Dell StorageRedefinición de la vertiente económica del almacenamiento para empresas

2 | Dell Storage

Más innovación. Menos frustraciones.Históricamente, las arquitecturas de almacenamiento heredadas han sido complejas y costosas, con datos asociados al hardware de forma rígida y actualizaciones frecuentes fomentadas por los proveedores tanto para los equipos como para las licencias de software. Las limitaciones arquitectónicas exigieron el exceso de aprovisionamiento de la capacidad para lograr el cumplimiento de los acuerdos de nivel de servicio futuros a pesar de los presupuestos limitados.

La tecnología actual afecta drásticamente las arquitecturas de almacenamiento ya que las organizaciones buscan implementar nuevas funciones y capacidades, pasar a una nueva etapa en la virtualización y obtener más conocimientos a partir de sus datos. Los sistemas de almacenamiento en silos del pasado están dando paso a ecosistemas más amplios, que mejoran las capacidades del centro de datos, la velocidad de ejecución y las estructuras de costes.

Hable con Dell. Como partner de soluciones, Dell le ofrece la tecnología, los conocimientos y la experiencia para que cuente con arquitecturas nuevas y optimizadas para las cargas de trabajo que simplifican la tecnología informática en empresas de cualquier tamaño.

Bienvenido a la era virtualDell comprende los problemas que plantea hoy el almacenamiento. La cantidad, la velocidad y el valor de los datos se incrementan cada vez más; por eso, resulta esencial comenzar a dejar atrás los enfoques de almacenamiento que han sido históricamente costosos y complejos. Dell redefine la vertiente económica del almacenamiento para empresas mediante arquitecturas de almacenamiento modernas, una perspectiva centrada en las cargas de trabajo de los clientes y un catálogo completo e integral de soluciones de almacenamiento, servidores, redes, software y servicios. Dell puede ayudarle a desarrollar las estrategias adecuadas para el centro de datos y la virtualización en función de sus cargas de trabajo para obtener tiempos de respuesta más rápidos y un TCO (Coste total de propiedad) reducido. Desde las tecnologías flash optimizadas para el rendimiento hasta los chasis de almacenamiento de gran densidad (y todos los productos intermedios), la gama integral de productos de almacenamiento de Dell puede ofrecerle una solución óptima para responder a las exigencias de su empresa.

Dell Storage | 3

Redefinición de la vertiente económica del almacenamiento para las cargas de trabajo actuales

Rendimiento optimizado para las cargas de trabajo esenciales de la empresaAprovechamiento del almacenamiento flash y la caché del servidor en cargas de trabajo con grandes exigencias de E/S para sus aplicaciones esenciales y análisis de Big Data

Relación precio-rendimiento optimizada para la colaboración y la infraestructuraOptimización para entornos virtualizados de sobremesas y servidores y para cargas de trabajo de tecnología informática tradicionales con una buena relación entre precio y rendimiento

Optimización de costes para el archivado de imágenes y datos inactivos

TCO (Coste total de propiedad) reducido y relación precio-TB rentable con chasis de gran densidad

4 | Dell Storage

The power to do more: la posibilidad de hacer másLos sistemas de almacenamiento heredados no son capaces de afrontar las necesidades actuales de las empresas. Diseñados en una era anterior e implementados en silos de almacenamiento, estos sistemas tienen restricciones en su capacidad de responder plenamente a las necesidades de virtualización o de ofrecer un valor económico en términos de funciones y ampliación en los entornos de centros de datos actuales. El enfoque de Dell sobre las arquitecturas de almacenamiento modernas empieza con diseños flexibles y modulares que se integran fácilmente en todo nuestro amplio ecosistema de capacidades externas e internas. Como resultado se obtienen soluciones de almacenamiento diseñadas para afrontar los retos específicos que plantean las cargas de trabajo y los centros de datos, y para presentar avances reales en el valor y las capacidades.

La arquitectura de almacenamiento moderna de Dell está diseñada desde su concepción para entornos virtualizados: es ampliable, puede mejorarse fácilmente y está desvinculada de las limitaciones de cualquier arquitectura heredada gracias a la asignación de niveles inteligente y a las licencias innovadoras. Es capaz de integrarse perfectamente en la gama integral de productos Dell para empresas, ya que implementa tecnologías comunes a toda una gama de productos de almacenamiento.

Dell Storage aprovecha las tecnologías de vanguardia para ayudarle a maximizar la eficiencia a la vez que reduce los costes de almacenamiento mediante la convergencia del almacenamiento y los servidores. Algunas empresas amplían la infraestructura de SAN y NAS existente mientras que otras implementan soluciones de almacenamiento definido por software (SDS) con sistemas de hipervisor integrado y soluciones de código abierto. Dell y sus partners le permiten elegir el mejor enfoque para su centro de datos y que evolucione según las necesidades de su empresa. Para responder a las necesidades de las cargas de trabajo con grandes exigencias de E/S, las tecnologías Data Progression exclusivas de Dell permiten contar con almacenamiento flash optimizado para el rendimiento al precio de una solución con disco duro. En las operaciones de su empresa, Dell puede ayudarle a alcanzar el equilibrio entre precio y rendimiento con entornos informáticos tradicionales o virtualizados que aprovechen las inversiones ya existentes, lo que reduce el TCO (Coste total de propiedad). Por último, una solución Dell con costes optimizados resulta ideal para el almacenamiento de datos inactivos, ya que le permitirá reducir el coste total que generan esos datos.

