Ley de· Presupuesto DEL

. Ministerio de Agricultura Para" el Año 1934

GA..~TIAGO DE CHILE IMPRENTA "EL IMPARCI"\J,"

San Diego 61

TlI'~

Ministerio de Agricultura ~====================='==~,J~ ~=~

DETALLE Y COMPARACION

I I

I I I

I

I I ¡ !

(-I , i I

~

I I

DBTALLE

SECRETARIA Y ADMINISTRA- '1

OION GENERAL I i

~ (DFL. N.o 3,524 bis del Ministerio d'el I '! Interior, d€ 1.0 de agosto 1930; DFL. ¡ ¡ N.o 5, de 2,2 dea'gosto de 1930) ,1

1 , i I 13! 011 011 Sueldos fijos ... '" ... ... . .. 1". "

, \ , I I I ¡ ¡ l 1

'

1 11 i Sueldo IN.o de IGrados Designación unitario ¡ Emp.

I I I I \ i : !

,1 ,1 19 Ministro .. . .. ~... . 42.000 I1

: t 49 Subsecretario " .. 30,600 t 199 Contador /Pagador del , i Ministerio,' .. .. .. .. ( I 10Q Oficial Mayor (1), Agró. ¡' ! nomo Ayudante de Ge­

l nétiea (1) .. .. .. .. I JP Ayudante de la Inspec-

¡,

! ! : ción de Servicios Pro-

'¡ •• 1 , vll1Cla es .. " " ... ¡ 139 ,Oficia:l 1.0 Ayudante de­

la Contaduría .. .. .. ,20~ Oficial de Partes y Ar­

chivero (1), Oficial 3.0 (1) ......... , ... .

229 ,supernumerario,", .. .. . 23~ Ohofer " " .. '" '" 2:59 Portero 1.0 .. .. '. ..

\269 Portero 2.0 .. .. ., "

16.200

14.400

, 12,600 I

10,200

6,200 5,200 4,8{)0 r 3,900 !

3,300 I

1 1

1

2

]

1

2 2 1 ]

]

• 2 ¿arEls ;''''' ••• 4 SU e e a ;2&2!iS Et.lZP = 2 '-E

I 'P're-s1J¡PUe.&l: o i

, Pan 1934

¡ I ¡ !

1 f

I I 1 ! !

42,000 I 30,600 ¡

I 16,200 !

I I

28,000 !

]2,600 ¡ I

10,200 ! j 1

12,400 I

10,400 ! 4,800 I 3,900 ! 3,301\ I

P.resupuesto en 1933

1

1 ,

• 1,

I Totales por lttm 1934

$

I I

t I I

I ! !

1.262200

11

Ui

i , I

131 mi 01'; - \ , ;

- ,

¡

T

,

'1 ,

, ¡

í

;

I

1

I I i

MINISTERIO DE AGRIOUTil'URA

DErl'ALLE y COl\:[PARACION

I I Totale!l por Presu'pueSlto : Pres:upuelfto i ít~m 1934

---- ._--- - - --- - cc~cocc' __ .==::::._~.:.~.i.I:_~_"I-=-::-..::.e~l;~:,....:cL_, -'-=---;=!c~===::.: --- -----------_.- - .-'-- .. ----- .

Depart&mento de Arboricultura y

Sanidad Vegetal

Arboricultura:

!Ji Administrador de la Fá-brica . de Conservas y FTuta~ ,sec<as .. - - · . 16;200

11" Administrador de la li'á-'briea de Embalajes (1) Técnico 'de la Fábrica de ConM~:rvas (1) · . 12,600

13" Agró11 o<m O' A'Vudantt' · . 10,200 20" Secretario - . · . · . 6;200 . . · . 2tiQ Port.é'ro . - .. - - . - ... :~,BOO

Sanidad Veg'etal

T Patólogo, .Jefe (11'1 Sel'yi-CJO .. . , . , 21.000

fl9 .I efe de Sanidad Vegetal, Valparaíso . . · . · . · . )6,200

]0" Entomólogo (1) , ITh'~per-

tor ].0 de Ail'l.lana (Val-paraíso) (1 ) . . - . · - HAOO

119 InspeetO'l' Sanitario (1), A:/!,rónoffios Ayudante8 (2), In,'J¡lwrt 01'<'<; dr Aduana COn re'lideneia

Pll Ooqu:mbo, San Anto-nio, 'ralcahnano y Los

Andes (4) . . .. · . · . · - 12.600 1 fí" Ayudante'! de 111 Adl1aml

dF Lo" Ano,: s · . · . - . !}.ono 209 Se0retario 0\ , MIl,ror-

domo de Rrig-ada (1) (j,200 2"2" D:wti 1~I!'J'afos . . _ .. ... fí,2oo

Departamento de Economía Rural

109 AgrÓnomo ;1 eEll'g'o el" los eostos d,~ pro.d twci{¡n HAOO

11" Agrónomo AYlldante (1) Agrónomo Estadí¡.¡tico (1 ) . . .. . . 12,600

2ft? R·f\crf't:u'jo , . . - . . · . · . 6,200

1

.J

1 1 1

1

1

2

7

I 2 '2

I 1 I

1 !

1 j

, 2 J

1 .

Hi,200

~,;),200 I

10,200 6,200 3,3~)

21,000

] 6.200

28,1'00

fh'l.200

9,000

12,400 10,400

I "1 I I

14AOO , 1 I

25,200 I

6.200 ,

1 I

I

1 1 I

¡ I ,

I I I

I

I

¡ I I

1 1

i I I I ¡ I j I ¡ 1 I I I I I I I I I I 1 I I 1 1 I , I I I

MINISTERIO DE AOlR:ICUiIJI'URA 5

_._~,, ________ ', . ______ ~~._=_._=_-=== __ ===_=_=_=-=-=-=_=--=_=_-=_=_~4 =. ___ ====

DBTALIJE Y COlIP ARACION

'Presu'puest o I ¡ Para I934 "

=====1 I ¡ •

]31 (1) Ol'i Dep&.rtamento de Enología y

Viticultura I I I I i I i '. -1 I I

'1

I I .. . ¡ ..

I 6v Jefe del Departamento 2'4,000 1 , 9" Jefe de Laboratorio 16,200. 1 ¡ 10· Enól~o _. ., ,. 14,400 1 1 11? Químico 1.0 . _ _. ., .. 12,600 1 ;. 12° Qu.ímícos 2. os ., .. .. 10,800 2 j 139 Agrónomos Ayudante,'}. 10,200 3 ¡ 209 SOOl'21tarÍ<l .. .. 6,200 1 i 22P Da~ilógrafo .. ., .. .. 5,200j 1

2,()" Portero .'. .. " .. ... 3,300 ! 1 1 1

Departamento de Ganadería i

89 V",te'rinarl0 Provincial de Santiago {1} Bacteriólo­go Jefe del Instituto de InvestigacÍlmes (1) .. ,

I !/? Parasitólogo ., ., ., .. ¡ 11" V.zterinario Ayudante. .. i 13" ln'spector de Desind'ec-

. ; eión ., ., ., ., .... - 159 Ayudante de L·aboratorio

(1), Inspector de Desin­fección (1) .. .. .,

20" Seeretari-o .. .. .. .. 2t)\> Portero ..

