Dell EMC PowerStore · NOTA: En los ejemplos utilizados en esta guía se describe cómo cablear el puerto 0 y el puerto 1 de la tarjeta de 4 puertos en los nodos del gabinete base

Dell EMC PowerStoreGuía de planificación de red

1.0

May 2020Rev. A01

Notas, precauciones y advertencias

NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.

PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el

problema.

AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.

© 2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales.Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Recursos adicionales.......................................................................................................................5

Capítulo 1: Visión general de los modelos y el hardware de red de PowerStore......................................6Uso de esta guía.................................................................................................................................................................... 6Modelos de implementación de PowerStore......................................................................................................................7Nodos de los dispositivos PowerStore................................................................................................................................7Switches de la parte superior del rack (ToR).....................................................................................................................8

Dell EMC PowerSwitch S4148F-ON............................................................................................................................. 9Dell EMC PowerSwitch S4148T-ON............................................................................................................................. 9Dell PowerSwitch S5248F-ON...................................................................................................................................... 9

Topología lógica de PowerStore.........................................................................................................................................10Opciones y requisitos de conectividad de los switches de la parte superior del rack (ToR)......................................12

Opciones de conectividad de switch a switch (L2)................................................................................................... 12Requisitos de conectividad del nodo a los switches de la parte superior del rack (ToR)..................................... 14

Parte I: PowerStore T model: planificación de red............................................................................ 16

Capítulo 2: Switch de administración fuera de banda de PowerStore T model................................. 17Conectividad del switch de administración fuera de banda de PowerStore T model........................................... 17

Capítulo 3: PowerStore T model: requisitos de configuración de red.............................................. 19Redes del dispositivo PowerStore T model.................................................................................................................19Requisitos de VLAN de las redes de PowerStore T model...................................................................................... 22Requisitos de direcciones IP para la configuración inicial......................................................................................... 22

Capítulo 4: Prepararse para configurar las redes..........................................................................24Preparación para la configuración de PowerStore....................................................................................................24

Parte II: PowerStore X model: planificación de red...........................................................................25

Capítulo 5: PowerStore X model: requisitos de configuración de red............................................. 26Redes de PowerStore X model....................................................................................................................................26Opciones de VLAN de redes de PowerStore X model............................................................................................. 28Direcciones IP para la configuración de red............................................................................................................... 28

Capítulo 6: Prepararse para configurar las redes......................................................................... 30Preparación para la configuración de PowerStore....................................................................................................30

Apéndice A: Descubrimiento de dispositivos PowerStore.................................................................. 31Descubrir el sistema............................................................................................................................................................. 31

Descubrimiento con una conexión directa.................................................................................................................. 31Descubrimiento con una conexión remota................................................................................................................. 32

Tabla de contenido

Tabla de contenido 3

Apéndice B: Hojas de trabajo de preparación para la configuración de red de PowerStore....................33PowerStore T model: Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red (en blanco)............................. 33PowerStore T model: ejemplo de una Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red completa...... 35Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red de PowerStore X model (en blanco).........................38PowerStore X model: ejemplo de una Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red completa......40

Apéndice C: Hojas de trabajo de configuración inicial de PowerStore.................................................43PowerStore Initial Configuration Worksheet (en blanco).............................................................................................. 43PowerStore T model: ejemplo de una Hoja de trabajo de configuración inicial completa.......................................... 46PowerStore X model: ejemplo de una Hoja de trabajo de configuración inicial completa..........................................48

4 Tabla de contenido

Como parte de un esfuerzo por mejorar, se lanzan periódicamente revisiones de software y hardware. Algunas funciones que se describenen este documento no son compatibles con todas las versiones del software o el hardware actualmente en uso. Las notas de la versión delproducto proporcionan la información más actualizada acerca de las características del producto. En caso de que un producto no funcionecorrectamente o no funcione según se describe en este documento, póngase en contacto con un profesional de soporte técnico de .

Dónde obtener ayudaLa información sobre soporte, productos y licenciamiento puede obtenerse de la siguiente manera:

● Información de productos

Para obtener documentación o notas de la versión de productos y funciones, vaya a la página PowerStore Documentation enwww.dell.com/powerstoredocs.

● Solución de problemas

Para obtener información sobre productos, actualizaciones de software, licenciamiento y servicio, vaya a www.dell.com/support ybusque la página de soporte del producto correspondiente.

● Soporte técnico

Para obtener soporte técnico y realizar solicitudes de servicio, vaya a www.dell.com/support y busque la página Service Requests.Para abrir una solicitud de servicio, debe contar con un acuerdo de soporte técnico válido. Póngase en contacto con el representantede ventas para recibir información sobre cómo obtener un acuerdo de soporte técnico válido o para aclarar cualquier tipo de duda enrelación con su cuenta.

Prefacio

Recursos adicionales 5

https://www.dell.com/powerstoredocs

https://dell.com/support


Visión general de los modelos y el hardware dered de PowerStore

En este capítulo se incluye la siguiente información:

Temas:

• Uso de esta guía• Modelos de implementación de PowerStore• Nodos de los dispositivos PowerStore• Switches de la parte superior del rack (ToR)• Topología lógica de PowerStore• Opciones y requisitos de conectividad de los switches de la parte superior del rack (ToR)

Uso de esta guíaEsta guía tiene como objetivo ayudarlo a preparar la configuración de los switches y las redes de PowerStore.

En este documento se proporcionan pautas y requisitos para permitirle reservar los recursos necesarios y tomar decisiones sobre cómoimplementar los switches y las redes de PowerStore. En la PowerStore Network Configuration Guide for Dell PowerSwitch Series seproporcionan pasos específicos para implementar dispositivos PowerStore T model y dispositivos PowerStore X model con la serie DellPowerSwitch. Si no está realizando la implementación con la serie Dell PowerSwitch, consulte los pasos específicos en la documentacióndel fabricante.

Qué se incluye en esta guía

Este documento comienza con el capítulo Visión general de los modelos y el hardware de red de PowerStore al que le siguen las dospartes que se mencionan a continuación.

Tabla 1. Descripciones de las partes

Parte Capítulos Descripción

Parte 1: implementación de switches y redesde PowerStore T model

Del 2 al 4 Se describen las pautas y los requisitos para configurar los switches y lasredes para las implementaciones de PowerStore T model.

Parte 2: implementación de switches y redesde PowerStore X model

Del 5 al 7 Se describen las pautas y los requisitos para configurar los switches y lasredes para las implementaciones de PowerStore X model.

Consulte los Modelos de implementación de PowerStore en la siguiente sección para obtener descripciones de los diferentes modelos deimplementación de PowerStore.

Hardware que se muestra en esta guía

Aunque hay diferentes opciones de implementación, en esta guía se describen los requisitos para implementar PowerStore con lo siguiente:

● Un único clúster que consta de un dispositivo con un único gabinete base● Dos switches de la parte superior del rack (ToR)● Un switch de administración fuera de banda (OOB) para las implementaciones del PowerStore T model

NOTA: La implementación del PowerStore X model no es compatible con un switch de administración OOB.

1

6 Visión general de los modelos y el hardware de red de PowerStore

Documentación de apoyo

Además de leer por completo este documento, también debe leer las siguientes guías antes de configurar sus switches y redes:

● PowerStore Planning Guide● PowerStore Hardware Information Guide

Modelos de implementación de PowerStoreLos diferentes modelos de PowerStore son compatibles con distintos tipos de almacenamiento.

Tabla 2. Modelos de implementación de PowerStore

Implementación Números demodelo

Configuración compatible Consulte

Dispositivo PowerStoreT model

● 1000T● 3000T● 5000T● 7000T● 9000T

Es compatible con cargas de trabajo de bloques (redde área de almacenamiento [SAN]), de archivos(almacenamiento conectado en red [NAS]) y deVirtual Volumes (VVols) con la pila de softwareimplementada directamente en el hardware de bajonivel del sistema.

NOTA: Las implementaciones de hipervisoresno son compatibles con este modelo.

Parte 1: implementación deswitches y redes de PowerStore Tmodel

Dispositivo PowerStoreX model

● 1000X● 3000X● 5000X● 7000X● 9000X

Es compatible con cargas de trabajo de bloques(solamente SAN) y VVols con un hipervisor instaladoen el sistema. El software del sistema se implementaen el hipervisor, lo que permite la implementación demáquinas virtuales (VM) y aplicaciones del clientedentro del hardware.

NOTA: Los servicios de archivos(almacenamiento conectado en red [NAS]) noson compatibles con este modelo.

