2otales.

d. Ra@ón del cambio 7descubrimiento< etensión o revisión8.

e. "actores de Recobro.

5( COMENTARIOS TCNICOS

-e debe presentar las ra@ones y /ustificaciones ?ue soportan el cambio. 3l informe debecontener res!menes y comentarios geológicos y de comportamiento de yacimientos<todos soportados por estudios recientes y basados en datos locales.

I( SOMETIMIENTO DE CAMBIOS DE RESERVAS POR DESCUBRIMIENTO

=as Reservas generadas por D3-CA,RI&I32O- están básicamente relacionadas con losprogramas de perforación eploratoria.

!( De6er?#9!%#79 "e 3re! Pr$&!"!(

3l área probada estará determinada por los l)mites naturales del yacimiento7fallas< acuMamientos de arena< contactos de fluidos< entre otros8 seg!n lainterpretación geológica< geof)sica y de ingenier)a disponible para el momento ydeberá identificarse en el mapa con la -imbolog)a Oficial 76neo o. 08.

Cuando no se conoce el contacto de fluidos se usarán l)mites arbitrarios< loscuales deberán ser paralelos a los contornos estructurales.

&( De6er?#9!%#79 "e Es


21/43



Ener() y Pe%r*&eo

=os parámetros básicos serán determinados por los m'todos t'cnicoscorrespondientes. 3n el caso de tener ?ue usar correlaciones o analog)as conotras áreas< deben identificarse y eplicarse en el teto del informe t'cnico. 3stosvalores deben reportarse en la 2abla de Datos ,ásicos correspondiente en lacolumna PD3-CA,RI&I32OQ y en la columna PB 6CI&I32O 6 O"ICI6=I6RQ.

"( De6er?#9!%#79 "e F!%6$r "e Re%$&r$

3l "actor de Recobro debe a/ustarse a las caracter)sticas del comportamiento delyacimiento yFo por analog)as con yacimientos de áreas cercanas.

e( Re8#s6r$ "e


22/43



Ener() y Pe%r*&eo

=as R3*I-IO3- son producto de la reinterpretación geológica y de los parámetros deyacimiento y generan aumentos o disminuciones en las cantidades de reservasprobadas de un yacimiento.

=os Cambios de Reservas por R3*I-I pueden generarE

a. An nuevo yacimiento por fusión de dos o más yacimientos preeistentes.b. Dos o más nuevos yacimientos por división de uno o más preeistentes.

c. 3liminación de uno o más yacimientos por los cambios generados en los puntosanteriores.

d. Cambios por revisión de los parámetros de yacimiento.

ara 9acer estos cambios de reservas se debe redistribuir la producción acumuladapara la fec9a en ?ue se efect!e la R3*I-I.

Cuando se crea un yacimiento< sus datos básicos deben reportarse en la columnaPB 6CI&I32O 6 O"ICI6=I6RQ.

-i el cambio afecta a un yacimiento eistente sin la creación de uno nuevo< lainformación oficial debe reportarse en la columna PR3*I-I F O"ICI6=Q la variación de losparámetros básicos debe reportarse en la 2abla de Datos ,ásicos correspondiente<en la columna PR3*I-I F C 6&,IOQ colocando la información nueva en la columnaPB 6CI&I32O 6 O"ICI6=I6RQ.

Debe anearse una copia del &apa Oficial de Reservas para cada yacimientosometido a cambio.

3- I&OR2623 R3CORD6R NA3 3 =6- CO=A&6- PR3*I-IQ B P323-IQ =O- *6=OR3- 6 R3OR26R -3RG =6- *6RI6CIO3- 7OR 3;3&=O ST< SU< S"R8 32R3 3= *6=OR O"ICI6= B

3= *6=OR D3= B 6CI&I32O 6 O"ICI6=I6R< B O 3= *6=OR 2O26=< 3= CA6= H6 D3 R3OR26R-3 3 =6 CO=A&6 PB 6CI&I32O 6 O"ICI6=I6RQ.

( MAPAS DE RESERVAS

2odo yacimiento consignado en el Informe 6nual de Reservas debe tener un &apa Oficialde Reservas asociado a 'l. Dic9o mapa debe contener toda la información necesaria parala cabal interpretación del &odelo eológico< ya ?ue constituye el soporte de susReservas de Hidrocarburos.

=os mapas ?ue acompaMan la solicitud de cambios de reservas obtienen el rango de&apas Oficiales al momento en ?ue la solicitud es aprobada por el &inisterio de 3nerg)a y

etróleo.

3l &apa Oficial debe estar conformado por el mapa isópaco J estructural al tope de laarena yacimiento.

