DepartamentalGuatemala, semana del 23 al 29 de mayo de 2015 | Época I | no. 36 | Precio Q5.00

Investigarfuncionarios

Presidente piderenuncias para

NEGOCIOSOSCUROS

MP Y CICIG LOS DEJAN EN EVIDENCIA CÓMO SE

HACEN LOS

El inviernoamenaza a los

más vulnerables

Cada año miles de guatemaltecos son afectados por las inundaciones, los

derrumbes y deslizamientos,

debido a la falta demecanismos de

prevención

Habla sobre suexperiencia alrodar junto a

Rooney Mara unfilme lésbico

SE DESTAPA

CateBlanchett

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 23 AL 29 DE MAyO DE 2015PáGiNA 2

INICIODirector General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P.

Jefe de Información: Javier Estrada Tobar Editora: Regina Pérez

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

PÁGINA DE INTERNET: lahora.gtdepartamental@lahora.com.gtDepartamental

NÚMERO ANTERIOR El despertar de la ciudadanía marca un rumbo nuevo para Guatemala

¿Perdurará? PÁG. 3

PORTADA Con el agua al cuello… y sin mecanismos de prevención (SMS) por falta de ayuda. PÁGS. 4 y 6

PAÍS Caso IGSS evidencia forma en que se realizan contratos en el Estado. PÁG. 8

LIDER, PP y UNE tienen 116 votos clave para emprender reformas. PÁG. 10

ENTREVISTA Maldonado Aguirre: El Gobierno tiene que escuchar el clamor de la opinión pública. PÁGS. 12 Y 13

PAÍS Investigación, el siguiente pasotras la renuncia de ministros. PÁG. 14

PAÍS Goldcorp pregunta a ministro Rodríguezpor Q5 millones que fueron donados. PÁG. 15

EDITORIAL La mecánica ordinaria. PÁG. 16

TU VOZ EN FACEBOOK Duro golpe de la CICIG y el MP a la corrupción en el IGSS. PÁG. 17

CHAPINA DESTACADA Bárbara Padilla: “Quiero ser recordada como perseverante y luchadora”. PÁG. 18

LA BUENA NOTA Niños encuentran oportunidades y cariño en Hogar del Niño Nuestra Señora Consoladora.

PÁG. 19

LA VOZ DEL MIGRANTE Hispanos “frustrados” ante falta de alivio migratorio. PÁG. 20

ENTREVISTA Lilian Pérez: “No hay remuneración; hay satisfacción en lo que hago”. PÁG. 22

RICOS Y FAMOSOS Blanchett se destapa con Mara en “Carol”. PÁG. 24

DEPORTE Juventus-Barcelona, una final que nadie esperaba . PÁG. 26

INTERNACIONAL Advierten sobre agresión rusa. PÁG. 27

Merkel y Hollande, en campaña a favor de laprotección del clima . PÁG. 28

Oposición venezolana avanza en su renovación tras primarias . PÁG. 29

A LEER SE HA DICHO PÁG. 30

PASATIEMPOS PÁG. 31

CONTENIDOS Empresarios y campesinos, discursosopuestos sobre la salida de Pérez

Mientras los campesinos se movilizaron en una nueva marcha para exigir la salida del presidente, salpicado por escándalos de corrupción, los líderes empresariales presentaron un listado de contratos que el Ejecutivo otorgó para distintos proyectos y que fueron cuestionados e impugnados en su momento.“Las denuncias en todos los casos fueron

planteadas con mucha propiedad. ¿Y qué ha pasado? (Nada). Entonces, tiempo ya no hay para seguir discutiendo. Necesitamos resultados”, advirtió el presidente del CACIF, Jorge Briz.La actual crisis política que atraviesa

el país después de que se conocieran denuncias de corrupción que involucraban a miembros del gobierno se registra a menos de cuatro meses de los comicios generales del 6 de septiembre, fecha en que los guatemaltecos eligirán al sucesor de Pérez.Si bien el 16 de mayo miles de personas

participaron en una manifestación contra la corrupción y en exigencia de la salida del mandatario, Pérez descartó su renuncia esta semana.El Comité de Desarrollo Campesino

(Codeca) se sumó a las expresiones antigubernamentales y realizó una manifestación en la capital para exigir nuevamente la dimisión presidencial y

una reacción del Congreso.“Como pueblo soberano, y

en ejercicio de la democracia participativa, exigimos la renuncia del gobierno actual y el cierre del Congreso de la República”, señaló la organización en un comunicado.Leiria Vay, miembro del Consejo Político

de la entidad campesina, señaló que su planteamiento se orienta a que se tome la situación actual no como una crisis política, sino como una consecuencia de un sistema fallido que obliga a “repensar el Estado y avanzar a una Asamblea Nacional Constituyente” que establezca un nuevo modelo social y político.Advirtió que el movimiento realizado

por Codeca sólo comprende una manifestación en la capital, pero indicó que otras organizaciones campesinas también proyectan realizar bloqueos en las carreteras.

REDACCIÓN LA HORALAHORA@LAHORA.COM.GT

La cúpula empresarial demandó al presidente Otto Pérez acciones “claras y urgentes” contra la corrupción, pero evitó pronunciarse sobre el clamor popular que exige su renuncia.

Página 3la hora dePartamental, guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015

Las noticias más relevantes de nuestro número anterior

Tras los escándalos que han salpicado al Organismo Ejecutivo y al Organismo Judicial que en las últimas semanas provocaron el malestar de la ciudadanía ha-cia los partidos políticos y al mismo Legislativo, ana-listas consideran que los diputados tienen la llave para proponer y concretar reformas a leyes en el plano ju-dicial, político y de rendición de cuentas para transpa-rentar los procesos en la institucionalidad pública, así como para fortalecer el combate a la corrupción y la impunidad que impera en el país. El director de la Escuela de Ciencia Política de la

Universidad de San Carlos, Marcio Palacios, aseguró que Guatemala atraviesa actualmente y con razón, la peor crisis política de la era democrática y, por lo tan-to, al Congreso le correspondería liderar los procesos de transformación del Estado que permitan sanear las grandes deficiencias que tiene.Sin embargo, Palacios advierte que el panorama es

complejo y delicado, ya que el Organismo Legislati-vo también está cooptado por intereses empresaria-les y del crimen organizado, que se vio evidenciado en la alianza entre las bancadas del Partido Patriota y LIDER para la elección de jueces y magistrados de la Corte Suprema de Justicia, el año pasado.

Piden actuación del congreso Para rescatar la institucionalidad

En las últimas semanas, centenares de guatemaltecos y guatemaltecas han salido a las calles para exigir un cese a la corrupción y al abuso de poder, reclamando contra un sistema que no responde a las necesidades de los guatemaltecos. Las concentraciones masivas y las muestras de repudio parecen marcar un nuevo rumbo para la ciudadanía guatemalteca, que por varios años se había mostrado indiferente ante los problemas sociales que le afectan. La gran incóg-nita es, ¿qué tanto durará esta fiscalización ciudadana?La injusticia, la corrupción, los negocios entre sector público y privado, el manoseo de la

elección de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Sala de Apelaciones, la adjudica-ción de contratos millonarios de forma anómala a financistas, la inutilidad de la Contraloría General de Cuentas (CGC) para realizar su mandato constitucional de auditar el gasto pú-blico, un Congreso que escucha a quienes ponen el dinero pero no a los ciudadanos que los eligen, son algunos de los ejemplos que reflejan la situación del país. Sin embargo, algunos acontecimientos incidieron en un cambio de actitud, pues el pasado 16

de abril, una investigación de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que evidenció la existencia de una estructura criminal dentro de la Superintenden-

el desPertar de la ciudadanía marca un rumbo nuevo Para guatemala ¿Perdurará?

La ahora exvicepresidenta Roxana Baldetti dijo el domingo 19 de abril y lo reiteró en una entrevista en Radio Sonora que cuando le fue notificado que Juan Carlos Monzón estaba siendo sindicado como parte de una red que se dedicaba a saquear aduanas y que sobre él pesaba una orden de captura, el exsecretario privado de la Vicepresidencia no estaba con ella.No obstante, una fuente de toda credibilidad y que estuvo en Corea del Sur como parte de la comitiva de Baldetti confirmó a La Hora que lo dicho por la exfuncionaria es falso toda vez que cuando le fue notificada la situación en Guatemala, ella citó a toda su comitiva, incluido Monzón, en una parte del hotel en el que se estaban hospedando.“Te paseaste en mí” le dijo Baldetti a Monzón “y ahora te venís conmigo” a lo que el exsecretario dijo “yo no me voy porque nos regresamos por Estados Unidos”. Según la fuente, la entonces vicepresidenta le insistió pero Monzón fue tajante al decir que no. La comitiva que, incluía la presencia de Daniela Beltranena y agentes de la SAAS, se limitó con retirarse y dejar que el exsecretario privado tomara su rumbo.

en el hotel de corea, baldetti alertó a monzón

Alejandro Maldonado Aguirre, electo el pasado 14 de mayo como nuevo vicepresidente, en sustitución de Roxana Baldetti, tiene una larga hoja de vida en su desempeño en la vida pública. Desde una concejalía en la municipalidad de Guatemala hasta la Presidencia de la Corte de Constitucionalidad (CC); Maldonado ha ocupado varios cargos públicos. Asimismo, se le conoce por sus decisiones polémicas recientes, como haber votado para anular la condena por genocidio en el juicio contra Efraín Ríos Montt y por haber avalado la cuestionada elección de magistrados en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y de Apelaciones. Alejandro Maldonado Aguirre es Abogado, Notario

y Licenciado en Ciencias Jurídicas, graduado por la Universidad de San Carlos de Guatemala. En 1956 ocupó una concejalía en la Municipalidad de Guatemala, y posteriormente una diputación en el Congreso de la República, entre 1966 y 1970. Durante el periodo 1970-1974 se desempeñó como Ministro de Educación. Su primer cargo diplomático fue de Embajador,

representante ante la Organización de Naciones Unidas, Nueva York, entre 1974 y 1976, y posteriormente Embajador, representante ante la Oficina Europea de las Naciones Unidas, en Ginebra, Suiza, entre 1978 y 1980.

conozca a alejandro maldonado aguirre, el nuevo vicePresidente

Número aNterior

cia de Administración Tributaria (SAT) e involucró a funcionarios de alto rango de esa institución y de la Vicepresidencia, permitió que la ciudadanía mostrara su indignación.

la hora departamental, Guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015páGina 4

Pasa a la página 6

POR GRECIA ORTIZGORTIZ@lAhORA.COm.GTreportaje

Al iniciar el invierno, el temor vuelve a apoderarse de las familias que viven en constante riesgo ante posibles desli-zamientos que pondrían en peligro sus vidas.

En una visita realizada por La Hora Departamental se constató el peligro al que están expuestas varias comuni-dades, así también del daño que han sufrido varias viviendas que están en las cercanías del río Pinula, ubicado en Villa Hermosa I San Miguel Petapa, que fueron afectadas por las primeras lluvias del invierno.

Su desesperación solo ilustra un pro-blema que se replica tanto en las áreas rurales como urbanas, y que afecta prin-cipalmente a las familias de escasos re-cursos, ubicadas en zonas de riesgo.

Felipe Hernández es uno de los resi-dentes del sector, quien vivía con su fa-milia en una casa de dos niveles pero se vieron forzados a desalojar la vivienda tras un deslizamiento que dejó su vivien-da al borde de un abismo, con el peligro constante que en cualquier momento ce-diera el terreno.

El entrevistado comentó que de parte de la Alcaldía no se han propuesto solu-ciones para el problema, pese a que cada vez más viviendas ceden ante las cons-tantes lluvias.

Karla Ortíz también coincidió en que las autoridades nacionales y locales no prestan atención a la problemática y cada año temen lo peor cuando empieza a llo-ver; ella vive junto a sus cinco hijos en una pequeña casa de dos cuartos, a esca-sos metros de un barranco.

Asimismo la entrevistada dijo que, los únicos que les han apoyado cuando se presenta una emergencia son los Bom-beros, mientras las autoridades a quienes les corresponde han llegado en pocas ocasiones.

Por otro lado recordó que hace algún tiempo fueron evacuados por la Coor-dinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), pero fue solo por 72 horas y luego debieron volver, no sin antes percatarse que se habían

Miles de guatemaltecos de áreas urbanas y rurales resultan afectados cada año durante el invierno, debido a la falta de mecanismos de prevención y alerta temprana para evitar desastres provocados por las lluvias. Más de 650 mil personas fueron víctimas de incidentes y emergencias, por causa de las precipitaciones, que causan deslizamientos de tierras, deslaves e inundaciones.

Con el agua al cuello… y sin mecanismos

de prevención (SMS) por falta

de ayuda

GUATEMALTECOS CARECEN DE PLANES DE PREVENCIÓN

la población, ante desastres naturales, se manifestó David de León, vocero de la CONRED.

“Este tipo de alertas que a la larga fun-cionan porque hay gran cantidad de usuarios de celulares en el país, entonces es bastante alto, por lo que conlleva es que teniendo o conformando sectores, se podría enviar alertas por inundaciones, o lluvias fuertes”, explica De León.

De León indicó que existió un acerca-miento con la gremial de telecomuni-caciones y de los otros involucrados en las políticas de prevención, y a aunque se envió propuesta aún no han recibido respuesta.

“Tuvimos un acercamiento con la Gre-mial de Telecomunicaciones y con las empresas. Nosotros le hemos mandado la propuesta, pero aún no hemos recibi-do algún tipo de respuesta, hemos dado seguimiento y mandado la información”, explicó.

