1
\If onso Pérez ,. De la Caldera del Diablo hasta . Munich, a• puño l.,.npio Por GER, IAN C.-\STRO CAYCEDO C ART:\GE~.-\. 9. - Los ~rnnM~ corno una cc1sJ de dos pis: o:; \" 1.rn larga romo ltl mitod de un Campo de futbol. donde los hombrl's que qmercn reb:1jar de peso solo tienen que subirse .11 ring un.1 s dos vece:;. Ba jo el c.i \or achicha rrnme que rae de las H'Jas de zinc, esta ami- gua fáb r ica de \;i,drillos convenida en "coliseo" hervia esta urde :i. una temperatura de 37 grados cenllgra· dos. Algo as_i como_ un horno para a~ar carne, sm w·ntllación, sin agua. sin luz, porque estas dos últimas \e fueron cortadas en mayo. Los boxea- dor es la llaman "!a caldera de l dia- blo'' y está cerrada con \tn par de candados que se a brieron mientras afuera ce menar es de penonas co- man detrás de los radi os transisto- res. cuyo !.'ro lleg:aba hasta :1.q ui co- mo un murmumllo que e ncontrnba eco en el ca!dnado techo. E! grito <k " moro cho'' lfrrr cr:t . un "mosca·• a fi cionado qu e suc1la desd e hace cuatro meses co n calzar- se los g.uan tes - pero que no puede porque no hay co\ise-o pan. pel eas de aficionados- retumbó por el lo- cal un poco antes <le las <los de la tarde de este vien11•:; : " Ají1, vfimonos que Alfonso Pérez. ya va a pelear en Munich", Pércz había cornrnzado w1os dkz ai1os a trás en est e horn o d e hojalata y paredes desc:tsc,iradH por _ f'! ca- Ior, con unos i;uante s de lona Jlechos po r él en su peq ueña c .i s:i. del_ barrio Esc?.l lón Villa. un subur bio ~m tra- dición boxi stica qu e h,lsl a enl011C(' S no había r ivaliza do con Chambn- con la " Calle del Medio" o con To.rices, donde nacieron las grnndes glor ias del pugilismo rnsicño. En LOnces, Pére1 . habia abandonado el coleoio en scg_undo de bachi~lera - to y ~mo ne cesitaba algún dinero para la sob r ealimentación y para pa• gar \os 20 centavos diarios qu e le dab an derecho a batlo en el " gimna- sio" después de ca da práctica: se ha- bía convertido en un albailll "em- pr esario" , cuyo único operario ~ra su herma no G11 s1avo, cua tro anos menor que él. La profesión le duró si n embar~o unos 13 meses. porqu e "descubnó que cuando viejo debia tener callos en la s manos, pero no producidos por un palustre", dice Gustavo. La pelea En el primer piso de un edificio moderno, met ido entre las calles de Car tagena antigua, cst,dMn apret u- j ados en torno a! micrófono _Y a la pequ ei1a pantalla de televisión de Napo león Perr;, todos los familiares de Alfonso Pé1 ez:. Todos menos ta nrn dr e, que dei;pués de una cada de tr iunfos, aun no se acostu mbra a esc uchar los combates del, mucha- cho. Al fonsito .l uan Mi mue\ Nr ez (64), un ceh1- dN <h•l SEN.'\ que c-on su sueldo sostitn(' a lo:- 11 hijos. h<1b 111. pe¡!11do l,1 (:ara ., la pant,11\a y los dC' más lo S('~u(an en una "U" q11e le dalla vuelta a LI t:onsola dc\ nparnto . Habi.m :;i.prrtado los p11ilos y l '()ll el camp:mazo inki.1 1 dl•j ,1ron tk rc:-- pirar , soh ,mdo solo :ll arid0s .1 ho}!a- dos con rada "vi.1je' ' de los pu l1os de PércL a la < ·Ma de su rh•al. QU(', con \3 gu.1rdia aba jo ('Chaba, incan- zable, l:l c:;i.ra atrás Los dos primeros asa ltos del co- lombiano fueron \' igorosos, pero ,11 final sus furrza s parecieron dC'cae r . E11 la entrada de Torices, frent e a una furnte v dc1rás de una ;,¡rn- red" de l.H.1s c·a rromidas por PI orín. "Chico de Hierro" v sus mud1acho:, parecían des cifra r 10 q ue <' Sto signi- ficaba: "Alfonso no ha admi nislrnd o bien sus rnergí;_1s T:d \'f'Z \a am:ic- dad de noquear al