● Durante este fin de semana la Umore Azoka Leioa está en plena ebullición callejera con 40 compañías y más de 100 actuaciones con mucho humor

Hasta el domingo, teatro, música, espectáculos variados... una amplia oferta para conseguir una sonrisa de leiotarras y visitantes. Foto: DEIA

Las calles más divertidas

HemendikHEMENDIK QUINCENAL

HEMENDIK HAMABOSKARIA

Deia Eskuinaldea

Ostirala, 2018ko maiatzaren 18a / Nº 162

UNA CANCIÓN LUCHA CONTRA EL CÁNCER EN URDULIZ P.10

PLENTZIA ACOGE EL VII FESTIVAL DE CORTOS DE CINE NEGRO P.4

LA VENTA VUELVE A ABRIR SUS PUERTAS EN GETXO P.2-3

2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Viernes, 18 de mayo de 2018

STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Marta Hernández / Carlos Zárate

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail hemendik@deia.com

HerriakHerriakEl hospital de Urduliz suma seis quirófanos

a su bloque quirúrgico

Las instalaciones cuentan con tecnología de vanguardia. Foto: O. M.

Junto con la apertura de la planta de hospitalización quirúrgica con 64 nuevas camas y la incorporación de 112 profesionales

URDULIZ – El hospital Alfredo Espi-nosa de Urduliz sigue quemando etapas hacia su plena operatividad, que se producirá a finales de año, cuando se van a cumplir dos des-de su inauguración en julio de 2016. A partir del próximo 4 de junio incrementará su oferta de cirugía con la apertura de seis nuevos qui-rófanos dotados de tecnología de vanguardia. A estas nuevas insta-laciones también se sumará la Uni-dad de Recuperación Posanestési-ca (URPA) y la planta de hospitali-zación de 64 camas que permiti-rán ampliar la complejidad de los procedimientos quirúrgicos que pueden realizarse en el hospital urduliztarra.

El consejero de Salud del Gobier-no vasco, Jon Darpón, acompaña-do de la directora de Osakidetza, María Jesús Múgica, y diversos representantes sanitarios, visitó el pasado lunes las nuevas instalacio-nes y señaló que con estas nuevas infraestructuras se da “un paso más y muy importante para mejo-rar el servicio que prestamos a la ciudadanía vasca” y, en concreto, a

los 175.000 vecinos de la comarca de Uribe”. “Va a permitir incremen-tar notablemente el número de pacientes atendidos y la compleji-dad de patologías”, destacó.

Hasta la fecha, en los dos quiró-fanos en funcionamiento de ciru-gía mayor ambulatoria se han rea-lizado 1.350 intervenciones quirúr-gicas sin ingreso. “Sin duda, es un buen dato, pero con la puesta en marcha del nuevo bloque quirúr-gico esta cifra aumentará conside-rablemente, ampliando la capaci-dad de respuesta de Osakidetza a las necesidades de los pacientes”, detalló Darpón.

En concreto, el bloque quirúrgi-co del hospital, un espacio de 2.000 metros cuadrados, contará con seis nuevos quirófanos que tienen cin-cuenta metros cuadrados cada uno, mientras que la URPA dispo-ne de 140 metros cuadrados diáfa-nos de color crema con nueve camas –dos de ellas para pacientes que requieran cuidados especia-les– y la unidad de reanimación, de 728 metros y diez boxes que desta-can por su tonalidad azul. – C. Z.

Vecinos de Getxo abren las puertas de La VentaEl edificio, cerrado desde 2015, será gestionado por la ciudadanía

Marta Hernández

GETXO – Zabalik. Abierto. El suelo de la planta baja de La Venta está desempolvado. Sus paredes vuelven a cobijar vida. En la barra, hay codos apoyados para sujetar distendidas conversaciones y quizás algún que otro debate de esos de taberna. Las baldosas recuperan recuerdos. “Los domingos salíamos a tomar algo a La Venta y después de comer, bien vestidos, íbamos a Algorta a pasar la tarde dando una vuelta por la Ave-nida del Ángel”, evocó Josu Lande-ta. También, un abuelo pregunta al nieto en una calle del barrio de Andra Mari: “¿Has estado en La Ven-ta?”. “Sí, y he visto las fotos que han puesto”, respondió.

El mítico edificio de esta zona de Getxo ha abierto sus puertas -solo la planta baja- con una exposición y

una explicación de lo que va a ser este resurgir: obras a cargo del Ayun-tamiento para que esté en condicio-nes de uso y de accesibilidad, activi-dades para jóvenes y mayores, char-las, pequeñas actuaciones teatrales y musicales... Todo ello, gestionado por un colectivo ciudadano: Benta-ranoa Elkartea. Porque La Venta experimenta una reapertura. Y esta vez, son vecinos los que han roto las

cerraduras para dar utilidad al inmueble, clausurado desde 2015. “Hoy es un día muy emocionante, porque después de casi dos años tra-bajando, por fin se abre La Venta”, destacaba Arantxa Sainz de Murie-ta, una de las personas implicadas en que este edificio municipal vuel-va a latir. El proceso para reanimar este espacio nació de un proceso par-ticipativo que agitó las inquietudes del barrio. “Comenzamos en octubre de 2016 con una fase de escucha; empezamos a hablar con gente del barrio para plantearles cómo se ima-ginaban ellos La Venta del futuro y qué se podía hacer. Recibimos más de 200 propuestas de más de 70 per-sonas y acumulamos horas y horas de conversaciones. Después de cua-tro meses, organizamos un encuen-tro presencial. Ahí sacamos las cla-ves de lo que tenía que ser La Venta:

“Nos dimos cuenta de que este era un proyecto intergeneracional” OIHANE DE AYALA Integrante de Bentaranoa Elkartea

El equipo motor de Bentaranoa Elkartea se encarga de la gestión de La Venta. Foto: M. H.

Deia – Viernes, 18 de mayo de 2018 ESKUINALDEA HEMENDIK 3

Urduliz - Getxo - Berango

un espacio abierto, polivalente, inter-generacional, integrador, intercultu-ral... y también que conectara con el sector primario y con el euskera, que son las raíces de este barrio, el más rural de Getxo”, trasladó Arantxa. “La Venta podría reactivar el sector primario en Getxo”, reflexionaba, en efecto, Josu Intxaurtieta, vecino de Andra Mari.

De momento, este lugar de referen-cia abrazó a las personas que acudie-ron a ver la inaugural muestra de fotos del pasado y el presente de La Venta. “Nos dimos cuenta de que este era un proyecto intergeneracional y de que teníamos que enganchar a gente desde muy joven hasta muy mayor, porque esas son característi-cas del barrio”, aseveró Oihane de Ayala, otra de las integrantes del colectivo ciudadano que gestiona el espacio. Las siguientes metas están por definirse aunque ya hay líneas trazadas. “Todo este año utilizare-mos la planta baja tal y como está. El año que viene está previsto que empiecen las obras. Los trabajos se van a hacer por fases empezando por la planta baja. La idea es que tenga un pequeño bar y una cocina. Ade-más, vamos a instalar una red wifi potente para que toda la chavalería se acerque aquí. La segunda planta va a ser un espacio abierto con tabi-ques móviles para que pueda haber diferentes actividades y la parte de arriba, que es muy abuhardillada, está pensada para proyectos que ten-gan que ver con niños o con pilates, por ejemplo”, desveló Arantxa. La Venta ya late. ●

El Consistorio inicia también la convocatoria para que los

grupos de música locales actúen en los ‘Andramaris’

Urduliz abre el plazo para el cartel de fiestas

URDULIZ – El Ayuntamiento de Urduliz trabaja ya en la celebra-ción de las fiestas de Andra Mari, y por eso tanto el Consistorio como la comisión de fiestas se han pues-to manos a la obra con los prepa-rativos. En concreto, se ha abierto el plazo para participar en el con-curso del cartel que promociona-rá las fiestas y también se ha abier-to el periodo para la convocatoria de grupos de música locales que quieran actuar en los Andramaris.