Parte 2: implementación deswitches y redes de PowerStore Xmodel

Nodos de los dispositivos PowerStoreLos dispositivos PowerStore se implementan con un mínimo de un gabinete base. Cada gabinete base consta de dos nodos.

Un gabinete base consta de dos nodos. El nodo A es el nodo inferior y el nodo B, el nodo superior (boca abajo en el gabinete). Lasdistribuciones de los puertos en ambos nodos son las mismas.

12

3

4 4

4 4

2

3 1

2

4-port cardManagement ports

Service portsI/O Module

1 3

4

Ilustración 1. Nodos y puertos del gabinete base de PowerStore

Visión general de los modelos y el hardware de red de PowerStore 7

0 1 2 3

0123

Ilustración 2. Números de puerto en la tarjeta de 4 puertos

NOTA: En los ejemplos utilizados en esta guía se describe cómo cablear el puerto 0 y el puerto 1 de la tarjeta de 4 puertos en los

nodos del gabinete base. Consulte la Documentación técnica sobre agrupación en clústeres y alta disponibilidad de PowerStore con el

fin de conocer los pasos específicos para agregar más puertos de modo de proporcionar ancho de banda y tolerancia a fallas

adicionales.

Switches de la parte superior del rack (ToR)PowerStore requiere conectividad a un par de switches de la parte superior del rack (ToR) para garantizar la alta disponibilidad.

NOTA: A pesar de que los switches se mencionan como switches de la parte superior del rack (ToR), no es necesario que se instalen

en la parte superior del rack de hardware de PowerStore.

Switches compatibles

Consulte la lista de switches compatibles en la Matriz de soporte de PowerStore. La Matriz de soporte está disponible en el sitio desoporte de Dell en: www.dell.com/support.

Implementación con la serie PowerSwitch

PowerStore se puede adquirir con la siguiente serie Dell EMC PowerSwitch en la que se ejecuta OS10 Enterprise Edition (OS10EE).

● S4148F-ON● S4148T-ON● S5248F-ON

Para obtener más información sobre la serie Dell PowerSwitch en la que se ejecuta Operating System 10 Enterprise Edition (OS10EE),consulte los siguientes documentos.

Tabla 3. Recursos de documentación de PowerSwitch

Documento Referencia Ubicación

Dell EMC PowerSwitch S4100-ON Series Installation Guide

Requisitos de preparación del sitio dePowerSwitch, procedimientos paso a pasopara el montaje en rack y el montaje enescritorio, inserción de módulos y conexión auna fuente de alimentación.

En el caso de los switches Dell EMC S4148F-ON yS4148T-ON, vaya a la página Dell EMCPowerSwitch S4148-ON/S4148T-ON/S4148FE-ON Documentation en:

https://www.dell.com/support/home/us/en/04/product-support/product/networking-s4148f-on/docs

En el caso de los switches Dell EMC S5248F-ON,vaya a la página PowerSwitch S5248F-ONDocumentation en:


S5200F-ON Series InstallationGuide

OS10 Enterprise Edition UserGuide

Contiene los pasos necesarios para instalar elsistema operativo, acceder al switch demanera remota y ejecutar los comandos delswitch.









Dell EMC PowerSwitch S4148F-ON

La conectividad a los nodos de PowerStore se realiza a través de los puertos del panel de I/O.

Ilustración 3. Panel de I/O del switch S4148F-ON

● 48 de 10 GbE● 4 de 10/25/40/50/100 GbE

La conectividad a los switches de la serie S4000 desde un servidor de salto o laptop se realiza a través del puerto de la consola serial.

Serial Console Port

Management Port

Ilustración 4. Lado de la PSU de la serie S4000

Dell EMC PowerSwitch S4148T-ON

La conectividad a los nodos de PowerStore se realiza a través de los puertos del panel de I/O.

Ilustración 5. Lado de I/O del switch S4148T-ON

● 48 de 10 GBASE-T● 4 de 10/25/40/50/100 GbE


Serial Console Port

Management Port

Ilustración 6. Lado de la PSU de la serie S4000

Dell PowerSwitch S5248F-ON

Puede configurar PowerStore con modelos de switch Dell PowerSwitch S5248F-ON dobles.


Ilustración 7. Lado de I/O de S5248F-ON

● 48 de 25 GbE● 4 de 10/25/40/50/100 GbE


Serial Console Port

Management Port

Ilustración 8. Lado de la PSU de S5248

Topología lógica de PowerStoreEn los siguientes diagramas se muestra la topología de red lógica para una implementación del PowerStore T model y una implementacióndel PowerStore X model.


Topología lógica de PowerStore T model

PowerStore T base enclosure

Management Production

Embedded module

Embedded module

ToR 2ToR 1

Storage

Internal

NAS

Remote Discovery

Management

Management VLANS or Subnets Production VLANS or Subnets

Ilustración 9. Topología lógica y rutas de red del PowerStore T model


Topología lógica de PowerStore X model

PowerStore X base enclosure

ToR 1

Embedded module

ToR 2

Embedded module


Storage

Internal

Remote Discovery

Management


vMotion

Ilustración 10. Topología lógica y rutas de red del PowerStore X model

Opciones y requisitos de conectividad de los switchesde la parte superior del rack (ToR)PowerStore requiere conectividad a un par de switches de la parte superior del rack (ToR).

En esta sección se describen los requisitos para lo siguiente:

● Conectividad de switch a switch (L2)● Conectividad del nodo a los switches ToR

NOTA: Las implementaciones de PowerStore T model también requieren conectividad a por lo menos un switch de administración

fuera de banda. Consulte Requisitos del switch de administración fuera de banda del dispositivo PowerStore T model para obtener

detalles.

Opciones de conectividad de switch a switch (L2)

Se recomienda usar una de las siguientes opciones para conectar los switches entre sí.


Tabla 4. Opciones de interconexión de switch a switch

Opciones de interconexión deswitches

Recomendación

1. Grupo de agregación deenlaces de múltiples chasis (MC-LAG)

Dell recomienda enfáticamente el uso de MC-LAG para la conectividad entre los switches.

2. Enlaces ascendentes L2confiables

Si MC-LAG no es una opción, la siguiente mejor conectividad recomendada entre los switches es eluso de enlaces ascendentes L2 confiables.

NOTA: Si ni MC-LAG ni los enlaces ascendentes L2 confiables son una opción, puede usar un enlace troncal directo, pero esto no se

recomienda.

Interconexión del grupo de agregación de enlaces de múltiples chasis (MC-LAG)

Se recomienda enfáticamente implementar PowerStore con una interconexión MC-LAG entre los dos switches ToR.

En un entorno MC-LAG, los dos switches se tratan como un switch lógico. Esto permite agregar todos los enlaces ascendentes de ambosswitches en un único canal de puerto que abarcará la interconexión MC-LAG.

Layer 3 – Core UplinksUplink A Uplink B

Layer 2 – ToR SwitchesPort Channel

MC-LAG Interconnect

Ilustración 11. Switches ToR con interconexión MC-LAG

NOTA: La ubicación de los puertos para los enlaces ascendentes de alta velocidad confiables puede cambiar según el proveedor o el

modelo del switch.

MC-LAG es una tecnología de interconexión de switches que une una serie de switches de la parte superior del rack (ToR) independientesen un único chasis virtual. MC-LAG permite que los grupos de puertos de agregación de enlaces (LAG) abarquen múltiples chasis, lo queofrece una mejor resiliencia de la conexión de LAG. Además, MC-LAG permite el tráfico de un switch a otro utilizando el ancho de bandacompleto de la conexión disponible, sin usar el protocolo de árbol de expansión (STP), lo que deshabilitaría algunos enlaces a fin de evitarloops.

MC-LAG es un nombre general para la tecnología; sin embargo, algunos proveedores utilizan terminología registrada propia para definir laconectividad de MC-LAG.

Tabla 5. Tecnología de MC-LAG específica del proveedor

Proveedor Tecnología de MC-LAG registrada

Dell Troncalización de enlace virtual (VLT)


Tabla 5. Tecnología de MC-LAG específica del proveedor (continuación)

Proveedor Tecnología de MC-LAG registrada

Cisco PortChannel virtual (vPC)

Brocade Enlace troncal de múltiples chasis (MCT)

NOTA: Consulte la documentación del proveedor para determinar su tecnología para MC-LAG.

