Departamental 23 10 2015

DepartamentalGuatemala, semana del 24 al 30 de octubre de 2015 | Época I | no. 58 | Precio Q5.00

VUELTACICLÍSTICA

Los equipos nacionales y extranjeros hacen vibrar al país

La cantante pop quiere llegar a sus fans por diversos medios y mejorar

sus ingresos

KatyPerry

AHORA ENVIDEOJUEGO

Decálogo parareformar al

Estado y cambiarel sistema

EN DIFERENTES ASPECTOS,AUTORIDADES Y

CIUDADANOSDEBEN UNIR ESFUERZOS

NUTRICIÓN3ProteínaCarbohidratos (Fibra y Prebióticos)21 Vitaminas y Minerales

www.nef.com.gt

AGREGAAGUA O LECHE

Y LISTO

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 24 AL 30 DE OCTuBRE DE 2015PáGiNA 2

INICIODirector General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P.

Jefe de Información: Javier Estrada Tobar Editora: Regina Pérez

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

PÁGINA DE INTERNET: [email protected]

Número aNterior Panabaj, Cambray ii, ¿cuál será la próxima tragedia? PÁG. 3

PortaDa Los 10 aspectos que definen unnuevo rumbo para Guatemala. PÁGS. 4, 6 y 8

PaÍS roitman representó a m. tarcic ya empresa proveedora en DGm. PÁG. 10

autoridades enfocarán atención en municipios altamente conflictivos. PÁG. 12

Se cierran círculos a Baldetti con el embargo de inmuebles. PÁG. 13

reincidencia criminal evidencia fallas de seguridad y justicia. PÁG. 14

el Cambray ii: Ven responsabilidad compartida de dos municipalidades. PÁG. 15

eDitoriaL Ni idea tienen. PÁG. 16

tU VoZ eN FaCeBooK eL CoNGreSo eroGÓ mÁS De Q156 miLLoNeS eN SaLarioS. PÁG. 17

HéroeS aNÓNimoS Grave: “mi trayectoria ha sido difícil, pero nunca me he dado por vencido”. PÁG. 18

La BUeNa Nota esperan abastecer de agua potable a medio millón de niños del área rural. PÁG. 19

eNtreViSta De León: Se dice que si se va a trabajar en prevención, pero queda en el olvido. PÁG. 20

La VoZ DeL miGraNte San Francisco reafirma condición de refugio para inmigrantes . PÁG. 22

SaLUD recomiendan iniciar mamografías a los 45 años, no a los 40. PÁG. 23

DePorte Se acerca la 55 vuelta ciclística a Guatemala. PÁG. 24

riCoS Y FamoSoS Katy Perry llega en forma de videojuego. PÁG. 26

iNterNaCioNaL Presidente sirio se reúne con Putin en moscú, dice tV siria. PÁG. 27

Jefe de la oNU visita Jerusalén, hace un llamado a la calma. PÁG. 28

temor al cambio en argentina impulsa al partido gobernante. PÁG. 29

VamoS a Leer PÁG. 30

PaSatiemPoS PÁG. 31

CONTENIDOSLa CICIG es un “modelo” contra corrupción y la impunidad

“Los guatemaltecos han sufrido demasiado tiempo por la avaricia, corrupción y el fraude. Merecen un gobierno limpio, capaz, confiable y responsable. El trabajo sin precedentes de la CICIG tiene importancia histórica y es un modelo para los demás”, dijo la subsecretaria de Estado norteamericana Heather Higginbottom, en una reciente visita en Guatemala.La declaración fue hecha en el

marco del anuncio de un nuevo desembolso económico a favor del organismo por un monto de 5 millones de dólares.“La corrupción dentro del

gobierno inutiliza su habilidad para promover el imperio de la ley en su territorio”, advirtió la funcionaria estadounidense.“La ubicuidad de la

corrupción dentro del Estado guatemalteco es un obstáculo a nuestras aspiraciones compartidas... toca e infecta la vida diaria de los guatemaltecos y también el porvenir del país”, añadió.Higginbottom se reunió

en Ciudad de Guatemala con Valerie Julliand, coordinadora residente del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala, y funcionarios de la CICIG.Desde 2008, Estados Unidos,

el mayor contribuyente individual de la CICIG, ha hecho desembolsos a este organismo por más de 36 millones de dólares para el trabajo que cumple en la lucha

Ciudad de Guatemala aGeNCia DPa

Estados Unidos afirmó que el trabajo que cumple la Comisión internacional Contra la impunidad en Guatemala (CiCiG), de la organización de Naciones Unidos, “es un modelo para los demás” países.

contra las mafias enquistadas en las instituciones guatemaltecas. En los últimos meses el

trabajo de la CICIG permitió el procesamiento de los funcionarios de los niveles más altos dentro del Estado.En el comunicado del

Departamento de Estado se resalta el trabajo del colombiano Iván Velásquez, al frente de la CICIG desde 2013.“Mediante el trabajo

intrépido y los logros impresionantes del Comisionado Iván Velásquez y su equipo, la CICIG ha probado que nadie del gobierno, ni en los más altos niveles, está sobre la ley”, se

indica.La CICIG inició en

septiembre la cuarta prórroga de dos años de su mandato desde 2007, cuando se estableció por primera vez.El inicio de esta tercera

ampliación coincidió con la renuncia y encarcelamiento del presidente Otto Pérez, quien en 2014 había advertido que no solicitaría a la ONU la prolongación del mandato del organismo por considerar que “los guatemaltecos debemos aprender a caminar solos”.La CICIG, en apoyo a

la Fiscalía de Guatemala, logró reunir evidencias según las cuales tanto Pérez como la exvicepresidenta Roxana Baldetti dirigían una estructura criminal dedicada a la defraudación aduanera, autodenominada La Línea.Los dos exmandatarios

fueron procesados por un juez, quien también les dictó prisión preventiva mientras se desarrollan las investigaciones.

Página 3la hora dePartamental, guatemala, del 24 al 30 de octubre de 2015

Las noticias más relevantes de nuestro número anterior

Seis meses han transcurrido desde que las investiga-ciones realizadas por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público (MP) evidenciaran la participación de altos funcionarios de gobierno en una red de defraudación aduanera, situación que desató una ola de indignación en la ciudadanía y motivó a que se pronunciara en con-tra de los actos de corrupción mediante un sinnúmero de manifestaciones que buscaban justicia. La población despertó, pidió castigos para los corruptos y exigió mo-dificaciones en el sistema, para que la historia no se re-pita una vez más. El escándalo de corrupción de “La Línea” y la renuncia

del presidente Otto Pérez y la vicepresidenta Roxana Baldetti sumió al país en una crisis política que impulsó a la población a exigir reformas en las leyes de Servicio Civil, de la Carrera Judicial, Contrataciones del Estado y la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP).Sin embargo, pese a las demandas del clamor popular,

distintos procesos han frenado la oportunidad de que estos cambios se den. Desde el inicio de la crisis, un grupo de la población

solicitó el aplazamiento de las elecciones previstas para el 6 de septiembre, lo que finalmente no ocurrió, y dio lugar a una segunda vuelta en la que se definirá la Presi-dencia entre Jimmy Morales y Sandra Torres.

DemanDas ciuDaDanas siguen sin ser escuchaDas

El pasado 1 de octubre un deslizamiento de tierra en la comunidad El Cambray II, en Santa Catarina Pinula, provocó la muerte de 280 personas –hasta el 13 de octubre–. La tragedia que enlutó al país, ya se podía prever desde los sucesos de 1995, cuando ocurrieron deslaves y posteriormente se emitieron alertas e informes para evacuar a los habitantes del lugar y se permitió el desarrollo habitacional. Esta se suma a una larga lista de tragedias prevenibles que se repiten en Guatemala, y que a pesar del do-lor que provoca en las familias, no genera acciones interinstitucionales que eviten la pérdida de vidas de guatemaltecos.

DESLIZAMIENTO ANUNCIADOEl suceso de El Cambray II es otro ejemplo de la falta de acciones por parte de las entidades estatales para evitar la pérdida de vidas humanas.Desde décadas atrás los cuerpos de socorro alertaron sobre los riesgos latentes en el área, según relató a La Hora Luis Assardo, consultor en seguridad y exbom-bero, quien señaló que entre 1995 y 1998 los Bombe-ros Municipales atendieron dos emergencias en esa localidad.

Proyecto De 150 casas Para familias De el cambray ii costará Q20 millonesAutoridades del Ministerio de la Defensa Nacional

y de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) presentaron el proyecto habitacional para las personas afectadas en el deslizamiento de tierra ocu-rrido el 1 de octubre en El Cambray II, Santa Cata-rina Pinula, en el cual se invertirán Q20 millones 105 mil.Los ministros Williams Mansilla y Víctor Corado, de

la Defensa y Comunicaciones, respectivamente, indi-caron que ya dio inicio el proyecto “Querida Familia”, que prevé la construcción de 150 viviendas que servirán de hogar para las familias afectadas en el alud. Se estima que el costo del proyecto habitacional

será de Q20 millones 105 mil, debido a que el costo de la urbanización del terreno asciende a Q8 millo-nes 225 mil más el costo de la construcción de las 150 viviendas que es de Q11 millones 850 mil.Asimismo se informó que cada vivienda tendrá un

precio aproximado de Q134 mil.El terreno está ubicado en el km 26.5 ruta a Ma-

taquescuintla, en jurisdicción de San José Pinula, Guatemala; el inmueble, que tiene una extensión de 10.8 manzanas, pasó a manos del Estado mediante un juicio de extinción de dominio a un presunto nar-cotraficante.

una trageDia Previsible DesDe hace 20 años

Número aNterior

“Panabaj” es una palabra que hoy significa poco o nada para muchas personas. Sin embargo, hace más de una década era un referente nacional de muerte, destrucción y dolor. El olvi-do se encargó de sepultar en la memoria de los guatemaltecos el sufrimiento de una comunidad, pero la amenaza de sufrir una tragedia aún se aferra a miles, que aún viven en áreas de riesgo y son potenciales víctimas de la fuerza de la naturaleza. El paso del huracán Stan, en 2005, dejó una estela de muer-

te y desolación en varios departamentos del país, pero golpeó con más fuerza la zona del occidente y especialmente en Solo-lá, donde ocurrió la tragedia del cantón Panabaj. En esa ocasión, la pertinaz lluvia derivó en la saturación de

agua en el suelo, lo que provocó una serie de deslizamientos y derrumbes de tierra que sepultaron todas las viviendas de la localidad. De un momento a otro, el lodo borró del mapa a toda la comunidad. De acuerdo con un informe del Instituto Nacional de Sis-

Panabaj, cambray ii, ¿cuál será la Próxima trageDia?

mología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), la mayor parte de la población que habitaba en la parte alta del lugar murió soterrada.

la hora departamental, Guatemala, del 24 al 30 de octubre de 2015páGina 4

reportaje

Pasa a la página 6

POR GRECIA [email protected]

El grupo G4 –integrado por el Procurador de Derechos Humanos, la Universidad de San Carlos, la Iglesia Católica y una representación de iglesias evangélicas– pidió a la población que se manifieste para propiciar reformas encaminadas reestructurar el Estado. Para eso es necesario tener en cuenta al menos diez aspectos que pueden hacer la diferencia para una mejor Guatemala.

1. PartICIPaCIón CIUDaDanaLizandro Acuña, analista del Instituto de Pro-

blemas Nacionales de la Universidad de San Car-los (Ipnusac), califica la participación ciudadana como una pieza clave para impulsar reformas en el Estado. “Existe la obligación de contribuir y par-ticipar; quienes tenemos esa opción podemos pro-poner reformas a las leyes para mejorar nuestros sistemas, tanto de seguridad y justicia, como en lo económico”.

Helen Mack, directora de la Fundación Myrna Mack, recordó la participación ciudadana en el paro del 27 de agosto, cuando se exigió la renuncia de Otto Pérez Molina, pero luego los movimientos ba-jaron su intensidad y “dejamos de ir al parque”.

Mack destacó que si bien se logró un objetivo, todavía faltan varios cambios profundos que tras-ciendan a los gobiernos. “La población debe tomar conciencia de eso, y no debe dejar que la apatía nos gane, se requiere no solo de la participación sino de la conciencia y el deber ciudadano”, comentó Mack.

2. tranSParEnCIa En lo PúblICo y PrIvaDo

Luis Linares López, analista de la Asociación de Investigación en Estudios Sociales (ASIES), destacó la importancia de la transparencia y la rendición de cuentas tanto en el sector público, como en el privado.

Y es que el tener a disposición del público in-formación de cómo se manejan los recursos del Estado es una motivación para pagar impuestos. “Explicar la forma de cómo se compra, cuánto se gasta, con quién se gasta, exponer sueldos, viáticos y viajes” es vital para que la ciudadanía confíe en las autoridades.

Por otro lado, también señala la responsabilidad de particulares para ser transparentes en su actuar, correspondiendo a la transparencia que se exige del ámbito público.

Linares ejemplificó que el funcionamiento de la

estructura de defraudación aduanera de “La línea” se debe, en parte, a la falta de información sobre el pago de impuestos. “Estas sospechas no existirían si hubiera transparencia en el pago de tributos; en otros países esos montos que se pagan si se pueden ver”.

‘

3. CambIar El moDElo EConómICo, laS ComPraS y ContrataCIonES y la Contraloría

De acuerdo con Renzo Rosal, analista indepen-

diente, resulta primordial cambiar el modelo eco-nómico para que se garantice el bienestar de la población.

