Embed Size (px)
DESCRIPTION
Departamental 16-05-2015
Citation preview
DepartamentalGuatemala, semana del 16 al 22 de mayo de 2015 | Época I | no. 35 | Precio Q5.00
Despertó laciudadanía:
¿por cuánto tiempo?
Guatemaltecos reclaman un combate frontala la corrupción y rechazan la politiquería
Elizabeth Banks
Cine
“Pitch Perfect” fue el gran reto para la actriz, productora y directora
VICEPRESIDENTEConozca a AlejandroMaldonado Aguirre
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 16 AL 22 DE MAyO DE 2015PáGiNA 2
INICIODirector General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P.
Jefe de Información: Javier Estrada Tobar Editora: Regina Pérez
9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38
PÁGINA DE INTERNET: [email protected]
APUNTA HACIA LA ESPOSA DEL PRESIDENTE
NÚMERO ANTERIOR Huehuetenango: El lugar donde muchos se despiden de su Guatemala. PÁG. 3
PORTADA El despertar de la ciudadanía marca un rumbo nuevo para Guatemala ¿Perdurará?. PÁGS. 4 y 6
PAÍS ¿Cómo se desencadenó la dimisión de Baldetti? PÁG. 8 y 9
Piden actuación del Congresopara rescatar la institucionalidad . PÁG. 10
OPINIONES. PÁG. 12
PAÍS En el hotel de Corea, Baldetti alertó a Monzón. PÁG. 13
Conozca a Alejandro Maldonado Aguirre, el nuevo vicepresidente. PÁG. 14
EDITORIAL No escuchan el clamor. PÁG. 16
TU VOZ EN FACEBOOK Seguidores de La Hora en Facebook han expresado su opinión sobre la importancia
de realizar reformas estructurales en el plano político y en el sector justicia. A continuación una selección de opiniones.
PÁG. 17
CHAPÍN DESTACADO Max Cristal: “Hay que ser perseverantes y no dejar de intentar”. PÁG. 18
LA BUENA NOTA Programa busca la inclusión y asistencia para personas autistas. PÁG. 19
LA VOZ DEL MIGRANTE Aplicación busca prevenir elrobo de salario a inmigrantes. PÁG. 20
ENTREVISTA Norma Cruz: “El día que no sintamos dolor, entonces yo mejor cierro la Fundación”. PÁG. 22
RICOS Y FAMOSOS Elizabeth Banks toma las riendas con “Pitch Perfect 2” . PÁG. 24
DEPORTE El Barcelona acaricia el tripleteen “la década de Messi”. PÁG. 25
SALUD “Comer de manera apresuradaes un riesgo para la salud”. PÁG. 26
INTERNACIONAL Vaticano reconoce Estado Palestino en nuevo tratado . PÁG. 27
Policía china utiliza tortura a pesar de reforma legal. PÁG. 28
Maduro prepara medidas para enfrentaraguda crisis económica. PÁG. 29
A LEER SE HA DICHO PÁG. 30
PASATIEMPOS PÁG. 31
CONTENIDOSBaldetti sugirió que “La R” podría ser la Primera Dama
Después de renunciar a su cargo, la exvicepresidenta Roxana Baldetti se defendió ante los señalamientos en su contra por posibles vínculos con la red de defraudación aduanera “La Línea”, en una entrevista en una emisora de radio.
La “Señora, la Dos y la R” fueron palabras y referencias que surgieron de los audios de las escuchas telefónicas que se presentaron por parte de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala –CICIG– y el Ministerio Público, durante las primeras audiencias del caso “La Línea”.
Sin embargo, para Baldetti, estos nombres en código pueden referirse a cualquier persona, incluso a la primera dama, Rosa María Leal de Pérez, esposa del presidente Otto Pérez, argumentando que su nombre también empieza con la letra R y que Rosa Leal “también es una señora”.¿Cómo explica que en las escuchas
se diga “La R” o “La 2 o la “Señora”?, le cuestionaron y Roxana Baldetti respondió: “La R, la Dos, la Señora puede ser cualquiera. Con la R, la esposa del Presidente se llama Rosa María, puede ser ella”. “En las escuchas telefónicas no aparece mi nombre. Esto es parte de la mala intención de muchos guatemaltecos de los cuales no era santo de su devoción”.Sobre su salida del Gobierno del Partido
Patriota, la exfuncionaria expresó que tenía preparada la dimisión, sin fecha escrita, desde el miércoles 6 de mayo y se justificó asegurando que renunció no por las presiones de la sociedad civil sino para preservar la institucionalidad del país.Además, volvió a negar en la entrevista
que tuviera vínculos con Juan Carlos Monzón, sindicado de ser el principal cabecilla en el caso de contrabando en la Superintendencia de Administración Tributaria.Sin embargo, la exfuncionaria explicó
cómo en todos los gobiernos hay un “encargado” de la organización que habría defraudado al Estado en las aduanas. “Los que tuvimos el valor de hacerlo (de denunciar) fuimos los patriotas, de desarmarla. Se habla de nombres, en todos los gobierno hubo un encargado, a mí me tocó la mala suerte de que mi encargado se diera por aludido de que él era el encargado”, indicó.
POR MANUEL RODRÍ[email protected]
En un intento por desmarcarse de la vinculación del caso de defraudación aduanera “La Línea”, la exvicepresidenta Roxana Baldetti dijo la semana pasada que las interceptaciones telefónicas donde figura un funcionario de alto nivel conocido como “La Señora”, “La R” o “La Dos”, no le mencionan y sugirió que podrían estarse refiriendo incluso a Rosa María Leal de Pérez, esposa del presidente Otto Pérez Molina.
GUATEMALA, LUNES 11 DE MAYO DE 2015 | ÉPOCA IV | NO. 31,816 | PRECIO Q2.00
Hay personajes famosos que también se hacen odiosos
por mostrar ese talante ofensivo y arrogante
EDITO
RIAL
OPINI
ÓNEl mal está en toda la estructura del Estado, en el gobierno, las cortes, el Congreso, las Municipalidades.
Toda la insti tucionalidad se puso al servicio de la corrupción porque todas las autoridades, para llegar,
compran los puestos y se comprometen con sus fi nancistas para ser de ellos y trabajar por ellos y para ellos.
Pero las cosas no deben parar aquí, debe conti nuar la protesta hasta que el sistema dé muestras de
saneamiento y esto quizá empiece con la aplicación de justi cia.
MP presenta escuchas contra “bufete de la impunidad”
El talón de Aquiles El tiempoha llegado
CASO LA LÍNEA/PÁG. 4SEGÚN FUENTE/PÁG. 2
Baldetti y Monzón estaban juntos cuando ella se enteró de todo
La “R” o la “2” podría ser Rosa Leal de Pérez dijo cínicamente
Baldetti se quiso exculpar a costa de Primera Dama
PÁGS. 2 Y 3
SUPLEMENTO DEPORTIVO Detectan Q8
mil millones en transacciones sospechosas
REPORTAJE/PÁGS. 6-7
Hoy en Radio Sonora:“Yo inicié la investigación
de La Línea”
“Yo no estaba con Monzón cuando me
enteré de todo”
Renuncié el viernes: “Porque todos estaban
en casita”
“Se me acusa que soy de ‘La Línea’ pero nunca di una orden para cobrar”
La jueza de Paz me dijo: “Que soy más bonita
en persona”
“Voy a dar la cara, pero no acepto faltas
de respeto”
“Por la renuncia, hubo muchas lágrimas
de por medio”
“El fi n de semana lo pasé con los hombres
de mi familia”
Cara a cara, le dijo a Monzón: “Te paseaste en mí”, pero ella insiste que no estaban juntos
Portada de La Hora del pasado 11 de mayo, en la que se hizo alusión a la entrevista de la exvicepresidenta.
Foto La Hora
Página 3la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015
Las noticias más relevantes de nuestro número anterior
El matutino Siglo 21 no recibe aportes de fondos públicos, pero estos sí llegan hasta organizacio-nes no gubernamentales que tienen acciones en la casa matriz de ese medio. ¿Afecta esto la línea editorial del periódico o compromete sus publi-caciones?El 2 de enero de 2013, el matutino Siglo 21 expu-
so en un editorial el nombre de los que entonces serían los nuevos accionistas de Corporación de Noticias S.A., la casa matriz de ese diario y de Al Día, dos medios de comunicación guatemaltecos con circulación impresa y digital.La Federación de Cooperativas de las Verapa-
ces (Fedecovera), la Federación de Cooperativas Agrícolas de Guatemala (Fedecoag), el Instituto de Investigación y Desarrollo Maya (Iidemaya) y el Consejo de Investigaciones para el Desarrollo (Cideca) son los nombres que figuraron con par-ticipaciones en la empresa matriz.
AccionistAs de Siglo.21 recibieron Q21.3 millones en 2014 del estAdo
La migración a Estados Unidos se convierte para muchos guatemaltecos en la única alternativa para obtener un empleo que les permita vivir dignamente y llevar el sustento a sus familias, quienes sufren por la pobreza y la falta de oportunidades en su propio país.Guatemala es un paso fronterizo que usualmente utilizan los migrantes que viajan vía terrestre para
llegar a México. Algunos de los departamentos utilizados para llegar a ese destino son Petén, San Marcos y Huehuetenango, donde las autoridades también han identificado que se trafican personas, drogas y armas.Los migrantes que emprendieron el viaje, lo hacen a través de préstamos, ahorros familiares, empe-
ño de pertenencias, hipotecas, entre otros.En la comunidad San Sebastián en Chiantla, Huehuetenango vive Dominga Mateo junto a sus tres
hijos, ella como miles de guatemaltecos vive en carne propia la separación familiar debido a que su esposo Santos Mateo partió en septiembre del año pasado de forma ilegal a Estados Unidos.La entrevistada relató que su esposo tomó la decisión de irse a EE. UU., influenciado por un herma-
no que vive en Los Ángeles, California porque en los últimos años los cultivos de granos básicos no rindieron como esperaban y perdieron sus cosechas.“El año pasado perdimos el frijol y el maíz, nos quedamos sin nuestra comida por las pérdidas de la
sequía, lo mismo pasó hace años pero en esta ocasión mi esposo no soportó eso y tomó la decisión de irse a Estados Unidos, allá lo está ayudando un hermano de él” relató.
HueHuetenAngo: el lugAr donde mucHos se despiden de su guAtemAlA
Según la Comisión para la Reforma Policial, hasta un 70 por ciento de los miembros de la Policía Na-cional Civil (PNC), es decir 24 mil 119 de 34 mil 456, tienen préstamos en bancos o cooperativas, lo que incide negativamente en su presupuesto y en ocasiones, en su desempeño laboral.Los salarios que ganan los agentes de la PNC son insuficientes para cubrir sus distintas necesidades. Tal es el caso de Carmen*, quien trabaja como agente desde hace 5 años y está asignada a una sede policial de la Capital, permanece diez días seguidos en ese lugar y des-cansa seis.La policía, de 27 años, madre de una niña de 2 años, devenga un salario mensual de Q3 mil 919.44 con el cual debe cubrir un préstamo por una cuota de Q1 mil 400, pagar una renta de Q750, contratar a una niñera por Q1 mil, adquirir su alimentación por Q420, entre otras cosas.
70 por ciento de integrAntes de lA pnc está endeudAdo
Entre enero de 2014 a marzo de 2015, 44 hospitales públicos del país atendieron a 6 millones 943 mil 119 pacientes en la consulta externa y en emergencias. El desabastecimiento de medicinas, la calidad en la aten-ción a los pacientes, la falta de equipo sofisticado y la corrupción, son algunos de los desafíos que enfrenta la red hospitalaria, que atiende a miles de enfermos y sus familiares que relatan las penurias del dolor.Hace 11 años, el esposo de Luisa Guzmán fue afecta-
do por un cáncer en el estómago, fue sometido a varias quimioterapias y su estado de salud era estable. Todo parecía ir bien, hasta que repentinamente apareció en su pierna y su cuello unos extraños abultamientos, que le causaban dolor.Guzmán, quien salió de la zona 6 temprano para que
su nieto, quien padece Síndrome de Down fuera aten-dido en el Hospital General San Juan de Dios (HGSJD), relató la agonía de la muerte de su esposo, en septiem-bre del año pasado.
red HospitAlAriA se encuentrA en pÉsimAs condiciones
Número aNterior
la hora departamental, Guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015páGina 4
“El hecho de que la población rompa el silencio
antes las injusticias, es un cambio sustancial
que necesitaba el país, lamentablemente ocurrió
durante el mandato Roxana Baldetti, pero aquí quedó clara aquella frase que “el pueblo es el que manda”. Ahora es cuando
las personas se deben preocupar por fiscalizar a sus autoridades y que vean con determinación y análisis a
las candidatos que elegirán como sus representantes”.
Gerson Sotomayor.
Pasa a la página 6
POR ALEJANDRO [email protected]
La injusticia, la corrupción, los negocios entre sector público y pri-vado, el manoseo de la elección de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Sala de Apelaciones, la ad-judicación de contratos millonarios de forma anómala a financistas, la in-utilidad de la Contraloría General de Cuentas (CGC) para realizar su man-dato constitucional de auditar el gas-to público, un Congreso que escucha a quienes ponen el dinero pero no a los ciudadanos que los eligen, son al-gunos de los ejemplos que reflejan la situación del país.
Sin embargo, algunos aconteci-mientos incidieron en un cambio de actitud, pues el pasado 16 de abril, una investigación de la Comisión In-
En las últimas semanas, centenares de guatemaltecos y guatemaltecas han salido a las calles para exigir un cese a la corrupción y al abuso de poder, reclamando contra un sistema que no responde a las necesidades de los guatemaltecos. Las concentraciones masivas y las muestras de repudio parecen marcar un nuevo rumbo para la ciudadanía guatemalteca, que por varios años se había mostrado indiferente ante los problemas sociales que le afectan. La gran incógnita es, ¿qué tanto durará esta fiscalización ciudadana?
El despertar de la ciudadanía marca un rumbo nuevo para
Guatemala ¿perdurará?
GUATEMALTECOS SE PRONUNCIARON CONTRA LA CORRUPCIÓN Y EL ABUSO DE PODER
portante porque la Embajada de los Estados Unidos en varios comunica-dos solicitó que se respetara la insti-tucionalidad del país para construir una verdadera democracia, al mismo
ternacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que evidenció la existencia de una estructura crimi-nal dentro de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) e involucró a funcionarios de alto ran-go de esa institución y de la Vicepre-sidencia, permitió que la ciudadanía mostrara su indignación.