húng:1ro en lo:=; dos primeros ,1:,; ,1\los !e ha q uitado h fl!NZA Los im"Ct':'; \:l ll ;\ \('11 ('1' m:\s en menta lo que pa se en rs!e ú !tii,no ·roun d' q ue en los :rnterio- A l:l entrad¡¡ del gimnasio de '"Chi- co de Hierro", un gran b{l :,,:cador cart agenero <le Iris afios :rn, hay 11n botnd ~crú de basu ras, y aden tro m1 ·• ring", mu pera, dos sacos de are- na y u u:t letrina maloliente cubiertn por un,1 nube ele ¡nnscas. F.n e~te sitio, durant•: los últimos nueve aúos, Alfonso Pere1. ha drs• cubierto los sec retos del box. Es un solar sin a¡1,ua . donde los muchachos deben darle cada ta rd e a "C::hico' ' :w "chavos" para poderle co mprar a l.t vecindad el agua ron q ue se lavan el sudor que produc;en los entren a- mientos. "Chico de 1 !i crro'' es un hombr e fue rte y men udo qu e conoció a PC- rez una tarde, pero no r ecuerda de qué afio ni de qué mes, porqu e él vino para que le enseiiár.imos este arte Yo me acu erdo que tosm basta nte. Era una toses ita que yo conozco bien en esta gente Es del higado, de los bron quios déb iles, de las gr ipas conti nu as Uste d s a- be, el ejercicio es fuerte y la alimen- tación ... Alfo nso, como todos estos muchachos, no era rico y no comía bien. "Compra mos con ayuda de la Li- ga y con mi~ ahorros ~i ntur a de ru ibarbo y algunas vita mmas y re- constituyentes y re bajamos el en- trenamiemo hasta qu e desa pareció la gri pe. Sin embargo en los prime- ros meses las prActicas fueron sua- ves, le fa ltaban fuerzas ... " La historia de Pér ez: es la misma de los l .200 muchachos que pra c- tican el boxeo en Ca rtagena, en tres "gimnasios"_ como es~e. E!tdebles, con una def iciente alimentación des- de cua ndo nace n, s us prepara dor e~ -sin que e llos se den c uenta- se ven impedidos para dar les una ..: u l- t ura fisica comple la como In exic,· este deporte. Tal vez: por P~ t_o. a!,u- ra que esperábamos la dcc 1:,;1ón drl árbitro en Munich, compr endi,11110s la gran hazaña de los púgil es colom- bianos en la olimpiada. Pero la mano de Pér c-z no fué le- van tada. La medalla de plata se ha- bía esfumad o unos quince min u- to'S después, en su casa, el padre se ·. [ .. ·· . .. ;• . : '~ ' '; i . . .... ,, ., ) . . -- ~.' ' . .. , ' . . '~ 1 "vf ,'~-,' .._,..-.... .. , :1 ,'. '"°'•·. ,, ',.-,:°'\tl' 'ttl':'½:;; .. .,-. \ . i "., j}J:~~:t? '. t~i:·~ . ' . . . En t'Ste dt>sl11r!.tl.1 do rin¡.: in1,l a lndo por C'lnrn th- J.!<'ll,t, .,o han fu rr 11.1 do v.tnn 'l J1f'g .rdo11 •i; ln!r-l'l!ndn- Hie r ro , e n la Avrnicln Pedro de Herccl i,1, etc- Ca11,1 nalrs y 1'(' f11r m:rn pn• t::,n; u1 1 r11 to nt ro.'L (Vr¡.:n ). hahi,l S..'lltndo, i111116, ·i\ rn U ll l\ sili.~: "Vir jri - Ir dij 11 .l Sll nrnjí'r, Domi ll ¡::,1- Ir r0b,1rnn la pclr11 .tl r m1 r h,1 - dlo, se l,1 rollaron . min )!,L sr l.1 rn- bnrnn misrr:i hl ('m1~11l<• : 11osc11n1 s qlt1· \'imos 1:, pclt',1 por l t'lrvisi6n \.e dio p11l1os has t:t n \a ú\!111.1" Como l' !l los rombu tes tl lll crinrcs, det:c n: 1s de chiquillos de todo l'l ha- rrio sr .i~olparon l'll \.1 purr1,1 dr l.1 pcq u1·lrn ~·.isa do nde se pr (' p11 r:iha -~onw todos lo. '- dt ;1s d{• triun fo- un gr.111 sanror ho. Prro cstn \' ('7. 110 grit;1ha n. Ha b1an ven ido p.1r:1 vl• rlc l.1 c1rn larg11 ;1 !C'ls vicjC'ls y :1 n'Pf'· tir lo mi.~tno qlH' ;i hora decian ~2 millones de rolorn biano s: "Le r oh:i~ ron la petra :i :\ !íonso". EL TIEMPO 1 1, DOM INGO 10 Dr SL l'rllMílRI DE l?/2 Deport es Don i\lanucl Pcrcz r1• conl,1 b:1 rn- toncí's d di:1 en qu e nadt'l t'l m11- cha l'110 . en 1111:1 c1sit.1 <le l t't"iHl dí' p.