Por otro lado dijo que, aunque se han acercado a las empresas de telefonía, la respuesta que han obtenido es que las au-toridades deben de comprar un paquete de envío de mensajes, si es que quieren

robado gran parte de sus pertenencias, aprovechando que no habían personas en su casa.

Así también, Evelyn Alvarado relató que su vivienda también fue arrastrada por el río y aunque afortunadamente na-die salió lesionado, sí lamenta que aho-ra deba vivir en una casa alquilada, pero justo antes del invierno el propietario les exige que abandonen.

En similar situación se encuentran pobladores del área de Panajachel, en Sololá, pues la CONRED, indica que en ese lugar el río San Francisco pasa muy cerca de las viviendas, por lo que cada invierno un aproximado de 100 familias se encuentra en constante riesgo ante la crecida de su caudal.

Sonia de González, madre de tres ni-ños, dice que el desbordamiento del río San Juan, en Cuilapa, Santa Rosa, obligó a su familia a evacuar su casa durante cuatro inviernos consecutivos, hasta que la infraestructura colapsó.

“Desde entonces tenemos que alquilar un cuarto, pero también estamos en un lugar inseguro. Me da mucha pena por-que no sabemos cuándo va a pasar algo que nos pueda poner en riesgo”, apunta.

Mientras otro de los municipios que suelen verse afectados es Chicacao en Su-chitepéquez, en donde la mayoría de las personas se ven afectadas durante el pe-ríodo del invierno y la susceptibilidad del suelo, los fuertes vientos e inundaciones los afectan, además de la ubicación del lugar, pues tienden a haber deslizamien-tos de tierra.

Por otro lado en Los Amates, Morales, Puerto Barrios, El Estor de Izabal pobla-dores también se ven afectados ante el crecimiento del río Motagua, una dele-gada de la CONRED, mencionó que hay viviendas que llegan a inundarse por dos metros de agua, y un aproximado de 800 familias son afectadas año con año, inclu-so varias se retiran durante emergencias pero de nuevo retornan.

COMPRA PARA PREVENIRSobre las alertas para evitar desastres,

Evelyn indicó que no existen o al menos, no se conocen en el área de riesgos, pues entre los mismos vecinos están al pen-diente de lo que pueda suceder cuando escuchan la lluvia.

Sobre la implementación de un pro-grama de mensajes a fin de prevenir a

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 23 AL 29 DE MAyO DE 2015 / PáGiNA 9

la hora departamental, Guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015páGina 6Viene de la página 4echan andar el proyecto.

“Nos han dicho que tenemos que com-prar un paquete de envío de mensajes para poder tener ese tipo de servicio, y quisiéramos también, con el apoyo de las empresas de telefonía que como parte de la labor social-empresarial que ellos rea-lizan se pudiera hacer algún tipo de tra-bajo en tema de prevención.”

Añadió que este servicio consistiría en enviar mensajes relacionados a la gestión de riesgo, como condiciones del clima, alertas en caso de tormentas, o también de erupciones volcánicas, a fin de eva-cuar a las familias en riesgo.

Respecto al costo que podría tener el uso de este recurso, el entrevistado dijo desconocer sobre el mismo, puesto eso lo manejó el área de logística en una reu-nión que sostuvieron ambas partes, ade-más mencionó que ya les habían men-cionado que el servicio no podría ser de forma gratuita.

De León dijo que esperan que se les apoye para dar a conocer a la población estos sistemas de alerta que los haría fun-cionar de mejor manera.

El portavoz detalló que también se ne-cesita otro tipo de equipo para que este proyecto pueda funcionar, que sería por ejemplo el software para el equipo de computación que sería útil para generar los mensajes.

GESTIONAN FRECUENCIA DE RADIO

Otro de los soportes tecnológicos que la CONRED posee es la radio que fun-ciona a través de conexión a internet des-de 2013, aunque el portavoz refirió que se encuentran solicitando una frecuencia para llegar a toda Guatemala, y se les ha indicado por parte de la Superintenden-cia de Telecomunicaciones que deben li-citar para adquirirla.

El nivel de audiencia, de la institución según el vocero llega a varios países de América Latina, en Europa y tienen un aproximado en tiempo normal, sin nin-guna emergencia de 60 a 70 radioescu-chas diarios, cifra que aumenta si hay alguna eventualidad.

SUBSISTEN CON 50 MILLONES DE

HURACÁN MITCH TORMENTA STAN DEPRESIÓN TROPICAL 12-E

• Afectóa casi750milpersonas,delascualesresultarondamnifi-cadasmásde106mil quede-bieron ser evacuadas, hubieron268muertesyunnúmerosimilardeheridos.

• Departamentos afectados: LosAmatesyMoralesenIzabal,Pan-zósdeAltaVerapaz,ylacuencadeAmatitlánPetapa,Amatitlán,VillaCanales. Lamayoríadevi-viendasafectadasseregistróenIzabal,Zacapa,AltaVerapaz,Es-cuintlaySantaRosa.

• Elmontodedañosseestimaporunos4,937millonesdequetza-les en salud, infraestructura,comercio, educación, vivienda,aguaentreotros.

Datos Informe de la Comisión Econó-mica para América Latina y el Caribe –CEPAL-

• 3millones500personas fueronafectadasy474mil821resulta-rondamnificadas,669fallecidas,884desaparecidasy42mil941enalbergues.

• 43municipios fueron afectadosde15departamentosdeGuate-mala,asimismotambiéntuvounimpactoenelsectordelacultu-raenGuatemala.

• En cuanto al costode esta tor-menta, se estiman 7 mil 473millones de quetzales, de loscuales3160millonescorrespon-den adaños y 4mil 313 son apérdidas,siendolossectoresdevivienda,educación,salud,pro-ductivoe infraestructurayotroslosafectados.

Datos Informe -CEPAL- y Secreta-ría Planificación y Programación –SEGEPLAN-

• LaDepresiónTropical12-Efueladoceavadepresiónendesa-rrollarseenelOcéanoPacíficodurante2011.

• 254 mil 903 afectados, 63 mil242 damnificadas, 28 mil 854evacuadas, 36 fallecidos, 12heridosyalmenos3desapare-cidos.

• Departamentos afectados: AltaVerapaz, Escuintla, Guatemala,Baja Verapaz, Chimaltenango,Huehuetenango, Chiquimu-la, Jutiapa, El Progreso, Petén,Quetzaltenango,IzabalyJalapa.

• Ocasionódañosypérdidaspormás de 2 mil 697.08 millonesde quetzales, de los cuales lavivienda, salud, productivo, in-fraestructura entre otros fueronafectados.

Datos Informe CEPAL

QUETZALESAsimismo el portavoz de la CONRED,

refirió que las áreas consideradas como vulnerables en la ciudad son, los asen-tamientos considerados en alto riesgo y toda el área del sur de este departamento, en cuanto a derrumbes y deslizamientos, se observa más en carretera a El Salvador, Mixco, Chinautla, Villa Nueva.

Sobre la cantidad de asentamientos que existen, De León dijo que hace dos años la Municipalidad de Guatemala les indi-có que existían alrededor de 232, luego a nivel nacional se tienen 490, y en los mis-mos habitarían unas 500 mil personas, por lo que deben estar pendientes y dan-do capacitaciones, con un presupuesto de Q50 millones otorgados para prevenir, aunque han solicitado Q80 millones.

Guatemala es también uno de los tres países con mayor riesgo a desastres afir-mó, y en todo el continente americano se sitúa en el primer lugar, tomando en cuenta que el territorio se encuentra ex-puesto a actividad volcánica, condiciones de lluvia, así también la capacidad de los hospitales para atender eventualidades.

De acuerdo a mapas proporcionados por la Municipalidad de Guatemala, hay registro de 276 asentamientos, que se dis-tribuyen en las zonas 1, 2, 3, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 19 y 10, siendo la zona 18 con 68, 7 con 60, 6 35 y la 3 con 31 las que mayor cantidad poseen.

Carlos Sandoval, vocero de esa munici-palidad refirió que la Coordinadora Mu-nicipal para la Reducción de Desastres CONRED, capacita a coordinadoras lo-cales y se encargan de tener una persona por área, ya que ellos pueden acudir de manera inmediata a donde ocurra algu-na eventualidad, y acudir algún lugar en caso de ser necesaria una evacuación.

Sandoval, comentó que antes del perío-do de lluvias los vecinos ya cuentan con un plan de evacuación, y agregó cuen-tan con un equipo de rescate “Jaguares”, quienes están capacitados para evacuar y rescatar.

SIN PREPARACIÓNJavier Soto, de Bomberos Municipales,

manifestó que la población no está pre-parada para una eventualidad, incluso en las viviendas no se cuenta con un bo-tiquín de emergencia y añadió que para eventualidades cuentan con la “Patrulla de Rescate”.

William González de Bomberos Volun-tarios, coincidió en que no existe la pre-vención y es en lo que menos se preocu-pan los guatemaltecos, así también men-cionó que cuentan “Patrulla especial de rescate”, y la canina con perros adiestra-dos a nivel nacional e internacional, para localizar víctimas.

Cecilio Chacaj, portavoz de Bomberos Municipales Departamentales, también aseguró que a la población le hace falta tener una cultura de prevención y no se le da la importancia, tomando en cuenta que somos un país propenso a desastres naturales.

CADA EMPRESA DETERMINARÁ COMO COLABORAR

Ricardo Sagastume, director general del Consejo Empresarial de Telecomu-nicaciones CETEL, se pronunció sobre la propuesta de enviar mensajes de texto a modo de prevención y alertar a la pobla-ción, y detalló que no hubo continuidad en los acercamientos, aunque se encuen-tran en la disposición de colaborar to-mando en cuenta que ya inició el período de lluvias.

Sagastume relató que sobre la compra de un paquete de mensajes que se indicó a CONRED deben adquirir, no tiene co-nocimiento pues “cada empresa sabe de manera individual de qué forma puede complementar el servicio” afirmó, y de llegar a un acuerdo las tres compañías te-lefónicas estarían involucradas.

Por otro lado, el director general de CETEL, indicó que el último dato ofi-cial sobre la cantidad de móviles es de un aproximado de 20 millones, aun-que ha existido un estancamiento en su crecimiento.

MÁS DE 650 MIL DAMNIFICADOSDurante el período de lluvias del año

pasado más de 650 mil personas fueron afectadas, con 586 emergencias, y 29 fa-llecidos tras deslizamientos de tierra, en cuanto a daños a materiales en viviendas fueron 9071, según la CONRED.

Mientras para 2013, se registraron 423 emergencias, 651 mil afectados, con 16 fallecidos, 17 heridos y 3 que desapare-cieron, así como 5 mil 989 viviendas con daños en todo el país.

En cuanto al tema de prevención, el re-presentante de CONRED mencionó que es necesario que la población implemen-te medidas propias, como el hecho de preparar la mochila de las 72 horas, pues no es solo responsabilidad de las institu-ciones y cuerpos de socorro.

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 23 AL 29 DE MAyO DE 2015 / PáGiNA 7

ANuNCiO

Página 8

paísla hora dePartamental, guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015

POR REDACCIÓN LA HORA - LAHOR@LAHORA.COm.gt

InvestIgacIón develó forma de operar de estructura

Entre los funcionarios con orden de captura está Juan de Dios Rodríguez, quien fue secretario Ejecutivo del presi-dente Otto Pérez y quien no pudo ser capturado ese día, debido a que se refugió en un hospital privado por proble-mas de salud. El jefe de la Comisión Inter-

nacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, y la Fiscal General, Thelma Aldana, explicaron cómo se dio la negociación entre los miembros de la Junta Directiva del IGSS y los direc-tivos de Pisa. La solicitud de orden de cap-

tura se debió a dos eventos de licitación; el primero se adju-dicó a Pisa para el servicio de diálisis peritoneal y otro que no logró ganar para el servicio de hemodiálisis. Según la información de la

Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), desde el 31 de octubre de 2014 se ini-ciaron las comunicaciones entre Otto Fernando Molina Stalling, hijo de la magistrada Blanca Stalling, y Herberth

Caso IGss evidencia forma en que se realizan contratos en el Estado

La forma en que se adjudicó en el Instituto guatemalteco de Seguridad Social (IgSS), un contrato a la empresa farmacéutica PISA por Q116 millones, pese a que no llenaba los requisitos de experiencia ni estructura básica, es una muestra de cómo se realizan los negocios en el Estado. Por este caso, el ministerio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en guatemala (CICIg) ejecutaron el pasado 20 de mayo, 16 capturas de directivos del IgSS, de la empresa y particulares.

Los capturados por el Caso IGSS. Miembros de la Junta Directiva del Seguro Social, directivos de la droguería Pisa y particulares.

Foto La Hora: Cortesía

El presidente del IGSS, Juan de Dios Rodríguez, se refugió en hospital privado.

Foto La Hora: Archivo

un beneficio económico. Molina Stalling aprovechó

su posición en el IGSS para lograr esto; el 5 de noviembre de 2014, los dos sindicados se reunieron con Edgar René Pérez Archila, director de la droguería Pisa. Días después el proceso de licitación fue aprobado con notorias irregu-laridades, pese a que la farma-céutica incumplió con todas las especificaciones técnicas para brindar el servicio. En el segundo evento, los

sindicados aprovecharon situaciones y los contactos que tenían dentro del IGSS, que les informaban sobre los

concursos. Herberth García Granados

presentó una oferta para este nuevo evento, en el cual uti-lizó a la empresa Ortosa, de-tallan las investigaciones; la entidad fue utilizada como fachada para poder participar en el concurso. Las escuchas telefónicas se-

ñalan que junto a Ramiro Armando Lorenzana Ortiz, directivo de Pisa, se realizaron pagos y ofrecimiento de dine-ro a personas del IGSS, con el propósito de ser beneficiados. Sin embargo, en este proceso

el servicio se adjudicó a otra entidad, que según las eviden-cias, otorgó como beneficio económico Q8 millones a tra-bajadores del Seguro Social. En conferencia de prensa,

Iván Velásquez, jefe de la CI-CIG, indicó que hubo una absurda improvisación en un tema tan importante para el país, que es la salud de los gua-temaltecos. Por su parte, la fiscal General,

Thelma Aldana, dijo que por este caso hay dos denuncias en el MP, interpuestas por la Pro-curaduría de Derechos Huma-nos (PDH), por la muerte de siete pacientes renales. Por estas denuncias el MP im-

putará los delitos de negligencia médica y homicidio culposo.