La situación de pobreza multidimensional se esti-ma en un 70.3 por ciento, según el informe “Panora-ma Social de América Latina” de la Comisión Eco-nómica para América Latina y el Caribe (CEPAL), y que entre otros aspectos, destaca que Guatemala se posiciona entre los 14 más violentos del mundo y los siete más violentos de Latinoamérica.

Según el informe esta situación refuerza la idea de que la pobreza persiste como un fenómeno estruc-tural característico de la realidad latinoamericana.

Los índices del trabajo infantil también prevale-cen en su mayoría en las áreas rurales del país, con un 57.9%, que tienen población mayoritariamente indígena, una cifra superior a los espacios donde prevalece la población no indígena, donde el indi-cador llega al 42.1 por ciento.

Además, se hace indispensable modificar la matriz de compras y contrataciones del Estado, así como la modificación de la Contraloría General de Cuentas para que en el país pueda existir una verdadera obli-

Los 10 aspectos que definen un nuevo rumbo para Guatemala

El SIStEma aCtUal EStÁ aGotaDo

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 24 AL 30 DE OCTuBRE DE 2015 / PáGiNA 5


SIN OPORTUNIDADES

PREVALECE EL COMERCIO INFORMAL

PRESIÓN AL CONGRESO

Y es que los cambios profundos al Estado, per-mitirán que la población tenga acceso a me-jores oportunidades en el país, prueba de ello son los pocos incentivos que tiene la población en cuanto a trabajos en el país.

La Dirección General de Migración reportó que un total de 57 mil 322, entre mujeres, hom-bres y menores de edad fueron deportados de México vía terrestre de enero hasta el 12 de octubre, mientras para 2014 hubo 34 mil 654 deportados hasta el 31 de octubre, eso quiere decir que existió un aumento de más de 22 mil personas que emigraron.En tanto esa misma institución señaló que por vía aérea y hasta el 16 de octubre de este año ya se había deportado un total de 24 mil 974 connacionales aunque al comparar la cifra con el 31 de octubre de 2014 de 45 mil 424, si se podría presentar un descenso de más de 20 mil personas, tomando en cuenta que aún faltaría añadir más datos a la estadística.

En tanto el Instituto Nacional de Estadística (INE) registra que en el país existen 6 millones 316 mil 005 personas dentro de la Población Económicamente Activa (PEA), es decir po-blación en edad de trabajar, asimismo las es-tadísticas de la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos 2014, develan que a nivel nacional 60 de cada 100 personas, están laborando o buscando un empleo.Asimismo la agricultura sería la actividad que mayor cantidad de fuerza de trabajo reúne con un 31.2%, siguiéndole el comercio con un 26.4%, sin embargo ese mismo estudio indica que a nivel nacional 4 millones 315 mil 118 se ubican en el sector informal.

Mientras el G4, integrado por la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), la Pro-curaduría de los Derechos Humanos (PDH), la Iglesia Católica y la Alianza Evangélica, mani-festó la necesidad de presionar al Organismo Legislativo con el fin de promover los cambios profundos en el sistema de Estado, y destacó la importancia de los movimientos pacíficos del país para que vuelvan a manifestarse a fin de promover estos cambios.

De acuerdo a ese grupo, el país está dejando pasar una oportunidad de transformación en su sistema político, económico e institucional, pues ahora ya no se trata de exigir una renun-cia de funcionarios, sino de buscar el impulso a las reformas que garanticen el combate a la corrupción y la impunidad, así como de la reno-vación y depuración de instituciones públicas.Óscar Julio Vian, arzobispo metropolitano, indicó: “Como ciudadanos debemos seguir presionando por las reformas como hasta ese momento lo hemos hecho. Hace poco estaba en Costa Rica y me dijeron los obispos que se alegraban por Guatemala por haber alcanzado tantas cosas de manera pacífica. Pero tenemos que seguir luchando contra la corrupción y con-tra la gran cantidad de ladrones que se han ro-bado lo que no se ha tenido para invertir en la gente más pobre del país”.

Viene de la página 4

gación de rendir cuentas.

4. Cultura de legalidad

Si bien el papel de la ciudadanía pasa por demandar reformas del Estado, inclu-yendo cambios le-gislativos, también está presente la responsabilidad de adoptar una cul-tura de legalidad y respetar las normas de convivencia.

En agosto pasado, Iván Velásquez, titular de la Comisión Interna-cional Contra la Impuni-dad en Guatemala (CICIG), expresó: “Lo que ahora se ha iniciado como una cruzada con-tra la corrupción, no solo debe afec-tar los sectores criminales, sino que también debe establecer una cultura de legalidad en la so-ciedad”.

Acuña considera que “debe existir el compromiso por parte de los buenos ciudadanos guatemaltecos para cumplir y respetar la ley”, ya que eso garantiza la convivencia sana y respetuosa en la sociedad.

“Hay una falta de cumplimiento de las leyes por parte de las autoridades, pero también vemos mu-cha debilidad en este sentido entre la ciudadanía; todos los guatemaltecos tenemos una cultura de acatar lo que establecen las normas”, opinó Acuña.

5. independenCia judiCialDe acuerdo con Renzo Rosal, analista indepen-

diente, se necesita retomar el principio constitu-cional de la independencia judicial, pues sin ese principio de nada servirá tener más juzgados o más juzgadores.

La Fundación Myrna Mack apuntó que el meca-nismo para garantizar que los jueces y magistrados cumplan con los requisitos de idoneidad, capaci-dad, honradez y reconocida honorabilidad, es for-talecer la Carrera Judicial, ya que de esta manera se evita que influencias de grupos de poder coloquen en los juzgados y altas magistraturas a personas co-rruptas que les permitan quedar impunes por los delitos que cometen.

Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mu-tuo (GAM), aseveró que hablar del sector justicia no implica solo el eje del Organismo Judicial, ya que también incluye al Ministerio Público (MP), así como a la Policía Nacional Civil (PNC), “debe

fortalecerse al ente investigador que es el MP y al ente ejecutor

que es la PNC”.

6. un paCto fisCal

Un acuerdo so-cial nacional que logre garantizar los recursos del Estado es fun-damental, se-gún Christians Castillo, analis-ta del Ipnusac, quien considera

que se debe pen-sar en un pacto

fiscal. Luego de la firma de los Acuer-

dos de Paz, Guatemala se comprometió a au-

mentar la carga tributaria por lo menos al 12 por ciento,

en comparación con el PIB, pero casi veinte años después, ese indicador se

mantiene en el 10.8 por ciento.Abelardo Medina analista y economista del Insti-

tuto Centroamericano de Estudios Fiscales, indicó que si se quisiera hacer una reforma tributaria, an-tes se debe mejorar la moral tributaria que consis-te en la voluntad de los contribuyentes a efectuar sus pagos, misma que actualmente está “lastimada”, pues se tiene la percepción que el dinero no está siendo utilizado de manera correcta.

“Si no se cumple eso de usar los recursos eficien-te y transparentemente los recursos, créame no hay reforma que haga que mejore la recaudación”, dijo.

7. reglas Claras en la polítiCaEl comisionado de la CICIG, Iván Velásquez,

comparó a los partidos con “franquicias”, es decir, con los instrumentos que se utilizan para la con-cesión de derechos de explotación de un producto, actividad o nombre comercial. En otras palabras, los partidos políticos son una especie de empresas

“Existe la obligación de contribuir y participar; quienes tenemos esa

opción podemos proponer reformas a las leyes para mejorar nuestros sistemas, tanto de seguridad y

justicia, como en lo económico”.LIZANDRO ACUÑA –IPNUSAC-

Pasa a la página 8



creadas con el fin de lucrar.De momento las reformas a la Ley Electoral y de

Partidos Políticos aún se mantienen estancadas en consulta en la Corte de Constitucionalidad, pero de llegar a aprobarse, opinó Rosal, es necesario que re-gulen los aspectos más importantes, como el origen del financiamiento privado, la campaña anticipada y la limitación de la reelección.

El CACIF manifestó su descontento sobre el pro-yecto de las reformas a la Ley Electoral y de Parti-dos Políticos por considerar que no logra resolver la crisis tan grave de institucionalidad y de falta de representatividad de los partidos políticos.

8. Servicio civil y orden en pactoSRespecto a la reforma a la Ley de Servicio Ci-

vil, Acuña mencionó que debe existir una carrera para funcionarios públicos, pues está demostra-

do que año tras año cuando ingresa un nuevo gobierno, se cambia a empleados públicos y se pierde importantes elementos con experiencia. “Vemos que en los cambios arrasan con la gente que se está involucrando en el desarrollo de las políticas públicas”.

Una carrera en el servicio civil también ayudaría a regular las mejoras salariales y prestaciones labo-rales de los trabajadores que actualmente están re-gidos por los pactos colectivos, pese a que generan problemas en las finanzas del Estado.

Este año, el pacto colectivo en el Ministerio de Sa-lud Pública implica un costo de Q1 mil 835 millones para el Estado, mientras el Ministerio de Educación adquirió una carga que supera los Q1 mil millones en este rubro.

9. erradicar la diScriminación A criterio de la académica Guillermina Herrera

Peña, la discriminación, el racismo y la segregación son factores que afectan en todo sentido al país y le impiden evolucionar hacia una sociedad más jus-ta. “En síntesis, el “racismo” es una pérdida de las posibilidades de interacción positiva y constructiva entre grupos humanos. Es una perversión de las re-laciones sociales, una forma degradada y degradan-te de relacionarse, interactuar y comunicarse. Para combatirlo, hay que luchar contra sus manifestacio-nes: prejuicios y estereotipos negativos y discrimi-nación”, advirtió la experta.

En cuanto a la discriminación económica, la dis-tribución de los recursos del Estado a las diferentes entidades, según Mario Polanco, es también un as-pecto que requiere una reforma. “Mientras la ciudad se queda con Q0.25 de cada Q1, hay departamentos que se quedan como por ejemplo Baja Verapaz, que se quedan con Q0.5, Alta Verapaz se queda con un Q0.1 centavo y Huehuetenango igual”, lo que sig-nifica que el presupuesto se distribuye de manera arbitraria.

10. explicar en qué conSiSten laS reformaS

Renzo Rosal, analista independiente, dijo que para entender los cambios que requiere el sistema, es ne-cesario que los miembros del G4 -el Procurador de Derechos Humanos, la Universidad de San Carlos, la Iglesia católica y una representación de iglesias evangélicas, logren explicar a la población en qué consisten las reformas, para que todos entendieran que dilemas se tienen en el país.

La Universidad de San Carlos y organizaciones sociales coincidieron en que los cambios en el Eje-cutivo, tras la renuncia del expresidente Otto Pérez Molina, no representan las reformas en el sistema político e institucional que exige la ciudadanía y tampoco existen las condiciones para que las mis-mas puedan aprobarse inmediatamente. Por lo que consideraron que se deben reactivar las manifesta-ciones pacíficas para impulsar un verdadero cambio en la administración pública.

En este caso, Rosal señaló a entidades como las iglesias, que podría apoyar en ese sentido junto a la Universidad de San Carlos.

Viene de la página 6

“Estas sospechas no existirían si hubiera transparencia en el

pago de tributos; en otros países esos montos que se pagan si se

pueden ver”.

LUIS LINARES LÓPEZ –ASIES-“Lo que ahora se ha iniciado como una cruzada contra la

corrupción, no solo debe afectar los sectores criminales, sino

que también debe establecer una cultura de legalidad en la

sociedad”.IVÁN VELÁSQUEZ –CICIG-

“Si no se cumple eso de usar los recursos eficiente y

transparentemente los recursos, créanme no hay reforma que

haga que mejore la recaudación”.ABELARDO MEDINA

“Mientras la ciudad se queda con Q0.25 de cada Q1, hay

departamentos que se quedan por ejemplo Baja Verapaz, que se quedan con Q0.5, Alta Verapaz se queda con un Q0.1 centavo y

Huehuetenango igual”.MARIO POLANCO

ANUNCIO

LA HORA DEPARTAMENTAL, GUATEMALA, DEL 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2015 / PáGINA 9

Todos los días y en todos los lugares donde Goldcorp opera, somos parte de la vida de las personas.

Así, aun cuando somos solo una compañía, estamos orgullosos de pertenecer a algo mucho más grande. Nuestra visión: “Juntos creando valor sustentable” refl eja el compromiso de Goldcorp de crear legados positivos al trabajar junto a nuestros socios, a la vez que lideramos la industria en materias de minería responsable.

Tenemos el valor humano, la experiencia y el empuje para entregar nuestra visión. Marquemos la diferencia.

valor sustentablejuntos creando

Montana Exploradorade Guatemala, S.A.

MINA

MARLIN

Página 10 la hora dePartamental, guatemala, del 24 al 30 de octubre de 2015

país

POR SAIRA [email protected]

FIRMA HA SUSCRITO CONTRATOS CON EL ESTADO POR MÁS DE Q10 MILLONES

La información fue confir-mada por el director general de Migración, Carlos Alberto Pac, en una citación que rea-lizó el pasado 22 de octubre el diputado Amílcar Pop, del grupo Winaq.El funcionario detalló que la

empresa Técnicas y Sistemas de Seguridad, Sociedad Anó-nima, ha recibido más de Q10 millones de Migración, cobra mensualmente Q900 mil por la emisión de pasaportes en el país y en sus sedes a nivel in-ternacional. Según Pac, esta información

es de conocimiento de la ti-tular de Gobernación, Eunice Mendizábal, que a través de

Roitman representó a M. Tarcic ya empresa proveedora en DGMUri Roitman, el representante de la empresa que vendió la fórmula que supuestamente limpiaría el lago de Amatitlán, también es uno de los representantes legales de la empresa técnicas y Sistemas de Seguridad, Sociedad Anónima, que tiene contratos con la Dirección general de Migración (DgM) para rentar el sistema que se utiliza en la emisión de pasaportes.

una misiva dio instrucciones de rescindir el contrato. Sin embargo, esto no se ha efec-tuado porque está en proceso de análisis para evitar que Mi-gración entre en una “crisis” por tomar decisiones apresu-radas. Ante lo expuesto, Pop del

Movimiento Winaq solicitó en un lapso de ocho días un análisis jurídico del contrato, además declarar la lesividad del contrato, ya que este deja ver “ilegalidades claras y con-tundentes”. El diputado agregó que exis-

te riesgo de corrupción en la contratación de Técnicas y

Sistemas de Seguridad, Socie-dad Anónima.