¿Cuál es el resultado?Puede optimizar la infraestructura de su centro de datos, ampliar el

almacenamiento según la demanda, adaptarse sin complicaciones a las

necesidades de la empresa y administrar de forma inteligente el volumen

creciente de los datos para extraer más valor empresarial mientras garantiza

la continuidad de su negocio.

Los datos adecuados en el lugar y el momento apropiados y al precio correcto

La gama de productos Dell Storage se ha diseñado para satisfacer con eficacia

las necesidades de almacenamiento que puedan tener las organizaciones de

todos los tamaños, desde los centros de datos empresariales más importantes

del mundo hasta pequeñas empresas a escala local.

5 | Dell Storage

Dell Storage serie SCAlmacenamiento inteligente de optimización automática para la empresa

Rendimiento de clase empresarial diseñado para resultados empresariales

La serie SC de Dell Storage, que incluye las series Dell Storage SC8000, Dell Storage SC4020 y Dell Storage SCv2000, así como la nueva serie Dell Storage SC9000 preparada para la empresa, ofrece versatilidad y un valor económico continuo para los entornos de centros de datos más exigentes de hoy en día. Al disponer de un grupo de discos virtualizado y ampliable para datos de bloques y archivos, la arquitectura flexible de Storage Center admite varias configuraciones de unidades, incluidas soluciones de discos giratorios tradicionales, “All-Flash” y de flash híbrido para las cargas de trabajo de la empresa orientadas a bloques y a archivos.

La asignación de niveles inteligente y automatizada ubica de forma dinámica los datos de acceso frecuente en unidades de alto rendimiento y los datos inactivos en unidades de gran capacidad; esto le permite optimizar el rendimiento de las aplicaciones sin sobrecargar el presupuesto ni sacrificar capacidad. Al implementar la asignación de niveles en unidades SSD tanto de lectura como de escritura intensiva, así como en discos duros menos costosos, con aprovisionamiento automatizado y optimización de los niveles de RAID, la tecnología Data Progression patentada por Dell proporciona rendimiento flash a un precio que puede ser incluso menor que el de las

soluciones de disco giratorio tradicionales.1

Para maximizar la eficiencia y la protección de la inversión, el nuevo software Dell Storage Manager (DSM) es compatible con la gestión y la replicación multicabina, multisitio y

multiplataforma (series PS y SC) desde una única interfaz.2 Además, el enfoque innovador de Dell en materia de servicios (incluidos Prosupport y los servicios galardonados de Copilot) asegura una implementación fluida, que se alinea directamente con las necesidades de su empresa.

“Ahora nuestra finalidad es la innovación. Implementamos Dell Compellent Storage Center el año pasado y, desde entonces, ya no nos distraen los problemas de almacenamiento de datos”.

Aaron Goodwin Director de tecnología informática

Wunderlich Securities

Dell Compellent SC8000

Ofrece una plataforma de almacenamiento virtualizada con gran capacidad de ampliación, inteligencia avanzada, gestión centralizada y opciones de configuración flexibles, desde las cabinas de alto rendimiento hasta las configuraciones de cabinas con mayor densidad del sector.

1 La cabina “All-Flash” Dell Storage SC4020 a 25 000 $ reduce hasta cuatro veces el tiempo necesario para las consultas con un coste un 31 % más bajo que el de las soluciones de discos duros a 15 000 r.p.m. y con un aprovisionamiento similar para aplicaciones de almacenamiento de datos. Según pruebas internas realizadas por Dell en diciembre del 2014 con Storage Center v6.5.20 y aplicaciones de almacenamiento de datos ejecutadas en el modelo SC4020 con configuración de flash en contraposición a las unidades de disco duro. El rendimiento real variará en función de la configuración, la utilización y las condiciones de fabricación.

2 Dell Storage Manager (DSM) permite la gestión diaria de las cabinas serie SC y PS desde una única interfaz. El DSM ya está disponible para la cabina SC9000 y, en agosto del 2016, como una actualización gratuita en las cabinas SC8000, SC4020 y SCv2000 para los clientes con un contrato de asistencia en vigor. El DSM es compatible con las cabinas PS6xxx, PS-M4110 y determinadas cabinas PS4xxx con la versión 8.0 o posterior del firmware de la serie PS. Tenga en cuenta que la replicación multiplataforma ya está disponible en las cabinas SC9000, PS6xxx, PS-M4110 y determinadas cabinas PS4xxx con las siguientes versiones del firmware: 7.0 o posterior de la solución SCOS y 9.0 o posterior de la serie PS; y en agosto del 2016 como una actualización gratuita en las cabinas SC8000 y SC4020 para los clientes con un contrato de asistencia en vigor.

Dell Storage SC4020Lleva las ventajas del verdadero almacenamiento para empresas a las implementaciones de pequeña y mediana escala, al ofrecer las mismas funcionalidades avanzadas de almacenamiento virtualizado y asignación de niveles automática en un formato más compacto y asequible.

Dell Storage SC9000

Tanto si está creando una cloud privada o híbrida, un centro de análisis de Big Data o una plataforma segura de procesamiento de transacciones en línea (OLTP), el modelo SC9000 le proporciona un rendimiento de la inversión rápido y sustancial ya que permite optimizar, acelerar y proteger los datos que considere más importantes para sus objetivos empresariales.

