DepartamentalGuatemala, semana del 16 al 22 de abril de 2016 | Época i | no. 81 | Precio Q5.00

“La Línea”: Aniversario de un caso y de un año sin reformas

Defensor delsistema

MARIO TARACENA

JenniferLawrence

Dice que en un momento se llegó a

sentir “gorda” a causa de los estándares

de belleza

A cambiar los cánones de belleza

NUTRICIÓN3ProteínaCarbohidratos (Fibra y Prebióticos)21 Vitaminas y Minerales

www.nef.com.gt

AGREGAAGUA O LECHE

Y LISTO

la hora departamental, Guatemala, del 16 al 22 de abril de 2016páGina 2

A UN AÑO DE LA DESARTICULACIÓN DEL CASO DE DEFRAUDACIÓN TRIBUTARIA

reportaje

El expresidente Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti, son vinculados a la estructura de defraudación aduanera “La Línea”.Foto La Hora.

POR GRECIA ORTIZgortiz@lahora.com.gt

El trabajo conjunto del Minis-terio Público (MP) y la Comi-sión Internacional contra la Im-punidad en Guatemala (CICIG) consiguieron cambiar el rumbo de la historia de Guatemala con la desarticulación de La Línea, que hasta ahora es la estructura de defraudación tributaria más grande que se haya conocido

opinó que el caso “La Línea” re-sulta ser paradigmático porque alcanzó a funcionarios de alto nivel, incluyendo al entonces Presidente y la Vicepresidenta, pero sobre todo porque puso en evidencia que la corrupción es un problema enraizado en el Estado guatemalteco.

A criterio del letrado, es im-portante que los guatemaltecos tengan claridad en las implica-ciones de la corrupción en to-dos los aspectos de su vida, por-que se trata de un flagelo con consecuencias incuantificables, y además, ve necesario que se demande que se haga justicia en este y otros casos relaciona-dos con actuaciones corruptas.

Sobre el proceso penal de La Línea, Cadena comentó que si bien ya se inició una causa por defraudación, ahora habría que

esperar tener éxito en los pro-cesos judiciales. “El sistema guatemalteco es lento, pero no es responsabilidad del juez a cargo del caso; hay una serie de procedimientos que en estos casos van alargando la decisión final, todo se va atrasando, con-trariando al principio de celeri-dad, que es de los más difíciles de lograr llevar a la práctica”, indicó.

Cadena refirió que el reto es que se haga justicia con rapidez, pues “el litigio malicioso está muy arraigado en Guatemala”, y en ocasiones son los mismos jueces quienes lo permiten, por lo que se hacen necesarias re-formas para lograr celeridad en los procesos.

“Creo que este es un proble-ma que muchas veces rebasa lo jurídico y más que todo de-

“La Línea”: aniversario de un caso y de un año sin reformas

Justo hace un año empezó la desarticulación de la estructura de defraudación conocida como La Línea, que derivó en la caída del gobierno del Partido Patriota y el encarcelamiento del expresidente Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti. A pesar de los logros obtenidos con esta causa, que movilizó miles de guatemaltecos cansados de las autoridades, el sistema político, financiero y social que propician la corrupción siguen intactos.

que derivaron en la persecución penal de las altas autoridades de Gobierno y pusieron en eviden-cia los problemas en el sistema político, financiero y social de Guatemala. Aunque la situación generó indignación y organiza-ción social, considerados como logros de largo plazo, los proble-mas del Estado siguen intactos, y ese es un motivo de preocupa-ción para varios grupos.

Analistas plantean sus análisis en torno al caso La Línea, de-lineando los logros alcanzados por la ciudadanía, pero dejando en evidencia los grandes retos que tienen por delante los gua-temaltecos para cambiar las re-glas del sistema.

LA CORRUPCIÓN: UN PROBLEMA DE RAÍZ

El abogado Ramón Cadena,

públicamente. Al principio parecía un caso

de corrupción que implicaba a las altas autoridades de la Su-perintendencia de Administra-ción Tributaria (SAT), pero con el paso del tiempo también sal-picaron al entonces presidente Otto Pérez Molina y la exvice-presidenta Roxana Baldetti, lo que motivó un clima de indig-nación ciudadana.

Hace un año ya de esos sucesos

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 16 AL 22 DE AbRiL DE 2016 / PáGiNA 5

EN CIFRAS

86 niños viven con sus madres en cárceles

4 años de edad en la

que pueden permanecer junto a

ellas

Los niños permanecen hasta Los 4 años con Las mujeres detenidas

POR MARIELA CASTAÑÓNMCASTANON@LAhORA.COM.gT

86 infantes viven en las cárceles con sus progenitoras

39 niños y 47 niñas viven en los centros carcelarios con sus mamás, lo que hace un total de 86 menores de edad. Los infantes pueden permanecer junto a sus progenitoras hasta los cuatro años. La situación de este sector de la población abre un debate sobre la importancia del acompañamiento de una madre en el desarrollo físico y emocional de su hijo, sin embargo, también la preocupación de las consecuencias que puede provocar que un niño permanezca privado de libertad, en medio de un ambiente de requisas y armas, testigos de situaciones inapropiadas para su edad y hasta afectados por desnutrición.

De acuerdo con el Sistema Penitenciario (SP), solo el Centro de Orientación Fe-menina (COF) y la cárcel de Santa Teresa cuentan con áreas específicas para que las madres de familia permanez-can junto a sus hijos.Sin embargo, en otras pri-

siones también hay niños y niñas junto a sus progeni-toras, pero no existen áreas para albergarlos Entre estas prisiones están las de Cobán, Chimaltenango, Petén, Puer-to Barrios, Mazatenango y Quetzaltenango, según el SP.Las leyes vigentes ordenan a

Presidios cumplir y conceder a las mujeres detenidas un espa-cio para ellas y sus hijos.El artículo 52, Centro de

Detención para Mujeres de

pAíSPágina 6 la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de abril de 2016

la Ley del Régimen Peniten-ciario establece: los Centros de Detención para Mujeres deberán ser adecuados a sus condiciones personales. De-ben contar con dependencias o sectores para reclusas em-barazadas. Además, contarán con condiciones que les per-mitan a las reclusas vivir con sus hijos menores de cuatro años, debiéndose para el efec-to dotar de locales adecuados en el centro, destinados para guardería infantil, que será atendidos por personal espe-cializado.La normativa agrega: la Se-

cretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente creará los centros de abrigo y velará por la educación de los hijos de madres reclusas, mayores de cuatro años, cuyos parien-tes dentro de los grados de consanguinidad no puedan hacerse cargo de ellos, en con-diciones que garanticen su de-sarrollo y educación.

EL DILEMAA criterio de Walter Menchú,

del Centro de Investigacio-nes Económicas Nacionales (CIEN), los primeros cuatro años de la niñez son importan-tes para su desarrollo integral y por ello es vital que permanez-can junto a sus progenitoras, sin embargo, resulta complica-do saber cuáles serán las con-secuencias de la privación de libertad para un infante.“Es complicada esta parte,

porque en la legislación inter-nacional lo que se ha hecho es dejar un tiempo prudencial para que el niño no crezca des-apegado de su madre porque en estudios de crecimiento y salud mental de una persona, se ha verificado que un niño que esté separado de su madre o de quien asuma la materni-dad directa es perjudicial a lar-go plazo, pero bajo ciertas con-diciones pero no como ahora se encuentran, que ven cosas que no deberían ver y están ro-

deados de gente armada”, afir-mó Menchú.El profesional agregó: “Por un

lado les ayuda que estén cerca de su mamá, pero también les afecta que presencien este tipo de cosas. En el largo plazo no sabemos si ayuda más que es-tén con las mamás o ayudaría más a que no lo estuvieran”, afirmó.El representante del CIEN

reiteró que en las leyes vigen-tes se detalla que es un derecho que las mujeres permanezcan con sus hijos en prisión. “Hay un derecho, dice la Ley

que los niños pueden estar con sus madres hasta los cua-tro años y también el Estado debería atender a estos niños, la estimulación temprana, la atención a los servicios que se le proporcionan, por ejemplo el tema de desnutrición, cree-mos que debería existir algún tratamiento diferenciado del que reciben las personas”, afirmó.

MURIÓ POR DESNUTRICIÓN El 27 de julio del año pasado,

La Procuraduría General de la Nación (PGN) confirmó a La Hora, el caso de un niño de 6 meses que murió por desnutri-ción en el COF. El hecho ocu-rrió el 20 de mayo y fue confir-mado por Presidios.La PGN detalló que el me-

nor de edad habría muerto por desnutrición, pues en prisión, junto a su madre, únicamente ingería “agua de masa”, lo cual no le proveía los nutrientes básicos.De acuerdo con Rudy Esqui-

vel, portavoz del SP, esta ins-titución no provee alimentos a la niñez en la cárcel, única-mente a las personas privadas de libertad. La alternativa que ofrece Presidios es facilitar el ingreso de alimentos para las niñas y los niños.

APOYO INTERNACIONALPor otro lado, Esquivel expli-

có que el Programa de Apoyo a la Seguridad y Justicia (Sejust) apoya en la readecuación de espacios para menores de edad en el COF.“Hay un área que será mejo-

rada no solo en espacios, sino que genera otros aspectos de prevención en el tema de cre-cimiento sano y de la perspec-tiva psicológica y cognitiva del infante, es por eso que el COF tiene el desarrollo de un pro-yecto en Sejust que efectúa esta readecuación”, afirmó el entre-vistado.

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 16 AL 22 DE AbRiL DE 2016 / PáGiNA 7

Taracena: estoy conforme con el sistema político y lo defiendo

El presidente del Congreso de la República, Mario Taracena, se ganó la simpatía de la población tras revelar los sueldos de la planilla del Organismo Legislativo y criticar abiertamente las actitudes antiéticas de algunos diputados; sin embargo, al hablar sobre la demanda ciudadana de reformas al sistema político, el congresista dijo a La Hora que no hay necesidad de grandes cambios, ya que su configuración actual es “excelente” y funcional. Asimismo, reconoció la corrupción en el Congreso, pero aseguró que no le corresponde a él interponer denuncias ante el Ministerio Público.

