Embed Size (px)
DESCRIPTION
Departamental 11-06-2016
Citation preview
DepartamentalGuatemala, semana del 11 al 17 de JunIO de 2016 | ÉpOca I | no. 89 | Precio Q5.00
Partidos políticos comovehículos del crimen
organizado
Una casa paramigrantes
PROTECCIÓNDEBATE
BelindaLa cantante mexicana
asegura que se identifica plenamente con la
música urbana, género en el que encontró
un buen público
Se reinventa lacantante pop
NUTRICIÓN3ProteínaCarbohidratos (Fibra y Prebióticos)21 Vitaminas y Minerales
www.nef.com.gt
AGREGAAGUA O LECHE
Y LISTO
Reformas a LEPP son
insuficientes
Se necesitanmás controles
a partidos
la hora departamental, Guatemala, del 11 al 17 de junio de 2016páGina 2
reportaje
Tanto Baldetti como Pérez Molina, guardan prisión desde el año pasado. Foto La Hora.
POR GRECIA [email protected]
El Partido Patriota, de Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti, utilizó los vehículos electorales que ofrece la de-mocracia en Guatemala para hacerse con el poder y así consiguió llegar al Gobierno en 2012. Sin embargo, detrás de su estrategia de campaña había un complejo entramado criminal de lava-do de activos y corrupción que fue clave para conseguir financiamiento ilícito, según las investigaciones.
La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público (MP) expusieron el Caso Cooptación del Estado de Guatema-la el pasado 2 de junio, y desvelaron el funcionamiento de los sistemas de co-rrupción a lo interno de los patriotas.
“Esta actividad, típica de redes políti-co-económicas ilícitas, se habría dise-ñado durante la campaña del Partido Patriota, justo después de perder las elecciones del año 2007 y seguía funcio-nando durante el ejercicio de gobierno (2012-2015)”, dijo CICIG.
No obstante, la incursión del crimen en la política no es un problema exclusi-vo del PP, o de Pérez Molina y Baldetti, sino más bien parece una constante en la mayoría de partidos, que en algunos casos son permeados por esas estructu-ras criminales y en otras, son esas mis-mas estructuras las que se disfrazan de agrupaciones políticas.
LA CLAVE: EL FINANCIAMIENTO ELECTORAL
No es la primera vez que las organiza-ciones políticas son señaladas como un foco de corrupción; la CICIG en 2015
partidos políticos funcionan comovehículos del crimen organizado
El pasado 2 de junio fue el turno del Partido Patriota. Ese día, el MP y la CICIG expusieron cómo ese partido operó como una organización criminal incrustada en el sistema de partidos políticos y luego en el Estado. Sin embargo, hay muchos otros casos de organizaciones partidistas envueltas con la criminalidad que siguen en las sombras. ¿Qué cambios se requieren para evitarlos?
presentó el documento “Financiamien-to de la Política en Guatemala” y el co-misionado Iván Velásquez reiteró que la mayoría del financiamiento en la políti-ca tiene un origen ilícito.
Durante la presentación del informe, el comisionado de la CICIG comparó a los partidos con “franquicias” e ins-trumentos utilizados para la concesión de derechos de explotación de un pro-ducto, actividad o nombre comercial; es decir que el modelo ha hecho que las organizaciones políticas se conviertan en una especie de empresas creadas con el fin de lucrar.
Durante la conferencia del Caso Cooptación del Estado de Guatemala,
el comisionado Iván Velásquez aseguró, que el financiamiento ilícito de los par-tidos ha representado una constante en el país, por lo que las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos son un aspecto fundamental para implementar controles sobre el flujo de capital detrás de los políticos.
El nuevo caso de corrupción, relacio-nado al expresidente y la vicepresidenta, permitió establecer que ambos fueron los creadores y beneficiarios de un con-glomerado empresarial, a través de ter-
ceras personas que fueron sus cómplices.Como resultado, percibieron de todo
tipo de beneficios, desde el pago de ser-vicios públicos, arrendamientos, gastos de tarjetas de créditos, joyas, muebles para residencias, oficinas, inclusive con la compra de aviones, helicópteros, ve-hículos, que complementan una vida de lujos.
Para lograr su finalidad, la estructura utilizó empresas controladas por Bal-detti, con el fin de captar fondos, entida-des, que luego reciben flujos de dinero
REFORMAS A LA LEPP AÚN SON INSUFICIENTES
Las portadas de “La Hora” de junio de 2016 y de julio de 2015 evidencian cómo el crimen participa de la política.
Foto La Hora.
GUATEMALA, JUEVES 16 DE JULIO DE 2015 | ÉPOCA IV | NO. 31,872 | PRECIO Q2.00
Le fue pasando listaal pícaro � nancista
que anuló la democraciagenerando pistocracia
Demoledor informe sobre fi nanciamiento de partidos políticos
PÁGS. 2, 3 Y 4
CICIG: La corrupción es la unifi cadora del sistema políticoguatemalteco
GUATEMALA, JUEVES 2 DE JUNIO DE 2016 | ÉPOCA IV | NO. 32,139 | PRECIO Q2.00
Edin Barrientos, exdirecti vo de Siglo.21
Denis Benjamín González, Lanello Contrati stas
Generales S.A.
Max Roberto Burgos, representante de Hw
Contractors, S.A.
Daniel Estuardo Calderón
Judith del Rosario Ruiz, exsecretaria de Baldetti
Mario Rodolfo Contreras Díaz, Boyante/Corso
Mobile Soluti ons
Denis Leonel Linares Juárez, LJ Constructores
Oscar Ludvin Osorio Ovalle
Rudy Gallardo, director del RENAP
Emilia Guadalupe Ayuso, Exdirectora del Registro de Información Catastral
Julio René Barrios Ortega, director ejecuti vo de
Ferti lizantes MayaFert
Marvin Estuardo Díaz Sagastume, exdiputado
del PP
Antonio Rodríguez, exasistente de Baldetti
Julio Alejandro Quinto Tobar, Macor/Rentama
Julián Muñoz Jiménez, Director Ejecuti vo de Plan
Trifi nio Guatemala
Karl Christi an Kaehler, Gerente General de Tigsa
Ferti lizantes
Financiamiento electoral ilícito, lavado de dinero, asociación ilícita y cohecho pasivo y activo, entre los delitos imputados a los sindicados
Al cierre de esta edición más de 20 personas habían sido capturadas PÁGS. 2 Y 3
Por cooptación del Estado, MP y CICIG dan otro golpe
REPORTAJE/PÁGS. 6 Y 7
48 Cantones y Cámara del Agro se enfrentan por ley de aguas
No hay representantesdel pueblo en el Parlamento;
una banda de tunantescon uno que otro jumento
la hora departamental, Guatemala, del 11 al 17 de junio de 2016 páGina 3
LAS REFORMAS QUE NO SON LAS MÁS DESEABLESMaría Eugenia Mijangos, Magistrada del TSE, consi-deró que sería “atrevido” asegurar que se podría controlar en su totalidad la problemática que gira en torno al tema del financia-miento en la política.
“Pienso que asegurarle al 100 por ciento –que se controlaría el problema del financiamiento- sería un poco atrevido, sin embar-go pienso que en algunas de las reformas que fueron aprobadas, tales como el nuevo régimen de fiscaliza-ción de las finanzas parti-das, y el nuevo régimen de medios de comunicación es un buen inicio, puesto que ya en el caso de las fi-nanzas teníamos el proble-ma que era protestativo de las mismas sino las daban o no, en cambio ahora ya hay obligatoriedad legal”, apuntó.
La Magistrada expresó que lo que hizo falta, es que se había requerido que fuera en cinco días que se remi-tieran, no obstante asegu-ró que lo realizado repre-senta una ventaja, pues hay más regulaciones y controles que los partidos políticos deben registrar.
La forma de promoción en medios de comunicación es otro aspecto de mejora, de acuerdo a la entrevistada, pues existe más regulación y el factor económico ya no marcaría el poder “el siste-ma político de Guatemala,
está tan débil y tan marca-do por diferentes proble-mas, que tiene que ser un proceso”.
La representante del TSE, considera que el régimen de fiscalización y medios de comunicación son as-pectos claves, pues ahora habrá más sanciones que se impondrán, además de otros controles como la prohibición de donaciones provenientes directamen-te a los candidatos.
En general, aseveró que es un paquete de refor-mas que quizás no sean las “más deseables”, pero
si pasaron “algunas claves para el fortalecimiento del sistema político”, del que se esperaría en las próxi-mas reformas entre lo que ahora se rechazó.
Mijangos destacó que preocupa que se hayan aprobado responsabili-dades al TSE para emitir legislación, y la creación de dos unidades nuevas, cuando no se ha aprobado el presupuesto que se so-licitó que se aumentará de 0.5 a 1 por ciento, “vamos a tratar que vaya en el próximo paquete, y si te-nemos esa preocupación de las finanzas”.
Pasa a la página 4
de canales televisivos, pero que luego de hacer pagos, reciben contratos millonarios a partir de la toma de posesión de 2012.
El dinero percibido para la gigantesca campaña del PP, según el informe de la CICIG, fue reportado por Q25 millo-nes, 824 mil 145, en tanto el to-tal de gastos determinados por auditoria electoral fue de Q126 millones 963 mil 572, en don-de Q101 millones 139 mil 427 fueron gastados en exceso de acuerdo al TSE y al informe del ente internacional.
Lo obtenido de forma ilíci-ta “no se reportó al Tribunal Supremo Electoral y se utilizó para la compra de vehículos último modelo que consistían en: 10 camiones, 1 microbús, 5 camionetas. Estos se utilizaron para la campaña presidencial del Partido Patriota”, destaca la CICIG a través de un comuni-cado en su página web.
Para evadir los controles del TSE, el Partido Patriota ingre-só dinero a la campaña elec-toral proveniente de empresas y personas particulares, cuyo origen se ocultó a través de en-tidades pertenecientes a Juan Carlos Monzón y Víctor Hugo Hernández.
“Se convirtió en un poder, en una máquina de expoliación del Estado porque como decía antes no eran los intereses na-cionales los que representaban sus mandatarios sino los inte-reses particulares, intereses ilí-citos y de esa forma se coopto el Estado, colocando equipos de personas afines a esos intereses ilegales, pervirtiendo el interés público”, apuntó el comisiona-do de la CICIG.
La pregunta que hasta ahora
no tiene respuesta es cómo se evitará que más partidos po-líticos incurran en las mismas prácticas del Partido Patriota, y de las agrupaciones que hasta ahora se han beneficiado de la criminalidad.
REFORMAS SIN RESPONDER AL CLAMOR POPULAR
Recientemente fueron apro-badas las reformas a la LEPP por el Congreso de la Repú-blica, a pesar que diversos sec-tores e incluso el presidente Jimmy Morales manifestaron que no representaban el clamor de la población.
De parte del Ejecutivo se anunció un nuevo paquete de propuestas que se espera res-pondan a las exigencias de la ciudadanía y que permita que personas honorables lleguen al poder.
En contraste el presidente del Congreso, Mario Tarace-na, expresó en una entrevista para La Hora en abril pasado, que con las nuevas reformas “los contratistas del Estado no van a entrar –a financiar cam-pañas electorales en el próxi-mo proceso – porque está prohibido y la Ley es durísima en ese sentido”.
El Presidente del organismo legislativo, manifestó sentirse conforme con el sistema, polí-tico “lo respeto, lo defiendo y es excelente, y es copiado en otros países del mundo”.
FUNCIONES DEL TSE DEBEN SER EVALUADAS
El politólogo Jorge Wong, del Instituto de Investigaciones Po-
En mayo del año pasado, La Hora publicó el reportaje “Partido Patriota: la agrupación oficialista fragmentada y en crisis”.
Foto La Hora.El 01 de agosto de 2014, éste vespertino publicó la nota “Informes financieros de los partidos son pocos creíbles”.
Foto La Hora.
Guatemala, 1 De aGosto De 2014 / PáGina 3actualidad
De acuerdo con el documento, las 17 organizaciones políticas exponen los ingresos que reciben de afiliados y simpatizantes des-de enero hasta junio pasado.
Sin embargo, al realizar una inspección a la documentación se constata que las bajas cifras de ingresos de los partidos son poco creíbles, tomando en cuenta las diferentes actividades que reali-zan las agrupaciones en un año preelectoral.
Según el analista de la Univer-sidad Rafael Landívar Renzo Rosal, existen dos tipos de finan-ciamiento: las donaciones, tales como parqueos, pagos de comida o publicaciones, y los depósitos monetarios que hacen los simpa-tizantes y afiliados a las distintas cuentas bancarias, los cuales de-ben ser entregados al TSE para su verificación y transparencia.
En el tema, Luis Fernando Chávez, del Instituto Centroame-ricano de Estudios Políticos (In-cep), dijo que cualquier partido que reciba financiamiento pri-vado debe hacerlo saber al TSE,
PoR saiRa [email protected]
Informes financieros de lospartidos son pocos creíblesla Dirección de organiza-ciones Políticas del tribunal supremo electoral (tse) publicó un informe financie-ro que detalla el financia-miento privado de 17 grupos políticos durante los últimos seis meses. el documento carece de datos poco creí-bles, si se consideran las actividades que realizan los partidos, lo que conlleva a falta de transparencia, se-gún explicaron expertos.