Pero el resultado de esa investiga-ción fue solo la gota que rebalsó el vaso. (Lea: ¿Cómo llegamos hasta aquí? en las páginas 8 y 9).
LAS INCONFORMIDADESLa tarde del 26 de abril se dio la
primera convocatoria para manifes-tar; en esa ocasión, miles de guate-maltecos acudieron a la Plaza de la Constitución a exigir la salida de las autoridades de gobierno. Estudian-tes, sectores sociales, empresariales y campesinos se unieron en una misma voz, para exigir que se respetaran los derechos de los guatemaltecos.
Mientras los días transcurrían, se incrementaron las muestras de re-chazo hacia los funcionarios, agudi-
zando la crisis porque solicitaban la renuncia al cargo de la vicepresidenta Roxana Baldetti.
Pero no solo las protestas fueron las únicas medidas de hecho, el pasado 1 de mayo mientras se desarrollaba la marcha por el Día del Trabajo, un grupo de personas se encadenaron frente al Palacio Nacional de la Cul-tura con la finalidad que la viceman-dataria dejara el cargo para que fuera investigada por la huida de Monzón.
El sector empresarial reunido en el Comité Coordinador de Asociacio-nes Agrícolas, Industriales y Finan-cieras (CACIF), también pidió la dimisión del cargo de la vicemanda-taria, si no lo hacía amenazaban con un paro a nivel nacional.
También la Alcaldía Indígena de los 48 Cantones del Totonicapán se hizo presente en la solicitud de renuncia, donde pidieron que Baldetti renun-ciara al puesto para ser investigada ante los señalamientos de corrup-ción.
Pero las organizaciones internacio-nales también jugaron un papel im-
Las redes sociales también juegan un papel fundamental, por medio de la red social de Facebook se convocó a la marcha “#RenunciaYa”, donde obtuvo una concentración masiva de miles de guatemaltecos entre estudiantes, académicos, empresarios y ciudadanos que pedían que se respetara la institucionalidad del país. Aunque también los mismos medios de comunicación digital han sido protagonistas de las publicaciones no hacen en las redes sociales los famosos “memes” que con sátira dan a conocer el actuar de los funcionarios.
REDES SoCIALES
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 16 AL 22 DE MAyO DE 2015 / PáGiNA 5
la hora departamental, Guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015páGina 6
Los ciudadanos hemos logrado ga-nar una primera batalla en la lucha contra un sistema diseñado para la corrupción y que encontró en Roxa-na Baldetti uno de sus ejemplos más preclaros, aunque definitivamente no el único. El trabajo de una CICIG dispuesta a enfrentar a quien tenga que enfrentar y la insolencia de Bal-detti catapultaron una reacción ciu-dadana que sienta precedente para marcar el rumbo futuro del país.
Hoy nos toca a los ciudadanos re-nunciar a nuestra pasada indiferen-cia que permitió la consolidación de ese sistema perverso que puso a las instituciones del Estado al servicio de la corrupción y el enriquecimien-to. Nos toca a los ciudadanos renun-ciar a aceptar a los millonarios pro-ducto de la corrupción como parte de la sociedad y renunciar a rendir-les pleitesía. Nos toca a los ciuda-danos renunciar a nuestro descuido para no exigir la fiscalización del uso de los fondos públicos. Renunciar a nuestro silencio cuando vimos que un diputado, que ahora se mues-tra insolente, armó el tinglado para nombrar a un conjunto de magistra-dos al servicio de la impunidad.
Renunciar a quedarnos callados cuando un juez comete arbitrarieda-des procesales y cuando a un crimi-nal se le deja en libertad mediante argucias. Renunciar a ver que las Municipalidades se convierten en el fortificado reducto de quienes se roban los dineros del pueblo. Re-
nunciar a conformarnos con un Con-tralor que se escuda en que “no lo dejan” auditar los fideicomisos para permitir que ese instrumento jurídi-co se convierta en forma de saqueo.
Nos toca renunciar, definitivamen-te, al silencio frente a la injusticia, frente a robos grandes o pequeños que se traducen en el empobreci-miento de la población más necesi-tada del país.
Empecemos a darle forma a esa renuncia entendiendo que la salida de Baldetti no resuelve el problema estructural de Guatemala y que es apenas un paso, importante sí, pero apenas un paso para enderezar el sistema político a fin de que no sea utilizado para la corrupción. No po-dremos erradicar la corrupción por-que, tristemente, forma parte de la naturaleza humana, pero si podre-mos mantener a los corruptos de todos los niveles, desde gobernan-tes y sus ministros, diputados y jue-ces, proveedores y contratistas del Estado, alcaldes y concejales, con la camisa levantada porque tienen que entender que el pueblo renun-ció a hacerse baboso de lo que pasa y que, tras Baldetti, el que la hace la va a pagar. Tenemos aún la herra-mienta de una CICIG que se vuelve más grande por sus actos y que será nuestro bastón para ayudarnos a emprender el camino. Renunciemos al pasado de indiferencia y empren-damos el rescate de nuestra condi-ción de ciudadanos.
Nos toca reNuNciar
Viene de la página 4
tiempo que dio a conocer que se es-taban llevando a cabo procesos para la revocación de visas.
LOGRAN DIMISIÓNEl clamor popular tuvo sus efectos,
el 8 de mayo pasado, el presidente Otto Pérez en una conferencia de prensa hizo público la renuncia de Baldetti del cargo de Vicepresidenta de Guatemala, causando el júbilo de los guatemaltecos que desaprobaban su gestión.
El editorial de La Hora publicado el pasado 9 de mayo titulado “Nos toca renunciar”, reconoce el logro de to-dos los guatemaltecos que se pronun-ciaron en su momento en la ardua labor de evidenciar el mal trabajo de los funcionarios que se hacen ricos utilizando los recursos del erario pú-blico fomentando la corrupción.
Así también el Consejo Editorial de este vespertino hizo la invitación a los ciudadanos a renunciar a la in-diferencia para que no se repita la consolidación de un estado perverso que puso a las instituciones del Esta-do al servicio de la corrupción y en-riquecimiento ilícito. Lea: Nos toca renunciar.
NO PERDER EL RUMBOCristhians Castillo, analista de
asuntos sociopolíticos del Instituto de Problemas Nacionales de la Uni-versidad de San Carlos (IPNUSAC), dijo que la renuncia de la expresiden-ta Roxana Baldetti, es el primer paso de la batalla que mantiene la ciuda-danía contra el Estado para combatir la corrupción.
“Lo que hemos visto las últimas se-
manas es que los guatemaltecos están hartos de los atropellos por parte de los gobernantes y poco a pocos van recobran la soberanía. Aunque la exi-gencia en un principio iba dirigida en contra de la ex Vicepresidenta, ahora las demandas son más drásticas y van dirigidas a los malos funcionarios”, indicó.
El entrevistado explicó que los ciu-dadanos se cansaron de ser tomado únicamente cuando les convine “los guatemaltecos están saliendo de la in-diferencia y ahora se hacen escuchar ya no solo se trata que sean tomados en cuanta cada cuatro años cuando se celebran las elecciones, sino que aho-ra se han dado cuenta que realmente tienen voz y voto”, indicó Castillo.
Para Helen Mack, directora ejecuti-va de la Fundación Mirna Mack, los ciudadanos no deben perder la meta fijada y no dejarse manipular por ac-tores políticos que quieren aprove-charse de la crisis que afronta el país.
“Es realmente positivo ver a los gua-temaltecos reunidos luchando por un mismo propósito y es recobrar la soberanía del país, la marcha del 25 de abril fue significativa porque no hubo partidos políticos manipulan-do la actividad y a mi criterio pien-so que los guatemaltecos no hubie-ran permitido eso porque ellos –los manifestantes-, que fueran dirigidos por políticos. Ahora es cuando está la oportunidad de rescatar la soberanía del país”, refirió Mack.
Mientras que el analista del Ins-tituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (IEC-CPG), Gerson Sotomayor dijo que pese a la crisis del país se debe resal-tar que la población perdió el miedo
el país, lamentablemente ocurrió du-rante el mandato de Roxana Baldetti, pero aquí quedó clara aquella frase que “el pueblo es el que manda”. Aho-ra es cuando las personas se deben preocupar por fiscalizar a sus autori-dades y que vean con determinación y análisis a las candidatos que elegi-rán como sus representantes”, dijo.
“LA INDIFERENCIA YA PASÓ”En las diferentes jornadas de ma-
nifestación pacífica, ha participado Darío Fuentes, un joven de la Uni-versidad de San Carlos, quien junto a sus compañeros de la Escuela de Ciencias de la Comunicación par-ticipa en cada convocatoria, porque cree en un mejor futuro para él y su familia.
“Hay personas que no manifiestan porque creen absurdo ir a gritar al Palacio sabiendo que el Presidente no está ahí, pero no es solo exigir justicia sino hacer valer nuestros derechos como ciudadanos, ya logramos que Baldetti renunciara pero ahora falta Otto Pérez por permitir que los hos-pitales estén desabastecidos, que las personas estén muriendo de hambre, ahora los funcionarios están adverti-dos porque la indiferencia ya paso”, expresó.
a manifestar.“El hecho de que la población rom-
pa el silencio antes las injusticias, es un cambio sustancial que necesitaba
Según el #Renuncia Ya, invitan a las personas a seguir manifestando pacíficamente el repudio a la corrupción en el sistema político, principalmente en este año electoral.También invitan a las personas a que busquen un protagonismo individual ni que utilicen las manifestaciones parar ser dirigentes políticos debido a que la manifestación es de todos los ciudadanos
siN ProtaGoNisMo
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 16 AL 22 DE MAyO DE 2015 / PáGiNA 7
ANuNCiO
la hora departamental, Guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015páGina 8
¿Cómo se desencadenó la dimisión de Baldetti?
MANIFESTACIONESAl grito de “Que renuncien”, miles de personas pertenecientes a diversos sec-tores de la sociedad guatemalteca se reunieron el 25 de abril en la Plaza de la Constitución para pedir la renuncia del presidente Otto Pérez y la vicepresidenta Roxana Baldetti, luego que la CICIG des-articulara una red de defraudación aduanera, que era liderada por el exsecretario Privado de la Vicepresidencia, Juan Carlos Monzón.En la marcha confluyeron una diversidad de sectores: es-tudiantes universitarios, trabajadores, ancianos, artistas, jóvenes, amas de casa y hasta representantes de la iglesia Católica quienes con pancartas rechazaron la corrupción.
CONTRA LA CICIGA inicios de año la vicepresidenta Roxana Baldetti declaró a los medios de comunica-ción que ya no hacía falta que se quedara la CICIG y que “ya era tiempo de que ca-mináramos solos”, que “no hay que ir de la mano de la Comisión Internacional contra
la Impunidad y que dejáramos que las ins-tituciones nacionales se encargaran de luchar
contra la impunidad”.Esas declaraciones fueron suficientes para despertar
la preocupación de los guatemaltecos sobre los niveles de impunidad del país, quienes por medio de las redes sociales mostraron su rechazo a la impunidad y empe-zaron a pedir la continuidad de la Comisión hasta 2019.
Durante la visita a Guatemala, el vicepresi-dente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo el 8 de marzo que su país pondría como condicionante ampliar el mandato de la CICIG para apoyar el Plan de la Alianza Estratégica del Triángulo Norte,“La CICIG debe ser prorrogada; claro que es una decisión soberana, pero debe ser prorro-gada si alguien espera que el Congreso de Estados Unidos se vaya a sumar a la iniciativa haciendo compromisos de miles de millones de dólares; ustedes deben estar comprometidos para limpiar el sistema. La impunidad es un problema gigantesco en el Triángulo Norte y punto”, indicó.
El vocero de la presidencia, Jorge Ortega, dijo a periodistas que la vicepresidenta Roxana Baldetti regresó a Guatemala procedente de Corea del Sur el viernes 17 de abril, y no el domingo 19, como la
vicemandataria anotó en su hoja apuntes con la que dio una conferencia de prensa.Ortega proporcionó un documento a la prensa en donde se puede leer que Baldetti arribó en un vue-lo privado el viernes, procedente de Corea del Sur, donde recibió un doctorado, acompañada por su secretario privado, que ahora está prófugo.
El 6 de mayo, el pleno del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) pidió, públicamente, la re-nuncia de Roxana Baldetti, tras los acontecimien-tos relacionados con defraudación fiscal y contra-bando en el país.
Jorge Briz, solicitó la renuncia de la Vicepresidenta, que a criterio de los empresarios impactaría favorable-
mente en la sociedad y fortalecería la democracia.“Esperamos que ella recapacite y presente su renuncia en el menor tiempo posible, para evitar situaciones que puedan comprometer el desarrollo democrático e institucional de nuestra nación”, aclaró Briz.
El 7 de mayo la Conferencia Episcopal de Guatemala condenó el fraude fiscal, en que se apropiaron de miles de millones de quetzales y pidieron que los sindi-cados no solo sean castigados sino que restituyan y devuelvan “lo que le han quitado a los pobres”.En un comunicado, los religiosos indicaron que no es suficiente denunciar la corrupción: “Los obispos de Guatemala exigimos que quienes se han enriquecido con actos de corrupción devuelvan lo robado”, señalaron.En el documento agregaron: “No debemos ser indiferen-tes ante la impunidad institucionalizada que acompaña los actos de corrupción. Exigir justicia es promover la paz”.
VISITA DE JOE BIDEN Y CUESTIONAMIENTO
La Vicepresidenta acumuló cuatro acciones pe-nales en su contra, las cuales buscaban que se le retire la inmunidad para que pueda ser inves-tigada por su presunta implicación en hechos delictivos.Desde el 24 de marzo el OJ recibió cuatro acciones legales contra la Vicepresidenta, dos querellas penales y dos solicitudes de antejuicio, ninguna interpuesta de ofi-cio por el Ministerio Público.El partido MNR, exigió investigarla por los delitos de encu-brimiento, tráfico de influencias y obstrucción a la justicia. La agrupación señaló que Baldetti colaboró con la fuga de Juan Carlos Monzón, su exsecretario privado.
PRESENTACIÓN DE ANTEJUICIOS INFORMACIÓN CONFUSA
CONFERENCIA EPISCOPAL
CACIF PIDERENUNCIA
país
Varios fueron los acontecimientos que antecedieron a la dimisión de Roxana Baldetti de la Vicepresidencia. Declaraciones polémicas, negocios cuestionables y el descontento de la población con su gestión ensombrecieron a la Vicepresidenta.