En este sentido, las bandas que quieran apuntarse tendrán un pla-zo de cuatro semanas, desde el pasado 7 de mayo hasta el 1 de junio. El objetivo tanto de la comi-sión de fiestas como del Ayunta-miento de Urduliz con esta convo-catoria es “promocionar la cultu-ra musical local”. De este modo,

los grupos interesados tienen dos vías para inscribirse: en la di- rección Urdulizkultur03@urdu-liz.eu o en la casa de cultura. La resolución se publicará la prime-ra semana de julio.

Respecto al cartel de fiestas, “el número de obras a presentar será libre, así como el motivo del car-tel, la técnica y el color a utilizar. El tamaño del mismo será de 45x60 centímetros y deberá ir montado inexcusablemente sobre soporte rígido”, indican. Además, el texto que ha de incluirse es el siguiente: Urdulizko jaiak Andra Mari 2018.

Además, “no se admitirán carte-les que dañen la integridad de las personas y que reflejen actitudes homófobas y actitudes sexistas y no igualitarias entre hombres y mujeres”, añaden. El plazo de pre-sentación será hasta las 13.30 horas del día 1 de junio. El fallo se hará público el 14 de junio y la per-sona ganadora percibirá 400 euros y su cartel será la portada del programa de fiestas. – C. Z.

Berango, del agro al medievoCarlos Zárate

BERANGO – En apenas dos sema-nas, Berango ha pasado de ofrecer una feria agrícola y artesana a regresar al pasado con el merca-do medieval. Dos ferias que hacen del parque de Moreaga durante estas fechas el centro neurálgico de la localidad. La semana pasa-da el tiempo acompañó durante la celebración de la feria agrícola y artesana. El tiempo veraniego impulsó las ventas en una edición muy especial, puesto que cumplía sus bodas de plata. Organizada por Simon Otxandategi con el patrocinio del Ayuntamiento de Berango y la BBK, celebró su XXV edición por todo lo alto en un día de la madre en el que todo el mun-do pudo encontrar el regalo per-fecto para sus seres queridos gra-cias a los 58 puestos instalados. Y es que el capítulo gastronómico fue uno de los fuertes.

Los asistentes pudieron encon-trar una gran variedad de produc-tos como puestos de trufas, chaci-nería, quesos, chocolate, conser-vas de pescado, miel, la gilda del norte o pasta natural. Tampoco faltaron hortalizas, plantas y demás. También hubo otros 18 puestos dedicados a la artesanía en general, de los que una docena de ellos fueron berangoztarras.

Hasta 200 personas formaron parte del campamento y el zoco que se instaló en la pasada edición de la feria medieval y que este año guardará similitudes en la edición que tendrá lugar este fin de sema-na. En el recinto se instalarán variados talleres artesanales, así como espectáculos de teatro, incluidos los nocturnos que con-tarán con fuego, magia, marione-tas, actuaciones musicales, cuen-tacuentos y exhibiciones de cetre-ría para deleite de un público que siempre responde a la llamada del medievo.

TALLERES PARTICIPATIVOS Asimis-mo, el año pasado se pusieron en marcha en torno a once talleres participativos, con la presencia de sus correspondientes monitores. Los hubo de barro, de madera, de lana, de tinturas de tela, de plan-tas, de jarapas, de orfebrería, de curtido de pieles, de zapatería, de botas de vino y de acuñación de monedas, entre otros. De este modo, titiriteros, malabaristas, magos, músicos y el hombre orquesta volverán a ser protago-nistas con su animación y las representaciones de época, las sesiones de cuentacuentos y exhi-biciones de cetrería. Todo un espectáculo para disfrutar de plan ideal para el fin de semana. ●

La localidad se prepara para acoger la feria medieval tras el éxito de la agrícola y artesana

El ambiente medieval se sentirá por las calles de Berango. Foto: C. Z.

Además, la feria de Berango coro-nó el mejor pastel vasco de Euska-di. “Al ganador le van a poner la alfombra por todo Euskadi. Ser campeón vasco no es cualquier cosa…”, ensalzaron los integrantes del jurado. En total, once produc-tores participaron y el jurado dis-tinguió a Leire Belaustegui, de la localidad alavesa de Izarra, como la mejor productora de este sucu-

lento manjar desbancando así a Maite Ereño, de Amurrioko Goxoak, que ganó el año pasado y en esta ocasión quedó en segundo lugar. El podio lo completó Javier Gastaka. Belaustegui, que ya sabe lo que es vencer en Berango. Seña-ló que el secreto es el “cariño” que pone a cada una de sus creaciones que mantiene la confianza de la gente.

4 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Viernes, 18 de mayo de 2018

Marta Hernández

LEIOA – El inabarcable currículo artístico del portugalujo José Luis Raymond -escenógrafo, escultor, pintor, docente... artista global, en definitiva- tuvo unos inicios dibu-jados con humo, reivindicación y, sobre todo, mitología. Él se encar-gó de la dirección, el guión, el espa-cio escénico y el vestuario de la pri-mera Maskarada de Lamiako. De los primeros pasos de baile en aquel barrio industrial, de las pri-meras puntadas a los trajes o de estos intentos de atusar pelucas hechas con estropajos -“Ahí está-bamos pendientes de que no se nos quemaran con el fuego”, evocaba recientemente-. De todo eso hace ya cuatro décadas. Por eso, la representación de este año, que tendrá lugar el próximo día 25, será tan especial.

“En un principio, la Maskarada fue una reivindicación social y política a través de la fiesta”, admi-tió Raymond. Eran tiempos de tímidas luces tras años de una oscura dictadura que apagaba identidades, tradicionales, cultura y sentimientos vascos. Por eso, esta obra fue un grito. Por eso, se recu-rrió a la mitología vasca como hilo conductor y más, teniendo en cuenta que las lamias escribieron el origen de Lamiako. “Se trataba de reforzar y reivindicar una iden-tidad”, señaló el escenógrafo.

Y en todo este gesto de rebeldía entró también en juego el brazo obrero. “Queríamos que uno de los personajes protagonistas, Mari,

dure en el tiempo. Él no la ve des-de 1981, pero esta vez no se la per-derá. Eso sí, no piensa en tomar parte. “A mí me gusta mandar”, bromeó. “Aunque he localizado el blusón de la primera, así que si lo arreglo...”, continuó en tono joco-so. Por lo tanto, puede que el pró-ximo día 25 se le vea en esta fun-ción al aire libre que actualmente dirigen Arkaitz Correa y Arene Albizu -están al frente de la orga-nización desde hace casi una déca-da y ya antes participaban en la representación. Se trata de un tea-tro de lamias, gigantes, deidades y abades... De hecho, entrarán en escena personajes de la mitología vasca como Mari, madre de todos los genios; Sugaar, jefe de las lamias; el fuerte Basajaun; Aker, familiar con varias personas a sus órdenes; Galtzagorri, mal espíritu para los cristianos...