REPORTAN BAJOS INGRESOS POR FINANCIAMIENTO
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
SE publicó informe financiero de los partidos políticos de los últimos seis meses.
BANCADA
LIDER
UNE sumará diputados.
Promueven ministerio de la mujer.
El diputado Carlos Barreda de la Unidad Nacional de la Espe-ranza (UNE) afirmó que durante las últimas semanas esa agru-pación ha tenido acercamientos con algunos diputados de otros bloques del Legislativo quienes se encuentran interesados en agre-garse a dicho partido político.
Sin embargo, el congresista in-dicó que la UNE aún se encuen-tra evaluando los perfiles de los futuros integrantes ya que esa agrupación se ha caracterizado por tener dentro de sus filas a personas que trabajen en benefi-cio de la población guatemalteca. En las próximas semanas se po-drían conocer los nuevos escaños del partido verde.
La diputada Delia Back de Li-bertad Democrática Renovada (Lider) dijo que esa agrupación se encuentra trabajando en una iniciativa que pretende la crea-ción de un ministerio de la mujer el cual se enfoque en el género femenino ya que es uno de los sectores más vulnerables ante la situación que atraviesa el país.
La propuesta que presentará Back junto a otros legisladores dispone que la Secretaría Presi-dencial de la Mujer (Seprem) sea el ente que se transforme en dicho ministerio el cual fomente una cultura de respeto entre hombres y mujeres además que propicie relaciones encaminadas a la equi-dad, solidaridad y fraternidad.
PoR saiRa [email protected]
PoR saiRa [email protected]
ya que todos reciben en algún momento apoyo de la iniciativa privada.
FINANCIAMIENTO PRIVADO
Las organizaciones políticas que más han obtenido financia-miento privado son: Libertad De-mocrática Renovada (Lider) con ingresos de Q3 millones 123 mil obtenido de aportes de sus afilia-dos y simpatizantes, seguido del Partido Unionista con un monto de Q633 mil 344.05 durante los últimos seis meses.
Otro de los partidos que reporta alta cantidad de dinero es el Par-tido Republicano Institucional (PRI) que recibió la cantidad de Q405 mil 655.40, mientras que posicionándose en cuarto lugar se encuentra la agrupación Compro-miso Renovación y Orden (Creo) con un monto de Q409 mil 727.22.
El partido Alternativa Nueva Na-ción, según el documento, reportó ingresos privados dinerarios por Q177 mil 121.63, mientras que la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) detalló un financiamiento privado de Q88 mil 375.
La URNG-Maiz destacó un fi-nanciamiento de Q65 mil 294. El Partido Patriota (PP) reportó aportaciones de Q336 mil 523.42, seguido de la Coalición por el Cambio con Q2 mil 413.13.
Por su parte, el Movimiento In-
tegral de Oportunidades País en su reporte semestral detalló Q5 mil exactos correspondientes a ingresos por donaciones o cesión de derechos. El Movimiento Nue-va República reportó un total de ingresos privados dinerarios por la cantidad de Q600.
Y finalmente el Partido de Avan-zada Nacional detalló un monto de financiamiento de Q457.73 y la Gran Alianza Nacional (Gana) generó solo Q222.83 por intere-ses bancarios.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Alejandro Sinibaldi será presentado como candidato a la Presidencia del PP.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Guatemala Visible reporta 46 denuncias por campaña anticipada.
PP DENUNCIAS
Celebrarán asamblea Reportan campaña anticipada
Un miembro del Partido Patriota (PP) quien no qui-so ser identificado, dio a conocer que el Comité Eje-cutivo de esa agrupación política ya cuenta con la documentación y permisos necesarios para celebrar una asamblea de partido durante las primeras sema-nas del mes de agosto en donde se tiene previsto dar
a conocer quiénes serán sus representantes en las próxi-mas contiendas electorales.
El integrante del partido naranja dijo que en la acti-vidad se dará a conocer al titular de la cartera de Co-municaciones Infraestruc-tura y Viviendas, Alejan-dro Sinibaldi, como futuro candidato a la Presidencia. Además presentarán a los ministros de Gobernación, Mauricio López y el de Tra-
Marielos Fuentes, de Gua-temala Visible, dijo que la aplicación para Androids lanzada hace algunas se-manas para denunciar la campaña anticipada que realizan las agrupaciones políticas ha sido una he-rramienta funcional ya que los ciudadanos han denun-ciado las ilegalidades de los partidos.
A la fecha según la entre-vistada se han recopilado 46 denuncias las cuales se-rán presentadas las próxi-mas semanas al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para que realicen las dili-gencias correspondientes.
Fuentes invitó a los ciuda-danos a utilizar el hashtag #CampañaAnticipada en las redes sociales dando a conocer la publicidad de los partidos políticos.
PoR saiRa [email protected]
PoR saiRa [email protected]
bajo, Carlos Contreras en otros puestos importantes dentro del partido.
CERO FINANCIAMIENTOEl informe del TSE detalla que las agrupaciones que reportaron
cero financiamiento privado son: partido Ciudadanos Activos de Formación Electoral (Café), Bienestar Nacional (BIEN) y Corazón Nueva Nación (CNN). No obstante, a criterio de Chávez la situa-ción genera incertidumbre y desconfianza “no creo posible que ningún partido político no haya recibido ni siquiera un Q1.00 de la iniciativa privada”, puntualizó.
la hora departamental, Guatemala, del 11 al 17 de junio de 2016páGina 4
Viene de la página 3
líticas y Sociales de la Escuela de Cien-cia Política de la Universidad de San Carlos, opinó que último caso presen-tado por CICIG y MP, no solo desnudo la estructura sino que vino a mostrar la corrupción incrustada en todos los ni-veles del Estado, empezando por las or-ganizaciones políticas.
“Esto es un tsunami político y que está removiendo las aguas en Guatemala. En-tonces el Tribunal Supremo Electoral, es uno también junto a la Contraloría –Ge-neral de Cuentas-, que están involucra-dos en ese tipo de cuestiones”, dijo.
Para el experto se deben analizar los cambios que ya se efectuaron a la LEPP en cuanto al financiamiento de partidos políticos, y en ese sentido pensar en las reformas de segunda ge-neración que pronto se discutirán en el Ejecutivo.
Las funciones del TSE, a su parecer también deben ser evaluadas a fin de determinar si son las adecuadas para enfrentar este tipo de corrupción, pues es necesario analizar en donde estaba esa entidad reguladora en las pasadas dos elecciones.
“Hay que evaluar qué paso. Los ele-mentos que tenían ¿no eran los co-rrectos? ¿Hay más gente involucrada en esto? ¿Magistrados, ¿tal vez?”.
Relacionado a este aspecto, el exper-to señala, que también se relacionan los llamados cacicazgos, que operan en la política. “Esto ya se sabía, lo que no se sabía era la forma en la cual se daba toda está componenda”, que hace necesario se reformule la ideal del Estado, así como del papel clave que fungen los ciudadanos para fiscalizar el trabajo de los funcionarios públi-cos, apunta Wong.
El politólogo, considera que este caso de corrupción evidenciado en el PP, no representa un caso único. Las sanciones de la nueva ley en contra del financia-miento son claves, aseguró, pues si no se estaría dando una nueva Ley “que no
nes para fiscalizar a los partidos es un aspecto que el entrevistado también se-ñaló como fundamental para las nuevas reformas, pues a su parecer no se tienen los medios para supervisar a los parti-dos políticos; habría que preguntarse si además de la reforma se necesita forta-lecer institucionalmente al TSE con re-cursos para que pueda velar con lo que establece la ley.
“Legislar no es suficiente, el punto es ver qué poder tiene la institución para velar por el cumplimiento de lo norma-do”, afirmó.
REFORMAS SON INSUFICIENTESLuis Linares López, de la Asociación
en Investigación y Estudios Sociales (Asies), dijo que si bien las reformas se constituyen como un paso importante, aún son insuficientes.
“No es suficiente porque también en
la medida ahora en Guatemala con los avances de la CICIG y del MP en los controles, pues también puede haber una posibilidad. Pero el problema en Guatemala es el movimiento de dinero es muy poco controlada”.
Una solución, para el experto seria li-mitar el período de campaña, pues en el país son períodos excesivos cuando en otros lugares el tiempo es más limitado, en donde la ciudadanía conoce las pla-taformas políticas y sus propuestas, no sólo en tiempos de campaña.
Son múltiples formas las que puede adquirir el financiamiento según el en-trevistado, por lo que no es tan fácil de-tectar, por ejemplo el que se da en espe-cie en combustible, impresos, recursos para mítines. “Hay muchas vías por las cuales puede llegar el dinero a los parti-dos”, dice el entrevistado y por eso seña-la la importancia
Un reportaje sobre el informe de Financiamiento a la Política de la CiCig, se publicó en La Hora Departamental en julio del año pasado.
Un reportaje correspondiente a 2014 sobre la forma de “repago” al financiamiento y apoyo de campañas.
Foto La Hora. Foto La Hora.
De acuerdo a la CiCig y Mp, Roxana Baldetti y Otto Pérez Molina utilizaron al PP, como una máquina de enriquecimiento, a través de financistas.
Foto La Hora.
tendrá dientes”, y que sería insuficiente.“El financiamiento tiene que ser trans-
parente, todos tenemos que saber de dónde viene y quienes apoyan a los par-tidos políticos. Pero si hay que poner a revisar esos cambios, para saber si están de acuerdo a las necesidades de lo que está pasando en Guatemala”, destacó.
LO QUE CORROMPE SON LAS PERSONAS
“Los corruptos son personas que han destruido la capacidad de representa-ción y de articulación que tienen los partidos políticos”, aseveró el represen-tante del Organismo Naleb´ Álvaro Pop.
Pop añadió, que hay actores relacio-nados al caso presentado por las auto-res que están relacionados a la política desde hace varios años e “igual que ellos hay muchas más –personas- que no han sido capturadas”, en donde el PP repre-senta un “reciclaje” de organizaciones del presente y pasado.
El PP recogió a todo el bagaje de des-composición del sistema, en donde los procesos de corrupción inician desde el período de campaña, destacó Pop aña-dió que los corruptores del Estado se constituyen como los financistas.
Xavier Soria, del colectivo Somos, apuntó a que existe un consenso de que se debe mejorar la LEPP, y en ese proceso es importante la fiscalización ciudadana.
Para el entrevistado, es ahora que el presidente Morales deberá mostrar su liderazgo para emprender el camino de los nuevos cambios, tomando en cuen-ta que el partido oficial, con mayoría en el Congreso fue de las agrupaciones que se opuso a lo que ahora se busca establecer.
“Ahora hay pruebas –del financia-miento-, siempre hubo indicios de co-nocimiento popular, con lo que se des-tapó ahora son pruebas suficientes, sa-bemos claramente que hay sectores que copan al Estado”, afirmó.
La falta de capacidad de las institucio-
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 11 AL 17 DE juNiO DE 2016 / PáGiNA 5
POR MARIELA CASTAÑÓ[email protected]
paísLa capacidad es para 6 miL 809 privados de Libertad, pero hay más de 20 miL
presidarios sobreviven hacinados, abusados y extorsionados por los mismos reos
Según declaraciones de presidiarios y sus familiares, las 21 cárceles del país están completamente hacinadas. La falta de espacios y la anarquía permiten que los privados de libertad también sean abusados y extorsionados por los reos que delinquen en contubernio con personal penitenciario. La capacidad de las cárceles es para 6 mil 809 privados de libertad, pero actualmente hay 20 mil 551.
Parientes de reclusos señalan que no existe separación entre las personas que están en con-dición preventiva y en cum-plimiento de condena, pues la falta de cárceles propicia esa situación.Las órdenes dentro de los
sectores son emitidas por los voceros o encargados de secto-res, quienes obligan a pagar a una persona de primer ingreso Q3 mil de talacha o extorsión, además, venden las planchas o camas para dormir, las cuales tienen un costo de aproxima-damente Q1 mil en una cárcel de cumplimiento de condena y hasta Q2 mil en una preventiva.“La única diferencia es el
nombre, porque todos están mezclados”, explica una fami-liar de los detenidos, al consul-tarle sobre las cárceles preven-tivas y de condena.La precariedad en el Siste-
ma Penitenciario (SP) es tan evidente, que un informe re-querido en 2015 por la Ley de Acceso a la Información del Ministerio de Gobernación, reflejó que únicamente hay 8 mil 358 camas o planchas para los detenidos, cuando hoy so-
Foto La Hora:
Las cárceles en el país presentan hacinamiento. De derecha a izquierda. Interior del Preventivo. Cárcel de mujeres Santa Teresa. Cárcel para hombres de Chimaltenango. “El Infiernito”.
brepasan los 20 mil.