3l mapa a oficiali@ar debe seMalar los l)mites del yacimiento 7área probada8 y los l)mitesde los prospectos 7probables y posibles8< cuando est'n definidos. Cuando el cambio está

00


23/43



Ener() y Pe%r*&eo

generado por 323-IO3- B R3*I-IO3-, el mapa a oficiali@ar debe indicar< adicionalmente<los l)mites oficiales 7anteriores8 del yacimiento ob/eto del cambio< en color amarillo.

ESPECIFICACIONES PARA LA ELABORACIÓN DE MAPAS ISÓPACOS Y ESTRUCTURALES

%. =os mapas mostrarán de manera con/unta la información isópaca y estructural< salvoen a?uellos casos en los ?ue la densidad de información geológica y de po@os seamuy alta y para su me/or lectura deban ser presentarlos separadamente.

0. =os mapas deben ser presentados a escala %E01.111. 3n a?uellos casos en ?ue seanecesario prepararlos en una escala diferente< la 3mpresa solicitará elcorrespondiente permiso al &inisterio de 3nerg)a y etróleo< /ustificando las ra@onesdel cambio en la escala.

(. =os mapas deben ser presentados en idioma espaMol y ba/o el siguiente es?uemaE

a. Indicando el orte eográfico

b. resentando un reticulado de Coordenadas A2&c. ombre y n!mero de las parcelas

d. Deben usarse los s)mbolos presentados en la =eyenda Oficial 76neo o. 08

e. =a condición y caracter)sticas de cada po@o debe estar representada siguiendola nomenclatura de la =eyenda Oficial 76neo o. 08.

f. Registro 2ipo del área< mostrando las formaciones geológicas del área con susrespectivas edades y seMalando el 9ori@onte cartografiado.

g. =os vol!menes de Reservas robadas deben identificarse con la palabraBacimiento y los vol!menes de Reservas robables o osibles< debenidentificarse con la palabra rospecto.

9. =as curvas estructurales deben tra@arse con l)neas negras continuas y lasprofundidades deben indicarse en pies.

i. 3l mapa isópaco deberá estar basado en los valores de 6rena etaHidrocarbur)fera< bien sea petrol)fera 768 o gas)fera 768< y no en la 6renaeta 2otal Bacimiento 7628. =as curvas deben tra@arse con l)neas negras desegmentos cortos< indicando el espesor de la arena en pies.

/. =os l)mites del yacimiento 7fallas< acuMamientos de arenas< barreras depermeabilidad< etc.8 deben estar claramente identificados en el mapa mediantelos s)mbolos y código de colores incluidos en la =eyenda Oficial. 3n el caso deestablecer l)mites arbitrarios< estos deben ser paralelos a los contornosestructurales y deben seMalarse en el mapa utili@ando la epresión Pl)mite

arbitrarioQ.V. 3n los yacimientos delimitados por contactos de fluidos< debe indicarse este

contacto seg!n las condiciones originales del yacimiento e indicar el valor de laprofundidad a la cual se encuentran.

0(


24/43



Ener() y Pe%r*&eo

l. 3n caso de variación en la etensión del área del yacimiento< deberepresentarse en el nuevo mapa la geometr)a anterior del yacimiento en coloramarillo.

m. =os valores de profundidad y espesor de arena de cada po@o debe organi@arse

de la siguiente formaE el valor del 2ope 3structural deberá colocarse deba/o dela simbolog)a de cada po@o. 3n el siguiente renglón se colocará espesor de 6rena eta 2otal Bacimiento 7628 y por !ltimo el espesor de 6rena etaHidrocarbur)fera 7etrol)fera o as)fera< seg!n el caso8. 3l !ltimo valor deberásubrayarse con una l)nea cuando el intervalo cartografiado 9a sido probado ycon dos l)neas cuando 9a sido completado 7"ig. %08.

n. 3n caso de po@os desviados debe identificarse su ubicación en superficie con laletra - y en fondo con la letra ". 3l s)mbolo oficial del po@o debe colocarse en elpunto donde su trayectoria intersecta el tope de la arena cartografiada 7"ig. %(8.

o. ara indicar el movimiento relativo vertical de las fallas< el blo?ue deprimido seidentifica con la letra D y el blo?ue levantado con la letra L< as) como los valores

de las curvas estructurales a ambos lados de la falla.p. ara la representación de los fluidos en el yacimiento< se deben utili@ar los

colores identificados en la 2abla o. 4

FIG( )2( -W&,O=O D3= OO B 6RR3=O D3 -A- D 62O-< -3X D3,3 R3-326R-3 3 =O- & 66- O"ICI6=3- D3 R3-3R*6-.