POLÉMICALa empresa M. Tarcic Engi-

neering Ltd., representada por Uri Roitman, a principios del 2015 le fue adjudicado un con-trato de Q137.8 millones por la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán (AMSA), que con el aval de la exvice-presidenta Roxana Baldetti, supuestamente pretendía sa-near el referido lago. Sin embargo, ese proyec-

to se vio rodeado de seña-lamientos de corrupción,

luego de que trascendiera que la fórmula con la que se pretendía limpiar el lago no contaba con registro sanita-rio y no necesariamente sería efectiva con ese propósito. Se intentó conocer la postura de Roitman, pero no respon-dió los llamados a su celular.

NUEVA LICITACIÓN En la citación, Pac dio a

conocer que esa dirección sometió a un proceso de li-citación la adquisición de un millón de libretas para pa-saporte que serán utilizadas para el 2015 y 2016.Sin embargo, el diputado

Pop criticó la misma luego que el funcionario de la DGM le informó que hay en exis-tencia 700 mil libretas. Según el legislador, el referido gasto podría generar una innecesa-ria erogación por una suma millonaria que podría benefi-ciar a determinadas empresas. Por otro lado, Pac detalló al

final de la reunión en el Con-greso que después de la desti-tución de Vicente Roca, exdi-rector de la DGM, removió a 45 personas del despacho de extranjería y control migrato-rio, luego que se detectó que los empleados incurrían en faltas administrativas.

Foto La Hora: arcHivo

Policías que cubrieron elecciones en primera vuelta electoral.


Proveedor de fórmula para limpiar el Lago de Amatitlán, Uri Roitman, también renta sistema que se usa para emitir pasaportes.

La ministra de Goberna-ción, Eunice Mendizábal, dijo en una actividad pública que se fortaleció la seguridad para la segunda vuelta elec-toral y destacó la necesidad de dotar de alimentos a los agentes de la Policía Nacio-nal Civil (PNC). Los lugares donde se fortale-

ció la seguridad son Morazán, El Progreso; Pueblo Nuevo Viñas, Santa Rosa; Santa Cla-

Ministra garantizó alimentación de policías en eleccionesPOR MARIElA cAStAÑÓN - [email protected]

ra La Laguna y Santa Catarina Palopó en Sololá; San Fran-cisco Zapotitlán, San José El Ídolo y San Antonio Suchi-tepéquez, estos tres últimos en Suchitepéquez; Malacatán, San Marcos; Joyabaj, Quiché; Santa Catrina Mita y Congua-co, ambos en Jutiapa.

ALIMENTOSPor otro lado, Mendizábal

destacó la necesidad de dotar

las raciones de alimentos a los policías que fueron desplega-dos en este proceso.En la primera vuelta electo-

ral, realizada el pasado 6 de septiembre, agentes de la PNC denunciaron que fueron en-viados al interior del país sin alimentos ni viáticos. Esta situación provocó la so-

lidaridad de la ciudadanía que compartió alimentos con los policías.

GOBERNACIÓN


lahora.gt

Desde 1920, informando de maneraresponsable y veraz

Ediciones Impresas + Web + Apps + Mensajes de Texto

La hora departamentaL, GuatemaLa, deL 24 aL 30 de octubre de 2015páGina 12

En la sEgunda vuElta ElEctoral

Autoridades enfocaron atención en municipios altamente conflictivos

En una reunión donde participaron representantes de la Cartera del In-terior, del Ministerio Público (MP) y del Tribunal Supremo Electoral (TSE), se definió la política de trabajo para el domingo 25 de octubre. Elmer Sosa, viceministro de Seguri-

dad, explicó que el recurso humano estuvo integrado por agentes e investi-gadores; se acordó que habrá un agen-te de la PNC por cada 10 habitantes.“Se hizo un análisis con todas las ins-

tituciones y se determinó que va a ser un aproximado de un agente de la PNC por cada 10 habitantes”, indicó Sosa.El viceministro refirió que la atención

se enfocó en los municipios calificados con conflictividad alta y precisamente donde se repitieron las elecciones loca-les. (Lea el recuadro Municipios donde se repetirán las elecciones).El plan de Seguridad 64-2015 de la

PNC contempla específicamente una conflictividad alta en 11 municipios, conflictividad mediana en 61 y con-flictividad baja en 3 municipios. Los municipios que tienen conflictividad alta y específicamente donde de nuevo hubo elecciones locales, los que tuvie-ron atención especial. Con el Ministe-rio de la Defensa hicimos las coordi-naciones correspondientes a efecto de realizar las operaciones combinadas que sean necesarias para resguardar los centros de votación y la integridad física de las autoridades que participan en el tema de elecciones y el transporte que se utilice para el traslado de las pa-peleteas, indicó el funcionario.De acuerdo con el vicetitular de Go-

bernación, varias unidades de inteli-gencia y de investigación participaron en la prevención del delito.

Agentes e investigadores de la Policía Nacional Civil (PNC), así como miembros del Ejército, fueron desplegados para la segunda vuelta electoral y prestaron mayor atención en los municipios “altamente conflictivos” donde se repitieron las elecciones locales.

POR MARIELA CASTAÑÓ[email protected]

De acuerdo con autoridades, los agentes prestarán más atención a los municipios más conflictivos en la segunda vuelta.

Policías que brindaron seguridad en elecciones de septiembre pasado en centros de votación del occidente del país.


Foto La Hora: PNc

pAís

Municipios donde se repitieron las

elecciones

1. Morazán, El Progreso2. Pueblo Nuevo Viñas, Santa

Rosa3. Santa Clara La Laguna, Sololá4. Santa Catarina Palopó, Sololá5. San Francisco Zapotitlán,

Suchitepéquez6. San José El Ídolo, Suchite-

péquez7. San Antonio Suchitepéquez,

Suchitepéquez8. Malacatán, San Marcos9. Joyabaj, Quiché10. Santa Catarina Mita, Jutiapa11. Conguaco, Jutiapa.“Se desplegó personal no solo de

las unidades de inteligencia del Esta-do, sino también investigadores de la PNC, esto con el objeto de tener alertas tempranas y actuar de manera inme-diata, también se hizo un llamado a la población para que a través de las de-nuncias que hacieron en los números de emergencia podamos atender los focos de conflictividad, reiteró.

EVITAR DELINQUIRPo otro lado, Óscar Schaad, fiscal es-

pecial de Delitos Electorales del Mi-nisterio Público (MP), detalló los inci-dentes ocurridos en la primera vuelta

electoral y destacó la necesidad de con-tar con la intervención ciudadana para prevenir actos violentos.“Nosotros platicábamos que la cola-

boración de los ciudadanos en el tema de prevención fue muy buena y eficaz –en la primera vuelta electoral- en el momento de ejecutar cualquier acto de prevención. En el tema de inciden-tes habíamos registrado aproxima-damente 252, de los cuales 234 se lo-graron resolver por la vía del diálogo, esto fue a través de la comunicación ciudadana, de la coordinación con las autoridades acá representadas que estuvieron presentes en la Mesa de Alto Nivel que estuvieron instauradas desde mayo y el día de las elecciones estábamos haciendo las coordinacio-nes desde el parque de la industria”, refirió Shaad.El profesional reiteró la importancia

de apoyar a las autoridades con las de-nuncias, pero enfatizó en que se debe evitar delinquir, pues esto obligaría a las autoridades a actuar conforme a lo que la Ley establece.“El Ministerio Público, junto con las

instituciones estamos listos para de-sarrollar el evento electoral del 25 de octubre, estamos a prestos a participar en nuestras instituciones en la labor que nos corresponde, sin embargo, a través del Comité de Seguridad pode-mos llevar a cabo actos de prevención,

de acción y reacción, por lo tanto le so-licitamos a la población que de la mis-ma forma en que colaboró el 6 de sep-tiembre lo hagan participando en sus denuncias, en el caso del MP será por las mismas vías, el call center y el co-rreo electrónico que tenemos habilita-dos. Hacemos nuevamente el llamado a evitar delinquir porque eso nos con-diciona a cada una de las instituciones en el tema de prevención a actuar de conformidad a lo que establece la Ley”, dijo el fiscal.

Página 13La hora dePartamentaL, guatemaLa, deL 24 aL 30 de octubre de 2015

RECURSOS SERÁN FISCALIZADOS POR LA CONTRALORÍA

Se cierran círculos a Baldetti con el embargo de inmuebles

El Ministerio Público cada vez más cierra el círculo a Roxana Baldetti en torno al control de sus bienes e inmuebles, pues el pasado miércoles 21 de octubre dos propiedades de la exvicepresidenta ubicadas en Los Eucaliptos, Santa Catarina Pinula y Fraijanes, fueron entregadas a la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed). Hace una semana, la entidad del Estado también tomó posesión de la casa de playa de la exfuncionaria, en el Puerto de San José, Escuintla.

POR MANUEL RODRÍ[email protected]

Inmueble que era propiedad de Roxana Baldetti y que fue entregado a la Senabed.

Propiedades de Baldetti en Residenciales Terravista Conventry, en Fraijanes y en Puerto de San José. Los dos inmuebles fueron en-tregados a la Senabed.

Foto La Hora: MP

Foto La Hora: MP

PaíS

Por medio de la Unidad de Extinción de Dominio de la Fiscalía Contra el Lavado de Dinero, el MP materializó la medida cautelar de inmovilización del inmueble ubicado en Los Euca-

liptos, kilómetro 8.5 de carretera a El Salvador, donde residía la exvicepre-sidenta, quien se encuentra ligada a proceso y en prisión preventiva por su presunta participación en el caso de defraudación aduanera conocido como La Línea.En el marco de las investigaciones

relacionadas con la suspensión de derechos de Baldetti sobre esta pro-piedad, la Fiscalía hizo entrega de la misma a la Secretaría Nacional de Ad-ministración de Bienes en Extinción de Dominio –Senabed-, para que la administre oficialmente, con base a lo que establece el Artículo 41 de la Ley

en la materia. La diligencia fue auto-rizada por el juez de extinción de do-minio, Marco Antonio Villeda, el 9 de octubre de este año.Sin embargo, se conoció de manera

extraoficial que la mansión fue des-ocupada un día antes por personal de una compañía de mudanzas que

se llevó las pertenencias de la familia de Baldetti, sin presencia de fiscales del MP ni de ninguna otra autoridad competente, quienes habían ejecuta-do varios allanamientos en dicha re-sidencia en meses anteriores en busca de evidencias contra la expareja presi-dencial de Otto Pérez Molina.En horas de la tarde del mismo día,

los fiscales del MP materializaron otra medida cautelar de inmovilización de inmueble de la exfuncionaria. El in-mueble entregado a la Senabed está ubicado en Residenciales Terravista Conventry, Fraijanes.El pasado 13 de octubre, el juzgado

de Extinción de Dominio, ordenó también la inmovilización de la casa de descanso de la exvicemandataria, ubicada en el complejo Juan Gaviota de Marina del Sur, Puerto San José, Escuintla, que según el Ministerio Pú-blico, tiene un valor de US$900 mil. Esta propiedad de dos niveles estaba embargada desde julio pasado.Aparte de estos dos inmuebles ya

asegurados por el Estado por man-dato de ley, a Roxana Baldetti le fue-ron embargados más de Q6 millones depositados en cuentas bancarias del sistema a su nombre, también con or-den judicial, como medida precauto-

ria mientras avanza el trámite penal por el caso de corrupción y contra-bando en las aduanas.

Realidades

Construidas

Remozan el edifi cio escolar de las es-cuelas República de Austria y República de Bélgica de la zona 6 el cual alberga a más de 500 estudiantes.

Cementos Progreso, la Fundación Car-los F. Novella y los vecinos de la zona 6 decidieron hacer mejoras en los baños área de lavandería, juegos infantiles, limpieza de drenajes, rehabilitación de una bodega, cambio de láminas en sanitarios, cocina, tienda y bodega, así como jardinización de los patios.

También realizaron el mural interacti-vo, de 225 metros de extensión, llama-do “La historia de mi vida nació aquí”, el cual hace un recorrido por la historia de la zona y reconoce la trayectoria de personalidades e instituciones. En la actividad participaron líderes comuni-tarios, jóvenes, vecinos, estudiantes, personajes ilustres de la zona, scouts, alumnos de la academia de la Policía Nacional Civil, voluntarios de la empre-sa y de la Fundación.

CIUDADANÍA A TRAVÉS DEL ARTERealidades

Construidas

Por redacción La Hora [email protected]

Reincidencia criminal evidencia fallas de seguridad y justicia

Un total de 510 reos cumplen con una o varias condenas en las cárceles del país por delitos graves, que ameritan permanecer en prisión desde 50 hasta 6 mil 30 años y 19 mil 704 privados de libertad tiene el sistema penitenciario, pero antes de recibir esos castigos o estar encarcelados de manera preventiva, estuvieron presos por otros actos al margen de ley. aunque no existe un registro oficial que indique cuántos de ellos son reincidentes en condenas o en ingresos a las cárceles, sí hay varios casos documentados que refieren la persistencia de este problema, lo que a criterio de profesionales es urgente la separación adecuada y los espacios pertinentes para los reclusos.