\lrn.1 situ,Hl.1 e11 l\'iala¡:::m:1, 1111 pu r- hlo t'l't't:1110 d e C:ll't;1g('ll, 1 " \.a vi- da 110 ('r. 1 11111\· fácil". dkr ... Yn _¡: ·1- nab:1 SO t:C' n!a·,·os dbr in s t' ll t•I in!! ni 11 CC' nlr ,il Cohrn1bi:t v tt•111.1 h:1sl ,1 ~se momcnlo l'in co hij os d(' ]Ps 11 qur hay nhnr.1 '' JA IMES e 1-'"•:c. -. ---. -~=...,.--- --· ,_.J -- D0 11 i\l:u1ucl, ;, q ul; q ukr t'.' ;dwr ,1·. 1 -Ql~P Alfonso :- e _h:1.~a prof.,.- :-1:'.· n:-tl El se \':1 a ceicce r eo nio nl1 - ~~~;!:~:~e a -~r~~:'.:i"~;:. ~¡' l1\\~~~:~ 1 \-':1c~!:~l: - ¿Rezaron esta m;1Lu11.1 por d? -:-Jo sC'i1or, no~olros crL'l'llJO,., {'11 h1.~ bnwos de. A ti'onso. Y mire us- 1:-d: ¡wro, rl.lro. es que co n :-us hr,1- zos no podia d crn1tar ;1 los jut'Ct'S. El t·ami no hasta Munich c:;la ha cub ierto. Esta tarde, \a prMcda de .'\) ronso PCrcz p;1n'l'i;i para todo Cn- \omhia nnnplid;i. E! le había dicho ames <k p,1 rl ir a :.u hermano G11s- l.1vo · "IV\;ino. me voy a consagrar. 1cng(l t¡llC' lracr t1 11a med:11\ i lH aun- que C'Sl' giiei;o e5tiÍ. muy d uro" .. ;_Cu;ínto hah1a l'ntonres de la l':l· sa en rl b;irrio Es<.:al!ón Vi11;1 hasw Mun it: h'? Diez :1 1 '\0 s en dcs1,u·lala<los g_imrn1s iri s oyendo los consejos dt• "Ch ico de Hi er ro" , siete c.i.mpcona- los nacionales, uno Centroameri cano v del Caribe, uno Bol ivariano, una inedal!a de plata Panamericana, 89 peleas de las cuales ha ganado 80, porque la del viernes fue suya , tres hijos, unn esposa, un pa lustre 1·0\- gado en la pared y u n;i máxima: "El deportista q ue no dom ina la lengu a ni la botella, nunca llegar~ lejos", De c:-.k '' ring' ', por llamarlo de algún modo, de Pedro Acos t a, al Bo:,; inl! Hall de Mun ich hay mu cho tr ec ho, y Alfonso Pér ez lo ha r ecor rido tod o. Aquí empezó y no se sabe nde acab a . (Vega) Cumbia en la Villa Por XAVIER DO MINGO. Ml/NICH, ~l. (AFP). - Con palmas o ut ili7. andn a mndo dP bong6 y tumba<l ora los bimquillos de pl ~<;- lkn de !~ Villa Olimpi{'<I , J)l 0 l!'.!il e> colombianos y yel o- rL~ui.~ ve nrzol ;ino~ pusieron h,>y renuevo el e rnl or y r-i !l:' gria en la tristura gris del pueblo. Agrupados en un banqulllo y al son de lo!'. rasset- 1 í'S del ;i¡,ar;11n de Phi!ips (no la marca. sino el vek1- ds 1::1 vr. ?1e?.o!:ino). Hida lgo, C¡_¡lixto Pérez, Alf onso Pt?rcz, ClPmenle Rn jas y Emili¡mo Vi!la dieron un fantástico concierto de ritmoo;; afroame ri canos can- tando también picantes l etrillas o ba ila ndo con de- mos traciones de "j uego de piernas" qlle dejaron bo- q ui ab iertas a las muchac has qu..: , en gran nú mero, mi- rarnn y aplaudieron la exh ibición. Ro jas y Alfonso Pércz festejaban las nu:cl allas de bronce ganada'. en el torn•~o de box . Los demás ,. sirnplí' me nte t r n hm ,:,, legrla en el cuerpo y lo expres a• han lk l modo mÍI'- natura l. La n.ldador:-1 ita liana Fc".l cr ica St ahi li nl me d lJo: "Des pu('s de la 1rb teza y angustia de los dlas pasa- dos la ,1l egria de es tos muchctchos h,ice hic n" . Prorl\'n, lo.~ nri ciona dos a ios recuerdos fotogr áfl- cn.~ < HM1 ralla ron con i;l1s objet i•1os a bongoseros y ba !- lnn r.~ que, jaleados por el público, se ani mar on ,1ún mAs. Cc1 dn 11 nn de C': ll os hi zo una demostració n de pa• sos de ha ilr inéd ito~. original i!<;, Eenos de agilidad, de gracia y de in, imrnciones maliciosas, improvisando ingenua<; cop las que los compañe ros coreaban con r ef ranes adrcu,nlos. "Yo soy un negro de Ba rra nqu ill a y he venido aqu( a Munich Para enca ntar a las chiquillas y volverme a mi pais"