‘EL CANTO DE LA LAMIA’ Pero el corazón de la Lamiako Maskara-da es la leyenda inscrita en la gené-tica del barrio y que se basa en la obra El canto de la Lamia, de Anto-nio Trueba. Según esta historia, Prudentzia, una joven que vivía en el monte Berriz, tuvo la desgracia de que su marido Martín se cayó de un castaño y murió. Al cabo de dos meses, nació su hijo: Inaxio. Con sacrificio, le sacó adelante e intentó que siguiera la tradición de sus padres: trabajar la tierra. Pero cuando Inaxio tuvo edad de hacer-se cargo de las heredades, las rechazó, vendió el caserío y se hizo a la mar, su gran ilusión.

El Post-it4

● El impulsor. El artista plural José Luis Raymond se encargó de la dirección, el guión, el espa-cio escénico y el vestuario de la primera Maskarada de Lamiako. ● Cumpleaños. En este año tan redondo, por el cuarenta aniver-sario, se ha grabado un docu-mental con testimonios de per-sonas que se han implicado en esta iniciativa durante todo este timpo y el pasado sábado se celebró una euskal jaia. ● La función. Como es habitual, la representación en las calles del barrio tendrá tres actos.

La Maskarada, que será el día 25, contará con la presencia de José Luis Raymond

Lamiako celebra cuarenta años poniéndose máscaras

estuviera delante de la fábrica principal de Lamiako, Earle, en un momento que era de muchas huel-gas y reivindicación de los traba-jadores. Y también decidimos que fuera un viernes, cuando los obre-ros estaban en Earle pero ya salían y la podían ver”, comentó Raymond.

Así se tejieron los primeros actos de esta función al aire libre con per-sonajes mitológicos, danzas vascas y akelarre, y en la que se implica todo este barrio de Leioa. Cuaren-ta años después, este profesional de las artes escénicas está “supera-gradecido” a toda la gente que ha permitido que la Maskarada per-

Prudentzia se quedó triste al pie del castaño donde yacía Martín, mirando al horizonte, hasta que desapareció la nave de su hijo. Una tarde, en el pináculo de Berriz, divisó una vela blanca que llegó a las junqueras de Ondiz y pensó que Inaxio regresaba. Pero no. Como

Leioa - Plentzia

José Luis Raymond, en primer término, con la alcaldesa y los actuales organ

pudo intentó llegar a su casa pero murió en las junqueras. En aquel momento se escuchó el canto de las lamias y se dice que Prudentzia se convirtió en una de ellas.

Esta tierna y sobrecogedora his-toria se representa en la tercera parte de la Maskarada, a las 22.30

Los ‘crímenes audiovisuales’ regresan a Plentzia en julioEl festival internacional de cortos de cine negro Mikrofilm

tendrá lugar este año, en su séptima edición, los días 27 y 28

PLENTZIA – Mikrofim Short Festival vuelve a Plentzia. Los responsables del festival de cortos de cine negro, con Gotzon Aurrekoetxea a la cabe-za, ya tienen las manos en la masa para que la séptima entrega cubra de penumbra la villa. En esta ocasión, la cita con las femme fatale, los gáns-teres y la mafia será en el mes de julio. En concreto, los días 27 y 28, cuando ya haya oscurecido.

El periodo de inscripción acaba de cerrarse y como comentaban los res-ponsables del concurso en la página web oficial, con su estilo -inquietan-te- habitual, a ver si a nadie se le ha olvidado apuntarse: “Has vuelto a

pensar; piensas en las heridas del día, piensas en que tu nivel de consumo está matando al planeta, piensas que no puedes seguir despierto o tal vez piensas en el público perfecto a quien mostrar tu último corto; pero al día siguiente tienes un millón de peque-ños pecados que cometer, y el día des-pués otros tantos y olvidas todo cuan-to has pensado y para cuando pien-sas de nuevo es demasiado tarde, se ha cerrado el plazo de inscripción. Este mensaje existe con un único pro-pósito, recordarte que el público per-fecto acudirá a Plentzia el 27 y 28 de julio para disfrutar de tus crímenes audiovisuales. No pienses, recuerda”.

La convocatoria es internacional. De hecho, siempre llegan trabajos de distintos rincones del mundo: Suramérica, Europa... Sin ir más lejos, el año pasado, el premio otor-gado por el jurado recayó en un cor-to del director alemán Francy Fabritz (Etage X) y el que concede el público en Happy End, del checo Jan Saska. La temática sí que es más cerrada: debe estar influenciada por los preceptos del género noir y sus ramificaciones: policíaco, neo-noir, terror, suspense, thriller... Y tienen prioridad las cintas que se adscriban a códigos como el predominio de secuencias nocturnas o diurnas de intensos contrastes (color, clima, etc.); una fotografía que privilegie el claroscuro, las sombras, la penum-bra... – M. H.Gotzon Aurrekoetxea, director del festival. Foto: M. Hernández

Deia – Viernes, 18 de mayo de 2018 ESKUINALDEA HEMENDIK 5

Leioa - Plentzia

izadores. Foto: M. H.

LEIOA – Lamiako verá ampliado su tanque de tormentas y contará con una instalación para el tratamiento de agua en tiempo de lluvia. Esa es la alternativa por la que han optado el Consorcio de Aguas de Bilbao Bizkaia y el Ayuntamiento de Leioa tras descartar una depuradora en la zona por falta de financiación por parte del Gobierno central.

La Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de Lamiako fue presupuestada hace unos diez años en 107 millones de euros y, al ser declarada una obra de interés gene-ral del Estado, debía ser asumida económicamente de manera íntegra por el Ministerio, pero el proyecto se vio afectado por la crisis y se para-lizó. Y eso que ya contaba en 2011 con un informe de impacto favorable por parte de la secretaría de Estado de Cambio Climático.

Diseñada para once municipios y para atender a 300.000 personas, la depuradora estaba ideada para cul-minar el plan Integral de Sanea-miento del Nervión y aliviar la EDAR de Galindo. No obstante, su parali-zación durante tanto tiempo obligó a las entidades implicadas a buscar otras soluciones.

Ahora, “tras varias reuniones entre el Ayuntamiento y el Consorcio de Aguas, este ha informado al Consis-torio de que, con las condiciones actuales, se opta por la ampliación del tanque de tormentas existente más una instalación para tratamien-to de los caudales aliviados al estua-rio en tiempo de lluvia -en tiempo seco, las aguas residuales se trata-rán en la EDAR de Galindo, como en

la actualidad- que no requiere equi-pos para el tratamiento de fangos”, indicaron desde el Ayuntamiento. La infraestructura prevista se ubi-cará junto a la actual planta de bom-beo en Lamiako, que lleva el agua residual de los municipios de la comarca, pasando por debajo de la ría y llega hasta la depuradora de Galindo.