18,000 16,200 12,600

10,200

I I

9,000 6,200 3,300 :

Laboratorio de Invéstiga.ciones Agrico1as

l' I I

7 f1 Jefe de LaiboratÚ'rio 119 QuímicÚ's 1.()S .. .. 12? Químic"ÜIS 2.00 .. .. 139 Quimi00s Ayudantes 20· Secretario .. ..

! 229 Da,ntHógrad'o .. ..... .. r .

1 21,000 I 12,600 : 10,800 I 10,200 :

6,200 i :1,200 :

1 1

Administración de la Quinta Normal i 1 1

10" Agrónomo Adm inistl'll-dor ....

23° Jardinero .. .. .. ., ., 259 Porterag 1.os .. .. .. .. 26'1 Po·rteros 2.os (3), encar-

gados del Horno Cre­maforlAA (1) ., .. ..

14.400 4,800 3 .. 900

3.300

SL a Jau 11& g

2 1 1

1

2 1 1

1 2 3

1 1

1 1 3

24,000 16,200 14,400 12,600 21,600 30,600

6,200 5,200 3,300 !

I 3'6,000 16,200 12,tiOO

I 10,200 I

i I

18,000 i 6,200 1 3,300 1

i

21,000 25,200 32,400 20,400

6,200 5,200

14,400 4,800

11,700

13,200

I i I I

Presu.puesto en I933

Totales por íkm 1934

$

6

< o ..:1

~ I:i ... f-4 ~ f-4 ... r"'l ~ Po < < f-4 Po t.,)

....

-~-

I I

131 01 Ol'i ! I

I I I

I

1 I

MINI~'1'EIUIO DE ,\GRIOULTUR.A.

- -~._-- -- --_ .. ----_.----------------.

DETALLE Y COMP ARACION

'Presupuesto 1 'Presu:pu~s'Ío ¡km 1934

I 1 Totales por

Para 1934 _L_ .~ 1933 === $ ---'--"--' -_· __ ·_-'-~'-'-'=--=-=--=-===--I::;:='-=-' ==----- ---, .

Servicio Provincial de Arica I I 1

I 8" Agrónomo PI'ovineilll .. lS,OOO I 18,000

Servicio Provincial de Atacarna y Ooquimbo

,89 Aigróno,mo Provincial .. lO' Jeife de la E,sta~ión Ex­

perimental de Vicuña 119 Veterinario (1), Agróno­

mo Ayudante Co¡piapó (1) .. .. .. .. .. ..

20" Hecretario Con tado~' (1), Mayordomo Estación Experimental de Vicu­ña (1) .. ,. .. .. ..

18,000

14,40n

ri,600 ': 1,

6,200 I

1 Servicio Provincial de Aconcagua I

I 109 Agrónomo ,Pro,vincial .. 14,400 I

I

Servicio Provincial de Santiago I

i I

109 Agrónomo ,Proyjncial .. 14,400 1 r

Servicio Provincial de Oolchagua 1

I 8' Agrónomo Provincial .. 18,000 I

I Servicio Provincial de Talca

9Q Agrónoilllo Pro,vin·cia,l .. 11° Veterinario de Talea y

C<>1cthagua .. .. .. ..

16,200

12,600 , I

Servicio Provincial de Maule ! ¡

89 A:grónolillo Provincial .. 11· Enólogo, Administrador

de la ,Estación Experi. ilDjzutal de Cauquenes

2()9 Sodeguerú .. .. .. .. .. 22° ISMreta~'iOt :Contador ...

I I

] 8.000 I I

i 12,600 ,1

6'200 I 5;200

1 Servicio' Provincial de 1tuble

I I I

109 AúónoonoProvincial .. Ir Veterinario de &uble v

Concepci6n " " '" ".

14,400 I

12,600 I

1

1

1

1

1

1

1

1 1 1

1

1

18,000

25,200

I

I 12,400 I

I I ,

14,400 I j

I I

14,400 I I

\ ] 8,000 !

I I I

] 6200 .! , I

12.,600 1

I i

I I

18,000 !

I I

12,600 I 6,200 I 5,200 I

I i ¡ I

14 .. 400 I I

12,ñOO ,1

, '

, , ,

.. ¡_liS C4 ¡ Ea_h,a ••••• 2 2& 11 ; Le; d di ¡¡ ib _'EiL_

MINI&TfERIO DE AGHIOUlll'URA

DETALLE. Y CO~JPARACJON

13: 01: Ol~ '[' 1I , ,

I 1 I

I

Servicio Provincial de Ooncepción 1 I

j 109 Agrónomo Provincial 14,400 '

Servicio Provincial de Bio-Bio

S" Agrónomo PmvÍlJdal 11Q Veterinario (1), Patólo·

go (1) .' .. .' .. ., 12,6UO I

Servicio Provincial de Oautín I I 1

8" Agrónomo Pl'OVilldal .' 11" Vete-rÍnal'ío ., .. .. , ..

18,000 i 12,600 !

1

1

2

I 19Q Seel'etario Coutador ... 6600 ! , 1,

1 1 1

r' i I i I , \

131 01

I Servicio Provincial de ValdivÍ<1. I

9" Agrónomo PrÚ'vindal de {)sorno .' .. .. .. 16,200 1

I 119 Veterinario (1), Agróno· mo Ayudunte en Valdi. via. (Aduana) (1) 12,600

Servicio Provincial de Chiloé

lti,iOO J

Servicio Provincial de Magallanes 11

SO. Veterinario Jefe .. .. .. 18,000 I 1 -----1---

rrotalei< .. .. .. .. .. _. .,. 1 110 1-­f

! , I

04 Gaatos varia.bles '" .. ' ... ". ····-1 a) Pel',sowd J eon Ira f:J

Para eontl'ataeió'n de técnicos especialistas ~ para 108 sueldos dd p€r· sona,l que sea neeesa'rio 0Ontra.tar para ¡-os ser-vicios de'pendient",s dl:'! Ministerio . - ...