3 La compatibilidad con NAS requiere el appliance NAS FS8600 opcional de Dell Storage.4 Se pueden implementar varias cabinas SC9000 en configuraciones federadas mediante la función Live Volume de la serie SC. Se habilita el traslado de volúmenes sin

interrupciones transparente entre cabinas, lo que permite utilizar sin complicaciones la capacidad y la caché combinadas del clúster federado completo para obtener el máximo rendimiento y la máxima capacidad de ampliación en centros de datos en expansión. Por ejemplo, un clúster de ocho cabinas SC9000 puede proporcionar un total de 7680 unidades (hasta 24 PB de capacidad total) con más de 8 TB de memoria caché del sistema.

5 Según pruebas internas realizadas por Dell en agosto del 2015 en comparación con la cabina SC8000 de Dell. Carga 100 % secuencial de lectura al 100 % con un tamaño de transferencia en sectores de 8 KB. El rendimiento real variará en función de la configuración, la utilización y las condiciones de fabricación.

6 Según pruebas internas realizadas por Dell en agosto del 2015 en las que se comparó el SC9000 con unidades y chasis de expansión SAS 12Gb con el modelo SC8000 con SAS 6Gb equivalente. Las pruebas se realizaron con escrituras secuenciales en unidades de estado sólido estándares de Dell. El rendimiento real variará en función de la configuración, la utilización y las condiciones de fabricación.

7 Fuente: pruebas internas de Dell, marzo de 2016. Los resultados pueden variar según la aplicación y la configuración. La deduplicación ya está disponible para la cabina SC9000 y, en agosto del 2016, como una actualización gratuita en las cabinas SC8000 y SC4020 para los clientes con un contrato de asistencia en vigor.

6 | Dell Storage

Dell Storage SC9000Amplíe, simplifique y acelere el centro de datos de su empresaEl controlador de almacenamiento estrella de Dell constituye la solución ideal para los sistemas a gran escala, un mayor rendimiento de las cargas de trabajo de gama alta y entornos empresariales distribuidos. El modelo SC9000, que se basa en el éxito de las populares cabinas serie SC8000, incluye una plataforma de hardware totalmente actualizada y con mayor capacidad de ampliación que ofrece un back-end SAS 12Gb, dos procesadores Intel de ocho núcleos y cuatro veces más memoria de sistema.

Con una expansión modular sin interrupciones a más de 3 PB de capacidad total de almacenamiento SAN o NAS por cabina3, el modelo SC9000, extremadamente ampliable, se puede vincular a otras cabinas de la serie SC en sistemas federados de mayor tamaño con gestión unificada.4 Además, las opciones de cabina híbrida y totalmente flash suponen una revolución en la velocidad y el impacto de sus aplicaciones esenciales, con un 40 % más de IOPS5 y un rendimiento6 un 110 % mayor que en la generación anterior. La integración completa con unidades SSD de lectura y escritura, además de una amplia gama de discos duros y chasis de gran densidad, proporciona el rendimiento flexible que necesita.

Por otra parte, el modelo SC9000 con SCOS 6.7 permite ahorrar capacidad empezando por aprovechar el espacio de almacenamiento. Los métodos llamados “ligeros” (como el aprovisionamiento, las instantáneas y la clonación) se encuentran activos de forma predeterminada sin sacrificar rendimiento ni funciones. Además, la compresión y la deduplicación inteligentes a nivel de bloque de las cabinas totalmente flash o de disco duro permite una reducción de la capacidad en una proporción de 10:1,7 con la consecuente disminución de los costes.

La innovadora función Live Volume de la serie SC ofrece recuperación ante desastres sin complicaciones con failover automático transparente para volúmenes de backup totalmente sincronizados. Con Live Volume, las cargas de trabajo continúan ejecutándose tras cortes inesperados sin tiempo de inactividad ni intervención administrativa. La cabina SC9000 también protege los datos ante robos, pérdidas o acceso no autorizado con unidades de autocifrado opcionales con certificación FIPS en formato SSD o HDD para ofrecer un cifrado de datos en reposo sin complicaciones y a prueba de fallos.

El software Dell Storage Manager (DSM) de la serie SC ofrece una interfaz intuitiva “de un único panel” para una o varias cabinas federadas, lo que incluye gestión diaria unificada y replicación multiplataforma entre cabinas de las series SC y PS (anteriormente EqualLogic). Con DSM, puede gestionar el almacenamiento en el nivel de centro de datos, asegurando la eficiencia y la protección de la inversión a largo plazo.2

Dell Storage SCv2000

Le permite aprovechar las inversiones realizadas a partir de la migración de datos a otros productos de la gama SC con características de nivel empresarial, por lo que cumple un objetivo doble: cubrir sus necesidades actuales y ayudarle a preparar una estrategia orientada a su crecimiento futuro.

8 Según las pruebas de rendimiento realizadas por Dell y el análisis competitivo de febrero del 2015 en torno a la cabina de FC SCv2000 con 24 unidades SSD de escritura intensiva a partir de la utilización de IOmeter con operaciones de lectura aleatoria (8 KB). El rendimiento real variará en función de la carga de trabajo y del tipo de unidad.