En una radiografía, díganos ¿cuáles son los vicios y pro-blemas del sistema político en general?El Estado tiene un primer

problema, y este es el desfi-nanciamiento. Se robaron el dinero y por eso están presos un expresidente y la exvice-presidenta. La falta de dinero se siente y se percibe en el pre-supuesto y esto se sentirá en el Hospital Roosevelt, porque en algún lado se tenía que pagar. Lo segundo, es que hay un

Presidente al que le está to-mando tiempo aprender. Por-que aunque es un hombre bien intencionado, sus buenas intenciones lo están llevando abajo. Ojalá le dé tiempo su-ficiente para hacer el bien a Guatemala y cumplir con to-

Foto La Hora: José orozco

El presidente del Congreso, Mario Taracena, defendió en una entrevista el actual sistema político.

J. ESTRADA Y S.RAMOSLAhORA@LAhORA.COM.gT

PRESIDENTE DEL LEGISLATIVO DICE QUE NO LE CORRESPONDE DENUNCIAR ACTOS DE CORRUPCIÓN

la pidió el Tribunal Supremo Electoral, TSE al Congreso. Los contratistas del Estado no

van a entrar –a financiar cam-pañas electorales en el próxi-mo proceso - porque está pro-hibido y la Ley es durísima en ese sentido. El Legislativo falló en la paridad porque no que-rían el tema y lo dije desde el principio, pero de 88 artículos –que pasen- más de 75, es una Ley correcta. Solo en las dicta-duras como en Cuba pasan el ciento por ciento. La mayoría de artículos va a pasar.

¿Está conforme con las votaciones de diputados por planilla?Sí, totalmente y lo voy a defender.

Pero el tema de la votación unino-minal va a seguir en la siguiente generación porque este tema está vivo, igual que la paridad. Una vez terminada esta Ley –Electoral- ha-brá que convocar a la ciudadanía para hacer otra generación de la Ley, y los artículos por los que no votaron los diputados serán la agenda de la sociedad civil que volverá insistir en los temas.

¿Qué pasará con la enmien-da que presentó el diputado Fernando Linares Beltranena en donde propone elegir a di-putados por planilla y no por listado? Esto quedará para la siguien-

te generación porque hay un acuerdo en la Instancia de Jefes de Bloque de no aceptar ningu-na enmienda más, el tema no entra. Les sugiero con toda tranqui-

lidad y con mucha objetividad que se pongan a leer la Ley por-que ya estoy viendo que todo el mundo repite que la Ley está débil, pero no. La Ley está fuer-te y más de lo que se imaginan. Que no pasó el ciento por cien-to y que algunos queríamos la paridad sí; lo que me tiene a mí molestísimo es que los parien-tes de los diputados puedan ser candidatos al –Congreso-, eso sí. Pero perdí ese artículo y gane diez, porque les amarré

dos los compromisos que tiene por hacer. El Presidente está dejando de ser candidato y em-pezando a ser Presidente. Tercero, la credibilidad de las

organizaciones –gubernamen-tales- porque está socavada la institucionalidad del país y de todas las instituciones. Hay una sociedad más comunicada y más exigente, con poco co-nocimiento de la situación del país a mi parecer, pero sí con mucha indignación y recelo a la exigencia de la transparencia ante la corrupción.Además, una clase política

acomplejada con la cola ma-chucada que, en algunos casos, sí han sabido saber interpretar el clamor popular y escuchar lo que quería la “plazocracia”, es decir, lo que se exigía en la plaza. Sin embargo, hay otros gru-

pos de diputados y de clase po-lítica que ven venir la tormenta y no ceden y pareciera mentira que a estas alturas no hayan

entendido lo que el pueblo de Guatemala está exigiendo. Esto se ve en la resistencia al apro-bar algunas leyes como la elec-toral, y en las votaciones, que deberían durar unos minutos, se llevan media hora.

¿Cómo hacer para que estos diputados que no han enten-dido el clamor popular pue-dan entender las demandas ciudadanas?Estoy tratando de hablar con

ellos y de todo, pero las únicas veces que se ponen algo recep-tivos es cuando llega el Minis-terio Público –MP- o viene la CICIG –Comisión Internacio-nal Contra la Impunidad en Guatemala-, entonces, ahí sí se ponen receptivos. No es que esté invitando a

que se los lleven, pero ojalá el MP nos pasara dando un jalon-cito otra vez para que vuelvan a entender, porque aquí – en el Congreso - sí hay gente que no

debería de estar en el Legislati-vo sino en –la cárcel- de Pavón.

Entonces, ¿eso es lo que hace falta para que la ciudadanía despierte y asuma su papel como ciudadano y presione a los diputados?La ciudadanía ya despertó

y bien despierta, y exigiendo mucho, y el Congreso les está respondiendo. Lo que quisiera es que el Legislativo les res-pondiera mucho más rápido, como lo hizo con las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos.

Pero, ¿cree que el Congreso le está respondiendo a la ciu-dadanía con pasar una Ley Electoral tibia y los últimos escándalos?Eso no es cierto, ahí están los

falsos testimonios. –En la re-formas a la Ley Electoral- no se tocó ningún artículo porque ésta viene exactamente como

la hora departamental, Guatemala, del 16 al 22 de abril de 2016

paíspáGina 8 la hora departamental, Guatemala, del 16 al 22 de abril de 2016

Foto La Hora: José orozco

De acuerdo con Taracena, no se tocó ningún artículo de las reformas a la Ley Electoral.

Foto La Hora:

Pleno del Congreso. Taracena dice que el Legislativo está respondiendo a las demandas de la ciudadanía.

Página 9la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de abril de 2016

las manos en un montón de cosas.

Muchos ciudadanos no están conforme con el sistema polí-tico y de cómo está quedando la Ley Electoral…. Yo sí estoy conforme con el

sistema político, lo respeto, lo defiendo y es excelente, y es co-piado en otros países del mun-do. Y para que ustedes que son patojos y opinen ahora, antes –debió- morir mucha gente.El sistema es bueno, solo hay

que componerlo e irlo perfec-cionando. Les voy a dar núme-ros reales de la última elección: 75 alcaldes y 84 diputados no se reeligieron, entonces el sistema funciona. Hay que trabajar sí, y cada vez lo vamos a ir compo-niendo, pero en su momento. -La no reelección de diputa-

dos y alcaldes por más de dos períodos- la Corte –de Cons-titucionalidad- la prohibió y eso nadie, ni la Corte Suprema –de Justicia- lo puede cambiar. Suerte para los diputados, pero la Corte, es la Corte. Yo apoyo la carrera legisla-

tiva y ojalá me muera aquí en el Congreso. Yo he hecho una carrera política en el Legislati-vo y me siento honrado. Si me pudiera reelegir seis veces más, aunque no lo creo, lo haría.

¿Qué opina de las reformas constitucionales?Ya se está elaborando el do-

cumento que servirá de base y que será presentado por los tres Presidentes del Estado. Los cam-bios van solo al sector justicia y estos van a ser puestos ante la ciudadanía, pero hay que tener cuidado porque Guatemala es experta en confundir las cosas. Estas –reformas- son sólo justi-cia, no más que estas, porque si se le mete impuestos, seguridad etc., se mueren.Hay una comisión técnica que

está integrada por la Fiscal del MP, el Procurador de los Dere-chos Humanos y el comisiona-do de CICIG, Iván Velásquez, el 25 de abril van a presentar un borrador a los tres Presi-dentes del Estado.

¿Cree que el Congreso va a pasar las reformas constitu-cionales tal y como las plan-teará la Comisión que traba-jará las mismas?Voy a hacer todo lo posible

porque es parte del compro-miso. El 25 de abril se pon-drán a la opinión pública,

pero cuando estas vengan aquí, y ya se los hice ver a ellos, que cuando llegue –el documento- al Congreso tie-ne que ser como el que va a quedar porque ya no van a haber cambios, porque si pre-guntó que si van a haber cam-bios en el Legislativo, a saber ni a dónde vamos a ir a parar. Los diputados van a hacer sus

propuestas y todas sus inquie-tudes a partir del 25, pero una vez se cierre la puerta para no hacer más propuestas y se cierre la puerta final, ese será el docu-mento final y ese es el que vamos a aprobar. Si lo dejamos ir al pleno solo así, saber qué pasaría. Esta es una reforma que viene encaminada desde hace meses por universidades, organizacio-nes y la Comisión del diputado Oliverio García Rodas. Yo me imagino que los seño-

res que están haciendo el tra-bajo van aprovechar toda esa información para presentarla el documento. Sin embargo, ha-brá que tener cuidado con los enredos porque habrá gente que aparecerá diciendo que está aportando, pero lo que está bus-cando es enredar las cosas.

¿Quiénes son esas personas de las que se debe tener cuidado?Son todas las mafias de Gua-

temala. Yo me quedé impresio-nado de las presiones y de los interlocutores que utilizaron cuando pasó la Ley –Orgánica- del MP. Hay personas de las que uno

tiene una imagen de ellas, pero se sintieron las fuerzas vivas del

país y del crimen organizado ac-tivando en el Congreso. Claro, son personas de las que nunca voy a decir los nombres, pero son profesionales de los que uno tiene una imagen. Estaban lla-mando para pedir cosas a favor de y cuando uno hace el análisis dice: bueno, este grupo estaba con fulanito…Lo que sé decir es que ahorita

se vienen dos cosas que nos van

a mover en el Congreso y estas son: las reformas constitucio-nales y el secreto bancario.

En su gestión como Presiden-te del Congreso hizo públi-ca la nómina salarial de los empleados legislativos, pero, ¿cuándo vamos a verlo des-nudando los negocios que hay detrás del Listado Geográfico de Obras y denunciando a los diputados que presionan por obras a los Gobernadores?No van a ver al Presidente del

Congreso en eso porque no tengo nada que hacer, miren al presidente de la Comisión de Finanzas. El Listado Geográfi-co de Obras dejó de ser un ne-gocio de los diputados porque ha estado cerrado desde hace dos o tres años por Ley y lo te-nemos bien transparentado. Los diputados ya no le están

entrando al Listado Geográ-fico, ahora le están entrando directo al Ministerio de Comu-nicaciones y Caminos.

