DepartamentalGuatemala, semana del 27 de junio al 3 de julio de 2015 | Época i | no. 41 | Precio Q5.00

HÉROESCOTIDIANOS

JOVEN TRABAJA POR LA FAMILIA

TOLERANCIACERO

A la corrupción y el abuso de poder en el Gobierno

Crisis permanenteasola a los hospitales

Las medicinas y los insumos no llegan a los más necesitados, a pesarde las cuestionables compras en el sistema de salud pública

La talentosa actrizargentina cuenta

el duro trabajo queimplica llegar a

La Meca del cine

LUISANALOPILATO

ACTÚA ENHOLLYWOOD

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 27 DE JuNIO AL 3 DE JuLIO DE 2015PáGINA 2

INICIODirector General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P.

Jefe de Información: Javier Estrada Tobar Editora: Regina Pérez

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

PÁGINA DE INTERNET: lahora.gtdepartamental@lahora.com.gtDepartamental

SALA CONFIRMA EMBARGOS DE PROPIEDADES

NÚMERO ANTERIOR Aldana: “En poco tiempo, FECI se va a convertir en una fiscalía élite en el país”. PÁG. 3

PORTADA La crisis hospitalaria se vive sin medicamentos ni insumos. PÁGS. 4 y 6

PAÍS Blanca Stalling y sus vínculos son un reto para el sistema de justicia. PÁG. 8

Corrupción interna en la Policíaafecta directamente a la población. PÁG. 10

Contraloría extendió más de 10 mil finiquitos tras resolución de TSE. PÁG. 12

El Presidente será electo en las urnas: ¿Gozará de legitimidad?. PÁG. 14

EMPRESARIAL Campero ofrece combinaciónde presentaciones: tradicional, extra crispy y a la

parrilla. PÁG. 15

EDITORIAL Magisterio y civismo. PÁG. 16

TU VOZ EN FACEBOOK De acuerdo al presidente Otto Pérez Molina, en la actualidad se están revisando

contratos con el Ministerio de Comunicaciones, Ministerio de Ambiente, así como en el Ministerio de Gobernación. El anuncio se realizó tras la detención de 11 funcionarios por el desfalco de Q52 millones

en la Policía Nacional Civil (PNC). Lectores de La Hora opinaron al respecto. PÁG. 17

HÉROES ORDINARIOS Guevara: “Trabajo con el deseo desuperarme y ayudar a mi familia”. PÁG. 18

LA BUENA NOTA Buscan la conservación de recursos naturales. PÁG. 19

ENTREVISTA El Caminante: “Debemos ir a lasmanifestaciones de forma permanente”. PÁG. 20

LA VOZ DEL MIGRANTE Denuncian que bloqueo migratorio afecta a niños estadounidenses. PÁG. 22

RICOS Y FAMOSOS Lopilato recorrió un camino difícil en Hollywood. PÁG. 24

DEPORTE Kevin Love rescindiría contrato con Cavaliers. PÁG. 26

INTERNACIONAL Grandes potencias estarían dispuestas a ayudar a Irán. PÁG. 27

Tributos a la Confederación van más allá de la bandera. PÁG. 28

Anuncian creación de sistema anticorrupción en Honduras. PÁG. 29

A LEER SE HA DICHO PÁG. 30

PASATIEMPOS PÁG. 31

CONTENIDOS

Baldetti perdió dentro y fuera de tribunales

Baldetti no había aparecido públicamente desde el mes de abril, días antes de renunciar.La Sala de Corte de Apelaciones de Mayor Riesgo

y Extinción de Dominio confirmó la decisión de un juez de embargarle tres propiedades a Baldetti mientras se realiza una investigación para establecer si estas fueron adquiridas de forma ilícita con dinero del erario nacional.Acompañada de su esposo Mariano Paz, varios

abogados y un sequito de agentes de seguridad Baldetti llegó sin decir una palabra a la prensa que abarrotó las instalaciones de la sala.El abogado de la exvicepresidenta, Mario Cano,