9 Según las pruebas realizadas por Dell en febrero del 2015 en la cabina SCv2000 con el software Storage Center versión 6.6.1. El rendimiento real puede variar en función de la carga de trabajo y del tipo de unidad.

Dell Storage serie SCv2000La mejor relación precio-rendimiento

Con la serie SCv2000, los datos están protegidos de forma asequible y ampliable.

La serie SCv2000 es una solución ideal para pymes que necesitan almacenamiento de nivel básico, con la que pueden

iniciarse de forma asequible en la gama de productos de la serie SC. La serie SCv2000 está orientada a ofrecer alto

rendimiento y gran calidad. Con ella, las características más importantes del almacenamiento llegan a los productos

de nivel básico, y para eso se aprovecha la experiencia en diseño de nuestra gama de soluciones de almacenamiento

para empresas. Al reducir el coste total de propiedad durante la vida útil del producto, la serie SCv2000 ofrece la

oportunidad de ampliar la línea de productos SC para empresas conforme aumenten las necesidades del negocio y

los requisitos en torno a los datos.

La serie SCv2000 ofrece muchas de las funciones de software básicas de la gama de productos SC, entre ellas, una

protección de datos de eficacia comprobada, asignación de niveles de RAID para optimizar la capacidad, servicios

de migración de datos y conectividad multiprotocolo. Con la combinación perfecta de alto rendimiento, opciones

versátiles y asequibilidad, la serie SCv2000 da respuesta a las necesidades de almacenamiento de bajo coste por

terabyte con lo mejor en rendimiento y protección de datos que se puede encontrar en una cabina de nivel básico.8

La serie SCv2000 ofrece diversas opciones que aportan ventajas a los entornos de nivel básico sin limitar las

oportunidades de crecimiento en el futuro. Incluye modelos estándares de 2U y 12 o 24 unidades, así como también

el popular chasis de gran densidad de 5U y 84 unidades, todos ellos compatibles con chasis de expansión. Las

opciones de software incluyen funciones de protección de datos local y remota en las aplicaciones e instantáneas

uniformes de las máquinas virtuales sin sacrificar el rendimiento. Con hasta 2000 instantáneas y 500 replicaciones,9

esta protección de datos pormenorizada minimiza los riesgos y ayuda a cumplir con los objetivos de punto de

recuperación más exigentes.

Como parte de la serie SC, la gestión de todos los productos SC se optimiza en una interfaz única y coherente

mediante Dell Storage Manager (DSM).2 Gestione la cabina SCv2000 desde “un único panel” y, conforme crezca

su empresa, aproveche la misma experiencia de gestión para los modelos de clase empresarial.

“Nos entusiasma saber que Dell Storage ahora ofrece productos de la serie SC en este rango de precios. Estamos contentos con esta tecnología y nuestro equipo financiero lo estará con el precio”.

Samuel NadeauDirector de tecnología informática

SherWeb

7 | Dell Storage

Dell Storage serie PSAlmacenamiento unificado y virtualizado

Rendimiento y eficiencia simplificados para el mundo real

Al estar basada en una arquitectura de almacenamiento EqualLogic™ de ampliación por unidades paritarias avanzada,

Dell Storage serie PS simplifica la implementación y la administración de entornos de almacenamiento consolidados

y ofrece una capacidad de ampliación eficiente para la empresa en términos tanto de rendimiento como de capacidad

sin actualizaciones masivas. Su gestión potente, inteligente y simplificada mejora la productividad y optimiza la

infraestructura informática mediante funciones de almacenamiento unificado de bloques y archivos. A fin de

responder a las cargas de trabajo exigentes para las pymes, la serie PS ofrece cabinas híbridas y totalmente flash de

alto rendimiento con la potencia de los controladores nuevos y el software mejorado. Los productos de la serie PS

incluyen una gama integral de software, con software de

cabina fácil de usar, herramientas Host Integration Tools y

licencias con todo incluido. Además, las cabinas de la serie

PS ofrecen interoperabilidad plena y se pueden combinar

para crear un almacenamiento en niveles en un solo grupo

de almacenamiento o en varios grupos.

El nuevo Dell Storage Manager (DSM) ofrece capacidades

de replicación multiplataforma y gestión común entre las

cabinas serie PS y SC, lo que proporciona flexibilidad a los

clientes de la serie PS para añadir cabinas serie SC a su

entorno, siempre y cuándo lo decidan.2

Dell Storage serie PS

Aplica una arquitectura virtualizada con capacidad de ampliación a fin de simplificar la gestión, realizar ampliaciones sin problemas y proteger los datos de forma fiable.

“De acuerdo con las estadísticas preliminares, la simplicidad de nuestro Dell Storage nos ha ayudado a reducir el TCO (Coste total de propiedad) de la plataforma de nuestro sitio web un 20 %”.

RHuang QiangyuanGestor de sistemas informáticos

eLongNet Information Technology

Dell Storage PS6610

Diseñada para responder a la necesidad de gran capacidad, por ejemplo, para la consolidación de cargas de trabajo combinadas, el archivado/almacenamiento secundario y la videovigilancia. Esta serie ultradensa incluye una configuración de cabina híbrida que asigna niveles de datos de forma automática y almacena los datos de acceso frecuente en unidades SSD para obtener una respuesta rápida, además de almacenar los datos inactivos en discos duros dentro de la misma cabina.