Gustavo Adolfo Pirir Gar-cía, alias “el Hammer”, exsar-gento del Ejército y líder de la clica Little Psycho Crimi-nal fue condenado en febrero del año pasado a 507 años de cárcel por dirigir el atentado con una bomba incendiaria contra un bus de las Rutas Quetzal en 2011, el cual dejó nueve pasajeros muertos.Antes de esa sentencia, Pirir

García ya tenía otro proceso abierto por robar a un taxis-ta y previamente estuvo en

Representantes de la sociedad civil señalan corrupción, falta de clasificación de reos y ausencia de espacios carcelarios como factores que inciden en la reincidencia de reclusos.

Foto La Hora

510 REOS TIENEN SENTENCIAS DE ENTRE 50 A 6 MIL AÑOS

la cárcel por la comisión de diferentes delitos.Estar tras las rejas no ha re-

presentado limitaciones para “el Hammer”, pues el pasado 21 de julio, la Policía Nacio-nal Civil (PNC) desarticuló una estructura dedicada al sicariato y extorsiones contra buses, en el que se identificó que nuevamente Pirir García era quien dirigía estos actos delictivos desde la prisión.A criterio de Marco An-

tonio Garavito, director de la Liga de Higiene Mental, la reincidencia de los reos, como los casos anteriormen-te descritos responden a la impunidad que afecta al país.“Es claro que hay muchos

privados de libertad que en-tran y salen de la cárcel como

Las cárceles no son un obstáculo para que reclusos cometan actos delictivos desde ahí.

Foto La Hora

sacarlos. Cuando los hechos de violencia, de cualquier tipo no tienen un castigo se instala el fenómeno de la im-punidad tan común en este país. Es lógico que una per-sona delinca y lo capturen, pero cuando ya no puede sa-lir sigue desde dentro con esa lógica porque significa el fac-tor económico y de poder”, opinó el psicólogo.

LOS SENTENCIADOSDe acuerdo con el Sistema Pe-

nitenciario (SP), actualmente hay 510 reclusos con sentencias de entre 50 y 6 mil 30 años por delitos graves como secuestros, asesinatos y otros.En total se cuantifican 468

hombres sentenciados y 42 mujeres, que purgan una condena en las diferentes cárceles del país.Según los casos documenta-

dos, algunos sentenciados son reincidentes, lo que complica la situación de las cárceles.La Hora requirió el apoyo

de la ministra de Goberna-ción Eunice Mendizábal y del área de Comunicación Social del SP para entrevistar al director de esa institución Alexander Toro Maldonado, pero no fue posible.En su lugar se buscó a Rudy

Esquivel, portavoz del SP, quien explicó que la rehabi-litación es un derecho para todos los detenidos.“Desde la perspectiva del

tema de rehabilitación, es un beneficio general a toda per-sona que está privada de liber-tad, tanto en situación preven-tiva y en debido cumplimiento de condena. Hay algo muy im-portante en el tema del marco legal que dicta que el Sistema Penitenciario debe tender un escenario de rehabilitación, se buscan mecanismos actuales a través del área de Rehabili-tación social y del área de tra-bajo, productivo laboral y el área de trabajo social”, indicó Esquivel.

Juan por su casa. Es decir, porque el mismo sistema de seguridad y justicia tiene demasiadas deficiencias. Re-

sulta que los capturan in fra-ganti pero por una nota (in-forme) mal redactada, es un argumento del abogado para


país


país

Tras conocerse que la Muni-cipalidad de Guatemala cobró el IUSI a algunas familias de El Cambray II, La Hora Departa-mental buscó a profesionales en el tema, quienes coincidie-ron que existe responsabilidad de esta Comuna y de la de Santa Catarina Pinula por lo

POR MARIELA CASTAÑÓNMCASTANON@LAhORA.

COM.gT

Expertos ven responsabilidad de las municipalidades de Santa Catarina Pinula y la ciudad de Guatemala, en desastre ocurrido en El Cambray II.

Foto La Hora: Archivo

El Cambray II: Ven responsabilidad compartida de dos municipalidadesProfesionales en desarrollo rural y urbanistas, consideran que existe responsabilidad compartida de las Municipalidades de Santa Catarina Pinula y de guatemala en la tragedia de El Cambray II, la primera por otorgar licencias de construcción en áreas inhabitables y la segunda por cobrar el Impuesto Único Sobre Inmuebles (IUSI) y “omisión técnica”.

sucedido recientemente en esa localidad.Luis Leal, analista de Desa-

rrollo Rural del Instituto de Problemas Nacionales de la

Gobierno decretó Estado de calamidad en Santa Catarina Pinula, por tragedia. Foto La Hora: Archivo

Alfonso Yurrita, consideró que existió una omisión técni-ca por parte de la Comuna de Guatemala, por permitir que les pagaran impuestos perso-nas que estaban en riesgo o bien por no llamar la atención a la Municipalidad de Santa Catarina Pinula.“Eso que dicen ellos –la Mu-

nicipalidad de Guatemala- no es cierto, sí ellos están autori-zando y cobran, quiere decir que automáticamente están aceptando que existe una serie de obras en situación de riesgo, lo que pasa es que ni siquiera tienen estudiada el área de riesgo, ahí hay un error de omisión por parte de ellos, aparentemente porque deberían saberlo, pero sí no lo saben es un error tremen-do desde el punto de vista téc-nico. Quiere decir que ellos están aceptando que les pa-guen unas personas que están ocupando un lugar que no es adecuado o bien podrían ha-ber llamado la atención a la Municipalidad de Santa Ca-tarina”, explicó.

Universidad de San Carlos (Ipnusac), argumentó que ambas Comunas tienen res-ponsabilidad en lo ocurrido el pasado 1 de octubre.

“La mayor responsabilidad fue de quién autorizó la colo-nia y el que cobró el impuesto, en eso no se puede hacer a un lado la Municipalidad de Gua-temala, no se puede excluir”, argumentó Leal.El representante de Ipnusac

detalló que la Municipalidad de Guatemala debió involu-crarse en la autorización de las licencias de construcción, por lo tanto el Ministerio Público (MP) debe realizar una inves-tigación objetiva del caso.“Qué bonito solo cobrar el

impuesto, entonces la res-ponsabilidad de por qué está cobrando ese impuesto es porque tiene que otorgar licencias de construcción, tendría que asumir la res-ponsabilidad y revisar las li-cencias de construcción que autorizaba la Municipalidad de Santa Catarina Pinula, creo que el MP puede hacer una investigación exhaustiva de eso y deducir responsabi-lidades a las dos municipali-dades”, reiteró.

OMISIÓN TÉCNICAPor otro lado, el urbanista

El Gobierno decretó el Estado de Calamidad Pública en Santa Catarina Pinula por treinta días, para atender a los afectados del deslizamiento de tierra en El Cambray II, ocurrido el pasado 1 de octubre y acelerar el proceso de reconstrucción de 150 viviendas y urbanización en una finca ubicada en el kilómetro 26.5 ruta a Mataquescuintla, San José Pinula.

El Ejecutivo insistió en que esta medida tiene por objeto mitigar y evitar mayores consecuencias en el lugar de la tragedia así como comprar y contratar en el menor tiempo posible los materiales y el personal necesarios para la edificación de las nuevas casas.

ESTADO DE CALAMIDAD

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 24 AL 30 DE OCTuBRE DE 2015PáGiNA 16

Departamental

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

[email protected]

editorial

Director General: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar

OSCARCLEMENTEMARROquíN [email protected]

Ni idea tienenNo deja de ser inaudito que a pocas horas de que los

guatemaltecos tengan que ir a las urnas a escoger al futuro Presidente, ninguno de los dos contendientes haya abordado siquiera a la ligera el tema de los riesgos que hay sobre la economía nacional y las perspectivas de futuro que tienen preocupados a todos los analistas de América Latina, pero que no interesa a los que aspiran a dirigir los destinos del país.

Una de las fortalezas de la economía guatemalteca ha sido su solidez macroeconómica que tuvo mucho que ver con la disciplina fiscal que significa que no se gastaba más allá de lo que se ingresaba y, en todo caso, el endeudamiento se mantenía en niveles bajos para no presionar a las finanzas públicas. Esa situación, pese a nuestra baja recaudación fiscal con relación al Producto Interno Bruto, fue la gran fortaleza que nos permitió salir mejor librados que otros países de los embates de las crisis financieras que se han dado en los últimos años.

Sin embargo, los últimos tres gobiernos emprendieron una carrera irresponsable de endeudamiento que tendremos que pagar y puede que la factura sea demasiado cara. Berger, Colom y Pérez Molina no tuvieron una adecuada política fiscal y para financiar la corrupción, que es lo único que ha tenido crecimiento sostenido en este país durante estos doce años, decidieron que había que endeudar a los guatemaltecos bajo el peregrino argumento de que todavía tenemos capacidad de contraer deuda.

La deuda no sólo ha crecido, sino buena parte de ella es contraída internamente y eso significa tasas de interés mucho mayores de las que paga cualquier país en el mundo porque la norma es que el financiamiento interno se obtiene en la banca central, mientras que en Guatemala se prohibió al Banco de Guatemala prestarle al Estado y éste tiene que recurrir a los bancos privados del sistema que cobran tasas mucho más altas porque hacen negocio con esos préstamos.

Ni Jimmy Morales ni Sandra Torres tienen la menor idea de lo que significa el complejo panorama financiero que se nos avecina, con la desaceleración del crecimiento de la economía asiática, especialmente de China, y con la perspectiva del aumento de tasas de interés en Estados Unidos. Insensatos al no hablar del tema que les va a reventar en la cara, a cualquiera de ellos que gane la elección, porque no están advirtiendo a la población sobre lo que se viene y a ojos de la opinión pública, ellos serán responsables de lo que ocurra por su incapacidad para hablar del tema.

Minutero: Entre dimes y diretes

sólo hablan cuenteretes; los problemas del país son palomas de maíz

No es pesimismo señalar las dificultades que encontramos como sociedad para articular un proyecto distinto de Nación que acabe con ese secuestro que de la democracia hicieron las mafias conformadas por políticos y sus financistas, sino se trata de una realidad que tenemos que asumir como condición previa para asumir un compromiso de cambio y transformación. En ese sentido resulta importante recordar el verso de Antonio Machado, puesto que tal y como están las cosas y como quedarán tras la elección del domingo, se puede afirmar que no hay camino, pero nos queda el reto de hacer el camino al andar.

El problema es cuando por una u otra razón nos adormecemos y resignamos, porque es entonces cuando dejamos de andar y de hacer camino. Precisamente por ello me pareció un placebo, por no decir una buena dosis de opio, esa babosada de que con nuestro voto en las pasadas elecciones íbamos a cambiar al país, que cada voto cuenta y que en nuestras manos estaba el futuro. Imposible porque las reglas de juego son estrictas y no permiten elegir sino simplemente votar y la mejor muestra está en que con todo y el voto cruzado y el despertar ciudadano, en enero tendremos un Congreso que es, por lo menos, el calco del actual y con riesgo de resultar peor, además de un gobierno, sea quien sea el ganador de mañana, que no se inmuta ante las deficiencias de nuestro sistema político ni será producto de un planteamiento enérgico para acabar la corrupción y la impunidad en el país.

Hacer camino es fundamental

cuando no hay camino y, según la tesis de Machado, lo tenemos que hacer al andar, es decir, al mantener nuestra postura desafiante ante una estructura de poder acostumbrada a repartirse los beneficios del erario público para mantener los eternos privilegios y

generar, cada cuatro años, una nueva casta de millonarios producto del enriquecimiento ilícito.

El fenómeno no es nuevo, puesto que ya desde los tiempos de Barrios fueron sus paniaguados los que se hicieron millonarios y esos capitales, emergentes en la época, llegaron a ser los tradicionales de hoy. Pero también en la era democrática, desde sus inicios, vimos cómo al otorgar concesiones como las de la telefonía celular o la venta de Aviateca, los funcionarios de Cerezo se convirtieron en dueños o socios de las nuevas empresas y muchos de ellos amasan hoy impresionantes fortunas producto, simplemente, de haber estado en el gobierno en el momento adecuado.

Y así ha sido a lo largo de nuestra historia por una mezcla de cinismo de los poderosos y de indiferencia de la ciudadanía que acepta como inevitable que quien llegue al poder llegue a robar y a beneficiarse personalmente de sus decisiones como funcionario. Repito que desde los remotos tiempos de Barrios empezó esa maña de usar al Estado como viña para amasar fortunas y lo hemos aceptado tranquilamente, sin indignarnos ni rechazar a los sinvergüenzas que día a día se terminan “honrando y honrando sus capitales” gracias a la indiferencia de los llamados a repudiar a los corruptos.

es cierto queno hay camino

Página 17secciónla hora dePartamental, guatemala, del 24 al 30 de octubre de 2015

¡TU VOZ PUEDE CAMBIARGUATEMALA!

Somos el medio de los que no tienen una voz, ¡Expré[email protected] lahora.gt

La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt

La Hora en Facebookfacebook.com/lahoraguatemala

La Hora en Google+http://gplus.to/lahoraguatemala

TU VOZ ES EL CAMBIO

TU VOZ En fACEBOOksupuesto del Estado...

José Melgar: ¡Que desperdicio de recursos!

Moises Peinado: Si no se invirtiera tanto en los sueldos de esos ladrones que ni cumplen con sus obligaciones, se podría invertir en el pueblo que es el que paga sus sueldos.

Ariel de León: ¡Qué barbaridad, aho-ra tenemos que manifestar para limpiar el congreso!