11,400

18,OUO

25,200 1

18,000' 12,600 6,600

] 6,200

25,200

IG,2UO

18,000 _ ...... --- -' ---

1.262,200 1.262,200

....... ~ .. 1 ............. Ji $ I ¡

;)73,523 573,525 " ¡ 1 I I I ! 1,

I I 1

7

i\

1

1 l'

2.522,'7'87

8 :MINISTElRJO DE AGRICUurURA

~,-===~==---=--""""'-_'_-""""'-_.""""'-""""'--=---~'---""'-~~=~-=-==-=--""""'-=--~---= .. =----=---=-=-=---=--="--=--=--=-~=.~-=-=-=--=~~~ ,

iH<JTALLBY COi\lPAHACIClX

I

-=--====='==-=---===---~--~----==---=------:-_---------- -- - -13' 011 04

i I l' ¡

1 1 , -

-b) Gr¿jtific¿jciolJe~ y premior;

Gratifica'ción í:Olla 15 o ,o al Veterinario J e.l'e de l\Iagallanes, gl',a.ao 8Q •

Gratificación zona] 5 o' o al Vetl'l'iuHl'io Ayudall­te de ~\'r a gaBant's, COll­

tratado del grado 10Q . Gra,tificación zona 15 C"O

al Secretario Dactiló­grafo de Magallanes, C011 sueldo anual (k $ 5,296.92 ., . _ ... _.' Gratificación zona }5 o u portero de Magallullcs, COI1 sueldo de $ 2,800.50

e) ViáticO's .. ..

Para viáticos que de­veugue ,;m comisión del servicio el personal de las siguientes repal,ti­ciones:

1) Subsecretaría . . ., .. _ 2) Departamento de ATlbo­

ricultura y Fruti'cultura 3) SUlli (1 ad Vegetal . _ . . 4) De,partamento de Gana­

d p,rÍa . _ _ _. _. _ _ _ _. .

5) Departamento de Euolo­. gíu y Viticnltura . . ..

6) ,servicios PI'ovinciale¡; .. I 7) Departamento de Eco­

nomía Rural " '.' . _. . , 8) Genética Vegetal .....

9) Laboratorio de Investi­gaciones Agrícolals . ..

d) JO'rnal,~s ... , .. .' -.. ..

Para j(}rnale~ y cuota patronal correspondien­te al Fisco en cumpli­miento de la ley 4054 de 106 operario·s de los si,guielltes D,p,partamen­tos y ServiciQs:

1) DepartamentO' de A11bo-ri'cultura y Fruticultura

2) ,sanidad Vegetal . . . ._ 3) Euologia y Viticultura . 4) Servicios Provinciales 5) Genética. Ve.getal

Ei_S.S.S.,."'.@WiJ )A" ..... e

" ¡1'

., . ¡ ..... .

2,295

1,836

7\11

421

9,000

9,000 7,200

20,000

-:1-,:;00 :35,00{)

f

-±,5()O 15,000 i

4,500 i

68,000 5,5-80 :

2"1,000 i

47,000 I 98,000 !

I

I I

Pre&upuesto Para 1934 =~=

5,343

108,700

..

I

I I I

I 1

I I I I I I

-163,180 ' "

I

1

í I I I I I J

I

Pre&upuesto

en 1933

4,424.25

103.000 . I

504,200

I I 1

I

I I , 1

I I I I I I I

I ! I I I I I I I

CU' ¿iSU.L,I_ H! •••

Totales por ittm 1934

$

1 .1

MINl6TERIO DE AGR,ICULTURA.

DETALLE Y COMPARACION

Presupuesto I Presupuesto paxa. 1934 I en 1933

------------------ ---, - --1 ¡

•

13¡ 01\ 0,1¡ I I

I ,

, ,

6) Administración Q. Nor- I mal .' .. .. .. .• .• 195,000.t

7) Esta'ción Experimental Vitivinicola de Cauque-quenes .. .., ... .... 12,600'

8) Laboratorio de Investi-gaciones Agrícolas . ., 10,ODO

e) Arriendo de bi,enes raíces

1) Para arriendo de ofici­nas y locales para guardar el material de las Brigadas de Sani­dad Vegetal .. ... .. .

2) Para arriendo de ofici­na,s de los Servicios Pro­vincia1:.~s donde no ha­ya locales fisca12s . . .

3,600

18,000

i 3) Arriendo de oficina del Servicio <le Veterinaria de Magallanes .. . ...

I ,

4) Genética ., ... . 5) Ganadería, ... .., ... .

- . r-l) Pasajes y fletes en los

FF. OC. elel E.

.Pa.ra pago d,e trall&pOl'­tes Y' fletes del personal

foZ) Pasajes y fletes en Em­presas ,Privada.s

g)

1) 2,)

3) 4)

5)

Para gastos de trans­)portes, pasajes y fletes de la Subsecretaría y uemús Servicios .. . ..

Materiales y artículos de consumo . . . . . . .. . .

Pura combustibles, re-activos, semillas, abonos, aceites, bencina y de-más materiaLes y ar-tÍlculos "de consumo de los siguientes Servi-c-iOl's y Departamentos del Ministerio:

Subs-ecretaría .. . . . . Departamento de Arbo-

ricultura y Fruticultu-ra .. .. . . .. .. . . . · .

Sanidad Vegetal .. · . Departamento de Gana-dería .. . . . . . . · .

Servicios Pl'oyineiales

2,400 50,000

7,600

., ... ·1······ I I I

30,000

.. ¡ ......

40,500

. . . . . .

18,000

25,000 9,000

15,000 40.0DO

I I ~ ,

I

.. ......

saE. ¿LI! I.a;;: iL Auca. .laJ5

81,600 I 32,400

80,000 80,000 1

40,50D 49,000 '

224)'i00 I 261,000

S," .,

Ti/tales pOI

Item 1934

$

9

•

, ,

¡

I ¡

. :1

I I

/

I

MINIsrrERIO DE . AGRfi(J(Jil.i'TURÁ .

. .. _-.----_._ .. _ ........ __ .~ -;

, ' ,'0 11 nET~\ LLE y CílMPA BACTO:\' ..: i~

5 I ~ I! ----------- 11""1' Al' 1 L' -~rt~~-p~~:,o- . "'. ;r~~-p~'s~~~.----T~~ 19~--;----"

Il< ,10. 1.... . [', ü j,u " ., ~ 1 2ar' 1954 en 1933 ...

I-I~j:lt:/--- ..-----=-----~~-'=---=----'------------ -=-===--:-_=.c-= 1':'==- ------

i i I 1. 6) Genética Vegetal .. '" 40,000 I

I 7) Departamento de Euo.lo-. gíu y Yiti'cnltllra . . .. 1 il.500 . '

8} Estación Experimental r ¡ti vinícola de Cauqur-nes .. ... ... ... .. .. !J.OOO

!J) Admini,,:'tración Q. ;.;- or-ma.l .. .., ... ... .. _ 35, (}(){)

la) LHboratorlo de In vestí-gacione,,, Agrícolas . .. :W,OOO

i-l)-Ran6ho o aJimenta-eión.. .. .. .' , ..... .