Los requisitos de la conectividad de MC-LAG son los siguientes:

● Un mínimo de dos cables de conexión en paralelo con una conexión confiable de alta velocidad.● Las conexiones se deben realizar a través de los puertos de alta velocidad del switch. Verifique en la documentación del proveedor del

switch dónde se encuentran los puertos de alta velocidad en el switch.● Utilice dos cables que admitan la conectividad entre los puertos de alta velocidad. Por ejemplo, se necesitarían cables de conexión

directa (DAC) de 100 Gbps para conectar los puertos de MC-LAG entre sí.

Interconexión de enlaces ascendentes L2 confiables

El uso de una conexión L2 confiable (nivel Ethernet) a través de los enlaces ascendentes para conectar los switches ToR es unaalternativa aceptable a MC-LAG para las implementaciones de PowerStore.

Con una conexión L2 confiable, puede conectar mediante canales de puerto los enlaces ascendentes de cada switch físico, lo que requierela creación de dos canales de puerto en lugar de uno.

Layer 3 – Core UplinksUplink A Uplink B

Layer 2 – ToR SwitchesPort ChannelPort Channel

Ilustración 12. Switches ToR con interconexión de enlaces ascendentes L2 confiables

NOTA: La ubicación de los puertos para los enlaces ascendentes de alta velocidad confiables puede cambiar según el proveedor o el

modelo del switch.

Los enlaces ascendentes L2 confiables requieren conexiones redundantes de alta velocidad.

Requisitos de conectividad del nodo a los switches de la partesuperior del rack (ToR)

Una topología de switch doble requiere que cada uno de los nodos de los dispositivos del gabinete base tenga al menos una conexión acada uno de los switches de la parte superior del rack (ToR) para proporcionar redundancia en los niveles de NIC y switch.


Ilustración 13. Cableado del nodo a los switches ToR

Cuando cablee los nodos a los switches:

● El puerto 0 y el puerto 1 en el mismo nodo deben conectarse a switches opuestos● El puerto 0 en el nodo A y el puerto 0 en el nodo B deben conectarse a switches opuestos● El puerto 1 en el nodo A y el puerto 1 en el nodo B deben conectarse a switches opuestos


PowerStore T model: planificación de red

Temas:

• Switch de administración fuera de banda de PowerStore T model• PowerStore T model: requisitos de configuración de red• Prepararse para configurar las redes

I

16 PowerStore T model: planificación de red

Switch de administración fuera de banda dePowerStore T model


Temas:

• Conectividad del switch de administración fuera de banda de PowerStore T model

Conectividad del switch de administración fuera debanda de PowerStore T modelAdemás de los dos switches de la parte superior del rack (ToR) necesarios para todas las implementaciones de PowerStore T model, serequiere conectividad a un switch de administración fuera de banda (OOB) para la administración y el descubrimiento del sistema.

Nodo al switch de administración fuera de banda

El switch de administración fuera de banda (OOB) se conecta a través del puerto de administración de 1 GbE en cada uno de los nodos delgabinete base del dispositivo, como se muestra en el siguiente diagrama.

Ilustración 14. Conexión al switch de administración OOB

● Se requiere una implementación con al menos un switch de administración OOB.● El switch de administración OOB se puede configurar con o sin un VLAN de administración.● Los puertos del switch de administración OOB deben admitir tráfico de VLAN nativa sin etiquetar para el descubrimiento remoto.

Consulte Redes del dispositivo PowerStore T model. en el siguiente capítulo para obtener una descripción de las redes que se ejecutan através del switch de administración.

Conexiones a enlaces ascendentes del switch de administración OOB

En la siguiente imagen se muestra un ejemplo de un switch de administración OOB que se conecta a dos dispositivos de enlace ascendentede capa 3. Ambas conexiones están conectadas a un canal de puerto que ofrece mayor ancho de banda y redundancia.

2

Switch de administración fuera de banda de PowerStore T model 17

Layer 3 – Management UplinksManagement

Uplink A

Port Channel

Management Uplink B

Layer 3 – OOB Management Switch

Ilustración 15. Conexiones a enlaces ascendentes del switch de administración fuera de banda

18 Switch de administración fuera de banda de PowerStore T model

PowerStore T model: requisitos deconfiguración de red


Temas:

• Redes del dispositivo PowerStore T model• Requisitos de VLAN de las redes de PowerStore T model• Requisitos de direcciones IP para la configuración inicial

Redes del dispositivo PowerStore T modelPowerStore T model requiere que todas las redes sean únicas. Se recomienda enfáticamente implementar PowerStore T model con VLANmúltiples y únicas para separar el tráfico. Sin embargo, si solamente está disponible una VLAN, tiene la opción de implementar PowerStoreT model con una única VLAN y múltiples subredes únicas, como se muestra a continuación.

PowerStore T base enclosure


Embedded module

Embedded module

ToR 2ToR 1

Storage

Internal

NAS

Remote Discovery

Management


Ilustración 16. Tráfico de red de PowerStore T model

3

PowerStore T model: requisitos de configuración de red 19

Asegúrese de que las interfaces del sistema del PowerStore T model puedan comunicarse entre sí a través de las VLAN que se muestrananteriormente. Consulte los documentos del proveedor de red para asegurarse de que todo el tráfico L2 o L3 adecuado se enrutecorrectamente para todas las redes que utiliza PowerStore T model.

Tabla 6. Redes de PowerStore T model

VLAN o subred Descripción Switch utilizado Puertos de transporte denodos

El sistema genera automáticamente la red dedescubrimiento remoto, la que se transmitecomo tráfico sin etiquetar a través del puertode administración. La utilidad dedescubrimiento que se ejecuta en unaestación de trabajo utiliza esta red.

Administración fuerade banda

Administración de 1 GbE dedicada

Tráfico de red de administración queproporciona acceso a lo siguiente:

● Servicios de infraestructura, como DNS,NTP y SMTP.

● API REST de PowerStore, PowerStoreManager y CLI de PowerStore

● SupportAssist

Administración fuerade banda

Administración de 1 GbE dedicada

Tráfico de red de almacenamiento (bloques),tráfico de movilidad de datos externos comola replicación e importación delalmacenamiento. Portales de destino iSCSI dePowerStore T model para el tráfico de front-end.

Switch de la partesuperior del rack(ToR)

Primeros 2 puertos de la tarjeta de4 puertos (vinculación LACP)

Acceso de front-end al almacenamientoconectado en red (archivo), como NFS, SMBy FTP.

Switch ToR Primeros 2 puertos de la tarjeta de4 puertos (vinculación LACP)

La comunicación de red interna se produce enla VLAN nativa. La red interna se utiliza:

● Para administrar la comunicación interna,como la base de datos del clúster, y entredispositivos dentro de un clúster. La redde administración dentro del clúster secifra con IPSEC.

● Para el tráfico de movilidad de datosdentro del clúster, como la migración delalmacenamiento entre dispositivos.

● Para la comunicación de nodo a nodo a finde habilitar los servicios de archivosdurante el funcionamiento en el modo“unificado”.

Switch ToR Primeros 2 puertos de la tarjeta de4 puertos (vinculación LACP)

Cuando configura las redes, también debe tener en cuenta lo siguiente:

● Para las configuraciones de un clúster de múltiples dispositivos, asegúrese de que la red interna que se muestra anteriormente tenga elenrutamiento L2 o L3 adecuado en la VLAN nativa, de modo que los primeros 2 puertos de la tarjeta de 4 puertos puedan comunicarsecon otros dispositivos de la red.

● Si la implementación con servicios de archivo IPv6 debe estar habilitada en los switches ToR a través de la VLAN nativa.

Configuración de red en PowerStore

Todas las redes de PowerStore se deben configurar en el switch. Las redes se configuran en PowerStore de la siguiente manera:

● La red de administración se debe crear la primera vez que se crea un clúster a través de Initial Configuration Wizard dePowerStore.

20 PowerStore T model: requisitos de configuración de red

● La red de almacenamiento se puede crear para el tráfico de iSCSI la primera vez que se crea un clúster a través de InitialConfiguration Wizard (ICW) de PowerStore. Sin embargo, tiene la opción de omitir este paso en el ICW si usa solamente FibreChannel. Si desea agregar la red de almacenamiento más adelante, puede usar PowerStore Manager, la API REST o la CLI. Consulte laDocumentación técnica sobre agrupación en clústeres y alta disponibilidad de Dell EMC PowerStore para obtener detalles.

● Las redes de servidor NAS se crean mediante PowerStore Manager, la API REST o la CLI después de la creación inicial del clúster enPowerStore T model.