/( REPRESENTACIONES GR3FICAS ADICIONALES

Cada solicitud de cambio de reservas debe ir acompaMada con los gráficos ?ue amerite<es decirE secciones estratigráficas< estructurales< mapas diversos< entre otros.

04


25/43



Ener() y Pe%r*&eo

( AN3LISIS PVT Y DIAGRAMA DE FASES :CONDENSADO;

Cuando se someten cambios por descubrimientos y etensiones de yacimientos decondensado< deben acompaMarse con el análisis de los datos *2 y un diagrama defases donde se demuestre claramente ?ue se está en presencia de un yacimiento de

condensado.

TABLA NO( +( CO=OR3- NA3 D3,3 ID32I"IC6R 6 C6D6 2IO D3 "=AIDO 3 =O- & 66- O"ICI6=3- D3 R3-3R*6-

FLUIDO COLOR

as Ro/o

Condensado 6naran/ado

etróleo =ivianoF&ediano *erde Claro

etróleo esado *erde Oscuro

etróleo 3trapesado &arrón Oscuro 6gua 6@ul

FIG( )*( 3 A OO D3-*I6DO 3= -W&,O=O D3,3 CO=OC6R-3 3 3= A2O DOD3 =6 2R6B3C2ORI6 I23R-3C26 3= 2O3 D3 =6 6R36 C6R2OR6"I6D6.

1( FECHAS DE SOMETIMIENTO DE CAMBIOS DE RESERVAS

05


26/43



Ener() y Pe%r*&eo

Dependiendo de la actividad generadora del cambio< los Cambios de Reservas debensometerse dentro de los lapsos seMalados seg!n la 2abla o. 5.

TABLA NO( 5( = 6-O- D3 -O&32I&I32O- -3X =6 6C2I*ID6D 33R6DOR6 D3= C6&,IO D3 R3-3R*6- RO,6D6-.

ACTIVIDADGENERADORA DEL

CAMBIO

LAPSO DESOMETIMIENTO

FECHA LÍMITE DESOMETIMIENTO

Descubrimiento yetensiones

Del 10 de enero al(1 de noviembre

6 los cuarenta y cinco 7458 d)assiguientes a la fec9a de

Completación Oficial del po@o

RevisionesDel 10 de enero

al (% de /ulio(% de /ulio

)0( URISDICCIONES DE LAS INSPECCIONES TCNICAS DE HIDROCARBUROS(

=os estados ba/o la competencia de las ;urisdicciones de las Inspecciones 2'cnicas deHidrocarburos 7I2H8 sonE

'r#s"#%%#79 M!r!%!#&$E 3stados "alcón< =ara< &'rida< 2ác9ira< 2ru/illo y ulia y las 6guas 2erritoriales correspondientes a las áreas olfo de *ene@uela y =a *ela Costa 6fuera.

'r#s"#%%#79 B!r#9!sE 3stados 6pure< ,arinas< Carabobo< Co/edes< ortuguesa yBaracuy

'r#s"#%%#79 B!r%e$9!E 3stados 6n@oátegui< 6ragua y uárico.'r#s"#%%#79 M!6'r=9E 3stados Delta 6macuro< &onagas< -ucre y las 6guas2erritoriales correspondientes a las áreas de olfo de aria< orte de aria y lataformaDeltana.

0:


27/43



Ener() y Pe%r*&eo

INFORME ANUAL DE RESERVAS

3ste informe deberá ser presentado por las empresas operadoras ante el &inisterio de 3nerg)a

y etróleo durante el mes siguiente al cierre del aMo fiscal< es decir antes del (% de enero delaMo siguiente. 3l contenido de este informe anual será la estad)stica total de las reservasprobadas sometidas y aprobadas por el &inisterio de 3nerg)a y etróleo. Igualmente incluye lasestad)sticas de las reservas probables y posibles.

=as 2ablas para presentar los datos en el Informe 6nual se muestran en el 6neo o. (.

0+


28/43



Ener() y Pe%r*&eo

INFORMES Y CUADROS OFICIALES ANUALES DE RESERVAS(NORMAS, SÍMBOLOS Y TRMINOS PARA LLENARLOS

3n esta sección se muestran informes y cuadros oficiales anuales de las reservas de

9idrocarburos ?ue se presentan ante el &inisterio de 3nerg)a y etróleo as) como tambi'n lasnormas para llenarlos. 3stos informes están constituidos por una serie de cuadros en donde seespecifica detalladamente todo lo relativo a las reservas de 9idrocarburos de los yacimientos yprospectos eistentes y su correspondiente descripción. =a letra anea al n!mero en cadacuadro representa el tipo< o categor)a< de reserva incluida en el cuadroE

CATEGORÍA A R3-3R*6- D3 32R=3O B COD3-6DO.