del Diablo hasta j}J:~~:t? vf ,'~-,' .. ,..- .. '. :·t~i

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: del Diablo hasta j}J:~~:t? vf ,'~-,' .. ,..- .. '. :·t~i

\If onso Pérez ,.

De la Caldera

del Diablo hasta

.Munich, a• puño l.,.npio

Por GER, IAN C.-\STRO CAYCEDO

C ART:\GE~.-\. 9. - Los ~rnnM~

~¡:~i~1~~~ ~~~ bl~~~~r:~r~~g~:~r~,1~.~ corno una cc1sJ de dos pis:o:; \" 1.rn larga romo ltl mitod de un Campo de futbol. donde los hombrl's que qmercn reb:1jar de peso solo tienen que subirse .11 ring un.1 s dos vece:;.

Bajo el c.i \or achicha rrnme que rae de las H'Jas de zinc, esta ami­gua fáb r ica de \;i,drillos convenida en "coliseo" hervia esta urde :i. una temperatura de 37 grados cenllgra· dos. Algo as_i como_ un horno para a~ar carne, sm w·ntllación, sin agua. sin luz , porque estas dos últimas \e fueron cortadas en mayo. Los boxea­dores la llaman "!a caldera de l dia­b lo'' y está cerrada con \tn par de candados que se a brieron mientras afuera cemenares de penonas co­man detrás de los radios transisto­res. cuyo !.'ro lleg:aba hasta :1.q ui co­mo un murmumllo q u e e ncontrnba eco en el ca!dnado techo.

E! grito <k " morocho'' lfrrrcr:t . un "mosca·• a fi cionado qu e suc1la desde hace cuatro meses con calzar­se los g.uan tes - pero que no puede porque no hay co\ise-o pan. peleas de aficionados- retumbó por el lo­cal un poco antes <le las <los de la tarde de este vien11•:; : " Ají1, vfimonos que Alfonso Pérez. ya va a pelear en M unich",

Pércz había cornrnzado w1os dkz ai1os a trás en est e horn o d e hojalata y paredes desc:tsc,iradH por _f'! ca­Ior, con u nos i;uantes de lona Jlechos po r él en su peq ueña c .i s:i. del_ barrio Esc?.l lón Villa. un suburbio ~m tra­di ción bo xi stica qu e h,lsl a enl011C('S no había r ivalizado con Chambn­cú con la " Calle del Medio" o con To.ri ces, donde nacieron las grnndes g lorias del pugilismo rnsicño.