¿Podría denunciar ante el MP los señalamientos que hace ahora? No, yo no soy fiscal y jamás

me verán denunciar en el Mi-nisterio Público, ese era un distractor utilizado por Baldet-ti y Anabella de León –cuando ambas eran diputadas al Con-greso. Mi obligación es denun-ciarlo en el Hemiciclo a los di-putados y a la Junta Directiva y punto. No soy fiscal.

Pero, ¿cualquier persona tie-ne la obligación de hacerlo…? Cualquier persona tiene

obligación, yo no la tengo, según el artículo 168 de la Constitución, y ético es res-petar la Constitución, por eso los constituyentes nos quita-mos esa responsabilidad. Ningún diputado tiene que ir

a presentar denuncias al Mi-nisterio Público. El MP de ofi-cio debería de oír las cosas que decimos aquí o en la prensa e investigarlo. Cuando un dipu-tado hace una denuncia y el Ministerio Publico no actúa, el que está fallando es el MP. Todo lo estamos denunciando aquí, en el Congreso. O sea que si la señora del MP

quiere ayudar y aportar al país debería tener de fijo a alguien del MP aquí y cada vez que un diputado diga algo, anotarlo y decirle: mire, tal cosa y hacer la denuncia el Ministerio Público de oficio.

...Pasa a la página 12

país

POR MARIELA CASTAÑÓNMCASTANON@LAhORA.COM.gT

2 mil 973 espacios físicos para albergar a 27 mil policías

sedes de pNC no permiten dignificación de agentes

De acuerdo con un informe oficial, actualmente existen 2 mil 973 espacios físicos para albergar a unos 27 mil integrantes de la Policía Nacional Civil (PNC), destacados en las comisarías de los diferentes distritos del país, lo que evidencia un nivel alto de hacinamiento.

Información requerida a tra-vés de la Unidad de Acceso a la Información Pública del Mi-nisterio de Gobernación (Min-gob), detalla que los Distritos Central, Oriente, Sur Occiden-te, Nororiente, Norte y No-roccidente, que aglutinan 27 comisarías, poseen 2 mil 973 espacios físicos para albergar a los agentes. Datos oficiales indican que,

en cada comisaría encargada de administrar las estaciones, subestaciones, serenazgos y campamentos, existen alrede-dor de mil policías prestando servicio.El último informe oficial,

emitido en diciembre del año pasado, refería que la PNC te-nía un estado de fuerza de 35 mil 854 personas; se estima que 27 mil agentes están en las sedes policiales. El crecimiento de la PNC y

la falta de planificación en in-fraestructura son cuestiona-dos por representantes de la sociedad civil, que consideran que es importante que los go-biernos piensen en crear in-fraestructura, antes de graduar promociones de agentes.

A VECES TOCA DORMIR EN EL SUELO*Miguel tiene 14 años de ser

agente de la PNC y actualmen-

Foto La Hora:

Las condiciones en que duermen los agentes de la PNC no son las más adecuadas.

Foto La Hora:

27 mil integrantes de la PNC están destacados en las diferentes comisarías en el país.

te presta su servicio en una de las subestaciones ubicadas en la capital.En la sede policial donde está

Miguel todo es improvisado, pues él y sus compañeros, que son alrededor de 64, duermen distribuidos en dos furgones y en una carpa.“En el verano molestan los

zancudos y en el invierno las filtraciones de agua, pero ahí la vamos pasando”, dice el policía con cierto tono de pena.Al abrir la puerta de los fur-

gones se evidencia la carencia de espacios por la cantidad de literas y pertenencias de los agentes, y a eso se suma el mal estado de las persianas de las ventanas, que están rotas, y las colchonetas viejas.La estadía en los furgones no

es fácil, el intenso calor del

verano provoca que los tra-bajadores policiales prefieran salir de esos lugares; las con-diciones en las que descan-san provocan insomnio y por ende, dificultad para iniciar la jornada laboral.

En el caso de Miguel, quien es originario de Jutiapa, trabaja ocho horas y descansa ocho; esa rutina es de once días la-borales, por seis de descanso.De acuerdo con el entrevis-

tado, la infraestructura es solo

uno de los problemas que le aquejan, pues admite que el sa-lario de Q3 mil 900 que obtie-ne únicamente le alcanza para atender algunas necesidades básicas.El policía es padre de dos ni-

ños de 15 y 12 años, en quienes invierte unos Q700 mensua-les en educación académica y unos Q900 en alimentación. Además, tiene un préstamo por el que le debitan Q700 mensuales. También gasta aproximadamente Q1 mil 700 en sus alimentos mientras tra-baja y en pasajes para regresar a su comunidad cuando termi-na su turno.Por otro lado, Miguel admite

que la suspensión de descansos por los asuetos o festividades, provocan mayor hacinamiento en las subestaciones, al punto que deben dormir en el suelo y ejemplifica las elecciones gene-rales del año pasado.“Cuando se suspenden los

descansos nos toca dormir en el suelo, o si bien nos va com-partimos la cama con uno o dos compañeros. El año pasa-do para las elecciones nos tocó así”, reitera el policía.

INFORME REVELA PRECARIEDAD Y HACINAMIENTOLa Procuraduría de los Dere-

chos Humanos (PDH) realizó entre el 23 y el 29 de febrero, varias supervisiones en dife-rentes departamentos del país para detectar la situación en la que viven los policías de siete comisarías y subestaciones de Alta Verapaz, Suchitepéquez, Baja Verapaz, Retalhuleu, Za-capa, Escuintla y Santa Rosa.La conclusión a la que llegó la

PDH es que los agentes viven hacinados, con dificultad para ser atendidos en el Instituto Guatemalteco de Seguridad So-cial (IGSS), con pocos días de descanso y con la necesidad de invertir en sus propios insumos, lo cual incide en el servicio que le proporciona a la ciudadanía.

Página 12Página 10 la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de abril de 2016

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 16 AL 22 DE AbRiL DE 2016 / PáGiNA 11

¿Te gustanlas cosas Claras?

Recibe las noticias deLa Hora en tu celular

al enviar la palabraNOTI al 1920.

Costo por día Q1.00, incluye todos los mensajes del día.Enviar palabras sin tilde para activar el servicio.

...Viene de la página 10

Foto La Hora:

Informe de la PDH que visitó varias comisarías reveló que los agentes viven hacinados, son atendidos con dificultad en el IGSS y gozan de pocos días de descanso.

Foto La Hora:

Según la cartera del Interior, existen 809 sedes policiales, algunas de las cuales están arrendadas.

también se deben otorgar los insumos y atender las necesi-dades de los agentes.En tanto, consideró impor-

tante que se inviertan recursos en los policías y se trabaje en la calidad del personal y no en la cantidad. En opinión de Godoy, es re-

comendable trabajar con el personal que se tiene y progre-sivamente ir graduando agen-tes, pero con la garantía que tendrán los insumos necesa-rios para laborar y los espacios dignos para descansar.

CREARÁN SEDES CON APOYO DE COOPERANTESPor otro lado, fue consultado

Mario Álvarez, viceministro Administrativo del Mingob, quien explicó que tienen pre-visto edificar 35 sedes policiales durante la gestión del ministro Francisco Rivas.“Es un pro-yecto que el señor presidente ,Jimmy Morales-, a través del Ministro de Gobernación, nos ha encomendado. Al terminar el año 2019 considero que po-dríamos hablar de la construc-ción de 35 sedes policiales. En algunos casos ya se ha hecho acercamiento a la Secretaría de Planificación y Programación

de la Presidencia (Segeplan), más o menos contamos con 30 sedes para el registro de inver-sión”, indicó el funcionario.Álvarez admitió que no

cuentan con un presupuesto para invertir en infraestruc-tura policial, pero mantienen comunicación con organis-mos cooperantes.“De momento no tenemos

el presupuesto, pero podemos buscar los acercamientos con organismos cooperantes para que a través de este apoyo po-damos llevarlo a cabo. Ellos

están dispuestos a colaborar con nosotros”, afirmó el Vice-ministro.El funcionario agregó que

también buscarán ayuda con los gobernadores que trabajan con los alcaldes de diferentes departamentos para efectuar estos proyectos.El entrevistado concluyó en

que buscan pagar el dinero que adeudan de los arrendamien-tos y reiteró que el ministro de Gobernación ha ordenado que “cada centavo” sea invertido adecuadamente.

Abner Paredes, representante de la PDH, explicó en térmi-nos generales la forma como encontraron a los policías y las sedes en las que habitan.“Básicamente las condicio-

nes eran las mismas en todas las comisarías y subestacio-nes; en el área de dormitorios encontramos una situación de hacinamiento, la cantidad de literas, aunque sí estaban completas para la cantidad de agentes, ellos nos indicaron que cuando hay concentracio-nes, por ejemplo para Sema-na Santa o Navidad, regresan todos los agentes y algunos tienen que dormir en el suelo; en el asunto de las colchonetas estaban en mal estado porque los dormitorios son húmedos, están oscuros, las colchonetas se humedecen y están sucias o el material no es adecuado para la tela de colchonetas”, afirmó Paredes.El defensor de la PDH afirmó

que no hay suficientes sanita-rios y duchas para los policías, en ocasiones ellos mismos se encargan de improvisar espa-cios para bañarse, incluso has-ta en las pilas o en el patio.Paredes detalló que en las se-

des policiales no cuentan con el servicio de extracción de ba-sura, los mismos policías se en-cargan de atender el problema, mientras que las paredes están húmedas y rajadas y las venta-nas están quebradas o tapadas con nylon o tela.En tanto, los agentes deben

invertir en las bombillas para la iluminación de sus sedes po-liciales, también en los repues-tos o el mantenimiento de sus vehículos, así como en utensi-lios de limpieza, entre otros.Además, se encuentran con

dificultades para asistir al IGSS porque no se les extienden con celeridad las notificaciones que requieren, también se incum-plen los horarios, pues algunos trabajan más días de lo que les corresponde y la mayoría está lejos de su comunidad.A pesar de estos problemas,

la PDH notó que al menos sí existen separaciones específi-cas entre hombres y mujeres en los dormitorios. La Oficina del Procurador

emitirá un informe próxima-mente sobre los hallazgos en-contrados en las supervisiones; recomendará a las autoridades algunas sugerencias para me-jorar las condiciones laborales

del personal policial. EDIFICAR EN LUGAR DE ARRENDARDatos de la cartera del Inte-

rior detallan que actualmente existen 809 sedes policiales, de las cuales 335 están arrendadas y por las que se adeuda Q26.5 millones; mientras que 88 son propias de la PNC, 211 están en usufructo, 35 son del Estado o de otras instituciones que las proporcionan, 134 son propie-dades de Municipalidades y 6 de Juntas Locales.A criterio de Verónica Go-

doy, directora de la Instancia de Monitoreo y Apoyo a la Seguridad Pública (Imasp), es necesario que la Policía tenga sus propias sedes por el bienes-tar del personal policial y por-que se lograría ahorrar costos.“Es necesario que la Policía

tenga sus propias sedes, porque el costo en alquileres es alto ade-más, porque los policías están en malas condiciones. Es impor-tante que tengan espacios ade-cuados de trabajo, por su digni-dad y porque realmente lo que se arrenda es dinero que se fuga; en cambio, cuando se constru-yen sedes, la PNC hace un gasto, pero es el patrimonio de la insti-tución”, explicó Godoy.La entrevistada indicó que