1) Genética' Vegetal . . 30,000 2) Para alimentación dé

trabajadores de la Es­tación Experimental de Cauquene.s .. '" .... ] 5,000

3) Para alimentación el e traba;ja.dores de los Ser­vici()s del Ministerio en Provincias .. ... .. .. 7,2'00

I

2_ lE a===QIUJ2ZSdiZC u: J Ld 3&Jih=4US. 2 MEL J

, 42,200

35,720

7.000

I I 1 ¡ I

.')0 iVif\ I ~d,\JUU I

I I I I I I

:l6.Mf) ¡

¡ I ! I I , I I I I I I

I ! I I I I 1. I I

I I I

.'1.000 , I

2

! I r ¡ r ! 1

.-

•

12

---~======~========~~~~-=========='=============

I ~ )0 ¡ I DET ALLE Y COL\IP ARAGION

E l~. '~I' ~ ~ 8 --------------------------~-----------------------~ ~ .... Totales por ~ . u DETALLE Presupuesto Prcsupnesto item 1933 ¡ pélTa 1933 en 1932 $ .==~~.==~====~====~.-:~====~:.~-=-~.~~====~~==~================~~==================

I I I lB' 01' 04:

I . '1\ , , I

j. I

i

Departamentos del:Mi­nisterio ., .,. . .. ..

I I ¡

i 1 }Conserva<ción y repara-ciones ....

Para gastos de repara­eio-neB de maquinarias y útiles, reconstrucción de ci,erros y edificios, ejecución de trabajos de riego, etc. en que incurran los Servicios en la siguiente propor-dón:

1) Subsecretaría .. ., : .. 2) Dep&rtallliwto de ArlJ<o­

ricnltul'a y Fl'uticl1ltmll 3) Sanidad Vegetal . . .. ' 4) Dep'Ilrtamento de Gana-

dería ., ., ........ . r 5) Departamento de Enolo­gía y Viticultura. . ..

6) Estación Experimental Vitivinícola de Cauque-nes .... , ., ..... .

7) Servicioo Provinciales . 8) Genéti'ca Vegetal . . " 9) . Administración: Q. N 01';

mal .... , ., ...... . 10) Laboratorio de Investi­

gaciones Agrícolas

m) Ma.ntellimieuto de auto­móviles .,

Para pa'go de repues­to.s, neumáticos y otros gasto's que originen los automóviles autorizados por deereto.q .. .. . ...

p) Previ~ióll y 'pat':'llltes ..

Para pa,go de 'leg1lroa, desahucio,9 y demás gas­tos que exicreTl las leyes !::Jc:.:lc: _. .'. ~.. . .

v) Varios e imprevistos ..

Parll !!asto." de expe­ri,~neia.g C'nltl1 rales. O'RS­

tos de animales, uten.

86,400

•• .'O • ~ .'O.'O. '"

9.000

10,OüO 9,000

4,800

2,700

2,700 20,000 25,000

15,000 ,

. 4,700

14,400

! . ¡

I 14,400 i

!

102,900 ;

I I ! I I I

1 ;

I

14,lüa ;

1'1,400

29] ,640

I

,. I

!

I 1 !

118,000 : I I I I

,

I I 1

I , I I , I I I I ¡

I I I I I

J, I

i I 1

.1 16,DOü :

16,000

44~,OüO

í I I í I !

i í

i, ¡¡ I I

I

¡ a & El la el.al a_a 'l LId ji IUS. - ,la ame: .4 8IiJ4IUII •• 21 a;;i". =

I I I 131 011 04:

l. 1. 1

i t

l\IINlSTERIO DE ... \.,GH.}UUUfURA 13

DETALLE

~ilio~, y demálS' impl'evi:,;­tos de los ~iguientes :Servicios y Departa­menltoo :

1) ~ubsecl'etal'ía . 21), Al~boricu1Lnra y ])outi­

cultura .. o o . o ' . 3) Smil1ad Vegt'tal . 4) Departamento de Gana­

doe'l'Ía .. o o . o . o' 5) Departamento de Enolo­

gía y Viticul1 ura . . . (j)Estación Experimental

Vitiviníccla de Cauquc nes o o. ... . o o o. o .. ,

. 7) Servicios Provinciales .. í) Departamento de Eeo-

llomía RUl'¡1! .. ... . .. 9) Genética Veg'ctal .' ...

10) Adm. Quinta Normal .. 11) I.Jab. ele Tll"tsto AgTÍc.oln:,

w) Adqnisicioues .....

P[1ni arJr¡uisil~i6n (loe hl~l'ramientas, animales ~T aves y demás artícuLos inventariaibles que re­quieren los servicios en la s~guiente proporción:

] )Subsecl'etal'ía .. . .. 2) Arboloic\lltnra y Frllt.i-

clIltura ....... . 3) Sauidflll Vegeta.l .. ,~) Dept. de GallH0.el'Í¡¡ 5) Dept. de Enología y

Viticultura .. .. o. ••

6) ElSíacióll Experimental Vitivinícola de Cauque-nes ............. .

7) 's"l'vieioi> Proyincialrs .'-8) Ci--en6licil VEgptal .. n) Adllln. ~ninia r-\ormlll

1m La·h. In\'('~t ... \gTícolas

x) Su bven eiQIJl c·:-; .. o. "

I 'ari! .el pagu de la,:-; ~i­gnientes subvenc,iofl(',,:

1) .. .el la Fed~racióll Agl'iJlll>

120,OUO

20,000 7,000

15,000

10,000

2,700 40,000

3,GOIl 55,000 13,D40

J,O{){)

9,000

7.20U ·Ljün s.oo'Ü I

2,5ori

2,GOO ' 12.000 :J4.Don I

~.ooo !

2.2GO I

. ', ..... . I

lllil~<l Nacional . '. ~.ü(}O ~J A la Slwü'<1aa .\g"·(llló"

nuca .. . ... o. ".

:),) A la ~ocil'llad AQ.'l'í¡·ola r1"1 Nnrlr ....

l.; "\. la Sociedad A~·jOí.!(!I:¡ del Sur

:!.::í{) O

::i.Ol)(J

i I

P n,SiUlpUe.EJt·O I .'o"n 1934 !

1 Totl&les por Presu'pu,es'bo i ít:'m 1934

en 1933 1 $ ---.. ---~---:.::::

I 1

¡ ¡' ¡

I I !

1] 0,U50 13U,3DO . I

,

I I I ¡ I I I I I I ! ! I I I I I I I I I

00,!J~!1 (jEU:lJ8.7.í

e a tD II & 62&

I I

i , !

M,INISTERIO. DE AGRIOULTUlU

-. ------_.-

DE'rALLE y COMPARAClON

_.~----~~--,-------~_._--_._--------~--- ~- ---;------

DETALLE i I Totail.es por

Presupuesto I Presupuesto I Item 1934 p:ml. 1934 I en 1933 I $

- !

I~ .. c=-=-=-~~.;;=~----===~'-~~~~~----~-'~~~·-------

13; 01; 041 I I i;) A la Escuela ¡\,grieola ele 1

Maque h ua ... ... '" 1.500 I 6) A la ESCU<cla Agríe'ola c1¡>- I

1.

I I 1

I I I

I

i 1.

rpr'aiguén ... ... .., .. 800 7) A la Sociedad Ganadera

de Osomo ,.. ,.. ." 8) A los Co,lergios Agrícolas

de Ar¡meanía que esto­,blezeall curs,o'S de agri­cllltlll'a práctica .. , .