Requisitos de VLAN de las redes de PowerStore TmodelEn la siguiente tabla se muestra un ejemplo de los distintos tipos de redes con ejemplos de ID de VLAN en un dispositivo PowerStore Tmodel.

Tabla 7. Configuración de VLAN de PowerStore T model

Ejemplode ID deVLAN

Red Switch utilizado Puertos deVLAN

Subred

100 Descubrimiento remoto (se ejecuta a través dela VLAN nativa)

Administración fuera debanda

Sin etiquetar 169.254.x.x/16

100 Administración Administración fuera debanda

Sin etiquetar y.y.y.y/24

200 Almacenamiento Switch de la parte superiordel rack (ToR)

Etiquetado y.y.x.y/24

300 Servidores NASNOTA: Puede utilizar múltiples VLAN si estáejecutando múltiples redes NAS

Switch ToR Etiquetado y.y.z.y/24

1 Interna (se ejecuta a través de la VLAN nativa) Switch ToR Sin etiquetar Direccionamiento IPv6interno

Tráfico sin etiquetar

Si desea utilizar la VLAN nativa para cualquiera de las redes de PowerStore, debe ingresar el ID de VLAN 0 (cero) para cualquier tráfico sinetiquetar en Initial Configuration Wizard de PowerStore. PowerStore utiliza VLAN 0 como un marcador para el tráfico sin etiquetar.Cuando configura el ID de VLAN en cero, el tráfico de red no se etiqueta (según el estándar 802.1q) y la red emplea la VLAN nativa. Eltráfico de esa red se transmite como sin etiquetar en PowerStore y la VLAN nativa se aplica al tráfico sin etiquetar a través del switch.

Requisitos de direcciones IP para la configuración inicialNecesitará direcciones IP para configurar las redes de administración y almacenamiento en PowerStore T model.

Requisitos de direcciones IP de las redes de administración y almacenamiento

Necesitará direcciones IP para configurar las redes de administración y almacenamiento en PowerStore T model a través de InitialConfiguration Wizard (ICW). ICW se ejecuta automáticamente la primera vez que descubre PowerStore T model.

Tabla 8. Requisitos de direcciones IP de PowerStore T model

Red Direcciones IP necesarias

Red de administración de Por dispositivo Nodo A 1

Nodo B 1

Dispositivo 1

Total necesario por dispositivo para la administración 3

Por clúster Dirección IP del clúster 1

Total necesario por VLAN o subred para la administración 4

Red de almacenamiento(opcional)

Por dispositivo Destino iSCSI del nodo A 1

22 PowerStore T model: requisitos de configuración de red

Tabla 8. Requisitos de direcciones IP de PowerStore T model (continuación)


Destino iSCSI del nodo B 1

Total necesario por dispositivo para el almacenamiento 2

Por clúster Dirección IP dedescubrimiento delalmacenamiento global(opcional)

1

Total necesario por VLAN o subred para el almacenamiento 3

Cantidad total necesaria por dispositivo para la administración y el almacenamiento 5

Cantidad total para un único clúster de dispositivos 7

Puede optar por asignar direcciones IPv4 o IPv6 a las redes de administración o almacenamiento. No puede asignar diferentes versiones deIP a la misma red; por ejemplo, las 4 direcciones IP asignadas a la red de administración deben ser IPv4 o IPv6. Sin embargo, puede utilizardiferentes versiones de IP para distintas redes; por ejemplo, puede usar IPv4 para la red de administración e IPv6 para la red dealmacenamiento.

NOTA: Se recomienda reservar direcciones IP adicionales para permitir la adición de más dispositivos en el futuro.

Requisitos de direcciones IP para los servidores NAS

Una vez que haya implementado PowerStore T model, puede agregar servidores NAS para el almacenamiento de archivos a través dePowerStore Manager, la API REST o la CLI. Consulte la Documentación técnica de funcionalidades de archivos de PowerStore paraobtener detalles específicos sobre la configuración de los servidores NAS.


Prepararse para configurar las redes

Este tema contiene la siguiente información.

Temas:

• Preparación para la configuración de PowerStore

Preparación para la configuración de PowerStoreAntes de la implementación, trabaje con el administrador de red para reservar los recursos de red necesarios para implementación.

En este documento se proporcionan hojas de trabajo en blanco para ayudarlo a reservar recursos de red.

● Apéndice B: Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red de PowerStore ● Apéndice C: Hojas de trabajo de configuración inicial de PowerStore

Implementación con la serie Dell PowerSwitch

Si está implementando PowerStore con la serie Dell PowerSwitch, consulte la PowerStore Network Configuration Guide for DellPowerSwitch Series para obtener ejemplos y pasos necesarios para implementar las redes de PowerStore. Se proporciona una Hoja detrabajo de preparación para la configuración de red completa que puede usar con los pasos que aparecen en la PowerStore NetworkConfiguration Guide for Dell PowerSwitch Series.

También se proporcionan Hojas de trabajo de configuración inicial completas para su referencia.

Implementación con switches de otros fabricantes

Si está implementando PowerStore con switches de otros fabricantes, consulte la documentación del fabricante del switch a fin deconfigurar los switches para PowerStore.

4

24 Prepararse para configurar las redes

PowerStore X model: planificación de red

Temas:

• PowerStore X model: requisitos de configuración de red• Prepararse para configurar las redes

II

PowerStore X model: planificación de red 25

PowerStore X model: requisitos deconfiguración de red


Temas:

• Redes de PowerStore X model• Opciones de VLAN de redes de PowerStore X model• Direcciones IP para la configuración de red

Redes de PowerStore X modelPowerStore X model requiere que todas las redes sean únicas. Se recomienda enfáticamente implementar PowerStore X model con VLANmúltiples y únicas para separar el tráfico. Sin embargo, si solamente está disponible una VLAN, tiene la opción de implementar PowerStoreX model con una única VLAN y múltiples subredes únicas, como se muestra a continuación.

PowerStore X base enclosure

ToR 1

Embedded module

ToR 2

Embedded module


Storage

Internal

Remote Discovery

Management


vMotion

Ilustración 17. Tráfico de red de PowerStore X model

5

26 PowerStore X model: requisitos de configuración de red

Asegúrese de que las interfaces del PowerStore X model puedan comunicarse entre sí a través de las VLAN que se muestrananteriormente. Consulte los documentos del proveedor de red para asegurarse de que todo el tráfico L2 o L3 adecuado se enrutecorrectamente para todas las redes que utiliza PowerStore X model.

Tabla 9. Redes de PowerStore X model

Red Tipos de tráfico Puertos de transporte de nodos

Descubrimiento inicial mediante la utilidad de descubrimiento dePowerStore.

Primer puerto de la tarjeta de4 puertos

Tráfico de red de administración que proporciona acceso a lo siguiente:

● Servicios de infraestructura, como DNS, NTP y SMTP.● API REST de PowerStore, PowerStore Manager y CLI de PowerStore● SupportAssist● vCenter

Primeros 2 puertos de la tarjeta de 4puertos (activo-activo)

Tráfico de red de almacenamiento (bloques), tráfico de movilidad dedatos externos como la replicación e importación del almacenamiento.Portales de destino iSCSI de PowerStore para el tráfico de front-end.

El segundo puerto de la tarjeta de 4puertos está activo y se utiliza pararespaldo.

Tráfico del iniciador iSCSI de ESXi. Primeros 2 puertos de la tarjeta de4 puertos

Red que se utiliza para la migración de máquinas virtuales (VM). El segundo puerto de la tarjeta de 4puertos está activo y se utiliza pararespaldo

La comunicación de red interna se produce en la VLAN nativa. La redinterna no se utiliza actualmente en esta versión.

Primeros 2 puertos de la tarjeta de 4puertos

Configuración de red en PowerStore

Todas las redes de PowerStore se deben configurar en el switch. Las redes de administración, almacenamiento y vMotion se configuran enPowerStore la primera vez que se crea un clúster a través de Initial Configuration Wizard (ICW) de PowerStore.

PowerStore X model: requisitos de configuración de red 27

Opciones de VLAN de redes de PowerStore X modelEn la siguiente tabla se muestra un ejemplo de los distintos tipos de redes con ejemplos de ID de VLAN en un dispositivo PowerStore Xmodel.