Página 12 la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de abril de 2016

Página 13La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 16 aL 22 DE aBRiL DE 2016

OPINIONES

Departamental

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gtdepartamental@lahora.com.gt

Director General: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar

OSCARCLEMENTEMARROquíN  OCMARROQ@lAhORA.COM.gt

Taracena, sin máscara

En días pasados publicamos una entrevista en la que queda demostrado que Mario Taracena no es más que el guardián que “la vieja política” colocó en el Congreso para hacer sus tradicionales minishows para dorar la píldora a los guatemaltecos condenados a vivir en condiciones de pobreza, corrupción y violencia mientras la impunidad protege a los verdaderos dueños del pastel.

Taracena está igual que Otto Pérez Molina, desperdiciando una oportunidad que pudo haber sido de oro para el país. Ambos, producto y conocedores del poder, hubieran podido de verdad hacerle frente al desafío de recuperar el secuestro institucional del Estado.

Sin embargo, él dice que “Yo sí estoy contento con el sistema político, lo respeto, lo defiendo y es excelente…” y trata de utilizar imágenes coyunturales para disfrazar la tragedia del país. Dice que ha habido grandes logros y refiere la detención y el proceso a Otto Pérez y Roxana Baldetti, pero no dice que están en la cárcel acusados de los mismos delitos que se hicieron cuando su partido, la UNE, gobernó. También dice que la ciudadanía ya despertó porque conviene vender la idea de que la sociedad está haciendo ahora lo posible por auditar, cuando la verdad es que una sociedad despierta e indignada sacaría a sombrerazos a Taracena y a todos sus colegas porque le están tapando el ojo al macho con tal de mantener el sistema corrupto en que vivimos.

Taracena quiere ser reconocido como héroe nacional porque le quitó unas plazas a algunos de los comerciantes legislativos que hemos tenido, igual que él, enquistados en el Congreso. Pero al fin y al cabo que esa es la obligación de cualquiera y lo que ha dejado de hacer o no hará es la cirugía mayor para transformar lo que él considera como un sistema “excelente”.

La gran suerte del Congreso es que hay diputados como Giordano con quien la gente puede descargar toda la cólera que tiene. Pero esa ciudadanía a la que Taracena le quiere vender que ha hecho ya su mejor esfuerzo, es la que deja que la CSJ siga integrada con gente oscura, que el Congreso maquille a la vieja política para que no se vea tan fea y la que cree que la corrupción terminó con las renuncias de Pérez y Baldetti.

Mario Taracena conoce el Congreso y la política desde abajo y ha sido un testigo de cómo el monstruo nació y ha ido creciendo hasta convertirse en la peor condena que tenemos los guatemaltecos. Decir que el sistema hay que respetarlo y defenderlo, nos demuestra que más que la solución, él es una parte fundamental de la crisis en que vivimos.

Minutero: Sin vergüenza y sin pena

defiende a capa y espada el sistema y es que Mario Taracena es en verdad una gema.

En días pasados el Presidente del Congreso permitió una entrevista en la que el tema central para La Hora era medir su nivel de interés o compromiso con cambios al sistema perverso que ha alentado la corrupción y la impunidad en Guatemala, puesto que mediante un astuto manejo el diputado Mario Taracena al asumir el cargo más importante en el Organismo Legislativo, publicó los salarios del personal del Congreso, lo que generó una oleada de repudio ciudadano y permitió una especie de baño de rosas al veterano diputado que surgió en la UCN de Jorge Carpio, pasó por el PAN de Arzú y ahora es de la UNE de Sandra Torres.

Hace poco más de un año, la CICIG y el Ministerio Público destaparon el Caso “La Línea” y despertaron a la población que sabía de la corrupción existente en el país, pero que la veía como parte del paisaje cotidiano. Influyó en ese “despertar” la animadversión que a pulso se fue ganando Roxana Baldetti con su cinismo y desfachatez que alcanzó punto culminante cuando nos quiso ver a todos la cara de mulas con el tema del lago de Amatitlán. Ese desprecio a Baldetti fue motor de la movilización que se dio y que reclamó no sólo su renuncia sino también la de Pérez Molina.

Para un puñado de guatemaltecos quedó claro que el problema no era únicamente el comportamiento de Pérez y Baldetti, sino la existencia de un sistema que alienta la corrupción y ha construido el muro de la impunidad que aún hoy está jugando su papel en los procesos que se siguen por el tema de la corrupción. Si no, que lo diga el juez Gálvez con sus resoluciones en el

Caso Aceros de Guatemala.Otros, se dieron por

satisfechos con la captura de Baldetti y Pérez, sintiendo que con ello se ponía remedio al problema. Esos fueron los que luego atendieron el llamado que hicieron algunos sectores, con el empresariado a la cabeza, para respetar el

sistema e ir a las urnas para hacer que el voto contara. El resultado fue la integración de un Congreso que se ha demostrado peor que los anteriores, como debía de ser, puesto que las reglas del sistema político que regularon la elección fueron las mismas que han venido generando los vicios ya descritos. En esas condiciones no podía haber un cambio significativo más que para empeorar, como efectivamente ocurrió.

La reforma al sistema político es clave porque allí se produce el secuestro de la democracia, de la soberanía popular, producto de la tenebrosa alianza entre políticos y sus financistas que se convierten en los únicos usufructuarios de la acción del Estado. Al diablo el bien común porque lo único que importa es el bien de políticos y sus socios financistas.

Por ello era crucial poner en evidencia a Taracena respecto a su nivel de compromiso con la reforma del Estado y su sistema político. Y no sólo dijo no, sino que defendió tajantemente ese perverso modelo que le permite a él y sus colegas erigirse en la trinchera por hoy más visible de la corrupción y la impunidad.

Las cartas ahora están más claras que nunca. No hay la menor esperanza de reforma por la vía institucional.

Más claro nocanta el gallo

Página 14 la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de abril de 2016

“Por ahora tenemos el río que está en Suchitepéquez, que es uno de los ríos que hemos

estado sabiendo noticias de las comunidades, que reportan daños; pero de igual manera está el rio

La Pasión, que recientemente se reportó con altos grados de contaminación. Seguro hay muchos más

casos que recientemente se han dado a conocer por parte de las comunidades afectadas. Esto es

un atentado con el derecho de la alimentación de las personas”.

RONY PALACIOS REDSAG

CIENTOS DE PERSONAS PARTICIPAN EN CAMINATA POR EL AGUA

¿Qué consecuencias tiene el desvió de afluentes de agua en Guatemala?

Precisamente en la Costa Sur y en la parte norte del país, en donde están estable-cidas las plantaciones gran-des de monocultivos como la caña de azúcar y la palma africana, básicamente se está desviando gran cantidad de agua de los caudales de es-tos ríos a estas plantaciones, que están ocasionando daños que reducen drásticamente el caudal. Hemos visto que hay algún tipo de contaminación por algunas sustancias tóxicas que llegan a parar a los ríos, algunas de una forma más premeditada. Pero la falta de medidas de gestión del riesgo van a parar a los ríos, estamos hablando de el bagazo de la caña que está en proceso de descomposición de compos-taje que lamentablemente por falta de control de riesgos lle-ga a parar a los ríos, las comu-nidades han reportado una contaminación muy grande en la muerte de los ríos. Al fi-nal toda esto llega a parar al mar y tiene efectos en la vida marina, por ejemplo en los

POR GRECIA ORTÍZGORTIZ@LAhORA.COm.GT

Población y vida marina son afectados por la falta de regulación en el uso del agua

Rony Palacios, de la Red Nacional por la Defensa de la Soberanía Alimentaria en Guatemala (Redsag), explicó en una entrevista para La Hora Departamental las consecuencias del abuso descontrolado de los recursos hídricos del país, en el contexto de la marcha por el agua, en la cual participan decenas de comunidades de todo el país para denunciar el desvío, la contaminación y la sobre explotación de los mantos de agua.

Foto La Hora:

Las poblaciones en el interior del país estarían siendo las más afectadas por el desvío de afluentes de agua.

sión responsable con la po-blación afectada y los conta-minadores para poder llegar a algunos acuerdos, para re-ducir algunos acuerdos.

¿Quiénes resultan más afecta-dos de toda esta situación?

Básicamente se afecta la vida de los ríos. Usted sabe que hay crustáceos, hay peces, hay al-gas, microorganismos en estos sistemas acuáticos. Se sabe que son muy ricos en nutrientes y por lo mismo hay una gran diversidad de vida que se ve afectada porque hay una pér-dida significativa de oxígeno en las aguas.

¿Existe desatención en el tema del agua?