Merel Elmer Juárez: Que se vea pú-blicamente dónde está el dinero de plazas fantasma.

Edgar Santiago: Ahora nos toca ma-nifestar que todos estos corruptos del congreso también deberían pagar con cárcel.

Daniela Codazzi: Con tantas necesi-dades que tiene Guatemala y estos dis-frutando la buena vida.

Marlin Melendez: Investiguen no puede ser que hagan lo que les pegue la gana gastando el dinero del pueblo. Quiten dietas. Hacer auditoria.

Arturo Quan Urrutia: Con solo el hecho de que paguen dietas sin im-portar si asistieron a trabajar o no ya es corrupción.

Edin Ramirez: Y todavía pide el sin-dicato para fiestas de fin de año para celebrar.

Marco Tulio Coronado Silva: No importa el análisis numérico la gente aparentemente no entiende nada OK.

Mishito López: Si seguimos así Gua-temala terminará hundido en deudas.

Jorge Rafael Herrera Mazariegos: Vergonzoso, y desgastante, recursos valiosos tirados a la basura, para dár-selos a personas ineficientes, que se despilfarran entre nepotismo, aseso-res innecesarios, gastos de derroche

Departamental

en lujos injustificados, prebendas y toda clase de despilfarros que tanta falta le hace a un país pobre.

Silvia Santizo: Y cual fue la contra-prestación que recibió Guatemala por el pago de esos salarios.

Ricardo Rosales: Por eso digo, el si-guiente paso es depurar el Congreso de la República, lo cual implica depu-rar a los congresistas, minimizar el nú-mero de ellos y desaparecer el famoso Parlacen. ¡No es posible que se roben el dinero del pueblo en sus narices!

Lorenzo Pérez Mendoza: El MP y la CICIG deben investigar esta jugosa cantidad de dinero, dicho gasto es un insulto descarado y ofende a la pobla-ción empobrecida, muchos guatemal-tecos apenas tienen para las tortillas.

Julio Cesar Andrade: Si no tienen la capacidad de ser diputados que no lo hagan que no se justifiquen contra-tando asesores… tomándolo del pre-

EL CONGRESO EROGÓ MÁS DE Q156 MILLONES EN SALARIOS

El último informe cuatrimestral del Congreso correspondiente de mayo a agosto del 2015 resalta que ese organismo erogó Q156 millones 933 mil 350.11 en el pago de salarios a sus trabajadores, así como en las dietas y gastos de re-presentación a los 158 diputados, sin importar si estos cumplieron sus compromisos. Lectores de La Hora en la red social Facebook, emitie-ron su opinión al respecto.


Grave: “Mi trayectoria ha sido difícil, pero nunca me he dado por vencido”

Jurgen Everhard Grave es un marchista guatemalteco y seleccionado nacional, quien es originario de Santa Cruz del Quiché y hasta el momento dentro de sus motivaciones para continuar destacándose en el deporte está el poder apoyar a niños de escasos recursos, pues reconoce que debido a los impedimentos económicos, muchos optan por no seguir sus estudios, olvidando sus sueños, sobretodo en regiones del interior del país en donde parece que la niñez está quedando en el olvido.

Héroes cotidianos


ES MARCHISTA Y PERTENECE A LA SELECCIÓN NACIONAL

El deportista seleccionado comentó a La Hora Departa-mental, que debido a la dis-tancia y para un mejor des-empeño de su carrera, ahora reside en la ciudad donde ac-tualmente está becado por la federación, sobre todo en lo que se refiere a vivienda, ali-mentación y educación.De acuerdo al marchista, el

trámite para que fuera acep-tado por la Federación lo rea-lizó el profesor Julio Urías “fue quien me convocó y me animó para ser parte de la se-lección nacional”.Su hermano aclaró, que for-

mó parte esencial de ese de-seo de seguir en el deporte, aunque afirmó que nunca fue bueno para correr “mi papá me decía que hiciera marcha, porque mi hermana ya lo ha-cía y ella tenía buenos resul-tados y yo nada, así fue como poco a poco me fueron con-venciendo y me decidí por hacer esto”.La dedicación y la intensa

Jurguen Grave es un destacado marchista originario del departamento de El Quiché.Foto La Hora Cortesía:

El deportista también espera apoyar a los niños de su departamento para que logren sus sueños.

Foto La Hora Cortesía:

“mi papá me decía que hiciera marcha, porque mi hermana ya lo hacía y ella tenía buenos resultados y yo nada, así fue como poco a poco me fueron

convenciendo y me decidí por hacer esto”.

“mis papás son la base fundamental de la persona que soy, ellos siempre han

estado apoyándome a pesar que a veces no se logran los resultados que uno quiere, ellos siempre me apoyan y me dicen que puedo hacerlo; creo que ellos

han sido grandes personas porque ahí están para mí”.

“me daba cuenta que mi hermana iba a campeonatos nacionales y ganaba, yo iba a los mismos campeonatos

a correr y yo siempre quedaba de último, pero

eso me sirvió para decirme que tenía que ganar alguna

vez”.

Debido a las necesidades económicas a las que se enfrenta el marchista, en ocasiones contar con un par de zapatos deportivos para una competencia le resulta complicado, por eso menciona que si alguien desea apoyarlo a él, o incluso a otro deportista puede comunicarse al 5013-3534.Dentro de los donativos que necesitan, están también las pantalonetas y camisetas e incluso el apoyo económico “siempre he tenido la ayuda de mis compañeros que a veces ven que no tengo zapatos y me regalan un mi par”, y así es como ha logrado apoyarse.

AYUDAperseverancia, han sido cla-ves para Grave, pues asegura que sin ello no hubiera logra-do alcanzar sus objetivos, fue así como empezó a presionar-se cada vez más con tal de se-guir, a pesar que en ocasiones se desanimaba, sin embargo relata, que el observar como su hermana ganaba lo moti-vaba, “me daba cuenta que mi hermana iba a campeonatos nacionales y ganaba, yo iba a los mismos campeonatos a correr y yo siempre quedaba de último, pero eso me sirvió para decirme que tenía que ganar alguna vez”.Fue entonces comentó, que

luego de seguir intentando ganó su primera competen-cia; misma que realizó a los quince años, si bien cuenta con una beca que le sostie-ne ante las preocupaciones económicas que más le ago-biaban, sentía también la responsabilidad de querer ayudar a su familia y al mis-mo tiempo deseaba lograr sus sueños.“Siempre el factor econó-

mico es algo importante, no tengo una economía es-table, igual mis papás están así en El Quiché, porque el tiempo que estuve entre-

nando en mi departamento, siempre estuve limitado en ese caso, no contaba con el apoyo que necesitaba, siem-pre buscábamos la manera de comprar un par de tenis, una pantaloneta, camisetas y para comprarlos mis pa-dres prestaban dinero para conseguir mis implementos deportivos”, afirmó.Incluso Grave recordó, que

a veces utilizaba calzado uno más grande que el otro, “a veces lo remendaba con hilo, mi trayectoria ha sido difícil, pero nunca me he dado por vencido”, otro de los aspectos que recordó, es que cuando vivía junto a sus padres, les ayudaba a vender en el mer-cado de la localidad “hasta nos vestíamos de payasos para salir a las calles, hacía-mos reír y le decíamos a la gente que nos ayudaran para obtener recursos”.

la buena nota


Philip Wilson, director y fundador de la institución ex-plicó que la iniciativa se inició entregando el Ecofiltro en ho-gares de escasos recursos, so-bretodo en el interior del país, mientras que en las escuelas se realizó en el departamen-to de Escuintla. Fue entonces que se dieron cuenta, que en las escuelas estaba llegando agua contaminada, y eso esta-ba provocando que los niños se enfermaran con mayor fre-cuencia de enfermedades gas-trointestinales. “Nosotros empezamos el

programa escolar, para tratar de llegar a todas las aulas de las escuelas rurales del país, y en este ciclo escolar, llega-mos a 753 escuelas con un Ecofiltro en cada aula que ha beneficiado a más de 170 mil niños”, afirmó.En ese sentido, también

resaltó que iniciaron en Es-cuintla por la calidad del agua, “es la peor de Guatema-la, ahí bajan todos los ríos del Altiplano y mucha del agua subterránea está muy conta-

Llevar agua potable a niños del interior del país a través del programa “Adoptemos una escuela, contribuyamos a la salud y desarrollo de la niñez guatemalteca” es el objetivo del proyecto escolar promovido por la empresa Ecofiltro, que se lanzó en abril pasado y que proviene de un inventor guatemalteco que ahora se distribuye en el extranjero y mantiene gran aceptación debido a su utilidad.

CREADO POR El lICENCIADO FERNANDO mAZARIEGOS

esperan abastecer de agua potable a medio millón de niños del área rural

minada, pensamos que era importante llegar a las escue-las de la costa sur porque era el lugar en donde tendríamos mayor impacto”.Además, destacó que el uso

Programa de Ecofiltro, lleva agua potable a escuelas del interior del país y espera llegar a medio millón de niños.Foto La Hora: cortesía.

constante del purificador de agua, permitió que los me-nores llevaran la iniciativa de uso a sus viviendas también, y para el próximo año indi-có que esperan llegar a 1,500

“Nosotros empezamos el

programa escolar, para tratar de llegar a todas las aulas de las

escuelas rurales del país y en este ciclo escolar, llegamos

a 753 escuelas con un Ecofiltro en

cada aula que ha beneficiado a más de 170 mil niños”.

“El modelo en plástico es el más

económico y se usa en el área rural,

así también para el programa escolar”.

na del agua”, actividad en la que niños destacan la impor-tancia de cuidar los recursos hídricos del país, acentuando la necesidad de “cuidar ríos, lagos; no tirar basura en na-cimientos de agua, en pozos y otros lugares aledaños, se trata de crear conciencia de la importancia de cuidar este recurso”.El ecofiltro es un inven-

to guatemalteco impulsado a nivel internacional, según explicó Wilson; actualmente se encuentra en al menos 38 países, donde goza de gran aceptación “tiene mucha po-pularidad, y fue creado por el licenciado Fernando Ma-zariegos”, “ha tenido mucha aceptación, porque el agua sale muy fresca, parece una maceta de barro”.Para utilizarse el filtro, se lle-

na de agua que luego “gotea” de uno a dos litros por hora, con esto se logra que atrape todo tipo de bacterias que po-dría portar el vital líquido. Y es que existen diferentes

tipos de filtros, en cuanto a su presentación los hay de plástico, barro y cerámica, “el modelo en plástico es el más económico y se usa en el área rural, así también para el pro-grama escolar”.De acuerdo a Wilson la dife-

rencia entre los modelos que poseen, únicamente radica en el recipiente, pues las funcio-nes y el filtro siguen siendo los mismos. La aceptación que ha recibi-

do la invención guatemalteca en el extranjero ha sido gran-de, afirmó el entrevistado.Para 2020, la empresa que

está comprometida con los objetivos del milenio de las Naciones Unidas, buscando sumar esfuerzos y proveer a las comunidades más vulne-rables de agua potable a través del programa escolar, que tie-ne como propósito lograr la donación de filtros para ayu-dar a cumplir la meta de un millón de familias con acceso al vital líquido para ese año.

CICLO ESCOLAR 2015DEPARTAMENTO ECOFILTROS* ESCUELAS ALUMNOS

Zacapa 101 34 3,030

Totonicapán 92 10 2,760

Suchitepéquez 725 78 21,750

Sololá 369 46 11,070

Santa Rosa 181 22 5,430

San Marcos 170 22 5,100

Alta Verapaz 70 7 2,100

Baja Verapaz 494 95 14,820

Chimaltenango 731 94 21,930

Escuintla 1,225 132 36,750

Guatemala 130 16 3,900

Huehuetenango 219 32 6,570

Izabal 57 5 1,710

Jalapa 30 4 900

Petén 68 15 2,040

Quetzaltenango 230 25 6,900

Quiché 500 69 15,000

Retalhuleu 259 31 7,770

Sacatepéquez 133 16 3,990

TOTALES 5,784 753 173,520escuelas del área rural, y con ello se llegaría hasta unos 500 mil niños que se espera sean beneficiados. Para realizar estas acciones,

la entidad cuenta con em-presas aliadas que hacen su aporte apoyando la iniciativa, además, se realiza “La sema-


Celebran y apoyan a los atletas que llenan de orgullo a Guatemala

xxxxxx


MIENTRAS NO SE SANCIONE LA FALTA DE INFORMACIÓN Y ADVERTENCIA, SEGÚN RECOMENDACIONES DE CONRED, NO HABRÁN AVANCES

¿Cuándo se habla de refor-mar el papel de la Conred, de qué tipo de cambios se habla?

Es del fortalecimiento a las acciones que Conred realiza, dándole otro tipo de aplica-ción de medidas, principal-mente en lo que se refiere a la información, realización y acción cuando es necesario hacerlo en el caso de las perso-nas, para la prevención, para que salgan de sus viviendas cuando se generan condicio-nes de peligro. Esa podría ser una de las medidas. También puede ser todo el tema de san-ciones o inicio de procesos le-gales, dirigida a las autorida-des que no cumplan con una recomendación o que no den a conocer alguna información importante que la institución esté dando a conocer. Uno de estos cambios, va para las Mu-

POR GRECIA ORTIZ - [email protected]

De León: Se dice que si se va a trabajar en prevención, pero queda en el olvidoDavid de león vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), expuso durante una entrevista para la hora Departamental, los cambios que permitirían que esa institución pueda reformar su forma de intervenir previo a una eventualidad en el país; sin embargo reconoce que en muchas ocasiones esos cambios se dejan en el olvido y solo se recuerdan mientras está la emergencia.