CATEGORÍA B =WNAIDO- D3= 6- 62AR6= 3 =626.

CATEGORÍA C 6- 62AR6= 6-OCI6DO CO 3= 32R=3O.

CATEGORÍA D 6- 62AR6= O 6-OCI6DO.

CATEGORÍA E R3-A&3 D3 =6- R3-3R*6- D3 6-.

2anto para las reservas de petróleo como para las de gas se presentarán dos con/untos deinformes anuales< uno para las PGreas eográficas DeterminadasQ y otro para las PGreas en3ploraciónQ

Con el propósito de facilitar el mane/o de los distintos tipos de prospectos ?ue se incluyen comoreservas probables o posibles< se utili@arán los códigos de la -eries %11 a 411 para las reservasprobables y del :11 al %111 para las posibles.

=os vol!menes de 9idrocarburos inyectados en las formaciones productoras con propósitos derecuperación adicional o conservación< ?ue podr)an ser recuperados de nuevo< son reservasprobadas. -in embargo< los vol!menes almacenados como inventario no se consideranreservas. =as reservas de los yacimientos de etróleo *olátil deben ser incluidas en los cuadrosdel petróleo crudo< identificándolas con las siglas P*Q en las columnas PobservacionesQ.

=os informes de reservas y sus respectivos cuadros estarán precedidos de un teto breve ?ueresalte las caracter)sticas importantes relacionadas con las cifras y cálculos correspondientes alaMo del informe. -e incluirá un resumen de los cambios ocurridos durante el aMo por /urisdiccióny @ona< as) como una descripción breve de cada Descubrimiento y 3tensión y un listado de lasRevisiones efectuadas. 6dicionalmente se debe incluir la información correspondiente a losyacimientos de petróleo yFo gas ?ue aparece en más de un campo< como tambi'n lainformación sobre los campos renunciados. 2odas las columnas indicadas con una PQ en loscuadros del Informe Oficial 6nual de Reservas se totali@arán por /urisdicción y por campo.

6 continuación se indican las instrucciones más relevantes para llenar los cuadros ?ueconforman el Informe Oficial 6nual de Reservas.

0#


29/43



Ener() y Pe%r*&eo

CATEGORÍA A PETRÓLEO CRUDO Y CONDENSADO :CUADROS IIIA;

=as ecuaciones ?ue se utili@an en estas normas para estimar las reservas de Pas CondensadoOriginal en -itioQ incluidas en los cuadros III6< son las mismas ?ue se utili@an para estimar lasreservas de as -eco 6sociado al as Condensado en los cuadros IIIC. 3l as CondensadoOriginal en -itio del ?ue resultan ambas cantidades es el mismo a condiciones de yacimiento.2anto las ecuaciones y nomenclaturas como las normas para llenar los formatos de los Datos,ásicos utili@adas para la estimación de las reservas< se describen con mas detalle en el 6neoI*< PDatos ,ásicos< Descubrimientos 3tensiones y RevisionesQ.

%. =a 2asa de 6gotamiento 6nual ?ue se muestra en los cuadros de petróleo y condensadorepresenta la proporción entre la producción anual del yacimiento y las reservasremanentes.

0. =a 2asa de 6gotamiento 2otal representa la proporción entre la producción acumulada delyacimiento y sus reservas originales 7reservas más producción acumulada8.

(. =a Declinación del Bacimiento representa la declinación mensual del yacimiento< la cual esestimada de las curvas de comportamiento de la producción del yacimiento< en su granmayor)a por el m'todo de declinación eponencial.

4. 3l =)mite 3conómico indica la cantidad m)nima de producción comercial económica delyacimiento ?ue se indica en ,Fpo@o.

5. =a -egregación indica la segregación comercial a la cual pertenece la producción delyacimiento.

:. 3n la columna de &ecanismo de roducción se indicarán solamente los tres mecanismosprincipales.

%. 3mpu/e por gas en solución

0. 3mpu/e por epansión de la capa de gas(. 3mpu/e de agua

4. -egregación gravitacional

5. 3mpu/e por compactación

:. Inyección de agua

+. Inyección de gas

#. Inyección continua de vapor de agua

$. Inyección alternada de vapor de agua

C8 Condensado asociado con el petróleo

8 Condensado no asociado con el petróleo

D8 Despla@amiento miscible

-8 Combustión Pin situQ

8 &ecanismo no determinado

38 o incluido en esta lista

0$


30/43



Ener() y Pe%r*&eo

+. 3n la columna &'todo de Cálculo< el m'todo utili@ado se identificará con la siglacorrespondiente< ,E ,alance de &ateriales< CE Curvas de Comportamiento< DE 3studioIntegrado< -E -imulación &atemática< *E *olum'trico.