8 | Dell Storage

Dell Storage series MD3, MD y NXAlmacenamiento con valor y rendimiento

Diseñado para una implementación rápida, una gestión sencilla y una capacidad de ampliación eficiente del almacenamiento

Optimizado para satisfacer las necesidades operativas de las pequeñas empresas, los departamentos y las sucursales, el almacenamiento Dell Storage series MD3, MD y NX ofrece las capacidades líderes del sector de la línea de productos PowerVault™. Se ha diseñado para ofrecer un producto asequible sin comprometer las funciones de clase empresarial ni su fiabilidad. Las series MD3, MD y NX proporcionan una gama de opciones de almacenamiento que incluyen appliances de SAN y NAS de nivel básico y chasis de expansión Direct Attach Storage (DAS). La serie MD3 versátil aporta funciones de nivel empresarial para satisfacer las demandas de alto rendimiento y protección de datos. Las funciones Premium mejoradas, la combinación de configuraciones de discos duros y la capacidad de elegir entre un formato pequeño y un formato compacto de gran densidad son algunas de las opciones versátiles disponibles con la serie MD3. El almacenamiento NAS serie NX con Windows ofrece soluciones para empresas que cuentan con Microsoft® Windows Storage Server® (WSS) como software estandarizado o para clientes que quieren tener flexibilidad para adquirir software y añadir capacidad a medida que el almacenamiento lo necesita.

“Lo que nos gusta acerca de la gama de productos MD3 es cuánto se puede obtener de una SAN a un coste tan bajo. Es sumamente sorprendente que se pueda obtener tanto almacenamiento y redundancia de forma tan asequible”.

Timothy P. Carroll Ingeniero de redes sénior

XS, Inc.

Dell Storage serie NX

Equipada con los servidores Dell PowerEdge galardonados, la serie NX aprovecha las innovaciones basadas en archivos NAS de WSS 2012 R2. La versión más reciente del software WSS aprovecha las funciones de servicio de archivos de host e introduce muchas mejoras al almacenamiento NAS serie NX con Windows.

Dell Storage serie MD3

Ofrece las últimas opciones de conectividad y proporciona funciones asequibles de clase empresarial y protección de datos sin sacrificar el rendimiento.

Dell Storage serie MD

DAS modular que añade capacidad a las series MD3, NX, DR y DL, así como a todos los servidores Dell PowerEdge™. Estas cabinas se pueden conectar a la 13.ª generación de servidores PowerEdge que cuentan con el software SanDisk® DAS Cache y unidades SSD para acelerar las aplicaciones.

9 | Dell Storage

Soluciones de almacenamiento definido por software DellUna tecnología informática que avanza con mayor flexibilidad y organizaciónSu centro de datos definido por usted

La gama de almacenamiento definido por software (SDS) de Dell está diseñada para aumentar la eficiencia de la tecnología informática y proporcionar con mayor rapidez tecnología informática nueva, más simple y más fácil de usar. Independientemente de las exigencias de sus necesidades de almacenamiento y computación, Dell y sus partners pueden ayudarle a elegir el mejor enfoque para favorecer el crecimiento de su empresa. Las soluciones de almacenamiento definido por software (SDS) de Dell ofrecen sistemas de hipervisor integrado y soluciones de código abierto a fin de entregar una infraestructura informática con eficiencia y rapidez para el centro de datos preparado para el futuro.

Tecnologías de los partners de almacenamiento definido por software (SDS) de DellNutanix®, Nexenta™, Espacios de almacenamiento de Microsoft®, VMware® VSAN, RedHat® Inktank Ceph y Scality

Ampliación del entorno con facilidad a medida que las necesidades de su empresa aumentan

Consolide la computación y el almacenamiento en un solo chasis con los appliances hiperconvergentes a escala Web Dell serie XC que incluyen la tecnología del software Nutanix. Sin interrumpir las necesidades crecientes de su empresa, un appliance serie XC se instala e integra fácilmente en cualquier centro de datos, y puede implementar varias cargas de trabajo empresariales esenciales y virtualizadas, como las tareas de VDI, prueba y desarrollo y cloud privada.

Dell serie XC integra la plataforma de servidor x86 probada de Dell con el software a escala Web Nutanix para obtener una solución de almacenamiento y computación con gran capacidad de ampliación.

Las soluciones de almacenamiento definido por software (SDS) de Dell y Nexenta ofrecen software de almacenamiento basado en código abierto junto con las capacidades de gestión integrales y las tecnologías comprobadas de almacenamiento, redes y servidores Dell. Estas soluciones están certificadas y preconfiguradas, y ofrecen un almacenamiento definido por software (SDS) de gran flexibilidad que incluye compatibilidad con SAN y NAS, clonación e instantáneas ilimitadas, replicación de bloques y archivos, y deduplicación en línea.

Dell Storage y los Espacios de almacenamiento de Microsoft (DSMS) proporcionan elementos fundamentales probados y validados por Dell (almacenamiento, redes y servidores) para una solución completa desde el procesamiento informático hasta el almacenamiento. Las configuraciones predefinidas ofrecen un acuerdo integral con Dell (definición del tamaño, implementación, gestión y asistencia) para el ciclo de vida de toda una solución.