Foto La Hora

David de León vocero de la Conred, explicó que el reformar el papel de la institución podría evitar tragedias como la ocurrida en la aldea El Cambray II de Santa Catarina Pinula.

lecimiento a las autoridades o creación de departamentos de gestión de riesgo en las munici-palidades, para que se manten-ga un monitoreo y un estricto control en diferentes casos por situaciones que se puedan tener. En este caso de los go-biernos municipales, para la atención a nivel nacional, que consideramos que es parte de ese proceso de fortalecimiento en promoción de una cultura de prevención del que aún falta mucho por hacer en el país.

¿Entonces la reforma también alcanzaría a las diferentes municipalidades de todo el país?

Tiene que ser un proceso que se tiene que iniciar desde ya, no se puede dejar como se ha hecho a lo largo de los últimos años, en que hemos construido una serie de vulne-rabilidades, que hoy por hoy se han visto los resultados al no atender por ejemplo reco-mendaciones de no construir en áreas de riesgo, y ahí regre-

samos al tema de toda la con-dición de planes de ordena-miento territorial en donde se hace evidente esa falta de pro-cedimientos en los diferentes municipios directamente.

Hace falta mucho por cum-plir, dar licencias en donde si se puede y determinar áreas en donde no, para que se evite que resulten personas afectadas como se ha dado últimamente.

¿Ya se han planteado con an-terioridad los cambios que ahora menciona la Conred?

Sí, es parte de lo que noso-tros hemos buscado siempre, muchas veces existe la dispo-nibilidad por ejemplo para hacer las modificaciones, pero cuando no existe ninguna situación de emergencia, se vuelve a la calma, se olvida todo este tema y es el reflejo de toda la población que tampo-co le da importancia al tema de reducción de desastres, solo cuando ya tenemos even-tos como los que ahora se es-tán dando entonces se retoma.

Se dan cuenta que es nece-sario fortalecer o iniciar un proceso de capacitación en ese lugar, cuando ya tenemos o ha terminado la temporada de llu-vias, es parte de las vulnerabili-dades que se han dado, y en lo político por ejemplo, es lo que ocurre cada cuatro años cuan-do hay cambios de gobierno a nivel municipal y los procesos que habían iniciado se cortan cuando cambian de personal.

¿Qué tipo de mejoras se pre-sentarían a las labores que realizan actualmente?

Es lo que han hablado inclu-so los expertos, al momento por ejemplo al tener un tipo de sanción o emitir una pe-nalidad, las municipalidades ya cumplirían con esto. Pero mientras no se de un tipo de sanción o cambie lo que ac-tualmente Conred tiene, en-tonces continuaríamos igual. Muchas personas piensan que Conred debería de actuar de una manera más enérgica, pero no estaría dentro de las

nicipalidades que en muchas ocasiones no atienden a esas recomendaciones que se dan, lo que se busca es que se apli-quen las medidas directamen-te, para las personas o autori-dades que no estén atendiendo la información de los sistemas de prevención que esta insti-tución comparte.

¿Son entonces las comunas las responsables de transmitir el mensaje de las recomendacio-nes que emite la institución?

Ellos -las municipalidades- deben dar a conocer las reco-mendaciones de la institución, pero se han dado casos en que después indican que Conred no les dijo cómo hacer el pro-cedimiento; cuando sabemos que la Ley 109-96 establece que las municipalidades tam-bién forman parte de todo este sistema. Ellos deben velar por su jurisdicción haciendo pro-cesos de gestión de riesgo en cada uno de sus municipios, por eso creemos que es ahí donde debe empezar el forta-

entreviSta

“Tiene que ser un proceso que se tiene que iniciar desde ya, no se puede dejar como se ha hecho a lo largo de los últimos años, en que hemos construido una serie de vulnerabilidades, que hoy por hoy se han visto los resultados al no atender por

ejemplo recomendaciones de no construir en áreas de riesgo, y ahí regresamos al tema de toda la condición de planes de

ordenamiento territorial en donde se hace evidente esa falta de procedimientos en los diferentes municipios directamente”.

DaviD De León

competencias que tiene dele-gadas la institución.

¿A que tipo de dificultades se enfrenta la institución?

Lo que hemos buscado, ha sido el tema de fortalecer aún más a la institución teniendo no solo delegados a nivel de-partamental, sino delegados a nivel municipal, esto serviría como un soporte o un aseso-ramiento a las autoridades con cada alcalde, quiere decir que se haría el proceso de gestión de riesgo en cada una de las municipalidades. Tiene que ser algo para evitar problemas po-líticos, algo que la institución esté pagando con honorarios o contratando directamente.

¿Podrían estos cambios evitar tragedias como la ocurrida en El Cambray?

Sí, con evaluaciones que desde la misma municipali-dad podría gestionarse, o te-ner personal como ingenieros geólogos, o que tengan cono-cimiento de estudios de habi-tabilidad desde el mismo lu-gar, por supuesto que siempre avalado por Conred, con un visto bueno directamente, ve-rificando que las condiciones donde se vayan a dar licencias para la construcción, cum-plan con los requerimientos específicos.

¿Ya se presentó alguna pro-puesta sobre estos cambios ante las autoridades del Con-greso?

Sí, se ha hablado muchas ve-ces de esos cambios en el caso del Congreso, hemos tenido buenos comentarios al decir que si son necesarios, pero lamentablemente como de-cimos, es algo que en el mo-mento se dice que sí se va a trabajar, pero queda en el olvi-do. Creemos que es necesario y como hemos dicho en otras entrevistas que los dos parti-dos políticos que están para la segunda vuelta electoral, de-ben presentar propuestas en reducción de desastres, si que-remos hablar de desarrollo.


Departamental

Pérez, Baldetti, Medrano y muchos más que faltan…

Derrotar a los corruptos es solo elprimer paso para cambiar el sistema

Si no exigimos un cambio de leyes, cambiarán las caraspero no se erradicarán los negocios ni las mañas

Demos el siguiente paso

Es La Hora de ACTUAR


REPUBLICANOS EN EL CONGRESO INTENTARON SIN ÉXITO APROBAR UNA LEY QUE SANCIONE A LAS CIUDADES SANTUARIO

La Junta de Supervisores aprobó de forma unánime la resolución en la que se pide al jefe de policía que no participe en el sistema de notificación de detenidos que pide a las cárceles que avisen a agen-tes de Migración y Aduanas cuando se ponga en libertad a una persona de interés.Dicha decisión envió un con-

tundente mensaje simbólico a los detractores de la iniciativa, que criticaron a San Francisco tras el tiroteo del 1 de julio en el que murió Kate Steinle.Los republicanos en el Con-

greso intentaron sin éxito aprobar una ley que sancione a las ciudades santuario.La muerte de Steinle atrajo

atención no deseada a una ciudad que orgullosamente se declara refugio para mi-grantes. Mientras la indigna-ción crecía a nivel nacional, la senadora federal Dianne Feinstein, demócrata de Ca-lifornia, criticó al jefe de po-licía de San Francisco dicien-do que el presunto agresor,

San Francisco reafirma condición de refugio para inmigrantes

la voz del migrante

Los supervisores municipales de San Francisco reafirmaron el estatus de la ciudad como santuario, casi cuatro meses después de que una mujer fuera asesinada por un ciudadano mexicano que había salido de la cárcel pese a una solicitud federal para mantenerlo en custodia para iniciar el procedimiento de deportación.

Juan Francisco Sánchez Ló-pez, debió ser detenido.Sánchez López asegura que

encontró el arma bajo una banca del muelle y que esta se disparó accidentalmente cuando la tomó.“Todos estamos de acuerdo

con que la muerte de Kathryn Steinle fue insensible y trági-ca, pero en lo que muchos no estamos de acuerdo es en el papel que San Francisco, como ciudad santuario” tuvo

Por JANIE HArSAN FrANCISCo /AP

Foto La Hora: aP/PabLo Martinez Monsivais

El presidente Barack Obama ha impulsado una política en favor de los migrantes en Estados Unidos, en tanto San Francisco se consolida en condición de refugio de migrantes.

en el evento, dijo la supervi-sora Malia Cohen en medio de aplausos de los presentes en la reunión.Los supervisores señalan

que no permitieron que las críticas perjudicaran una postura que mejora la segu-ridad pública y da la bienve-nida a los migrantes.“Estoy muy orgulloso de

San Francisco”, dijo el su-pervisor David Campos, que copatrocinó la resolución no vinculante.Roy Beck, director de Num-

bers USA, que pide poner límites a la inmigración, ex-presó que es aterrador que los supervisores estuvieran del lado de personas que están de forma ilegal en el país, incluso los violentos, en lugar de res-

paldar la seguridad pública.San Francisco y otras ciuda-

des y condados han hecho caso omiso de manera rutinaria a los pedidos del ICE de man-tener a presos detenidos. Las leyes dicen que no pueden re-tenerlos más allá del fin de sus condenas sin causa probable.Sin embargo, más de la mitad

de las 340 jurisdicciones que antes se negaban a cooperar ahora lo están haciendo de

ciudad santuarioSan Francisco se declaró ciudad santuario en 1989, cuando

aprobó una ordenanza que prohíbe a las autoridades municipales imponer el cumplimiento de las leyes de

inmigración o hacer preguntas sobre el estatus migratorio a menos que sea requerido por la justicia o una orden judicial.

Una ordenanza de 2013 permite la detención únicamente con una orden judicial y por delitos violentos.

“Todos estamos de acuerdo con que la muerte de Kathryn Steinle fue insensible

y trágica, pero en lo que muchos no estamos de acuerdo es en el papel que San

Francisco, como ciudad santuario”.

MaLia coHEn

algún modo, siempre que no tengan que mantener deteni-dos a los inmigrantesEl cambio se produjo tras la

indignación de las autoridades migratorias federales y varios casos de alto perfil, incluyen-do el de San Francisco.El jefe de policía de San Fran-

cisco, Ross Mirkarimi, dijo a través de una portavoz que la votación unánime valida sus políticas.

“Estoy muy orgulloso de San

Francisco”.

daVid caMPos


salud

Por LINDSEY TANNErCHICAGo /AP

Recomiendan iniciar mamografías a los 45 años, no a los 40

La American Cancer Society está recomendando a la mayoría de mujeres comenzar a realizarse mamografías a los 45 años en lugar de a los 40 para evitar falsas alarmas, en un cambio que acerca al grupo a las directrices que ya aconseja un influyente grupo de asesoría.

La organización estadouni-dense de lucha contra el cán-cer aconseja ahora realizarse los estudios de mama cada ter-cer año a partir de los 55 años. Por su parte, el Grupo de Tra-bajo de Servicios Preventivos (USPSTF) cuyas sugerencias tienen amplio peso en la prác-tica médica en Estados Unidos lo recomienda a partir de los 50 años y luego un año sí y el otro no.No se trata de una recomen-

dación universal, ya que ambos grupos dicen que cada mujer

La American Cancer Society está recomendando a la mayoría de las mujeres comenzar a realizarse mamografías a los 45 años en lugar de a los 40.

Foto La Hora Vía AP:

EL CONSEJO ES PARA AQUELLAS MUJERES CON RIESGO PROMEDIO A DESARROLLAR LA ENFERMEDAD

debe considerar sus presencias sobre cuándo realizarse los estu-dios para detectar el cáncer.El consejo de la American

Cancer Society es para aquellas mujeres con riesgo promedio a desarrollar la enfermedad. Por lo general, los médicos reco-

“No es que las mamografías no

sirvan en las mujeres jóvenes”.

“El mensaje más importante de

todos es que una mamografía es lo más efectivo que puede

hacer una mujer para reducir su posibilidad de morir por cáncer

de mama”.DoCTor rICHArD

WENDEr, DE LA AMErICAN CANCEr

SoCIETY

200 mil mujeres son diagnos-

ticadas con cáncer de seno cada año en

Estados Unidos.

40 mil mueren por cáncer

de seno.

Por LINDSEY TANNErCHICAGo/AP

se duplica el consumo de marihuana en adultos en EE. uu.

El consumo de marihuana entre los adultos en Estados Unidos se duplicó en la últi-ma década. Encuestas oficiales revelan que casi el 10% de los adultos, más de 22 millones de personas, consumen la droga.La tendencia refleja un cambio

cultural con actitudes cada vez más permisivas hacia la droga,

Un estudio publicado en la revista especializada JAMA Psychiatry, muestra que el uso de la marihuana entre los adultos en Estados Unidos se ha duplicado en la última década.

Foto La Hora AP:

dicen los investigadores, seña-lando que otros estudios han mostrado un creciente número de adultos que creen que la ma-rihuana debe ser legalizada. El consumo recreativo es legal en cuatro estados.Casi uno de cada tres con-

sumidores mostraban seña-les de abuso o dependencia, algo menos que en la década anterior.Los resultados derivan de

una comparación de encues-tas de salud de 2001-2002 y 2012-2013, auspiciados por el Instituto Nacional de Abu-so de Alcohol y Alcoholismo. Casi 80. mil adultos de 18 años o mayores participaron en las entrevistas directas sobre va-rias conductas relacionadas a la salud. Los resultados apa-recieron el miércoles en la re-vista especializada JAMA Psy-chiatry.

LA MAYOR PARTE DEL CONSUMO ES CON FINES RECREATIVOS

miendan revisiones más inten-sivas para las mujeres con alto riesgo.“El mensaje más importante

de todos es que una mamogra-fía es lo más efectivo que puede hacer una mujer para reducir su posibilidad de morir por cáncer

de mama”, dijo el doctor Ri-chard Wender, de la American Cancer Society.