#. =os yacimientos sometidos a recuperación suplementaria se identificarán en la columna

Observaciones con la sigla P-Q.$. =os cuadros III6 incluirán un resumen de todos los yacimientos ?ue aparecen en más de un

campo y otro de los yacimientos unificados.

%1. =a columna Observaciones se utili@ará para indicar cuando el yacimiento está unificado conla sigla PAQ< o en proceso de unificación con las siglas PAQ. =os vol!menes detransferencias de producción para el per)odo del informe y los del total transferidoacumulado se mostrarán en las columnas correspondientes.

%%. 6dicionalmente a los totales ?ue se indican con la sigla para los cuadros aneos< losCuadros III6< IIIC y IIID incluirán totales por 2ipo de Crudo y Grea eográfica 7Oriente<Occidente y Centro -ur8< deba/o del total de cada campo< para las siguientes columnasEvolumen de petróleo almacenado en sitio< factor de recuperación 7promedio ponderado>p8<

reservas recuperables< producción acumulada y reservas remanentes.%0. 3n la columna -3RI3 de todos los cuadros de reservas probables y reservas posibles de

condensado< petróleo y gas natural< se indicarán los n!meros de serie ?ue identifican losdiferentes prospectos. =as series %11 al 411 corresponden a las reservas probables y lasseries :11 al %111 a las reservas posibles.

%(. 3n el caso de reservas probables o posibles ?ue se incorporen a otra categor)a< se indicaráen Observaciones el comentario PIncorporadas al yacimiento o prospecto Q.

%4. =a columna Recuperación por o@o ?ue se muestra en los cuadros de reservas probables yreservas posibles representa el me/or estimado de la recuperación total del po@o en elprospecto geológico identificado< y sirve con frecuencia para estimar las reservas ?ue se leasignan a yacimientos análogos a a?uel al ?ue se refiere el prospecto.

%5. =os cuadros de Resumen de las Reservas robadas< robables y osibles 7Cuadros III6>4<III6>5 y III6>:8 se eplican por s) solos. =as columnas de totales de reservas en los cuadrosde III6>5 B III6>: se muestran sólo como referencia. =as cantidades indicadas en dic9ascolumnas deben ser utili@adas con cautela< ya ?ue estos valores representan la sumatoriade reservas estimadas con diferentes niveles de certe@a.

(1


31/43



Ener() y Pe%r*&eo

CATEGORÍA ANOMBRE DE LOS CUADROS OFICIALES ANUALES

RESERVAS DE PETRÓLEO Y CONDENSADO

IIIA)A D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- RO,6D6- D3 COD3-6DO ORB6CI&I32O

IIIA)B D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- RO,6D6- D3 32R=3O OR B6CI&I32O

IIIA)C D3-CA,RI&I32O-< 323-IO3- B R3*I-IO3- > R3-3R*6- RO,6D6-D3 32R=3O B COD3-6DO

IIIA2A D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- RO,6,=3- D3 COD3-6DO

IIIA2B D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- RO,6,=3- D3 32R=3O

IIIA2C R3-3R*6- RO,6,=3- D3 B6CI&I32O- CABO- ROR6&6- D3R3CA3R6CI 6DICIO6= O H6 -IDO R3-326DO- I 6RO,6DO-OR 3= &3. 7-3RI3 4118

IIIA2C) D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- RO,6,=3- D3 32R=3O B COD3-6DOOR R3I23RR326CI D3 6RG&32RO-

IIIA2D D3-CA,RI&I32O-< 323-IO3- B R3*I-IO3- > R3-3R*6- RO,6,=3-D3 32R=3O B COD3-6DO

IIIA*A D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- O-I,=3- D3 COD3-6DO

IIIA*B D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- O-I,=3- D3 32R=3O

IIIA*C R3-3R*6- O-I,=3- D3 B6CI&I32O- CABO- ROR6&6- D3R3CA3R6CI 6DICIO6= O H6 -IDO R3-326DO- I 6RO,6DO-OR 3= &II-23RIO D3 33RW6 B 32R=3O 7-3RI3 %1118

IIIA*C) D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- O-I,=3- D3 32R=3O B COD3-6DO ORR3I23RR326CI D3 6RG&32RO-