Scality y Dell ofrecen una solución integrada que combina el software Scality RING y el hardware de servidores y almacenamiento de Dell para entornos de almacenamiento basados en la capacidad. La solución de Dell y Scality proporciona almacenamiento basado en objetos ampliable a varios petabytes y miles de millones de objetos con la ampliación de rendimiento lineal. Estas soluciones basadas software están diseñadas para garantizar un tiempo de actividad del 100 % y ejecutarse en servidores x86 estándar a fin de aumentar la flexibilidad y llevar el concepto de economía de cloud a entornos de almacenamiento de gran tamaño.

Dell Storage | 10

Appliances NAS Dell Storage serie FSEficiencia garantizada al aprovechar una infraestructura compartida para datos de archivos y bloques

Dell Storage serie FS con software Fluid File System (FluidFS) proporciona almacenamiento NAS para las plataformas

de las series SC y PS, y alcanza el mejor rendimiento de su clase con ampliación lineal del rendimiento y un bajo

coste por operación por segundo (OPS) de los archivos. Se puede ampliar el rendimiento y la capacidad del

almacenamiento sin generar interrupciones y de forma independiente en un solo espacio de nombres a medida que

los requisitos evolucionan, lo que elimina la necesidad de realizar actualizaciones masivas. FluidFS también admite

varias funciones de fiabilidad para asegurar una protección de datos sólida y una alta disponibilidad. Dell FluidFS

puede disminuir la capacidad necesaria para los datos comunes de la empresa hasta en un 48 % al deduplicar

y comprimir los datos redundantes cuando ya no se necesitan.10

“Podemos ofrecer a los

investigadores el precio

más bajo posible para

el almacenamiento de

datos y la flexibilidad

de utilizarlo todo el

tiempo que necesiten,

gracias a la solución

NAS Dell Compellent”.

Charlie Collins Gerente de operaciones

Centro de Informática Avanzada Universidad del Estado de Arizona

Dell EqualLogic serie FS: FS7600/FS7610

Appliance NAS simplificado y versátil para almacenamiento unificado con capacidad de ampliación

Dell Compellent serie FS: FS8600

NAS de clase empresarial con capacidad de ampliación, eficiencia operativa y funciones avanzadas

10 Según el análisis interno de Dell realizado en mayo del 2013 sobre el appliance NAS FS8600 con Fluid Data Reduction, en el que se utilizó un entorno doméstico real de recursos de uso compartido compuestos por archivos de Office (21 %), .GZ (19 %) y .flate (19 %), entre otros.

Dell Storage | 11

La serie de biblioteca de cintas (TL) ofrece una solución de backup en cinta de gama media, versátil y automatizada. La serie de varias bibliotecas (ML) ofrece una biblioteca de cintas modular preparada para proteger su empresa de forma inteligente. La serie TL crea copias de backup de datos utilizando la funcionalidad de reescritura de los medios LTO. Además, permite crear copias portátiles y permanentes de archivos de datos utilizando la función WORM (Una escritura, muchas lecturas). Aproveche las funcionalidades de LTO en las implementaciones de clase empresarial y proteja las inversiones a largo plazo con la serie ML, diseñada para automatizar la recuperación, el almacenamiento y la gestión de los cartuchos de cinta con una capacidad de ampliación modular excepcional.

Dell series DR, DL, TL y ML Soluciones integrales de recuperación ante desastres, D2D, deduplicación y cintasProtección y recuperación simplificadas para reducir la complejidad en organizaciones de todos los tamaños

Las series de reducción de datos (DR) y biblioteca de discos (DL) de Dell pueden ser una alternativa de disco a disco

nativa para las bibliotecas de cintas. Además, reducen la complejidad de los procesos manuales de configuración

y gestión de cintas heredadas. Diseñados para operaciones sencillas, los sistemas de disco Dell series DR y DL

ofrecen una flexibilidad modular y una construcción robusta. Con funciones como la supervisión proactiva, las

alertas, la elaboración de informes y la deduplicación, los sistemas de discos DR y DL pueden ayudar a reducir

los costes y la complejidad, optimizar el mantenimiento y maximizar el tiempo de actividad del sistema.

“Podemos respaldar mejor a los profesionales clínicos y al personal, y el hospital puede seguir prestando servicios de excelencia con el appliance Dell DR4100 incluso si ocurren imprevistos en la infraestructura básica”.

James Pardon Administrador de sistemas

Yeovil District Hospital

Dell Storage serie TL

Ofrece automatización de cinta ampliable y asequible.

Dell serie DR

Ofrece una solución de recuperación y backup de discos que es simple y rentable, y que incluye deduplicación, compresión, replicación, cifrado de datos estáticos y ampliación de la capacidad.

Dell serie DL Le permite ir más allá del backup y utilizar la funcionalidad de recuperación ante desastres integrada con las tecnologías de vanguardia del software AppAssure para Microsoft Windows® y Linux®.

Dell Storage serie ML

Se trata de una biblioteca de cintas modular versátil, de clase empresarial y con las mejores calificaciones que le permite ampliar la solución de backup de la SAN.