Tabla 10. Configuración de VLAN de PowerStore X model

Ejemplo de ID deVLAN

Red Puertos de VLAN Ejemplo de subred

1 Descubrimiento remoto (se ejecuta a través de laVLAN nativa)

Sin etiquetar 169.254.x.x/16

100 Administración Etiquetado y.y.y.y/24

200 Almacenamiento Etiquetado y.y.x.y/24

400 vMotion Etiquetado y.y.a.y/24

1 Interna (se ejecuta a través de la VLAN nativa) Sin etiquetar Direccionamiento IPv6 interno

Tráfico sin etiquetar

Si desea utilizar la VLAN nativa para cualquiera de las redes de PowerStore, debe ingresar el ID de VLAN 0 (cero) para cualquier tráfico sinetiquetar en Initial Configuration Wizard de PowerStore. PowerStore utiliza VLAN 0 como un marcador para el tráfico sin etiquetar.Cuando configura el ID de VLAN en cero, el tráfico de red no se etiqueta (según el estándar 802.1q) y la red emplea la VLAN nativa. Eltráfico de esa red se transmite como sin etiquetar en PowerStore y la VLAN nativa se aplica al tráfico sin etiquetar a través del switch.

Direcciones IP para la configuración de redNecesitará direcciones IP para configurar las redes en PowerStore X model a través de Initial Configuration Wizard (ICW), el cual seejecuta automáticamente después del descubrimiento de PowerStore X model.

Tabla 11. Requisitos de direcciones IP de la configuración inicial


Red de administración de Por dispositivo Nodo A 1

Nodo B 1

Dispositivo 1

Host ESXi para el nodo A 1

Host ESXi para el nodo B 1

Total necesario por dispositivo para la administración 5

Por clúster Dirección IP del clúster (redde administración)

1

Total necesario por VLAN o subred para la administración 6

Red de almacenamiento Por dispositivo Destino iSCSI del nodo A 1 mínima, 2 recomendadas*

Destino iSCSI del nodo B 1 mínima, 2 recomendadas*

Iniciador iSCSI del nodo A deESXi

2

Iniciador iSCSI del nodo B deESXi

2

Total necesario por dispositivo para el almacenamiento 6 mínimas, 8recomendadas

28 PowerStore X model: requisitos de configuración de red

Tabla 11. Requisitos de direcciones IP de la configuración inicial (continuación)


Por clúster (opcional) Dirección IP dedescubrimiento delalmacenamiento global (redde almacenamiento)

1

Total necesario por VLAN o subred para el almacenamiento 7 mínimas, 9recomendadas

Red de vMotion Por dispositivo Nodo A 1

Nodo B 1

Total necesario por VLAN o subred para vMotion 2

Cantidad total necesaria por dispositivo para la administración, el almacenamiento y vMotion 13 mínimas, 15recomendadas

Cantidad total para un único clúster de dispositivos 15 mínimas, 17recomendadas

Puede optar por asignar direcciones IPv4 o IPv6 a las redes de administración, almacenamiento o vMotion. No puede asignar diferentesversiones de IP a la misma red; por ejemplo, las 5 direcciones IP asignadas a la red de administración deben ser IPv4 o IPv6. Puede utilizardiferentes versiones de IP para distintas redes; por ejemplo, puede usar IPv4 para la red de administración e IPv6 para la red dealmacenamiento.

PowerStore X model: requisitos de configuración de red 29

Prepararse para configurar las redes

Este tema contiene la siguiente información.

Temas:

• Preparación para la configuración de PowerStore

Preparación para la configuración de PowerStoreAntes de la implementación, trabaje con el administrador de red para reservar los recursos de red necesarios para implementación.

En este documento se proporcionan hojas de trabajo en blanco para ayudarlo a reservar recursos de red.

● Apéndice B: Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red de PowerStore ● Apéndice C: Hojas de trabajo de configuración inicial de PowerStore

Implementación con la serie Dell PowerSwitch

Si está implementando PowerStore con la serie Dell PowerSwitch, consulte la PowerStore Network Configuration Guide for DellPowerSwitch Series para obtener ejemplos y pasos necesarios para implementar las redes de PowerStore. Se proporciona una Hoja detrabajo de preparación para la configuración de red completa que puede usar con los pasos que aparecen en la PowerStore NetworkConfiguration Guide for Dell PowerSwitch Series.

También se proporcionan Hojas de trabajo de configuración inicial completas para su referencia.

Implementación con switches de otros fabricantes

Si está implementando PowerStore con switches de otros fabricantes, consulte la documentación del fabricante del switch a fin deconfigurar los switches para PowerStore.

6

30 Prepararse para configurar las redes

Descubrimiento de dispositivos PowerStoreUna vez que haya configurado las redes y terminado de instalar los dispositivos, puede descubrir el dispositivo PowerStore y comenzar conel proceso de configuración inicial.

Temas:

• Descubrir el sistema

Descubrir el sistemaUna vez que haya terminado de instalar el gabinete base y los gabinetes de expansión opcionales, descubra el gabinete que acaba deinstalar y, a continuación, cree un clúster. Puede continuar de una de las siguientes maneras:

● Conexión directa: este es el procedimiento recomendado y requiere que esté físicamente presente en el centro de datos o en ellaboratorio donde está instalado el gabinete base.

● Conexión remota: use este procedimiento si no tiene acceso al gabinete base.

Descubrimiento con una conexión directa

Este es el procedimiento recomendado y requiere que esté físicamente presente en el centro de datos o en el laboratorio donde estáinstalado el gabinete base.

● (Opcional) Descargue y ejecute la Network Validation Tool (NVT) de PowerStore para validar que las redes estén configuradascorrectamente. La NVT se puede descargar desde Dell EMC Central Solutions en https://psapps.emc.com/central/solutions.

● Asegúrese de que el adaptador Ethernet de la estación de trabajo esté configurado de la siguiente manera:

○ Debe estar conectado directamente al puerto de servicio de PowerStore en el nodo A.○ Debe estar configurado con una dirección IP estática en la red LAN de servicio (128.221.1.0/24) sin una dirección de gateway

definida (128.221.1.249; 255.255.255.0; sin gateway)○ Debe poder hacer ping a la dirección IP del puerto LAN de servicio del nodo A (128.221.1.250)

1. Conecte la estación de trabajo o la laptop al puerto de servicio del nodo A del gabinete.

NOTA: El procedimiento de esta sección se aplica solamente si está presente de manera física en el centro de datos. Si no tiene

acceso al gabinete base, omita estos pasos. Debe descargar y ejecutar la utilidad de descubrimiento de PowerStore en un sistema

remoto o en una máquina virtual para descubrir el sistema. Para obtener más información, consulte Descubrimiento con una

conexión remota.

B

ANode

2. En un navegador web, vaya a https://128.221.1.250

3. Inicie sesión en PowerStore Manager y comience el proceso de configuración inicial con las siguientes credenciales predeterminadas:

● Nombre de usuario: admin● Contraseña predeterminada: Password123#

A

Descubrimiento de dispositivos PowerStore 31

https://psapps.emc.com/central/solutions

https://128.221.1.250

Descubrimiento con una conexión remota

Si no tiene acceso al gabinete base, implemente una estación de trabajo o una máquina virtual en la misma red que el sistema PowerStorey utilice la utilidad de descubrimiento de PowerStore para descubrir y crear un clúster.

B

ANode

Network

Ilustración 18. PowerStore T model

B

ANode

Network

Ilustración 19. PowerStore X model

● (Opcional) Descargue y ejecute la Network Validation Tool (NVT) de PowerStore para validar que las redes estén configuradascorrectamente. La NVT se puede descargar desde Dell EMC Central Solutions en https://psapps.emc.com/central/solution/NVT-PowerStore.

● Deshabilite temporalmente el firewall. Si eso no es posible, agregue el puerto 5353 y la utilidad de descubrimiento a la lista de exclusiónde cualquier firewall y software antivirus en ejecución en la estación de trabajo. Consulte la documentación del antivirus y del firewallpara obtener más información.

NOTA: Si la estación de trabajo o la VM ejecutan Windows 10 y se utiliza el Antivirus de Windows Defender, asegúrese de

deshabilitar también la protección en tiempo real. En la aplicación Seguridad de Windows, vaya a Virus & threat protection.

● Deshabilite cualquier otra aplicación de seguridad, como el software antivirus.● Asegúrese de que la estación de trabajo o la máquina virtual estén conectadas directamente al mismo switch al que está cableado el

gabinete base o que estén en la misma VLAN que la red nativa/sin etiquetar de la conexión de la red de administración de PowerStore:

○ Cree un segundo adaptador de red que utilice la misma red nativa/sin etiquetar que la conexión de la red de administración dePowerStore.