IIIA*D D3-CA,RI&I32O-< 323-IO3- B R3*I-IO3- > R3-3R*6- O-I,=3- D332R=3O B COD3-6DO

IIIA+ R3-A&3 D3 R3-3R*6- RO,6D6- D3 32R=3O B COD3-6DO

IIIA5 R3-A&3 D3 R3-3R*6- RO,6D6- D3 32R=3O B COD3-6DO-O&32ID6- 6 R3CA3R6CI -A=3&326RI6

IIIA R3-A&3 D3 =6- R3-3R*6- RO,6D6-< RO,6,=3- B O-I,=3- D332R=3O B COD3-6DO

(%


32/43



Ener() y Pe%r*&eo

CATEGORÍA B LÍUIDOS DEL GAS NATURAL LGN :CUADROS III B;

3n estos cuadros se incluyen las reservas de los =)?uidos del as atural 7=8 de las plantasde etracción ubicadas en las distintas /urisdicciones< cuyo propósito es la etracción de

l)?uidos del gas natural producido para ser comerciali@ados. =a estimación de las reservasincluidas en dic9os cuadros se 9ará sólo como se especifica en estas normas. 6dicionalmenteestas cantidades deben incluirse en todos los cuadros de Resumen de Reservas de =)?uidosdel as atural identificándolas con las siglas =.

%. =as Reservas robadas del as para lantas son las reservas de gas rico o 9!medo ?uepueden contribuir a la generación de 9idrocarburos l)?uidos comerciales al ser procesadasen plantas de etracción. 3stas reservas resultan al deducir de las Reservas robadas deas< las reservas totales o parciales de los yacimientos ?ue suministran gas a las plantasde inyección de gas y el gas utili@ado como combustible< en operaciones y otros usos.

0. =as Reservas robadas de =)?uidos del as atural 7=8 resultan de multiplicar lasReservas robadas del as para lantas por el factor 7ponderado8 de l)?uidos obtenibles

del gas 7Ri?ue@a del as8 en ,F&&C y por el Pfactor de etracciónQ de la planta 7"3p8 ala cual el gas esta conectado. 3stas reservas se clasifican como Reservas robadasDesarrolladas de =.

(. 3l Pfactor de etracciónQ se calcula en base a los factores de etracción estimados por laempresa para sus plantas< utili@ando las estad)sticas reales de las capacidades deetracción de cada planta.

4. =os 9idrocarburos l)?uidos comerciales obtenibles del procesamiento del gas rico o 9!medono conectado a los sistemas de recolección de las plantas de etracción< ni a las plantas deconservación< deben ser sometidos al &inisterio como Reservas robadas oDesarrolladas de =.

5. 3l valor ponderado de la ri?ue@a del gas utili@ado para calcular reservas de = se

estimará de los valores suministrados en los cuadros IIIC y IIID para las reservas de gas?ue podr)an contribuir a la recuperación comercial de =.

:. =a capacidad de la planta será la ?ue resulte de multiplicar su capacidad de diseMo por un"actor de Disponibilidad de lanta calculado por la empresa.

+. =os D)as en Operación serán d)as en ?ue efectivamente estuvo la planta en operacióndurante el aMo del informe.

#. 3n la columna roducción 6nual se indicará la producción anual de los distintos productosde la planta 7propano< butano< gasolina natural< etc.8 y el total.

$. =as Reservas robables y osibles de = ?ue se someten en el cuadro III,>% representanlos vol!menes de = obtenibles del gas rico o 9!medo ?ue están clasificados como

reservas probables y posibles< respectivamente< despu's de 9aber efectuado lasdeducciones y aplicado los factores correspondientes.

(0


33/43



Ener() y Pe%r*&eo

CATEGORÍA BNOMBRE DE LOS CUADROS OFICIALES ANUALES

RESERVAS DE LÍUIDOS DEL GAS NATURAL

IIIB R3-3R*6- RO,6D6- D3 =O- HIDROC6R,ARO- =WNAIDO- D3= 6-62AR6= 7=8

IIIB) R3-3R*6- RO,6,=3- B O-I,=3- D3 HIDROC6R,ARO- =WNAIDO- D3=6- 62AR6=

((


34/43



Ener() y Pe%r*&eo

CATEGORÍAS C Y D GAS NATURAL ASOCIADO Y GAS NO ASOCIADO:CUADROS IIIC Y IIID;

=os cálculos ?ue se describen a continuación son los mismos ?ue se describen en estas

ormas para llenar los cuadros de condensado 7III68. 3l as Condensado Original en -itio delcual resultan ambas cantidades 7condensado y gas seco asociado8 es el mismo gas acondiciones de yacimiento. 3s importante notar ?ue en los cuadros de Descubrimientos<3tensiones y Revisiones de reservas de gas se incluyen tanto los Descubrimientos<3tensiones y Revisiones de las reservas del gas asociado con el petróleo 7gas en solución ycapa de gas8< como las de gas seco asociado al gas condensado.