17 capturas fueron ejecutadas el 20 de mayo de 2015

DETENCIONES

millones es el valor del contrato otorgado

a PISA

Q116CIFRas

García Granados, donde se denota el interés en obtener

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 23 AL 29 DE MAyO DE 2015 / PáGiNA 9

paísPágina 10 la hora dePartamental, guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015

En las últimas semanas la ciudadanía ha demandado al Gobierno, a través de protes-tas y opiniones en medios de comunicación, la aprobación de reformas a las diferentes normativas que eliminen los altos niveles de corrupción e impunidad que se han incrus-tado por años en el Estado.Sin embargo, el poder para

realizar esas reformas se con-centra en los diputados, es-pecialmente en las bancadas UNE, PP y Lider, que juntas suman 116 votos y tienen la llave para avalar las exigencias que solicita la ciudadanía.El Legislativo podría refor-

mar la Ley Electoral y de Par-tidos Políticos, la Ley Orgá-nica de la Superintendencia de Administración Tributa-ria (SAT) y la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, la Ley de Compras y Contrata-ciones del Estado y la Ley de la Carrera Judicial, por men-cionar algunas, de la misma manera que han aprobado las polémicas iniciativas de ley y préstamos con entes in-ternacionales.A decir del presidente de la

Comisión Internacional de Juristas (CIJ), Ramón Cade-na, los diputados pueden em-prender las reformas y debería iniciarse con avalar las en-miendas a la Ley Electoral que recibieron dictamen favorable de la Corte de Constituciona-lidad (CC) a finales del 2014,

POR SAIRA RAMOS - SRAMOS@lAhORA.cOM.gt

Las reformas en varios ámbitos del sistema son una exigencia de los guatemaltecos.

Foto La Hora

LIDER, pp y UNE tienen 116 votos clave para emprender reformas

las bancadas legislativas de libertad Democrática Renovada (lider), el Partido Patriota (PP) y la Unidad Nacional de la Esperanza suman 116 votos en el congreso, que serían clave para emprender las reformas institucionales que la población solicita en la política, la transparencia y el sistema de justicia.

y que se engavetaron ante el “desinterés y apatía” de los bloques legislativos.En el país “urge la depura-

ción del Congreso y de los partidos políticos. Eso solo se puede hacer a través de las reformas, pero con este Le-gislativo no se puede esperar nada. La propuesta revisada por la CC hay que revisarla porque si se hace un cambio que no sea de fondo de nada servirá. Las reformas deben elaborarse de nuevo con un modelo”, afirma Cadena.El experto en derecho cons-

titucional, Javier Monterroso, coincidió con el presidente de CIJ y apunta que el Esta-do requiere de una Asamblea Nacional Constituyente para hacer cambios de fondo, no obstante, previo a ello, se re-quieren de las reformas a la Ley Electoral para que éstas

establezcan parámetros que en la actual normativa no es-tán regulados. “Este ha sido el peor Congreso de toda la historia, pero la presión social puede influir en el trabajo” de los diputados, señala.Entre tanto, el constituciona-

lista Gabriel Orellana, puntua-liza que si no se aprueba una nueva Carta Magna los esfuer-zos serán “estériles” en modi-ficar las leyes. “El cambio más drástico de la Constitución está en el régimen de partidos políticos”.

PROPONEN CAMBIOSEl jefe de bancada de UNE,

Orlando Blanco, dijo que su agrupación política está dis-puesta a apoyar cualquier cambio que demande la ciu-dadanía, al punto que, está mañana esa bancada presentó una carta a la Junta Directiva del Legislativo donde se pro-pone la creación de cuatro mesas de trabajo que analicen las reformas a la Ley Electoral, de la SAT, del Congreso y de Compras.Por su parte, el subjefe del

PP, José Fernández Chenal, afirmó que el oficialismo tiene la mejor disposición de apoyar enmiendas toda vez que éstas estén en el marco legal y no “político”.La Hora intentó contactar a un

representante de Lider, sin em-bargo, ninguno de los consulta-dos atendió las llamadas.

Tres bancadas en el Congreso tienen los votos necesarios para hacer las reformas en el sistema que la población exige. Foto La Hora:

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 23 AL 29 DE MAyO DE 2015 / PáGiNA 11

CONTENIDODIFERENTEEn La Hora Departamental

encontrará noticias que no ve en otros medios y secciones que lo ayudan a continar la educación de sus hijos.

Adquiera su ejemplar GRATUITO en

edición impresa - web - redes sociales - aplicaciones

El vicepresidente Alejandro Maldonado insiste en que antes se debe dialogar y crear propuestas que respondan a las necesidades del país tanto en el ámbito político como el judicial e institucional.

La Hora: ¿Cuál será el pa-pel que desempeñará en los próximos meses, hasta que termine su gestión como Vicepresidente?

Alejandro Maldonado: Trataré de ayudar a base de experiencia de los aconteci-mientos que he vivido desde hace mucho tiempo, yo soy político militante de hace 60 años o más y al mismo tiem-po, tratar de ser un puente de comprensión con las deman-das de la sociedad y las prio-ridades del gobierno. Yo no represento una ten-

dencia política, no repre-sento un sector de partido, represento una libertad de criterio y amplitud de pers-pectiva y consecuentemente pienso de que puedo colabo-rar en dar perfiles de lo que he visto en la vida política nacional y lo que presiento que son los movimientos de cambio social-político que

POR MANUEL RODRÍGUEZMRODRiGUEZ@LAhORA.cOM.Gt

Maldonado Aguirre: El Gobierno tiene que escuchar el clamor de la opinión pública

EntrEvistA

El vicepresidente Maldonado, cuando fue juramentado en el Congreso.Foto La Hora: AP/ Moisés Castillo

Luego de cinco días de que fuera juramentado como vicepresidente y en su primera entrevista, Alejandro Maldonado Aguirre platicó con La Hora y dio a conocer su opinión acerca del nuevo rol que asumió en la administración pública, los retos que le aguardan, la situación actual de la Vicepresidencia, los actos de corrupción en el Gobierno y las manifestaciones pacíficas ciudadanas que exigen la renuncia de Otto Pérez Molina.

dan en toda comunidad que no se estanca. Y Guatemala no tiene por qué estancarse.

LH: ¿A qué intereses res-ponde entonces?

AM: No tengo militancia política, no tengo posición económica, es decir no soy proempresarial y tampoco contestatario sino una perso-na que está ocupando un rol en la vida nacional como to-dos los guatemaltecos.

LH: ¿Siendo un hombre que ha sido parte del siste-ma durante muchos años, qué acciones concretas pro-pondrá desde el Ejecutivo, para combatir la corrupción y la impunidad en el país?

AM: Indudablemente y como yo he pensado y com-parto lo que decía el poeta mexicano, Eraclio Zepeda “cuando las aguas se des-bordan y empiezan a cau-

sar perturbación talvez es porque hace mucho tiempo estaba lloviendo en las coli-nas y no nos habíamos dado cuenta”. Este es un proceso acumulado que viene desde hace muchos años y se va aumentando porque las ins-tituciones no se han acopla-do a las condiciones actua-les. Es decir, el deber nues-tro es atajar las condiciones que se dan porque muchas veces las leyes están estable-cidas pero hay mecanismos para burlarlas y creo que la condición del gobierno como conductor nacional es escuchar el clamor de la opinión pública y dar res-puestas. Y de esas respuestas van a reclamar acciones del Ejecutivo y que creo que se tomarán desde el gobierno pero también es responsabi-lidad del Congreso, del sis-tema de justicia y de la opi-nión pública.

LH: ¿Apoya los cambios de fondo al sistema que se exi-gen a través de las reformas a las leyes?

AM: Efectivamente pero que sean rápidas y seguras. No por emitirlas y que no tengan certeza. No por que lleguen a tener certeza tam-poco van a ser demoradas por mucho tiempo; debe ha-ber una reacción y eso es una invitación porque no es ta-rea solo del gobierno sino de toda la sociedad guatemal-teca porque el clamor social exige coherencia y acción.

LH: ¿Cuál es su compromi-so para promover los cam-bios profundos que exige la ciudadana para la trans-parencia en el uso de los re-cursos públicos?AM: Ahí es donde viene la

readecuación de todas nues-tras instituciones y también la preocupación de nuestros

operadores del Estado y so-ciales. No basta cambiar las leyes si vamos a tener opera-dores que no las entiendan. Con una mala ley podemos hacer una buena adminis-tración y consecuentemente si tenemos una buena ley y una buena administración, llegamos a ideales adecua-dos. Pero todo esto requiere la exigencia ciudadana, la eterna vigilancia es el precio de la libertad porque cuan-do la gente se descuida, es cuando pueden cometerse excesos que luego tenemos que pagar. Es decir, yo invito a que

haya auditoria social, a que haya expresión social, a que los medios nutran de infor-mación de todas las cosas que no encuentran correctas para que les hagamos y les pres-temos la atención correcta, porque no es solo que los medios están manifestándo-

Página 12 la hora dePartamental, guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015

El nuevo vicepresidente, Alejandro Maldonado Aguirre, durante la entrevista con La Hora.

Foto La Hora: José Orozco

se porque ahora hay muchas formas de comunicación, ya no solo los tradicionales sino que ahora cualquier ciuda-dano puede dirigirse por la red y nuestra obligación es prestar atención. Yo por lo menos de todo lo que se dice, yo no leo las noticias sino los comentarios y aunque no me gusten algunos, los tengo que leer porque eso me da la talla de qué es lo que algunos de buena fe entienden y otros que desean confrontación pero tiene uno que enterarse para explicar y rebatir cuan-do es necesario.

LH: En ese sentido, ¿qué muestra de confianza dará a la población?

AM: El beneficio de la duda y que a uno lo juzguen con la presunción de la buena fe. Entiendan que la buena fe se presume y la mala fe se prueba. ¿Qué me obsequian? Su credibilidad porque me respaldan cincuenta años de vida política activa en todas las manifestaciones en que he podido para que yo pueda presentarme como un libro abierto. Soy uno de los pocos políticos que ha escrito un libro de memorias que se ha publicado se titula “Testigos de los testigos”. ¿Y le digo por qué? Porque los políticos escriben sus memorias y las publican cuando ya se han retirado o cuando ya están muertos. Yo lo he publicado y explico paso a paso algunas cosas de mi vida porque es una oportunidad para el que crea que estoy mintiendo, me lo rebata y me lo demuestre.

LH: ¿Qué otra salida le da-ría a la crisis política que atraviesa Guatemala? AM: Una crisis no se debe

resolver con otra crisis sino una crisis se resuelve con mesura, calidad y la cabeza bien fría. Es decir, la cabeza bien puesta para pensar las decisiones pero no olvidar que lo que se ha ido acu-mulando ha sido produc-to de mucho tiempo y que en la rendición de cuentas hay un pasado histórico que ha ido acumulándo-se. Es bueno que surja la inconformidad porque si no vamos a empeo-rar. Ahora es un gran momento para la reflexión y para que la socie-dad misma

sepa que tiene poder.

LH: ¿Hay que aprovechar la coyuntura para realizar los cambios que hablamos al inicio?

AM: Evidentemente, pero depende de la madurez que el país demuestre. La mani-festación del sábado pasado ha pasado a ser ejemplar en el mundo; yo he visto en in-ternet las reacciones en otros países que ponen a Guate-mala como un ejemplo de civismo por el comporta-miento tan limpio y nítido de la gente. Pero no se han dado cuenta de otra cosa, que no han sido reprimidos ni obstaculizados. Hay otros lugares en donde se reportan manifestaciones y se enfren-tan al poder público. Aquí ha habido respeto a la expresión de la sociedad en esa forma masiva como ha asistido y sobre todo, que si se hace un análisis el componente generacional es importante. Ahora hay mucha juventud y esa juventud se ha expresado con energía y ha gozado del respeto de su derecho a ma-nifestarse.

LH: ¿Cómo eliminar en-tonces aquellas trabas que impiden a los jóvenes parti-cipar en espacios políticos y de toma de decisiones?

AM: Evidentemente la Constitución Política tiene sus límites pero eso ha cam-biado. Por ejemplo, hace

muchos años se necesitaba tener treinta años de edad y después lo redujeron a 21 años y ahora solo se debe tener la mayoría de edad, es decir, hay algunos avances. Yo fui Ministro de Educa-ción a una edad muy tem-prana, antes diputado, con-cejal de la Municipalidad y así teníamos expresión ideo-lógica. Con Manuel Colom Argueta con quien éramos contemporáneos, teníamos una perspectiva ideológica diferente y que lo manifes-tamos ambos. Lamentable-mente siempre recuerdo que lo que sucedió con Manuel fue el peor error político que pudieron haber cometido en la vida.

LH: Pero ahora se dice que los partidos políticos ya no son entes con ideología sino simplemente vehículos para otros fines.

AM: En realidad hay que hacer una demarcación ideológica pero eso depen-de también de nosotros. Los guatemaltecos ya no pode-

mos conformarnos con pu-blicidad de este tipo frívolo que prácticamente nos colo-can sino debemos exigir un debate político, el plantea-miento de ideas y defender-las con razonamiento.