POR G. ORTÍZ Y A. [email protected]
Departamental
Página 9la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015
¿Cómo se desencadenó la dimisión de Baldetti?La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Internetwww.lahora.gt
La vicepresidenta Roxana Baldetti solicitó a directivos de AMSA que investigaran sobre tecnologías avanzadas para recuperar y mejorar la calidad del agua en lagos y ríos.AMSA contrató servicios por Q137.8 mi-llones sin licitar con la empresa de origen israelí M. Tarcic Engineering Ltd, para verter 93 mil litros de un supuesto descon-taminante aplicable en el lago de Amatitlán, sin ser consultados a los jefes ediles de las localida-des que rodean la cuenca.Diversos grupos ambientalistas cuestionaron ese negocio porque consideraron que no sería efectivo y resultaba alta-mente costoso, pero la Vicepresidenta lo defendió.
Luego que la CICIG desmanteló la red de defraudación aduanera donde el exsecreta-rio de la vicepresidencia, Juan Carlos Mon-zón, era el cabecilla, Roxana Baldetti convo-có a una conferencia de prensa para aclarar los señalamientos, debido que ella supuesta-mente viajó a Corea del Sur junto a Monzón.Se le cuestionó insistentemente a la Vicepresidenta acerca del día en que volvió al país, lo cual le molestó y en seguida abandonó la conferencia de prensa, dejando en el pódium un documento en el que se observaban detalles de las explicacio-nes que daría a los periodistas. Al ser consultada si dimitiría al cargo, Baldetti descartó esa posibilidad.
Los togados de la CSJ resolvieron en unanimidad aceptar el antejuicio contra la vicemandataria, En confe-rencia de prensa, Baquiax informó que el antejuicio contra el presidente Otto Pérez Molina fue rechazado.Las acciones planteadas por la defensa de la Vicepresidenta, para frenar el ante-juicio fueron rechazadas por la Corte de Consti-tucionalidad, lo que limitó toda su capacidad de defensa legal.
Durante el primer trimestre del año diversos actores, nacio-nales e internacionales, demandaron la continuidad de la CICIG; el principal argumento fue la incapacidad de las instituciones del Estado.Entre los organismos que expresaron su apoyo a la permanencia de la CICIG fueron, universidades, las
iglesias Católica y Evangélica, entre otros grupos so-ciales.También contó con el apoyo internacional que ha dado seguimiento al proceso de democratización en Guate-mala, tales como la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos, la Fundación para el Debido Proceso y Amnistía Internacional la Comunidad Internacional.
CASO “LA LÍNEA”La CICIG permitió la desarticulación de una estructura criminal dedicada a la defrauda-ción aduanera, en la que están vinculados los últimos dos titulares de la SAT, el exsecretario
privado de la Vicepresidencia, empresarios y otros funcionarios de medio y alto rango.A tres meses de su toma de posesión como titular de la SAT, Omar Franco fue capturado por su presunta vin-culación a una red de defraudación aduanera en la que tam-bién está involucrado su antecesor, Carlos Muñoz Roldán, a quien se le incautó una fuerte suma de dinero en efectivo. Ambos sindicados aseguraron ser inocentes y desconocer el motivo de su detención.
En el Congreso de la República los parlamen-tarios votaron a favor de una moción privile-giada para leer y dar trámite a un antejuicio planteado por la bancada URNG-Maiz, el Movimiento Winaq y el Movimiento Nueva República (MNR) en contra de Baldetti.
Posteriormente se procedió a elegir, a los cinco diputados que integran la Comisión Pesquisidora para decidir si se retira o no la inmunidad de la vice-mandataria, como lo establece la Ley en Materia de Antejuicio.Los integrantes de la comisión son Salvador Baldizón, Mario Yanes, Manuel Barquín, Álvaro González Ricci, y Fidel Reyes Lee, quienes deberían investigar a Baldetti.
RENUNCIALa tarde del viernes 8 de mayo se convirtió en un día histórico para Guatemala, cuando el presiden-te Otto Pérez anunció que Roxana Baldetti no será más la Vicepresidenta de la República, como lo ha-bían pedido desde hacía varias semanas organiza-ciones sociales, empresariales y ciudadanos.El mandatario indicó que el Organismo Legislati-vo debía convocar a una sesión extraordinaria para conocer la carta de renuncia de Baldetti. Esa misma noche el presidente del Congreso, Luis Rabbé, con-vocó a la Junta Directiva y fijó para el día siguiente la sesión para conocer su renuncia.
El 9 de mayo 149 diputados sesionaron para co-nocer la carta de renuncia de la exvicemandataria, quienes aprobaron por unanimidad la dimisión.
EL Ministerio Público (MP) solicitó a un juez de turno una orden de arraigo contra Baldetti, luego de que su carta de renuncia fuera conocida en el Legis-lativo y perdiera su inmunidad como funcionaria.
NEGOCIO EN AMATITLÁN APOYO SIN PRECEDENTES A LA CICIG
CONFERENCIA DE PRENSA DE BALDETTI
CON LUGAR ANTEJUICIO
CONGRESO ACEPTA DIMISIÓN
ARRAIGO
AVANZA EN EL CONGRESO
paísPágina 10 la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015
HAY UNA EXIGENCIA MANIFIESTA Y CLARA PARA LOS CONGRESISTAS
El director de la Escuela de Ciencia Política de la Univer-sidad de San Carlos, Marcio Palacios, aseguró que Guate-mala atraviesa actualmente y con razón, la peor crisis políti-ca de la era democrática y, por lo tanto, al Congreso le corres-pondería liderar los procesos de transformación del Estado que permitan sanear las gran-des deficiencias que tiene.Sin embargo, Palacios ad-
vierte que el panorama es
POR MANUEL RODRÍGUEZ - [email protected]
Varios sectores claman al Congreso la aprobación de reformas contra la corrupción y la impunidad.
Foto La Hora: Moisés Castillo
piden actuación del Congresopara rescatar la institucionalidad
tras los escándalos que han salpicado al Organismo Ejecutivo y al Organismo Judicial que en las últimas semanas provocaron el malestar de la ciudadanía hacia los partidos políticos y al mismo Legislativo, analistas consideran que los diputados tienen la llave para proponer y concretar reformas a leyes en el plano judicial, político y de rendición de cuentas para transparentar los procesos en la institucionalidad pública, así como para fortalecer el combate a la corrupción y la impunidad que impera en el país.
complejo y delicado, ya que el Organismo Legislativo tam-bién está cooptado por intere-ses empresariales y del crimen organizado, que se vio eviden-ciado en la alianza entre las bancadas del Partido Patrio-ta y LIDER para la elección de jueces y magistrados de la Corte Suprema de Justicia, el año pasado. “El principal desafío del Con-
greso es generar la legitimidad necesaria para asumir el lide-razgo ante la crisis política que estamos viviendo. Los dipu-tados tienen que apostarle a la impostergable reforma del Estado invitando a participar y dialogar a todos los sectores y ampliar los canales de parti-cipación cívico-política”, dijo el entrevistado.Por su parte, Luis Felipe Va-
lenzuela, director de Emisoras Unidas, opinó que en este mo-mento el Parlamento y la clase política se encuentran entre “la población y la pared”, por-que hay una exigencia mani-fiesta y clara de que los con-gresistas cumplan su papel de
Foto La Hora: Moisés CastiLLo
Varios sectores y ciudadanos consideran que urgen reformas políticas y judiciales, ante la actual crisis.
La transformación radical de los sistemas de justicia, polí-tico, servicio civil y reformar drásticamente la forma de operar de la Contraloría Ge-neral de Cuentas y la Ley de Compras y Contrataciones del Estado, exigieron la Funda-ción Myrna Mack y analistas independientes que ante la co-yuntura nacional ven el mo-mento oportuno para retomar propuestas y agendas mínimas para lograr acuerdos que per-mitan combatir redes crimi-nales que han permeado en la institucionalidad pública.La Fundación que lidera la ac-
tivista Helen Mack, manifestó en un comunicado la urgencia para realizar cambios comple-tos en el sistema de justicia, el
Llaman a realizar profundos cambios judiciales y políticosPOR MANUEL RODRÍGUEZ - [email protected]
político y la renovación total del servicio civil dentro del Es-tado guatemalteco.“La clase política del país no
ha podido constituirse en me-diadora de los anhelos y ne-cesidades de reformas estruc-turales, sociales, económicas y políticas que la población demanda, viéndose ésta en la necesidad de demostrar su in-conformidad y desprecio por la corrupción campante en to-das las estructuras estatales”, señaló la Fundación.La agrupación considera que
la renuncia de la exvicepre-sidenta Roxana Baldetti, es apenas “la punta del iceberg”, que incluye la deslegitimación sistemática de la gran mayoría de instancias ministeriales, le-
gislativas y judiciales, la cual provocó un proceso de movi-lización social que demanda cambios drásticos que permi-tan recuperar la confianza ciu-dadana en sus instituciones.“Este proceso no estará ini-
ciado sin que se produzca la reforma del sistema de con-traloría pública y de la Ley de Compras y Contrataciones, con miras a tornarlos eficien-tes para impedir los actos de corrupción en las institucio-nes. Instamos también a todos los ciudadanos a no cejar en sus reclamos a través de ma-nifestaciones pacíficas para hacer valer los derechos re-conocidos en la Constitución Política”, culminó el docu-mento.
actuar a favor de la población guatemalteca, aunque es pesi-mista de que se pueda llegar a consensos limpios y total-mente transparentes para que las reformas se aprueben en el Pleno. “Sería tarea de la próxima
legislatura. De que tengan la capacidad, no lo sé pero la obligación sí y en este mo-mento histórico para el país se está poniendo en claro que el poder ciudadano tiene una voz de mucho peso en lo que pueda ocurrir en los próximos días y el Congreso no es la ex-cepción en tal sentido. Por fin el entusiasmo del poder ciu-dadano se pone donde debería estar, siendo jefe de la clase política y no siendo subalter-no. Esto no es solo una adver-tencia para quienes están en el poder sino para quienes lo buscan”, declaró el periodista.El profesor e investigador de
la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), Luis Mack, en cambio, dijo que el Legislativo carece de legitimidad para comandar
cualquier proceso de cambios a la ley, ya que a su criterio es “el nido de la corrupción”. Asimismo, el analista expli-
có que la renuncia de Baldet-ti al cargo de Vicepresidenta no es suficiente para acabar de tajo con la corrupción y la impunidad en el país, y que los diputados conscientes de ello no tienen la voluntad de promover modificaciones al marco jurídico en el plano po-
lítico, judicial y de rendición de cuentas, ya que “ellos son los beneficiarios directos del sistema”. “El problema no lo originó
solo Roxana Baldetti o el pre-sidente Otto Pérez Molina, la corrupción es estructural en Guatemala hasta el punto que en las elecciones genera-les siempre existe la duda de si están viciadas o no”, añadió Mack.
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 16 AL 22 DE MAyO DE 2015 / PáGiNA 11ANuNciO
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 16 AL 22 DE MAyO DE 2015PáGiNA 12
OPINIONESSi Otto Pérez
quiere terminar su presidencia…
¿Cómo evitar que hayan más
Baldettis?
El derecho a votar, perono a elegir
La gente está molesta. Ya se obtuvo la renuncia de Roxana Baldetti gracias a que logró lo impensable, es decir, levantar a un pueblo catalogado en el pasado como de “sangre de horchata”. No hay peor cosa para un político que levantar un pueblo oprimido, sin oportunidades, marginado, a un pueblo que nunca pensó que sus demandas ciudadanas tendrían tanto eco.
A la ira de un pueblo que espontáneamente se levantó se le suman las mentes perversas que desean aprovecharse, pasándoseles por la cabeza derrocar a Otto Pérez con el apoyo de un ejército que solo sirve para hacer negocios y que con el número correcto sobre la mesa puede seguir órdenes de quien ponga el dinero.
Y esa gente, quiere dar la apariencia de que desean que todo cambie pero para asegurarse que no cambie nada y, argumentan que desean evitar que llegue Manuel Baldizón a la presidencia porque entre otras cosas, buscará eternizarse en el poder; esa gente sabe que el problema no es solo de las personas, si no del sistema, pero poco les importa.
Así, el presidente tiene demasiada presión porque la renuncia de Baldetti, en los términos que se dio y con el mensaje de Otto Pérez, lejos de apaciguar la crisis, la exacerbó toda vez que la ex vicemandataria dice que luchó contra la corrupción y hoy, con total cinismo y la desfachatez que la caracteriza, quiso enlodar a la primera dama diciendo que la “R” y la “2”, puede ser Rosa María Leal.
Con ese escenario, la única salida de Pérez es convertirse en un colaborador eficaz de Guatemala y de la gente. Por increíble que suene, el presidente aún puede salvar algo si se convierte en aquel que desnude al sistema y sus actores del momento.
Para ello, Pérez debe reconocer que lo desbordó la corrupción, que los acuerdos adquiridos en la campaña fueron insostenibles y que no le dejaron margen a nada. El presidente debe estar dispuesto a devolver todo aquello que recibió por dejar que se hicieran los negocios en la misma forma de siempre, y así evitar que se active la extinción de dominio en su contra una vez dejada la presidencia.
Con ello, se podrá dar lugar a que Pérez desnude un sistema en el que sus diputados llegan porque pagaron a un partido para obtener la casilla; los jueces se eligen de acuerdo a la conveniencia del partido oficial y del mayor “opositor” y las resoluciones se dictan al ritmo del dinero; Pérez debe develar detalles de cómo se estructuran las compras del Estado, cómo se pactan las mordidas; cómo se acuerdan los votos en el Congreso, cómo, cuánto y a quién se le pagan.
El presidente debe desenmascarar la forma en que los presidios están tomados, la forma en la que los puertos y aduanas son salas VIP del crimen, la manera en que los hospitales son manejados por algunos que lucran con la compra de insumos mientras la gente se muere; debe contarnos cómo es que se arreglan las cosas con los sindicalistas que les sirven a costa de pactos que lloran sangre; cómo funciona y afecta el financiamiento de partidos políticos, los fideicomisos y como la Contraloría General es una agencia de resguardo de negocios, entre muchas cosas.