CADENA DEEXTORSIONES Y NEGOCIOSLa anarquía permite que los
privados de libertad tengan el control, pues las extorsiones o mejor conocidas como “tala-chas” están enquistados en el sistema carcelario y hasta hoy ningún Director del SP ha lo-grado erradicarlas.Las presiones internas y la fa-
cilitación de celulares, permite que los reos sigan delinquien-do aun privados de libertad.Las extorsiones son posibles
por la corrupción que impe-ra en la administración de las cárceles, donde se benefician guardias y funcionarios de alto nivel en el SP.El febrero pasado, Raúl Fi-
gueroa, fiscal de Sección Ad-junto de la Fiscalía contra las Extorsiones del Ministerio Pú-
blico (MP), explicó que el año pasado se determinó que un promedio del 90 por ciento de las llamadas extorsivas salieron de las cárceles del país.Por otro lado, la situación
se agudiza porque no existen fuentes de empleo. Los nego-cios que funcionan en el inte-rior de los centros carcelarios pertenecen a los propios dete-nidos, estos van desde el alqui-ler de sillas y mesas plásticas, ventas de alimentos y hasta distribución de drogas.Según un estudio del Centro
de Investigaciones Económi-cas Nacionales (CIEN), un 90 por ciento de las actividades remuneradas son trabajos a iniciativa personal del recluso y únicamente un 10 por ciento son trabajos impulsados por el SP y empresas privadas.Los reclusos conservan su
remuneración o ganancia, lo cual le permite cubrir sus gas-
tos personales, “sin embar-go, mantener ese dinero en la cárcel no es ideal, ya que esto incentiva la corrupción y el pago de favores. También pue-de causar problemas cuando se efectúan requisas, ya que el dinero es incautado si no se logra probar que viene de una actividad comercial registrada y aprobada por el SP”, refería un estudio de esta institución.
CASOS DE CORRUPCIÓNLos casos de corrupción
como La Línea, TCQ y Coop-tación del Estado, entre otros, también ha provocado hacina-miento en la Base Militar Ma-riscal Zavala, que hasta el 7 de junio recluía a 196 personas, cuando su capacidad era para 135.Sin embargo, a criterio de
Edgar Celada, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ip-
nusac), existe una diferencia-ción social entre la base Maris-cal Zavala y las demás cárceles.Celada califica la base militar
como una prisión “VIP”, que recluye a “delincuentes de cuello blanco”, y que aunque también prevalece el hacinamiento, es en menor escala en comparación con otros penales, donde las condiciones son peores.
LOS PLANESEl ministro de Gobernación,
Francisco Rivas, reiteró que los equipos de trabajo revisan los expedientes de unos 3 mil 500 reos que ya cumplieron con la redención de penas o llenan los requisitos para abandonar las prisiones.En tanto, está previsto cons-
truir dos cárceles en inmuebles extinguidos al crimen organi-zado, los cuales serán edifica-dos con apoyo de organismos internacionales.
Página 6 la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de junio de 2016 la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de junio de 2016
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 11 AL 17 DE juNiO DE 2016 / PáGiNA 7
¿Te gustanlas cosas Claras?
Recibe las noticias deLa Hora en tu celular
al enviar la palabraNOTI al 1920.
Costo por día Q1.00, incluye todos los mensajes del día.Enviar palabras sin tilde para activar el servicio.
Así se informa en un país con más de 5 mil muertes violentas anuales
¿Cómo se sentiría usted de ser el que narra diariamente el dolor que viven miles?Todos los días son diferentes en Guatemala, un país que anualmente acumula un promedio de 5 mil muertes violentas de niñas, niños, jóvenes, adultos y ancianos. Es un desafío informar sobre cada persona muerta, porque la espiral de violencia se mueve tan rápido que humanamente es imposible cubrir todo, aunque exista intención de hacerlo.
La primera notificación llegó por medio de un audio a un grupo de aWhatsApp. La voz del portavoz de los Bomberos Municipales, Danilo Yancos, alertó sobre la muerte de una mujer en la entrada a la colonia Villa Lobos II, en la zona 12 de Villa Nueva.Los únicos detalles que se
tenían a las 06:05 horas del 12 de mayo, era que se trataba de una mujer de aproximada-mente 50 años.Por crudo que se oiga, las du-
das surgieron sobre la cober-tura de ese día: indagar en la muerte de la mujer o continuar con la investigación de dos de-cesos que acontecieron antes, pues entre el 9 y 10 de mayo una mujer joven murió lapida-da y fue encontrada con posi-bles señales de violencia sexual en la aldea Chichimecas en Villa Canales y, por otro lado, estaba el caso de un automovi-lista asesinado en carretera a El Salvador, por problemas con otro conductor.Son tantos los hechos que se
dan, que uno debe priorizar
Foto La Hora:
Agentes de la PNC y fiscales del MP en la escena del crimen de una voceadora de periódicos, en la colonia Villa Lobos, zona 2.
POR MARIELA CASTAÑÓ[email protected]
Muertes violentAs
De acuerdo con la PNC, un promedio de 5 mil personas mueren anualmente por heridas de arma de fuego, arma blanca, explo-sivo, estrangulación y linchamiento.
Año Muertes violentas2012 5,1552013 5,2532014 4,9982015 4,7762016 1,840Total 22,022
aunque entendemos que en ese trabajo de selección y decisión, habrá quienes estiman que se desvaloriza la muerte de unos para cubrir a otros, extremo que no es así.Minutos después los socorris-
tas compartieron fotografías en las redes sociales y trascen-dió que la mujer fallecida era Blanca Estela Asturias, de 55 años, una vendedora de perió-dicos y lideresa comunitaria que, el 2 de mayo, acaparó la atención de los medios de co-municación por ser la voz de los vecinos de Villa Nueva y bloquear el ingreso a la Central de Mayoreo y Transferencias (Centra) para exigir al alcalde, Edwin Escobar, agua potable y mejoras en los drenajes.No hubo más dudas, pues la
cobertura de esa noticia reque-ría de la movilización inme-diata al lugar donde ocurrió el incidente violento.El trayecto resultó comple-
jo, pues era la hora de mayor
tránsito en las calles del depar-tamento de Guatemala país y principalmente en la ruta a El Pacífico, que es una de las más congestionadas usualmente.Al llegar al lugar, ya estaban
los investigadores de la Poli-cía Nacional Civil (PNC) y los fiscales del Ministerio Público (MP) trabajando en la escena donde falleció “doña Blanca”. En este caso, la movilización para recolectar las evidencias del hecho fue pronta por parte de las autoridades.Del otro lado se encontra-
ban los familiares de Asturias, llorando inconsolablemente. Querían estar ahí, cerca del cadáver inerte de la lideresa comunitaria que todos los ve-cinos admiraban y apreciaban por las mejoras que llevó a esa colonia, según relataron.Las hijas de Asturias estaban
conmocionadas, las lágrimas no dejaban de salir de sus ojos. Por momentos, en silencio, ob-servaban la escena donde pere-
ció su progenitora y después el daño emocional se reflejaba en sus actitudes, al lamentar la muerte en voz alta y llorar.Estaban en tan malas condi-
ciones, que solo preguntar si podían contar cómo era “doña Blanca” hubiera sido una falta de respeto. Por eso ni siquiera se contempló esa posibilidad por parte de algunos miem-bros del gremio periodístico, que realizaban su trabajo atrás de la línea amarilla, como lo re-quirieron las autoridades.
A pesar de la cantidad de es-cenas del crimen que anual-mente cubren las y los perio-distas, nunca deja de afectar el dolor ajeno. Muchas veces, sin querer, se crean vínculos con los familiares de las personas o hasta con los fallecidos, sin ni siquiera conocerlos.Mirar por un largo rato el es-
cenario tétrico de una muerte violenta genera sentimientos que van desde la nostalgia has-ta la frustración. Algunas imá-genes se quedan grabadas en la
En dondE la violEncia no discrimina a nadiE
pAísPágina 8 la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de junio de 2016 la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de junio de 2016
Foto La Hora:
Policías en la escena del crimen de un conductor en carretera a El Salvador. Informar sobre cada muerte violenta en el país es un desafío para los periodistas.
SentenciaS por aSeSinato
El OJ emitió un total de 1 mil 743 sentencias entre 2012 y 2016, de las cuales 411 fueron absolutorias y 1 mil 332 condenatorias.
Año Sentencia absolutoria Sentencia condenatoria Total2012 32 105 1372013 80 370 4502014 152 399 5512015 114 354 4682016 33 104 137Total: 411 1,332 1,743
SentenciaS por homicidio
Fuentes oficiales detallan que entre 2012 y 2016, el OJ emitió 1 mil 171 senten-cias por homicidio, de las cuales 293 fueron absolutorias y 878 condenatorias.
Año Sentencia absolutoria Sentencia condenatoria Total2012 42 113 1552013 52 185 2372014 59 204 2632015 106 301 4072016 34 75 109Total: 293 878 1,171
mente y difícilmente se borran por el impacto que provocan.El caso de doña Blanca es
uno de esos. Su lugar de tra-bajo –donde vendió periódi-cos- por más de una década se quedó ahí, manchado de san-gre. Los sicarios ni siquiera le dieron tiempo para acomodar sus ejemplares y guardar las 29 monedas y quetzales que le servirían para dar cambio a sus clientes. Los asesinos “pro-fesionales” acertaron un solo disparo en la cabeza de la se-ñora, el cual acabó con su vida.Finalmente, los policías y fis-
cales concluyeron con su la-bor. Los agentes acercaron la autopatrulla y acomodaron el cuerpo de la lideresa en la pa-langana del automotor, mien-tras sus hijas lloraban. El cadá-ver fue llevado a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). La fiscal del MP, concentrada
en documentar los últimos da-tos, concluyó. Un grupo de pe-riodistas se acercaron para pre-guntar sobre los datos que podía compartir del caso. La fiscal respondió que todavía no había mayor información y que tenían que indagar sobre el entorno de la lideresa comunitaria.
Regularmente, cada escena del crimen es similar: ahí es-tán los fiscales e investigado-res policiales que trabajan en la escena del crimen, los fa-miliares y amigos de las per-sonas muertas, los famosos testigos, quienes dicen haber visto algo aunque no sea cier-to. Incluso el mismo asesino puede volver a la escena del crimen para asegurarse que la persona que mató realmente pereció.Con cada uno de estos acto-
res hay interacción: los fiscales e investigadores, que son una fuente importante; los fami-liares, que humanizan el relato de un periodista y son la fuen-te primaria; los testigos, que no siempre pueden ser fuentes confiables o en el peor de los
casos, se les puede poner en riesgo; los asesinos o sicarios, que muchas veces filman vi-deos de la gente que está en la escena, confirman la muerte de su víctima o quieren escuchar lo que los otros dicen.
EN UN PAÍS CON MÁS DE 5 MIL MUERTES ANUALESEn un país con un promedio
de 5 mil muertes violentas anuales, resulta complicado cubrir e investigar todos los crímenes que ocurren. (Lea el recuadro Muertes violentas).La diferencia entre las muer-
tes y las sentencias que alcanza el Organismo Judicial (OJ) son distantes. Los datos oficiales indican que anualmente se emi-ten entre 137 a 551 sentencias por asesinato y tampoco todas
logran cubrirse por el gremio periodístico. (Lea el recuadro Sentencias por asesinatoLo mismo sucede con los ho-
micidios, que el año pasado alcanzaron más de 400 senten-cias condenatorias y absoluto-rias. (Lea el recuadro Senten-cias por homicidio).El director de la Liga de Hi-
giene Mental, Marco Antonio Garavito, ha reiterado que los medios de comunicación y el gremio periodístico juegan un rol importante para sensi-bilizar a la población sobre la violencia, sin embargo, resulta complejo cuando se difunde información e imágenes que fortalecen la deshumanización.Por otro lado, la cantidad de
muertes violentas persisten y, aunque existen mayores es-
fuerzos por contrarrestarla, aún son insuficientes.El director de la PNC, Nery
Ramos, dijo recientemente que buscan “despistolizar” a quienes portan armas ilegales y continúan desarticulando bandas que se dedican a di-ferentes delitos, entre otras acciones.En tanto, en abril pasado, el
MP presentó la Política Cri-minal Democrática de Estado, que basa sus acciones en los ejes de: prevención, investiga-ción, sanción y reinserción.Rottman Pérez dijo recien-
temente a La Hora, que para lograr la implementación de los cuatro ejes de la Política, requieren de un esfuerzo de Estado, pero también de los sectores público y privado.
Página 9la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de junio de 2016
Página 10 la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de junio de 2016
paísPROBLEMA NO HA SIDO ATENDIDO POR GOBIERNOS A LARGO PLAZO
La inseguridad alimentaria provocada por la ausencia de lluvias en el denominado Co-rredor Seco se ha convertido en una tragedia recurrente en los últimos años, al punto que el Gobierno planifica con an-ticipación proyectos y asigna recursos para paliar la crisis, pero hasta hoy no ha plantea-do ninguna solución a largo plazo, favoreciendo el círculo del hambre, que cada año se cierra sobre más familias.Guatemala depende de la
cooperación internacional para poder enfrentar los efec-tos del fenómeno natural, ya que no cuenta con presupues-to suficiente para hacerlo por sí misma. reconoció Cabrera.