“En próximas fechas” saldrá a lici-tación la redacción de este nuevo planteamiento, que requerirá de aproximadamente un tercio de la superficie previamente estimada para la depuradora original, “mini-mizando enormemente, tanto su afección física como visual”, según el Consistorio.

APOYO ECONÓMICO El Consorcio de Aguas solicitará al Gobierno central apoyo económico para estas obras, “mucho más costosas” que las de creación de la EDAR. “Ya hemos planteado la alternativa al Ministe-rio y están estudiando nuestra pro-puesta”, aseguró el pasado mes de febrero, en declaraciones a Europa Press, el gerente de la entidad, Pedro Barreiro. Esto se une al reciente acuerdo con la Autoridad Portuaria de Bilbao de ceder al Consistorio la calle Felipe del Río o carretera de la Dársena de Lamiako. Ello permitirá cerrar el tramo de la carretera de la ría entre las cocheras del tranvía y las primeras edificaciones de la par-te industrial de Lamiako para con-vertirlo en zona peatonal y facilitar, si se llegara a concretar, la implan-tación del bidegorri entre Las Are-nas y Bilbao. – M. H.

La idea es parte de la recuperación de la vega de Lamiako. Foto: M. H.

horas, en la que se puede disfru-tar también de un espectacular akelarre. El primer acto arran-ca a las 17.30 horas con un reco-rrido por el barrio con los veci-nos y media hora después, el segundo acto, con la presenta-ción de los personajes. ●

Leioa ampliará el tanque de tormentas de Lamiako tras descartar la depuradora

El proyecto del Consorcio de Aguas de Bilbao incluye una instalación para el tratamiento de agua en época de lluvias

Mari Carmen Urbieta no optará a la reelección y será el actual concejal de Urbanismo

el candidato a la Alcaldía

LEIOA – Iban Rodríguez es el nom-bre propio del PNV para las próxi-mas elecciones municipales. El aho-ra concejal de Urbanismo será el candidato a la Alcaldía por este par-tido, por lo que la actual regidora, Mari Carmen Urbieta, no optará a la reelección.

La primera edil accedió al cargo en febrero de 2013 en sustitución de

Eneko Arruebarrena, que fue nom-brado entonces director de Metro Bilbao. Urbieta completará una eta-pa en la que ha trabajado por amor-tiguar los efectos de la crisis econó-mica, haciendo una apuesta por los servicios sociales, y en la que se habrán rehabilitado las dos princi-pales calles de la localidad: Luis Bil-bao Líbano y Sabino Arana, cuyas obras empezarán próximamente.

Iban Rodríguez nació en febrero de 1978 y estudió Magisterio. Ade-más, ejerció como profesor. Lleva en el Consistorio de Leioa desde 2013 y entre sus prioridades para este nue-vo reto, destaca “responder a la con-

fianza que la ciudadanía leioaztarra siempre ha depositado en EAJ-PNV, manteniendo los servicios básicos, mejorando las infraestructuras, y trabajando en continuo contacto con las personas y los agentes sociales del municipio”. – M. H.

Iban Rodríguez. Foto: DEIA

Iban Rodríguez es la apuesta del PNV en

Leioa para las elecciones

6 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Viernes, 18 de mayo de 2018

Plentzia - Lemoiz

Se dirigen a los niños de Lemoiz de entre 3 y 12 años y se desarrollarán del 25 de

junio al 13 de julio

Vuelve la oferta de colonias de verano en euskera

LEMOIZ – Con el objetivo de incre-mentar el uso del euskera en el tiempo de ocio infantil, el Ayunta-miento de Lemoiz vuelve a organi-zar colonias en euskera destinadas a niños de entre 3 y 12 años. Se desarrollarán del 25 de junio al 13 de julio, de 9.00 de la mañana a 14.00 horas del mediodía, en Uri-zar: “En sus campas y entornos y si llueve en el frontón o en Urizarge-la”, explica el Consistorio. Allí se realizarán actividades variadas como: taller de cocina, deporte

rural, manualidades…, así como también habrá excursiones.

El jueves, 24 de mayo, a las 17.30, se llevará a cabo el sorteo de las pla-zas en la kultur etxea de Lemoiz. La información sobre el resultado del sorteo y periodo y forma de pago estará disponible el 28 de mayo en la página web del Ayuntamiento de Lemoiz así como en la kultur etxea. “El servicio de Euskera también mandará un correo electrónico a las familias que hayan escrito su mail en las hojas de inscripción, pero no se llamará a cada familia”, aclara el Consistorio. El plazo para ingresar el importe de la matrícula y presentar la documentación será del 28 de mayo al 1 de junio. La lis-ta definitiva de admitidos estará dis-ponible el 8 de junio. – C. Z.

El plazo para la presentación de instancias está abierto

hasta el próximo lunes 28 de mayo, informa el Consistorio

Lemoiz saca a concurso dos plazas de peón

LEMOIZ – El Ayuntamiento de Lemoiz ha publicado una convoca-toria para la provisión en propie-dad de dos plazas de peón. En el Boletín Oficial de Bizkaia se han publicado las bases que han de regir la convocatoria para la provi-sión en propiedad de dos plazas de peones (personal laboral), con per-fil lingúístico uno preceptivo.

En concreto, entre los requisitos que se solicitan están: estar en pose-sión del certificado de escolaridad

o equivalente; tener el permiso de conducción B; tener cumplidos 16 años y no exceder de la edad máxi-ma de jubilación forzosa; no encon-trarse inhabilitado/a para el ejerci-cio de funciones públicas; no pade-cer enfermedad ni defecto físico ni psíquico que impida el normalejer-cicio de las funciones del puesto y no estar incurso en ninguna causa legal de incapacidad e incompati-bilidad.

El plazo de presentación de instan-cias está abierto hasta el 28 de mayo de 2018, inclusive y las bases que van a regir el proceso selectivo se encuentran a su disposición en las oficinas municipales y en la página web: www.lemoiz.eu. – C. Zárate

Luis de León Molina posa con el libro en el museo de Plentzia. Foto: M. H.

M. Hernández

PLENTZIA – Plentzia cuenta desde ahora con un libro que arroja luz sobre la historia de la electricidad y el alumbrado en la localidad. Luis de León Molina se ha encargado de sumergirse en este oscuro pasado, pues no hay mucha documentación al respecto, para realizar un exhaus-tivo repaso desde “los primeros intentos de electricidad en 1895 has-ta llegar a Iberduero e Iberdrola”.

La iluminación pública prendió en el municipio el 31 de julio de 1898. “Encontré que hubo una empresa lla-

mada Eléctrica Plenciana, que es total-mente fantasma porque no hay nin-gún registro de ella en ningún sitio. Pero esta no llegó a dar luz a la villa. La primera que dio fue la Eléctrica de Plencia, que duró cuatro años por pro-blemas con el Ayuntamiento. Luego vino la Eléctrica Industrial de Baquio; esta, después, con otras cuatro, formó Irurak-bat, que fue absorbida por Iber-duero”, resume Luis, actual secreta-rio de la junta directiva del museo de Plentzia. Este ingeniero, con un largo recorrido laboral en Iberduero e Iberdrola, ha procurado reflejar en su publicación “el mayor número posi-ble de gente de Plentzia que, de algu-na manera, tuvo relación con este tema”, destaca. “Al final del libro, -comenta- he hecho una especie de ficha de todos los accionistas de la Eléctrica de Plencia con su familia para que quede recogido y los vecinos quiénes fueron. Hay algunas fotos suyas también”.