I 9) A la Sociedad Chilel10 ele Avicnltul'a .. , ., ....

1 10) A la Sociedad C1Jilena de Apicultura ... ... . ..

i 11) A la Socie-dad CO'ÜlJ~ra­f tha Agrícola de Temu-

co .. ' '" ....... , .. ! 12) Al Institnto de Ingenie i ros Agrónoulos .. .. .

7.) Cou'.'Jtl'llccio'll€":-; .. .. ..

Par a con.strucclolles, cierros, guarderías y cu­sas de inquilinos y de-mM gastos que demanden:

-1-.000

~,O(}()

2,129

2.000

4,000

2,000 I

1) Subsecretario .. 2) ¡Genética Vegetal

39,000 10:000 ~

--'·-1 , .. Ii ..... . I

1, Totales ...

I !.

1 1

Enseñanza Agrícola

131 021 011 SueldOs fijos. '. " .... I 1 i

I I , 1 Grado : j--

Designación

I

t 1

t . .. 1,

I Sueldo IN.o de

unitario I Bmp.

¡ Escu~la. Práctica. de Agricultura. 1

de Sa.n Felipe 1

PersOIll'al Administr·ativo:

10° Director de la Escuela y del fundo .. .. ., ..

13° Inspector General Con ta­dor (J) . Jefe de la See­(~iÓll Arboricu ltl11'fl y Cultivos (1) .. .. .. ..

19° Ecónomo .. .. .. .. .. 200In8pectores .. .. .. .. .. 24° 1I1C'Cánico (l), Mayordo.

mo (1) ...... " .. 26° Cocinero (1), Carpintero

(1), Guardián nocturno (1) .. .. .. ., .. ..

1 I I I I I

14,400 ¡ I I 1

i ]0,200 1 6,600 6,200

4,400

::1,300

1

2 ]

2

2

!{

I 1

-!9,OOO 65,000

I I --~----I-----i

'2.&22,787 1 2.799,208:

14,400

20,400 , 6,600 i

]2,400

8,800 i

9,900

! I

I ,

I

I

I I

! 1 I

aEn __ (~j!P1J¡¡,.; litJUI.:U3!iUa_ •. ;,¡;;¡·; aL 228 (UESaiaC ••. I .. _ J '$11111 1 al

310,500

.' -';5 rr t¡'

MINI,&TERIO DE AGRICU[/l'UlM 15

---~ --~------- ---~,~--~----~-~~_ ... ---~-~~-~-==~~-~~~~--====-~~~-~~~--~--~-=-=~~---~--~--~-~-~=-~-~--~--=

I 1

131 02! 01 l' I

DE'l'ALLl~ Y COMP ARACION

I PrH,:tIp'ue-.s.:,O Pre9u'pu,e'st{)

en 1933 I -Par.~ 1934 ______ CC c:-=c-:-:c- ------ ~c---___::=__ o =-c:.-:-:c--=_-:--:::-===CC __ - --'-----

Pl'l'sonal dOMnte:

PI'imf'l' Año-12 horas:

ProfesO[' de Agricultura Gc­llPl'aL suel'os, clima, semi­llas, maquinarias y abonos, con tJ'rs horas semanales ..

Peofesor (le Cultivos, con dos dos 1I01'a8 semanales de da-ses ..

Peofesor de Al'boricuHura frutal y f{)restal y emerme­dad~s' de Las plantEUl, con dos horas semallales ... . ..

Profesor de Api-avi-cunicuJ.­Ílwa, con dos horas semana-les ....... " ........ .

Profesor ele Viticultura y Vi­nifica(iión, con dos horas semanales .. , ... ... ..,

Profesor de gramáti~a, con nna hora semanal '.. ..,

Segundo Año--14 horas:

Profesor de Cultivos, con dos horas semanales ... ... ."

Profesor de Arboricultura Frutal y Forestal y Enfer­medada<> de las plantas, con cuatro horas semanales .,.

ProfelSor de Api-avi-cunicul­tura, c-on dos horas sema-'les ... '" ... ... ." ."

Profesor de Viticultura y Vi­nificadón, con t.res horas semwuales '" ." ... ..,

Profesor de Indust.ria "B~rutí­cola y Sidrería, con dos ho­ras semanales '" ... . ..

Profes-or de Horticultu.ra y .Jardinería, con nna hora Be-manal ... ... '" '" .. ,

Tf'reer Año--D horras:

Profesor ele Clllltivos, con una hora semanal '" '"

Profesor de Arboricultura Fru,tal y Forestal y Enfer­medades de las plantas', con 2 hora,o;; semanales ... '"

Profesor de Viticultura y Vi. nificación, con una hora sc-manal ... ' .......... ,

¡ 1

1

I · .... ·1

I

I ' .:.1 .. · .. ·1

1

1 I · .. 1 .. · .. · ¡

1 I .. [ ... ··1 .. ·/· .... ·1

I

1,500

1,000

],000

1,000

1,000

500

2,000

1,000

1,500

] ,000

500

500

1,000

500 I

2 SI al ; saUA :!ifSi!iV'H"" 42 ikUU J 22 22M2 t [d,m_US

I ~----,I I Totales por I i ítllln 1934

I $

1

I

I

I I , 1

I 1 I

¡l I

,i

I ¡

¡

I I 1

I I

I ¡ I I

1

1

I , , ,1

¡ J I I

, 1

I I I

.1 -,

1 I

16 MINISTERIO DE AGRl(ifjTJrURA

=========~~-=-~=.~~==~=--==-=-=_.~==-==~~~-=-~~~-'r-el! s ·1 DETALLE Y COMP ARACION e t ti ~ ~ I < < ... ,Totales por I ~ o ~ '1 DETAIJTJE J pr.eslIPue,¡;to! Presupuesto I Item 1934 _

I para· 1934 I en 1933 I $ : ' '.::.:-_:.::~.~- =:- =---==..::~---::--======-.=..===-:-=====-==~_-:-:-=:-=-==-==-:::-~::--====-==..--~.:::===---~-:-:-:-==::=:-.::.===-==::=.:::::.----:-:=_: -.~~=-"::--=-~-=-':-.:::::"'~-:::-_--:==':::.~_._-,_._- - ...

: I I i! I

131 0211

Olll 1, ¡' I I I Profesor de Industria Frutí- !

:), cola y Sidrería, con una ho- I I ra semanal ... ... ... ... ... ... '500 1

Profesor de Horticultura y I Jardinería, con una hora se- I manal '" ....... " ... 500 I

Profesor de nociones de Eco- I nomÍa y Administración I Rural, -con dos horas sema- I nah~s '" '" ... ... '" ... ......... 1,000 ¡'

Profesor de Arboricultura Fo- I rest-a'l y SilviCl1J1tura, con I una hora semanal ... .., ... '" '" . _ . . . . 500

Escuela P.rá,ctica. de Agricultura de IJhiJ.lán

Personal Administrativo:

10" Director .. .. .. .. .. 13° Insp€ctor General Conta­

dor (1), Jefe Sección Arboricmltura y Culti­voo (1), Jefe Sección Viña y Bodega (1) ..