MILES DE FAMILIAS VULNERABLESOcho departamentos y 46 mu-
nicipios, que albergan al 8.7 por ciento de la población de Gua-temala, según proyecciones del Instituto Nacional de Estadísti-ca (INE), conforman esta área. Sin embargo, debido a las caní-culas prolongadas severas, re-cientemente la región se exten-dió a tres departamentos más.“Ahora, con estos periodos
tan largos de falta de lluvia, se agregó Quiché, la parte norte de Totonicapán y Huehuete-nango. Entonces se han suma-do tres departamentos, sobre todo la parte en donde está ubicada la cuenca del río Mo-
Por redacción La Hora *
Según la Secretaría de Seguridad alimentaria y nutricional (Sesan), el año pasado había 105 mil familias afectadas en el corredor Seco, sin embargo, para este año serán 300 mil los núcleos familiares que padecerán hambre por falta de lluvias. La inseguridad alimentaria es un problema derivado de la sequía que revive año con año, pero que no ha sido atendida de manera profunda, sino paliativa.
Familias afectadas en el Corredor seco aumentaron de 105 mil a 300 mil en un año
Foto La Hora: arcHivo
Un área del Corredor Seco, una región conformada por 8 departamentos y 46 municipios.
tagua”, explicó Germán Gon-zález, titular de la Sesan.El Ministerio de Agricultura
informó que, por el momento, no es posible estimar qué tan grandes serán los daños a las cosechas, pero en años ante-riores se ha impactado entre el 4.5 y 5 por ciento de la pro-ducción nacional de granos básicos, es decir, maíz y frijol.Las sequías terminan de arre-
batar todo a los que ya tenían poco. El término utilizado para referirse al sector más vulne-rable de la población, frente a la falta de lluvias, es “familias campesinas en infrasubsisten-cia”. El ministro de agricultura, Mario Méndez, explica que es-tas familias son aquellas que no poseen tierra; mientras que las “familias en subsistencia” son las que poseen como máximo dos manzanas.“Quienes sufren los proble-
mas de la canícula y la sequía son aquellas personas cata-logadas en infrasubsistencia, que son los que están sem-brando para poderse mante-ner el resto del año. Ellos recu-rren a guardar maíz y su frijol, luego buscan trabajo en fincas o hacen otro tipo de activida-des. Es hacia ellos a donde te-nemos que enfocar los esfuer-zos”, detalló Méndez.
MEDIDAS PALIATIVASEl ministro señala que com-
portamiento irregular de las lluvias en los últimos años es consecuencia de un cam-bio climático inminente, que agrava la condición de pobre-za de aquellos cuya subsisten-cia depende de cultivos.Méndez aseguró que ya se
abastecieron bodegas con ra-ciones del Programa Mundial de Alimentos, para apoyar a las familias vulnerables.“Nosotros compramos en mar-
zo 78 mil raciones y el Programa Mundial de Alimentos tiene 110
mil raciones. Esta es una emer-gencia, es un problema que he-redamos, ha sido recurrente y ha venido dándose los últimos diez u ocho años”, explica el ministro.En tanto, González, de Sesan,
indicó que dentro de las evalua-ciones que han hecho, se deter-minó que la política de seguri-dad alimentaria y nutricional es una de las pocas que cuenta con presupuesto para poder atender todas las situaciones que se dan de seguridad alimentaria.Según dijo, desde 2013 hay
una vinculación presupuesta-ria de todas las instituciones in-
volucradas, la cual se incorpora en el plan anual de seguridad alimentaria. De tal forma que hasta ahora tienen provisiones, no obstante, su disponibilidad de presupuesto también de-pende de la recaudación.
EL CÍRCULO DEL HAMBREEl hambre durante la época
de sequía es un problema tan recurrente que se denominó “hambre estacional” al fenó-meno que se da en un periodo de mayo hasta octubre, señala González, de la Sesan.Sin embargo, aunque el com-
portamiento de las lluvias es consecuencia de un cam-bio climático inminente, el hambre es ocasionada por el empeoramiento de las con-diciones de vida de un sector de la población que ya era vul-nerable. Y mientras no haya medidas de fondo para acabar con la pobreza, año con año se repetirá la tragedia, coinciden las autoridades entrevistadas.Méndez cuestionó el enfoque
asistencialista de la atención que gobiernos anteriores die-ron al tema y señaló la poli-tización de los programas de seguridad alimentaria.El ministro incluso está con-
vencido de que los estimados de población afectada responden a “datos inflados” debido al uso político que se dio a la ayuda es-tatal en periodos de sequía.“Estamos convencidos de que
estos datos son menores porque se politizaron mucho los pro-gramas, es menor la cantidad de familias a las que hay que aten-der; sin embargo, como este es el reporte oficial, tenemos que trabajar en base a eso”, asegura.El funcionario indica que
de esta forma, los beneficios llegaron a quienes no los ne-cesitaban: “Estamos hablando de beneficios para personas en extrema pobreza y alta vul-nerabilidad y a veces llegaban personas destinatarias de pro-gramas, en vehículo para reco-ger su ración”, dijo.
*Con información de Kimberly López
Foto La Hora: arcHivo
En un año, el número de familias afectadas por la inseguridad alimentaria en el corredor Seco aumentó en 185 por ciento.
Por SoNIA PErEZ D., SAN MIGUEL LA PALoTADA,/
AGENcIA AP
Autoridades temen que el narcotráfico está detrás de incendios forestales
El narcotráfico en Guatemala parece tener en la mira algo que se interpone en sus negocios: los bosques y las selvas.
Las autoridades creen que de-trás de los incendios forestales que este año han consumido miles de hectáreas no están sólo invasores de tierras sino tam-bién narcotraficantes que bus-can abrirse espacios en lugares remotos y áreas naturales prote-gidas lejos del control estatal.El gobierno ha contabilizado en lo que va del año unas 50
UNAS 50 MIL HECTÁREAS HAN SIDO DAÑADAS
Foto La Hora: aP/ Moisés CastiLLo
Un ingeniero forestal señala un área quemada por los incendios forestales en la reserva de la Biósfera Maya a un oficial del ejército en Petén.
Foto La Hora: aP/Moises CastiLLo
Soldados patrullan la reserva de la Biósfera Maya afectadas por incendios forestales en Petén, Guatemala.
poder sacar drogas del país.Añadió que al parecer también queman bosques o parte de la selva para obtener áreas donde
len trabajar en alianza con los carteles mexicanos del Golfo y Sinaloa, además de otros grupos criminales centroamericanos,
país
de la Biósfera Maya, la mayor superficie de bosque tropical de Centroamérica.Desde hace años el departa-
Realidades
Construidas FESTEJAN ANIVERSARIO CON GRAN INAUGURACIÓNConstruidas FESTEJAN ANIVERSARIO CON GRAN INAUGURACIÓN
En el marco del 43 aniversario del Instituto Enrique Gómez Carrillo, Cementos Progreso y la Fundación Carlos F. Novella, realizaron el corte de cinta y entrega de la revitalización de los talleres de capacitación del Instituto.
Se mejoró la infraestructura de los talleres de computación, electricidad,
carpintería, herrería, mecánica y el salón de audiovisuales.
Las áreas que se mejoraron fueron priorizadas por la dirección del Instituto, docentes, alumnos y padres de familia, lo que permitió facilitar la localización de los puntos que necesitaban cambiar.
mil hectáreas dañadas por in-cendios en todo el país, aunque la parte más afectada ha sido el departamento de Petén, cer-ca de la frontera con México, donde se han quemado más de 8 mil hectáreas.Alma Polanco, directora regio-nal del Consejo Nacional de Áreas Protegidas de Petén, dijo que en las zonas quemadas se han detectado pistas clandesti-nas, lo que hace suponer que los incendios pueden ser parte de una estrategia de los narcotra-ficantes para abrirse espacios y
tener ganado de manera ilegal.“El narcotráfico está incrustado adentro de la Biósfera Maya, hay narco ganaderos que en su afán por abarcar más áreas no les im-porta ir a pegarles fuego (a los bosques)”, dijo Polanco en refe-rencia a los narcotraficantes.Petén es el departamento más grande del país, con 35.854 kilómetros cuadrados, y tiene áreas tan remotas y zonas de bosques vírgenes que son acce-sibles sólo a pie.Los incendios han afectado par-ticularmente la zona protegida
mento de Petén es considerado una zona importante para el tráfico de drogas.“Por lo lejano se presta para esto, es un corredor del narcotráfico porque tiene bastante fronte-ra que colinda con México y el paso de droga lo hacen por pasos ciegos en la frontera”, dijo Aldo Chapas, fiscal antinarcóticos.Guatemala es un país de trán-sito y producción de drogas. Su territorio es utilizado para pasar cocaína y en diversas zonas se cultivan marihuana y amapola.Los narcotraficantes locales sue-
según las autoridades.El fiscal recordó que Petén ha sido escenario de varios inciden-tes violentos relacionados con el narcotráfico como la masacre de mayo de 2011 en el municipio de la Libertad en la que 27 jor-naleros fueron decapitados por supuestos narcotraficantes que buscaban al dueño de la finca donde trabajaban.“Los narcos guatemaltecos son células y bandas que trabajan con otras bandas y se ubican en su mayoría donde hay fronte-ra con otro país y con el mar”,
dijo Chapas.Desde enero las autoridades se han incautado de 2.588 kilos de cocaína con un valor aproxima-
do de 34,7 millones de dólares, según cifras de la policía nacio-nal civil. Además se han erradi-cado 17,6 millones de matas de amapola con un valor aproxi-mado de 57,6 millones de dóla-res y se han eliminado 570.316 matas de marihuana por 28 mi-llones de dólares.El pasado 4 de junio el gobier-no decretó el Estado de Cala-midad para obtener recursos y coordinar la lucha contra los incendios, pero aún debe ser avalado por el Legislativo para tener validez.
Página 11la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de junio de 2016
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 11 AL 17 DE juNiO DE 2016PáGiNA 12
OPINIONES
Departamental
9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38
Director General: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar
OSCARCLEMENTEMARROquíN [email protected]
El Presupuesto abierto
Generalmente se ha realizado un ejercicio de integración del Presupuesto en el que las entidades solicitan, los técnicos de finanzas evalúan y proponen, mientras que finalmente los diputados pactan lo que les va dando la gana en la comisión de Finanzas y Moneda para ajustarlo a como les convenga o como resulte de las negociaciones y transas que realicen.
A la fecha, se está llevando la primera etapa del “Presupuesto Abierto” donde el gobierno de Jimmy Morales intenta un diálogo un poco más abierto sobre las necesidades y de las instituciones del Estado, para ir conociendo de manera mucho más directa y discutida el porqué de tales solicitudes. Recordemos que el famoso Plan Operativo Anual (POA) con el que se hace la estructura en cronograma del gasto y la inversión, termina siendo un documento que por la falta de interlocución o discusión hace difícil entender en qué y porqué se priorizan los recursos.
Pero el riesgo es que el diálogo abierto termine siendo una instancia tan inoperante como los mismos POA´s, porque podría darse el caso que sea una romería de funcionarios sin que se pueda reflejar en la estructura presupuestaria una orientación definida hacia las prioridades del gasto público.
Tenemos que reconocer que si la recaudación se ha mejorado y si la calidad del gasto ya no es tan brutalmente corrupta en el último año y pico es por las acciones que el MP y la CICIG han enderezado contra los responsables de ordeñar al Estado y de recetarse contratos, concesiones y contrataciones que han hechos millonarios a cualquiera.
Con tal evidencia, no queda más que pedirle a Finanzas Públicas que nutra de recursos a la Fiscalía para que, con términos que le gustan al ministro, se “modernice” la sociedad hacia la tendencia de que se gasta y se tributa de manera correcta, o se paga con la cárcel.
Después de eso, hay muchos otros gastos en los que se puede ahorrar, como aquellas oficinas del Ministerio de Cultura que no sirven para promover la integración de nuestra estructura nacional, el futbol, fundaciones de expresidentes que sangran al Estado para hacer sus eventos o aquellas entidades que han servido hasta para comprar medios de comunicación.
Si se quiere, se puede. A los diputados hay que quitarles toda posibilidad de meter las manos en el Listado Geográfico de Obras. Con determinación se puede y es allí donde no debemos desperdiciar esta oportunidad haciendo algo solo para taparle el ojo al macho. Si se nutre a la justicia, la eficiencia del Estado en el gasto y la recaudación harán que la plata alcance un poco más y que podamos conocer los niveles reales de una reforma fiscal que es cada día más necesaria.
MinuteroAquellos del sucio negocio
que operan con el sociodeben saber que ahora el bote
es el lógico rebote
Como resultado de la cooptación del Estado, que viene dándose desde hace muchísimos años, se perdió por completo la noción de lo que de verdad cuestan los bienes que adquiere el Estado o el valor real de las contrataciones que se hacen, por ejemplo, para la construcción de carreteras o de escuelas. En todo lo que eroga el Estado hay una parte importante que está dedicada a la corrupción y eso hace que las compras sean sobrevaloradas y las contrataciones no sólo sean más caras, sino que las obras sean de pésima calidad porque el dinero de la corrupción tiene que salir, por fuerza, del mismo erario. Una mordida o soborno no sale del bolsillo del corruptor, sino que éste lo presupuesta en el monto de la licitación o contrato.