La gente está dolida, indignada, molesta y esperanzada de que éste sea el comienzo para cambiar un sistema en el que sus máximas autoridades, casi todos los diputados, muchísimos alcaldes, algunos magistrados y jueces, otros tantos policías y hasta algunos periodistas, entre muchos otros, son parte del problema.
Usted tiene en sus manos su futuro, señor Presidente, y de paso, el futuro de la gente y la Guatemala que algún día juro defender; y nosotros, los ciudadanos, no podemos volver a fallar y pensar que este es un problema de Pérez y Baldetti, pues llegue quien llegue, con estas reglas del juego y con estas autoridades judiciales, todo seguirá igual.
Hoy Roxana Baldetti encarna la cara más visible de los políticos que han usado el poder para servirse junto a su familia y su círculo más cercano de una forma descarada, burda y cínica, al punto que, logró lo impensable al traducir la frustración social expresada solo en sobremesas, en un hartazgo que llevó a la población a las calles y a pedir su renuncia como Vicepresidenta.
Y así como ella es la cara de los negocios burdos que apostó por vernos la cara de idiotas, también hay un grupo, el de los ladrones de cuello blanco que hacen lo mismo que los Baldettis, pero estructurando “el hueveo” de una manera más empresarial, más elegante, disfrazando los negocios con fideicomisos, con entidades fuera de plaza, con privatizaciones, con mordidas disfrazadas con pasos a desnivel, por citar un ejemplo. Generalmente los Baldettis son chorreados y los otros, de la “alta sociedad” pero delincuentes ambos.
Se lo pongo así: los dos grupos desean robarse un cuadro de una casa. Los primeros entran con una pistola a plena luz del día y los otros, primero se hacen amigos de los dueños, les recomiendan a una empleada, les ofrecen vigilancia los fines de semana cuando los dueños salen a pasear y cuando ya tienen todo armado, fingen un asalto para clavarse el cuadro pero se cuidan de amarrar a los trabajadores para dar la apariencia de que fue un acto criminal perpetuado por terceros y no por ellos, pero AMBOS SE CLAVAN EL CUADRO.
Y ese es el gran reto que se nos plantea a aquellos que a veces no pegamos el ojo pensando en el futuro que le depara a nuestros hijos, ¿cómo evitar que de forma descarada o sigilosa, sea por shumos o canchitos, nos sigan robando nuestro futuro? Eso no
quiere decir que en el corto plazo no sea necesario que todos los funcionarios y contratistas del mundo privado asuman las consecuencias legales y mejor aún, sean despojados de sus bienes mal habidos que son tan de ellos como nuestros.
Pero el problema va más allá y para la gente, a veces no es lo suficientemente morboso hablar del sistema, pues prefieren el señalamiento directo de fulano o mengano, el cual es necesario, pero no basta por sí solo porque si no se cambian las mañas y las formas, los nombres pasan pero los negocios perduran.
Y es por esto que todo lo que ha ocurrido no puede ni debe ser solo de Baldetti, de Pérez, de Arzú, de Colom, de Baldizón, de Sinibaldi, de Torres, de Ríos y un largo etcétera, sino debe ser respecto a nosotros, a nuestro papel ciudadano, a nuestro deseo a renunciar a la indiferencia, a nuestro anhelo de renunciar a ver la corrupción como algo normal, a renunciar a convivir con tanta porquería y gente podrida.
Hasta que Guatemala y su sistema empiecen a funcionar para las mayorías, no podemos desmayar, no poder dejar de estar conscientes como al día de hoy, de que tenemos un sistema perfecto para fabricar millonarios corruptos, tanto del sector público como privado, que encuentran en la impunidad y el tráfico de influencias un modo muy rentable de vivir.
Para evitar a los descarados y a los sofisticados, necesitamos centrar nuestras fuerzas, nuestras gargantas y nuestra atención en la justicia, en condenar, repudiar y bulear a los magistrados, jueces y fiscales corruptos y apoyar, enaltecer a los buenos, a los que luchan y que se juegan el pellejo día tras día.
Debemos valorar el esfuerzo coherente y franco de un comisionado Iván Velásquez y de una Thelma Aldana que lo ha apoyado, para que los ladrones sepan que si los descubren pueden parar en la cárcel. ¿Así, cuánto diputado no pensaría más en usted que en su financista?
Con la justicia como herramienta, podremos cambiar las reglas de un sistema que permite a cualquier hijo de vecino, chorreado o de “alcurnia”, volverse millonario.
Si no cambiamos las reglas del juego, los descarados o los sofisticados son nuestro futuro.
Nada me resulta más desesperanzador que empezar la campaña electoral escuchando eufemismos como “fiesta cívica” o “fiesta democrática”, que se utilizan normalmente para nombrar las elecciones generales, que este año son antecedidas por una pertinaz crisis política e institucional que hace tambalear al Organismo Ejecutivo y que ha despertado frustración y molestia en muchos guatemaltecos.
Y es que si bien el evento del próximo 6 de septiembre permitirá elegir a nuevas autoridades nacionales y locales, no dará lugar a que los ciudadanos podamos elegir los modelos que necesitamos para delinear las políticas públicas y modelar las instituciones de Estado, que son necesarias para encontrar soluciones a los problemas que afectan al país.
En otras palabras, con las votaciones podremos elegir a nuevas figuras para ocupar los cargos públicos, pero como ha sucedido siempre en la “era democrática”, no habrá opciones para decidir el rumbo que se tomará para hacer frente a los problemas nacionales, como el modelo educativo que queremos, el sistema de salubridad que necesitamos o esquema tributario que se requiere para financiar al Gobierno.
Votamos, sí, en lo que se entiende como el acto de marcar una papeleta y depositarla en una urna, pero eso no nos garantiza elegir un plan de gobierno o una propuesta política-ideológica que nos garantice una correcta gestión pública.
Esto no es una novedad, pero creo que vale la pena recordarlo en los inicios de la campaña electoral, justo cuando cobran relevancia las voces a favor de la participación ciudadana en las elecciones, pero no se cuestionan las fallas del sistema electoral y la falta de respuestas de la política hacia los problemas ciudadanos.
La Hora recientemente participó en el seminario “Desafíos en las elecciones Guatemala 2015: una perspectiva comparada sobre violencia, diversidad, financiamiento político y justicia electoral”, en el que Diego Maza, representante de la organización Mirador Electoral, indicó que datos preliminares de una encuesta realizada a mil 200 personas dejan ver que para los guatemaltecos no existe una propuesta política atractiva.
De acuerdo con Maza, los planes o promesas de campañas no agrupan los intereses de los jóvenes, las mujeres y los pueblos indígenas, y de esa cuenta cree que los partidos políticos no cumplen con su papel de representar a la ciudadanía.
En el caso de los indígenas y mujeres, no son vistos como sujetos de un sistema político, sino son utilizados de manera clientelista como objetos políticos, a quienes se busca a través de las campañas y las estrategias dirigidas a este estrato poblacional.
El experto señaló que a los jóvenes tampoco se les ha tomado en cuenta en los planes de gobierno de los partidos, y por eso se ha dejado de lado sus preocupaciones, que corresponden sobre todo a los temas de inserción laboral, la violencia, la inseguridad y la falta de oportunidades, pese a que el padrón electoral indica que el 40% del mismo está constituido por jóvenes entre 18 y 30 años.
El modelo electoral ya demostró que está agotado y que necesita reformas profundas; encontrar la solución no es fácil, porque los cambios dependen de los mismos diputados, pero los ciudadanos sí que podemos exigir una renovación de la clase política. Tenemos las calles y la voz, para empezar el cambio.
Javier estrada tobar [email protected]
Pedro Pablo Marroquín Pé[email protected]
Página 13la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015
país
No obstante, una fuente de toda credibilidad y que es-tuvo en Corea del Sur como parte de la comitiva de Bal-detti confirmó a La Hora que lo dicho por la exfun-cionaria es falso toda vez que cuando le fue notificada la situación en Guatemala, ella citó a toda su comitiva, in-cluido Monzón, en una parte del hotel en el que se estaban hospedando.“Te paseaste en mí” le dijo
Baldetti a Monzón “y ahora te venís conmigo” a lo que el
Por redacción La Hora - [email protected]
La ahora exvicepresidenta roxana Baldetti dijo el domingo 19 de abril y lo reiteró en una entrevista en Radio Sonora que cuando le fue notificado que Juan carlos monzón estaba siendo sindicado como parte de una red que se dedicaba a saquear aduanas y que sobre él pesaba una orden de captura, el exsecretario privado de la Vicepresidencia no estaba con ella.
En el hotel de Corea, Baldetti alertó a Monzón
Foto La Hora:
La exvicepresidenta Roxana Baldetti (derecha) con su ex secretario privado, Juan Carlos Monzón (izquierda).
Las escuchas telefónicas en el caso de corrupción fiscal conocido como “La Línea” indican que una intriga de so-bornos a jueces para liberar de la cárcel a algunos de los acu-sados podría haber alcanzado a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) del país.Las llamadas telefónicas gra-
badas a las que The Associated Press tuvo acceso detallan las
stalling, una magistrada en problemas por el caso “La Línea’’Por Sonia PereZ d. - gUatemaLa agencia aP
negociaciones a puerta cerra-da entre el empresario gua-temalteco Luis Mendizábal, abogados y miembros de la red para liberar a los deteni-dos en el ardid para defraudar por varios millones de dólares al fisco guatemalteco.En una llamada fechada el 16
de abril, Mendizábal le dice al detenido Javier Ortiz, uno de los cabecillas de la red, que
CEMENTOS PROGRESO ES RECONOCIDA ENTRE LAS MEJORES EMPRESAS PARA TRABAJAR EN LATINOAMÉRICA
Por segunda ocasión, Cementos Progreso ocupa una posición en el ranking Great Place to Work de América Latina.
El pasado 6 de mayo, el Great Place to Work Institute certifi có a Cementos Progreso como una de las mejores empresas para trabajar dentro de un total de 2994 compañías participantes de América Latina.
En esta ocasión, tres empresas del Grupo Progreso, del cual es parte Cementos Progreso, entraron en este ranking:
• Cementos Progreso en la posición 20 dentro de la categoría de más de 500 colaboradores.
• Sacos del Atlántico en la posición 4 dentro de la categoría entre 50 y 500 colaboradores.
• Agreca en la posición 34 dentro de la categoría
entre 50 y 500 colaboradores. “Ser parte del listado a nivel latinoamericano
es un logro muy importante para la empresa y felicito a todos los colaboradores de Cementos Progreso, Sacos del Atlántico y Agreca por el compromiso que demuestran día a día en la vivencia de nuestros valores y nuestra Agenda de Liderazgo”, comentó José Raúl González Merlo, gerente general.
Con más de 20 años de experiencia, el Great Place to Work Institute permite a las empresas construir lugares de trabajo con un alto nivel de confi anza. Para Cementos Progreso es un honor ser parte de este ranking, lo cual es una muestra del compromiso de sus colaboradores para liderar el país en el que todos queremos vivir.
Realidades
Construídas
mantenga la calma porque pronto será dejado en libertad.“Nosotros aquí estamos, al pie
del cañón, no te estamos aban-donando en absoluto, vos sabes. Blanca Stalling es la que está detrás y ellos (el bufete) tienen muy buena comunicación, es-tamos en esa”, dice Mendizábal en su conversación con Ortiz, alias Teniente Jerez.La magistrada Blanca Aída
Stalling Dávila es integrante de la Corte Suprema de Gua-temala. Las llamadas realiza-das por The Associated Press a Stalling en busca de comenta-rios no fueron respondidas el domingo.El plan de fraude al fisco ha
sacudido a la clase política de Guatemala desde que fue-ra anunciado en abril y se ha convertido en el escándalo de
corrupción más grande para un presidente en ejercicio. El caso incluso le ha costado el puesto a la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, quien tras ser supuestamente menciona-da en las escuchas telefónicas, y tras una solicitud de retiro de su inmunidad, decidió re-nunciar al cargo en una medi-da elogiada por el presidente Otto Pérez Molina.
exsecretario dijo “yo no me voy porque nos regresamos por Estados Unidos”. Según la fuente, la entonces vice-presidenta le insistió pero Monzón fue tajante al decir que no. La comitiva que, in-cluía la presencia de Danie-la Beltranena y agentes de la SAAS, se limitó con retirarse y dejar que el exsecretario privado tomara su rumbo.Estas declaraciones se dan
en medio de la crisis gene-rada luego de que la Comi-sión Internacional contra la
Impunidad en Guatemala (CICIG) y el MP develaran y desbarataran una estructura que se dedicaba al contra-bando, que presuntamente era dirigida por el secreta-rio privado de Baldetti, Juan Carlos Monzón.Se intentó conocer la opi-
nión de Karen Cardona, en-cargada de comunicación de Roxana Baldetti cuando esta era Vicepresidenta de Gua-temala, pero no contestó las insistentes llamadas a su te-léfono celular.
ESTÁ RODEADO POR LA SOMBRA DE DECISIONES POLÉMICAS
Alejandro Maldonado Aguirre es Abogado, Notario y Licenciado en Ciencias Jurídicas, graduado por la Universidad de San Carlos de Guatemala. En 1956 ocupó una concejalía en la Municipalidad de Guatemala, y posteriormente una diputación en el Congreso de la República, entre 1966 y 1970. Durante el periodo 1970-1974 se desempeñó como Ministro de Educación. Su primer cargo diplomático
fue de Embajador, representante ante la Organización de Naciones Unidas, Nueva York, entre 1974 y 1976, y posteriormente Embajador, representante ante la Oficina Europea de las Naciones Unidas, en Ginebra, Suiza, entre 1978 y 1980.También fue diputado a la Asamblea
Nacional Constituyente entre 1984 y 1986, y Presidente de la Comisión de Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad.Para el periodo 1986-1991
fue magistrado de la Corte de Constitucionalidad; en ese lapso ocupó el cargo de Presidente del máximo tribunal constitucional entre 1989 y 1990.Entre 1991 y 1995 fue Embajador
Conozca a Alejandro Maldonado Aguirre, el nuevo vicepresidente
Alejandro Maldonado Aguirre fue juramentado como Vicepresidente el pasado 14 de mayo.