%. =os yacimientos de petróleo yFo gas ?ue est'n ba/o inyección por cual?uier ra@ón< incluiráncomo reservas probadas los vol!menes de gas inyectados.

0. 3n los yacimientos unificados ba/o inyección de gas< cada operadora indicará laparticipación ?ue le corresponde del total inyectado en dic9os yacimientos.

(. =os yacimientos de gas< ?ue de acuerdo con la información geológica y de ingenier)a

indi?uen mancomunidad con otras empresas< serán indicados en la columnaObservaciones. -e utili@arán las mismas siglas ?ue se utili@aron para los yacimientosunificados de 9idrocarburos l)?uidos.

+( 3l oder Calor)fico Del as se refiere a la cantidad de unidades t'rmicas contenidas en elgas indicado y se epresa en ,2A 7British Thermal Units8 por pie c!bico.

5. =os =)?uidos Obtenibles Del as 7ri?ue@a del gas8 ?ue se podr)an recuperar en las plantasde etracción de l)?uidos constituyen la base para calcular las reservas de = sometidasen los cuadros III,.

(4


35/43


36/43



Ener() y Pe%r*&eo

CATEGORÍA DNOMBRE DE LOS CUADROS OFICIALES ANUALES

RESERVAS DE GAS NO ASOCIADO

IIID)A D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- RO,6D6- D3 6- 62AR6= O 6-OCI6DOIIID)B D3-CA,RI&I32O-< 323-IO3- B R3*I-IO3- > R3-3R*6- RO,6D6-

D3 6- 62AR6= O 6-OCI6DO

IIID2A D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- RO,6,=3- D3 6- 62AR6= O 6-OCI6DO

IIID2B D3-CA,RI&I32O-< 323-IO3- B R3*I-IO3- > R3-3R*6- RO,6,=3-D3 6- 62AR6= O 6-OCI6DO

IIID*A D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- O-I,=3- D3 6- 62AR6= O 6-OCI6DO

IIID*B D3-CA,RI&I32O-< 323-IOI3- B R3*I-IO3- > R3-3R*6- O-I,=3- D36- 62AR6= O 6-OCI6DO

IIIE R3-A&3 D3 =6- R3-3R*6- RO,6D6-< RO,6,=3- B O-I,=3- D3 6-IIIE) R3-A&3 D3 =6- R3-3R*6- RO,6D6- D3 6-

(:


37/43



Ener() y Pe%r*&eo

CUADROS DE RESUMEN DE RESERVAS DE GAS :CUADROS IIIE;

=os cuadros de Resumen de las Reservas robadas< robables y osibles de as 7Cuadros III>38 se eplican por s) solos. =as columnas de totales de reservas en el cuadro III3< PR3-A&3

D3 =6- R3-3R*6- RO,6D6-< RO,6,=3- B O-I,=3- D3 6-Q< se muestran solocomo referencia. =as cantidades indicadas en dic9a columna deben ser utili@adas con cautela<ya ?ue estos valores representan la sumatoria de reservas estimadas con diferentes niveles decerte@a.

(+


38/43



Ener() y Pe%r*&eo

GLOSARIO DE LOS TRMINOS DE USO COM-N EN LOSMANUALES DE DEFINICIONES DE RESERVAS DE

HIDROCARBUROS

3re! Pr$&!"!

3s la proyección en la superficie de la etensión delimitada de un yacimiento de Reservasrobadas de Hidrocarburos.

C$9"e9s!"$

3s una me@cla de 9idrocarburos ?ue eiste en estado gaseoso 9omog'neo en el yacimientocuando la presión original está por encima de la presión de roc)o 7dew point 8 y la temperaturaes menor ?ue la del punto cricondert'rmico pero no menor ?ue la temperatura cr)tica. 39ibecondensación retrógrada y se recupera en forma l)?uida cuando son sometidos a agotamiento

isot'rmico por deba/o del punto de roc)o< a la presión original del yacimiento.

C$9"e9s!"$ "e P!96! :L=>'#"$s "e G!s N!6'r!, LGN;

Son los hidrocarburos líquidos del gas natural que se recuperan en los sistemas de recolección y

compresión de gas y en plantas de tratamiento de gas natural. Incluyen propano, butano, pentano,

gasolina natural y condensado de planta, pero no están limitadas a éstos.