19° Ecónomo .. .. .. .. .. 20° Inspectore.s .. .. .. .. 24° Mayordomos (3), Mecá-

nico (1), Carpintero (1) 26° Cocinero (1), Guardián

nocturno (1), Caballeri­zo (1) .. .. .. .. .. ..

Personal docente:

Primer Año-16 horas:

Profesor de Agricultura Ge­neral, suelo-s,climas, semi. llas, maquinarias y ahonos, con dos' horas semanales '"

Profesor de Cultivos, COn dos horas semanales ... ... . ..

Profesor de Arboricul,tura Frutal y Forestal y Enfer­medades d'e las Plantas, con dos horas R·emanales '" ...

Profesor dc Ganadería Gene­ral y Especial, con dos ho­ras semanales '" ... ... '.'

Profesor de Lechería v Ali­mentación del Ganado, 'con dos horas semanales '" '"

Profesor de Gramática y Arit-mética, con tres horlllS se-manales _. _ ....... _. '"

14,400 1

10,200 3 6,600 1 6,200 2

4,400 5

\ .. ·1 ...... I I

.. ·1 ...... 1 .

I , I I

-'

... 1 ...... I

I .. ·1 ......

I 1/ ... r· ..... I ¡

· .. 1 ......

EJL ~ .• CQi24i ...... mu.UU.Ali&·; .. ·l -*'(;;(;1& .,d. e. ; ¡~;ja

14,100

30,6ÜO 6,600

12,400

22,000

[1,900

1,00'0

1,000

1,000

1,000 il

1,00'0 I , I

1,500 :

-,

MlNISTERIO DE AGRICULTURA 11-

~============~---=---=--~-~==============================~I

1

13!

DETALLE Y COMP ARACION

----------------

DETALLE

I 011

I P:ro'fesor de Geografía Terri-; torial y Agrícola, con una : hora semanai ... .., '" 1 Profesor de Viticultura y Vi­, nificación, CO,ll dos horas

semanales ... ... .,. . ..

Segundo año--16 horaR:

I Profesor de Alpi-avi-cunicu.1-tura, COll nna hora sema-nal ' ...... " ." ..... .

Profesor de CuLtivos, con tres horas semanales .. , ... . ..

Profesor de Arboricultura Frutal y Forestal, Enfer­medades de las Plantas, con dos hora.s semanales ...

Pl'ofesoi· de Lechería y Ali­mentación del Ganado, con do!; horas semanales ... . ..

Profesor de Ganadería (Ra­zas, Exterior, Explotación y Profilaxis) con tres horas semanales ." ... .., ' ..

Profesor de HOl't.ieultul'a v .J ardi,nería, eon doo hora:" ~eIllJanales ... - . .. .,. ... . ..

Profesor. de Viticultura y Vi­nificación, con 'tres horaFl se­

manales .. , ' ..... '" ...

'l'ercer año--13 horas:

Profesor de Api-avi-cn.nicnl­t.llJra,con dos hora~ sema-nales ... ... .,. .,. ."

Profesor de Cultivos, C011l1-08

horas semana'les ... '" ... P¡'ofesor de Arboricultu.ra

J;~rutal y Forestal y Enfer­medades de las Plant,a·s, con dos horas semanales ... . ..

Pl'ofesor de Lechería y Ali­mentación del Ganado, con do"" hora6 r;emanales '" ."

Profesor de Ganadería (Ra­zas, Exterior, Explotación y Profilaxis), con 'una hora semanal ....... , ...... .

Profesor ele Nociones de Eco­nomía y Ad\ministración Rura 1, con una hora ,'!ema-nal ' ....... , .. , '" .. .

Profesor d-e Viticultura y Vi­nificación, con tres horas 5emanales de claHes ." .. -

.. .

1\ I

.. J ..... !

... / ......

l ,1

I I ···1·· .... ,

... 1 .. ¡ ~ 1,

... 1 ......

.. .

I ···1 .. ···· "

I \

. ........ .

1

1

,1 • • • ~ l • • • • • •

=aazesL&¡;¡;; .... iiit!iis.; ;;:;1

Presupuesto I para 1934

I

I I

500 ! I I

1,000 \

I I

500 1 \

I 1,500 I

I 1,000

I 1,000 !

1,500 i

1,~ I l

1,500 1

1,000 ! I

1,000

1,000 I

1,000

500 ¡ 500 I

1,500 I

•. ,-

, 'fotaies por Pre.supuesto

"

Item 1816 en 1983 I • ----- _L ~

\

I

I I ¡

I \

:1

I

I

I I I

I

m

=1

1i MINmTEBIO DE AGRIOUlIJI'URA

DETALLE Y COMP ARACION

--------------------------------~--------~------1 1 1'Ot&1_ por

$ ltem 1934

para. 1934 ¡ en 1933 11 Pl"88IlPU'86to IPreanpuesf¡o

==:=!::==== I ! 1 1

13: 02! 01 1• i

i ! ! Escuela Práctica de Agricultura de I ¡ ~ 1 Temuco 1

11 I i ,1 !: Personal Administrativo: I i I !

¡' i 10° Direct.or de l~ Escuela y \ 1 : :B''lmdo .. .. .. .. .. " 14,400 1 I! 1 13Q Inspecto,l' General Conta.-

, dol' (1), .Tefe Secci6n

( ,

! Arboricu:ltura ~- Cw.ti­vos (1), Jefe Se0,ci6n Ganadería (1)

19° Ecónomo ,. .. .. .. .' 20" Inspectores ,. .. .. .,

': 24° Mayordomo .. " .. .. i 26° Cocinero (1), Guwrdiáill

nocturno (1), Carpinte-ro (1), Caballerizo (1)

Pers(}ual Docente:

'1

Primer Año-14 horas:

, Profesor de Agricultura Ge­nera'l, suelos, climas, semi­nas, maquinarias y abonos, con dos horas semanales, ' ..

Profe,sor de Ganadería Gene­ral y Espooial,con dos ho­ras semallalles ... ... .,.

Profesor de Silvicu:llt,ura, oon

, ¡

1\

10,200 ¡ 6,600 6.,200 I

4,400

3,300

I I

3 1 2 1

4

I I 1 I

... 1 ...... /

i ... [ ..... .

UIIla bora semanal ........... . ... •• .... 1

I

Pr(}resor de Oultivos, con d(}S horaB' semanales .. ... ..'

Profesor de Arboricultura Frutal y Forestal y Erufer­meda des de las Plantas, con una hora semanal ...

Profesor de Lechería y Ali­mentación del Ganado, con dos hora,s semanales ... . ..

Profesor de Gl'amWtica y Arit­mética, con tres horas se­manales de clases ... ..'