dijo en su intervención frente a los magistrados de la Sala que revisaba el expediente que se les dejaba en total indefensión ante las decisión de embargar las propiedades.El abogado también solicitó que se levante

la inmovilización de las cuentas bancarias de Baldetti por un valor de total de 6.6 millones de quetzales supuestamente para pagar a bancos proveedores.La fiscalía dijo que el embargo era solamente “para

resguardar las propiedades” pues “un bien que ha sido adquirido de manera ilícita no puede... transformarse en un bien licito”.Baldetti renunció a su

cargo el 8 de mayo luego de que la Corte Suprema de Justicia aceptara iniciar el trámite para retirarle la inmunidad y someterse a un juicio político por parte del legislativo.La ex vicepresidenta está

señalada de tener vínculos con una defraudación millonaria al fisco guatemalteco.Según la Fiscalía y la

Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, el secretario privado y mano derecha de la exvicepresidenta, Juan Carlos Monzón Rojas, era el líder de una estructura de funcionarios y particulares que recibían sobornos de parte de empresarios para evadir impuestos.Cuando se dirigía a su vehículo, escoltada por

sus guardaespaldas y rodeada de periodistas, la exvicepresidenta tropezó en una grada y cayó al suelo. Decenas de periodistas fueron testigos de ese hecho y la noticia se difundió ampliamente en las redes sociales.

MÁS EMBARGOSMarco Villeda, juez de extinción de dominio,

embargó otras ocho propiedades, pero esta vez a nombre del esposo de Baldetti.Entre las nuevas propiedades embargadas están la

finca La Montagna, una elegante y fina propiedad ubicada en el departamento de Chimaltenango a unos 70 kilómetros de la capital guatemalteca.La sala también conoce una solicitud para que se

levanten los nuevos embargos.

La exvicepresidenta Roxana Baldetti, quien renunció al cargo en mayo luego de ser vinculada en hechos de corrupción, reapareció para pedir a un tribunal que le devuelva sus propiedades embargadas, sin resultado. Además, protagonizó un accidente que acaparó la atención de los medios.

Página 3la hora dePartamental, guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015

Las noticias más relevantes de nuestro número anterior

En octubre de 2014, el Ministerio de Gobernación (Mingob) adjudicó un contrato de Q5 millones 536 mil 020 para la adquisición de uniformes de guardias del Sistema Penitenciario (SP) a la empresa Grupo Centroamericano GEB, Sociedad Anónima, la cual obtuvo solo el año anterior un total de ocho adju-dicaciones. Presiones, irrespeto a las bases de licita-ción, uniformes descoloridos y grandes, son algunas de las denuncias y quejas que trascendieron después de la compra.De acuerdo con información publicada en el por-

tal gubernamental Guatecompras, se adquirieron 8 mil 40 camisas tipo comando de color gris; 4 mil 320 chumpas impermeables de color negro; 4 mil 20 go-rras tipo beisbolera de color negro; 8 mil 40 pantalo-nes tipo jungla de color gris y 4 mil 20 suéteres tipo militar de lana de color negro, para un total de 3 mil 875 guardias del SP.

¿Qué hay detrás del contrato de Q5.5 millones para uniformes en presidios?

En una entrevista concedida a La Hora Departamental, la fiscal general y jefa del Ministerio Público (MP) Thelma Aldana quien asumió ese puesto el 17 de mayo de 2014, destacó la importancia de la Comisión Internacio-nal Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), y afirmó que aún falta presencia en el interior del país pues se cuenta con unas 33 representa-ciones en los 338 municipios que existen, resultado de la poca asignación presupuestaria que recibe esa institución.La Hora Departamental ¿Cómo califica su primer año de gestión?Thelma Aldana: Un año de mucho esfuerzo. Esa es la única calificación