Las siete etapas se recorrerán en los departamentos de Guatemala, El Progreso, Zacapa, Chiquimula, Sacatepéquez, Chimaltenango, Sololá, Totonicapán, Quetzaltenango, Retalhuleu, Mazatenango y San Marcos.

FOTO LA HORA: AP

Este esfuerzo lo rea-lizarán 6 equipos na-cionales y 6 equipos internacionales, que disputarán los máxi-mos honores de la competencia. Por Guatemala defien-den los conjuntos Ninosport - Publiled, Cable DX - Decora-baños, Hino - Pizza Hut - RCN - Euro-bikes, Equipo Sub 23, Asociación Departa-mental de Ciclismo de Chimaltenango y Llantera Alvarado - DA GAS - Esquipulas CCF.Los equipos interna-cionales que partici-parán en la jornada

deportiva son Canels - Specialized y Tenis STAR de México, Se-lección Nacional de Canadá, Selección Nacional de Vene-zuela, Nectar IMRD Chía Cundinamarca, Colombia y Nest-lé - GIANT de Costa Rica. Este importante evento ciclístico con-tará con las tradicio-nales promociones, bolsas de premios y la alegría del grupo de edecanes Gallo, sin dejar de mencio-nar la importante in-fraestructura y logísti-ca de cada una de las metas.

Equipos participantEs

sección la hora departamental, Guatemala, del 24 al 30 de octubre de 2015páGina 24

dEportEs

La Federación Guatemalteca de Ciclismo presen-tó la 55 Vuelta Ciclística a Gua-temala, la cual se realizará a partir del 26 de octu-bre, culminando el 01 de noviem-bre, con el patro-cinio de Cervece-ría Centro Ameri-cana y sus marcas Malta Gallo, Agua Pura Salvavidas y Revive.

Reconocido por la Unión Ciclística Interna-cional como categoría 2.2, este año la vuelta ciclística constará de 7 etapas que recorrerán 12 de los de-partamentos del territorio nacional, sobre una dis-tancia total de 777.3 kiló-metros. En total se dispu-tarán 18 metas volantes y 22 metas de montaña, así como las correspondien-tes metas finales. La edición 55 de la vuelta

ciclística dedicará sus eta-pas a los atletas que obtu-vieron oro en los Juegos Panamericanos en To-ronto 2015 y la última eta-pa como reconocimiento a la labor realizada por el Dr. Otto Schoenfeld en beneficio del desarrollo del ciclismo.

Logística de La contienda Las clasificaciones y sué-

teres de líder a disputarse son General Individual y Metas Volantes, patro-cinados por Cervecería Centro Americana, S.A. y Líder Sub23 y Premios de Montaña patrocinados por la Federación de Ci-clismo. Al finalizar cada etapa se impondrán los

se acerca la 55 vuelta ciclística a Guatemala

POR REDACCIÓN [email protected]

viajando un total de 153 kilómetros. La quinta etapa se dedi-

cará al atleta de navega-ción de vela, Juan Ignacio Maegli, la cual cuál sal-drá de Sololá, hacia San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, con un circuito de 126.5 kilómetros.El sexto circuito será

dedicada a los atletas de navegación a vela Jasson Hess e Irene Abascal, la cual llevará un recorrido

de 127 kilómetros entre San Juan Ostuncalco, Santa Rita, Cuatro Cami-nos y Totonicapán.La clausura de la vuelta

ciclística y séptima eta-pa, será dedicada al Dr. Otto Schoenfeld, se lle-vará a cabo el domingo 1 de noviembre, el recorri-do abracará Retalhuleu, Mazatenango y termi-nará en Quetzaltenango con un recorrido de 96.5 kilómetros.

suéteres a los líderes de las diferentes clasificaciones. Las siete etapas se re-

correrán en los departa-mentos de Guatemala, El Progreso, Zacapa, Chi-quimula, Sacatepéquez, Chimaltenango, Sololá, Totonicapán, Quetzalte-nango, Retalhuleu, Maza-tenango y San Marcos. La primera etapa dedi-

cada al gimnasta Jorge Vega, inicia el 26 de octu-bre y será un contrarreloj individual a realizarse en-tre Escuintla y el Puerto San José de 42.8 kilóme-tros. La segunda etapa se dedicará al badmintonista Kevin Cordón, iniciando en Guatemala y culmi-nando en Teculután con 114.5 kilómetros. En el tercer día de la

vuelta se llevará a cabo la tercera etapa, la cual está dedicada al deportista de tiro Herberth Brol, ini-ciando el recorrido en Chiquimula y terminan-do en Sanarate con un recorrido de 117 kilóme-tros. El jueves 29 de octubre

inicia la cuarta etapa, de-dicada al pentatlonista Charles Fernández. La misma comenzará en San Lucas Sacatepéquez has-ta terminar en la aldea El Caman, Chimaltenango,


*costo por día Q1.00 , incluye todos los mensajes del día. Enviar las palabras sin tilde para activar el servicio.

Suscríbase a las noticiasmás importantes

y recíbalas directo en su teléfono


Fito Páez: “La música es mi mujer”Fito Páez ha aprendido mucho

de la música: a ella le debe la opor-tunidad de haber visitado lugares como México, país al que ha aco-gido como su segundo hogar, y el haberse adentrado en el camino del cine y la literatura, pasiones que junto a su faceta de padre conforman su universo.

Su labor como músico ha lleva-do al astro argentino a dedicar los últimos años a diversos proyectos sonoros, que engloban la publica-ción de un álbum nuevo por año. El más reciente es “Locura total”, un disco a dúo con el cantautor brasileño Paulinho Moska.

“Yo he aprendido mucho de la música, que es mi mujer; después tengo amantes, como las palabras y el cine. Mi mujer es la música, que me deja emborracharme de vez en cuando con otras chicas”, dijo en tono bromista Páez en una conferencia de prensa en la Ciudad de México, donde ofreció detalles de su gira “Retrospectiva” con la que celebra 30 años de tra-yectoria musical.

La música ha acaparado de tal forma el tiempo y la mente del compositor rosarino, que éste se encuentra trabajando ya en la mezcla de su nueva entrega dis-

cográfica, un álbum de música instrumental grabado en julio pa-sado en Argentina, mientras afina los detalles del guion de la película “Novela” que dirigirá junto a Ma-tías Gueilburt, su asistente de di-rección en el filme de 2006, “¿De quién es el portaligas?”.

“Acabamos de terminar el guion de nuestra próxima película, la fil-maremos el año que viene, eso por el lado del cine. Estoy escribiendo los diarios de la gira de este año, de todo 2015. Se está armando aquí (en México), quizá eso se transforme en un libro”, indicó el músico de 52 años.

Katy Perry

Por NATALIA CANo - MÉXICo / AgeNCIA AP

llega en forma de videojuegoabemos que Katy Perry es una de las cantantes más exitosas y guapas, pero eso no le basta y quiere más, pues ahora la intérprete nos sorprendió al incursionar en el mundo de

los videojuegos.SEn su cuenta oficial de Instagram la guapa cantante compartió la ima-

gen de cómo lucirá su personaje en el juego Katy Perry Pop.

“¡Presentándoles la versión en caricatura de mí en mi nuevo juego #KatyPerryPop! Hemos estado trabajando en este juego por más de un año. He creado el mundo más divertido y colorido para ayudarlos a guiar sus sueños musicales. El App está por llegar”, escribió.

AgeNCIA DPA

Página 27La hora dePartamentaL, guatemaLa, deL 24 aL 30 de octubre de 2015

InternacIonal

Presidente sirio se reúne con Putin en Moscú, dice tV siria

Assad se reunió con Putin en Moscú para hablar sobre la continuidad de las operaciones militares contra “te-rroristas” en Siria, señaló un comuni-cado publicado en la página oficial de la presidencia de Siria en Facebook. El objetivo de la operación militar es erradicar el terrorismo que impide alcanzar una solución política al con-flicto, agregó.La publicación incluía una fotografía

de Asad sonriendo y dando la mano a Putin. La televisión rusa mostró imá-gines de Putin y los ministros de Exte-riores y Defensa del país reunidos con Assad y su asesor.Putin dio las gracias a Assad por

“aceptar nuestra invitación y venir a Moscú pese a la trágica situación en su país”.Assad alabó los esfuerzos antiterro-

ristas de Rusia desde el inicio de la guerra civil del país. “El terrorismo que vemos expandiéndose hoy podría haber estado más generalizado y ser más dañino si no fuera por sus deci-

siones y acciones, no solo en nuestra región”, dijo Assad según declaracio-nes publicadas en medios árabes.Este es el primer viaje del asediado

mandatario sirio al extranjero desde 2011. El conflicto sirio comenzó en marzo de 2011 luego de que el gobier-no reprimiese con violencia multitu-dinarias protestas pacíficas contra el gobierno de Assad. Las manifestacio-nes se convirtieron en una insurgen-cia armada que derivó en una guerra civil que se ha cobrado la vida de un cuarto de millón de personas.Los ataques aéreos contra los in-

surgentes sirios comenzaron el 30 de

septiembre y, según Moscú, buscan luchar contra el terrorismo. Críticos y Estados Unidos sostienen que la in-tervención militar del Kremlin bene-ficia a los intereses de Assad y podría generar más violencia.“El terrorismo es un obstáculo para

una solución política”, dijo Assad se-gún fue citado en un comunicado de la oficina de la presidencia siria. El canal de noticias sirio Ikhbariyah citó al presidente diciendo que los ataques aéreos rusos habían ayudado a dete-ner la expansión de organizaciones “terroristas” en el país. La televisora dijo que Assad manifestó que cual-

El presidente sirio, Bashar Assad, viajó a Moscú para reunirse con su principal aliado, el presidente ruso, Vladimir Putin, en su primer viaje conocido al extranjero desde el inicio de la guerra civil en su país en 2011, informaron medios sirios y rusos.

Por ALI AKBAr DArEINITEHEráN, IráN /AP

líder supremo iraní respalda el acuerdo nuclear

El líder supremo iraní respaldó el acuerdo nuclear entre Teherán y va-rias potencias internacionales, pero advirtió que el gobierno se mantendrá vigilante y que no se puede confiar en Estados Unidos.El ayatolá Ali Jamenei, quien tiene la

última palabra en todos los asuntos de estado, apoyó el pacto en una carta al presidente, el moderado Hasan Ruha-ni, leída en la televisora estatal. Hasta ahora no se había pronunciado en fa-vor o en contra del acuerdo, aunque sí había expresado su apoyo a los nego-ciadores.El acuerdo alcanzado en julio con Es-

tados Unidos, Gran Bretaña, Francia,

China, Rusia y Alemania limitaría las actividades nucleares iraníes a cambio de que se levanten las asfixiantes san-ciones internacionales.Las naciones occidentales sospechan

desde hace tiempo que Irán trata de desarrollar armas nucleares en su pro-grama civil, una acusación rechazada por Teherán, que insiste en que su pro-grama es del todo pacífico.

Por ALBErT AJIDAMASCo, SIrIA /AP

Foto La Hora/Vía aP

Foto La Hora Vía aP

El líder supremo iraní respaldó el acuerdo nuclear entre Teherán y varias potencias in-ternacionales, pero advirtió que el gobierno se mantendrá vigilante.

En esta imagen, el presidente de Rusia, Vladimir Putin (derecha), da la mano a su homólogo sirio, Bashar Assad, en el Kremlin, en Moscú, Rusia.

LAS NACIONES OCCIDENTALES SOSPECHAN DESDE HACE TIEMPO QUE IRÁN TRATA DE DESARROLLAR ARMAS NUCLEARES

ASSAD SE REUNIÓ CON PUTIN EN MOSCÚ PARA HABLAR SOBRE LA CONTINUIDAD DE LAS OPERACIONES MILITARES CONTRA “TERRORISTAS” EN SIRIA

“Un acuerdo a largo plazo puede conseguirse solo dentro

de un proceso político con la participación de todas las

fuerzas políticas, etnias y grupos religiosos”.

“El terrorismo es un obstáculo para una solución política”.“El terrorismo que vemos

expandiéndose hoy podría haber estado más generalizado y ser más dañino si no fuera por sus

decisiones y acciones, no solo en nuestra región”.

“Ojalá se quedará más tiempo en Moscú, para dar algo de alivio a la gente de Siria. De hecho, debería quedarse allí para que comience la

transición”.

PRESIDENTE RUSO, VLADIMIR PUTIN

BASHAR ASSAD

PRIMER MINISTRO

quier acción militar debe estar segui-da de iniciativas políticas.Según Putin, Moscú cree que “un

acuerdo a largo plazo puede conse-guirse solo dentro de un proceso po-lítico con la participación de todas las fuerzas políticas, etnias y grupos reli-giosos”.El primer ministro turco expresó el

miércoles su deseo a que Assad per-manezca en Moscú más tiempo para dar “alivio” a su pueblo y comenzar la transición política.