Definitivamente se han pre-sentado las denuncias públi-cas y también legales del caso, pero hasta ahora el Minis-terio Público no ha emitido opinión con respecto a los daños ambientales. Se sabe que se les pidió un dictamen a varias entidades de gobierno como el Ministerio de Salud, el Ministerio de Ambiente, y no conocemos los resultados, pese a que se han ido a solici-tar. No sabemos los dictáme-nes técnicos que se hubieran

manglares, muchos organis-mos tienen sus nidos en estos lugares. Hay algunas que no reciben agua y dependen de esos ríos para regar sus culti-vos, para consumo directo de las personas.

¿Existe un estimado de cuántos cuerpos de agua han sido desviados de su cauce?

Por ahora tenemos el río que está en Suchitepéquez, que es uno de los ríos que he-mos estado sabiendo noticias de las comunidades, que re-portan daños; pero de igual manera está el rio La Pasión, que recientemente se reportó con altos grados de contami-nación. Seguro hay muchos más casos que recientemen-te se han dado a conocer por parte de las comunidades afectadas. Esto es un atenta-do con el derecho de la ali-mentación de las personas. Hay cierta represión de las empresas, algunos líderes nos han compartido su te-mor de denunciar el tipo de atropellos de contaminación, debido a que pueden ser ob-jetos de represión, de hecho han manifestado que los han visitado cuando hacen algo en contra de esto. Debería de haber un diálogo una discu-

entrevista

“Básicamente se afecta la vida de los

ríos. Usted sabe que hay crustáceos, hay

peces, hay algas, microorganismos en estos sistemas

acuáticos”.

RONY PALACIOS REDSAG

emitido como producto de la denuncia que se hizo en el MP, de nuestra denuncia y de las comunidades. Ante esa falta de respuesta, nosotros creemos que ya pasaron más de tres años, tiempo en el cual ya debiésemos tener una res-puesta. Entonces, suponemos que hay una omisión cómpli-ce entre los que están ocasio-nando esta contaminación y estas instituciones del Estado que no están actuando como deberían de actuar.

¿Por qué se hace necesaria una ley de aguas?

Ha habido una gran discu-sión en el país de hace años de este tema. Desde la visión de los pueblos indígenas, el pensamiento de cosmovisión no ha considerado necesario que se regulase el uso del agua, porque es un bien patrimonio colectivo, tal y como lo dice la Constitución, que no de-bería de ser privatizable, que no debería ser contaminable, lo debiésemos cuidar la po-blación en general, ante todo este tipo de amenazas que está sufriendo el agua. También la población en general está con-tribuyendo, es necesario que se regule la llegada de las aguas

negras a los ríos. Sabemos que se usan como drenaje natu-ral, debería regularse todo ese tipo de daños que se les está ocasionando a los ríos. Tam-bién es un daño que necesita ser evitado disminuido, ob-viamente, el tema de los des-víos. Hay demasiados secto-res involucrados, deberíamos tener un Congreso bastante objetivo, con todo este tipo de expectativas, debiese haber una razón bastante científi-ca apegada a nuestra cultura que pudiera regular el agua en nuestro país.

¿Existen sanciones para quie-nes incurren en prácticas de contaminación y desvíos?

Seguramente que sí las hay porque está la Ley de Medio Ambiente. Hay sanciones económicas de cárcel, pero lamentablemente no se aplica, hay sectores de económicos de poder que tienen demasiada influencia, sobre todo de esta aplicación de leyes.

Página 15

Guatemaltecos dan vida después de la muerte

Cada vez son más las personas que deciden donar sus órganos y dar vida para formar parte de una larga lista de héroes anónimos en Guatemala. La cultura de donación ha ido en aumento, pues cada vez más personas se unen para dar esperanza a quienes lo necesitan, explica la Asociación Donaré.

Héroes cotidianos

POR GRECIA ORTíZGORTIZ@LAhORA.COm.GT

CULTURA DE DONACIÓN DE ÓRGANOS HA IDO EN AUMENTO

Por iniciativa de dos madres nace la Fundación Donaré en 2004, con la idea de fomentar la cultura de donación de ór-ganos y tejidos para personas cuya vida depende de un tras-plante. Marta Azmitia de Hernán-

dez, de la Fundación Dona-ré, explicó en una entrevista para La Hora Departamental que la organización nació en 2004, tras la muerte de su hija, en conjunto con otra madre, quien decidió donar los órganos de su hijo.Al darse cuenta la falta de

equipo para realizar trasplan-te de órganos, decidieron aportar con el equipamien-to de una unidad disponible para cualquier guatemalteco. Como resultado de este es-

fuerzo, en 2006 se equipó la Unidad de Trasplante Renal con el apoyo de la Cervece-ría Centroamericana y en 2008 un benefactor anónimo donó el equipo para dotar al Hospital General San Juan de Dios del primer laboratorio de histocompatibilidad en el área de Salud Pública. Según la entrevistada, se

han logrado avances en cuan-do a la cultura de donación de órganos, pues ahora las personas entienden cómo es el procedimiento a realizar.

La cultura de donación de órganos ha ido en aumento en el país, de acuerdo a Martha Azmitia, de Fundación Donaré.

Foto La Hora Cortesía:

“Las donaciones son totalmente transparentes, van al enfermo que más lo necesita. No nos podemos sesgar hacia el favoritismo,

los doctores en los hospitales, sobre todo en el General y el hospital Roosevelt,

tienen una lista de espera de pacientes que no tienen un familiar que les pueda donar

un riñón”.

“Todo se hace con cirujanos, es un regalo a una persona, de amor supremo, en donde

usted le regala vida a otra persona que va a morir”.

mARTA AZmITIA -FUNDACIÓN DONARÉ-

Quienes deseen ser donadores deben informar a sus familiares sobre su decisión para solicitar respeto a la misma. Además de comunicarlo a su entorno familiar y amistades, si lo desea puede llenar y firmar un carnet como donante. Para más información puede escribir al correo info@donare.org.gt“Puede hacer todo el trámite, pero lo más importante de esto es que lo sepa su familia, porque son quienes firman los protocolos de extracción y aunque haya dicho que sí quiere donarlos, si su familia no firma, no se hace. Por eso es tan importante que estén enterados”, indicó.

¿DESEA SUmARSE A LA INICIATIVA?

la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de abril de 2016

“De cada diez donantes, tenemos más o menos tres efectivos, digamos, todos los demás se pierden por la nega-tividad de las familias a donar los órganos”, aseguró.En ese sentido, expresó que

es necesario que las fami-lias estén enteradas de que siempre existe respeto hacia los restos de sus familiares. “Todo se hace con cirujanos, es un regalo a una persona, de amor supremo, en donde usted le regala vida a otra per-sona que va a morir”, explicó.Actualmente en Guatemala

solo se pueden realizar tras-plantes de riñón y de córneas, pues en el caso del hígado y la médula ósea aún no ha sido posible desarrollar el proce-dimiento.Por ello, Azmitia también

busca acercamientos con el Congreso para que se pue-dan regular los procedimien-tos quirúrgicos y se incluyan nuevos trasplantes. “Esto no puede seguirse haciendo como se hace ahora. Estamos amparados en la Ley 91-96, pero seguimos en el año de 1996, de hace 20 años, las políticas de trasplante han mejorado a nivel mundial”, señaló.El procedimiento para la

donación inicia con la inter-

vención de los médicos de los principales hospitales, quienes realizan un reco-rrido y al observar pacien-tes en terapia intensiva, que tengan muerte cerebral, se acercan y hablan con sus fa-miliares sobre la posibilidad de dar vida a otros. “Se acercan a la familia y les

preguntan si alguna vez ha-blaron de donación de órga-nos. Generalmente de diez, unos tres aceptan y entonces se sigue con el procedimien-to, se hacen los exámenes, se llama al receptor y se hacen los trasplantes”, indicó. Si bien la persona que muere

ya no está físicamente con sus familiares, su presencia que-da parcialmente con quienes poseen sus órganos, agregó la

entrevistada.“Las donaciones son total-

mente transparentes, van al enfermo que más lo nece-sita. No nos podemos ses-gar hacia el favoritismo, los doctores en los hospitales, sobre todo en el General y el Hospital Roosevelt, tienen una lista de espera de pa-

cientes que no tienen un fa-miliar que les pueda donar un riñón”, aseguró. Un donador puede benefi-

ciar a cuatro personas, pero si se hicieran otros tipos de trasplantes serían hasta 14 pacientes los beneficiados. “Hay que actualizar la legisla-ción”, señala Azmitia.

“Es gratificante y como parte del entrenamiento se nos enseña cómo cuidarnos para no desgastarnos, es

una bendición que podamos contar con el respaldo completo

de la ciudad y del Departamento de

Policía”.

“Desde entonces tengo el privilegio de

dirigir el programa aquí en la ciudad de Redondo Beach. El programa funciona

con voluntarios, tengo a mi cargo

19 personas y respondemos a

llamadas de violencia intrafamiliar 24 horas

al día, 7 días a la semana, cada día del

año”.ERICKA SAZO

Página 16 la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de abril de 2016

la buena nota

POR GRECIA ORTÍZgortiz@lahora.com.gt

En su hogar, Sazo fue testigo de la violencia doméstica y, a pesar de ser una niña, se pro-metió a sí misma que cuando creciera ayudaría a cualquier persona que se encontrara en esa situación. El tiempo pasó y en 1992 Sazo

se mudó a Estados Unidos jun-to a su esposo, donde tuvo a sus hijos y se convirtió en un ama de casa. Un día mientras cuidaba de

sus hijos vio un anuncio en el que se solicitaban voluntarios para un servicio de apoyo a personas que enfrentan violen-cia doméstica. Sazo recordó su promesa, pero tiró el papel. Al día siguiente rescató el anuncio de la basura y llamó al número. La heroína empezó su entrena-

miento en la organización Ra-inbow Services, en la ciudad de San Pedro, y luego colaboró con otras instituciones hasta que lle-gó al programa contra la violen-cia doméstica de la Policía de la ciudad de Redondo Beach.Sazo expresó que desde hace

un estimado de ocho años se convirtió en la coordinadora del programa, pues la persona que se encontraba en ese puesto re-nunció. Dentro del programa se atiende a personas de diferentes nacionalidades, niveles sociales, creencias y otros, porque asegu-ra que este tipo de violencia no

Cuando tenía ocho años Ericka Sazo se hizo una promesa a sí misma, la cual, sin saber, cambiaría su vida décadas después y también la de miles de personas afectadas por la violencia doméstica. Fue gracias a esa promesa que esta guatemalteca residente en Estados Unidos se convirtió en La Mujer del Año del Condado de Los Ángeles, por su valioso aporte a su comunidad.

ericka Sazo, guatemalteca que ayuda a víctimas de la violencia intrafamiliar

Ericka Sazo, se ha caracterizado por llevar ayuda a las víctimas de violencia intrafamiliar en Estados Unidos.