En LOnces, Pére1. ha bia abandonado el coleoio en scg_undo de bachi~lera ­to y ~mo ne cesitaba alg ún d inero para la sob realimentación y para pa• gar \os 20 centavos diarios qu e le daban derecho a batlo en el " gimna­sio" después d e cada práctica: se ha­bía convertido en un albailll "em­presario" , c uyo único operario ~ra su herma no G11 s1avo, cua tro anos menor que él.

La profesión le duró si n embar~o unos 13 meses. porque "descubnó que cuando viejo debia tener callos en la s manos, pero no producidos por un palustre", dice Gustavo.

La pelea

En el primer piso de un edificio moderno, met ido entre las calles de Ca rtagena antigua, cst,dMn apretu­jados en torno a! micrófono _Y a la pequ ei1a pantalla de televisión de Napo león Perr;, todos los familiares de Alfo nso Pé1 ez:. Todos menos ta nrn dre, que dei;pués de una década de triu nfos, aun no se acostu mbra a escuchar los combates del, mucha­cho.

Alfonsito

.l uan Mimue\ Nrez (64), un ceh1-dN <h•l SEN.'\ que c-on su sueldo sostitn(' a lo:- 11 hijos. h<1b 111. pe¡!11do l,1 (:ara ., la pant,11\a y los dC' más lo S('~u(an en una "U" q11e le dalla vuelta a LI t:onso la dc\ nparnto .

Habi.m :;i.prrtado los p11ilos y l '()ll

el camp:mazo inki.1 1 dl•j,1ron tk rc:-­pirar , soh ,mdo solo :llarid0s .1 ho}!a­dos co n rada "vi.1je' ' de los pu l1os de PércL a la <·Ma de su rh•al. QU(', con \3 gu.1rdia aba jo ('Chaba, incan­zable, l:l c:;i.ra atrás

Los dos primeros •asa ltos del co­lom biano fueron \' igorosos, pero ,11 final sus furrza s parecieron dC'caer.

E11 la entrada de Torices, frent e a una furnte v dc1rás de una ;,¡rn­red" de l.H.1s c·a rromidas por PI orín. "Chico de Hierro" v sus mud1 acho:, parecían descifra r 10 que <'Sto signi­ficaba: " Al fonso no ha admi nislrndo bien sus rnergí;_1s T:d \'f'Z \a am:ic­dad de noquear al húng:1ro en lo:=; dos primeros ,1:,; ,1\los !e ha q uitado h fl!NZA Los im"Ct':'; \:l ll ;\ \('11 ('1'

m:\s en menta lo que pase en rs!e ú!tii,no ·round' q ue en los :rnterio-

A l:l entrad¡¡ del gimnasio de '"Chi­co de Hierro" , un gran b{l:,,:cador cartagenero <le Iris afios :rn, hay 11n botnd~crú de basu ras, y aden tro m1 ·• ring", mu pera, dos sacos de are­na y u u:t letrina maloliente cubiertn por un,1 nube ele ¡nnscas.

F.n e~te sitio, durant•: los últimos nueve aúos, Alfonso Pere1. ha drs• cubierto los secretos del box. Es un solar s in a¡1,ua . donde los muchachos deben darle cada ta rd e a "C::hico' ' :w "chavos" para poderle co mprar a l.t vecindad el agua ron q ue se lavan el sudor que produc;en los entrena­mientos.

"Chico de 1 !icrro' ' es un hombr e fue rte y men udo qu e co noció a PC­rez una tarde, pero no recuerda de qué afio ni de q ué mes, porque él vino para que le e nseiiár.imos este arte Yo me acu erdo qu e tosm basta nte. Era una tosesita que yo conozco bien en esta gente Es del higado , de los bronquios déb iles, de las gripas continu as Uste d sa­be, el ejercicio es fuerte y la alimen­tación ... Alfo nso, como todos estos muchachos, no era ri co y no comía bien.