Por eso el Estado paga las medicinas a costos muy superiores a los del mercado, puesto que el proveedor paga mordida para que le asignen el negocio y luego vuelve a dar soborno para que le saquen el cheque, porque ya hay un mecanismo establecido para retrasar los pagos a efecto de que se tenga que recurrir a la mordida.
Establecer cuánto cuesta en realidad un kilómetro de carretera bien hecho, con especificaciones detalladas sobre la calidad de la obra, resulta imposible si utilizamos los parámetros que han servido en los últimos años para los contratos hechos entre el Estado y los contratistas que son parte de ese mecanismo de cooptación. Una de las empresas sindicadas ahora de ser parte de la cooptación se dio el tupé de tener como Viceministro de Comunicaciones a uno de sus representantes legales, lo cual
da una idea de hasta qué punto llegó a ser descarado el manejo corrupto de las contrataciones del Estado. Obviamente con ese tipo de acuerdos y arreglos, no sólo se buscaba garantizar que les dieran los contratos, sino que además las obras pudieran ser un mamarracho, sin
supervisión alguna y por ello es que nuestra red vial es una calamidad porque hicieron lo que les dio la gana y, además, cobraron lo que les dio la gana.
En teoría correspondería a la Contraloría de Cuentas establecer los parámetros para determinar el costo real de los bienes, servicios y obras que compra o contrata el Estado, pero ya sabemos que esa institución es parte del acuerdo de cooptación y que es una cacharpa inútil, tan inútil como que lo único que encontró en la Municipalidad de Mixco el año pasado fue que se usaron fondos públicos para mandar a hacer camisas y gorras color naranja por algo así como 600 mil quetzales, hallazgo de poca monta comparado con lo que se ha sabido respecto al dispendio de los recursos ediles en esa y otras municipalidades.
Creo que es fundamental que el Ministerio de Finanzas establezca mecanismos, ahora que se formula el presupuesto, para determinar el valor real de aquellas adquisiciones que tiene que hacer el Estado, el valor real de los servicios que contrata y lo que de verdad cuesta hacer un metro cuadrado de construcción o un kilómetro de carreteras. Hoy por hoy, los datos históricos a disposición de Finanzas están abultados escandalosamente porque servían para financiar el hueveo.
Presupuesto y el costo real de compras y contratos
Página 13la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de junio de 2016
Somos el medio de los que no tienen una voz, ¡Expré[email protected] lahora.gt
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Facebookfacebook.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+http://gplus.to/lahoraguatemala
tu voz ES El cambio
tu voz En facEbook
Ronald Muñoz: Eso ya existía en los tiempos de los anterio-res comisionados Castresana y Dall’Anese, con la diferencia de que Iván Velásquez sí es apto para el cargo y los tiene bien puestos. Los otros fueron sólo figuras decorativas en la CICIG.
Jos Osorio: Está claro que es una estructura criminal a nivel nacional y tal vez internacional, la ex y el expresidente, jueces, diputados, solo son unas ma-rionetas, hay que atrapar a los que están arriba de ellos, los empresarios y narcos.
Peter Paulus: ¡Y es la pura verdad! Hay que retroceder hasta el gobierno de Vinicio Cerezo que fue el primero de la ápoca “democrática” en sentar las bases de esta corrupción. Y por ahí anda risa y risa.
Otto Cubur: Gra-cias señor Iván Ve-
Departamental
lásquez, el pueblo le está profundamente agradecido por el esfuerzo de poner a los corruptos tras la rejas, Dios lo bendiga.
Puro Chapín: Gracias por limpiar la pocilga que nos ha dejado el cartel del PP, el pueblo honesto se los agra-dece, guatemaltecos hon-rados y amigos extranjeros. Gracias y solo gracias.
Rudy Antonio Romero: Y ahora... ¿cuándo investigarán a Berger, a Álvaro Colom? A los finqueros de la Costa Sur que están acabando con el medio ambiente, ¿y con los Ríos?
Faby López: Pero eso vie-ne desde hace mucho tiem-po atrás, lo que pasa es que hasta este Gobierno se die-
ron cuenta, inves-tiguen a Colom y a Sandra To-rres porque solo se están riendo.
COMISIONADO AFIRMA QUE LA CORRUPCIÓN ES
ESTRUCTURAL“Desde el 2014 hemos insis-
tido en que nos encontramos frente a una corrupción es-tructural”, explicó el Comisio-nado Iván Velásquez en una entrevista radial, para referir-se a los problemas estructura-les que subyacen en los casos de corrupción que han sido destapados por la Comisión y el MP.
PEDRO PAbLO MARROQUíN Pé[email protected]
La semana pasada, aquí en La Hora recogimos algo de la conferencia de prensa que conjuntamente dieron la CICIG y el MP y que tiene que ver con la manera en la que funciona nuestra matriz de compras y adjudicaciones del Estado.
Uno de los documentos encontrados permitió evidenciar cómo es que se pactan los grandes contratos en Guatemala, ya que se especifica que hubo un proyecto de bases en el sistema de Guatecompras que estaba hecho con características específicas para que ganara “la empresa metropolitana donde los propietarios son el Coronel Bernal Ovando y Francisco Urzúa, ambos pertenecientes al Partido Lider, quienes negociaron con Julio Alvarado, del Directorio del Renap y Solórzano Henkel”, según el documento mostrado.
El concurso en mención fue publicado por el Registro Nacional de las Personas (Renap) en 2014 y como confirma la investigación de CICIG, fue adjudicado a la empresa mercantil de nombre comercial “Súper Control 24” por un monto de Q53 millones 400 mil por la adquisición de servicios de seguridad privada.
En otras palabras, cuando salió el concurso ya tenía ganador y eso quiere decir que todas las bases del mismo estaban hechas para que esa empresa resultara ganadora, pero se hace la pantomima de que “pueden participar otras para que no digan” aunque el proyecto tiene nombre y apellido desde que se sale a luz. De esos Q53 millones, ¿cuánto será para pagar las mordidas de adjudicación y las mordidas para asegurar pagos? ¡¡Eso es lo que hace que no alcance el pisto!! Los sobrecostos son monstruosos.
Lo mismo ocurre con las compras directas, por cotización, licitación y las contrataciones que se hacen por los casos de excepción, que por cierto, le encantan a la Municipalidad de Guatemala que siempre encuentra la forma de caer en tales supuestos de excepción (siempre resulta beneficiado el que ellos quieren sin que nadie se entere).
Pero aquí hay que entender que esto es parte de la descomposición del sistema y que en esta era “post Cooptación del Estado”, debemos cambiar las cosas, porque la corrupción en el Estado no apareció con Pérez y Baldetti ni terminó con ellos.
El reto se le plantea al Ministro de Finanzas, quien ha trabajado en grandes firmas que hacen reestructuraciones y la pregunta es, ¿dará paso a una nueva matriz de compras, centralizada por ejemplo, o será cómplice de la corrupción esperando unos años (como sus antecesores) para luego ser comentarista y dar recetas ideales sin haber tenido los pantalones para romper o al menos denunciar, mientras ostente el cargo, el asqueroso molde de los negocios?
En Finanzas están con el pelo parado porque todos han llegado a pedir plata y no hay recursos para atender las grandes necesidades del país, entonces, si en realidad queremos cambios tenemos que explorar otras cosas que sacudan la podredumbre; por ejemplo, la posibilidad de centralizar todas las compras del Estado, pero debe ser un Sistema Nacional de Compras (SNC) que no surja podrido como la SAT de Arzú, que sirvió para apañar las grandes estructuras de evasión y se degeneró hasta lo que llegó a ser, donde ya no solo los meros meros tenían sus estructuras.
Este SNC debería eliminar todas las otras unidades ejecutoras del Estado e incluso de las municipalidades (hay un tema legal a modificar por la autonomía); se debería categorizar por el tipo de compra con juntas de calificación verdaderamente aptas en sus ramas. Claro que esto merece más profundidad, pero mi punto es que si no reestructuramos la matriz de compras del Estado, el país nunca va a tener más fondos para invertir en la gente, en sus necesidades y en el desarrollo humano como eje de nuestro crecimiento.
con licitaciones y compras así, nunca habrá suficiente
Página 14 la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de junio de 2016
“Nuestro corazón y labor en el Hospital es con todos los que lo
necesitan, la donación que recibimos de
filtros purificadores colaborará en una mejor atención de nuestros pacientes como lo venimos
realizando desde hace 40 años”.
ALICIA DE VARGAS -DAMAS VOLUNTARIAS
DEL HOSPITAL ROOSEVELT-
“Inmediatamente eso me hizo accionar, fui al hospital para ver
que era la condición, quería hablar con las enfermeras, y les dije
les dono los Ecofiltros, pero quiero que haya
una persona encargada en cada área para que
los cuide y utilicen adecuadamente. Así fue como sucedió la donación, ahora nos están pidiendo más”.
PHILIP WILSON
la buena nota
POR GRECIA ORTÍ[email protected]
El Ecofiltro es un invento del guatemalteco José Mazariegos que nació con la intención de que las personas de escasos re-cursos tuvieran acceso al agua potable; sin embargo, con la crisis de presupuesto que vive el sistema de salud público, la falta de un recurso imprescin-dible como el agua se convir-tió en un problema también de los pacientes. En ese sentido, Philip Wilson,
director de Ecofiltro, comentó que, con la finalidad de pro-veer agua purificada a todos los pacientes y colaboradores del Hospital Roosevelt y San Juan de Dios, se entregaron 50 unidades del purificador.La donación fue posible gra-
cias a la intervención de las Damas Voluntarias del Hos-pital Roosevelt, dijo Alicia de
Decenas de pacientes y personas que laboran en el Hospital General San Juan de Dios y el Hospital Roosevelt fueron beneficiados con la donación de 50 Ecofiltros, que servirán para proveerles de agua purificada, un recurso no siempre disponible en estos lugares.
Agua purificada llega a hospitales nacionales
El hospital Roosevelt recibió la donación de filtros purificadores de agua. Foto La Hora Cortesía.
Con la donación se han visto beneficiados decenas de pacientes. Foto La Hora Cortesía.
gestionaron el apoyo a be-neficio de pacientes y demás personas. “Será de beneficio para todos los guatemaltecos que requieren los servicios del Hospital Roosevelt”, apuntó.Se estima que cada día en el
Hospital Roosevelt son aten-didos 1 mil 050 pacientes en el área del encamamiento y un aproximado de 1 mil 500 pacientes en la consulta ex-terna. El director de Ecofiltro aña-
dió que “con los filtros los pacientes van a tener acceso a agua purificada en abundan-cia, un insumo muy impor-tante para llevar a los pacien-tes de un estado de enferme-dad a salud”. Con la donación recibida los
pacientes están tomando más agua, lo que beneficia su sa-lud, por lo que a raíz de esta situación también se decidió apoyar de manera similar al hospital Nacional de la An-tigua Guatemala, Chimalte-nango y Quetzaltenango, in-dicó Wilson.“La mayoría de hospitales
nacionales no le está dando acceso a agua potable a sus pacientes”, agregó el director de Ecofiltro y dijo que en al-gunos casos toman sus me-dicinas con agua proveniente del grifo. “Es una condición que no debería seguir, porque uno va al hospital a curarse no a enfermarse”, señaló.Wilson, recordó que ya han
donado más de 10 mil filtros
MÁS CENTROS ASISTENCIALES RECIBIRÁN ECOFILTROS
para el vital líquido a estable-cimientos educativos, noticia que llegó hasta las Damas Vo-luntarias del Hospital Roose-velt, que decidieron solicitar apoyo al exponer la situación de muchos pacientes que no cuentan con familiares que les provean de agua potable.“Inmediatamente eso me
hizo accionar, fui al hospital para ver cuáles eran las con-diciones, quería hablar con las enfermeras y les dije: les donó los Ecofiltros, pero quiero que haya una persona encargada en cada área para que los cui-de y utilicen adecuadamente. Así fue como sucedió la dona-ción, ahora nos están pidiendo más”, relató. En ese sentido, aseguró que
desean apoyar a más hospi-tales guatemaltecos para que tengan acceso a agua potable.
Si desea información sobre el Ecofiltro puede hacerlo a través de su página web ecofiltro.com, donde encon-trará los teléfonos y las direcciones de contacto, ade-más de datos sobre cómo adherirse al programa para llevar agua potable a pacientes de hospitales.