LH: ¿Está consciente en que si bien no tienen todo el poder en el Estado, usted y el presidente Otto Pérez Molina tienen la llave para promover los cambios es-tructurales para beneficio de los guatemaltecos?

AM: No todo debe perso-nalizarse porque caemos en el error de creer en hombres providenciales, con lideraz-gos indiscutibles. Estamos en la época en que algún poder simbolizamos. Pero recuerde y no es demagogia, el poder está en el pueblo y no en sus gobernantes.

LH: ¿Cree que la solución a la crisis está en las eleccio-nes?

AM: Es la institucionalidad y esa institucionalidad es la que nos debe abrir pers-pectivas en nuestro carácter ciudadano. El sistema de for-

mación política se abrió y esto lleva a que

haya una variedad de opciones y el

guatemalteco tendrá que ir tomando su curso por aquellas op-ciones que

considere más viables y más representativas. Es el curso institucional; ha habido un proceso desde el momento que llega la convocatoria, luego el cierre de las inscrip-ciones y enseguida, las elec-ciones. Los partidos que se queda-

ron atrás grandes omisiones habrán tenido y los que se consideran que pueden tener preferencia harta responsa-bilidad tienen para respon-der al pueblo porque lo que está ocurriendo en Guatema-la es que ya nadie puede abu-sar de la credibilidad social y si falsifica el sentimiento político que se expresa en las urnas, luego tendrán que pa-gar su resultado.

“…creo que la condición del

gobierno como conductor nacional

es escuchar el clamor de la

opinión pública”. Alejandro

Maldonado Aguirre

“Una crisis no se debe resolver con otra crisis sino una crisis se resuelve

con mesura, calidad y la cabeza bien fría”. Maldonado

Aguirre

Página 13la hora dePartamental, guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015

país

EL CONTEXTO

Los cambios en el gobierno guatemalteco fueron acelerados por varios escándalos de corrupción que han enfrentado funcionarios.Entre los casos más sonados está el de la defraudación aduanera por varios millones de dólares que involucra a fun-cionarios y particulares. Según las autoridades, Juan Carlos Monzón Rojas, exsecretario privado de la exvicepresidenta Roxana Baldetti que tuvo que renunciar por verse vinculada al escándalo, dirigía esa red.Otro caso más se descubrió la víspera cuando autoridades detuvieron a la Junta Directiva del Seguro Social que incluye a su presidente Juan de Dios Rodríguez y a Julio Suárez, presidente del Banco de Guatemala, por haber autorizado y otorgado un contrato en forma irregular a un proveedor de tratamientos de pacientes renales.Según la Procuraduría de Derechos Humanos, el cambio de proveedores causó varias muertes, por lo que la Fiscalía busca, además, incluir el cargo de homicidio culposo en la pesquisa.POR MANUEL RODRÍGUEZ

MRODRiGUEZ@LAHORA.COM.Gt

Investigación, el siguiente pasotras la renuncia de Ministros

El presidente Otto Pérez pidió las renuncias de los ministros Mauricio López Bonilla, de Gobernación; Michelle Martínez, de Ambiente; Edwin Rodas, de Energía y el titular de la Secretaría de inteli-gencia, Ulises Anzueto, así como del viceminis-tro de Seguridad, Eddy Juárez, para que se les investigue por las cuestionadas compras y contrataciones en sus respectivas carteras.

De acuerdo con el mandata-rio, requirió la dimisión de Ló-pez Bonilla para que enfrente a la justicia de ser necesario, ante los constantes señalamientos de anomalías en la cartera del Interior, que hasta hoy dirigía.El exfuncionario era conside-

rado una de las personas más cercanas al Presidente y de los funcionarios de más confianza en el gobierno del Partido Pa-triota. En su lugar fue nombra-da Eunice Mendizábal, quien

era viceministra de Antinar-cóticos.López Bonilla forma parte del

Comité Ejecutivo Nacional del Partido Patriota y en ocasio-nes anteriores había dicho que no renunciaría al cargo ni bus-caba competir por un puesto de elección popular.La gestión de López Bonilla

al frente del Ministerio de Go-bernación fue insistentemente señalada por sectores sociales

de haber avalado contratos anómalos, el último caso, el contrato de las cámaras de videovigilancia que esta cartera utiliza para diversos operativos de las fuerzas de seguridad y manifestaciones pacíficas.En el caso de la exministra

Michelle Martínez, Otto Pérez admitió que pidió el cese de sus funciones para que se someta a las investigaciones de los órga-

El presidente Otto Pérez Molina en conferencia de prensa.FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Mauricio López Bonilla – Ministerio de Gobernación.

FOTO LA HORA

Michelle Martínez – Ministerio de Ambiente.

FOTO LA HORA

Eddy Juárez – Viceministerio de Seguridad.

FOTO LA HORA

Edwin Rodas – Ministerio de Energía.

FOTO LA HORA

IMPORTANTES RELEVOS EN EL GABINETE DE OTTO PÉREZ

nos competentes, las dudas que existen del estudio de impacto ambiental para la aplicación de una “fórmula mágica”, en el lago de Amatitlán. La Procuraduría General de

la Nación (PGN) presentó, hace un par de días, una de-nuncia penal en el Ministerio Público (MP) en contra de la empresa M. Tarcic Enginee-ring por incumplimiento de las cláusulas del contrato para la adquisición del líquido con el que se pretendía limpiar el referido lago. Por último, Pérez Molina,

anunció, también, la destitu-ción de su ministro de Ener-gía y Minas, Edwin Rodas (re-cién nombrado), del titular de la Secretaría de Inteligencia, Ulises Anzueto y del Subin-terventor del Puerto Quetzal

y del Interventor del Puerto Santo Tomás de Castilla, con el fin de “imprimir un mayor dinamismo” al trabajo en de-pendencias del Estado.

Ulises Anzueto – Secretaría de Inteligencia.

FOTO LA HORA

Página 14 la hora dePartamental, guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015

Página 15la hora dePartamental, guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015

país

Goldcorp lamentó los nulos avances en la reconstrucción de escuelas afectadas por el terremoto de noviembre de 2012. Según se lee en la carta, el Fondo de Desarrollo Social (Fodes), del referido ministe-rio, seleccionó a las escuelas “Naciones Unidas” y “Francis-ca Sandoval” como las prime-ras en ser beneficiadas.Sin embargo, en su carta,

dice Mario Marroquín, direc-tor ejecutivo para Guatemala

POR REDACCIÓN LA HORA - LAHORA@LAHORA.COm.gt

Por medio de una carta fechada el 18 de mayo del año en curso, la entidad goldcorp le solicitó al ministro de Desarrollo Social, Leonel Rodríguez que su dependencia pueda informar qué ocurrió con los Q5 millones que la minera entregó para la reconstrucción de escuelas en el departamento de San marcos.

Goldcorp pregunta a ministro Rodríguez por Q5 millones que fueron donados

Foto La Hora: arcHivo

Carta que envió el director ejecutivo de Goldcorp al titular del Mides, para consultarle sobre Q5 millones donados para reparación de escue-las en San Marcos.

La Asociación de Cámaras de Comercio Binacionales (Ascabi), integrada por las Cámaras de Alemania, Ca-nadá, China, El Salvador, Es-paña, Estados Unidos, Fran-cia, India, Italia, México y Taiwán, se pronunciaron en contra de la corrupción que aqueja al país, ya que conside-ran que este contexto puede afectar el nivel de inversión extranjera en Guatemala.Rafael Briz, presidente de la

Cámara de Comercio de Es-

Cámaras de Comercio Binacionales piden combate a la corrupciónPOR VIRgINIA CONtRERAS - VCONtRERAS@LAHORA.COm.gt

paña e integrante de Ascabi  manifestó que la situación actual del país puede afectar el nivel de inversión de los países representados por las once Cámaras con presencia a nivel nacional, pues éstas generan el 60% del comercio exterior, el cual asciende a US$750 millones. “Nos sentimos con el de-

recho, pero también con la obligación de que ante la co-yuntura que está viviendo el país, hacer un llamado a la

PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCIÓNCementos Progreso junto con el Instituto

Técnico de Capacitación –Intecap–, entregó diplomas de graduación a 600 participantes del programa Profesionales de la Construcción.

Este programa inició en el 2001 con el objetivo de apoyar el proceso constructivo nacional a través de la tecnifi cación de la mano de obra. Los benefi ciarios aprenden métodos de levantados de muros, cimientos, techos, acabados, entre otros.

Profesionales de la Construcción se

realiza en diferentes departamentos del país. Las recientes graduaciones del 2015 se llevaron a cabo en:

• Santa María Visitación, Sololá

• Santa Clara La Laguna, Sololá

• San Pedro La Laguna, Sololá

• San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango

• Salcajá, Quetzaltenango • San Luis, Petén • Los Amates, Izabal

Realidades

Construídas

cordura, a la reflexión, para no dejarnos influenciar por movimientos que quieren afectar la institucionalidad del país. Tenemos que ser muy prudentes y objetivos en todos los planteamientos que se hacen para no generar más crisis de la que ya hay”, enfatizó Briz. El Presidente mencionó

que la corrupción en las aduanas afecta en el senti-do de que al estar presente, como en el caso de La Línea, no solo perjudica el comer-

cio sino en la percepción del país. Aunado a ello, aña-dió Briz, con la noticia de la captura de Julio Roberto Juárez, presidente del Ban-co de Guatemala (Banguat), el país estará en la mira del resto del mundo. En tanto, Arturo Soto, pre-

sidente de Ascabi, expresó su apoyo al Estado de derecho para que las leyes y normas se cumplan y para que su in-cumplimiento sea motivo de la más severa sanción estipu-lada por ley.

de Goldcorp, que “a la fecha no solo dichas escuelas no han sido debidamente reconstrui-das y habilitadas, sino que he-mos recibido reportes de dife-rentes fuentes de San Marcos que las obras han sido aban-donadas por los contratistas. Situación por demás lamen-table de comprobarse ciertas”.Consultado vía telefónica,

Marroquín, admitió que este problema los ha obligado a emitir una carta al Ministro de

Desarrollo Social, con copia a la Contraloría General de Cuentas (CGC) y a la Procu-raduría de los Derechos Hu-manos (PDH) para que tomen en cuenta lo sucedido.“Estamos esperando a que

nos den respuesta –el Ministe-rio de Desarrollo Social- a esta última nota, en las anteriores cartas nos mandaban algunos informes de avances, no com-pletos, pero ahora en función de nuestros propios funciona-

rios y colaboradores se puede corroborar que hay abandono en las dos escuelas –Naciones Unidas y Francisca Sandoval-. Nosotros tenemos informes de que las obras no están con-cluidas y bajo construcción“, agregó.

La Hora intentó obtener una declaración del Ministro de Desarrollo Social, Leonel Ro-dríguez, pero no contestó a las llamadas realizadas a su telé-fono celular.

DEMANDAN ACTUACIÓN DEL NUEVO VICEPRESIDENTE

Foto La Hora: arcHivo

Arturo Soto, presidente de Ascabi.

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 23 AL 29 DE MAyO DE 2015PáGiNA 16

Departamental

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gtdepartamental@lahora.com.gt

editorial

Director General: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar

Pedro Pablo Marroquín Pérez  pmarroquin@lahora.com.gt

la mecánica ordinaria

El destape que se dio en días recientes del negocio de la hemodiálisis en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social sirve para corroborar la forma en que se manejan las grandes adquisiciones o los grandes contratos en el país, no digamos las concesiones que otorgan las entidades del Estado. No en todos los casos tenemos la oportunidad de disponer de escuchas telefónicas para probar en juicio ese perverso acuerdo entre empresarios y funcionarios, pero el lector puede estar seguro que salvo alguna rarísima excepción, todo se hace con ese estilo porque así es como funciona el sistema.

En el Seguro Social tampoco es que se inventó el negocio en esta última gestión. El IGSS ha sido viña para un montón de sinvergüenzas que se enriquecen con los dineros de las empresas y los trabajadores y siempre se ha sabido que la compra de medicinas, la contratación de servicios privados o el manejo de las reservas, son fuente de ingresos para las altas autoridades del Instituto. Es bueno que se deduzca la responsabilidad no sólo al que negocia las comisiones sino a los que aprueban los trinquetes, porque la rendición de cuentas es esencial y tanto se peca por acción como por omisión.

Por eso es que no deja de causar indignación ver a exfuncionarios que ahora se rasgan las vestiduras en las manifestaciones públicas clamando contra la corrupción, misma que ellos mismos practicaron o, en el mejor de los casos, apañaron con su indiferencia. ¡Hipócritas! El que estuvo en un gobierno corrupto y no denunció la corrupción no tiene ahora boca con qué hablar porque al final de cuentas son los que fueron construyendo este sistema perverso que ahora tanto apesta.

Por eso es que repetimos que se ha esclarecido el problema de fondo del país que no está en un gobierno en particular y menos en un funcionario en específico. Es todo el sistema lo que está podrido y es todo el sistema lo que deberemos cambiar, si es que nos interesa dejar a nuestros descendientes un país decente.

Pero no olvidemos que hay instrumentos de impunidad que se pondrán a funcionar, porque precisamente desde el IGSS se coordinó la elección de las Cortes y eso fue, precisamente, para garantizar que los delincuentes puedan librarse del peso de la justicia. El sistema tiene sus propios mecanismos de control y uno de ellos son los jueces que no castigan al criminal y los políticos en el Congreso que no harán nunca una reforma orientada a limpiar a Guatemala de tanto largo que se ha adueñado de la Nación.