De esta manera, aparecen los fun-dadores de esta empresa, como Isidro Achútegui, Josefa Ramona Alcatena, Pedro Aramburu, Manuel Elórtegui, Andrés Bilbao, Trifona Onzain o Rafael Menchaca, entre otros muchos. “El primer presidente fue Luis Eche-verría y la central estuvo en el molino de Plentzia, que se ubicaba donde está ahora el frontón”, indica Luis.

Fue hace muchos años cuando este vecino del municipio de Uribe Kosta se topó por primera vez con el nom-bre de Eléctrica de Plencia. Estaba pre-parando su tesis, que al final se que-dó a medio camino, y entre la docu-mentación halló esa referencia. “Se me quedó el gusanillo de que algún día sería objeto de un estudio más pro-fundo y buscando nuevas actividades para impulsar la vida en el museo de Plentzia, desperté al gusanillo y me embarqué en esta aventura”, desvela Luis. Ahora, Plentzia, el alumbrado y las eléctricas es ya una realidad. ●

Luis de León Molina recoge su evolución desde los intentos de luz en 1895

Un libro repasa la historia de las eléctricas en Plentzia

Deia – Viernes, 18 de mayo de 2018 ESKUINALDEA HEMENDIK 7

8 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Viernes, 18 de mayo de 2018

Gizartea

Risas, sorpresas, música, incluso fuego... Umore Azoka llega en su edición más camaleónica con 40 compañías y más de cien actuaciones. Este fin de semana, la feria de artistas callejeros promete, como siempre, no defraudar

Un reportaje de Marta Hernández

Y A están aquí los días más divertidos de Leioa. Son esas jornadas de ambien-

te amable y de un entretenimiento poliédrico. Ayer fue el pequeño pis-toletazo de salida de la Umore Azo-ka, que este fin de semana esboza-rá su mayor sonrisa. Es ya la déci-mo novena edición de esta feria de artistas callejeros, y con ella, llegan la danza, el teatro, el circo... y tam-bién otras disciplinas como la magia, el humor o, incluso, el fue-go. Todo, al aire libre, por supues-to. En el escenario cotidiano. El arte pisa la calle.

La oferta de espectáculos ha sido dividida por la organización de esta feria –a cargo del área de Cultura del Ayuntamiento– en nueve itine-rarios artísticos: actuaciones cir-censes, festivas con un toque musi-cal, de transformación del espacio urbano, de temas de actualidad, familiares, de danza y movimiento, de fusión entre tradición y moder-nidad, de humor y, finalmente, fun-ciones en pequeños escenarios. Una guía para que cada uno se organi-ce en base a sus gustos y preferen-cias y no se pierda nada.

En total, habrá más de treinta localizaciones diferentes y en todo este camino tendrán cabida “los más de cien espectáculos de cua-renta compañías, entre ellas las de Leioa, ya que por tercer año conse-cutivo repetimos la iniciativa de

Escena Local”, recordó la alcaldesa leioaztarra, Mari Carmen Urbieta. Así, serán cuatro los grupos del municipio que salgan a la calle para actuar: Andoni Aresti Dantza Esko-la, la asociación artística Despertar los Sentidos, la Banda de Música de Leioa y la Fundación Fidias.

En lo que se refiere a las agrupa-ciones vascas, en la presente edi-ción participan Aimar &Cía, Amaia Elizaran, Amico Teatro, Cía. Bar-santi, Compañía In Put, Denis San-

Presentación del evento con la alcaldesa, Mari Carmen Urbieta, y otros responsables municipales, mostrando el cartel de la edición de este año. Foto: Borja Guerrero

tacana Compañía de Danza, Dra-magia, Elirale Dantza Konpainia, Ganso &Cía, Hortzmuga Teatroa, Iñaki Mata Antzerkia, Krego-Mar-tin Danza, Lasala, Manez eta Kobreak, Markeliñe, Node Akzio-na!, Organik, Pez Limbo, Proyecto Larrua, The Funes Troup y Tio Teronen Semeak.

“Sabemos que Umore Azoka es una cita ineludible para el colecti-vo de las artes de calle en Euskal Herria y, justamente por ese moti-

vo, hacemos un esfuerzo conside-rable para que la mayor parte del trabajo de creación que se hace aquí tenga su escaparate en Leioa”, aseveró la directora del departa-mento de Cultura y Juventud del Ayuntamiento de Leioa, Ana López Asensio. Además, “Umore Azoka no sería lo mismo sin la complici-dad de estos artistas, con los que trabajamos codo con codo por la dignificación de este sector”, desta-có asimismo.

La oferta de espectáculos ha sido dividida por la organización de la feria de artes de la calle en nueve itinerarios artísticos

Andoni Aresti Dantza Eskola, Despertar los Sentidos, la Banda de Música y la Fundación Fidias estarán en ‘Escena Local’

Leioa se divierte en la calle

Deia – Viernes, 18 de mayo de 2018 ESKUINALDEA HEMENDIK 9

UMORE A ZOKA LEIOA

Prácticamente la totalidad de las compañías de casa presenta espec-táculos inéditos a las calles de Leioa. Entre los once estrenos abso-lutos se encuentran las obras Etxea/Casa/Home, de Aimar&Cía, basada en las técnicas del clown y el mástil chino; Kale Gorrian/El desahucio, de Barsanti, una pieza teatral de contenido muy actual; Los misterios de Mr. Blanco, de Dra-magia, que instalará su carpa del misterio en el bulevar; Babo Royal, de Ganso &Cía, que trasladará al público a un mini imperio de 50 metros cuadrados; Jule, lo nuevo de Hortzmuga, o Welcome, una pro-puesta de poesía visual de Iñaki Mata con un muñeco realista.

También serán estrenos Chef Natura, de Markeliñe, que propone la interacción entre gastronomía, naturaleza y tecnología; Tria, de Node Akziona!, basada también en la relación con la tecnología y lo desconocido; Proyecto Larrua, de Ozkol, en la que combinan danza contemporánea y break dance; Aukerak, pieza circense de The

Funes Troup; y Festamentua, toda una declaración de intenciones de Tio Teronen Semeak.

Mientras tanto, Brunette Bros (Dinamarca), Company Bilbobasso (Francia), Vicent de Rooij (Países Bajos) y Erva Daninha (Portugal) pondrán el acento internacional a una feria que, sin duda, traspasa fronteras. Por otro lado, de las doce agrupaciones estatales, seis serán catalanas, dos andaluzas y una de Castilla y León, Comunidad Valen-ciana, Madrid y Extremadura.

El director general de Cultura de la Diputación de Bizkaia, Andoni Iturbe; y la directora de Promoción de la Cultura del Gobierno vasco, Aitziber Atorrasagasti, mostraron el apoyo de estas entidades a una cita que el año pasado congregó a 37.0000 espectadores.