"Com pra mos con ayuda de la Li­ga y con mi~ ahorros ~i ntura d e ru ibarbo y algunas vita mmas y re­constituyentes y re bajamos el en­t rena miem o hasta qu e desapareció la gripe. Sin embargo en los prime­ros meses las prAct icas fu eron sua­ves, le fa ltaba n fuerzas ... "

La historia de Pérez: es la misma de los l .200 muchachos que prac­tican el boxeo en Cartagena, en tres "gimnas ios"_ como es~e. E!tdeb les, con u na deficiente alimentación des­de cuando nace n, s us pre para dore~ -sin que e llos se den cuenta- se ven impedidos para dar les una ..: u l­tura fis ica comple la como In exic,· este depo rte. Tal vez: por P~ t_o. a!,u­ra que esperábamos la dcc1:,;1ón drl á rbitro en Mu nich , comprendi,11110s la gran hazaña d e los púgiles colom­bianos en la olimpiada.

Pero la ma no de Pé rc-z no fué le­van tada. La medal la de plata se ha­bía esfumado unos q uince min u­to'S después, en su casa, el padre se

·. [ .. ~ ·· ... ~

;• 1· . : '~ ' '; i . . .... ,, ., ) . . --~.' ' . .. , ' . .

' ~ ~

1 "vf ,'~-,' .._,..-.... .. , :1 ,'. '"°'•·. ,, ',.-,:°'\tl ''ttl':'½:;; .. .,-. \ . i "., j}J:~~:t? '. :·t~i:·~ . ' . . . t·

En t'Ste dt>sl11r!.t l.1do rin¡.: in1,l a lndo por C'lnrn th- J.!<'ll,t, .,o han fu rr 11.1 d o v.tnn 'l J1f'g .rdo11•i; ln!r-l'l!ndn-Hie r ro , e n la Avrnicln Pedro d e Herccl i,1, etc- Ca 11,1 na lrs y 1'(' f11rm:rn pn• t::,n;u1 1r11 to nt ro.'L ( Vr¡.:n ).

ha hi,l S..'lltndo, i111116,·i\ rn Ull l\ sili.~: "Vir jri - Ir dij11 .l Sll nrnjí'r , Domi ll ¡::,1- Ir r0b,1rnn la pclr11 .tl rm1 r h,1 -dlo, se l,1 rollaron . min )!,L sr l.1 rn­bnrnn misrr:i hl ('m1~11l<• : 11osc11n1s qlt1· \' imos 1:, pclt',1 por l t'lrvisi6n \.e dio p11l1os has t:t t· n \a ú\!111.1"

Como l' !l los rombu tes tl lll cri nrcs , det:c n:1s de chiqui llos de todo l'l ha ­rrio sr .i~olparon l'll \.1 purr1,1 dr l.1 pcq u1·lrn ~·.isa do nde se pr(' p11 r:iha -~onw todos lo.'- dt;1s d{• triun fo­u n gr.111 sanror ho. Prro cstn \' ('7. 110 gr it;1ha n. Ha b1an ven ido p.1r:1 vl•rlc l.1 c1rn larg11 ;1 !C'ls vicjC'ls y :1 n'Pf'· tir lo mi.~tno qlH' ;i hora decian ~2 millo nes de rolorn bianos: "Le r oh:i~ ron la petra :i :\ !íonso" .

EL TIEMPO

1

1,

DOM INGO 10 Dr SL l'rllMílRI DE l?/2

Deportes Don i\lan ucl Pcrcz r1•conl,1b:1 rn­

toncí's d di:1 en qu e nadt'l t'l m11-cha l'110 . e n 1111:1 c1sit.1 <le l t't"iHl dí' p.\lrn.1 s it u,Hl.1 e11 l\'iala¡:::m:1, 1111 pu r­hlo t'l't't:1110 de C:ll't;1g('ll,1 " \.a vi­da 110 ('r.1 11111\· fácil". dkr ... Yn _¡: ·1-

nab:1 SO t:C' n!a·,·os dbrin s t' ll t•I in!! C· ni 11 CC' nlr,il Cohrn1bi:t v tt•111.1 h:1sl ,1 ~se momcnlo l'in co hij os d(' ]Ps 11 qur hay nhnr.1 ''