 Minutero:

robar con la salud es una deleznable actitud

pero que ha generado millonesa un montón de ladrones  

A lo largo y ancho del país, la gente está asqueada, harta y a la vez preocupada por el futuro. La mayoría de políticos minimizan esta “primavera guatemalteca”, este despertar de la indiferencia para pasar a la conciencia de que somos parte de un sistema que está carcomido por la corrupción, sostenido en la impunidad y hasta hace poco, blindado por la indiferencia.

Poco a poco la gente ha ido entendiendo que este es un problema que va más allá de los nombres y que la única diferencia ha sido si nos roban con mente empresarial o si nos roban con mente de delincuentes rasos; de si quien nos roba tiene más pedigrí que otro, pero al final del día, la gente realiza que en Guatemala solo cambia quién y cómo se hacen los negocios, pero la cultura del robo perdura y se fortalece.

La gente se mostró harta del cinismo, de la desfachatez y encontró en Baldetti aquella capaz de aglutinar los elementos necesarios para que la población dijera ya basta. Tal ha sido el furor que causó la exvicepresidenta y que inexplicablemente recogió Otto Pérez al decir que la “2” era valiente, que había luchado contra la corrupción y al no defender a la Primera Dama, que ha opacado otros vicios del sistema.

El Presidente ha tenido la capacidad de ser la nueva cara de un sistema colapsado, de un Estado fallido que tiene una justicia pronta y cumplida, pero para las mafias y los usuarios de los poderes ocultos, un Congreso que se mueve en torno al listado geográfico de obras, los negocios y los megapagos que hacen quienes han obtenido legislación que les favorece y unos partidos políticos que son cacicazgos que hacen negocios como una sociedad anónima.

Pérez ha centrado todo en él, y por ello hoy no se oye tanto de los jueces, magistrados y abogados que operan las cortes, de los diputados que pactaron para elegirlas, ni de los magistrados que aseguraron el pacto de la impunidad consagrando la elección de cortes, incluido el hoy Vicepresidente de la República.

No hay ningún partido político que no juegue bajo las mismas reglas que han jugado todos los que han alcanzado el poder y así es fácil predecir que el futuro de quien gane en esta pistocracia será el mismo de todos aquellos partidos que han ganado la elección desde 1986.

Pérez ya dijo que no va a renunciar y reconoció que el sistema está colapsado, tesis de La Hora desde hace muchos años. ¿Entonces qué hará? Solo le queda convertirse en un colaborador eficaz para depurar el sistema.

Si Otto Pérez tiene alguna reserva patriota, nos puede contar cómo opera y afecta el financiamiento de los partidos políticos, la forma en la que se eligen a los candidatos y a cambio de qué, la manera en que se estructuran las compras y los negocios del Estado en general, cómo operan los fideicomisos, cómo se pagan los favores con la contratación del personal de campaña, cómo se aceita al Congreso, cómo se pacta para elegir a las cortes, qué condiciones se le imponen al Contralor de Cuentas, por qué no debe existir la reelección, cuánto se paga por las licencias estatales para la explotación de recursos y un largo etcétera.

Desnudando el sistema, el Presidente tendría que presionar a LIDER, PP y UNE que juntos suman 116 votos en el Congreso para que se hagan las reformas y debería aprovechar que los menos interesados en que Pérez renuncie son ellos porque estiman que eso daría paso a un gobierno de transición y cancelar las elecciones y los tres, líderes en las encuestas, quieren elecciones sí o sí.

Pérez tiene en sus manos el problema, pero a la vez parte de la solución y de él depende seguir con esa opacidad o tomar la delantera para pasar de ser un vicio del sistema perverso, a un elemento que puede ayudar a depurarlo.

Si no va a renunciar, ¿qué actitud asumirá?

¡TU VOZ PUEDE CAMBIARGUATEMALA!

Somos el medio de los que no tienen una voz, ¡Exprésate!departamental@lahora.com.gt lahora.gt

La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt

La Hora en Facebookfacebook.com/lahoraguatemala

La Hora en Google+http://gplus.to/lahoraguatemala

TU VOZ ES EL CAMBIOPágina 17secciónla hora dePartamental, guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015

TU VOZ En fACEBOOkCOMENTARIOS EN FACEBOOKDuro golpe de la CICIG y el MP a

la corrupción en el IGSS

Enrique Salguero: EL PUEBLO ESTÁ A LA EXPECTATIVA, NO LO DEFRAU-DEN: NO permitan que este corrupto se interne en un Hospital, captúrenlo y preséntenlo a Tribunales y al bote, porque si no sería una burla al Pueblo.

Héctor L. Osorio: Empezamos por el principio, a estos presidentes del Ban-guat y el IGSS, ¿quién los nombró? ¿Cuál es su afinidad con Baldetti y Pérez Molina? Porque sí ellos tuvieron que ver con la asignación, son corres-ponsables de los desfalcos y robos.

Marley Calvillo: Ojalá que de ver-dad los dejen en la cárcel por ratas, que salgan con su estupidez de siem-pre que quedan libres.

Miguel A. Arreaga Realmente las cuotas del IGSS las pagan los patro-nos y los trabajadores, entonces ¿qué diablos hace esa gente que nada tie-ne que ver, metida allí?

Lizardo Toaspern: Ya se saben to-das las estrategias estos mañosos, por qué no fue al IGSS sí se sentía mal, porque sabe que su administración es pésima, ojalá los delitos que le impu-tan no tengan medida sustitutiva.

Xmu Morales: ¿Y por qué no se in-ternó en el IGSS, si seguro él sabe que le dan un tratamiento de calidad y re-bonito? Con todo y camilla que se lo lleven al bote.

Zully Irene Ayala García: Si van a la emergencia de la zona 9 lo tiran en una banca, no hay camas, desgracia-dos, no se vale...

Carlos Emilio Barrera: ¿Por qué no lo atendieron en el IGSS? ¡Qué reciba una cucharada de su propia medicina! ¡Gobierno más nefasto!

Irma Palma Cuando: es de dar cuen-tas al pueblo; todos se enferman. Sin-vergüenzas.

Leticia Ordóñez: Qué casualidad que se haya enfermado precisamente ahora...

Fernando Velásquez: Que lo lleven al IGSS y haga cola como todos.

Aracely Silva: Que lo lleven al IGSS de Puerto Barrios que está alquilando un hotel para atender a sus afiliados, porque no hay recursos para trasla-darse a un edificio apropiado.

Paula Miranda: Que se quede en el IGSS, allí seguro se cura rapidito, tal vez lo atienden en enero del 2016.

Wagner González: Uno a uno es-tán cayendo esta bola de corruptos en las diferentes instituciones del Es-tado, y ¡aún faltan más!

Milton Gemaly: Este señor viene haciendo sus movidas desde que tomó la administración del IGSS…, recuerden que la idea de este des-gobierno era empoderar a exmilita-res a través del saqueo de entidades como esta. Cadena perpetua para este traidor de la patria.

Edwin Castillo Celada: Llora sangre la muerte de esos nueve pacientes.

Heidi Arévalo: Buena ropa, buen reloj, ¡Esa es vida! y los pacientes sin lo necesario para recuperar su salud cuando es algo por lo que se ha pa-gado, ¡pagamos IGSS, Ladrones!

Departamental

la hora departamental, Guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015páGina 18

Bárbara Padilla: “Quiero ser recordada como perseverante y luchadora”

Su camino en el montañismo y su afición hacia ese deporte, inició cuando tenía al menos 5 años; pues su padre y un tío, la llevaban a sus expediciones y son, quienes también funda-ron el “Club Andino Guate-malteco”, que es un grupo de montaña. En una entrevista para La

Hora Departamental, la de-portista nos contó que tras su fundación ella iba todos los fines de semana, hacían ex-pediciones a los volcanes de Guatemala, y fue algo que se le inculcó desde muy pequeña, uno de los primeros fue Cerri-to de Oro, en Panajachel, Vol-cán Pacaya, Ipala, Tecuambu-rro, para después continuar con los más altos. Dentro de los primeros as-

censos, Padilla relató que a los 13 años viajó a Francia y a los 15 subió el volcán Orizaba ubicado en Veracruz, México, y regresó en varias ocasiones a este último, así mismo, visitó otras montañas en Ecuador, el Aconcagua que escaló en tres oportunidades y está ubica-do en Argentina considerado como uno de los picos más al-tos de Sudamérica.De acuerdo a la montañista,

en la actualidad posee un reto de montaña y el mismo con-siste en escalar seis montañas arriba de los 8 mil metros.“Yo tengo un proyecto fuerte

de montaña, que es de subir al menos seis montañas arriba de 8 mil metros y Everest es una de las más accesibles”, afirmó.

APOYO DE SU FAMILIAPadilla refirió que dentro de

Bárbara Padilla del Águila la montañista que hace poco retornó de Nepal, tras el terremoto que devastó a ese país, nació en la ciudad de Guatemala en 1985.

chaPina destacada

POR GRECIA ORTIZGORTIZ@lAhORA.COm.GT

LA INSEGURIDAD TAMBIÉN AFECTA EL ANDINISMO

las personas que la han moti-vado a continuar, se encuen-tra su tío Alberto Padilla y su progenitor Leonel Eduardo Padilla, quienes le decían que continuara, y que no se diera por vencida ante cualquier si-tuación.Asimismo, resaltó, que su

abuela también influyó mucho en su persona, pues fue una de las mujeres que intervino en el voto de la mujer.La libertad y admirar los

paisajes, son parte de lo que se siente al escalar, aseguró Padilla y provoca una mística interna; pues al final, uno se reta así mismo ya que no es un deporte olímpico, por lo cual le gustaría ser recordada como una deportista perseverante y luchadora.Padilla, que se ha caracteri-

zado, por ser una mujer per-sistente y empeñada en lograr lo que desea, considera que dentro de cinco años, ya habrá escalado el Everest entre otras cimas y espera que su hijo de 7 años siga sus pasos, pues tam-bién se lo ha inculcado.La entrevistada comentó que

ahora también existe una ma-yor promoción hacia el de-porte en el país, pues hay más motivación, sobre todo con las carreras que hacen en la ciudad, aunque el deporte que practica no es promocionado. Afirmó que dentro de los as-pectos o grados de dificultad del andinismo, se encuentra que se cree es sencillo, ade-más, que no hay estructura social, guías, ni senderos en

Bárbara Padilla se inició desde muy pequeña en el deporte del montañismo.FOTO LA HORA CORTESÍA:

Desea ser recordada como alguien perseverante y luchadora.FOTO LA HORA CORTESÍA:

luego de su regreso tras el terremoto de Nepal, con el que suspendió la ascensión al Everest, Padilla realizará un cuarto intento en marzo de 2016.

personas perezosas y a las que no se les antoja subir un vol-cán, porque consideran que es muy difícil.Y aseveró que para que se

elimine la violencia en los

jóvenes sería recomendable que escalaran volcanes, que hagan cualquier deporte que quieran, pues el deporte da disciplina y crece la au-toestima.

“me gusta el clima de Guatemala,

porque las monta-ñas se pueden es-calar todos los días

sin que se sufran inclemencias del

tiempo”.

Bárbara Padilla

algunas montañas.El tema de seguridad afirmó,

es uno de los que también in-fluyen en gran mayoría, pues hay algunos sectores en donde asaltan. Mencionó también, que si todos los volcanes se catalogaran como parques na-cionales, tal vez la situación cambiaría. Padilla considera que la idea

es empezar con algo fácil y no con algo difícil, por lo que deben ser ascensos de forma gradual y reconoció que hay

Si usted desea ayudar, puede visitar el Hogar del Niño en el kilóme-tro 15 de la Calzada Roosevelt 13-65 de la zona 3 de Mixco y también comunicarse al 24354127, a donde puede llevar su dona-tivo.

USTED PUEDE AYUDAR

lA bUEnA noTA POR GRECIA ORTIZGORTIZ@lAhORA.COm.GT

De acuerdo a Sor María Inés González religiosa guatemalteca, la congrega-ción “Hermanas Pequeñas Apóstoles de la Redención” es de origen italiano y se instauró en el país a partir de marzo de 1980 y don-de dan inició al  proyecto, impulsados por la destruc-ción que provocó el terre-moto del 76 en el país.También tienen presencia,

en Italia, Colombia, Guate-mala, El Salvador, México, India, Indonesia, Perú, en-tre otros países. La religiosa refiere, que

buscan fomentar los prin-cipios sólidos, valores cris-tianos, sociales y morales para la formación integral de los menores asistidos.En la actualidad en el Ho-

gar del Niño trabajan unas 30 religiosas que viven allí mismo y quienes se dedican al cuidado y educación de los menores. Dentro de las motivacio-

nes para unirse a la Congre-gación, la Madre Superiora relata que es un llamado a servir a los demás, especial-mente a los niños que lle-gan de familias desintegra-das, con ciertos problemas y en la actualidad hay un aproximado de 115 meno-res de las edades de 4 a 12 años.

El Hogar del Niño Nuestra Señora Consoladora se encuentra ubicado en el kilómetro 15 de la Calzada Roosevelt 13-65 de la zona 3 de Mixco, es un lugar en donde se atiende a niños en condiciones de abandono y con necesidades básicas, quienes reciben una educación integral.

BRINDAN APOYO A LA POBLACIÓN INFANTIL ABANDONADA

niños encuentran oportunidades y cariño en Hogar del niño nuestra Señora Consoladora

Para promover su desarro-llo, los infantes reciben una formación integral, vivien-da, alimentos, que se presta de manera gratuita, ya que trabajan como un apoyo a la familia, como en el caso de madres solteras.Usualmente la superio-

ra indica, que se realiza un estudio en donde verifican la vivienda del menor y se analiza el caso para verificar que sí responde a los reque-rimientos necesarios para

ser atendido en el Hogar del Niño. La mayoría de los menores

poseen algún familiar, para

que mantengan un contacto con la sociedad y su reali-dad y cada 15 días durante un fin de semana visitan a

“Hemos hecho algunas solicitudes para recibir ayuda del Estado, pero no hemos

tenido respuesta, y si ni siquiera apoyan a las escuelas estatales menos, van a apoyar a las

instituciones”. SOR MARÍA GONZÁLEZ

En el Hogar del Niño, religiosas brindan apoyo a niños desde 1980.