Profesor de Geometría 'rerri­torial y Agrícola, con n.na. hora semanal ... '.. ..,

Sf'gllndo Añ'0-13 horas:

, Profesor de Cultivos, con tres : hora!> semana1es ... ... .,. , Profrsol' de Api-avi-culllÍcul-, turB. ,eOl1 u.na hora semana'l i Pl'ofei')or de Arborhmltura

Frutal y Fül"estal y de En­ferme-dades ele las Plantas, con dos horas semanales .,.

• .. 1 ......

1

... / ...... I

.. .1. .....

... 1· .....

I .. ··1 .. · .. ·

1,

.. ·1(······ "1

I il 1

..·1· .... ·

Jaz ; _lA" %12 SS al g 4J e.M 2 2 ES ¿&Ji E I1 111 W. da

I I 1 -

14,400 I

30,600 6,600

12,400 4,400

11

i

1

I 13,200 11

1,000 1

1 I I 1

I I I I

I I

1,000 1

I 5001

1 1,000 I

1

I 1

500 i I I

1,000 I I I

.1,500 1 I , 1

500 1

I , ¡

1,500 1

1

500 1 I I 1

1,000 1

1 \ I I ;1

1 ! I

\ 1 1

1,

I ,1

1

1

1

1 1 ¡

1

I I I 1

:1

1 \, I 1

I 11

1

1 I 1

1

I I 1 ¡

,1

i

r 1 1

CC1 ti a I •• C

MINffi,1J'ERlO DE A!GruOLlJTURA

--_._._-------

DE'l'ALLE

I ,. . . 13 Q21 011

I Profesor de Industria Frutí-i ¡ cola y de Sidrería, con una : I hora s~manal ... ... ... . .. ... 1 ......

) '1

: I Profesor die Lechería y Ali­¡ mentación del Gana.do, con

tres horas s.emanales ... ." ... · .. 1 ......

Profesor de Ganadería (Ra­zas, E.xtJerior, Explotación y Profilaxis), con tr.es ho-

I I 1

ra-s semanales .. , ... ... ." ... 1 .... ••

Tercer ilño--14 horas:

Profe.,or de N oci()n~s de Eco­nomía y Administradón Ru­ral. con d()S hüras semana-les' . _. ... '" ... .., ...

Profesor de 'Silvieultura, ,con dos horas semanales ... '"

Pl'ofe.r,or de Cultivos, ~on dGS horas semanales .... " '"

Profesor de Arborieu;ltura Frutal y ForeSital v Enfer­mcdade~ <le la" PlaiItas, C011

dos horas semanales ... . .. Profe8or de Lechería y Ali­

mentación del Ganado, con

1 I I

I

\

..... J ... ..

." .. ,,\ ..... . I

..... ·1 ...... l· !

l •••••• 1: ••••••

I I I

do.s horas semana'les .,. '" .,. , I

... j, ...... 1

ProfesQr de Gaua.decia (Ra­zas, Exteriol', Explotación

I y Profilaxis), con (10/3 h.o-i ras semanales ... '.' ..

1 . i

...... ! ...... I ProfeBor de Api-avi-cullicul-

ti ..

I cultura, ClOn dos horas se-I ! i manales. .. '" ... '" ." ...

[

[

.. . [ ... ", 1

\ \ 1 1

! '1

I 1

j 1

Totales ... ... '" \ '" ... i······ 1

;1

I 1 ~ 1

13! 02\ 02\ Sobresueldos fijos . .. ... .., · .... 1 .......

I I i l 1 1 1 a) Por años de 5~rVÍIeWs •.. I I 1 1 : 1 1 ,1 I 1, ! I

I ! ! l r ~ 1 '1 1I

Para el pago de trieniOll del personall die las 1!J6-cuelas .. ' ., ...... .

1" 041_~1to ........ .

. .. .. "j' ..... I 1 1

31,200 1

---1 '" ... / ......

I ..... { .....

;:¡OO i I I

1,500 i I I I

1,500 i I I I I

I I I I

1,UOO ,

1,000 : \

. ],000 '

1,000 I I

1.000 ' I 1

I 1.000 I

I !

1,000 "---~-----'l-- ""~-------;

I I 310,500 ! 3H).(jOO :

1 1 I 1 1, 1

'$ ············r·········· 'j

I I 31,200 ! 13,200 1

I 1 I I 1 1 I 1 I I

----'--~-! ! 31,200 I 13,200 !

i I . ........... [' ............ \

1 I

19.

•

31,200

567,600

!

----------------.~~.~,·~, .••. _ ..... __ ;.~"~,iS ............ __ .. ~lm_MWI<.4_h~.~.n.h .. I •• I ............................... ~ ........ .

ao MINlS'TERIO. DE AG RICULTURA --== ~=---I

" ~ -< DETAr)Ll<~ y COMPARACION

8 e E-4 f4 ~

ti ~ ------------'--------~-----~- -'---'--, --~- -----I I Totales 1Hlr

I

~ E-4 ..... DETALLE

I I I 13 02/ 04/

1 1

a) Personal a' contrata ."

1 I I I 1. Escuela de San Felipe:

28" Portero (1), Ayu­danlte de Coeina (1), ,

,

Mozos (3) .......... ,

I '1 2. D1cuela de Chillán: 28°

I Portero (1), Ayudante de Cocina (1), Mozos

I (3) ., .. .; .. .. .. . 3. Escuela de Temuco: 280

I Portero (1), Ayudante ,1 de Cocina (1), Moros I (3)........... .

1 I

... \ ......

I \

I 12,000 1 5

12,()(fu. I 5

12,000 5 I , !

11 ¡

11 I I

4. Escuela Práctica de Agri­cultura de Aneud: Suel­I dos del p€l'sonal y pro-fesorado .. ... ..

I 30,0001

I /. d) Jornales ... .. . ----1

.. ·1 .. ·• ..

I

1

, , , I

.\ \

,1

I

Para jornales y cumpli­miento de la ley 4054 en los siguientes estable­eimient06:

1) Escuela de San Felipe. . 1, jl) Escuela de Chil'lán .

~ 3) Escuela de Temuco .

'Ií !\ I ,1 1 I 1 ' 1 g) Materiales y artícuJos de

i I \ \ cornsUJIlO '" .. , ... ...

, ¡ 1) Escuela de San Fe1ipe . I I 2) Escuela de Chillán ...

I 1

I ), I 1

23,400 ¡ 31,500 ¡ ,23,400 ¡

---1 I ,1

I ... 1 ......

I 18,000 22,500 \ 18,000 i

i ¡ ) 3) li>«mela de Temu," . .

I ! 1 i-1) Rancho o alimentación ... .,.

I I I .. J .....

\ 11

\ \ 1) Escuela de Sán Felipe .. 1, \ \ 2) Escuela de Chillán ... . , I 3) Escuela de Temuco ... . 11 I

54,000 i 80,000 r

49,500 I --1

i&tAP@ aa.saeus... liLa.; CAE 2 S 2

I Presupuesto I Presupuesto Item 1934 pax,<t 1934 I en 1933 $

'1

I

66,000 !