Jefe de la ONU visita Jerusalén, hace un llamado a la calma

La visita ocurre en medio de la tur-bulencia que estalló debido a tensiones alrededor del sitio sagrado más deli-cado de Jerusalén, el cual es venerado por judíos y musulmanes. Una oleada de ataques diarios de palestinos contra civiles y soldados, la mayoría de ellos apuñalamientos, han ocasionado páni-co en todo Israel y suscitado temores de que la región esté al borde de una nueva etapa de derramamiento de sangre.“Estos son tiempos difíciles para is-

raelíes y palestinos. Estoy aquí con la esperanza de que podamos trabajar juntos para terminar la violencia, dis-minuir las tensiones y comenzar a res-tablecer un horizonte políticos de lar-go plazo para la paz”, dijo Ban en una conferencia de prensa acompañado del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu.“Deploro los ataques aleatorios con-

INterNacIONalPágina 28 La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 24 aL 30 de octubre de 2015

tra civiles, tales ataques terroristas ha-cen que todo lugar sea inseguro y que cada persona, sin importar género o edad, sea una víctima potencial”, en-fatizó.“Debemos impedir que la situación

crezca convirtiéndose en un conflicto religioso, con potencial de implicacio-nes regionales”, agregó.En el último mes han muerto 10 is-

raelíes en ataques palestinos, la mayo-ría de ellos por apuñalamiento. En ese período, 46 palestinos murieron por disparos israelíes, incluidos 25 iden-tificados por Israel como atacantes, y el resto en enfrentamientos con solda-dos israelíes. Un migrante eritreo mu-

rió después de que fuera baleado por un guardia de seguridad y linchado por una multitud después de que fue confundido con un atacante palestino durante un ataque en una estación de autobuses.Netanyahu dijo en la conferencia de

prensa que la violencia ha sido ocasio-nada mayormente por incitación de lí-deres palestinos, incluido el presidente Mahmud Abás.“El presidente Abás desafortunada-

mente ha estado echando leña al fuego. El presidente Abás no ha condenado uno solo de los 30 ataques terroris-tas contra israelíes en el último mes y continúa glorificando a los terroristas

como héroes”, añadió.La oleada de violencia estalló hace

un mes con motivo del Año Nuevo judío, alimentada por los rumores de que Israel estaba conspirando para to-mar el control del lugar más sagrado en Jerusalén, conocido como Monte del Templo por los judíos y que acoge la Mezquita de Al-Aqsa, el tercer lu-gar sagrado para los musulmanes des-pués de la Meca y Medina en Arabia Saudí, y un símbolo nacional para los palestinos.

El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, hizo un llamado a la calma durante una visita sorpresa a Jerusalén, misma que realizó antes de reunirse con líderes israelíes y palestinos, en una iniciativa de alto nivel para tratar de atajar la ola de violencia que sacude la región desde hace un mes.

Por SABINA NIKSICBrEZICE, ESlovENIA /AP

eslovenia acusa a croacia de falta de control a migrantes Eslovenia acusó a Croacia de enviar a

miles de migrantes a sus fronteras “sin control”, ignorando sus pedidos para contener la marea migratoria.Aunque el gobierno esloveno dijo

que solo puede aceptar a 2 mil 500 mi-grantes por día, la policía del país dijo que unas 8 mil 300 personas que via-jan hacia Europa occidental para pedir asilo están actualmente en centros de recepción en el pequeño país, y que se espera la llegada de miles más.Policía antimotines rodearon a cien-

tos de migrantes en un campo emba-rrado cerca de la localidad fronteriza de Rigonce, desde donde fueron escol-tados a pie hasta un ya repleto centro de recepción a unos 15 kilómetros (9 millas) de distancia.“La presión de la llegada de migrantes

desde Croacia se está intensificando”, dijo el gobierno esloveno en un comu-nicado. “Envían inmigrantes hacia Es-lovenia sin control, dispersos de forma deliberada”.Croacia no parece dispuesta a frenar

el flujo, un tren que trasladaba a más de mil migrantes desde la localidad de

Tovarnik y unos 20 autocares llenos de residentes del campo de refugiados de Opatovac viajaron hacia la frontera.Se espera que el parlamento eslova-

co decida, sobre una propuesta del gobierno para permitir que el ejército refuerce la labor de la policía en el con-trol de fronteras.Autoridades eslovenas dijeron que 8

mil migrantes entraron al país el pa-sado lunes, pese a que sólo 2 mil con-tinuaron su viaje hacia Austria y al menos 4 mil más, incluyendo muchos bebés y niños pequeños, cruzaron la frontera.

Por IAN DEITCHJErUSAlÉNAP

Foto La Hora aP/DaviD Josek

Foto La Hora aP

Un migrante camina en la frontera entre Croacia y Eslovenia en Trnovec, Croacia.

Ban Ki-Moon secretario general de la ONU realizó un llamado a la calma durante una visita realizada en Jerusalén.

EN EL ÚLTIMO MES HAN MUERTO 10 ISRAELÍES EN ATAQUES PALESTINOS, LA MAYORÍA DE ELLOS POR APUÑALAMIENTO

CRISIS MIGRATORIA SE AGRAVó CUANDO HUNGRÍA DECIDIó CERRAR SU FRONTERA CON CROACIA

“Deploro los ataques aleatorios contra civiles, tales ataques

terroristas hacen que todo lugar sea inseguro y que cada persona,

sin importar género o edad, sea una víctima potencial”.

“Estos son tiempos difíciles para israelíes y palestinos. Estoy aquí

con la esperanza de que podamos trabajar juntos para terminar la

violencia, disminuir las tensiones y comenzar a restablecer un horizonte políticos de largo plazo para la paz”.

BAN KI-MOON –ONU-

“El presidente Abás desafortunadamente ha estado

echando leña al fuego. El presidente Abás no ha condenado uno solo de

los 30 ataques terroristas contra israelíes en el último mes y continúa glorificando a los terroristas como

héroes”.

PRIMER MINISTRO ISRAELÍ BENJAMIN NETANYAHU.

Página 29La hora dePartamentaL , guatemaLa, deL 24 aL 30 de octubre de 2015

Temor al cambio en Argentina impulsa al partido gobernante

Con 55 años de edad, la madre de dos batalló durante años para pagar las cuentas. Pero a través del progra-ma “Argentina Trabaja”, creado por el gobierno de Cristina Fernández, Díaz obtuvo un trabajo de limpieza y ha-ciendo algo de construcción.“Si pierdo este trabajo vuelvo a cero”,

dijo Díaz de su salario equivalente a 275 dólares mensuales. “Este gobierno tiene que continuar en el poder”.Esa actitud ayuda a explicar por qué

el sucesor elegido por Fernández, Da-niel Scioli, lidera las encuestas pese a los múltiples problemas económicos del país.Díaz es parte de un estimado del 30%

de los votantes que, de acuerdo a los analistas políticos, conforman el nú-cleo del kirchnerismo, el movimien-to político de Fernández y su difunto esposo y predecesor, Néstor Kirchner. Quienes respaldan a la pareja les acre-ditan revitalizar la economía luego de la devastadora crisis financiera de 2001-2002 al tiempo que ayudó a res-

InTernAcIonAl

de argentinos, casi el 35% de la población, recibe algún tipo de

asistencia financiera.

de acuerdo a los analistas políticos conforman el núcleo

del kirchnerismo.

15

30%

en cIFrAS

millones

de los votantes,

catar a los pobres.Hoy en día, cerca de 15 millones de

argentinos, casi el 35% de la población, reciben algún tipo de asistencia finan-ciera directa por parte del gobierno, de acuerdo a los investigadores de la Uni-versidad Católica de Argentina.Los programas son tan populares que

el principal candidato de oposición, Mauricio Macri, alcalde de Buenos Aires, se vio obligado a tomarlos en cuenta al diseñar su campaña.Macri inicialmente lanzó una cam-

paña enfocada en el mercado, prome-tiendo combatir la corrupción y libe-

ralizar a la economía proteccionista de Argentina. Pero ante sus bajos núme-ros en las encuestas, en meses recien-tes Macri ha hablado de alcanzar “cero pobreza” y prometió mantener e inclu-so incrementar parte del gasto social.“La gente tiene miedo que saquen sus

planes sociales”, dijo Leonardo Raj-chert, presidente de una empresa de distribución de telefonía móvil y se-guidor de Macri. “Macri no hará eso. Lo que sí, los va a manejar mejor”.Scioli encabezaba una media docena

de encuestas privadas publicadas la se-man, pero la contienda está apretada.

En una encuesta, realizada por Ricar-do Rouvier y Asociados, el 40,1% de los entrevistados dijeron que votarían por Scioli y tan solo el 29,2% lo haría por Macri.

Nora Beatriz Díaz dice que su decisión para las elecciones presidenciales en Argentina, la tomó, básicamente, hace seis años, cuando fue contratada por un programa gubernamental de empleo.

PANAMAAP

Panamá lanza operación para intensificar lucha antidrogas

Por PETEr PrENGAMANBUENoS AIrES, ArGENTINA /AP

Foto La Hora aP/arnuLFo Franco

Foto La Hora aP/ natacHa Pisarenko

De acuerdo a la Policía Nacional, se han destruido al menos 10 toneladas de co-caína, marihuana y heroína.

Para ganar en la primera ronda de los comicios, que se celebrará el 25 de octubre, los candi-datos deben lograr al menos el 45% de los votos, o el 40% y tener una ventaja del 10% sobre su competidor más próximo.

CASI EL 35% DE LA POBLACIÓN RECIBE ALGÚN TIPO DE ASISTENCIA FINANCIERA DIRECTA POR PARTE DEL GOBIERNO

ES CONSIDERADA UNA RUTA TRADICIONAL PARA EL TRASIEGO DE DROGAS DESDE SUDAMÉRICA HACIA NORTEAMÉRICA Y EUROPA

“Si pierdo este trabajo vuelvo a cero”.

NORA BEATRIZ DÍAZ

“Si gana otro, este país va a volver atrás”.

EDUARDO SAIACH

Las autoridades de Panamá anunciaron una operación de seguridad temporal para intensificar la lucha contra las dro-gas y el crimen organizado, principal-mente en las costas limítrofes con Co-lombia.Se trata de una operación en la que in-

tervendrán varios centenares de miem-bros de los diversos estamentos de segu-ridad y por un lapso de 40 días.El presidente panameño Juan Carlos

Varela dijo durante un acto en una base aeronaval del Pacífico que la acción ha

sido planificada intensamente y con la ayuda de agencias de países aliados.Explicó que la operación estará a cargo

de una fuerza de tarea conjunta integra-da por agentes de la policía y de los servi-cios aeronaval, de fronteras y protección institucional panameños.“Ejercerán un control más férreo en

nuestras áreas marítimas fronterizas, es-tableciendo un bloqueo efectivo contra las actividades del narcotráfico a través de la vigilancia y el patrullaje por aire, mar y tierra”, aseguró el gobernante.Panamá es considerada una ruta tradi-

cional para el trasiego de drogas desde

Sudamérica hacia Norteamérica y Euro-pa, según los expertos.Las autoridades informaron reciente-

mente que en lo que va del año se han decomisado 42 toneladas de drogas, principalmente cocaína, con lo que ya se superaba ligeramente las incautaciones del 2014.Además del narcotráfico, en la inhóspi-

ta frontera colombo-panameña operan grupos armados irregulares colombia-nos y bandas que se dedican al contra-bando de armas y a la trata de personas, según informes policiales del país cen-troamericano.

¡A leer se ha dicho!Una herramienta para los padres que educan a sus hijos

Lee

Consejos para ayudar a un pájaro herido

Desde tiempos antiguos los pájaros simbolizan virtudes, valores o defectos. Entre estas aves símbolo están las siguientes: la paloma representa la paz; un pájaro azul, la felicidad; el búho, la sabiduría; el avestruz, la cobardía. En Guatemala, nuestra patria, el Quetzal simboliza la libertad.Los pájaros pueden compartir los espacios que los humanos habitamos. Sin embargo algunos

pueden sufrir accidentes. Si encuentras un pájaro herido, atiende estos consejos: Tómalo en la palma de tu mano y sopla sus plumas para ubicar la herida. Si es leve desinféctala. En caso sea grave colócalo en una cajita y llévalo con alguien que pueda curarlo. Si es un polluelo debes hacer lo siguiente: dale de comer con frecuencia. Elige sólo alimentos

nutritivos: pedacitos de huevo duro, fruta en trocitos o pedacitos de lombrices. Y cuando esté sano déjalo libre.

Encierra en un círculo los dos puntos (:) que observes en la lectura anterior.

En la lectura de arriba los dos puntos se colocaron para escribir una enumeración. Ejemplo:

• Elige sólo alimentos nutritivos: pedacitos de huevo duro, fruta en trocitos o pedacitos de lombrices.

Lee las oraciones y coloca los dos puntos en el lugar correcto.

• Visité a mis primas Brenda, Claudia y Sofía.

• Entre los animales más grandes del planeta están la ballena, el elefante y el rinoceronte.

• En el recreo jugué futbol, tenta y escondite.

Desarrollado por Marlene Tobar Rodríguez, Licenciada en la Enseñanza de Lengua y Literatura

El uso de los “dos puntos”


soluciones anteriores solución del revoltijo anterior / Palabra oculta: reyes

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

7 5 3 2

8 7

2 1 5 4

2 1

1 9 5 6 2 8

9 7

4 3 9 6

6 5

5 7 1 9

1 5 3 7

8

7 6 8 1

8 7

5 4 3 7 8 1

7 5

1 7 2 3

9

4 9 6 5

sudokusudoku revoltijo

niv

el

de

dif

icu

lta

d: f

ác

il

niv

el

de

dif

icu

lta

d: d

ifíc

il

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

g e r l i e

P s n e i a

a a a b j r

s n d b o a

r b n o a a

r P g s a a

g l r o e a

n e y q u u

s r P a n e

s a s c o r

g a s P a r

r e g a l o

y u n q u e

P e n s a r

r o s c a s

tut

elan

dia solución anteriorc

ruci

gram

a

PasatiemPosPágina 31guatemala, del 24 al 30 de octubre de 2015, la hora dePartamental

Acertijossolución de la

semana anterior

Acertijo

Tres calcetines

El médico ha recetado tres píldoras a un paciente, indicándole que tome una cada media hora. ¿Cuánto tiempo invertirá el enfermo en tomar las tres píldoras?

Página 32 / La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 24 aL 30 DE OcTubRE DE 2015

Documents

Departamental 23 10 2015