TAMBIÉN PUEDE AYUDAR Vargas, representante de la organización.“Nuestro corazón y labor
en el Hospital es con todos los que lo necesitan, la dona-ción que recibimos de filtros purificadores colaborará en una mejor atención de nues-tros pacientes como lo veni-mos realizando desde hace 40 años”, expresó. Carlos Soto, director del
Hospital Roosevelt, externó su agradecimiento a la labor de las Damas Voluntarias, que
Página 15la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de junio de 2016
Una casa para los migrantes en GuatemalaLa Casa del Migrante es el único refugio en Guatemala para los migrantes en tránsito, los migrantes internos y los connacionales deportados que no tienen un lugar donde pasar la noche. Ahí, encuentran la solidaridad y la atención que el Estado les niega, pese al discurso oficial de apoyo a este sector de la población.
Héroes cotidianos
por CLAudiA pALACios [email protected]
MÀS DE CIEN AÑOS DE MISIÒN
En el cuarto intento de cru-zar la frontera hacia Estados Unidos, Oscar perdió todas sus pertenencias y llegó a la Fuerza Aérea, donde se recibe a los deportados que regresan en avión, sólo con la que ropa tenía puesta. “Cuando me agarraron sí
andaba dinero en pesos y mi ropa, pero me lo quitaron y no me lo entregaron. Llegué aquí sin nada, sin dinero, ¿qué hacer? no tengo cómo llegar ni a mi casa, vivo lejos, hasta la frontera”, relató sentado en el comedor de la Casa del Mi-grante.Oscar salió del país por las
mismas razones por las que miles de guatemaltecos dejan sus hogares todos los años: “luchar la vida y mantener la familia”, según sus propias palabras. En su pueblo, gana 50 quet-
zales al día trabajando como agricultor, un salario insufi-ciente para mantener a su fa-milia, conformada por su es-posa, su hija y sus padres.Regresar fue duro para Os-
car, pero hubiese sido más duro si la Casa del Migrante no lo hubiera acogido una vez regresó a Guatemala, ya que las autoridades encargadas de la recepción de deportados le indicaron que no podían ayu-darlo a llegar a su casa, porque se habían acabado los fondos para el pago de boletos a los diferentes municipios y no
Los migrantes encuentran un hogar en la Casa del Migrante. Foto La Hora Cortesía:
“si la Casa no existiera esas personas dormirían en la calle, porque no tienen ni
para pagar un hotel. Muchas personas que han llegado a la capital y no conocen de la existencia de la Casa han sido violentadas, entre ellos
mujeres y niños”.
“se les brinda un espacio de acogida digno, limpio, se les proporciona comida, ropa,
llamadas para sus familiares, sea que ellos estén aquí en el país, en Estados unidos
o México. Además, hay un compañero disponible
para retirar remesas porque la mayoría no tiene
documentos”.CArLos LÓpEZ,
existe ningún albergue de ca-rácter estatal.“Si la Casa no existiera esas
personas dormirían en la ca-lle, porque no tienen ni para pagar un hotel. Muchas per-sonas que han llegado a la capital y no conocen de la existencia de la Casa han sido violentadas, entre ellos mu-jeres y niños”, indica Carlos López, administrador de la Casa del Migrante ubicada en la zona 1 de la capital.
LA HOSPITALIDAD DE LA CASA La Casa del Migrante es una
institución de la Iglesia Ca-tólica que está a cargo de los misioneros de San Carlos Sca-labrinianos, cuyo carisma es el acompañamiento a los mi-grantes. En tiempos de las grandes
migraciones de Europa hacia América, su fundador, Juan Bautista Scalabrini, sintió
gran inquietud por las perso-nas en movimiento y comen-zó la misión para dar apoyo a quienes dejaban sus hogares para buscar mejores condicio-nes de vida. Más de un siglo después, la
migración sigue siendo un fenómeno común en todo el mundo y los misioneros sca-labrinianos han continuado con el legado del obispo. La Casa da atención a perso-
nas de otros países que viajan hacia el norte o guatemaltecos que se movilizan del campo a la ciudad, así como connacio-nales que han sido deporta-dos. “Se les brinda un espacio de
acogida digno, limpio, se les proporciona comida, ropa, llamadas para sus familiares, sea que ellos estén aquí en el país, en Estados Unidos o Mé-xico. Además, hay un compa-ñero disponible para retirar remesas porque la mayoría no
tiene documentos”, explicó López.En Guatemala hay tres casas
de los scalabrinianos: una en la ciudad capital, otra en Te-cún Umán, San Marcos y otra en la aldea Entre Ríos, Izabal. El trabajo de los tres lugares
de acogida es único e invalua-ble para los migrantes, sobre todo en un contexto de aban-dono del Estado hacia dicho sector de la población. A la Casa del Migrante han
llegado personas deportadas que están enfermas, sufren problemas mentales o tienen traumas derivados de expe-riencias vividas en el camino, las cuales no reciben ningún tipo de atención por parte de las autoridades, indicó López.“Este es uno de los conflictos
que tenemos a veces con las instituciones del Estado por-que tienen la obligación de recabar toda la información por cada migrante que viene
deportado, pero como quie-ren hacer su trabajo fácil, solo dejan a las personas con noso-tros y hemos tenido personas enfermas hasta por un año, hasta que se sanan”, explicó.
Página 16 la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de junio de 2016
TRABAJAN EN CAMBIOS A LA LEY DE LA INSTITUCIÓN
¿Existe un estimado de cuántas personas residen en zonas de riesgo?
No hay un dato exacto de cuántas personas habitan en esos puntos, pero si toma-mos en cuenta las áreas de riesgo que hay en el país, que son aproximadamente 497, aproximadamente 500 asenta-mientos, podríamos decir que en general se estima que sean unas 300 mil personas que se encuentran en esa situación, por la situación de inclinación de suelos y toda esa parte.
¿De qué manera se coordinan con las personas que están en áreas de riesgo en la preven-ción de desastres?
Lo que se ha hecho siempre con ellos es que ha surgido el apoyo con las coordinadoras municipales, con cada una de las autoridades, se vienen tra-bajando programas de preven-ción y ellos tienen el apoyo en algunos casos de cooperantes internacionales. Por ejemplo, en el municipio de Guatemala se han desarrollado una serie de proyectos con medidas de protección y mitigación en di-ferentes asentamientos. Pero ha sido apoyo de cooperantes o las mismas municipalidades que trabajan en toda esa parte directamente.
¿Existen regiones que son más vulnerables ante el período de lluvias?
Se tienen diferentes puntos, pero uno de estos, en el caso de inundaciones, se han iden-tificado áreas de la Costa Sur, Petén, Izabal y en el caso de deslizamientos áreas mon-tañosas, Occidente, Meseta Central y que podrían tener
POR GRECIA ORTÍ[email protected]
Conred: alrededor de 300 mil personas residen en áreas de riesgo
David de león, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) explicó en una entrevista para La Hora Departamental, que hay unas 300 mil personas que estarían en riesgo por residir en zonas en riesgo, una situación agravante durante el período de invierno.
algún tipo de condiciones.
¿Qué papel juegan las comu-nas a fin de evitar tragedias?
Bueno, las Municipalidades forman parte de Conred, de acuerdo a la ley y también lo dice el Código Municipal, que son quienes tienen que realizar una serie de medidas en tema de protección y prevención de desastres y de evitar una serie de situaciones. Ellos pueden regular dentro de su territorio y deben revisar y hacerlo en cada uno de sus municipios.
¿Cuántos delegados tiene la Conred a nivel nacional?
Se tienen delegados a nivel departamental, a nivel regio-nal, los venimos trabajando con todas las autoridades. Se han dado procesos de capa-citación y técnicos de campo, pero podríamos hablar que son alrededor de unas 75 per-sonas alrededor del país entre delegados departamentales, regionales y técnicos de cam-po; también unidad de pre-vención de volcanes.
¿Hay un estimado de cuántas personas resultaron afectadas por el período de lluvia el año pasado?
No tengo un dato exacto, pero podríamos catalogarlo alrededor de unas 600 mil per-sonas.
¿Tras la tragedia ocurrida en El Cambray II, donde murie-ron decenas de personas, exis-tió alguna mejora en cuanto a la prevención de desastres?
Sí, hubo un cambio más que todo a nivel de autoridades en el tema de preocuparse por lo que podría ocurrir en su territorio. Lo que nosotros hacemos cada cuatro años es fortalecer o que conozcan las
entrevista
fases de riesgo, eso se hizo en diciembre. En enero y febre-ro se volvió a hacer con las nuevas autoridades, para que conozcan en donde están las áreas de riesgo, inundaciones, o deslizamientos y que vean todo el tema de ordenamiento territorial.
¿Han existido mejoras en el tema del ordenamiento terri-torial?
Segeplan ve todo el tema de inversión y planificación a ni-vel territorial, que en el caso de Guatemala no ha existido mayor avance. Hay algunos
municipios que lo han traba-jado, pero faltan medidas. El ordenamiento territorial tie-ne que ir involucrado el tema del manejo de ley de aguas y manejo de desechos en el país, por ejemplo.
¿Existen conversaciones para reformar el papel de la Conred?
Hay un seguimiento, incluso se está trabajando en un pro-yecto para hacer algunos cam-bios a la Ley de Conred, en donde ya pueda tenerse otro tipo de aplicación, podríamos decir en el caso de ver la forma
de como que las autoridades velen por el cumplimiento de su territorio, pero es parte de un proceso que se está traba-jando en un plan para eso.
¿Es suficiente el presupuesto que se le otorga a la institución?
En el tema del presupuesto, tenemos un presupuesto asig-nado de Q30 millones. Lo que se pide es que el presupuesto sea mínimo de Q80 millones, para poder trabajar en lo que nosotros queremos, que es el tema del fortalecimiento a ni-vel territorial con Q125 millo-nes para poder tener delega-dos a nivel municipal.
FOTO LA HORA:
David de León, vocero de la Conred.
“Se han dado procesos de capacitación y
técnicos de campo, pero podríamos hablar
que son alrededor de unas 75 personas
alrededor del país entre delegados
departamentales, regionales y técnicos de campo, y también unidad de prevención
de volcanes”.
DAVID DE LEÓN
FOTO LA HORA:
Decenas de familias residen en lugares considerados como de alto riesgo.
Página 17la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de junio de 2016
PARTICIPARÁN 24 SELECCIONES
Con todos sus defectos, Francia se pone a prueba en la Euro
En sintonía a su condición de sexta economía del mun-do, todo ha estado listo desde hace varios meses. Flamantes, renovados o que ya estaban en forma impecable, los estadios en las 10 ciudades sedes son modelos de la ingeniería y ele-gancia franceses. Lo mismo es cierto de la red
de trenes de alta velocidad y au-topistas que harán la vida fácil a los aficionados a la hora de trasladarse para los 51 partidos, admirando la belleza natural del país. Nada de pasar la noche en los pisos de aeropuertos por ca-rísimos vuelos de madrugada, como sucedió en los mundiales de Brasil 2014 y Sudáfrica 2010, y en la Euro 2012 que fue mon-tada por Polonia y Ucrania.Esta compacta Eurocopa
será el torneo más confortable para los aficionados en mucho tiempo. El Mundial de 2018
Como sucede con todas las grandes citas deportivas y sus anfitriones, la Eurocopa 2016 será un espejo de la Francia contemporánea: el reflejo puede ser majestuoso, desagradable o -lo más probable- una mezcla de ambos.
Por JoHN LEICESTErPArÍS/AP
Por TALES AZZoNIMADrID/AP
Agencia antidopaje sorprendida por suspensión de AMA
que 6,8 millones votaron por el Frente Nacional, un partido de extrema derecha con una visión anti europea y anti in-migrantes, en las elecciones re-gionales de diciembre pasado.La euforia y el despliegue de
unidad nacional que acompa-ñó a la selección multicolor de
La agencia antidopaje espa-ñola dijo que le tomó por sor-presa la decisión de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) de suspender la acreditación de su laboratorio en Madrid.La agencia ibérica afirmó que
la decisión “no era esperada” y que estaba en busca de más detalles por parte de la AMA para ver qué medidas podría tomar para reestablecer la acreditación al laboratorio tan
ESPAÑA
negros, blancos y árabes que conquistó el Mundial de 1998 y la Euro 2000 no duró mucho, quedando en evidencia con los disturbios que en 2005 sacudie-ron los barrios de inmigrantes y ahora la guerra que mantiene Francia para erradicar el terro-rismo islámico perpetrado por sus propios nacionales.Para los espectadores, el prin-
cipal dolor de cabeza será la seguridad sin precedentes. La paciencia, el buen humor y el sentido común serán necesa-rios al navegar por los múltiples chequeos en los estadios. Hay restricciones de vuelos sobre las sedes. Se tendrán detectores para olfatear el aire y dar la alar-ma en caso de un ataque con armas químicas. La tecnología anti drones estará a disposición para inmovilizar a intrusos.“No se ha dejado nada al azar”,
señaló el director de seguridad del torneo, Ziad Khoury.La única cosa que los organi-
zadores no han contemplado desde los atentados del 13 de noviembre en París que deja-ron 130 muertos es cancelar el torneo. Afirman que la re-doblada seguridad es algo a lo que todo debe acostumbrarse dentro de la nueva realidad de un mundo peligroso.