Religiosas realizan diversas actividades.

FOTO LA HORA GRECIA ORTIZ

FOTO LA HORA GRECIA ORTIZ

su familia. Mencionó que también han existido casos de menores que no poseen familiares, en este momen-to hay seis niños que por el conflicto que existe se man-tienen en el Hogar.Sin embargo, a los me-

nores, solo los pueden te-ner, durante su educación Primaria, si el niño no tie-ne apoyo, se le busca otro internado parecido donde pueda continuar su forma-ción. La entrevistada refirió que

tienen presencia en otros tres departamentos, siendo el Hogar del Niño, el más antiguo, luego el Hogar de Niñas ubicado en Cuilapa Santa Rosa, el Hogar Madre Anna Vitiello de Sumpan-go Sacatepéquez, que es uno de los más nuevos y se atiende a menores infecta-dos con VIH. Los niños se mantienen en

un ambiente protegido, por lo tanto, destacó que están alejados de todo el ambien-te de violencia que puedan encontrar en el exterior.El hogar se mantiene, a

base de donaciones, por lo que aceptan cualquier tipo de ayuda. Así también rea-lizan baratillos, una kermes anual y un almuerzo de la “Bondad”, que se realizará el próximo 2 de agosto.TAMBIÉN COMPARTEN

CON OTRAS PERSONASAdemás del apoyo a me-

nores, las religiosas tam-bién brindan alimentos a indigentes, tanto en el de-sayuno como en almuerzo todos los días, asimismo, comparten sus alimentos con madres y sus hijos ne-cesitados quienes llegan al Hogar. La religiosa afirmó “hemos

hecho algunas solicitudes para recibir ayuda del Es-tado, pero no hemos tenido respuesta, y si ni siquiera apoyan a las escuelas esta-tales, menos van a apoyar a las instituciones”.

Página 19la hora dePartamental, guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015

Página 20

Freire, una ecuatoriana de 41 años, habló así durante una de las pro-testas que se realizaron a lo largo de Estados Unidos para exigir la activación del programa de alivio migratorio anunciado por el presi-dente Barack Obama en noviembre y que evita la deportación de padres de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes.El programa debió haber entrado en

vigor, pero está paralizado por una de-manda de más de una veintena de go-bernadores.La ampliación de otro programa de

alivio migratorio ya existente para jóvenes inmigrantes quedó congela-da en febrero.Ambas iniciativas fueron suspendi-

das después de que gobernadores re-publicanos de 26 estados interpusie-ron una demanda acusando a Obama de sobrepasar su autoridad por su in-tención de suspender la deportación de al menos cuatro millones de inmi-grantes que residen en Estados Uni-dos sin autorización.Los alivios migratorios quedarán pa-

ralizados hasta que los tribunales de-terminen su legalidad.Conferencias de prensa y protestas de

decenas de grupos y sindicatos que de-fienden los derechos de los inmigran-tes se planearon en 20 estados, desde Arizona a Carolina del Norte.En diferentes ciudades de la Florida,

inmigrantes efectuaron llamados te-lefónicos y enviaron mensajes de co-rreos electrónicos a políticos locales, pidiéndoles que aprueben leyes locales que protejan a los extranjeros que se encuentran en el país sin permiso legal.En los condados de Miami-Dade y

Broward, en el sur de la Florida, al-gunos inmigrantes acudieron en per-sona a efectuar el pedido a los legis-ladores locales.Yaquelin Mela López, de 48 años y

que podría beneficiarse del programa para padres inmigrantes, se presentó ante un grupo de nueve comisionados del condado de Broward.“He luchado día a día porque esto (la

acción ejecutiva) se dé, hemos hecho de todo para que se dé, pero no está en nuestras manos”, dijo la abogada boli-viana que hace 12 años permanece en Estados Unidos sin autorización. “Lo que más podemos hacer es llamar a la comunidad para que siga en la lucha,

Hispanos “frustrados” ante falta de alivio migratorio 

la voz del migrante“Me siento frustrada. Siento que nadie nos apoya”, comentó Lucía Freire. “Necesito el programa de alivio migratorio para poder estar más tranquila y para poder manejar y viajar”.

salga a las calles, nos falta poco”.En Nueva York, cinco personas en

contra de la inmigración ilegal se ma-nifestaron frente al centenar que pidie-ron alivio migratorio.“Estamos aquí para defender la sobe-

ranía de América”, dijo Joanna Mar-zullo, del grupo New Yorkers for Im-migration Control and Enforcement. “Ellos (los inmigrantes) usan a sus hijos como peones para lograr grandes amnistías”.En Washington varios legisladores

demócratas y activistas defendieron los programas de alivio migratorio.“Estamos frustrados con esta polí-

tica republicana pero eso no quiere decir que perdemos la esperanza y el compromiso con la comunidad para seguir luchando”, dijo Cristina Jimé-nez, directora de United We Dream Network. “De la misma manera que ganamos DACA y DAPA (como se conoce a alivios migratorios en in-glés) vamos a ganar esta demanda legal. Lo último que la comunidad pierde es la esperanza.”

Por CLauida TorreNS - Nueva York/aP

FOTO LA HORA: PHOTO AP/MARy ALTAFFeR

Inmigrantes y activistas de distintas partes de Estados Unidos salieron a la calle para exigir la activación de un programa de alivio migratorio

la hora dePartamental, guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015

El concejal Paul López, que represen-ta un barrio hispano en la ciudad de Denver, avisó en rueda de prensa que si las reformas migratorias de Obama siguen siendo bloqueadas por los re-publicanos los votantes responderán a ello en periodos electorales.Por otro lado, en California, varias

organizaciones anunciaron una cam-paña estatal para informar, preparar

“No tenemos suficientes organizaciones como para satisfacer de manera adecuada la demanda que hay

para los programas”.

AngélicA SAlAS directorA ejecutivA de lA coAlición

pArA loS derechoS humAnoS de inmigrAnteS

en loS ÁngeleS

y alistar a inmigrantes sobre los pla-nes de Obama.“No tenemos suficientes organiza-

ciones como para satisfacer de manera adecuada la demanda que hay para los programas”, dijo Angélica Salas, direc-tora ejecutiva de la Coalición para los Derechos Humanos de Inmigrantes en Los Ángeles, que es parte de la campa-ña llamada “Ready California”.

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 23 AL 29 DE MAyO DE 2015 / PáGiNA 21LA HORA DEPARTAMENTAL, GUATEMALA, DEL 7 AL 13 DE FEBRERO DE 2015 / PÁGINA 11

Comparte noticias en redes sociales desde La Hora APP

edición impresa - web - redes sociales - aplicaciones

La Hora para todos

La Hora APP

Página 22 la hora dePartamental, guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015

entrevistaMENORES: LOS MÁS AFECTADOS POR LA VIOLENCIA A PILOTOS DEL TRANSPORTE

¿Cómo surge la Asociación de Viudas de Pilotos?

La Aasociación surge a partir de tan-ta violencia. Decidí apoyar cuando yo estaba trabajando en apoyo a una Asociación de Vecinos y empezaron a acercarse algunas viudas y así es como empieza a surgir el grupo de mujeres en solicitud de apoyo.

Cuando uno ve la necesidad, no hay barreras para lograr lo que se tiene como objetivo y en la primera reunión se juntaron a 57 viudas.

¿A partir de qué momento se convierte

POR GRECIA ORTIZ - GORTIZ@lAhORA.COm.GT

Lilian Pérez: “no hay remuneración; hay satisfacción en lo que hago”

al prójimo y por esos errores pagamos todos y, la violencia sigue en aumento.

¿Tienen ustedes el registro de cuantas mujeres son viudas de pilotos?

Consideramos que son más de mil 200 viudas, desde el 2006 para la fecha, aunque sabemos que hay muchas más y que la violencia ha destruido hogares.

Mientras en la familia no existan principios y valores, no habrá un cam-bio hacia una vida mejor, aquí en la Asociación a veces llegan unas 150 ó 200 personas.

¿Cómo calificaría las acciones de las autoridades para frenar el ataque contra pilotos?

Vemos con tristeza cómo desde el Mi-nisterio de Comunicaciones, la Munici-palidad y el mismo Gobierno es incapaz de ejecutar un plan de seguridad que de resultado y así disminuir las tasas de vio-lencia en el transporte público.

¿Quiénes son los más afectados por la violencia a los pilotos?

La mayoría de niños sufren el aban-dono y la tristeza, las mujeres sufrimos mucha discriminación, falta de opor-tunidades de trabajo y en éstas penas, cualquiera puede aprovecharse y to-mar ventaja de la situación, empezan-do por los políticos, que sólo cuentan con nosotras las viudas en el tiempo electoral.

Muchos que son hijos de pilotos, se convierten en ayudantes por la rela-ción del padre con los otros pilotos de buses y es lo único que les queda, muchos dejan de estudiar para apoyar a mamá en los gastos de la casa y dejan la posibilidad de una vida mejor.

¿Sería importante que los pilotos con-taran con un seguro de vida?

Cuando se muere el piloto, las mu-jeres quedan mal económicamente, porque tienen que trabajar para man-tener a sus hijos, para pagar el alquiler, en general para sobrevivir y a veces no tienen una preparación por la edad, la discriminación para hallar un empleo es muy grande.

en Presidenta de esta agrupación?Soy fundadora y Presidenta de la

Asociación, decidí apoyar a las seño-ras sin ningún interés de presidir la Asociación, aquí estamos con mucho gusto y voluntad, con muchas ganas de luchar por quienes necesiten apoyo, no lo sabemos todo, pero hacemos lo po-sible por permanecer unidas.

¿De qué forma apoyan a las viudas de los pilotos?

Las señoras, reciben capacitaciones, apoyo psicológico, se realizan jornadas

lilian Pérez es madre de cinco hijos, luego de la muerte de su esposo a causa de enfermedad común, sintió que podía apoyar a las viudas de pilotos y desde el 27 de julio de 2009 es la Presidenta de esa Asociación la cual ella fundó.

FOTO LA HORA:

Lilian Pérez es fundadora y presidenta de la Asociación de Viudas de Pilotos desde su creación en 2009.

“La mayoría de niños sufren el abandono y la tristeza, las mujeres sufrimos mucha discriminación,

falta de oportunidades de trabajo, y en estas penas, cualquiera puede aprovecharse y tomar ventaja de

la situación, empezando por los políticos”.

LiLian Pérez Presidenta asociación de Viudas de PiLotos

médicas, celebramos el día de la madre con ellas y vamos haciendo actividades para que se motiven a seguir adelante, a encontrarle sentido a la vida, porque la vida continúa.

¿A nivel general, como se observa la situación de violencia en el país?

Es complicado, sabemos que no son sólo las autoridades las que tienen que luchar en contra de la violencia, se han perdido los principios y valores de los guatemaltecos, no hay respeto a la vida, las personas han perdido el amor

La Asociación de Viudas de Pilotos inició el 27 de julio de 2009, y la iniciativa nace para dar apoyo a las mujeres.

Página 23secciónla hora dePartamental, guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015

Departamental

Así como el país se juega su futuro, los ciudadanos también

nos jugamos nuestro futuro

¿Seremos del equipo que tolera y es parte de la corrupción, o del equipo

que la rechaza y la denuncia?

No más tolerancia para quienes, desde los ámbitos público y privado, lucran con el dinero de la gente

Es La Hora de DENUNCIAR y CAMBIAR EL SISTEMA

Página 24 la hora dePartamental, guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015

Blanchett se destapacon Mara en “Carol ”

Guetta: Latinoamérica apoya más

Por BERENICE BAUTISTAMEXICO / Agencia AP

David Guetta disfruta tocar en países como Argentina, Colombia y Brasil, don-de dice que la escena musical dance es in-cluso más abierta que en Estados Unidos. En la Ciudad de México, por ejemplo, hay una estación de radio dedicada exclusiva-mente a la música electrónica.

“Lo sé, es increíble, lo mismo pasa en Francia, pero en Estados Unidos ha sido muy, muy difícil”, dijo Guetta a The As-sociated Press. “Latinoamérica siempre ha apoyado mucho más la música dance que Estados Unidos, donde quizá están más con el hip hop o el rock, pero final-mente las cosas están cambiando”, agre-gó en una entrevista telefónica reciente

desde Miami, uno de sus “lugares favori-tos en el mundo”, a donde viajó para una presentación.

Guetta ha pasado mucho tiempo en Ibi-za y ¿habla español?

“¡Claro que sí!”, respondió en castella-no. “De hecho me encanta el español, pero no lo hablo tan bien como el inglés”.

El alcance de la música del DJ francés es global, aunque está hecha con sinteti-zadores y beats para bailar pue-de llegar a tener su lado bastan-te emotivo.

Clooney: ‘‘Nos bombardean con noticias malas’’

VALENCIA - AGENCIA DPA

El actor estadounidense George Cloo-ney hizo hoy gala de su optimismo y su compromiso social afirmando que cada voz cuenta a la hora de intentar lograr un mundo mejor.

“Nos bombardean con malas noticias” y parece que no podemos hacer nada, pero cada voz “cuenta”, dijo en astro de Ho-llywood aludiendo a su soñador persona-je en “Tomorrowland”, la nueva super-producción de Disney que hoy presentó en Valencia.