REPERCUSIÓN Urbieta puso en valor el carácter callejero de este evento y destacó que, por decimonoveno año consecutivo, en Leioa “volve-mos a poner la diversión y la cultu-ra a la puerta de casa”. La alcalde-

sa matizó que el Ayuntamiento rea-liza un esfuerzo cada año para mantener la calidad de la feria, algo “que merece mucho la pena, por-que sabemos que Umore Azoka es una cita importante para nuestro municipio, para nuestra economía local, para la promoción de la cul-tura y para los pro-fesionales y artis-tas de calle”. En este sentido, la primera edil des-veló: “Dedica-mos una partida estable a este evento, que este año alcanza los 211.300 euros, y lo hace-mos porque los datos demuestran que aporta mucho a Leioa, y no solo en lo económico”.

SOBRE TODO, FERIA Además de las representaciones artísticas, el pro-grama de la Umore Azoka cuenta con un importante apartado dedica-do a la actividad profesional, en línea

con su objetivo de fomentar la inte-racción, el conocimiento y la promo-ción del talento. En este sentido, la feria espera la presencia de más de un centenar de profesionales, que acudirán a Leioa con la intención de

elegir obras, cerrar acuer-dos y establecer contra-

taciones. Las actividades paralelas dirigi-das a profesiona-les comprenden este año las asambleas gene-rales de Sarea-

Red Vasca de Tea-tros y de la Asocia-

ción de Profesionales de Artes de Calle-Patea,

así como la celebración del tercer encuentro Artekale-Sarea y la presentación del catálogo de Adde (Asociación de Profesionales de la Danza de Euskadi).

Además, como es habitual, duran-te la Umore Azoka, la sala de expo-siciones de Kultur Leioa se transfor-mará en un punto de encuentro pro-

fesional ininterrumpido, a través del Espacio Artekale. En ese marco se celebrarán, entre otras actividades, los umore meetings, reuniones rápi-das de negocio para facilitar la inte-racción y la contratación de espec-táculos. Además, como novedad este año, la Coordinadora de Ferias y Artes Escénicas del Estado (Cofae), realizará in situ un estudio sobre el valor social de las ferias.

Como responsable de la programa-ción y la selección artística, López Asensio puso de manifiesto “la cali-dad y la variedad del programa de actividades” y recordó que las com-pañías participantes han sido selec-cionadas de entre más de 500 pro-puestas. “Queremos que esta edición sea más camaleónica que nunca -de ahí el cartel de este año-; que Leioa se transforme durante esos días en todo lo que representan las artes de calle: espectacularidad, colorido, diversión y sorpresa”, subrayó. Los vecinos y los visitantes recogen el mensaje y ya están preparados para disfrutar hoy, mañana y el domingo de la Umore Azoka. ●

Música, teatro, danza, circo... son variedades de arte que este fin de semana salpi-carán las calles de Leioa en la Umore Azoka–XIX Feria de Artistas Calle-jeros, desde ayer y hasta el domin-go próximo, con compañías loca-les y llegadas de otros países. Fotos: DEIA

10 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Viernes, 18 de mayo de 2018

Y volaré, si cuando me miras, revivo, y soñaré siempre despierta, y viviré

si estoy contigo, te cuidaré cuando me mires, si cuando me miras, revi-vo”. Esta estrofa forma parte de la letra de Volaré, la canción que ha compuesto el músico urduliztarra Gotzon Batikon para la Asociación de Cáncer de Mama Metastásico, constituida en enero de este año. Es la primera que existe a nivel estatal y está formada por un grupo de 327 mujeres que padecen esta enferme-dad actualmente incurable. “No nos hablan de cura, no somos un lazo rosa. Somos un 20%”, señala Iride Agirre, vecina de Urduliz e integran-te de la asociación.

Por medio de esta canción, el artis-ta urduliztarra pretende dar alas a la investigación y para ello ha cedi-do los derechos de la misma para que la asociación realice una cam-paña de crowdfunding con el obje-tivo de obtener dinero para el pro-yecto Chronos-Hope, “dirigido a ofrecer a pacientes con cáncer de

mama metastásico la oportunidad de un tratamiento específico según las alteraciones genéticas detecta-das en su tumor”, señala Iride.

La campaña, lanzada el pasado día 1, se prolongará hasta final de mes y el objetivo es recaudar 20.000 euros. Para colaborar han dispuesto una página web: www.migranodeare-na.org. Hasta la fecha, la asociación cuenta ya con casi 10.000 euros gra-cias a más de 200 donativos. Un éxi-to para un grupo de mujeres com-prometidas y luchadoras que no se van a rendir.

“Nos pusimos de acuerdo en que teníamos que hacer algo para dar visibilidad a esta enfermedad y deci-dimos llevar a cabo esta campaña bajo el lema Más investigación para más vida, explica Iride, a quien diag-nosticaron la enfermedad en junio de 2016. Justo un año después reci-bió una grata sorpresa por parte de sus vecinos y amigos de Urduliz. “Me hicieron un vídeo adaptando una canción de Maldita Nerea que me gustaba mucho”, señala. “Se impli-có todo el pueblo y grabaron un

videoclip espectacular”, prosigue. Precisamente en esa grabación par-ticipó Gotzon Batikon, fruto de una amistad que comenzó tiempo atrás. “Nos conocimos en el coro de Urdu-liz hace ya veinte años. Toco la triki-tixa por ella y su hermano”, explica Gotzon, un músico de reconocido prestigio. El resultado del vídeo que le regalaron a Iride fue tan especta-cular que no dudó en volver a con-tar con su amigo para crear una can-ción que les representase. Para ello, Gotzon amplió sus horizontes más allá de la euskal kultura, una de sus especialidades. “Le pedí que la can-ción fuese en castellano porque iba a ser para una campaña dirigida a todo el Estado”, detalla Iride. “Para mí fue como un regalo que me hicie-se ese encargo. La letra me salió enseguida”, relata Gotzon, muy sen-sibilizado con esta enfermedad.

No en vano, el cáncer sacudió su vida hace un par de años cuando se llevó a su aita. “Fue duro ver cómo le afectó y no saber cómo ayudarle. Él se sentía tan solo... Para mí era muy difícil hablar con él en su mis-

La música es una herramienta para luchar contra el cáncer

Un reportaje de Carlos Zárate

mo idioma porque yo no lo estaba sufriendo”, recuerda. Sin embargo, ahora la música le ha brindado el lenguaje idóneo para hablar con su amiga Iride. “Cuando les presenté la canción a las mujeres de la asocia-ción lo primero que me dijeron fue: este tío sabe de lo que está hablan-do”, rememora Iride.

Después de crear la letra al piano, la grabación se llevó a cabo en Urdu-liz, con la colaboración del rapero Novato y el guitarrista Andoni Arri-zabalaga. Así, el resultado es una canción que refleja a la perfección el sufrimiento de las enfermas, pero también la esperanza. “Dentro de lo que es nuestra realidad, la canción es alegre y muy actual”, resume Iri-de. Posteriormente, han editado un videoclip, que ha contado con la ayu-da del Ayuntamiento de Urduliz, en el que aparecen mujeres de la aso-ciación y familiares, que en su mayo-ría se han conocido a través de las redes sociales. “Cuando hablamos entre nosotras nos entendemos, hablamos de tú a tú, el mismo idio-ma”, refleja Iride. ●

EL URDULIZTARRA GOTZON BATIKON COMPONE UNA CANCIÓN PARA AYUDAR A RECAUDAR DINERO DESTINADO A UN PROYECTO DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL CÁNCER DE MAMA METASTÁSICO

Gotzon Batikon, autor de la canción, junto a Iride Agirre, de la Asociación de Cáncer de Mama Metastásico. Foto: Carlos Zárate

COMPONER PARA LA INVESTIGACIÓN

OBJETIVO

● 100 % urduliztarra. Gotzon des-taca que más allá del éxito y noto-riedad que pueda alcanzar la can-ción, una composición 100% urdu-liztarra, lo más importante es ver a su amiga “con mucha fuerza y tirando para adelante”. “Eso me reconforta”, agrega. Para ello, le canta al piano: “Sigue luchando y no pierdas el tren, sigue luchando, y volaré...”.