FOTO LA HORA: JOSÉ CASTRO
Alejandro Maldonado Aguirre, electo el pasado 14 de mayo como nuevo vicepresidente, en sustitución de Roxana Baldetti, tiene una larga hoja de vida en su desempeño en la vida pública. Desde una concejalía en la municipalidad de Guatemala hasta la Presidencia de la Corte de Constitucionalidad (CC); Maldonado ha ocupado varios cargos públicos. Asimismo, se le conoce por sus decisiones polémicas recientes, como haber votado para anular la condena por genocidio en el juicio contra Efraín Ríos Montt y por haber avalado la cuestionada elección de magistrados en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y de Apelaciones.
pAís Por redacción La Hora [email protected]
ante Estados Unidos Mexicanos; en el último año fue designado Ministro de Relaciones Exteriores y Miembro del Consejo Nacional de Belice en 1996.Volvió a la Corte de
Constitucionalidad como magistrado en el periodo 1996-2001; ejerció la Presidencia entre 1997-1998.En 2004 fue diputado al Congreso de
la República y Primer Vicepresidente de la Junta Directiva en 2005.Una vez más consiguió una
magistratura en la Corte de Constitucionalidad entre 2006-2011; ocupó la Presidencia en el periodo 2006-2007. Fue reelecto para ese cargo a partir de 2011 hasta la actualidad.El Congreso lo eligió el 14 de mayo
como Vicepresidente de la República, de una terna en la que también participaron Adela Camacho de Torrebiarte y Adrián Zapata.Maldonado Aguirre sustituye a
Roxana Baldetti, quien renunció el pasado 8 de mayo, luego de una serie de protestas que exigían su dimisión.
DECISIONES POLÉMICASMaldonado Aguirre fue parte del
grupo de magistrados de la Corte de Constitucionalidad que consintieron la anulación de la condena contra Efraín Ríos Montt, a quien un tribunal guatemalteco encontró culpable por los delitos de genocidio y deberes contra la humanidad. El juicio debe repetirse, pero la causa está estancada.Otro caso polémico en el que se vio
envuelto Maldonado Aguirre tuvo que ver con el periodo de gestión de la exfiscal general y exjefa del Ministerio Público, Claudia Paz y Paz. Por decisión de la Corte de Constitucionalidad se redujo en siete meses el mandato de la funcionaria, abriendo paso a una nueva elección. Pese a las irregularidades que se
dieron en el proceso de elección de magistrados de Corte Suprema de Justicia y Corte de Apelaciones, la Corte de Constitucionalidad ordenó que las autoridades judiciales tomaran posesión. Maldonado Aguirre fue de uno de los magistrados que dio su visto bueno a esa decisión.
COMENTARIOs esto opinaron los lectores de La
Hora sobre la elección de aguirre maldonado
Yoly Reyes: estamos fregados, con sus antecedentes históricos debería darles vergüenza llevarlo a la vicepresidencia, que se puede esperar de diputados sin cultura ni educación, mucho menos valores patrios.
Jose Solis: Una jugada más, el ajedrez continúa, el pueblo contra la burocracia y eso que hasta la jugada del ajedrez la tienen arreglada.
Eduardo Alvarez: Si sorprende porque el Lider quería a la Sra. adela torrebiarte; qué componendas hicieron ya no se cree en el sistema político
Efrain Rivera: el Presidente y el congreso no metieron un gol, ahora pueblo nos toca sacarlos a ambos.
Movimiento Académico de Cambio Mac-Usac: Una vez más quedó claro que Lider Y Patriota Son corrUPción. repudiamos rotundamente el nombramiento de alejandro maldonado magistrado de la corte de constitucionalidad, como Vicepresidente maldonado fallo a favor del genocida de José efraín ríos de sangre montt, magistrado de impunidad, también es parte del “gobierno”. Pueblo de guatemala, no permitamos que ellos elijan por nosotros, somos nosotros quienes tenemos que decir quién va ser el vicepresidente.
Paco Solorzano Para mí es mala noticia, realmente no merece estar allí.
Renato Gómez Rivera: ellos eligieron, que hay del pueblo, dónde queda su voz y voto...
Edgar Alfredo Tay Leiva: el mejor individuo para garantizar la institucionalidad del país.
Carmen Gutierrez: era de esperarse, no hay nada nuevo en todo esto.
Página 14 la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 16 AL 22 DE MAyO DE 2015 / PáGiNA 15
CONTENIDORELEVANTE
edición impresa - web - redes sociales - aplicaciones
En La Hora Departamental encontrará notas relevantes, como en la sección LA VOZ DEL MIGRANTE
y buenas noticias importantes que quedan olvidadas.
Adquiera su ejemplar GRATUITO en
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 16 AL 22 DE MAyO DE 2015PáGiNA 16
Departamental
9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38
editorial
Director General: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar
OSCAR CLEMENTE MARROQUÍ[email protected]
No escuchanel clamor
Tal y como lo hizo Baldetti, todos nuestros políticos le restan importancia al clamor de los ciudadanos y creen que se trata de un grupito de gente inconforme al que podrán dormir con la elección de un nuevo Vicepresidente y que ello pondrá fin a la crisis. La anterior Vicepresidenta dijo que ella hubiera podido montar una manifestación dos o tres veces mayor que la que hubo en su contra y lo mismo piensan algunos candidatos que están acostumbrados a acarrear miles de personas para que asistan a sus eventos.
Señores, lo que está ocurriendo es mucho más serio y grande de lo que ven en la superficie. Tienen que entender que el pueblo se hartó de la forma en que lo tratan los políticos y de la forma en que se enriquecen a costillas del pueblo. Cierto es que cuesta imaginar al guatemalteco dispuesto a ejercer su ciudadanía y reclamar el ejercicio de su poder soberano porque históricamente hemos sido aguantadores, pero ha sido tanto el abuso, tanto el saqueo, tanta la falta de vergüenza que se colmó la paciencia de mucha gente.
El Presidente ha manejado mal la crisis desde el primer día, ocultando el retorno de Baldetti y apañando sus berrinches, al punto de que ni siquiera se inmutó cuando esa mujer manoseó el nombre de su esposa y hasta calificó de valiente su renuncia. Luego se ha equivocado al creer que eligiendo a un candidato de su terna se aplacará la protesta ciudadana. En el poder judicial actúan con descaro liberando a los cabecillas del negocio, especialmente al más importante y cercano colaborador de la Vicepresidenta, es decir quién era su testaferro en su inversión periodística. Y en el Congreso siguen queriendo hacer componendas como siempre para elegir Vicepresidente, buscando a alguien que acepte las condiciones de los diputados.
Creemos importante señalar la entrevista que ofreció a CNN en español el embajador Julio Ligorría porque advirtió que este movimiento no es ni pasajero ni circunstancial. La gente está buscando mecanismos para ponerle fin al saqueo sistemático que se hace del Estado. Lo dice alguien a quien algunos señalan como asesor de crisis del gobierno, pero evidentemente no se le ha escuchado porque Ligorría claramente dijo que el pueblo no dejará pasar la oportunidad que tiene de hacerse escuchar.
Nunca ha sido tan cierto que no hay peor sordo que el que no quiere oír y eso se aplica exactamente a todos nuestros políticos que siguen en su burbuja, pensando que su habilidad y cinismo bastan para apachar los clavos. Esta vez la cosa es distinta y ¡ay! de quien no lo entienda.
Minutero:
Van a cometer un error menospreciando el clamor;
ellos solo ven un puñado y no a un pueblo cansado
La elección de quien ha de ocupar el puesto de Roxana Baldetti ha puesto a trabajar a los diputados que se sienten ahora responsables de componer la Patria, de resolver la crisis política en que estamos metidos y creen que recurriendo a las viejas mañas de presiones y chantajes para poner al candidato de su gusto todo volvería a la normalidad. Durante meses enteros se han abstenido de sesionar más que cuando se les estimula para que aprueben una ley que interesa a algún grupo poderoso, pero ahora se sienten no sólo importantes sino útiles para ponerle fin a esa molestia que significan las protestas populares que pueden poner en peligro su reelección y la continuidad de un sistema que les ha sido tan lucrativo.
No es extraño que la voz cantante la lleve un diputado que se libró de un antejuicio promovido en su contra por haber presionado a la magistrada Claudia Escobar no sólo para que favoreciera a la Baldetti sino para que se sumara a la maquinaria de la impunidad. No es extraño que se decanten por elegir a un magistrado de la Corte de Constitucionalidad que se encargó de consolidar todo el proceso de integración de esas Cortes que funcionan en estrecha sociedad con los bufetes de la impunidad.
De acuerdo a la tesis manifestada por quien se viera obligada a renunciar de la Vicepresidencia, este movimiento ciudadano es irrelevante y poco representativo. Ellos ven que es un pushito de gente el que ha levantado la voz y no dimensionan, en absoluto, que se ha gestado una iniciativa de cambio mucho más profunda de lo que pueden siquiera imaginar. Por eso es que los vemos pontificando desde sus curules para dar lecciones a la gente sobre cómo se manejan los asuntos parlamentarios, pero se embelesan oyéndose a sí mismos y escuchando la verborrea de sus colegas, sin entender que afuera del Palacio Legislativo está creciendo una marea de proporciones muy distintas a las que ellos vislumbran.
Tal y como lo había expresado, fue electo Alejandro Maldonado Aguirre porque ha demostrado que es un hombre del sistema, un garante de esa institucionalidad que algunos consideran la piedra filosofal porque es gracias a esa forma de entender la institucionalidad que el país ha llegado en donde está. Pero la gente ha entendido que el problema de Guatemala no era únicamente Roxana Baldetti, sino que ella era la manifestación quizá más visible y tal vez más cínica de una clase política divorciada de su pueblo y de la realidad nacional. No entienden que todas las instituciones han sido cooptadas por poderes ocultos cuyo interés está en la corrupción y el latrocinio y por supuesto ni el Congreso ni la Corte de Constitucionalidad escapan a esa contaminación.
Los ciudadanos hemos entendido que el problema es más profundo y que no es cuestión simple de cambiar personas sino que hace falta modificar las actitudes, empezando por ese necesario respeto a la inteligencia de un pueblo que puede ser paciente, pero que no es baboso.
encargados de componer la Patria
¡TU VOZ PUEDE CAMBIARGUATEMALA!
Somos el medio de los que no tienen una voz, ¡Expré[email protected] lahora.gt
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Facebookfacebook.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+http://gplus.to/lahoraguatemala
TU VOZ ES EL CAMBIOPágina 17secciónla hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015
TU VOZ En fACEBOOkSeguidores de La Hora en
Facebook han expresado su opinión sobre la importancia de realizar reformas estructurales
en el plano político y en el sector justicia. A continuación una
selección de opiniones.
ciedad léase: colegios profesionales, las universidades representadas por estu-diantes, los sindicatos, CACIF, pueblos indígenas, iglesias, etc.; esta asamblea tendría que nombrar autoridades interi-nas mientras el proceso se lleva a cabo, y por último convocar a elecciones con un marco legal e institucional totalmen-te sano. Todo esto bajo la presión y la supervisión del pueblo de Guatemala. Letty CajasSí hay que modificarla porque todas las instituciones del Estado están inmer-sas en corrupción comenzando con el Congreso que solo cambian de partido a su conveniencia y solo viven de todo negocio sucio que allí generan, y así es a todo nivel es necesario que ya todos pongamos un alto a tanto cinismo y co-rrupción. Creo que hemos aguantado a muchos gobiernos igual sin pronun-ciarnos y por eso estamos sufriendo las consecuencias de ser un pueblo muy pasivo, todos nos roban, nos matan y hacen lo que quieran, no es justo. BAS-TA YA.
Rodrigo Sarti Leiva
Sin lugar a dudas que hay que reformar-la, no cambiar cositas sino una reestruc-turación profunda. De otra forma va-mos a tener los mismos problemas. Las instituciones del Estado no sirven. Ya vamos tarde, no hay que perder tiempo y hay que salvar al país.
Armando SotoHay que refundar el Estado, desde el Congreso y los dos demás poderes, Ju-dicial y no digamos el Ejecutivo, allí está la podredumbre.
Guillermo Estuardo Barrios Velás-quez: Modificarla, se deben de termi-nar las Comisiones de Postulación y de-jar a los colegios profesionales elegir, así se termina el tráfico de influencias y participación de políticos; el Congreso solo debe ratificar que ningún funciona-rio gane más de 40 mil quetzales, que desaparezca el listado nacional y que sean dos diputados por departamento y uno por la capital, de nada sirve un Congreso grande.
Harmenio Gómez: Claro que urge una transformación en la institucionalidad del país, que se recupere la credibili-dad, cambios en la Ley de Partidos Po-líticos y que prevalezcan los principios éticos y demás valores perdidos.
Lisette Aguilar: En su estado actual, ¡NO HAY NADA QUE DEFENDER!, tie-nen que haber cambios, un Congreso de 30 diputados, presi y vice con suel-dos congruentes a la realidad, y nada de representaciones, con la vergüenza que dan, y todavía hay que pagarles, y que los podamos calificar cada dos años, el que no aprueba, SE VA.
Rodolfo López: Más bien hay que cam-biar de institucionalidad y pasar de una democracia liberal fallida al servicio de los corruptos, a una socialdemocracia
moderna. Y desde luego nuevas leyes, personas e instituciones.
Bryan Álvarez: Por el bien de todos los guatemaltecos pienso que se tie-ne que refundar toda la Constitución y barrer bien debajo de todo para sacar toda esa basura que tenemos en to-dos los organismos.
Irma Monterroso: Claro que URGE UNA REFORMA PROFUNDA. Es nece-sario que se extirpe de una vez y para siempre esta enfermedad llamada CORRUPCIÓN. Los diputados y polí-ticos (con sus excepciones dos o tres) ya no deben continuar siéndolo, son unos parásitos, lacras, la podredumbre de nuestro bendito país).
Francisco Moreno Murphy: Es ne-cesario un rompimiento institucional, que permita no sólo hacer una nueva Ley Electoral, sino una reforma cons-titucional, que dé un nuevo marco le-gal, la CC podría dirigir este esfuerzo y nombrar una asamblea constituyente no con los mismos sino con delegados notables de diversos sectores de la so-
Departamental
la hora departamental, Guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015páGina 18
Max Cristal: “Hay que ser perseverantes y no dejar de intentar”
El artista combina su em-pleo diario con su pasión por el arte, situación que lo hace sentir completo, porque hace lo que le gusta sin que reciba algún tipo de remuneración.De acuerdo a Cristal, des-
de que nació el 1 de julio de 1979, ha vivido en compañía de sus padres y hermanos en la colonia Belén en la zona 7 de Mixco, aunque sus proge-nitores no son originarios de la ciudad.