La ciudad, a orillas del Mediterráneo, acogió parte del rodaje de este filme fu-turista dirigido por Brad Bird (“Rata-touille”), en el que Clooney encarna a un exinventor decepcionado con la vida que

acaba embarcándose junto a una joven científica (Britt Robertson) en una peli-grosa misión en la que está en juego el futuro de la Tierra.

Durante la multitudinaria rueda de prensa en el Hemisfèric diseñado por Santiago Calatrava, para el que Cloo-ney no escatimó elogios -”este lugar es maravilloso”, declaró, el actor bromeó tam- bién sobre cómo se ha ido t ransfor-mando la oferta de p a p e l e s que recibe con el paso de los años.

Pero la atención que han recibido sus estrellas es hasta cierto punto irónica. En “Carol”, Blanchett y Mara inter-pretan a mujeres que sienten una atracción mutua irresis-tible, pero que deben esconder su amor y canalizarlo con gestos sutiles y ocultos en medio de un mundo conservador dominado por los hombres.

“Es un poco como Romeo y Julieta”, dijo Blanchett sobre la película. “Es una historia de amor con una cualidad uni-versal que hace que deje de ser una película de nicho. Se trata de la perspectiva o el sentimiento de estar enamorada por primera vez. Y sí, no es irrelevante que haya dos mu-jeres en medio de todo esto, pero por momentos sí lo es”.

“Carol” finalmente se estrenó luego de más de una dé-cada de intentos por adaptar la novela de 1952 de Patricia Highsmith, la misma autora de “El talento de Mr. Ripley” y “Extraños en un tren”. El libro, publicado originalmente bajo un seudónimo, es un clásico de la literatura gay.

A decir por la recepción que tuvo en Cannes, “Carol” se perfila como una candidata segura al Oscar tras su estreno del 18 de diciembre, especialmente por su gran producción de época y las ovacionadas actuaciones de sus protagonis-tas.

La química entre Mara y Blanchett es esencial para que funcione la película, pero la agenda de producción no per-mitió que hubiera ensayos.

“Mucha gente me pregunta, ‘¿qué hiciste para que hubie-ra química?’’’, dijo Mara. “Pero no creo que la química se

pueda crear. O la tienes o no la tienes”.Como pareja son bastante diferentes. Blan-

chett, quien interpreta a una mujer casada separándose y con un hijo, es una austra-liana alta de 46 años respetada por su tra-bajo en el cine y el teatro. Mara, quien da vida a la tímida cajera de una tienda por departamentos que se enamora perdida-mente de Carol (Blanchett), es una pe-queña pero ruda actriz de 30 años que se dio a conocer con la adaptación de David Fincher de “La chica del dragón tatuado”.

Pero Blanchett dice que su química vino de su fe y seriedad ante el proyecto.

“Creo que ambas somos bastante prác-ticas y pragmáticas respecto al trabajo”, dijo. “No nos escandalizamos por nada. Nos decíamos, ‘No te preocupes, no sientas vergüenza’’.

Mara, sin embargo, había rechazado el proyecto antes de que Haynes y Blanchett estuvieran a bordo. El guion de Phyllis Nagy le llegó a Mara mientras se reponía de la atención que recibió por “La chica del dra-gón tatuado”.

“De todo lo que leía pensaba, ‘No puedo hacer eso, sería horrible haciendo eso, no sé cómo hacerlo, no sé quién es ese’. Sentía que no podía actuar más”, reveló Mara.

ate Blanchett y Rooney Mara, las estrellas del drama de Todd Haynes sobre un romance lésbico en la década de 1950, están en la mira de Cannes. Pocas cintas han sido tan celebradas en la Costa Azul como “Carol”, un filme que resume el

enfoque femenino positivo que ha tenido el festival este año.C

Por JAKE CoYLE - CANNES / AgENCiA AP

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 23 AL 29 DE MAyO DE 2015 / PáGiNA 25LA HORA DEPARTAMENTAL, GUATEMALA, DEL 7 AL 13 DE FEBRERO DE 2015 / PÁGINA 11

Comparte noticias en redes sociales desde La Hora APP

edición impresa - web - redes sociales - aplicaciones

La Hora para todos

La Hora APP

*costo por día Q1.00 , incluye todos los mensajes del día. Enviar las palabras sin tilde para activar el servicio.

Suscríbase a las noticiasmás importantes

directo en su teléfono al enviar

La hora departamentaL, GuatemaLa, deL 23 aL 29 de mayo de 2015páGina 26

EN EL FÚTBOL NO HAY NADA ESCRITO.

Juventus-Barcelona, una final que nadie esperaba

Nadie lo decía claramente, pero todos querían a la Juve como rival en las semifinales antes del sorteo de la ronda de los cuatro últimos. Parecía el rival más débil, pero en el fútbol no hay nada escrito.Barcelona y Juventus son dos

clubes con una gran historia, pero el momento presente hace pensar en un duelo desigual, en un David contra Goliat en el estadio olímpico berlinés el 6 de junio.Los dos equipos siguen optando al

triplete en este final de temporada, pero el equipo dirigido por Luis Enrique parece llegar al partido tocado por una varita mágica.Liderado por un Lionel Messi

pletórico, el Barcelona avanzó casi como una apisonadora a lo largo de la competición y el martes perdió por 3-2 en la vuelta de las

El mundo respiraba un Real Madrid-Barcelona, quizá hasta un Bayern Múnich-Real Madrid, pero pocos fuera de Turín esperaban que la Juventus jugara ante el Barcelona la final de la Liga de Campeones de Berlín.

El argentino fue decisivo en la victoria de su equipo.

FOTO AL HORA: AP

deporte

PoR IgnaCIo naya / MadRId / agEnCIa dPa

PoR aLBERTo BRavo / MadRId / agEnCIa aP

BALONCESTO

Andrés Nocioni, un MVP de 35 años A sus 35 años, el argentino Andrés

Nocioni volvió a experimentar qué se siente al ser reconocido como una estrella: fue elegido Jugador Más Valioso (MVP) de la final de la Copa de Europa de baloncesto.“Llegar aquí y hacer eso es algo

increíble porque puse mi cuerpo y mi mente en lo que hacía sólo por un objetivo, que era hoy, solamente hoy. Se siente que el corazón explota, que las sensaciones salen del cuerpo”, aseguró el pívot del Real Madrid tras

vivir una noche mágica.El argentino fue decisivo en la

victoria de su equipo por 78-59 ante el Olympiakos griego en una final apasionante que el jugador de Santa Fe decantó con su explosiva mezcla de calidad y capacidad para competir.Nocioni firmó 12 puntos y siete

rebotes en los 22 minutos que estuvo en juego. Pero igual de importantes que sus cifras fueron los momentos elegidos para mostrarse en el partido.“¡MVP, MVP!”, gritó la hinchada

blanca en el Palacio de los Deportes de Madrid, sede de la “Final Four”. Y Nocioni mostró el galardón entre la alegría y la sorpresa. Antes del partido, no parecía el jugador destinado a ganar el título de MVP.“Cuando hablas de jugadores de

baloncesto, puedes hablar de muchos tipos. Valoras el tiro, el pase, el juego... Pero hay una cosa que no se tiene en cuenta nunca, que es el corazón. Eso tiene Nocioni”, resumió su entrenador, Pablo Laso.

semifinales ante el Bayern Múnich únicamente por relajación.El 2-1 con el que ganaba al descanso

y el 3-0 que había logrado en la ida ante el equipo dirigido por su antiguo gurú, Josep Guardiola, eran ya insuperables para los bávaros.La Juve sufrió mucho más para

volver a una final de Champions por primera vez desde 2003, cuando cayó

en penales ante el Milan. En la fase de grupos fue segundo por detrás del Atlético de Madrid, y las eliminatorias fue pasándolas con apuros.Los tiempos han cambiados desde

aquella final de hace 12 años, cuando el fútbol italiano dominaba la escena europea. Un año antes, se habían visto las caras en los cuartos de final, con victoria final para los

italianos, después de ganar 2-1 en el Camp Nou tras el 1-1 en la ida en Turín.En la última década, el “calcio”

bajó varios peldaños, arrastrado por las deudas, la violencia y los escándalos de manipulación. El Inter de Milán ganó el título en 2010, pero entretanto la Serie A perdió una plaza en la máxima competición en favor de Alemania por el coeficiente UEFA.La Juve jugará su octava final de la

Copa de Europa, pero sólo suma dos títulos. El Barcelona lleva disputadas también siete finales, pero, por el contrario, ganó cuatro títulos. En los últimos 12 años, además, ganó tres de sus cuatro trofeos.Ningún equipo ha marcado la

última década como el Barcelona. En 2006 logró su segunda Copa con un grupo liderado por Ronaldinho y dirigido por Frank Rijkaard, en el que ya empezaba a despuntar Messi.Después, el argentino lideró una

revolución a la que le dio forma Guardiola, que no sólo condujo a los azulgranas a los títulos de 2009 y 2011, sino que lo hizo con un fútbol para el recuerdo.

El Barça la JuvELlega a Berlín con Messi de nuevo en su mejor versión, pero ahora acompañado en la delantera por otros dos “ki-llers”, el brasileño Neymar y el uruguayo Luis Suárez, un tri-dente que asusta a cualquiera.

Necesitará apelar a su gen com-petitivo, a ese espíritu de lucha encarnado en jugadores como Carlos Tevez y Arturo Vidal, para responder a las acometidas de un Barcelona que llega con 28 goles al último partido.

Página 27guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015, la hora dePartamental

InternacIonal

“Ya alcanzamos muchos frutos y vamos

a tener más éxitos”, indicó el primer ministro chino li

Keqiang.

Li Keqiang“Un nuevo camino a Asia

se abrirá para  Brasil”, dijo la presidenta Rousseff. “Cruzará nuestro país del este al oeste, cortando el camino en el con-tinente sudamericano”.Los mandatarios firmaron

un acuerdo en el que también participará Perú para realizar los estudios de viabilidad del proyecto ferroviario que unirá

FOTO LA HORA: AP FOTO/ CAdu GOmes

FOTO LA HORA: AP FOTO/ sHAkH AivAzOv

Brasil y China firman acuerdos por más de 50 millones de dólares.

El presidente de Georgia Giorgi Margvelashvili durante una entrevista.

Por Lynn Berry / TBiLisi, GeorGia/aP

El presidente de Georgia ad-virtió que Rusia está dispuesta a usar sus fuerzas armadas para expandirse más en los antiguos estados soviéticos y pidió a Oc-cidente que jamás acepte nin-guna agresión rusa.La guerra de Rusia con Geor-

gia en 2008 y su anexión de la península ucraniana de Cri-mea en 2014 demuestran que Rusia está dispuesta a explo-tar cualquier inestabilidad en los países que todavía consi-dera dentro de su esfera de influencia, dijo el presidente Giorgi Margvelashvili en una entrevista con The Associated Press.“Son los primeros y más rápi-

dos en movilizar sus tanques”, agregó en un inglés casi perfec-to. “Por eso podemos decir que la mitad del continente euroa-siático vive bajo amenaza cons-tante. Si tienen algún tipo de ambiente inestable en su país, en su país soberano, el vecino se apresurará a solucionarle el problema con los (fusiles) Ka-lashnikov”.Georgia, que aspira algún día

a incorporarse a la Unión Eu-ropea y la OTAN, es miembro de la Asociación Oriental de la UE, que efectuará su cum-bre anual esta semana en Riga, Letonia. Otros miembros son

Armenia, Azerbaiyán, Bielo-rrusia, Moldavia y Ucrania.Unos 300 soldados estadouni-

denses están en Georgia este mes en ejercicios conjuntos, y la OTAN abrirá un centro de entrenamiento en Georgia este año. Georgia ha sido un contri-buyente confiable de soldados a las operaciones de la OTAN, incluso las campañas en Irak y Afganistán.Margvelashvili agregó que

Georgia siente todavía las ame-nazas rusas después de perder el 20% de su territorio en ma-nos de separatistas, apoyados por Rusia, tras la guerra del 2008. Rusia tiene guardias fronterizos y soldados esta-cionados en los territorios se-paratistas de Osetia del Sur y Abjasia.Según el presidente georgia-

no, al igual que lo que hizo Rusia en Georgia en el 2008, Moscú explotó la inestabilidad en Ucrania después del de-rrocamiento de un presidente amigo de Rusia para apode-rarse de Crimea en marzo del 2014 y fomentar una rebelión armada en el este de Ucrania, región de habla rusa. Advirtió que si no hay una condena más enérgica de Occidente, la pauta podría repetirse en otros países fronterizos con Rusia.

advierten sobre agresión rusa

Brasil y China firman acuerdos por más de

50.000 millones  el primer ministro chino Li Keqiang firmó con su par brasileña Dilma rousseff acuerdos comerciales por más de 50.000 millones de dólares, entre los que se destaca el proyecto de un ferrocarril que atravesará la selva amazónica y la cordillera de los andes para unir las costas atlántica y pacífica.