Dell Storage | 12

Software Dell para la protección de datos Reducción de costes y simplificación de las operaciones de backup

NetVault BackupBackup y recuperación ampliables para grandes cantidades de datos y aplicaciones esenciales para la empresa, como DB2 y SAP

• Compatibilidad con bases de datos, aplicaciones y sistemas operativos heterogéneos

• Sólida protección para dispositivos NAS

• Backup y restauración de acceso con ratón con recuperación a un nivel de aplicación muy detallado

• Mínimos requisitos de mantenimiento e instalación

• Opciones flexibles para la protección de datos conforme aumenta la complejidad de las implementaciones de aplicaciones

• Aprovechamiento de las ventajas inherentes de las arquitecturas de almacenamiento centralizadas para la protección de datos

• Reanudación rápida de las aplicaciones después de los cortes

AppAssure Backups en minutos y restauración en segundos en entornos físicos, virtuales y de cloud

• Hasta 288 instantáneas de imágenes al día para Windows, Linux y entornos virtuales, incluidos SQL, Exchange y SharePoint

• Modo de espera virtual con capacidad de inicio

• Replicación optimizada con WAN

• Flujos de trabajo de replicación integrados

• Verificación automatizada de aplicaciones protegidas

• Deduplicación y compresión avanzadas

• Garantía de capacidad de recuperación de las aplicaciones y los datos

• Acceso prácticamente inmediato a las aplicaciones esenciales después de un corte

• Restauración instantánea y granular

vRangerRestauración, replicación y backup rápidos y ampliables para entornos virtuales de VMware e Hyper-V

• Profunda integración con VMware para descubrir y proteger de forma automática las nuevas máquinas virtuales

• Funciones de backup y restauración de servidores físicos de Windows e infraestructuras virtuales desde una única interfaz muy fácil de usar

• Tecnología Active Block Mapping (ABM) patentada y backup para soluciones de deduplicación de Dell y de otros fabricantes

• Tiempo y riesgo mínimos para administrar las infraestructuras virtuales de VMware

• Menos esfuerzos y costes para administrar todas las operaciones de protección de datos

• Reducción significativa de los requisitos de almacenamiento de backup y restauración en menos tiempo

“Las funciones avanzadas de NetVault redujeron nuestros costes de gestión y de hardware. Dedicamos menos tiempo a la administración de bases de datos y así podemos centrarnos en el negocio en lugar de en la infraestructura”.

Ed (Edward) PolleyArquitecto de tecnología informática sénior

Reply.com

“La replicación se hace en los dos sentidos cada 5 minutos. Tenemos la certeza de poder recuperar en 2 o 3 horas todo aquello que necesitemos”.

Carl VogelDirector de tecnología informática

Iowa Select Farms

Dell Storage | 13

Las personas encargadas de proteger el volumen creciente de datos y las aplicaciones vitales para la empresa también se enfrentan a numerosos retos (como mantenerse ajustados al presupuesto y a los acuerdos de nivel de servicio) de los cuales algunos están definidos claramente y otros son tácitos. Nuestras tres soluciones de software (AppAssure, NetVault Backup y vRanger) aportan flexibilidad para proteger datos de todo nivel de importancia en entornos físicos, virtuales o de cloud con diversas opciones de licencia que le permiten adquirir el software de forma individual o como suite de software integral.

Una ayuda para descubrir su visión sobre el centro de datosDell ofrece una amplia gama de servicios profesionales para simplificar la evaluación, el diseño, la implementación, la gestión y el mantenimiento de su entorno informático y ayudarle a realizar la transición entre plataformas.

Servicios de asesoría de Dell para empresasOptimice el modo en el que se almacenan y protegen sus datos y simplifique su administración con nuestros asesores expertos. Nuestra metodología y herramientas probadas son el resultado de años de experiencia global en el sector que ayuda a diseñar el plan de almacenamiento adecuado para reducir los riesgos y los costes, a la vez que se optimiza y simplifica la administración de datos. Nuestros talleres de asesoría, los servicios Agile Consulting y los aceleradores le proporcionan el asesoramiento que usted necesita.

Dell Enterprise Deployment ServicesNuestros servicios de implementación integrales garantizan que la instalación, la configuración y la implementación de las soluciones Dell Storage se completen de forma rápida y precisa (en cualquier momento y lugar), siguiendo procesos comprobados que se aplican según las prácticas recomendadas que nuestros expertos altamente cualificados han adquirido en las miles de implementaciones realizadas.

Suite Dell ProSupport para empresas para las series PS, MD y SCv2000Dell ProSupport ofrece una suite de servicios de asistencia que le permite elegir modelos de asistencia según su utilización de la tecnología y su asignación preferente de los recursos. Recomendamos Dell ProSupport Plus con SupportAssist para sistemas esenciales o Dell ProSupport para asistencia Premium para hardware y software para su solución Dell Storage serie PS, MD o SCv2000.11 Con su tecnología automatizada y proactiva, SupportAssist puede reducir a la mitad los pasos involucrados en la solución de problemas y acelerar el tiempo que se tarda en resolverlos. Para centros de datos a gran escala, también ofrecemos ProSupport Flex para el centro de datos.

Dell Copilot y Optimize para Dell Storage serie SCDell Copilot Support excede los servicios de asistencia tradicionales mediante la identificación y la solución de problemas potenciales antes de que sucedan. También ofrecemos Copilot Optimize, que proporciona experiencia y servicios adicionales exhaustivos, como planificación del ciclo de vida, configuración de la arquitectura y asesoramiento de software, análisis predictivo, actualizaciones tecnológicas y prácticas recomendadas.