Foto La Hora. Cortesía DaviD MénDez

Sazo aseveró que en su labor no se buscan reconocimientos. Foto La Hora. Cortesía DaviD MénDez

discrimina.”Desde entonces tengo el pri-

vilegio de dirigir el programa aquí en la ciudad de Redondo Beach. El programa funciona con voluntarios, tengo a mi cargo 19 personas y respon-demos a llamadas de violencia intrafamiliar 24 horas al día, 7 días a la semana, cada día del año”, aseguró.Pese a lo difícil de las situacio-

nes que conoce en su trabajo, la guatemalteca considera que lo que hace le ha cambiado la vida, pues el poder ayudar a alguien a encontrar su fuerza, libertad e independencia es inspirador. “Es gratificante y como parte

del entrenamiento se nos en-seña cómo cuidarnos para no desgastarnos, es una bendición que podamos contar con el res-paldo completo de la ciudad y del Departamento de Policía”, apuntó.Para la entrevistada, es nece-

sario que se difunda informa-ción sobre la violencia doméc-tica, porque la educación logra evitar consecuencias lamen-

tables. “Todas las personas en nuestras familias y comunida-des deben saber que vivir con violencia sea física, mental, emocional, psicológica, verbal, sexual, no es normal”, dijo.Sazo aseveró que cada caso a

tratar es diferente y reconoció la valentía de las personas que deciden marcar para pedir ayu-da, pues buscar ayuda es un paso importante para tomar decisiones propias. En Guatemala, como en mu-

chas otras partes del mundo, la violencia intrafamiliar es un gran problema, aseguró, por lo que cree que es necesaria la creación de más organizacio-nes que se dediquen a prevenir y brindar servicios para sobre-vivientes. Solo en la ciudad de Redondo Beach, en donde ha-bitan unas 66 mil personas, al año se reciben unos 900 casos.Dentro de los casos que re-

cuerda está el de una mujer con cuatro hijos, que bajo ame-nazas de muerte vivió bajo el control de su esposo y cuñado por casi 16 años, hasta que un día decidió llamar a la Policía y

RECIBIÓ EL RECONOCIMIENTO MUJER DEL AÑO EN ESTADOS UNIDOS

ayudar a más víctimas, y lo más importante, educar para preve-nir”, dijo.El mensaje de Sazo para quie-

nes sufren de este tipo de vio-lencia es que busquen ayuda o consejo, que eduquen a sus hijos e hijas y que reconozcan que la violencia intrafamiliar no es normal y que no debe suceder.

buscar ayuda. En un hogar con estas características, los niños generalmente presentan secue-las como comportamientos vio-lentos o de otro tipo. Si bien recibir el reconoci-

miento de Mujer del Año fue importante para Sazo, la heroí-na recuerda que el propósito de su trabajo no es el recibir pre-mios, sino el ayudar. “Se nece-sitan más personas que colabo-ren y más recursos para poder

Página 17

SE HAN REGISTRADO MÁS DE 120 cASOS POSITIVOS EN EL FÁRMAcO

la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de abril de 2016

La AMA abre camino para evitar las sanciones por meldonio

La Agencia Mundial Antido-paje (AMA) dijo que las sus-pensiones provisionales pueden ser revocadas si se determina que el atleta utilizó meldonio antes que el fármaco fuese co-locado en la lista de sustancias prohibidas el 1 de enero.“No es una amnistía como

tal”, expresó a la AP el presi-dente de la AMA, Craig Reedie.Desde que la AMA prohibió

el meldonio se han registra-do más de 120 positivos en el fármaco en varios deportes y países, sobre todo en Rusia. El caso más conocido es el de la tenista rusa Maria Sharapova, que anunció que había dado

deportesEn un cambio de parecer que podría provocar que se desestimen muchos casos de dopaje, los atletas que arrojaron positivo a meldonio podrían evitar sanciones porque no hay evidencia científica sobre el tiempo que la droga prohibida este año permanece en el sistema.

Por STEPHEN WILSoNLoNDrES/AP

Por TobIAS brINkmANN y EmILIo rAPPoLD

máNcHESTEr (rEINo UNIDo)/ DPA

El Manchester City sueña en grande: ‘‘Aún no hemos terminado”

El entrenador chileno Manuel Pellegrini aseguró que pueden llegar a ser el mejor equipo de Europa.

FOTO LA HORA: AP

agencias nacionales antidopa-je, la AMA admitió que “hay poca información científica precisa” sobre el tiempo que demora el meldonio en des-aparecer del sistema.Varios laboratorios acredi-

tados por la AMA realizan estudios al respecto, y los resultados preliminares de-muestran que el cuerpo pue-de demorar semanas o hasta meses en deshacerse del mel-donio, dijo la AMA.“Bajo estas circunstancias,

la AMA considera que puede que un atleta no tenga la culpa ni haya sido negligente”, seña-la el comunicado.Reedie indicó que el aviso fue

enviado a todas las agencias nacionales antidopaje, y sería publicado en el portal de la AMA.“La idea es explicar la (evi-

dencia) científica que tene-mos”, agregó Reedie a la AP en una entrevista telefónica. “El asunto principal es el tiempo que demora esta droga en salir del sistema. Es un intento por aclarar las muchas preguntas que hemos recibido”.Las autoridades deportivas

rusas recibieron el aviso con beneplácito, y consideraron

María Sharapova, ganadora de cinco títulos de Grand Slam dijo haber utilizado meldonio por razones médicas.

FOTO LA HORA: AP

El Manchester City tiene al fin un motivo para soñar en grande: por primera vez en su historia se colocó entre los cuatro mejores equipos del futbol europeo y está a 180 minutos de la final la Liga de Campeones.“Podemos ser el mejor equi-

po de Europa”, dijo el entre-nador “citizen”, el chileno Manuel Pellegrini, después de que su equipo eliminara al Paris Saint-Germain. “Si ju-

ESTÁ A POcO DE JUGAR LA FINAL DE LA cHAMPIONS LEAGUE

“Bajo estas circunstancias, la

AMA considera que puede que un atleta no tenga la culpa ni haya sido

negligente”.

AMA

que podría producir una am-nistía masiva para los atletas rusos.“De ninguna manera esto es

una amnistía para los atletas que se haya determinado que cometieron una violación del reglamento antidopaje”, acla-ró el vocero de la AMA, Ben Nichols, en un correo a la AP. “Más que nada, es una guía sobre cómo las organizacio-nes antidopaje deben atender las circunstancias de cada caso bajo su jurisdicción”.Sharapova, ganadora de cin-

co títulos de Grand Slam, afir-mó que utilizó meldonio por razones médicas durante 10 años, y argumentó que no leyó el aviso de la AMA del año pa-sado sobre la prohibición de la droga a partir de 2016.

“el asunto principal es el tiempo que demora esta droga en salir del sistema. es

un intento por aclarar las muchas preguntas que hemos recibido”.

CrAIG reedIe presIdeNte de LA AMA

positivo durante el Abierto de Australia en enero.Algunos atletas que han arro-

jado positivo argumentaron que el meldonio permaneció en sus sistemas durante meses después que dejaron de utili-zarlo el año pasado. Sharapo-va no aclaró cuándo utilizó

meldonio por última vez.Ciertas federaciones depor-

tivas presionaron a la AMA para lidiar con el asunto y asesorarlas sobre cómo deben atender los casos de meldonio.La droga, fabricada en Leto-

nia, usualmente es recetada para pacientes de enfermeda-des cardíacas y ha sido utiliza-da como suplemento por atle-tas principalmente de países de Europa oriental. La droga mejora el flujo sanguíneo, lo que aumenta la oxigenación muscular.En una nota enviada a las

gamos del mismo modo que contra el PSG podemos tener mucha confianza ante cual-quier otro rival”.“Aún no hemos terminado”,

añadió en el Etihad Stadium el belga Kevin de Bruyne, autor del 1-0 con el que el City supe-ró la eliminatoria tras el 2-2 de la ida en París.La final del 28 de mayo en

Milán es ahora una oportuni-dad real para el conjunto in-glés, que hasta este año nunca había pasado de los octavos de final pese a su millonaria in-versión en estrellas.“No es fácil tener la oportuni-

dad de ser el mejor porque hay

muchos equipos muy fuertes en Europa. Pero nuestro objetivo es ganar al Champions League”, indicó Pellegrini. “Sé que he-mos sido muy criticados, pero estamos mejorando cada año y eso es lo importante”.La victoria frente al PSG lle-

nó de ilusión a la hinchada y la prensa reflejó hoy ese estado de emoción.“Un brillante De Bruyne

lanza al City al país de los sueños”, indicó el diario “The Telegraph”, que coincidió con el resto de sus competi-dores en ensalzar la figura del delantero belga.De Bruyne llegó al City hace

menos de un año y el jeque del club pagó unos 75 millo-nes de euros (unos 84 millo-nes de dólares) para hacerse con sus servicios. Con su gol ante el PSG, amortizó buena parte de ese dinero.“Special K”, señaló “The

Daily Mail”. “De Bruyne tiene la clase que le faltaba al City en los últimos años”, añadió por su parte “The Telegraph”.Los halagos para De Bruyne

también llegaron por parte de sus compañeros. “Marcó un gol histórico y se lo merecía porque es un gran jugador y una gran persona”, señaló el centrocampista Fernandinho.

Página 18 la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de abril de 2016

Departamental

La indiferencia y el inmovilismo de los ciudadanos son los mejores

aliados de los defensores del sistema de corrupción e impunidad.

Hagamos que nuestra voz sea escuchaday exijamos las reformas profundas en el Estado.

Hacer la diferencia depende de nosotros.