Por GaBrieL Luiz y aDriana Gómez Licón / BrasiLia/aP

LOS MANDATARIOS TAMBIÉN FIRMARON UN DOCUMENTO EN EL QUE TAMBIÉN PARTICIPARÁ PERÚ

GEORGIA SIENTE TODAVÍA LAS AMENAZAS RUSAS DESPUÉS DE PERDER

EL 20% DE SU TERRITORIO

la costa atlántica con un puer-to peruano. Aunque Rousseff no reveló muchos detalles de la obra, invitó a las empresas chinas a participar y mencio-nó los estados de Tocantins, en el norte, y Mato Grosso y Acre, en la Amazonia, como estaciones en el camino.La construcción de la vía fé-

rrea está valuada en 30.000 millones de dólares.China es el principal socio co-

mercial de  Brasil, con un in-tercambio cercano a los 80.000 millones de dólares en 2014. Las inversiones y proyectos de in-fraestructura anunciados y que se desarrollarán durante los próxi-mos seis años suman unos 53.000 millones de dólares, dijo Rousseff.Entre los acuerdos se con-

templa un financiamiento de 7.000 millones de dólares para proyectos de la estatal Petro-bras, envuelta en un escándalo de corrupción que le ha cerra-do el mercado de crédito.El gobierno de China también

acordó comprar 40 aviones de la empresa brasileña Embraer y crear un parque industrial automotriz en el estado de Sao Paulo. Muchas de las inversio-nes anunciadas se llevarán a cabo por medio del Banco In-dustrial y Comercial de China.La visita del primer ministro

trajo el compromiso de libe-rar un embargo impuesto en 2012 que impedía a algunos frigoríficos de carne bovina y aves exportar a China tras ser detectado un caso de la enfer-medad de la vaca loca.“Ya alcanzamos muchos fru-

tos y vamos a tener más éxi-tos”, expresó Li.

Merkel y Hollande, en campaña a favor de la protección del clima

Alemania y Francia pidieron a la co-munidad internacional que no permi-ta que se desperdicie la posibilidad que ofrece esta cita para fijar un acuerdo vinculante en la lucha contra el cambio climático para más de 190 países.“Estamos firmemente decididos a

realizar todos los esfuerzos necesarios para lograr un acuerdo de protección del clima ambicioso, completo y vin-culante a finales de año en París”, afir-maron los dos países en un comunica-do conjunto emitido en el marco del VI Diálogo de Petersberg sobre Cam-bio Climático en Berlín.“El objetivo es lograr una descarbo-

nización completa a lo largo de este siglo”, agregaron los dos gobiernos re-cordando la necesidad de que el mun-do cambie “por completo” el petróleo, el gas y el carbón por energías renova-

InternacIonalPágina 28 La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 23 aL 29 de mayo de 2015

bles a lo largo de este siglo.“Este año es especialmente impor-

tante”, aseguró Merkel durante su discurso en el encuentro informal aus-piciado por el gobierno alemán para acercar posturas de cara a la Conven-ción Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2015 de París (COP21), que tendrá lugar entre el 30 noviembre y el 11 de diciembre.Los dos países abogaron por limitar

el calentamiento de la Tierra a 1.5 o 2 grados. “Se trata ni más ni menos que conseguir un acuerdo vinculante sobre el que trabajamos desde hace tiempo”, insistió la mandataria alemana acompa-ñada del presidente francés Hollande.Merkel recordó los “pasos grandes y

pequeños” dados ya en la lucha contra el cambio climático, pero destacó que es “urgentemente necesario” avanzar en esta lucha y fijar un “mecanismo

para comprobar que realmente lo que hacemos limita el calentamiento global a dos grados”.“Alemania está del lado de Francia

para poder salir exitosos de la Cumbre en París”, declaró. “Pero sólo lo pode-mos conseguir todos juntos”, agregó.“El tiempo pasa”, recordó por su par-

te Hollande. “No tenemos tanto tiem-po”, alertó.Asimismo, tanto Merkel como Ho-

llande recordaron que en la Cumbre de Copenhague los Estados industria-lizados prometieron que a partir de 2020 se movilizarían 100 mil millones de dólares anualmente (87 mil millo-nes de euros) de fuentes públicas y privadas para emprender medidas de protección del clima.“Hasta ahora sólo se ha conseguido

una tercera parte”, advirtió Merkel. “Sin un modelo de financiación no habrá acuerdo alguno”, agregó por su parte Hollande.En la cumbre de París se intentará

alcanzar un acuerdo vinculante para más de 190 países para sustituir al pro-tocolo de Kioto que expira en 2020.

El presidente francés, François Hollande, viajó a Berlín para luchar codo con codo con la canciller alemana, Angela Merkel, en una campaña a favor de la protección del medioambiente y aumentar la presión de cara a la cumbre internacional del clima que se celebrará en París a finales de año.

“el objetivo es lograr una descarbonización completa

a lo largo de este siglo”, agregaron los gobiernos de

Francia y alemania.

Por MAry ClArE JAloniCk / WAsHington/AP

EE. UU. no debe etiquetar carne para identificar paísLa Organización Mundial de

Comercio ordenó a Estados Unidos que retire o modifique las etiquetas que ordenó colocar a la carne empaquetada, en las que especificaba el país donde nació, se crio y se sacrificó al animal.La Representación Comercial de

Estados Unidos dijo que la OMC rechazó la apelación final de Estados Unidos, al decidir que las etiquetas estadounidenses de “país de origen” colocaban en desventaja al ganado de México y Canadá.El gobierno de Obama ya había

modificado las etiquetas para intentar cumplir con las obligaciones impuestas por la OMC. El secretario de Agricultura,

Tom Vilsack, había dicho que si la OMC fallaba en contra de la apelación de Estados Unidos, el Congreso tendría que intervenir para evitar represalias de las dos naciones vecinas.La decisión también representó

una victoria para la industria estadounidense de la carne, que ha expresado que las etiquetas eran una carga adicional. Los procesadores de carne exhortaron rápidamente a que se deroguen las leyes de etiquetado después de conocerse la decisión de la OMC.Canadá y  México  emitieron una

declaración conjunta en la que pidieron a Estados Unidos que derogar

las normas de etiquetado. Advirtieron que van a solicitar la autorización de la OMC para adoptar medidas de represalia contra las exportaciones estadounidenses.La declaración conjunta de los

departamentos de Agricultura y Comercio mexicanos y canadienses indicó que las reglas significaron que la carne el ganado de sus países fueran separados de los de origen estadounidense. El etiquetado resultó ser “perjudicial para la cadena de suministro de América del Norte y perjudicial para los productores y procesadores de los tres países”, dijeron los funcionarios.

Por tiM BrAunE y AlMudEnA dE CABo / BErlin/dPA

Foto la Hora: Foto aP/andrew Harnik

Foto la Hora: PHoto aP/ Markus scHreiber

Una de las etiquetas utilizadas para identificar la carne empaquetada en una tienda en Washington DC.

El Presidente de Francia François Hollande.

EtiquEtas colocan En dEsvEntaja al ganado dE México y canadá

Página 29guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015, la hora dePartamental

Oposición venezolana avanza en su renovación tras primarias

“Hay que sumar a todo el mundo y ganar la Asamblea para iniciar un cambio de rumbo. Es realmente una tontería abrir debate o un festejo partidista sobre los candidatos cuan-do no hemos ganado la Asamblea. Ese es el objetivo”, destacó hoy Hen-rique Capriles, cuyo partido, Prime-ro Justicia (PJ), lideró las urnas con 13 candidatos.PJ, que se consolidó como la agru-

pación más votada,  se vio seguida por Voluntad Popular (8), del en-carcelado dirigente Leopoldo López. Entre sus candidatos resultó elegido el exalcalde de la ciudad de San Cris-tóbal, Daniel Ceballos, encarcelado al igual que López tras las protestas del año pasado contra el gobierno.El tercer puesto fue para Acción De-

mocrática (7 candidatos) y el cuarto para Un Nuevo Tiempo  (5 candi-datos). El partido social cristiano

InternacIOnal

Copei, que se alternó con AD en el gobierno entre 1958 y 1998, apenas obtuvo un candidato.En las primarias se escogieron 42

candidatos y los restantes saldrán de los acuerdos de consensos partidistas dentro de la coalición opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD), compuesta por más de 30 partidos.Primero Justicia y Voluntad Popu-

lar encabezaron las urnas con líde-

res locales de reciente aparición en la escena política, en momentos en que las dos principales figuras del VP, Ceballos y Leopoldo López, se encuentran en prisión por presunta instigación a las protestas antiguber-namentales de 2014.De hecho Voluntad Popular, un

partido de centro derecha, saludó su éxito en las primarias recordan-do que López sigue preso en la cárcel

militar de Ramo Verde, en la ciudad vecina de Los Teques. No obstante, la alusión fue de aliento:  “Leopoldo López podrá seguir tras las rejas de la dictadura, pero su ideal de cambio está más firme que nunca”, señaló el partido a través de su cuenta de Twitter.Entre los 167 abanderados que pre-

sentará al país para la Asamblea Na-cional, la MUD debate si incluirá a López y al alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, como candidatos de consenso. Ambos diri-gentes son encausados por presunta conspiración contra el liderazgo del presidente Nicolás Maduro.Los organizadores de la consul-

ta destacaron la participación en la convocatoria de este fin de semana, indicando que los más de 640 mil vo-tos emitidos representan más de lo esperado en este tipo de votación, a la que estaban habilitados siete mi-llones de votantes.

La oposición venezolana nucleada en la Mesa de Unidad Democrática (MUD) escogió en primarias a casi un tercio de los candidatos que presentará a los comicios legislativos hacia fin de año, donde competirá por los 167 escaños de la Asamblea Nacional en busca del pretendido giro que propone darle al país.

“Hay que sumar a todo el mundo y ganar la asamblea

para iniciar un cambio de rumbo. es realmente una tontería abrir debate o un festejo partidista sobre los

candidatos cuando no hemos ganado la asamblea. ese es

el objetivo”, destacó hoy Henrique capriles.

Moscú/WAshiNgtoN/DPA

EE. UU. y Rusia tratan conflicto sirio en MoscúLos enviados especiales de Rusia

y Estados Unidos para Siria se reunieron en Moscú para debatir el conflicto civil que ya ha dejado 11 mil muertos desde 2012.Daniel Rubinstein, enviado

especial estadounidense, conversó con su par ruso, el viceministro de Exteriores Mijail Bogdanov, sobre posibles vías para “crear condiciones que permitan una transición política genuina y sostenible en Siria”.La visita de Rubinsten a Moscú tuvo

lugar tras un encuentro, también en

la capital rusa, entre el presidente Vladimir Putin y el secretario de Estado norteamericano John Kerry. En esa oportunidad, el debate estuvo centrado en el conflicto en Ucrania. Estas nuevas conversaciones

sobre Siria se dan cuando el país ya lleva cuatro años sumido en una sangrienta guerra civil. Mientras el régimen de Bashar al Assad es respaldado por Rusia e Irán, diversas agrupaciones extremistas como el Estado Islámico han ganado terreno en el país.

El enviado especial de Naciones Unidas para Siria, Staffan de Mistura, lanzó conversaciones de paz exploratorias en Ginebra, pero la Coalición Nacional Siria se negó a participar debido a que Irán también había sido convocado.No obstante, según declaraciones

no se trató una eventual nueva convocatoria de las partes. “No lo debatimos en concreto (...) porque es necesario preparar un formato para ese encuentro”, citó la agencia Itar-Tass declaraciones de Bogdanov.

Por Néstor rojAs MAvAres / cArAcAs/DPA

Foto la Hora: Foto la Hora: Foto aP

Foto la Hora: Foto la Hora Foto aP

Estados Unidos y Rusia dialogaron sobre el conflicto en Siria, que ya ha dejado varías víctimas.

Henrique Capriles, del partido Primero Justicia, lideró las urnas con 13 candidatos en Venezuela.

Siria ya lleva cuatro añoS Sumido en una Sangrienta guerra civil

veneZuela

la hora departamental, Guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015páGina 30

¡A leer se ha dicho!Una herramienta para los padres que educan a sus hijos

PAsAdo del verbo Lee Goloso Hoy me siento muy molesto porque me comí: un pan dulce,dos tostadas, y unos granos de maní.

También me comí un helado, y una galleta de anís, unos confites y un postre que me encontré por ahí.

Descubrí además un dulce,palomitas de maíz, unas cremasy unas frutas, y a todo le di fin.

Por eso me enfermé y me dolió todo, por aquí.Me dieron un remedio.¡No volveré a comer así! Autora: Lily Kruse

Observa los verbos resaltado con negritas:

Me comí: un pan dulce, dos tostadas y unos granos de maní. (Ayer, antes)

Por eso me enfermé y me dolió todo, por aquí. (Ayer, antes)

Las acciones comí, enfermé y dolió sucedieron ayer o antes. Están en tiempo pasado.

• Escribe algunas acciones que realizaste ayer.

___________________ ___________________ ___________________

soluciones anteriores solución del revoltijo anterior / Palabra oculta: rotos

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

1 4

4 9 2

3 8

8 4 7 2

2 9 1 4

1 6 9 5

1 3

6 4 5

8 6

4 5 7 1

1 5 8 4

7

2 3 6

8 1 6

3 5 8

3

1 4 2 7

5 7 6 4

sudokusudoku revoltijo

niv

el

de

dif

icu

lta

d: f

ác

il

niv

el

de

dif

icu

lta

d: d

ifíc

il

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

m h o u n a

j r c i u r

g P r a e l

ó c n i l c

s o b c u r

s e t t a r

r g i a o l

t b a i s e

r o n t e e

c P s a a l

t r a s t e

g l o r i a

b e s t i a

e n t e r o

P l a c a s

tut

elan

dia solución anteriorc

ruci

gram

a

PasatiemPosPágina 31guatemala, del 23 al 29 de mayo de 2015, la hora dePartamental

Solución de la semana anterior

AcertijoS

AcertijoS

Los verdes

EL TESTTomás, Pedro, Jaime, Susana y Julia realizaron un test. Ju-lia obtuvo mayor puntuación que Tomás, Jaime puntuó más bajo que Pedro pero más alto que Susana, y Pedro logró menos puntos que Tomás. ¿Quién obtuvo la puntuación más alta?

Página 32 / La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 23 aL 29 DE MayO DE 2015