cubrirá el vasto territorio de Rusia y la Euro 2020, disper-sada como confeti entre 12 países que van desde Azerbai-yán hasta Irlanda, se concibió para satisfacer a la televisión (y a la publicidad), con dema-siados obstáculos geográficos y burocráticos que permitan a las masas de hinchas ir de un partido a otro, como podrán hacerlo en Francia entre el 10 de junio y el 10 de julio.Debido a que se trata de Fran-
cia, siempre hay un “pero”, complicaciones que se derivan de la identidad del país. Fran-cia es compleja y beligerante, con problemas sociales, econó-micos y raciales que a menudo se manifiestan en las calles.En la antesala del torneo, los
552 jugadores de las 24 selec-ciones y sus simpatizantes se van a encontrar a un país en plena agitación. Esta, como muchas previas, es esencial-mente un conflicto sobre el es-tilo de vida francés. Enfrenta al gobierno —socialista en esta ocasión— contra los sindica-tos que rechazan las iniciativas para menguar su influencia y flexibilizar las leyes laborales.Como sus padres y abuelos,
una nueva generación de in-conformes aprovecha la opor-tunidad para protestar, deba-tir sobre política hasta entrada la noche, lanzar piedras e in-halar gas lacrimógeno lanzado
por la policía.Hasta ahora, las paralizacio-
nes en la red de transporte pú-blico y la escasez de gas por las reformas laborales impulsadas por el gobierno solo trastor-nar la vida diaria en lugar de interrumpir. Su impacto en la Euro 2016 se verá una vez que el torneo se ponga en marcha y podría depender si las partes alcanzar acuerdos o endure-cen sus posiciones.Pese a siglos de contacto con
el mundo y su pasado colonial, su función de pionera en la gestación de la Unión Europea y los millones de inmigrantes de África y otras regiones que han echado raíces en el país, los franceses también miran con recelo a los foráneos. No todos, por supuesto, pero tantos así
pronto como sea posible.La AMA anunció la suspen-
sión, argumentando que era resultado directo de una deci-sión reciente para declarar que la Agencia Española para la Sa-lud en el Deporte (AEPSAD) no está en cumplimiento.España ha tenido problemas
para mantenerse al día con las regulaciones de la AMA porque necesita que el parla-mento cambie la legislación antidopaje del país, pero los políticos aún no han sido ca-
paces de conformar un go-bierno tras las elecciones del año pasado.“Ahora mismo estamos ana-
lizando la situación y tratando de entender los detalles sobre la decisión de la AMA”, afir-mó la agencia en un correo electrónico enviado a The As-sociated Press. “No esperába-mos esa decisión”.La Agencia Mundial Antido-
paje dijo que la AEPSAD tiene 21 días para apelar la decisión. La suspensión prohíbe al la-
boratorio de Madrid realizar cualquier actividad antidopa-je relacionada a la AMA, in-cluyendo todos los análisis de orina y muestras de sangre.La AMA dijo que el labora-
torio de Madrid pudo haber mantenido su acreditación si, el año anterior a la declaración de no cumplimiento en mar-zo, al menos 60% de las prue-bas analizadas eran propor-cionadas por organizaciones antidopaje fuera de España. Pero la evidencia muestra que
dEportEs
FOTO LA HORA: AP
España ha tenido problemas para mantenerse al día con las regulacio-nes de la AMA porque necesita que el parlamento cambie la legislación antidopaje del país.
FOTO LA HORA: AP
La Eurocopa 2016 será un espejo de la Francia contemporánea.
CIFrA552
jugadores participarán en el evento deportivo
europeo.
CIFrA51
partidos se van a disputar en la
Eurocopa.
69% de las muestras recibidas en ese periodo fueron de la agencia antidopaje local, afir-mó la AMA. España ha bata-llado para mejorar su imagen en la lucha contra el dopaje.
Página 18 la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de junio de 2016
Departamental
Con la cooptación a la que ha sidosometida el Estado, es imposible saber
el valor real de los bienes, obras y servicios que se contratan con fondos públicos.
Hoy por hoy, los datos históricos a disposición de Finanzas están abultados escandalosamente porque servían para financiar los “hueveos”.
Por la corrupción rampante garantizada mediante un pacto de impunidad que permitió la cooptación
y los acuerdos entre políticos y financistas, es que la Guatemala de hoy tiene muchas carencias
Ahora que se discute el presupuesto 2017, es un buen momento para poner sobre la mesa la
podredumbre que impera en la ejecución estatal
Llegó La Hora de un nuevo sistema de ejecución del gasto
Página 19la hora dePartamental, guatemala, del 11 al 17 de junio de 2016
OBRA SE ESTRENA OFICIALMENTE EL 30 DE JULIO
Belinda:
Rowling pide a fans que guarden secretos de obra teatral de Potter
Se sube el telón para la nueva aventu-ra de Harry Potter, y J.K. Rowling pide a sus fans que no echen a perder la ma-gia revelando sus secretos.
“Harry Potter and the Cursed Child” tuvo su primera función de preestreno en el Palace Theatre en Londres, donde el público recibió chapas en las que de-cía #guardaelsecreto (#keepthesecret).
En un mensaje grabado, Rowling ex-hortó a los asistentes a que “permitan que el público disfrute ‘Cursed Child’ con todas las sorpresas que hemos in-corporado a la historia”.
El drama -montado como dos obras- está situado 19 años después del clímax
LONDRES/AP
“me encanta la música urbana”
FOTO LA HORA: AP
Autora de Harry Potter pide a sus fans no reve-lar secretos de obra teatral del joven mago.
La cantante mexicana dijo que sus nue-vas canciones siguen una línea electrónica bailable, y adelantó que una vez más hará mancuerna con el DJ español Magán, cuya relación profesional comenzó en 2012 con el
tema “Te voy a esperar” y continuó en 2014 con “Si no te quisiera”, en la que también par-
ticipó el dominicano Lápiz Conciente.“Me encanta la música urbana, desde que em-
pecé con Pitbull (en 2010) y que aquí, en Mé-xico, esos ritmos no eran nada populares”, dijo Belinda en una conferencia de prensa en la que ofreció detalles sobre “The Kastle Ghost Con-cept”, el espectáculo musical que estrenará el 25 de junio en el Pepsi Center de la capital mexicana.“La parte más urbana es lo que más estoy explo-
rando, en cuanto a la música, y planeo seguir en este mundo urbano y seguir haciendo baladas de amor,
que también es lo que más me gusta componer y can-tar”, añadió la intérprete de 26 años, según la cual este
mismo año sus nuevas canciones saldrían a la luz.Steve Aoki también figura como uno de los posibles
invitados en la nueva producción discográfica de la es-trella juvenil, quien sin dar muchos detalles aseguró que ella y el productor y el DJ estadounidense se man-
tienen en constante comunicación.“Habrán muchas sorpresas. Ya estoy en el estudio,
pero el diseño de las canciones me ha tomado mu-
cho tiempo”, comentó. “Sí he estado en contacto con Steve Aoki, así que a ver si hay alguna sorpresa por ahí”.
Mientras trabaja en las nuevas composiciones, Belinda también ha disfrutado de su faceta como actriz. Recien-temente participó en la adaptación cinematográfica de la exitosa serie de la década de 1990 “Baywatch”, protago-nizada por Zac Efron y Dwayne Johnson “The Rock” y dirigida por Seth Gordon.
“Fue una participación especial, fue algo que no me espe-ré porque estaba muy concentrada en la música y me llegó esta sorpresa”, contó la intérprete de “Egoísta” sobre su pequeño papel en la cinta, cuyo estreno está previsto para el 2017. “A lo mejor el día de mañana me animo a hacer más cine, pero por el momento mi carrera como cantante es una prioridad”.
Y echando abajo todo rumor de una posible relación amorosa con Efron, añadió: “Mi relación con Zac es una relación laboral. Nos mantenemos en contacto to-dos (los actores y el director) y no, no hay romance”.
En el mismo terreno del cine, Belinda dijo que será la encargada de prestar su voz a la versión latinoamerica-na de “Trolls”, el nuevo filme de Dreamworks, que con-tará con la participación del cantante Justin Timberlake en la parte musical.
La película será dirigida por Mike Mitchell y Walt Do-hrn, de la saga Shrek, y retoma la historia de los singula-res personajes de cabello colorido, creados en la década de 1950.
ras la experiencia de grabar a dúo con figuras como Pitbull, J Balvin, Vein y Juan Magán, Belinda continúa apostándole a la música urbana latina en su nueva producción disco-gráfica.
POR NATALIA CANO - CIUDAD DE MÉXICO/AP
T
de la última novela de Rowling sobre Potter. Sus personajes incluyen a Harry adulto y su hijo menor, Albus Severus Potter, como estudiante de Hogwarts.
Una sinopsis dice que Harry es ahora un funcionario en el Ministerio de la Magia agobiado de trabajo, mientras que su hijo lucha “con el peso de un legado familiar que nunca quiso”.
El Daily Telegraph dijo que los miem-bros del público salieron “extasiados” de la función, la primera noche de casi ocho semanas de funciones de prees-treno.
Rowling ha insistido desde hace mu-cho que no escribirá más novelas de Harry Potter, así que la emoción por la nueva puesta teatral es enorme.
La autora trabajó en la trama de la obra escrita por Jack Thorne, un dra-maturgo y guionista cuyos créditos in-cluyen la historia de vampiros “Let the Right One In”. La puesta es dirigida por John Tiffany, el mismo director del mu-sical ganador del premio Tony “Once”.
El elenco incluye a la actriz suazi Noma Dumezweni como la avispada amiga de Harry Hermione, papel que en las pelí-culas desempeñó Emma Watson.
Rowling ha dicho que está decepcio-nada con quienes han criticado la elec-ción de una actriz negra. Señaló que la raza de Hermione nunca se especificó en los libros, y dijo al periódico Ob-server que “Hermione puede ser una mujer negra con mi absoluta aproba-
ción y entusiasmo”. La obra se estrena oficialmente el 30 de julio. El texto se publicará al día siguiente.
Página 20 La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 11 aL 17 de junio de 2016
InternacIonal
clinton logra un triunfo histórico en las primarias de ee. UU.
Clinton se impuso en cua-tro de los seis estados en jue-go— California, New México, South Dakota y New Jersey, que reparte un buen número de delegados. Con cada uno de estos resultados afianza-ba un poco más la derrota del senador Bernie Sanders, convirtiendo en cada vez más improbables sus escasas po-sibilidades para reactivar su campaña en la última gran noche de primarias estatales.La seguidilla de victorias
que tanto necesitaba Clinton le permitió celebrar el “hito” que buscaba desde hace años
Alentada por un sólido triunfo en California, Hi-llary Clinton proclamó su victoria en las primarias del Partido Demócrata, tomando su lugar en la historia y emprendiendo la difícil tarea de unir una formación fractura-da para presentar bata-lla al empresario Donald Trump en la carrera por la Casa Blanca.
activistas reportan crímenes contra la humanidad en México Por LULU oroZCoCIUDAD DE MEXICo/APEl gobierno mexicano ha
cometido crímenes contra la humanidad en su guerra con-tra los cárteles del narcotráfi-co, dijeron grupos defensores de los derechos humanos, que exhortaron al gobierno a que actúe al respecto.El informe publicado por
Open Society Justice Initiati-ve, con sede en Nueva York, es un extenso análisis de actos contra la humanidad, lo que es definido como asesinato, tortura y desapariciones. Al-
gunas organizaciones mexi-canas asociadas ya se habían puesto en contacto con la Corte Penal Internacional en La Haya, Holanda, para ins-tarla a que procese los casos, agrega.En el informe se señala de
manera particular al cártel de los Zetas, una de las organi-zaciones delictivas más vio-lentas, por la gravedad de sus crímenes.El grupo hizo un llamado
a las autoridades mexicanas para que den mayor segui-miento a casos en que per-
sonal judicial y militar ha cometido atrocidades graves, los cuales no han sido investi-gados cabalmente.El gobierno respondió al
informe con un comunicado conjunto del Ejército, la Ar-mada y la Procuraduría Ge-neral de la República.En el texto se esbozaban los
esfuerzos del gobierno del presidente Enrique Peña Nie-to para implementar un nue-vo sistema de justicia a partir del 18 de junio, así como ini-ciativas legislativas contra la tortura y las desapariciones.
Por KATHLEEN HENNESSEY Y LISA LErErNUEVA YorK/AP
Foto La Hora aP.
Hillary Clinton, aspirante a la nominación presidencial del Partido Demócrata, gesticula mientras recibe una ovación de sus partidarios en un acto de la campaña.
INFORME SEÑALA AL GOBIERNO MEXICANO Y AL CÁRTEL DE LOS ZETAS
SE IMPUSO EN CUATRO DE SEIS ESTADOS
“Las barreras pueden superarse. La justicia y la igualdad pueden ganar”.
“Está campaña quiere asegurar que no hay techo,
que ninguno de nosotros tiene límites. Este es el momento
de unirnos”.
HILLARY CLINTON
Foto La Hora aP.
De acuerdo a un estudio realizado, el gobierno mexicano ha cometido crímenes contra la humanidad en su guerra contra los cárteles del narcotráfico.