Es La Hora de ACTUAR

Página 19

la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de abril de 2016

Jennifer Lawrence:

Bryan Adams cancela un concierto en protesta por ley discriminatoria

El músico canadiense Bryan Adams canceló un recital, que tenía previsto realizar en el Estado de Mississippi, en Estados Unidos, en protesta por una ley que discrimina a transexuales y ho-mosexuales.

Adams, de 56 años, publicó en su cuen-ta de Instagram que el Estado de Missis-sippi no tiene en cuenta los derechos de los transexuales y homosexuales.

“No puedo presentarme en un Estado que no respeta los derechos fundamen-tales de un grupo de personas por su orientación sexual”, afirmó el músico.

El Estado aprobó recientemente una ley que permite, según los críticos, la dis-criminación religiosa sobre minorías.

Según esta ley, los empresarios pue-den justificarse en sus creencias para despedir a empleados transexuales, las agencias de adopción pueden negarle el pedido de adopción a una pareja si sospechan que ésta mantuvo relaciones sexuales antes de contraer matrimonio, y los proveedores de servicios pueden rechazar como clientes a parejas homo-sexuales por motivos religiosos.

Pocos días atrás, el músico estadouni-dense Bruce Springsteen, de 66 años, canceló un concierto en el Estado de Ca-rolina del Norte por motivos similares.

En ese caso, entre otras cosas, el esta-blecimiento de baños unisex fue pro-hibido por la ley, lo que restringe los derechos de los transexuales.

“La lucha contra los prejuicios y la intolerancia es más importante que un concierto de rock”, declaró Springs-teen. Otras celebridades, empresas y asociaciones también criticaron la ley.

Jackson (EE. UU.) / dpa

SE UNE A RECHAZO

Lawrence, quien fue protagonista de Los juegos del hambre men-cionó que la extrema delgadez a la que nos ha acostumbrado la in-dustria de la moda y el cine ha conseguido que una chica con curvas parezca pasada de peso ante los ojos de la sociedad.

“Eso es una auténtica locura. Tendríamos que subir el mínimo de peso que consideramos que está bien. Al menos para que yo deje de sentirme como la más gorda”, aclaró.

La ganadora de un Óscar por su papel en El lado bueno de las co-sas es una de las actrices más combativas de Hollywood.

Solo hasta hace unos meses era de las primeras actrices en de-nunciar la desigualdad salarial entre hombres y mujeres en el cine, ahora criticó en público el exceso de imágenes de chicas extremadamente delgadas que impactan cada día.

“Pensamos que la gente súper delgada tiene un buen cuerpo y eso hace que aquellas personas que realmente tienen un peso sano se sientan gordas”, afirmó.

Esa polémica sobre los cánones de belleza que muestran marcas de moda y la industria del cine parece haberse avi-vado en las últimas semanas.

A ese criterio se unió el de Erin Heatherton, de Victoria’s Secret quien contó que fue presionada para perder peso  si quería mantener su puesto en el desfile de lencería más conocido mientras que la última campaña de la reconocida marca Gucci ha sido prohibida en Reino Unido porque las mo-delos presentaban una imagen muy lejos de lo saludable.

Considera necesario cambiar los cánones de belleza

a actriz ganadora de un Óscar, Jennifer Lawrence, conside-ra que es necesario cambiar los cánones de belleza, pues en repetidas ocasiones se sintió “gorda”, debido a la visión equi-vocada que se mantiene en la industria del cine.

poR REdaccIÓn La HoRa / REdaccIonLaHoRa@

L

El músico canadiense Bryan Adams calificó a esta ley como “extremadamente discriminatoria”.

FOTO LA HORA: AP

Página 20 La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 16 aL 22 de abriL de 2016

InternacIonal

Allanan firma panameña Mossack Fonseca tras filtraciones 

La diligencia la realizó una fis-calía creada ese mismo día para investigar delitos de blanqueo de capitales y financiamiento del terrorismo, luego de la pu-blicación de los documentos extraídos al despacho experto en la creación de cuentas en paraísos fiscales, informó la Procuraduría General.Indicó que la finalidad es “obte-

ner documentación que guarde relación con las informaciones publicadas en los artículos noti-ciosos que establecen la posible utilización de la firma forense en actividades ilícitas”.Media docena de miembros

Una fiscalía especializada en delincuencia organizada ingresó a la sede matriz del cuestionado bufete de abogados Mossack Fonseca en busca de documentos que muestren un posible lavado de dinero y otras irregularidades tras la divulgación de los llamados “Papeles de Panamá”.

Kuczynski, un “gringo” que puede ser presidente de Perú Por FrANKLIN BrICENo y JoSHUA GooDMANLIMA, PErú/APLos comediantes ridiculi-

zan su acento estadouniden-se y sus estrechos vínculos con Wall Street irritan a más de uno en esta nación pobre, cada vez más hostil hacia las empresas mineras extranjeras.A pesar de que le dicen que

no es de aquí, sin embargo, Pedro Pablo Kuczynski podría ser el próximo presidente del Perú tras trepar en las encues-

tas y terminar segundo en la primera ronda electoral. Aho-ra disputará la presidencia con Keiko Fujimori, hija del en-carcelado expresidente Alber-to Fujimori, en una segunda vuelta el 5 de junio.Fujimori sacó casi el doble

de los votos y es considerada la favorita. Sin embargo, se espera una votación reñida. Una encuesta hecha antes de la votación dio incluso una leve ventaja a Kuczynski en un reflejo del temor que sienten

muchos peruanos de que se vuelva al gobierno autorita-rio de Fujimori padre, quien cumple una condena a 25 años de cárcel por corrupción y por los escuadrones de la muerte con que combatió una insur-gencia maoísta.El momento actual de Ku-

czynski marca un vuelco total en su vida si se toma en cuen-ta que hace pocos años era un hombre que se preparaba para jubilarse y hacer una vida tranquila en Estados Unidos.

Por JUAN ZAMorANo y KATHIA MArTINEZPANAMá /AP

Foto La Hora aP

Una fiscalía especializada en delincuencia organizada ingresó a la sede matriz del cuestionado bufete de abogados Mossack Fonseca.

DISPUTARÁ LA PRESIDENCIA EN SEGUNDA VUELTA

BUSCAN DOCUMENTOS QUE MUESTREN POSIBLES IRREGULARIDADES

“En este caso, el único crimen cometido ha sido en contra

de nosotros. Nuestro sistema fue infringido ilegalmente por personal externo a la

empresa”.

MOSSACK FONSECA

“De no ser así entonces Panamá se verá en la necesidad de tomar medidas diplomáticas en respuesta a

esa acción unilateral por parte del gobierno de Francia”.

JUAN CARLOS VARELA

Foto La Hora aP

Pedro Pablo Kuczynski podría ser el próximo presidente del Perú tras trepar en las encuestas y terminar segundo en la primera ronda electoral

de la policía se apostaron fren-te al edificio mientras se cum-plía la diligencia judicial, que según la procuraduría tam-bién incluyó inspecciones en otras filiales de la firma en el país y en el Data Center Inter-nacional de la empresa telefó-nica que brinda soporte infor-mático al bufete.Mossack Fonseca señaló en

su cuenta de Twitter que “se-

guimos cooperando con las autoridades en las investiga-ciones que se están realizando en nuestra casa matriz”.“En este caso, el único cri-

men cometido ha sido en contra de nosotros. Nuestro sistema fue infringido ilegal-mente por personal externo a la empresa”, señaló la firma en un comunicado divulgado por la prensa local.

La sede principal de la compa-ñía fue inspeccionada por una fiscalía especializada en delitos contra la propiedad intelectual como parte de las pesquisas que se desarrollan por la denuncia que presentó la firma por un ata-que informático poco antes de que estallara el escándalo.La Procuraduría General

anunció que realizaría una in-vestigación tras la divulgación

masiva de los documentos el 3 de abril, en tanto que el gobier-no del presidente Juan Carlos Varela prometió que el país co-laboraría con investigaciones en el extranjero que se despren-dan de dicha difusión, la cual reveló la existencia de cuentas de personalidades adineradas y famosas, incluidos algunos je-fes de Estado, en jurisdicciones con ventajas fiscales.Los documentos apuntan a

la posibilidad de que Mossack Fonseca haya participado pre-suntamente en iniciativas para esconder cuentas de persona-lidades cuestionables en ultra-mar, valiéndose de las llama-das empresas “offshore”.

InternacIonalPágina 21La hora dePartamentaL, guatemaLa, deL 16 aL 22 de abriL de 2016

Fernández citada a tribunales; ya no parece intocable 

La aguerrida líder populista que a menudo criticó dura-mente a cualquiera que cues-tionase su estilo de conduc-ción y su ética, no obstante, luce cada vez más vulnerable. Un fiscal federal pidió que fuese incluida en una investi-gación de lavado de dinero. Su exsecretario de transporte y un empresario muy allegado a su familia fueron detenidos en investigaciones separadas de corrupción que podrían ter-minar implicándola a ella. Se reactivó además una investi-gación separada de posible la-vado de dinero usando hoteles de su familia.Para completarla, fue llama-

da a declarar en relación con

Las denuncias de corrupción abundaron durante los dos períodos de gobierno de Cristina Fernández, pero la mayoría no prosperaron.

Por LUIS ANDrES HENAoBUENoS AIrES, ArgENtINA/AP

Foto La Hora aP

Foto La Hora aP

Foto La Hora aP

Cristina Fernández la aguerrida líder populista que a menudo criticó duramente a cualquiera que cuestionase su estilo de conducción y su ética, luce cada vez más vulnerable.

Entre las figuras más emblemáti-cas que se beneficiaban con esta ley está Leopoldo López, quien en 2015 fue condenado a casi 14 años de cárcel.

El precandidato presidencial republicano Donald Trump saluda a sus partidarios tras un mitin en el Times Union Center.