Formación en Dell Storage Obtenga experiencia práctica y aprenda con los expertos de Dell a implementar las soluciones Dell Storage en una infraestructura informática existente; así obtendrá conocimientos sobre los aspectos esenciales y ajustes iniciales del almacenamiento, la configuración, las funciones avanzadas y la gestión del rendimiento. Puede optar por los cursos de eLearning para hacer a su propio ritmo o por la formación dirigida por un instructor disponible a nivel regional o en un aula remota.

“Cada mes tenemos una conferencia telefónica a través de Copilot Optimize para discutir sobre el rendimiento del almacenamiento. Además, la asistencia está disponible las 24 horas al día, los 7 días de la semana, lo que nos ayuda a ofrecer un gran valor a las principales partes interesadas”.

Mark ScheersResponsable de proveedores globales

The P&V Group

11 La disponibilidad y las condiciones de los servicios ofrecidos por Dell Services varían según la región. Para obtener más información, visite Dell.com/servicedescriptions. Y si lo que busca es conservar efectivo o aumentar la eficiencia operativa, Dell Financial Services tiene una amplia variedad de opciones para que pueda adquirir tecnología de forma fácil y asequible. Póngase en contacto con el agente de ventas de Dell para conocer todos los detalles.

Dell Storage | 14

Para explorar la gama de soluciones Dell Storage, visite Dell.com/Storage.© 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. En este documento, pueden utilizarse otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades propietarias de dichas marcas y nombres, o a sus productos. Dell renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de los nombres y las marcas de terceros. Este documento se ofrece exclusivamente con fines informativos. Dell se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso en cualquiera de los productos mencionados en este documento. El contenido se entrega en su estado actual y sin garantía expresa o implícita de ningún tipo. **Arrendamiento y financiación proporcionados y administrados por Dell Financial Services L.L.C. o su filial o representante designado (“DFS”) para los clientes que cumplan los requisitos. Es posible que los productos y los servicios ofrecidos varíen o no estén disponibles en determinados países. En los lugares en los que sí estén disponibles, los productos y los servicios ofrecidos pueden modificarse sin previo aviso y están sujetos a la disponibilidad de los productos, a la aprobación del crédito y a la firma de la documentación provista y aceptada por DFS; asimismo, pueden estar sujetos a un volumen de transacción mínimo. Los productos y los servicios ofrecidos no están disponibles para uso doméstico, familiar o personal.Dell_Storage_Family_Portfolio_042016

Gracias a su amplia gama de productos y servicios, Dell es un apoyo inigualable como partner de soluciones de tecnología informática. Deje que Dell le ayude a concebir una solución de almacenamiento que permita una ampliación sin complicaciones, la adaptación sencilla de nuevas (e incluso futuras) funciones de hardware y software y la reducción de los costes de capital y operativos.

Como partner de soluciones, Dell ofrece la tecnología, la experiencia y los conocimientos necesarios para ayudarle a desarrollar la arquitectura adecuada para sus cargas de trabajo más importantes y la tecnología correcta para aportar innovación a su entorno. Con una arquitectura flexible, modular y moderna como diseño básico, Dell Storage puede desempeñar un papel esencial a la hora de cambiar el destino de los recursos y pasar de las tareas de mantenimiento a la transformación.

Las soluciones Dell Storage le ofrecen la potencia para hacer másLa era virtual ofrece a las organizaciones una oportunidad sin precedentes a la hora de replantear y reinventar las infraestructuras informáticas, especialmente con las miras puestas en soluciones que respondan al desafío que suponen el crecimiento de las cargas de trabajo y las necesidades de virtualización.

Dell Storage está disponible en más de 150 países y ofrece a los clientes soluciones innovadoras, simples y asequibles.

¿Por qué elegir Dell Storage?• Presencia y experiencia a escala mundial

• Líder del mercado de iSCSI12 y proveedor n.º 1 de DAS externo13

• Proveedor n.º 1 de flash elegido por los profesionales del almacenamiento14

• Plataformas de almacenamiento inteligentes con funciones de virtualización avanzadas

• Catálogo modular de servicios centrados en el cliente

• Soluciones abiertas, pragmáticas y comprobadas

• Desarrollo, prestaciones y asistencia integrales y completos para soluciones

12 Encuesta anual sobre marcas realizada por la empresa IT Brand Pulse en febrero del 2016. Líder del mercado de iSCSI durante seis años consecutivos.13 Proveedor n.º 1 de DAS externo en todo el mundo por cuota de ingresos del proveedor en los últimos 12 trimestres (T1 del 2013 al T3 del 2015) según el informe IDC

Worldwide Quarterly Disk Storage Systems Tracker (informe trimestral de seguimiento de tendencias en sistemas de almacenamiento en disco a escala mundial de IDC) del T3 del 2015.

14 Según Storage Strategies NOW (http://www.dell.com/learn/us/en/uscorp1/corporate~corp-comm~en/documents~dell-ssds-in-the-enterprise-a-market-matures-outlook-report.pdf): “Enterprise Needs for Solid State Drives and Data Centers – A Market Matures” (Las necesidades de las unidades de estado sólido y los centros de datos en la empresa: la madurez del mercado), enero del 2015.