78.:jOO

I I I , , I , , I I

¡ i 1 I I I ! 1

1

I I I I I ,

, , 1

I 58,500 :

I I I I I 1 I I , \

, I

183,500 ' I I I I

di ztluaas

I I

(j6,OOO ' I 1

I 1

1

I I , I I í I I I I I I I I

i I

67,CCO : 1

I I 1 I 1

I I I , I 1 , I I \

I I

65000 i , , ,

215,000 "

1

I I I I I I

'-,

2 •

¡ ,

MINl8rrEHI0 DE ALHUCUU1'URA 21

, --- ----------~-~-------------._----_._--------------,

I t ¡ < :0 DET A.LLE Y 001'111' AHACION

I

i

a S E-r E-r::a _____________ . ___ . _____ . __ --. -----. -.--.--.-------.-.---.- -------1 ~ 5 ~' I i I Totalets por . p.,~Q _'I_~._ _____ DET AIJLE Presupuesto Presupuesto I Item 1934

. . ____ ._ __ ___ para 1934 en 19331 $

1 , 13' 0')1

"','

1

'1

, . i

1 1

04. 1 j) Jmlpl'eiSo'i, iIlllpresi Olle·s Y'

publicaeioIlffi ,.. . ..

1) E,Scue!" e ::lall }j'elipe , .. 2) EiScuela de Chillán 3) Esl' nela. de TelllllCO . ., '

k) <:tastos geuerales.. '"

1) El'icncla lit' San Felipl'" . :2) E."euehl de Ohilli'm 3) E,scuel" ele 'remuco ... ,

,1 I

! ;' 1) COIl:servación y reparaciO-

lles . . .. ... .,. ." ...

1) E,senda lle ~all .J:l'(, Jipe 2) ES~lIel:t de ChilláJl ;1) E¡.;c 11 pI a (1(1 'r p 11111(' o ..

. 1 ,

v) Val'i(ls C' jlu,previstos

1 '1 ESl'lI"I" di' ~all l"f'Jipl' 2) Esc'ueJa de Chillún .. 3) E.8cnela L1e 'Tem u'eu . '

4) Esculla dl' A Hcnil ., .

w) Acle¡ llü;iciollCS

i 1) Escuela ele S:11l B'("li¡ll' :2) Escuela (le ('llill¡ÍlI . 3) Escuela (1(" 'l'e11llH~() . J) E"cuela L1(' ~\l1nicl ..

, ... z) Cun~tJ'ucciO'lle."

Para e01l8ü'uccióll de es­tablos, gallineros, alcan­tarillados y otros en:

1) E.scuela (le San 'B~elijJt' 2) Escmla ür Chillán . . . 3) EseuelH d·{~ TemllCll ... ,. J) Escuela (lr AncHd ..... .

2,7(}O ~,700 2,70'0

. 1

-----1 1 1

1 ..... ·1······

-J.,;)()Ü

7,200 4,500

1

---1 i

) ···1· .. · ..

n,ono lJ.OOO !) .(lOO

I

, i t··

1),100 12,600 .

8,100 :2:2,000

----1

l. o •• - ••• ¡ •••••••

1 H,OOO H.OOO 9.000 9,000

, I ¡ '. ... , ......

!).OOO 7.200

:20,000 7.000

I

1

li

Sumas no eOllsuHadas para 1f.j·34.. . .. : .... , i ----i---J

e,lOO

l(i.:200

~7,tlOO

JO . .sUl)

:H5.U().()

i 567,600 i

---,

9,000

18,ÜOlJ

:30,000

;::2 .(lOO

fi.'j.(JOO

Jb.UOU

l' I I

\

I I I I I I

20,000 '

655,000 '

_________ i

,,"' " /$t-' :.~~"" ... __ , ______ , .... _II!'~"""~ ... ': ... "' .... , ... " ..... _¡ __ H _____ •• ____ ....... __ ... , ...... __ '_._0 ___ _

Resumen de los Gastos del Ministerio de f\gricultura para el año 1934

01 I Sueldos fijos .. .. .. .. .. .. .. .. .. ,;,"::' ;~:~~'i'~ I 02

04

Sobre sueldos fijos .. .. .. .. .. .. .. . .\

a) Por años de servicio .. .. .: .. .. b) Por residenéia en ciertas zonas

Gastos varia.bles .. " .. ..

a) Perwlllal a conh'ata .. h) G~~t.ifi'caciolles y premios ... '" .. ' e) V latlCos .. .... .. " .. .. .. ..... d) Jornales .. .. . ...... , .' ., .. ..

. e) Arriendo de bienes raíces .. .. .. .. ! fjl) Pasajes y fletes en los FF. ce. dd E.stado

f/2) Pasajes y fletes en Empresas PrivaJas .. g) Materiales 'artículos de consumo

V1) Rancho o a Umcntación .. .. .. .. .. i/2) F(}rvaj-e " ................ .. ij3) Vestuario y equipo " " " .. " ..

j) Impresoa, impr~iones y publicaciones k) Gastos gelleralet> " .. .. .. .. .. 1) COIlf.lervación }" reparauiones .. .. ..

m) Mantenimient>o de aut.omóviles .. " p)Previsión y patentes ... , .. v) Varios e imprevistos .. ..

w) Adquis¡ciones " " " .. .. .. .. .. x) Subvenciones .. .. .. " .. ., .. .. z) Construccioncs .. .. .. .. .. ..

'rOTALES

I Secretaria. y r

Adm. Generru¡

1.262,200

2.522,787

;)7;L)~·;j

J,3±:~

108,700 -:I-()3,180

81,600 80,000 40,500

:!:!-t,50n : -1-2.200 ' ;{;j,72D

7,000 li~JOO

185.1 (){) . 102,~)U{} ':

1-1:.400 ' 14,Joo !

2!Jl,640 110,050

;m,929 49,000

Enseñanza. Agrícola

310,500

31,200

31,200 ........

567,600

lili,OOO ........

78,300 ......... .......... .........

;j8.;¡.(}0 183.500

........

......... 1'.100

1G.200 :n,ooo

........

........ .)(), 1:100 :~(j.O()O

........ 43.200

i

i

Tota.les 1933

1.572,700

.13,200

13,200 .. .........

3.454,208

G;39,525 -U24.25

lOa. 000 I

5n,200 52,400 80,000 49,000

326,000 2:{S.OOO

36,800 8,000

7G,50Ü :;17,000 148,000

] 6,{}OO ]6:000

. +75,000 195,:)00

!i8.858.75 113,000

I

I , I ,

'¡

'1

i

I ! I

!

i

I

Totales 1934

1.572,700

31,200 I

31,200' I ... ·· .. ·1

I 3.090,387 \

() :JI!} ,5-26 5,343

108,700 541,48Q

81,600 80,000 10,500

:..'83,000 225,700

35,720 7,000 1

.10,200 I :~01,300 ]:29,9001 14.400i 1-1;400

;:42,440 146,050

30,929 92,200

_._-------_._------------------------

3.7S4,987 909,300 4.0H4,287 I