APOYO DEL PADREEn entrevista con La Hora
Departamental, Cristal expli-có que su papá es quien más lo ha motivado a seguir con sus sueños, y lo ha apoyado al acompañarlo a las actividades que se presentan, por lo que ha sido uno de los grandes so-portes para continuar con sus proyectos.En cuanto a cómo nació la pre-
ferencia hacia la pintura detalló: “Desde hace mucho tiempo me gustaba la pintura, y tenía la in-tención de incursionar, pero a veces por el tiempo, trabajo y otros recursos no había tratado de hacerlo”.Cristal también labora como
plomero y electricista por su cuenta durante la semana, em-pleo que le ocupa todo el día, por lo que para pintar utiliza su tiempo libre-Es decir, que cuando regresa
de su trabajo, a eso de las 10 de la noche, inicia en casa su
Para Max Cristal la pintura es parte de su vida, pues tras un curso descubrió que tenía un talento artístico que debía desarrollar. Ahora invita a los guatemaltecos a perseguir sus sueños y trabajar duro para alcanzarlos.
CHapín destaCado
POR GRECIA ORTÍ[email protected]
EL ARTE PODRÍA ALEJAR A LOS JÓVENES DE LA VIOLENCIA
labor artística, aprovechando el silencio de la noche que le ayuda a desarrollar aún más su imaginación.“No busco una retribución
económica, es por hacerlo, por propia satisfacción y más por el saber de qué uno si puede hacer las cosas”, afirmó Cris-tal al cuestionársele el por qué le gusta pintar.Dentro de los personajes
guatemaltecos del ámbito de la pintura a quien admira se encuentra Jorge Corleto, pues fue su catedrático en el curso que recibió, y lo insto a seguir
adelante. “No tengan miedo al pintar, háganlo, aunque no sean reconocidos, y no sean pagados porque es una satis-facción propia como ser hu-mano”, opina.Su arte ya ha sido objeto de
exhibición en varios centros culturales, y en los próximos días lo hará en una actividad en la Antigua Guatemala, en
Las pinturas de Cristal reflejan viveza y movimientoFOTO LA HORA Cortesía
Las pinturas de Cristal reflejan viveza y movimientoFOTO LA HORA Cortesía
Las pinturas de Cristal reflejan viveza y movimientoFOTO LA HORA Cortesía
Cuatro horas diarias le toma elaborar una pintura acrílica en una semana, en un lienzo de unos 50 de 60 centímetros.
donde se mostrarán varios de sus trabajos. Para el pintor, dentro de sus
mayores logros, figura el tener la oportunidad de exponer sus pinturas ante el público, y de esta manera expresar lo que piensa, por lo que espera en un futuro dedicarse solo a ello
y exponerlo en otros países.En tanto el entrevistado ex-
presó que en Guatemala hay factores que afectan a los ni-ños a desarrollarse en el nivel artístico, como lo es la violen-cia, además que hay una pro-funda limitación de recursos económicos, indicó.
“El arte podría ser de gran ayuda para que los jóvenes se alejen de la violencia, porque ayuda a despejar la mente y dis-
traerse, es decir a tener sus propios pensa-mientos”
Max Cristal
Si desea mayor infor-mación, sobre como ayudar, como patro-cinar a un niño en los diferentes programas, prestar o patrocinar un servicio o ser volunta-rio, puede comunicar-se al 79370829, de la Asociación Guatemal-teca por el Autismo.
El autismo es una con-dición neurológica en la que el cerebro está configurado de una manera diferente al promedio, y por lo tan-to la manera de enten-der y relacionarse con el entorno es también diferente, por lo que no es una enfermedad.
USTED PUEDE AYUDAR
EL AUTISMO
LA bUEnA nOTA POR GRECIA [email protected]
El principal objetivo de este programa, consiste en brindar las herramientas ne-cesarias para que los niños, niñas y adolescentes con au-tismo logren la inclusión en el sistema regular.El autismo es una condi-
ción neurológica en la que el cerebro está configurado de una manera diferente al promedio, y por lo tanto la manera de entender y rela-cionarse con el entorno es también diferente, por lo que no es una enfermedad. Esta diferencia en el fun-
cionamiento del cerebro provoca ciertas caracterís-ticas comunes entre tres de las distintas áreas del desa-rrollo: la comunicación, la interacción social y ciertos patrones de conducta ri-tualistas.Por esta misma razón,
las personas con autismo tienden a poseer compor-tamientos “extraños”: tales como gritar, reír, aletean con las manos en momen-tos que parecieran inapro-piados, o repiten una y otra vez lo mismo, esto con el fin de lograr mantener la calma y comunican su frustración con llantos que pueden pa-recer incluso excesivos o
El Programa Potenciales de la Asociación Guatemalteca por el Autismo busca atender las necesidades individuales de niños y adolescentes con autismo y sus familias, generando nuevas oportunidades de aprendizaje y brindando atención profesional, integrada y personalizada en contexto grupal.
ES NECESARIO TRABAJAR EN EL NIVEL INDIVIDUAL, COMUNITARIO Y SOCIAL
Programa busca la inclusión y asistencia para personas autistas
La Asociación Guatemalteca por el Autismo busca atender las necesidades individuales de niños y adolescentes con autismo y sus familias.
FOTO LA HORA: ASOCIACION GUATEMALTECA POR EL AUTISMO.
irracionales. Por ello lo que para una
persona resulta o parece di-vertido o agradable, para quienes tienen autismo pue-de significar todo lo contra-rio. Una piñata, música, el cine, un centro comercial, y la comida, pueden ser abru-mantes y podrían provocarle crisis, Asimismo es necesario es-
timular el desarrollo emo-cional, intelectual, social, ambiental y físico de las personas autistas creando, innovando y proveyendo herramientas integrales que impulsen sus fortalezas, ajustándolas a sus necesi-dades individuales en un ambiente que promueva el profesionalismo, el respeto, la inclusión y la afectividad.
TIENE MÁS SEGURIDAD“Gabriel” inicio en el Pro-
grama Potenciales en agosto de 2012. A él se le hacía di-
fícil realizar ciertas activida-des como subir y bajar gra-das, comer solo, mantener el equilibrio, relacionarse con otras personas, participar de juegos grupales, poco con-tacto visual y otros.Con el tiempo que lleva en
el Programa Potenciales ha logrado grandes avances en la realización de las activi-dades mencionadas. Gabriel ahora es un niño que disfruta del contacto con sus familia-res, busca jugar con su her-mano y nosotros, le gusta que lo abracen y lo mimen y tam-bién ha aprendido a ser más independiente y ya es capaz de comunicarse a través de señas e indicar lo que desea, como cuando quiere comer o beber agua. Dentro de los avances, tam-
bién muestra mayor seguri-dad en las distintas activida-des que realiza, y en la casa ha iniciado a colaborar con tarea sencillas como poner
los platos y vasos en la mesa a la hora de comer. Potenciales ha identificado
que para la inclusión exitosa de las personas con autismo en la sociedad guatemalteca, se hace necesario trabajar en el nivel individual, comuni-tario y social. De tal manera que se den las
herramientas psicosociales necesarias a los niños, niñas y adolescentes con autismo para insertarse en la sociedad de manera activa y participa-tiva, pero también se busca que esta sociedad tenga las herramientas necesarias para recibirlos y permitir su par-ticipación entendiendo sus necesidades específicas. Debido a que este aprendi-
zaje por ambos lados indivi-duo-sociedad es un proceso, se hace necesario el acom-pañamiento en la inserción paulatina que permita verifi-car y garantizar el éxito y la eficacia.
Página 19la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015
Página 20
JORNALEROS CARECEN DE CONTRATOS Y SON VÍCTIMAS DE ABUSOS LABORALES
La aplicación servirá para que los jornaleros puedan avisarse entre ellos sobre contratistas que no pagan lo que prometen o que pagan menos de lo de-bido. Se conoce como jornalero a un inmigrante sin empleo fijo que a me-nudo espera en esquinas de grandes áreas metropolitanas a ser recogido por contratistas que necesitan mano de obra ese día. Muchos jornaleros ca-recen de contratos y son víctimas de abusos laborales.“Esto es una especie de ‘Yelp’ para
contratistas”, dijo Sol Aramendi, la ar-tista argentina que impulsa el proyec-to. “Yelp” es una conocida aplicación usada para evaluar desde restaurantes a tintorerías.La aplicación será pagada por The
Worker Institute at Cornell, el Institu-to de los Trabajadores en la Universi-dad de Cornell. Aramendi se reúne en la actualidad con distintas organiza-ciones comunitarias que ayudan a jor-naleros en Nueva York y Nueva Jersey para saber qué necesitan y qué elemen-tos quieren en la aplicación.“Los contratistas amenazan a menu-
do”, dijo Omar Trinidad, un jornalero mexicano de 34 años que ha partici-pado en las reuniones de diseño de la aplicación. “Te dicen ‘no te voy a pa-gar, eres indocumentado’, todas esas cosas. Esta aplicación para mí va a ser súper importante”.A ésta se subirá la fotografía del au-
tomóvil del contratista y toda la infor-mación referente al encuentro con el jornalero, desde la ubicación exacta a la matrícula del vehículo.“Si un contratista viene a la parada
de la calle 69 (en Queens) y ya nos robó una vez y ahora va a otra para-da, (los jornaleros) ya le van a cono-cer la cara, ya van a conocer la placa de su auto, el nombre de su compa-ñía y ya van a saber que con ése no se deben ir”, dijo Trinidad, quien es miembro del grupo de ayuda a jor-naleros New Immigrant Community Empowerment.Trinidad agregó que muchos jornale-
ros cuentan con teléfonos celulares.El proceso técnico de la aplicación
empezará en julio una vez que el con-cepto haya quedado claro, dijo María Figueroa, del Worker Institute.“Esta aplicación encaja perfectamen-
Aplicación busca prevenir elrobo de salario a inmigrantes
lA voz del migrAnteUn grupo de jornaleros hispanos, una artista argentina y varios activistas trabajan en una aplicación para teléfonos celulares que tendrá como objetivo ayudar a los inmigrantes y prevenir el robo de salarios que sufren a menudo.
te en el marco de los temas que nos in-teresan a nosotros. Por eso decidimos apoyar este proyecto”, agregó.Según un estudio de 2003 financia-
do por la Fundación Ford, el área metropolitana de Nueva York cuen-ta con 57 “paradas” o esquinas que reúnen a jornaleros.El costo de la aplicación, que aún no
tiene un nombre formal, es de 10 mil dólares. Los activistas esperan que esté lista en septiembre y que se con-vierta en una herramienta popular rápidamente.“Para que esto funcione necesitamos
que muchos jornaleros estén conec-
Por ClaUdia Torrens - nUeVa YorK/aP
FOTO LA HORA/ PHOTO AP/ BeBeTO MATTHews, ARcHivO.
Aplicación para teléfonos celulares busca prevenir a inmigrantes del robo de su salario.
la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015
tados”, dijo Nadia Marín, de la Red Nacional de Jornaleros, más conocida como NDLON por sus siglas en inglés.El 7 de junio varios jornaleros expli-
carán a otros inmigrantes como fun-cionará la aplicación durante un foro en el Museo de Queens.
“Para que esto funcione necesitamos que muchos jornaleros estén conectados”, dijo.
Nadia MaríN, de la red NacioNal de JorNaleros
“Esto es una especie de ‘Yelp’ para contratistas”, dijo Sol Aramendi,
la artista argentina que impulsa el proyecto.
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 16 AL 22 DE MAyO DE 2015 / PáGiNA 21
La Hora para todos
La Hora APP
Comparte y guarda* las noticias desde La Hora APP.
*usando Pocket
edición impresa - web - redes sociales - aplicaciones
Página 22 la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015
entrevistaSOMOS LOS QUERELLANTES ADHESIVOS EN MÁS DEL 50% DE LOS CASOS DE VIOLENCIA QUE CONOCEMOS
¿En qué momento se crea la Funda-ción Sobrevivientes?
La fundación no nace de un día para otro. Empezó a surgir desde 2001, cuando estaba llevando ante la justicia el caso de mi hija, que fue víctima de violencia sexual. Ahí me encuentro a otras mamás que también exigían jus-ticia para sus hijas y que estaban en la misma situación que yo.
Luego nos convertimos en asociación y desde mi casa llevamos los prime-ros casos de víctimas de violencia se-xual. En 2005 fue cuando salimos a la luz pública y empezamos a soñar con llegar a tener un centro de atención de mujeres víctimas de violencia y un albergue para dar atención gratuita ju-rídica y psicológica. A través del Con-greso de la República se nos aprueba el presupuesto de la Fundación para poder funcionar
En promedio, ¿cuántas personas atienden anualmente?
Cada año atendemos a un promedio de mil 500 mujeres que son víctimas de violencia. Estas cifras nosotros nos las proponemos porque tenemos el pro-blema que las mujeres no denuncian. Realizamos un trabajo de campo para verificar el entorno en que vive la vícti-ma, y cuando constatamos los abusos, inmediatamente intervenimos para dialogar con la agredida e iniciamos el proceso legal en los juzgados corres-pondientes.
¿Hasta qué lugares se extiende el apo-yo moral y jurídico?
Tenemos varias sedes de Fundación Sobrevivientes a nivel nacional, para que las víctimas acudan a interponer denuncias. Inmediatamente iniciamos recabando la papelería para presentar la denuncia.
Uno de los mandatos de la Funda-ción es que nos permite actuar de ofi-cio ante las denuncias. Por ejemplo, si asesinan a una persona, los familiares
POR ALEJANDRO CASTILLO - [email protected]
norma Cruz: “el día que no sintamos dolor, entonces yo mejor cierro la Fundación”
ciles de la Fundación Sobrevivientes?A lo largo de la historia de la Fun-
dación hay muchos casos que me han marcado la vida, porque en esta labor todos los tiempos son difíciles. Por ejemplo, cuando me toca dar la noti-cia a los familiares que un ser querido está muerto, o cuando sucedió lo de la bomba del buse que iba a Ciudad Quetzal tuvimos que apoyar moral-mente a Jorge Efraín Cac, quien perdió a su esposa e hijos porque viajaban en ese autobús.
También me tocó dar la noticia del pequeño Keneth, que fue hallado muerto cerca de su casa. Ver al papá destrozado fue difícil para mí.
También cuando los Tribunales de Justicia dejan en libertad a los respon-sables de cometer abusos deshonestos, pese a que hay indicios. Eso es indig-nante. El día que no sintamos dolor por la situación que pasan las familias víctimas de abusos, ese día yo mejor cierro la Fundación.