1¡ ~u'~~%~~ JA IM ES e 1-'"•:c. - . ---. -~=...,.--- --· ,_.J

--D0 11 i\l:u1ucl, ;,qul; q ukrt'.' ;dwr,1·.1

-Ql~P Alfonso :- e _h:1.~a prof.,.- :-1:'.· n:-tl El se \':1 a cm· eicce r eo nio nl1 -

~~~;!:~:~e a -~r~~:'.:i"~;:. ~¡' l1\\~~~:~1

\-':1c~!:~l: - ¿Rezaron esta m;1Lu11.1 por d? -:-Jo sC'i1or, no~olros crL'l'llJO,., {'11

h1.~ bnwos de. A ti'onso. Y mire us-1:-d: ¡wro, rl.lro. es que co n :-us hr,1-zos no podia d crn1tar ;1 los jut'Ct'S .

El t·ami no hasta Mu nich c:;la ha cub ierto. Esta tarde, \a prMcda de .'\) ronso PCrcz p;1n'l'i;i para todo Cn­\omhia nnnplid;i. E! le ha bía dicho ames <k p,1 rl ir a :.u hermano G11s­l.1vo · "IV\;ino. me voy a consagrar. 1cng(l t¡llC' lracr t1 11a med:11\ ilH aun­que C'Sl' giiei;o e5tiÍ. muy d uro" ..

;_Cu;ínto hah1a l'ntonres de la l':l·

sa en rl b;irrio Es<.:al!ón Vi11;1 hasw Mun it: h'? Diez :1 1'\0 s en dcs1,u·lala<los g_imrn1s iri s oyendo los conse jos dt• "Chico de Hi er ro" , siete c.i.mpcona­los nacional es, uno Cent roa mericano v del Caribe , uno Bol ivariano, una inedal!a de plata Panamericana, 89 pel eas de las cuales ha ganado 80, porque la del vie rn es fue suya , t res hijos, unn esposa, un pa lustre 1·0\­gado en la pa red y u n;i máxima: "El deportista q ue no domina la lengua ni la botel la, nun ca llegar~ lejos",

De c:-.k '' ring' ', por llamarlo de algún m odo, de Pedro Acos ta, a l Bo:,; inl! Hall de Mun ich hay m ucho trec ho, y A lfo nso Pérez lo ha recor rido tod o. Aquí empezó y no se sabe d ó nde acaba rá . (Vega)

Cumbia en la Villa Por XAVIER DO MIN GO.

Ml/NICH, ~l. (AFP). - Con palmas o utili7.andn a mndo dP bong6 y tumba<lora los bimquillos de pl ~<;­lkn de !~ Villa Olimpi{'<I , J)l0l!'.!il e> co lombia nos y yel o­rL~ui.~ ve nrzol ;ino~ pusieron h,>y renuevo el e rnl or y r-i !l:'gria en la tristura gris d el pueblo.

Agrupados en un banqul llo y al son de lo!'. rasset-1í'S de l ;i¡,ar;11n d e Phi! ips (no la marca . sino el vek1-ds 1::1 vr.?1e?.o!:ino). Hida lgo, C¡_¡lixto Pérez, Alfonso Pt?rcz, ClPmenle Rn jas y Em ili ¡mo Vi!la d iero n un fantástico concierto de ritmoo;; afroame ricanos can­tando también pica ntes letrillas o ba ila ndo con de­mostraciones de " juego de piern as" qlle de jaron bo­q uiab iert as a las muchac has qu..: , en gran nú mero, mi­rarnn y aplaudiero n la exh ibición.

Ro jas y Alfonso Pércz festejaban las nu:clallas de bronce ganada'. en el torn•~o de box . Los demás , .

s irn plí' me nte t r nhm ,:,, legrla en el cuerpo y lo expresa• ha n lk l modo mÍI'- natura l.

La n.ldador:-1 ita liana Fc".lcrica Stahi li nl me dlJo: "Despu('s de la 1rb teza y angustia de los dlas pasa ­dos la ,1l egr ia de es tos muchctchos h,ice hicn" .

Prorl\'n, lo.~ nri ciona dos a ios recuerdos fotográfl­cn.~ <HM1 ra lla ron con i;l1s objet i•1os a bongoseros y ba!­lnn r.~ que, jaleados por el públi co, se ani maron ,1ún mAs.

Cc1dn 11 nn de C': llos hi zo una demostració n de pa• sos de ha ilr in éd ito~. original i!<;, Eenos de agilidad, de gracia y de in, imrnciones maliciosas, improvisando ingenua<; cop las que los compañe ros coreaban con ref ranes adrcu,nlos.

"Yo soy un negro de Ba rra nqu illa y he venido aqu ( a Munich Pa ra encantar a las chiqu illas y volverme a mi pais"