— convertirse en la primera mujer que encabeza la candi-datura de uno de los grandes partidos para presidir el país. En Brooklyn, ante una au-
diencia plagada de banderas estadounidenses, la ex secreta-ria de Estado recibió los aplau-sos y vítores de sus seguidores.“Las barreras pueden supe-
rarse. La justicia y la igualdad pueden ganar”, dijo. “Está campaña quiere asegurar que no hay techo, que ninguno de nosotros tiene límites. Este es
el momento de unirnos”.Clinton ya tenía el número de
delegados necesario para lograr la nominación del partido an-tes de las primarias del martes, según un conteo de The Asso-ciated Press. Sin embargo, San-ders tenía la esperanza de po-der emplear un posible triunfo en California para convencer a los miembros del partido para que le brindaran su apoyo. El senador por Vermont logró victorias en Montana y North Dakota. Pero la clara ventaja de Clinton en California dejó claro que sus esfuerzos no ten-drían demasiados resultados.Sanders prometió continuar
con su campaña hasta la úl-tima cita electoral, en el Dis-trito de Columbia “la lucha continúa”, dijo.
InternacIonalPágina 21La hora dePartamentaL, guatemaLa, deL 11 aL 17 de junio de 2016
SOSTIENE ENCUENTROS CON REPRESENTANTES
Fiscal de Brasil pide arresto de
importantes políticos
Foto La Hora aP
El fiscal Rodrigo Janot de Brasil solicitó al tribunal superior del país arrestar a importantes políticos aliados del presidente interino Michel Temer.
Foto La Hora aP
Foto La Hora aP
Amnistía Internacional evaluará situación en Venezuela, tras la visita de la visita de la directora de esa entidad para las Américas.
Varias piezas fabricadas con lapislá-zuli, una piedra azul que se encuen-tra casi en exclusiva en Afganistán, en una tienda en Kabul.
Por FABIoLA SáNCHEZCArACAS, VENEZuELA/AP
Por LYNNE o’DoNNELLKABuL, AFgANIStáN/AP
amnistía Internacional evalúa situación en Venezuela
extracción de lapislázuli parece alimentar conflicto afgano
Amnistía Internacional em-prendió una evaluación en Venezuela ante la compleja situación política y económica que enfrenta el país surame-ricano que está generando un contexto de violaciones a los derechos humanos sin prece-dentes, según estimaciones de la organización.Para cumplir esa misión
arribó al país Erika Guevara-Rosas, directora de Amnistía para las Américas, para docu-mentar el estado actual de los derechos humanos y la crisis generada por una severa esca-sez de alimentos, medicinas y otros bienes básicos y una des-bordada inflación. “Mi visita responde al agrava-
El presidente de Afganistán expresó su apoyo a una cam-paña para clasificar al lapis-lázuli como un “mineral de conflicto”, después de que un grupo internacional que mo-nitorea la corrupción dijo an-tes que varios grupos armados —incluso los talibanes— ga-nan hasta 20 millones de dó-lares al año con la extracción ilegal del mineral, una piedra azul que se encuentra casi en exclusiva en suelo afgano.El clasificar al lapislázuli
como un “mineral de con-flicto”, obligaría a Afganistán a regular su golpeado sector minero, que en la actualidad representa la segunda fuente de ingresos de los talibanes, después de las drogas.Según un informe publica-
ESPERAN REGULAR SU EXTRACCIÓN
SOLO MÁXIMO TRIBUNAL PUEDE ORDENAR ARRESTO
miento de la situación dada la compleja crisis”, afirmó Gue-vara-Rosas al reconocer que la situación de deterioro político y económico está ocasionando un “contexto violaciones a los derechos humanos sin prece-dentes en Venezuela”.
TV Globo dijo que el fiscal general Rodrigo Janot solici-tó el arresto del expresidente José Sarney, el exministro de Planeación y actual senador Romero Juca, del presidente de la Cámara Baja Eduardo Cunha y del líder del Senado, Renan Calheiros. Los cuatro políticos pertenecen al Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB) de Temer, y tuvieron participaciones cruciales en la suspensión de la presidenta Dilma Rousseff a principios de mayo.
El fiscal principal de Brasil solicitó al tribunal superior del país arrestar a importantes políticos aliados del presidente interino Michel Temer por supuestamente obstruir una pesquisa de un caso de corrupción relacionado con la compañía petrolera del país, Petrobras, reportó un importante medio de comunicación.
Por MAUrICIo SAVArESErío DE JANEIro/AP
El magistrado Teori Zavasc-ki, de la Corte Suprema Fede-ral, decidirá sobre la solicitud. Sólo el máximo tribunal de la nación puede ordenar el arres-to o juzgar a funcionarios ele-gidos.Janot y la oficina de prensa
de la Corte Suprema rechaza-ron comentar sobre el reporte de Globo.El caso está basado en graba-
ciones de audio en las cuales los políticos presuntamente analizan legislación que limi-taría el impacto de la pesquisa en curso a Petrobras. Varios de sus colegas de diversos par-tidos ya se encuentran envuel-tos en esa indagatoria.“Es imposible detener la in-
vestigación Autolavado” en este momento, dijo Sergio Praca, profesor de ciencias políticas en la Fundacao Ge-tulio Vargas, una universidad en Río, refiriéndose al nombre formal de la pesquisa sobre la corrupción en Petrobras. “Los brasileños han llegado a espe-rar que continuará”.Calheiros expresó que las so-
licitudes para su arresto y de otros reportadas por la pren-sa son “desproporcionadas y
abusivas”. En declaraciones al principio de la sesión del martes en el Senado, dijo a co-legas que esa cámara “no será arrastrada a esta crisis, será la solución”.Sarney indicó en un comu-
nicado que quedó “atónito, indignado y contrariado”. Debido a su edad, el políti-co de 86 años sería colocado bajo arresto domiciliario con un dispositivo de monitoreo en su tobillo si el juez Zavasc-ki decide que las acusaciones son válidas. Los otros tres se-rían encarcelados.Tanto Cunha como Juca
han dicho que el reporte es “absurdo”.Cunha ya había sido sus-
pendido de sus funciones por obstrucción de la justicia en el mismo caso.Juca fue obligado hace dos se-
manas a tomar licencia debido a las grabaciones de audio del caso realizadas por un ejecuti-vo de otra compañía petrolera estatal, Transpetro. El senador presuntamente insinuó en la grabación que el juicio políti-co a Rousseff podría ayudar a bloquear la indagatoria de co-rrupción a Petrobras.
do por la organización Global Witness, con sede en Londres, la norteña provincia afgana de Badakhshan, donde se con-centran las minas de lapislázu-li, se ha visto “profundamente desestabilizada” por una vio-lenta competición por el con-trol de la zona, al enfrentar a hombres locales poderosos, legisladores y talibanes.
InternacIonalPágina 22 La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 11 aL 17 de junio de 2016
ante la crisis, venezolanos buscan comida en basurales
“Vengo a buscar alimentos aquí porque si no me muero de hambre”, dijo Noguera tras rescatar del suelo una decena de papas que estaban en me-dio de un lote repleto de barro y con fuerte olor a humedad. “Con esta situación nadie ayu-da a nadie, y nadie le da un pla-to de comida a alguien”.La comida que rescata, seña-
ló, la consume o la vende en la calle para llevar algo de dinero a su humilde vivienda en la popular barriada capitalina de
El maestro panadero, Julio Noguera hacía una vida plácida hasta que la panadería donde trabajaba cerró por falta de harina de trigo. Hoy, este hombre de 50 años se ve obligado a buscar alimentos descartados en un basural de un mercado pues no ha vuelvo a conseguir trabajo.
Por FABIoLA SáNCHEZCArACAS, VENEZuELA/AP
Foto La Hora aP
Foto La Hora aP
Foto La Hora aP
Pedro Hernández y su amigo Luis Daza recogen tomates de entre los desperdicios del mercado de Coche, en Cara-cas, Venezuela.
El presidente Bashar Assad, dere-cha, habla ante el recientemente elegido Parlamento. Según la Policía Federal Alemana,
los refugiados que llegaron este año a Alemania lo hicieron sin ningún tipo de documento de identidad.
UN 12% DE LA POBLACIÓN HACE DOS O MENOS COMIDAS DIARIAS
assad promete “liberar” cada centímetro de Siria
Un 80 por ciento de los refugiados llegaron a alemania sin pasaporte
Por ALBErT AJI y BASSEM MrouEDAMASCo, SIrIA/AP PoTSDAM ALEMANIA
DPAEl presidente Bashar Assad
prometió que sus tropas “li-berarán” cada centímetro de Siria, así como recuperaron la antigua ciudad de Palmira de manos del grupo Estado Islá-mico, en un discurso que re-flejó su renovada confianza en momentos en que las fuerzas armadas presionan dirigiéndo-se a Raqqa, que los extremistas consideran su capital.Hizo sus declaraciones en el
Parlamento en momentos en que sus opositores, respaldados
La gran mayoría de los refu-giados que llegaron este año a Alemania lo hicieron sin ningún tipo de documento de identidad, informó la Policía Federal alemana.Cerca de un 80 por ciento de
los inmigrantes que fueron controlados de enero a abril de 2016 no llevaban consigo pasaporte, indicó una porta-voz de la Policía confirmando así informaciones aparecidas previamente en el diario ale-mán “Bild”.
GUERRA CIVIL CUMPLE SEIS AÑOS AL MENOS 191 PORTABAN DOCUMENTO FALSO
Existen muchas razones por las que las personas deciden emprender rumbo a Europa sin sus documentos de identidad.
por Turquía y Arabia Saudí, es-tán batallando para sobrevivir y sus tropas casi han cercado los barrios controlados por re-beldes en Alepo, la ciudad más grande de Siria.Assad dijo que la situación mi-
litar está mucho mejor que hace algunos meses, y consideró que Alepo será “la tumba donde se-rán enterradas las esperanzas y sueños del carnicero Erdogan”.La referencia fue al presidente
turco Tayyip Erdogan, uno de los más firmes partidarios de los rebeldes que combaten para derrocar a Assad. Erdogan ha permitido tránsito libre desde su país a combatientes y armas a través de la frontera con Siria.Assad también describió a Er-
dogan como un “rufián” y un “fascista” en su discurso, que con frecuencia fue interrumpi-do por aplausos.
Antímano donde vive junto a su hermana.Noguera no está solo. El de-
rrumbe de la economía como consecuencia de la caída de los precios del petróleo ha obliga-do a los venezolanos a convi-
vir con una nueva realidad, en la que alimentarse resulta una batalla diaria y con frecuencia no queda otra alternativa que buscar comida en los basure-ros, desafiando la suciedad y el pútrido olor a alimentos des-
compuestos.Una desbordada inflación,
que se estima podría rondar este año el 720%, y una esca-sez de la mayoría de los artícu-los básicos están golpeando el estómago de más de la mitad
de la población, según reveló una encuesta nacional sobre condiciones de vida de los ve-nezolanos que realizaron en el 2015 tres de las principales uni-versidades del país. El estudio también reveló que un 12% de la población hace dos o menos comidas al día.Las filas cada vez más largas
de personas que se aglomeran desde la madrugada a las puer-tas de los supermercados y los crecientes casos de saqueos e in-tentos de saqueos de comercios han pasado a ser moneda co-rriente. Según la organización Observatorio Venezolano de Conflictividad Social, en mayo pasado ocurrieron 52 saqueos y 36 intentos de saqueo, compa-rado con los 10 saqueos y 13 in-tentos de enero. Esas cifras han ido aumentando cada mes.El fenómeno de la recolección
de alimentos en los basureros no es algo nuevo en Venezuela y no está debidamente cuanti-ficado, pero analistas coinci-den en que en los últimos tiem-pos puede haber habido un aumento en este tipo de casos debido a la crisis económica.
solución anterior / Palabra oculta: textosolución anterior: sudoku
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
9 7
2 8 4 6
6 3 9
1 5 8
3 7
7 5 6
3 4 9
1 6 9 3
1 8
6 3 8 2
7 4
9 5 6
9 4 8 5
1 5 2 9
4 1 8
3 8
5 9 1 3
sudokusudoku revoltijo
niv
el
de
dif
icu
lta
d: f
ác
il
niv
el
de
dif
icu
lta
d: d
ifíc
il
INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
e a P í o s
t o o s u b
P m o e e ñ
l r c a e e
l e c a e n
b n t o a l
r v l o e e
x m a a o i
r n t i j a
c b a r h o
t a b l ó n
v e l e r o
a x i o m a
t r a j í n
b r o c h a
tut
elan
dia solución anteriorc
ruci
gram
a
PasatiemPosPágina 23La hora dePartamentaL, guatemaLa, deL 11 aL 17 de junio de 2016
Acertijossolución de la
semana anterior
Acertijo
RESPUESTA 1: El mañana
RESPUESTA 2: 38 Helados
El padre de Milagros tiene cinco hijas: Lala, Lale, Lali, Lalo... ¿Quién es la última?
¿Qué es lo que se puede sentir pero no se puede ver?
Página 24 / La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 11 aL 17 DE juniO DE 2016