Ustedes son los pioneros de la implemen-tación de la Alerta Alba Keneth, ¿cómo lograron instalar esa alerta en el país?
Fue muy difícil porque fue por la muerte de los menores Alba y Keneth; cuando ellos desaparecieron las leyes del país decían que debían transcurrir 72 horas para iniciar la búsqueda de los menores. Gracias al trabajo de todo el equipo de Fundación Sobrevivientes logramos que los diputados al Congre-so de la República aprobaran la ley de urgencia nacional. Ahora solo se debe activar la alerta e inmediatamente las instituciones están obligadas a realizar la búsqueda.
no pueden hacerse cargo del caso de forma directa y es ahí cuando nosotros entramos en acción. Somos los quere-llantes adhesivos en más del 50% de los casos de violencia que conocemos.
Norma Cruz es una activista guatemalteca que los últimos 14 años los ha dedicado a brindar asesoría legal a víctimas de violencia familiar y sexual. Su causa por la justicia empezó con un caso personal, pero ahora brinda asistencia en 20 departamentos del país.
FOTO LA HORA:
Norma Cruz, directora de Fundación Sobrevivientes, explicó que ahora se brinda asistencia en 20 departamentos del país.
Años cumple la Alerta Alba Keneth de ser
instalada en el país; ha logrado rescatar a 13 mil 900 menores que han sido reportados como desaparecidos.
5CiFras
“el día que no sintamos dolor por la situación que pasan las familias víctimas de abusos, ese día yo
mejor cierro la Fundación”.
Norma CruzFuNdaCióN SobrevivieNteS
Actualmente estamos presentes en el departamento de Guatemala, y esta-mos en 19 departamentos del país.
¿Cuáles son los momentos más difí-
Página 23secciónla hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015
Departamental
Presidente: no le reste importancia al clamor ciudadano contra la corrupción
Usted puede cambiar el rumbo dela crisis política promoviendo cambios
para rescatar la institucionalidad
¿Está comprometido con Guatemala?
Es La Hora de ACTUAR
Página 24 la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015
Elizabeth Banks toma las riendas con “Pitch Perfect 2”
“Yo seguía diciendo, ‘No me importa, se va a ver ge-nial, tenemos que hacerlo’’’, dijo la actriz, productora y, ahora, directora debutante.
Tomó casi un mes construir el escenario inspi-rado en el Festival de Glastonbury. Y en cuan-
to a los extras, la producción emitió una invitación a un casting para los fans de
“Pitch Perfect” y más de 3 mil personas se presentaron.
La tarea masiva tomó cuatro no-ches enteras de rodaje, múltiples
cámaras, actuaciones elabo-radas y una tolerancia para
picaduras de insectos mis-teriosos. Banks incluso
asumió la responsabi-lidad de mantener la
energía de la mul-titud menguan-
te y salió v a r i a s veces al e s c e -
nario a animar al público con las propias Bellas de la cinta.
No es un secreto que “Pitch Perfect” tiene seguido-res por montones. La modesta comedia de Universal Pictures del 2012 sobre un grupo universitario de cantantes a capella (las Bellas) facturó 113 millones de dólares a nivel mundial y 103 millones de dólares adi-cionales en ventas de videos.
Cuando los planes para una continuación empeza-ron a cuajar, el director del primer filme, Jason Moo-re, se había comprometido a rodar la comedia de Tina Fey y Amy Poehler “Sisters” y “Pitch Perfect 2” nece-sitaba un nuevo director.
Banks, conocida por sus papeles en “The 40-Year-Old Virgin” y “The Hunger Games”, había estado pensando en dirigir. Dirigió obras teatrales en la Uni-versidad de Pensilvania y había asumido proyectos pequeños en los últimos años para aprender tanto como pudiera. Además, como productora y actriz en la primera película, ya conocía el mundo a cappella y contaba con la confianza de las actrices Anna Ken-drick y Rebel Wilson.
odo el mundo le advirtió que no filmara al aire libre el concierto final de “Pitch Perfect 2”. Era junio en Baton Rouge, Louisiana. El calor era abrasador. Era temporada de huracanes. Y tendrían que construir todo un escenario y contratar a cientos de extras para que luciera
creíble. Pero Elizabeth Banks sabía lo que quería.T
Por LINDSEY BAHr - LoS ÁNGELES / AGENcIA AP
EDUCACIÓN: Maná apoya becas universitarias para hispanos
Maná aprovechará su gira de concier-tos por Estados Unidos para apoyar la educación por medio de becas univer-sitarias para hispanos.La banda mexicana y la cerveza
mexicana Montejo se asociaron para otorgar 250 mil dólares al Hispanic Scholarship Fund, una organización de apoyo a la educación superior de los hispanos en Estados Unidos, como parte del patrocinio de la marca a la agrupación durante su gira.“Van a escoger estudiantes que trai-
gan buenos proyectos o que traigan un buen antecedente académico, pero sí va a ser para estudiantes en general”, dijo el vocalista de la banda Fher Ol-vera el martes durante una entrevista
Por BErENIcE BAUTISTA MÉXIco / AGENcIA AP
Ángeles, donde tienen dos fechas ago-tadas en el Staples Center, así como Miami, Atlanta, Dallas y otras ciuda-des. Tras esto viajarán a España para dar conciertos en Tenerife, Las Pal-mas, Madrid y Barcelona.A semanas del lanzamiento de su an-
ticipado disco “Cama incendiada”, los integrantes de Maná están más que lis-tos para salir de nuevo a los escenarios, luego de su exitosa gira “Drama y Luz” que los tuvo bastante ocupados desde 2011 a 2014.“Vamos a echar la casa por la venta-
na, disfrutamos mucho la parte en vivo nosotros, creo que más que cualquier cosa ... nos gusta mucho compartir el escenario y la adrenalina, todo esto que surge en los conciertos”, dijo Ol-vera. “Estamos como toros que quere-mos salir al ruedo”.
telefónica.Agregó que Maná también donará
una parte de los ingresos de sus con-
ciertos para iniciativas educativas. Su gira “Cama incendiada” arranca el 10 de junio en San Diego e incluye Los
la hora departamental, Guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015 páGina 25
Por JorGE SAINZMADrID / AGENcIA AP
Después de un año convulso en lo institucional y lo deportivo, el Barcelona está a tres partidos del triplete. El club español disputará la cuarta final de la Liga de campeones desde que Lionel Messi subiera al primer equipo hace 10 años. La década del astro argentino ha engordado las vitrinas azulgranas con tres copas de Europa, seis Ligas, dos mundiales de clubes y dos copas del rey, además de los cuatro Balones de oro del argentino.
Y esta temporada el club po-dría sumar más: es líder del campeonato español cuando le restan dos fechas, y disputa-rá las finales de Champions y de la Copa del Rey.“Felices porque queríamos
llegar a la final de la Cham-pions. Nuestro objetivo sigue siendo el mismo: ganarla”, escribió Messi en su perfil de Facebook tras eliminar al Ba-yern Munich el martes en las semifinales.La travesía no ha sido fácil.
Los problemas judiciales del club, imputado por fraude
DEPORTE
El Barcelona acaricia el tripleteen “la década de Messi”fiscal en el fichaje de Neymar, obligaron al presidente Josep María Bartomeu a convocar elecciones anticipadas a la presidencia en junio. El pro-pio Messi afronta un posible juicio por fraude a Hacienda.El arranque deportivo tam-
poco fue el soñado. El Barsa
estuvo 15 jornadas a la sombra del Madrid y Luis Enrique fue muy cuestionado en el ecua-dor de la temporada. Pero el entrenador español dio con la tecla en la recta final, justo cuando se deciden los títulos. La recuperación física de ju-gadores como Gerard Piqué y
Sergio Busquets y el tridente Messi, Neymar y Luis Suárez, que suma ya 114 goles, hicie-ron el resto.Si la huelga convocada por
la Federación y el sindicato de futbolistas no lo retrasa, el Barcelona está a un paso de re-petir el triplete de la tempora-
da 2008-09. Una sola victoria en Liga le dará el campeonato. El equipo tiene cuatro puntos de ventaja sobre el Real Ma-drid a falta de dos partidos, en los que se enfrentará al At-lético de Madrid a domicilio y Deportivo de La Coruña en casa.
LATERAL FRANCéS
El francés Patrice Evra aseguró que no tendrá ningún proble-ma en darle la mano al urugua-yo Luis Suárez, pero advirtió de que se asegurará de que note su presencia en el campo.“Mucha gente me pregunta,
pero no pasa nada, no es un
Evra: “¿Suárez? Le daré la mano, no hay problema”
MADrIDAGENcIA DPA
tema. Lo más importante es jugar la final”, dijo el lateral francés en Madrid, tras clasifi-carse con la Juventus para me-dirse al Barcelona por el título de la Liga de Campeones.“Yo estoy orgulloso de quien
soy, orgulloso de mi color. Le daré la mano, no hay proble-ma, pero me aseguraré de que sienta en el campo”, añadió el
defensa, que tuvo un enfren-tamiento con Suárez cuando ambos jugaban en Inglaterra.Suárez fue suspendido por
ocho partidos por insultos ra-cistas a Evra durante un par-tido Liverpool-Manchester United. El uruguayo luego se negó a dar la mano al francés en otro duelo antes de empe-zar el partido.
“Felices porque quería-mos llegar a la final de la champions. Nuestro objetivo sigue siendo el
mismo: ganarla”.
LionEL MESSi
“Para ganar títulos necesitamos tener un
equipo detrás, jugar de forma conjunta, como estamos haciendo”.
LuiS EnriquE
Página 26 la hora dePartamental, guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015
salud
POR LA HORA [email protected]
“Comer de manera apresuradaes un riesgo para la salud”De acuerdo a la Universidad de Harvard, una alimentación consciente ayuda a regular la presión sanguínea y problemas gastrointestinales.
Una imagen de esta situación, en su vida cotidiana podría ser por ejemplo: es la hora de al-muerzo, usted se encuentra en su área laboral, y el cuerpo sabe que es momento de comer, y vuelve a ver los pendientes de trabajo, por lo que decide al-morzar en unos segundos para volver a sus labores. ¿Le parece conocido? La práctica de comer rápido, que usted considera que le ayudará a ganar tiempo, po-dría estar perjudicándolo. La nutricionista Mayra Gar-
cía comenta: “comer de ma-nera apresurada constituye un riesgo para la salud, deteriora el funcionamiento del aparato digestivo y la asimilación de los alimentos por parte del or-ganismo. Además, provocará una digestión pesada que re-sultará en un estado de ador-mecimiento”. Asimismo, el estudio sobre
“La alimentación consciente puede ayudarle a perder peso”, de la Universidad de Harvard, reveló que al comer de manera acelerada, el cuerpo pierde la capacidad de avisar cuando hay saciedad, y eso podría suceder después de haber comido más de lo necesario.Entonces, ¿cómo podemos co-
nectar cuerpo y mente para que, aún con poco tiempo en nues-tras manos, podamos disfrutar de los espacios de comida, sin incurrir en prácticas dañinas para la salud?
ATENCIÓN PLENAPor lo que aquí entra en jue-
go la alimentación consciente.
Alimentarse de forma apresurada puede perjudicar su salud.FOTO LA HORA Cortesía
LA ALIMENTACIÓN CONSCIENTE SE BASA EN VIVIR EL MOMENTO
A continuación encontrará algunos de los consejos que le ayudarán a adoptar esta práctica:
• Masticar despacio.• Deshacerse de todo tipo de distracciones, por ejemplo:
televisor, teléfono celular o material de lectura, como el periódico.
• No restrinja la ingesta de ciertos alimentos. Recuerde que no hay alimentos buenos o malos, solo dietas mal bal-anceadas, además, el consumo excesivo de un alimento no debe desplazar o sustituir a otro también necesario.
• Entre cada bocado, coloque los cubiertos en el plato. Esto le ayudará a no comer de manera compulsiva.
• Tómese alrededor de 20 – 30 minutos para los diferentes tiempos de comida.
• Adopte la alimentación consciente incluso con meriendas o snacks, esto le ayudará a regular las porciones de lo que come.
alGuNOs CONsEJOs
Técnica que se basa en vivir el momento y no ver la acción que se realice como algo de rigor o de obligación. La práctica de la atención plena, es reconocida
como una de las maneras de reducir el estrés, aumentar la autoconciencia, prevenir enfer-medades crónicas y mejorar el bienestar general.
“La alimentación con atención plena consiste en realmente disfrutar y estar presente al mo-mento de comer. Esto incluye prestar atención a los colores, sabores, olores y texturas de la comida”, detalló la especialista. Además, se ha logrado com-
probar que comer consciente-mente, ayudaría al tratamien-to de desórdenes alimenticios y la pérdida de peso.
“Esta práctica ayuda a crear un balance en lo que come-mos, controlar las porciones y ver que hay muchas formas de disfrutar todos los alimentos sin restricciones. Podemos comer un poco de todo si es con mo-deración”, añadió García. Pero, no se asuste, esto no
significa que deba tomar tres horas para estar atento a los alimentos que ingiere.
Página 27guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015, la hora dePartamental
InternacIonal
El embarazo de una menor de diez años ha generado el rechazo de la sociedad paraguaya.
FOTO LA HORA: AP Photo/Jorge Saenz
Por PEDro SErVIN / ASUNCIoN / AP
exigen proteger a los niños de los abusos
Palestina ha sido reconocida como un Estado en el Vaticano, según Lombardi. FOTO LA HORA: AP PHOTO/VAHid SALemi
Vaticano reconoce estado Palestino en nuevo tratado
Por NICoLE WINFIELD / VATICANo / AP
Organizaciones civiles y represen-tantes de la ciudadanía comenzaron a reclamar al Estado paraguayo el cum-plimiento de las leyes de protección de los niños y la persecución penal de los agresores, ante las crecientes de-nuncias de abusos de menores.Las demandas se intensificaron tras co-
nocerse el caso de una niña de 10 años embarazada de cinco meses a la que la justicia le impidió realizarse un aborto.La Coordinadora por los Derechos
de la Infancia y la Adolescencia de-nunció ayer en un documento envia-do a The Associated Press “la débil res-puesta de los servicios públicos sobre hechos de violencia contra los niños”.El organismo exhortó “al Ministerio
de Salud Pública la puesta en marcha de un protocolo de atención para ca-
sos de menores víctimas de violencia, abuso sexual y embarazos (precoces) garantizando la vida, integridad física y psicológica” de los mismos.Además, solicitó a las autoridades
“políticas públicas de protección y educación integral en salud sexual y reproductiva”.En tanto, se realizó una marcha en
Asunción el miércoles por la noche.La menor embarazada se encuentra
en un hogar sustituto bajo el cuidado médico y custodia de la Cruz Roja por orden judicial, protección que se ex-tenderá hasta unos tres meses después del alumbramiento.Las autoridades rechazaron un pedi-
do de aborto realizado por Amnistía Internacional argumentando que la gestación estaba muy avanzada.