Des%'&r#?#e96$s

-on las Reservas de petróleo ?ue el /uicio t'cnico permite asignar con ra@onable certe@a aa?uellos yacimientos reci'n puestos en evidencia por un po@o nuevo< o la recompletación de unpo@o eistente.

E6e9s#$9es

-on los vol!menes ?ue se aMaden a las Reservas robadas de un yacimiento como resultadode la terminación de po@os fuera del área probada.

F!%6$r "e Re%$&r$

3l factor de recobro 7"R8 es la relación ?ue eiste entre el volumen de Reservas originalmenterecuperables y el volumen original en sitio< O3-< CO3- o O3-. eneralmente se epresacomo un porcenta/e.

G!s 3%#"$

3s un gas natural ?ue contiene a@ufre< compuestos de a@ufre yFo dióido de carbono encantidades ?ue re?uieren remoción para su uso.

(#


39/43



Ener() y Pe%r*&eo

G!s As$%#!"$

3s un gas ?ue se encuentra en un yacimiento en contacto con el petróleo o disuelto en 'l. 3nsus dos formas se define comoE %8 Capa de gas es un gas natural libre ?ue suprayace encontacto con el petróleo crudo del yacimientoY 08 as en solución es un gas natural disuelto en

el petróleo crudo a las condiciones del yacimiento.G!s C$9e9%#$9!

3s un gas natural asociado o no asociado ?ue eiste en un yacimiento permeable y ?ue puedeser producido mediante prácticas normales 7*erE as o Convencional8.

G!s D'%e

3s un gas natural ?ue no contiene a@ufre ni compuestos de a@ufre< o los contiene en cantidadestan pe?ueMas ?ue no es necesaria su remoción.

G!s H?e"$ $ G!s R#%$

3s un gas natural ?ue contiene 9idrocarburos más pesados ?ue el metano en cantidades ?uepueden ser recuperadas a condiciones normales.

G!s L#%'!"$ "e Pe6r7e$ :GLP;

3s un t'rmino ?ue se usa com!nmente para referirse a me@clas de 9idrocarburos ?ue consistenpredominantemente de ropano y ,utano.

G!s N!6'r!

3s la porción de 9idrocarburos ?ue eiste en fase gaseosa< o está en solución en el petróleo enlos yacimientos y ?ue a condiciones normales de presión y temperatura se presenta en fasegaseosa. 3l gas natural puede contener sustancias ?ue no son 9idrocarburos. 3stá permitido

usar el apócope gas para referirse al gas natural.

G!s N!6'r! L#%'!"$ :GNL;

3s un gas natural ?ue consiste predominantemente de metano y etano< y ?ue 9a sido licuado aba/a temperatura para facilitar su mane/o y transporte.

G!s N$ As$%#!"$

3s un gas natural ?ue se encuentra en un yacimiento ?ue no contiene petróleo crudo. 2ambi'nes llamado gas libre.

G!s N$ C$9e9%#$9!3s un gas natural encontrado en condiciones poco comunes< tales como yacimientosimpermeables< ?ue re?uiere estimulación para su recuperación< o ?ue eiste como 9idrato degas o disuelto en agua de formación o proviene de la gasificación en sitio del carbón. 7*erE asConvencional8.

G!s Or#8#9! e9 S#6#$ :GOES;

($


40/43


41/43



Ener() y Pe%r*&eo

Pr$"'%6$s "e P!96!s "e G!s

-on l)?uidos de gas natural recobrados en plantas de procesamiento de gas y en algunos casosde instalaciones de campo. Incluye etano< propano< butano< me@clas de butano>propano<

gasolina natural y condensados de planta.

Pr$e%6$ P#$6$

3s a?uel ?ue se lleva a cabo en un pe?ueMo sector representativo de un yacimiento paraefectuar pruebas similares a lo ?ue se llevar)a a cabo en toda el área del yacimiento. 3l ob/etivoes recabar información yFu obtener resultados ?ue puedan ser utili@ados como base de estudiosconvencionales o de simulación matemática de todo el yacimiento.

Pr$e%6$ E


42/43



Ener() y Pe%r*&eo

Y!%#?#e96$

Anidad geológico>9idráulica formada por rocas porosas y permeables ?ue acumulan ycontienen 9idrocarburos.

40


43/43



Ener() y Pe%r*&eo

Documents

Definiciones y Normas de Las Reservas de Gas Natural, Condensado, Petróleo Crudo y Sustancias Asociadas