○ Verifique si está disponible una dirección IP que comience con la configuración de subred 169.254.x.x/16 y que pueda usar como ladirección IP del segundo adaptador de red. Si esa dirección IP no está disponible, configure la dirección IP del segundo adaptadorde red en 169.254.1.2 con máscara de red 255.255.0.0 y sin una dirección de gateway definida. Ningún otro rango de direccionespuede sobrescribir esta dirección (tanto si utiliza DHCP como direcciones IP estáticas).

NOTA: Para evitar la duplicación de direcciones IP, asegúrese de que haya solamente una laptop o máquina virtual en la misma

red nativa/sin etiquetar con la dirección IP 169.254.x.x que configuró.

● Si la utilidad de descubrimiento ya estaba en ejecución, asegúrese de salir de ella y reiniciarla después de deshabilitar temporalmente losservicios del firewall o antivirus.

1. Desde la estación de trabajo o la máquina virtual, inicie la utilidad de descubrimiento de PowerStore.

2. Seleccione el gabinete base sin configurar para el cual desea crear un clúster.

3. Inicie sesión en PowerStore Manager y comience el proceso de configuración inicial con las siguientes credenciales predeterminadas:

● Nombre de usuario: admin● Contraseña predeterminada: Password123#

32 Descubrimiento de dispositivos PowerStore

https://psapps.emc.com/central/solution/NVT-PowerStore

https://psapps.emc.com/central/solution/NVT-PowerStore

Hojas de trabajo de preparación para laconfiguración de red de PowerStore

En este apéndice se incluye la siguiente información.

Temas:

• PowerStore T model: Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red (en blanco)• PowerStore T model: ejemplo de una Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red completa• Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red de PowerStore X model (en blanco)• PowerStore X model: ejemplo de una Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red completa

PowerStore T model: Hoja de trabajo de preparaciónpara la configuración de red (en blanco)

Una vez que se complete, la Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red incluirá los recursos de red necesarios a fin deconfigurar las redes y los switches para la implementación de PowerStore T model.

Tabla 12. Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red de PowerStore T model (en blanco)

Paso Detalles del paso Notas

1. Imprima esta tabla para registrar los recursos reservados.

2. Imprima la Hoja de trabajo de configuración inicial con el fin de registrar los recursos de red adicionales que necesitará para crearredes en PowerStore T model la primera vez que cree un clúster.

3. Determine cuál de los puertos del switch de la parte superior del rack (ToR) se conectará a los nodos del gabinete base deldispositivo PowerStore T model.

Como mínimo, los puertos 0 y 1 del nodo se deben conectar a los switches ToR. Cuando cablee los nodos a los switches ToR:


Registre los puertos del switch ToR necesarios para conectarse a:

Nodo A, puerto 0 a

Nodo A, puerto 1 a

Nodo B, puerto 0 a

Nodo B, puerto 1 a

4. Registre los puertos del switch de administración fuera de banda a los cuales se conectará:

Puerto de 1 GbE de administración del nodo A a

Puerto de 1 GbE de administración del nodo B a

5. De manera opcional, registre el puerto en el puerto del switchde administración fuera de banda (OOB) que se utilizará parael descubrimiento remoto.

6. Registre los puertos del switch de administración OOB que se utilizará para la conexión a los enlaces ascendentes.

B

Hojas de trabajo de preparación para la configuración de red de PowerStore 33

Tabla 12. Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red de PowerStore T model (enblanco) (continuación)


Enlace ascendente de administración A a

Enlace ascendente de administración B a

7. Registre los ID de VLAN que se utilizarán en el switch de administración OOB:

Descubrimiento remoto (sin etiquetar)

Administración (sin etiquetar)

8. Registre los ID de VLAN que se utilizarán en los switches de la parte superior del rack (ToR):

Red de almacenamiento (etiquetado)

NAS (etiquetado)

Interno (sin etiquetar)

9. Reserve y registre las direcciones IP necesarias para configurar el switch a continuación:

Dirección IP de administración para el switch deadministración fuera de banda

Dirección IP de administración para el switch 1


Gateway predeterminado

Servidor NTP

10. Dell EMC es compatible con la implementación de PowerStore T model con dos switches de la parte superior del rack (ToR) conun enlace de interconexión de capa 2.

Elija el tipo de interconexión de capa 2 que utilizará:

Muy recomendable: grupo de agregación de enlaces de múltiples chasis (MC-LAG)

Si va a utilizar MC-LAG, registre los puertos que utilizará para conectar los switches entre sí.

Switch al par de puertos de switch 1


Alternativa a MC-LAG: enlaces ascendentes L2 confiables

11. Si utiliza MC-LAG, ingrese el ID de dominio.

12. Si utiliza VLT para la interconexión de capa 2, registre lo siguiente:

Dirección MAC de VLT que se utilizará para el switch 1 y elswitch 2.

Utilice la misma dirección MAC de VLT para el switch 1 y elswitch 2.

NOTA: No puede usar solamente ceros(00:00:00:00:00) para la dirección MAC de VLT.

Prioridad de VLT para el switch 1


13. Si realiza la configuración con el protocolo de control de agregación de enlaces (LACP), registre el ID de LACP (canal de puerto)para las conexiones de nodos:

ID de canal de puerto para el nodo A

ID de canal de puerto para el nodo B

14. Registre los puertos de los switches ToR que se utilizarán para la conexión a los enlaces ascendentes.

34 Hojas de trabajo de preparación para la configuración de red de PowerStore

Tabla 12. Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red de PowerStore T model (enblanco) (continuación)


Enlace ascendente a ToR 1

Enlace ascendente B a ToR 1



15. Registre el ID del canal de puerto que se utiliza para la conectividad entre los switches ToR y los enlaces ascendentes.

Si la implementación se realiza con MC-LAG, ingrese el ID delcanal de puerto que se utiliza para el enlace ascendente.

Se requiere solamente un único ID de canal de puerto paraMC-LAG.

Como alternativa, registre los ID de canal de puerto de los enlaces ascendentes necesarios para L2 confiable.

La conectividad L2 confiable requiere dos ID de canal de puerto.

1. ID de canal de puerto para L2 confiable


16. Como mejor práctica, se recomienda agregar un protocolo de árbol de expansión a los switches ToR. Registre los protocolos deárbol de expansión que se configurarán en cada switch.

Protocolo de árbol de expansión para el switch ToR 1


17. Una vez que haya completado los pasos anteriores, tendrá la información necesaria para configurar los switches. Continúetrabajando con el administrador de red para completar la Hoja de trabajo de configuración inicial, esta vez para verificar losiguiente:

● La configuración de la red en el switch se alinea con la que se establecerá en PowerStore T model.● Se reservaron los recursos de red necesarios para realizar la implementación de PowerStore T model y de las redes de

PowerStore T model.

18. Determine si utilizará una conexión directa o una conexión remota para descubrir PowerStore.

Una vez que haya descubierto correctamente PowerStore, se lo guiará a través de Initial Configuration Wizard para crear elprimer clúster de PowerStore.

PowerStore T model: ejemplo de una Hoja de trabajo depreparación para la configuración de red completa

Los ejemplos de los recursos de red que se enumeran a continuación se usan en los pasos de implementación descritos en la PowerStoreNetwork Configuration Guide for Dell PowerSwitch Series.

Tabla 13. Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red de PowerStore T model (ejemplo)



2. Imprima la Hoja de trabajo de configuración inicial con el fin de registrar los recursos de red adicionales que necesitará para crearredes en PowerStore T model la primera vez que cree un clúster.

3. Determine cuál de los puertos del switch de la parte superior del rack (ToR) se conectará a los nodos del gabinete base deldispositivo PowerStore T model.



Tabla 13. Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red de PowerStore T model(ejemplo) (continuación)




Nodo A, puerto 0 a Puerto 1 de ToR 1


Nodo B, puerto 0 a Puerto 54 de ToR 2


4. Registre los puertos del switch de administración fuera de banda a los cuales se conectará:

Puerto de 1 GbE de administración del nodo A a Puerto 2 de OOB

Puerto de 1 GbE de administración del nodo B a Puerto 53 de OOB

5. De manera opcional, registre el puerto en el puerto del switchde administración fuera de banda (OOB) que se utilizará parael descubrimiento remoto.