FUE LLAMADA POR SU RELACIÓN CON UNA SUPUESTA MANIPULACIÓN DE DIVISAS

tribunal declara inconstitucional ley de amnistía Sindicato de agentes

fronterizos ratifica apoyo a trump Por JorgE rUEDA,

CArACAS, VENEzUELA/AP

EL PASo, tExASEE.UU./AP

El Tribunal Supremo de Jus-ticia de Venezuela declaró in-constitucional la ley de amnis-tía y reconciliación que aprobó a finales de marzo la mayoría opositora del Congreso y que buscaba liberar al líder oposi-tor Leopoldo López y a varias decenas de los llamados “pre-sos políticos”.La normativa, que no contaba

con el respaldo del ejecutivo, fue enviada la semana pasada al tribunal por el presidente Nicolás Maduro para que se

Un sindicato local de agen-tes de la Patrulla Fronteriza rechazó por escaso margen de votos una propuesta para no avalar el apoyo que el Consejo Nacional de la Patrulla Fron-teriza ha dado al precandidato presidencial republicano Do-nald Trump.De acuerdo con el periódico

El Paso Times, el sindicato lo-cal 1929 de El Paso aprobó por 14-13 apoyar el respaldo que el

VENEZUELA HA SUSCITADO CRÍTICAS POR LOS PLANES DE CONSTRUIR UN MURO

sindicato nacional extendió a Trump, y rechazó una propues-ta para mantenerse neutral du-rante la elección presidencial.

pronunciara sobre su constitu-cionalidad.En un mensaje divulgado a

través de su cuenta en Twitter,

el máximo tribunal anunció que: “Por unanimidad la Sala Constitucional del TSJ decla-ra inconstitucional la Ley de Amnistía y Reconciliación Nacional”.El dictamen se produjo días

después de que la Asamblea Nacional, controlada ahora por la oposición, aprobó el texto legal que contemplaba una amnistía para los llamados “presos y perseguidos políti-cos” de los últimos 17 años, y que según estimaciones de ac-tivistas de derechos humanos podría llegar a beneficiar a más de 5 mil personas.

una supuesta manipulación de la divisa argentina. Será la pri-mera vez en que debe presen-tarse ante los tribunales para presentar una descarga en una causa en su contra.“Esta vez fue súbito”, dijo

Sergio Berensztein, un ana-

lista político y encuestador. “Hace cuatro meses Cristina seguía siendo una de las per-sonas más poderosas de la Ar-gentina y ahora ha perdido su poder de manera inmediata”.Fernández fue sucedida en

la presidencia por un rival

conservador, Mauricio Macri, exalcalde de Buenos Aires e hijo de uno de los empresarios más ricos del país.Fernández y su finado esposo

y predecesor, Néstor Kirchner, fueron los líderes políticos más dominantes que tuvo Argen-

tina en décadas y muchos les reconocen haber sacado al país de la peor crisis económica de su historia en el 2001. Pero sus detractores afirman que sus po-líticas sociales contribuyeron a generar una espiral inflaciona-ria y critican la combativa retó-rica de ella, el enriquecimiento personal de la pareja y el que se hayan visto salpicados por varios escándalos. Ella siem-pre desestimó las acusaciones diciendo que eran mentiras de la prensa o difamaciones de sus enemigos que buscaban restar-le méritos a los logros en los 12 años que ella o su marido estu-vieron en el poder.Si bien la justicia le respira

cada vez más cerca, Fernández no ha sido procesada por de-lito alguno por ahora. Cuan-do el año pasado decidió no postularse a cargo público al-guno, como senadora, lo que le hubiese generado ciertas inmunidades, sus partidarios dijeron que no tenía nada que esconder. Fernández completó dos

mandatos y no podía postu-larse a un tercero por ley.

InternacIonalPágina 22 La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 16 aL 22 de abriL de 2016

oposición impulsa enmienda para recortar

mandato de Maduro

Foto La Hora aP

Nicolás Maduro, que enfrenta una severa crisis económica, ha desestimado las acciones de los opositores y ha asegurado que culminará su período presidencial.

Foto La Hora aP

Foto La Hora aP

La propuesta permitiría que multinacionales revelen en donde ganan dinero y pagan impuestos.

Unos 22 mil migrantes fueron deportados de Alemania el año pasado.

Por rAF CASErTBrUSELAS/AP

Por DAVID rISINGBErLíN/AP

Ue: empresas deben revelar dónde pagan impuestos 

alemania: Piden duplicar deportaciones

El ejecutivo de la Unión Euro-pea quiere que miles de multi-nacionales que operan en sus 28 naciones revelen dónde ganan dinero y pagan impuestos, país por país, para tratar de cerrar las rendijas legales que aprovechan para evitar pagar impuestos.En reacción a la furia gene-

ralizada por la evasión de im-puestos atribuida a algunas de las empresas más conocidas del mundo y acentuada por revelaciones recientes de cuen-tas extraterritoriales de ricos y famosos, el comisionado de Impuestos de la UE, Jonathan Hill, quiere estar “seguro de que se paguen impuestos allí donde se generan ganancias”.Las propuestas que presentó

obligarían a las empresas con ingresos anuales superiores a 750 millones de euros (850 mi-llones de dólares) y que operan en la UE a publicar cuánto pa-

Alemania debería acelerar las deportaciones de migrantes cuyos pedidos de asilo fueron rechazados, sostuvo el coordi-nador del gobierno para asun-tos de migración en declara-ciones que fueron publicadas recientemente.Unos 22 mil migrantes fue-

ron deportados de Alemania el año pasado y 37 mil 2000 regresaron voluntariamente, dijo Peter Altmaier al grupo Funke Media.“Un número realista para

2016 sería duplicar esas cifras, a eso deben apuntar los esta-

COMISIÓN DICE QUE AFECTARÍA A UNAS 6 MIL EMPRESAS

INTENTAN ACELERAR PROCESO

ESPERAN APROBARLA EN MENOS DE UN MES

gan de impuestos en cada es-tado miembro y cuánto pagan por negocios fuera del bloque.Hill dijo que las normas

apuntan específicamente a las empresas que operan en países o territorios que desdeñan las pautas de buena gobernanza en materia fiscal.“De manera que si grandes

multinacionales activas en Eu-ropa pagan impuestos en algún lugar como  Panamá, para dar un ejemplo, deberían declarar-lo públicamente”, dijo Hill en alusión al país latinoamericano que está en el centro del escán-dalo más reciente de evasión impositiva.

La propuesta de enmienda, que incluye reducir el manda-to de seis a cuatro años y eli-minar la reelección indefinida, será introducida en el Congre-so, dijo el diputado Enrique Márquez, primer vicepresi-dente del Legislativo.Márquez indicó a la emisora

local Radio Caracas que la ma-yoría opositora en la Asamblea espera aprobar en menos de un mes la enmienda para llevarla en mayo al Consejo Nacional Electoral, que deberá convocar los comicios tras el cambio del texto constitucional.

La coalición opositora venezolana presentará en la Asamblea Nacional un proyecto de enmienda constitucional para recortar el mandato de Nicolás Maduro mientras avanza en los trámites para convocar al referendo revocatorio en 2016.CArACAS, VENEzUELA AP

El dirigente precisó que de aprobarse la enmienda los ve-nezolanos “tendríamos una elección presidencial en el mes de diciembre”.El secretario ejecutivo de la

alianza opositora, Jesús To-rrealba, y un grupo de dipu-tadas opositoras y otros di-rigentes acudieron a la sede del Consejo a consignar unas 2 mil 040 firmas que exigie-ron las autoridades electora-les para convocar el referendo revocatorio contra Maduro, proceso que los sectores ad-versos al gobierno esperan ac-tivar en los próximos meses.Cerca de un centenar de guar-

dias nacionales con equipos antimotines tomaron los alre-dedores del Consejo, ubicado en el centro de la capital, para resguardar la zona y evitar po-sibles enfrentamientos entre opositores y varias decenas de manifestantes pro oficialistas que entre gritos e insultos hos-tigaron a los representantes de la alianza opositora.La directiva de la Asamblea

Nacional solicitó a Maduro la presentación de su partida de

nacimiento venezolana y los documentos que evidencien que no posee otra nacionali-dad, anunció el Legislativo en su página de internet.Al justificar la petición, que

fue consignada en el palacio de gobierno, la directiva del Congreso indicó en un comu-nicado que existe “inquietud” sobre el tema en el país y el exterior ante las versiones de prensa y los informes elabo-rados por opositores que sos-tienen que el mandatario no habría nacido en Venezuela y que su filiación ascendente lo vincularía a Colombia por la rama materna.La coalición acordó en marzo

impulsar de forma simultánea la enmienda constitucional y el referendo revocatorio para tratar de acelerar el cese del mandato de Maduro, quien alcanza en 2016 la mitad de su período de seis años. La Asamblea Nacional, bajo control de la oposición, tiene previsto aprobar en un segun-do y último debate una ley de referendo para darle un marco legal al proceso.

dos”, añadió.El año pasado entraron 1.1

millones de migrantes a Ale-mania, que intenta acelerar el proceso de otorgarles asilo o enviarlos de regreso si no reúnen las condiciones.

solución anterior / Palabra oculta: arcénsolución anterior: sudoku

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

9 1 4 6

9 7

8 7 5

3 1

1 2 6 9

7 4

9 8 4

4 8

5 8 6 9

4 6 8 2

1 9 5

8 7 3 1

4 2 3 5

5 7

8 9 2 1

3 2 5 8

5 4 7

1 8 9 5

sudokusudoku revoltijo

niv

el

de

dif

icu

lta

d: f

ác

il

niv

el

de

dif

icu

lta

d: f

ác

il

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

b t e o e r

j g v i a e

n r t o e e

g d r i o u

d v n a o e

t n a o e c

l c r u e e

s d c o e e

r c é i s P

s s a i n a

a c e n t o

r e l u c e

d e c e s o

c i P r é s

a n s i a s

tut

elan

dia solución anteriorc

ruci

gram

a

PasatiemPosPágina 23La hora dePartamentaL, guatemaLa, deL 16 aL 22 de abriL de 2016

Acertijossolución de la

semana anterior

Acertijo

RESPUESTA 1: Manaña

RESPUESTA 2: La luciérnaga

¿Redonda como una taza y va conmigo a la plaza?

¿Vuela sin alas silva sin boca, pega sin manos y no se toca?

Página 24 / La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 16 aL 22 DE abRiL DE 2016