● Sin cura. La Asociación de Cán-cer de Mama Metastásico, consti-tuida en enero de este año, es la primera que existe a nivel estatal y está formada por un grupo de 327 mujeres que padecen esta enfer-medad actualmente incurable. “No nos hablan de cura, no somos un lazo rosa. Somos un 20%”, señala Iride Agirre, vecina de Urduliz e integrante de la asociación.

SONIDOS PARA SANAR

Deia – Viernes, 18 de mayo de 2018 ESKUINALDEA HEMENDIK 11

12 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Viernes, 18 de mayo de 2018

ARTE Y APOYO

L A quinta planta de Kultur Leioa acoge estos días una exposición de unos artistas

valientes. Ellos derriban muros, altos, muy robustos a veces, y no miran para atrás. Sacan fuerzas y doblegan la dificultad. De las paredes de esta sala cuelgan fotos de ventanas o imá-genes con encuadres que parecen ventanales también, de aquí y de allá, de distintas partes del mundo. Son obra de los integrantes de la asocia-ción leioaztarra Arscavi, que traba-ja por la revitalización de la salud y la mejora de la calidad de vida.

Gente que se ha quedado en paro o se ha jubilado y atraviesa un mal momento, personas enfermas que necesitan apoyo y desconexión, alguien que tiene una crisis perso-nal o que se siente solo... Esa es la familia que compone Arscavi y en la que está al frente Itziar Cabieces. En este colectivo, por lo tanto, todos sus socios se distraen, tienen una moti-vación para salir de casa, aprenden sobre distintos temas... “Estar en un entorno de ocio recreativo como el

que ofrece el grupo es importante”, defiende Itziar. Organizar esta expo-sición, ir a museos, asistir a charlas... son algunas de las actividades que realizan desde hace ya diez años.

“Empezamos un grupo pequeño porque llegas a una edad en la que aún sirves para algo, no para estar en casa: has trabaja-do, has hecho cosas valiosas, y de repente te encuentras con que no tienes nada que hacer... Puedes tener la capacidad psíquica un poco baja, bien porque te jubilas o por una enfermedad... No estás al cien por cien y necesitas que alguien te dé un empujonci-to, que alguien te anime a tirar para adelante. En el grupo es lo que inten-tamos: ayudarnos, entretenernos. ¿Cómo? Con actividades, con gente que nos dé conferencias, que unas veces son de medicina, otras de arte, de música, poesía...”, comenta una de las integrantes de esta asociación,

que para nada está abierta solo a personas mayores. “Hemos tenido a gente también de treinta y tantos años también. La enfermedad no entiende de edades. Y, lamentable-mente, perdimos a dos integrantes con cuarenta y tantos años. No estu-

vieron lamentándose ni trasla-dando sus problemas en el

tiempo que estuvieron aquí; aportaron cosas

importantísimas y casi les debemos más nosotros a ellos”, asegura Itziar. Como el bache pue-

de ser temporal, hay muchas personas que

solo están un tiempo en esta familia, por lo que el núme-

ro de asociados varía bastante. “Se ha mantenido el número de las cua-renta y tantas”, indica Itziar. Una de ellas, de las que acumula tiempo, explica que entre sus motivaciones para formar parte de Arscavi está, que al contrario de otras asociacio-nes, esta no exige un grado de com-

Arscavi: a la salud de los valientes de Leioa que miran hacia adelante

Un reportaje de M. Hernández

promiso o implicación. “Yo no podía participar en otros grupos de Leioa... Gimnasia: no podía hacer, lectura: tampoco... porque no puedes hacer tres días a la semana muchas cosas. Ahora afortunadamente estoy mucho mejor, pero aun así, creo que mis fuerzas no me lo permitirían. Entonces, me era difícil hacer algo porque no puedes llevar ese ritmo. Aquí es distinto”, admite esta mujer a la que con cuarenta y pocos años las circunstancias le obligaron ya a dejar su empleo y ser una jubilada. “Los tiempos, la energía, el desgas-te, luchar contra el dolor, las condi-ciones de vida... Todo ello dificulta. Aquí no hay un objetivo de eficacia, es ir organizando cosas, disfrutan-do de otras...”, agrega Itziar, que tra-baja en el centro de salud de Leioa.

Así, todas estas personas se impreg-nan de argumentos para mirar hacia adelante. “Cuando estamos aquí jun-tos se nos olvidan nuestros proble-mas, porque estamos juntos pensan-do en hacer otras cosas, como esta exposición”, destaca una de las inte-grantes de este colectivo. ●

LA ASOCIACIÓN, CUYOS INTEGRANTES EXPONEN FOTOGRAFÍAS ACTUALMENTE EN KULTUR LEIOA, TRATA DE ANIMAR A PERSONAS ENFERMAS, SOLAS, JUBILADAS O QUE ATRAVIESAN UNA MALA ÉPOCA EN SU VIDA

El grupo Arscavi de Leioa anima a personas solas o enfermas. Foto: M. H.

LA SINGULARIDAD DE LA MUESTRA

EXPOSICIÓN

● Miembros. Las personas que forman parte de esta asociación viven situaciones delicadas, como estar sin trabajo, son jubilados que atraviesan un mal momento, per-sonas enfermas que necesitan apo-yo y desconexión, alguien que padece una crisis personal o que se siente solo... Y al frente está Itziar Cabieces. En esta agrupación no existe un grado de compromiso o implicación. Sin embargo, mantie-nen una relación de apoyo entre ellos de forma que se transmiten argumentos positivos.

● Fotografías. De las paredes de una sala en la quinta planta de Kul-tur Leioa cuelgan fotografías reali-zadas por estas personas de venta-nas o imágenes con encuadres que parecen ventanales también, de distintas partes del mundo.

Deia – Viernes, 18 de mayo de 2018 ESKUINALDEA HEMENDIK 13

COMERCIO

L OS comercios integrados en Algortako Dendak están celebrando la Primavera

con una serie de actividades que ani-man la principal zona comercial del barrio getxotarra. Algortako Den-dak es una asociación sin ánimo de lucro que tiene como único objeti-vo luchar para que Getxo “sea un pueblo mejor y defender los intere-ses de los comerciantes”. Todo tipo de comercios como son los de tex-til, floristerías, electrodomésticos, joyerías, ferreterías, zapaterías, etc. forman un conjunto dinámico y con vida propia que hacen que Algorta se mueva y tanto los habitantes de la población como los visitantes puedan disfrutar de la localidad. Además, la plataforma sirve para mantener los negocios y el munici-pio vivo, porque “trabajamos para un beneficio común, para nuestro pueblo, Getxo y en concreto para la zona de Algorta”.