El Vaticano aceptó la decisión de la Asamblea General de la ONU de 2012 de reconocer al estado de Palestina pero el tratado es el primer documento legal negociado entre la Santa Sede y el estado de Palestina y constituye un reconocimiento diplomático oficial.“Sí, es un reconocimiento a la
existencia del estado”, dijo el vocero del Vaticano, el reverendo Federico Lombardi.El presidente palestino, Mahmud
Abbas se habría reunido el sábado con el papa Francisco antes de la
El Vaticano ha reconocido oficialmente al estado de Palestina en un nuevo tratado. El tratado, ya finalizado pero aún sin firmar, deja en claro que la Santa Sede cambió sus relaciones diplomáticas con la llamada Organización para la Liberación de Palestina para dirigirse al estado de Palestina.
canonización de dos nuevos santos en Tierra Santa, a realizarse al siguiente día.En respuesta, Israel se dijo
“decepcionado” por el reconocimiento de Palestina como estado.En un comunicado, el Ministerio
de Exteriores de Israel dice que la
medida no ayuda al proceso de paz y “aleja al liderazgo palestino del regreso a negociaciones a negociaciones bilaterales directas”.Indica que estudiará el nuevo tratado
y considerará las medidas pertinentes.El Vaticano se ha referido a Palestina
de manera no oficial como estado de Palestina durante, al menos, un año.Durante la visita del Papa Francisco
a Tierra Santa en 2014, el programa oficial del Vaticano se refirió a Abbas como el presidente del “estado de Palestina”. En el anuario más reciente del Vaticano, el embajador palestino en la Santa Sede aparece representando “Palestina (estado de)”.El ministro exterior del Vaticano,
monseñor Antoine Camilleri, reconoció el cambio de estatus, dado que el tratado estaba inicialmente vinculado con la Organización para la Liberación de Palestina y que ahora es finalizado como “estado de Palestina”. Pero subrayó que el cambio simplemente va de acuerdo con la postura de la Santa Sede.
ACEPTÓ LA DECISIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ONU DE 2012
PARAGUAY
Policía china utiliza tortura a pesar de reforma legal
La policía encontró formas de burlar la ley torturando a los detenidos fuera de instalaciones oficiales, empleando métodos que no dejan lesiones visibles y grabando las confesiones más tarde, explicó el informe.El sistema legal chino sigue teniendo
una fuerte dependencia de las confe-siones obtenidas para casi cada caso, en parte por la recurrente escasez de efectivos para investigar adecuada-mente los delitos.Hua Chunying, vocera del Ministerio
de Exteriores, dijo a periodistas que la ley china prohíbe las torturas durante los interrogatorios y que si hallan res-ponsables serán sancionados. “China está reforzando sus esfuerzos para me-jorar las garantías de los derechos hu-manos en el sistema legal... para que el público vea imparcialidad y justicia en cada caso”, explicó.
InternacIonalPágina 28 La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 16 aL 22 de mayo de 2015
El presidente del país, Xi Jinping, convirtió en prioritaria la reducción del número de condenas erróneas, así como la reforma del sistema de justicia para recuperar la confianza del pueblo en el gobernante Partido Comunis-ta, pero rechazó aliviar el control que ejerce la formación sobre la judicatura.El año pasado, un adolescente de la
región autónoma de Mongolia interior condenado por violación y asesinato y ejecutado hace 18 años fue exonerado
de forma póstuma. El agente de policía que supervisó el caso original fue acu-sado de emplear tortura para forzar una confesión.Las medidas implementadas antes de
la llegada de Xi a la presidencia requie-ren que los interrogatorios sean filma-dos en video y prohíbe la utilización de pruebas obtenidas directamente por torturas. Estos son pasos positi-vos, pero no suficientes, dijo Human Rights Watch.
En China, los sospechosos no tienen derecho a que un abogado este pre-sente durante los interrogatorios y los jueces raramente ponen en duda un interrogatorio realizado por la policía y sueles ignorar pruebas de malos tra-tos, apuntó el reporte.“Las confesiones siguen estando muy
bien valoradas, se obtiene una confe-sión para casi todos los casos; no hay nada que haga realmente que un poli-cía sea responsable por tortura o coac-ción”, dijo Maya Wang, investigadora de Human Rights Watch para Asia, desde Hong Kong.En el reporte, ex detenidos, la ma-
yoría sospechosos de robo, venta de drogas o atracos, describieron abusos durante interrogatorios policiales, in-cluyendo privación de sueño, golpes con bastones y quedar colgados por las muñecas.
Los abusos policiales sobre presuntos delincuentes para obtener confesiones son un serio problema en China a pesar de las medidas para reformar el sistema legal, como iniciativas para no considerar las pruebas obtenidas a través de estos métodos, de acuerdo a un informe presentado de la ONG Human Rights Watch.
“las confesiones siguen estando muy bien valoradas,
se obtiene una confesión para casi todos los casos; no hay
nada que haga realmente que un policía sea responsable
por tortura o coacción”, dijo Maya Wang, investigadora
de Human rights Watch para Asia.
POR E.J. TÁMARA / LOS ÁNGELES/ AP
cantidad de hispanohablantes desciende en estados UnidosEl porcentaje de hispanos que residen
en Estados Unidos y hablan español en casa ha disminuido en los últimos 15 años, mientras que la proporción de latinos que hablan inglés correctamente se ha incrementado, de acuerdo con un estudio.En cifras, el total de hispanos que
hablan español y latinos que hablan inglés alcanzó marcas récord de 35,8 y 33,2 millones, respectivamente, según el informe difundido el martes por el Centro de Investigaciones Pew.Una de las hispanas que no habla
español muy bien y se comunica
en inglés en casa es Stephannie Contreras, quien vive en Los Ángeles con sus padres, nacidos en Puebla, México.“Ha sido un poco difícil aprender
a hablar español”, dijo la joven, que nació en esta ciudad estadounidense hace 24 años.En casa, su mamá le habla en español,
mientras que su padre y hermano mayor le hablan en inglés, agregó.“Creo que es bueno hablar español”,
añadió Contreras. “Ahora cuando voy a México puedo hablar con mis familiares. Cuando fui por primera
vez no podía hablar con ellos”.Las fluctuaciones ocurren al mismo
tiempo que la inmigración de latinoamericanos a Estados Unidos descendió y aumentó la población de hispanos nacidos en el país, indicó el análisis de las cifras de la Oficina del Censo.El porcentaje de latinos mayores de
5 años que hablan español en casa bajó de 78% en 2000 a 73% en 2013, agregó el estudio. Por el contrario, el porcentaje de hispanos que hablan inglés apropiadamente subió de 59% a 68% en el mismo periodo.
POR LOuiSE WATT / BEiJiNG/AP
FOTO LA HORA: AP FOTO/Amy TAxin.
René Amel Peralta de 28 años, dijo que ahora usa más el inglés que español.
LEY CHINA PROHÍBE LAS TORTURAS DURANTE LOS INTERROGATORIOS
POBLACIÓN
Página 29guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015, la hora dePartamental
InternacIonal
Durante la emisión de su pro-grama semanal de radio y tele-visión “En Contacto con Ma-duro”, el mandatario adelantó que, entre otros objetivos, su administración se propone profundizar las ya estrictas medidas de fiscalización del sector privado por parte de los organismos del estado.
FOTO LA HORA: PHOTO víA AP/RIA NOvOsTI POOL.
Presidente Nicolás Maduro, espera anunciar medidas con el fin de enfrentar crisis económica.
“Estamos afinando ya los últimos detalles de las ac-ciones estabilizadoras del país, de las acciones recu-peradoras de las actividades económicas del país”, dijo Maduro, quien sostiene que el sobreprecio y desabasteci-miento de productos básicos ocurren dentro de lo que él llama una “guerra económi-ca”, que incluye un plan de desestabilización política.“En las próximas horas va-
mos a publicar un nuevo es-quema de la Ley de Precios Justos estableciendo nuevas modalidades de estableci-miento de precios justos, y de fijación, fiscalización y cumplimiento de los precios justos en el país porque le dieron la vuelta a los mo-dernos, novedosos, justos e igualitarios mecanismos es-tablecidos por la ley” para elevar los precios de los pro-
ductos, aseveró.Maduro introdujo a inicios
del 2014 una ley de “precios justos” que establece ganan-cias máximas de 30% para los empresarios y creó una Superintendencia Nacional de Precios Justos para garan-tizar el cumplimiento de la nueva regulación.En su programa, el presi-
dente acusó al empresariado de fijar precios usando como marcador el tipo de cambio del sistema marginal de ven-ta de divisas, cuya tasa está en 198,8 bolívares por dólar, “para robar al pueblo, cuando no tienen una pizca de dóla-res del Simadi (Sistema mar-ginal) en ningún producto”.En Venezuela está vigen-
te desde hace doce años un control de cambio y ope-ran tres tasas oficiales, así como una cuarta del mer-cado negro.
Por EditorEs / BrUsELAs / AP
La Unión Europea pidió re-cientemente a los países miem-bros que sean solidarios con las naciones que enfrentan una ola migratoria sin precedentes en el Mediterráneo e informó que planea endurecer las normas de asilo.“No es aceptable que la gente
en la UE diga que se debe fre-nar la muerte de personas en el Mediterráneo y al mismo tiem-po quedarse callado cuando se le pregunta qué pasará con esas personas”, señaló el Vicepresi-dente de la Comisión Europea, Frans Timmermans.“Las normas no están rotas,
no se aplican apropiadamente y es tiempo de que aplique-mos apropiadamente las que ya existen”, dijo a periodistas al presentar la nueva agenda eu-ropea sobre inmigración.La agenda es la piedra angular
de la respuesta de Europa a la ola de inmigrantes que ha de-jado al menos 1,700 personas muertas en el Mediterráneo en semanas recientes.El plan prevé la eventual in-
troducción de cuotas nacio-nales que obligarían a los 28 países miembros a compartir refugiados con estados que es-tán en primera fila como Ita-lia, Grecia y Malta.Algunos países como Hun-
gría, Eslovaquia y Estonia se oponen al plan de cuotas, el cual establecería un máximo de refugiados basado en la pobla-ción, crecimiento económico y tasa de empleo de cada país.La ministra británica del In-
terior Theresa May dijo que su país no participará en el siste-ma de cuotas porque esto sólo alentará a más personas a ha-cer el peligroso viaje de cruzar el mar.“No podemos hacer nada
que anime a más personas a hacer este peligroso viaje o hacerlo más fácil para las pandillas responsables de su miseria. Esto es por lo que Gran Bretaña no participará en un sistema obligatorio de alojamiento o reubicación”, escribió May en el diario The Times Newspaper.En contraste, su homólogo
italiano Angelino Alfano dijo que la agenda de migración es “el día de la verdad”.“El muro de Dublín caerá si
logramos aprobar un sistema de cuotas para los inmigrantes que cada país debe asumir”, co-mentó en la radio estatal RAI, en referencia al llamado siste-ma de Dublín que dicta que los solicitantes de asilo deben ser procesados en el país donde lleguen primero.
europa pide solidaridad para frenar ola de inmigrantes
Maduro prepara medidas para enfrentar aguda crisis económica
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, espera anunciar próximamente un conjunto de medidas para combatir la escasez de bienes básicos y el sobreprecio e impulsar la producción, y dejó claro que en sus planes no hay espacio para un cambio sustancial en el modelo de control estatal.
Por JorgE rUEdA / CArACAs/AP
INTRODUJO A INICIOS DEL 2014 UNA LEY DE “PRECIOS JUSTOS”
AGENDA
la hora departamental, Guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015páGina 30
¡A leer se ha dicho!Una herramienta para los padres que educan a sus hijos
Presente del verbo
Lee y comenta Las personas y el mar
Muchas personas tiran basura al mar. Cada vez que el mar recibe los desperdicios, les advierteque no lo hagan porque algún día les devolverá la suciedad.Las personas lo ignoran.
Una mañana calurosa,las personas deciden bañarse en la playa y la encuentran tan sucia que no pueden disfrutar del mar. Este les había devuelto su basura. Adaptación de Abrapalabra 2
Presente del verbo
Observa los ejemplos:
Muchas personas tiran basura al mar. (Hoy, ahora)
Las personas deciden bañarse en la playa. (Hoy, ahora)
Las acciones que suceden hoy o ahora, están en tiempo presente.
Escribe tres acciones que realizas en este momento.
_______________ ______________ ________________
soluciones anteriores solución del revoltijo anterior / Palabra oculta: celda
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
1 2
3 9
5 7 1 4 9
1 7
7 2 4 8
9 3
7 5 4 3 8
1 3
5 2
3 8 4 6 1
1 7 5 4
1 4 2 3 7
1 9
4 5 6 7 8
5 1 3 2
8 2 3 5 6
sudokusudoku revoltijo
niv
el
de
dif
icu
lta
d: f
ác
il
niv
el
de
dif
icu
lta
d: d
ifíc
il
INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
s e t t a r
r g i a o l
t b a i s e
r o n t e e
c P s a a l
e t c a s r
t r á e r c
l g s o a l
d P a a a P
t a r r u o
c r e s t a
c r á t e r
g a l l o s
P a P a d a
r o t u r a
tut
elan
dia solución anteriorc
ruci
gram
a
PasatiemPosPágina 31guatemala, del 16 al 22 de mayo de 2015, la hora dePartamental
Solución de la semana anterior
AcertijoS
AcertijoS
Los verdes
EL TESTTomás, Pedro, Jaime, Susana y Julia realizaron un test. Ju-lia obtuvo mayor puntuación que Tomás, Jaime puntuó más bajo que Pedro pero más alto que Susana, y Pedro logró menos puntos que Tomás. ¿Quién obtuvo la puntuación más alta?
Página 32 / La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 16 aL 22 DE MayO DE 2015