Puerto 1 de OOB

6. Registre los puertos del switch de administración OOB que se utilizará para la conexión a los enlaces ascendentes.

Enlace ascendente de administración A a puerto 25

Enlace ascendente de administración B a puerto 26

7. Registre los ID de VLAN que se utilizarán en el switch de administración OOB:

Descubrimiento remoto (sin etiquetar) 100

Administración (sin etiquetar) 100

8. Registre los ID de VLAN que se utilizarán en los switches de la parte superior del rack (ToR):

Red de almacenamiento (etiquetado) 200

NAS (etiquetado) 300

Interno (sin etiquetar) 1


Dirección IP de administración para el switch deadministración fuera de banda

100.0.100.50/24

Dirección IP de administración para el switch 1 100.0.100.10/24


Gateway predeterminado 100.0.100.1

Servidor NTP 100.0.100.200

10. Dell EMC es compatible con la implementación de PowerStore T model con dos switches de la parte superior del rack (ToR) conun enlace de interconexión de capa 2.




Switch al par de puertos de switch 1 25 a 25





Alternativa a MC-LAG: enlaces ascendentes L2 confiables N/D

11. Si utiliza MC-LAG, ingrese el ID de dominio. ID de dominio de VLT 1

12. Si utiliza VLT para la interconexión de capa 2, registre lo siguiente:




00:00:00:00:00:01

Prioridad de VLT para el switch 1 1


13. Si realiza la configuración con el protocolo de control de agregación de enlaces (LACP), registre el ID de LACP (canal de puerto)para las conexiones de nodos:

ID de canal de puerto para el nodo A canal de puerto 10

ID de canal de puerto para el nodo B canal de puerto 20


Enlace ascendente a ToR 1 puerto 29

Enlace ascendente B a ToR 1 puerto 30




Si la implementación se realiza con MC-LAG, ingrese el ID delcanal de puerto que se utiliza para el enlace ascendente.


canal de puerto 30



1. ID de canal de puerto para L2 confiable N/D



Protocolo de árbol de expansión para el switch ToR 1 4096


17 Registre el ID del canal de puerto para el switch deadministración OOB.

canal de puerto 10


● La configuración de la red en el switch se alinea con la que se establecerá en PowerStore T model.● Se reservaron los recursos de red necesarios para realizar la implementación de PowerStore T model y de las redes de

PowerStore T model.






Hoja de trabajo de preparación para la configuración dered de PowerStore X model (en blanco)

Una vez que se complete, la Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red incluirá los recursos de red necesarios a fin deconfigurar las redes y los switches para la implementación de PowerStore X model.

Tabla 14. Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red de PowerStore X model (en blanco)



2. Imprima la Hoja de trabajo de configuración inicial con el fin de registrar los recursos de red adicionales que necesitará para crearredes en PowerStore X model la primera vez que cree un clúster.

3. Determine cuál de los puertos del switch de la parte superior del rack (ToR) se conectará a los nodos del gabinete base deldispositivo PowerStore X model.




Nodo A, puerto 0 a

Nodo A, puerto 1 a

Nodo B, puerto 0 a

Nodo B, puerto 1 a

4. Registre el puerto del switch que se utilizará para eldescubrimiento mientras configura los switches.

5. Registre los ID de VLAN que se utilizarán para la administración del sistema:

Descubrimiento remoto (sin etiquetar)

Administración (etiquetado)

6. Registre los ID de VLAN que se utilizarán para producción:

Red de almacenamiento (etiquetado)

vMotion (etiquetado)

Interno (sin etiquetar)




Gateway predeterminado

Servidor NTP


Tabla 14. Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red de PowerStore X model (enblanco) (continuación)


8. Dell EMC es compatible con la implementación de PowerStore X model con dos switches de la parte superior del rack (ToR) conun enlace de interconexión de capa 2.






Alternativa a MC-LAG: enlaces ascendentes L2 confiables

9. Si utiliza MC-LAG, ingrese el ID de dominio.

10 Si utiliza VLT para la interconexión de capa 2, registre lo siguiente:












Si la implementación se realiza con MC-LAG, ingrese el ID delcanal de puerto para el enlace ascendente.











Tabla 14. Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red de PowerStore X model (enblanco) (continuación)


● La configuración de la red en el switch se alinea con la que se establecerá en PowerStore X model.● Se reservaron los recursos de red necesarios para realizar la implementación de las redes de PowerStore X model.



PowerStore X model: ejemplo de una Hoja de trabajo depreparación para la configuración de red completa


Tabla 15. Ejemplo de la Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red de PowerStore X modelcompleta



2. Imprima la Hoja de trabajo de configuración inicial con el fin de registrar los recursos de red adicionales que necesitará para crearredes en PowerStore X model la primera vez que cree un clúster.

3. Determine cuál de los puertos del switch de la parte superior del rack (ToR) se conectará a los nodos del gabinete base deldispositivo PowerStore X model.








4. Registre el puerto del switch que se utilizará para eldescubrimiento mientras configura los switches.

puerto 13

5. Registre los ID de VLAN que se utilizarán para la administración del sistema:

Descubrimiento remoto (sin etiquetar) 1

Administración (etiquetado) 100

6. Registre los ID de VLAN que se utilizarán para producción:

Red de almacenamiento (etiquetado) 200

vMotion (etiquetado) 400

Interno (sin etiquetar) 1




Tabla 15. Ejemplo de la Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red de PowerStore X modelcompleta (continuación)



Gateway predeterminado 100.0.100.1

Servidor NTP 100.0.100.200

8. Dell EMC es compatible con la implementación de PowerStore X model con dos switches de la parte superior del rack (ToR) conun enlace de interconexión de capa 2.






Alternativa a MC-LAG: enlaces ascendentes L2 confiables N/D

9. Si utiliza MC-LAG, ingrese el ID de dominio. ID de dominio de VLT 1

10 Si utiliza VLT para la interconexión de capa 2, registre lo siguiente:




00:00:00:00:00:01









Si la implementación se realiza con MC-LAG, ingrese el ID delcanal de puerto para el enlace ascendente.


canal de puerto 30









Tabla 15. Ejemplo de la Hoja de trabajo de preparación para la configuración de red de PowerStore X modelcompleta (continuación)



● La configuración de la red en el switch se alinea con la que se establecerá en PowerStore X model.● Se reservaron los recursos de red necesarios para realizar la implementación de las redes de PowerStore X model.




Hojas de trabajo de configuración inicial dePowerStore

En este apéndice se incluye la siguiente información.

Temas:

• PowerStore Initial Configuration Worksheet (en blanco)• PowerStore T model: ejemplo de una Hoja de trabajo de configuración inicial completa• PowerStore X model: ejemplo de una Hoja de trabajo de configuración inicial completa

PowerStore Initial Configuration Worksheet (en blanco)En la Hoja de trabajo de configuración inicial se proporciona la información necesaria para completar Initial Configuration Wizard(ICW), el cual se inicia automáticamente después del descubrimiento de PowerStore. El ICW crea las redes para un clúster enPowerStore. Trabaje con el administrador de red para reservar los recursos de red necesarios para el ICW.

La Hoja de trabajo de configuración inicial también está disponible con la documentación de productos y funciones en la páginaPowerStore Documentation en www.dell.com/powerstoredocs.

Tabla 16. Hoja de trabajo de configuración inicial (en blanco)

Información de inicio de sesión inicial

Utilice la siguiente información de identificación predeterminada cuando inicie sesión en PowerStore Manager por primera vez.

Nombre de usuariopredeterminado

admin

Contraseña predeterminada Password123#

Detalles del clúster

Con fines de administración, eficiencia y disponibilidad de recursos, los dispositivos actúan como un único componente denominadoclúster.

Nombre del clúster

Etiquetas de servicio de losdispositivos

La etiqueta de servicio apareceen la etiqueta negra de la partefrontal del gabinete base.Cuando lleguen los sistemas,identifique los gabinetes baseque desea configurar juntoscomo un clúster y registre susetiquetas de servicio.

Redes

El clúster requiere un conjunto dedicado de direcciones IP para cada tipo de red.

NOTA: La información de VLAN para las redes de administración, almacenamiento, vMotion y NAS es opcional y se configura demanera predeterminada en 0. Se trata de un marcador que se utiliza para indicar que el tráfico de red no está etiquetado y que laVLAN nativa se aplica a través del switch. Para mejorar la seguridad y el rendimiento, se recomienda especificar información deVLAN única para cada tipo de red.

C

Hojas de trabajo de configuración inicial de PowerStore 43

https://www.dell.com/powerstoredocs

Tabla 16. Hoja de trabajo de configuración inicial (en blanco) (continuación)

Si realiza la implementación en un VLAN única, asegúrese de configurar una subred única para cada tipo de red.

Dirección IP del clúster

Red de administración de

Conecta el clúster a servicios, como DNS y NTP. Las direcciones IP de la red de administración seutilizan para direccionar el clúster, los dispositivos, las controladoras y los hosts internos.