Al igual que el año pasado, y vista la buena acogida de las diferentes actividades organizadas, la asocia-ción Algortako Dendak se ha pues-to en marcha de nuevo y a lo largo del año va a llevar a cabo diferentes actividades con el objetivo principal de posicionar Getxo, y la zona de Algorta, como un área de referen-cia en cuanto a su comercio urba-no, difundiendo una imagen alegre y animada. El colectivo ha comen-zado el año con muy buen pie, ya que además de adherirse nuevos comercios, se han organizado dife-rentes actividades dirigidas no solo a dinamizar el pequeño comercio local, sino también a unir comercio con acción social con la organiza-ción durante el mes de marzo y abril de la exposición del I Concurso de

Ya es primavera en Algorta

Un reportaje de M. H.

LA ASOCIACIÓN ALGORTAKO DENDAK HACE FLORECER LA ZONA COMERCIAL DEL BARRIO GETXOTARRA A LO LARGO DE ESTE MES DE MAYO CON ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN Y COLORIDO

Los comercios de Algorta dan vida a la primavera animando a participar en actividades. Foto: Algortako Dendak

Habrá actuaciones de calle, como coreografías, y en junio llegará la exitosa campaña de ‘Descubre y gana’

Fotografía Social de Sarekide. Con esta colaboración con la red de enti-dades de voluntariado de la locali-dad, los establecimientos partici-pantes de Algortako Dendak han querido mostrar y poner de relieve situaciones relacionadas con el voluntariado y la actividad social en el municipio. Por ello, 31 comercios de Algortako Dendak se sumaron a esta bonita iniciativa y contaron con una fotografía del certamen junto con otras imágenes de diferentes asociaciones de voluntariado de Getxo. “Así pudimos conocer un poco mejor la labor que día tras día

que en Algorta pueden asesorarte para que encuentres el mejor rega-lo para un día especial, y para cual-quier otro día”, comentan desde la asociación. Y para dar color y ale-gría a Algorta, la artista Berta Gon-zález comenzó a decorar los esca-parates con motivos primaverales dibujados a mano. Además de estas actividades, habrá acciones de calle musicales y divertidas que anima-rán los comercios de Algorta. Para ello, Algortako Dendak contará con las colaboraciones del Estudio de Danza Ana Lara Dan-tza Eskola, que presentará coreografías; ade-más el Club Patinaje Show Getxo mostrará una exhibición de patina-

je artístico sobre ruedas; y habrá también una batukada.

Por último, en junio volverá el aclamado Descubre y gana a Algor-ta. Por tercer año consecutivo y vis-to el gran éxito, más de una veinte-na de establecimientos comercia-les y hosteleros repartirán boletos a cada uno de los clientes por cada compra o consumición que reali-cen. Esta campaña consiste en que el cliente cada vez que consuma o realice una compra en los locales adheridos recibirá un boleto, que tendrá un regalo directo o no, que el cliente podrá descubrir al momento y que será un obsequio para canjear en otro de los estable-cimientos adheridos a la campaña. En los boletos premiados los clien-tes podrán encontrar consumicio-nes gratis, descuentos en comer-cios, productos de regalo, etc. Hay más de 1.000 premios directos. ●

“Trabajamos para un beneficio común, para nuestro pueblo”, destacan desde la asociación

hacen en las diferentes asociacio-nes de voluntariado de Getxo que forman Sarekide”, reconocen des-de la agrupación.

Durante el presente mes de mayo estará en marcha la campaña Uda-berriaz Gozatu. Tras un duro invier-no climatológicamente hablando, a todo el mundo le gusta aprove-char para salir a la calle con los pri-meros rayos de sol. Para eso, mayo es un mes estupendo y por eso Algortako Dendak ha querido ani-marlo con una campaña que per-mita no solo disfrutar de esos pri-meros días de buen tiempo, sino

que acompañe este espíritu con ejes comerciales repletos de colorido y animación.

La campaña arrancó con una entrega primaveral regalando flo-res naturales y recordando que el domingo era el día de la madre. “Con este detalle pusimos en valor

14 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Viernes, 18 de mayo de 2018

Deia – Viernes, 18 de mayo de 2018 ESKUINALDEA HEMENDIK 15

KIROLAKLA LLUVIA NO PUEDE CON LA MARCHAURKO MENDI TALDEA CELEBRA CON ÉXITO, A PESAR DEL MAL TIEMPO, LA XXXII EDICIÓN DE LA MARCHA POPULAR

Carlos Zárate

SOPELA – Ni el barro, ni el frío, ni la lluvia pudieron con las cerca de 300 personas que participaron el pasado domingo en la marcha popular orga-nizada por el club sopeloztarra Urko Mendi Taldea, en colaboración con el Ayuntamiento de la localidad. Una cita deportiva que fomenta hábitos saludables y que regresó este año al calendario para cumplir su trigésimo segunda edición.

“La lluvia ha condicionado mucho el número de participantes. Este año hemos contado con la presencia de alrededor de 300 personas cuando otros años tenemos más de 500. De todas formas estamos muy satisfe-chos porque todo ha salido perfecto”, destacaron los responsables de la organización, que trabajaron a des-tajo desde primera hora de la maña-na para dar la salida a los participan-tes y después preparar todos los obse-quios que se entregaron. “Damos avi-tuallamiento para reponer fuerzas, camisetas conmemorativas, copas y bolsas de chuches para los más pequeños”, apuntaron.

Con salida y llegada desde la calle Akilino Arriola, junto a la plaza del ayuntamiento, la organización dise-ñó dos recorridos asequibles para todo el mundo. Uno más corto, de ocho kilómetros, para los niños, que

arrancó a las diez de la mañana, y otro de quince kilómetros -fue recortado en cuatro kilómetros debido al mal tiempo y el mal estado de la zona de Urko- que partió a las ocho y media.

Uno de los puntos críticos del itine-rario discurría entre Urduliz y Plen-tzia. “Hay bastante barro pero se pue-de correr. Luego la zona de la costa entre Plentzia, Barrika y Sopela ya es más arcillosa y está más complicado”, detalló el urduliztarra Joseba Uniba-so, el primero en parar el cronómetro y completar el recorrido largo de la marcha en un tiempo de 1 hora y 46 minutos. “Suelo salir a andar y a correr habitualmente, es una actividad que me gusta”, reconoció tras llegar a la meta el primero, aunque no se trata-ba de un recorrido cronometrado.

PASADOS POR AGUA La marcha discu-rrió entre chaparrada y chaparrada. Por momentos, el cielo amagó con engañosos rayos de sol que no se con-solidaron hasta la tarde. No faltaron a la cita fieles participantes de la marcha como son los plentziarras Carlos, Ali-pio y Mikel. “Somos ya veteranos de esta cita porque venimos todos los años. Desde aquí animamos a todo el mun-do a que se anime porque las marchas populares son un plan estupendo para los domingos. Conoces caminos por los que no irías habitualmente y que acota la organización”, explicaron. ●

Ekaitz, un joven participante que completó el recorrido de los mayores y logró una copa. Fotos: C. Z.

MARCHA POPULAR

Los organizadores trabajaron a destajo para tener todo a punto.

16 ESKUINALDEA Deia – Viernes, 18 de mayo de 2018