3 direcciones IP para cadadispositivo PowerStore Tmodel

5 direcciones IP para cadadispositivo PowerStore Xmodel

VLAN

(Opcional, se configura demanera predeterminada en 0)

Máscara de red/longitud delprefijo

Gateway Direcciones IP

Red de almacenamiento (opcional)

Permite que los clientes accedan al almacenamiento del clúster. Las direcciones IP de la red dealmacenamiento se utilizan para destinos iSCSI, iniciadores iSCSI y la dirección IP de descubrimientodel almacenamiento global. Si desea habilitar las interfaces iSCSI más adelante o usar solamente FibreChannel, puede omitir este paso.

NOTA: Como mínimo, necesita 6 direcciones IP para cada dispositivo PowerStore X model. Sinembargo, para mejorar el rendimiento, se recomienda enfáticamente contar con 10 direcciones IPpara cada dispositivo PowerStore X model.


6 o 10 direcciones IP paracada dispositivo PowerStoreX model

VLAN




Dirección IP de descubrimiento del almacenamiento global

La última dirección IP que especifica aquí se utiliza como la dirección IP de descubrimiento delalmacenamiento global. Se recomienda optar por crear esta dirección IP. Se utiliza como la únicadirección IP flotante de alta disponibilidad para que los hosts descubran fácilmente el almacenamientodesde el clúster.

Red de vMotion

Permite a los usuarios migrar máquinas virtuales dentro del clúster de vSphere. Las direcciones IP enla red de vMotion se utilizan para una red dedicada que transfiere máquinas virtuales entredispositivos.


VLAN




Servicios de la infraestructura

44 Hojas de trabajo de configuración inicial de PowerStore


Registre las direcciones IP de los servidores DNS y NTP. Se recomienda especificar al menos dos direcciones para cada uno de losservidores DNS y NTP.

Servidor DNS

Servidor NTP

Información de switches físicos y de la parte superior del rack (opcional)

Registre las direcciones IP de los switches para validar los ajustes del cableado y de los switches antes de configurar el clúster. Paragarantizar una capa sólida de redundancia, es necesario conectar el dispositivo por lo menos a dos switches. Puede proporcionarcredenciales de solo lectura para los switches.

Protocolo (SSH/SNMP)

Dirección IP

Puerto

Información de identificación/cadena de comunidad

Solamente PowerStore T model Información del switch de administración fuera de banda (opcional)

Puede proporcionar credenciales de solo lectura para los switches.

Protocolo (SSH/SNMP)

Dirección IP

Puerto

Información deidentificación/cadena decomunidad

Solamente PowerStore X model Hipervisor

Registre las credenciales de inicio de sesión existentes del administrador de vCenter. El flujo de trabajode configuración inicial crea automáticamente un centro de datos y un clúster de ESXi, y los asociacon el clúster.

NOTA: Asegúrese de que se pueda acceder a vCenter Server en la red.

Dirección IP de vCenterexistente

Información de identificaciónde vCenter existente

Nombre de nuevo centro dedatos

Nombre de nuevo clúster deESXi

SupportAssist (opcional)

SupportAssist es una funcionalidad segura y automatizada de monitoreo del estado y el sistema. Envía notificaciones a Dell EMC, habilitael soporte remoto y envía datos a CloudIQ. Una vez que el clúster se crea correctamente, puede conectarse a Dell EMC SupportAssist.Si SupportAssist ya está habilitado, registre aquí los detalles de la cuenta asociada y la información de la dirección IP del gateway o elproxy.

Sugerencia: el número de puerto predeterminado que usa Dell EMC es 9443.

Dirección IP del gateway o el servidor proxy

Puerto del gateway o el servidor proxy

Información de identificación del servidor proxy

(No se aplica a Gateway Connect)



Dirección IP y puerto del administrador de políticas

(No se aplica a Direct Connect sin acceso remoto ni a GatewayConnect)

PowerStore T model: ejemplo de una Hoja de trabajo deconfiguración inicial completa


Tabla 17. PowerStore T model: ejemplo de una Hoja de trabajo de configuración inicial completa




admin




Nombre del clúster PowerStoreTCluster



CNR42W2

Redes


NOTA: La información de VLAN para las redes de administración, almacenamiento, vMotion y NAS es opcional y se configura demanera predeterminada en 0. Se trata de un marcador que se utiliza para indicar que el tráfico de red no está etiquetado y que laVLAN nativa se aplica a través del switch. Para mejorar la seguridad y el rendimiento, se recomienda especificar información deVLAN para cada tipo de red.

Asegúrese de configurar una subred única para cada tipo de red.





Dirección IP del clúster 192.168.1.10

VLAN Máscara de red/longitud delprefijo



Tabla 17. PowerStore T model: ejemplo de una Hoja de trabajo de configuración inicial completa (continuación)


0 255.255.255.0/24 192.168.1.1 192.168.1.11-13








192.168.2.12

VLAN




200 255.255.255.0/24 192.168.2.1 192.168.2.10-11

Red de vMotion



VLAN




N/D N/D N/D N/D



Servidor DNS 100.0.100.200 100.0.100.201

Servidor NTP 100.0.100.200 100.0.100.201

Información de la parte superior del rack (ToR)


Protocolo (SSH/SNMP) Protocolo SSH Protocolo SSH

Dirección IP 100.0.100.10/24 100.0.100.11/24

Puerto Puerto 22 Puerto 22

Información de identificación/cadena de comunidad admin/Password123! admin/Password123!

Solamente PowerStore T model Información del switch de administración fuera de banda



Tabla 17. PowerStore T model: ejemplo de una Hoja de trabajo de configuración inicial completa (continuación)

Protocolo (SSH/SNMP) Protocolo SSH N/D

Dirección IP 100.0.100.50/24 N/D

Puertos 22 N/D


admin/Password123! N/D





N/D


N/D


N/D


N/D




Dirección IP del gateway o el servidor proxy N/D

Puerto del gateway o el servidor proxy N/D



N/D



N/D

PowerStore X model: ejemplo de una Hoja de trabajo deconfiguración inicial completa

El siguiente es un ejemplo de una Hoja de trabajo de configuración inicial completa para una implementación de PowerStore T model.

Tabla 18. PowerStore X model: ejemplo de una Hoja de trabajo de configuración inicial completa




admin


Tabla 18. PowerStore X model: ejemplo de una Hoja de trabajo de configuración inicial completa (continuación)




Nombre del clúster PowerStoreXCluster



CNR42W2

Redes


NOTA: La información de VLAN para las redes de administración, almacenamiento, vMotion y NAS es opcional y se configura demanera predeterminada en 0. Se trata de un marcador que se utiliza para indicar que el tráfico de red no está etiquetado y que laVLAN nativa se aplica a través del switch. Para mejorar la seguridad y el rendimiento, se recomienda especificar información deVLAN única para cada tipo de red.

Si realiza la implementación en un VLAN única, asegúrese de configurar una subred única para cada tipo de red.

Dirección IP del clúster 192.168.1.10





VLAN




100 255.255.255.0/24 192.168.1.1 192.168.1.11-14






VLAN




200 255.255.255.0/24 192.168.2.1 192.168.2.10-19





192.168.2.20

Red de vMotion



VLAN




400 255.255.255.0/24 192.168.4.1 192.168.4.10-11



Servidor DNS 100.0.100.200 100.0.100.201

Servidor NTP 100.0.100.200 100.0.100.201

Información de switches físicos y de la parte superior del rack (opcional)


Protocolo (SSH/SNMP) Protocolo SSH Protocolo SSH

Dirección IP 100.0.100.10/24 100.0.100.11/24

Puerto Puerto 22 Puerto 22

Información de identificación/cadena de comunidad admin/Password123! admin/Password123!

Solamente PowerStore T model Información del switch de administración fuera de banda (opcional)


Protocolo (SSH/SNMP) N/D N/D

Dirección IP N/D N/D

Puerto N/D N/D


N/D N/D





100.0.100.220


[email protected]/Password123!




DataCenter-PowerStoreXCluster


Cluster-PowerStoreXCluster




Dirección IP del gateway o el servidor proxy N/D

Puerto del gateway o el servidor proxy N/D



N/D



N/D


Documents

Dell EMC PowerStore · NOTA: En los ejemplos utilizados en esta guía se describe cómo cablear el puerto 0 y el puerto 1 de la tarjeta de 4 puertos en los nodos del gabinete base