(…). Es un gran esfuerzo del personal del Ministerio Público, desde luego.L.H.D. Sobre el trabajo de las fiscalías. ¿Qué lectura hace de su trabajo?T.A. Cada Fiscalía tiene sus avances y dificultades, pero desde que asumí

el cargo he tratado de fortalecerlas en el interior del país. Encontré con-diciones deplorables en todo sentido, sin insumos para trabajar o condi-ciones de infraestructura adecuadas, los expedientes tirados en el piso. La situación del Ministerio Publico que yo encontré era lamentable.Por ejemplo, cuando visité Quetzaltenango les dije: “quiero ver el archi-

vo” y me dicen: “no puede entrar porque se le vienen los expedientes en-cima”. Efectivamente, abrí la puerta y no se podía. La prensa estaba ahí y me cuestionan: ¿Qué le parece esto?, yo respondo que lo veo como un ver-dadero reto. Entonces empezamos a trabajar en Quetzaltenango y decidí crear una agencia liquidadora. Hoy ya se puede entrar al archivo porque

aldana: “en poco tiempo, feci se va a convertir en una fiscalía élite en el país”

“¿Sabe quién es mi mamá?”, advirtió Otto Fernando Molina Stalling, hijo de la magistrada Presidenta de la Cámara Penal, a la agente fiscal que acababa de capturarlo. Ese fue el preludio de su defensa extraofi-cial en el Caso IGSS-Pisa. Aunque la Constitución establece el principio de igualdad en la administra-ción de justicia, la práctica ha demostrado que en Guatemala, la cercanía al poder político o económi-co, puede ser una garantía de inmunidad.La advertencia de Molina Stalling a la investigado-ra del Ministerio Público (MP) fue uno de los argu-mentos utilizados por la fiscalía para evidenciar ante la jueza Sexta de Instancia Penal, Silvia de León, que existe peligro de que fuera de prisión, el detenido pueda utilizar sus influencias y las de su madre para obstruir la justicia.Al momento de la aprehensión de su hijo, Blanca Stalling, magistrada presidenta de la Cámara Pe-nal del Organismo Judicial (OJ) había vivido ya un momento que la puso en apuros y golpeó su credibilidad.

¿hijos salvados por mamá?

Más de 60 mil familias se encuentran en condición de inseguridad alimentaria moderada y severa en el Corredor Seco, según una evaluación realizada en mayo pasado por el Ministerio de Agricultura, Ga-nadería y Alimentación (MAGA), la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA). La situa-ción de las familias podría agudizarse con la canícula prolongada que está prevista para julio por el Insti-tuto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteo-rología e Hidrología (Insivumeh).El Corredor Seco ubicado en los departamentos de

Baja Verapaz, Chiquimula, El Progreso, Jalapa, Ju-tiapa y Zacapa, caracterizado por suelos áridos, es el escenario en el que nuevamente se focaliza la aten-ción, principalmente ahora que el Insivumeh prevé una canícula prolongada que perduraría entre 18 a 28 días.

60 mil 950 familias serían afectadas por canícula en el corredor seco

Número aNterior

muchos de esos expedientes fueron trasladados a la Fiscalía Liquidadora, para su aná-lisis. Por eso digo que el primer año es de ordenar, de localizar expedientes. Yo hablo de un millón 180 mil casos en mora, pero se trata de 1 millón 180 mil casos

en mora y medio millón de casos en trámite. Hay desorden porque en muchas fiscalías tienen en el sistema informático 40 mil casos en mora, pero físicamente hay 50 mil. Pasa que no coincide lo que dice el sistema informático con lo físico.

la hora departamental, Guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015páGina 4

reportaje

“por ratos tenemos material médico quirúrgico y por ratos

tenemos medicamentos, por eso es que queremos

nivelar porque por un tiempo tenemos un insumo y por

otro tiempo otro, pero esto está relacionado con los

proveedores y cada uno tiene una deuda diferente con el

hospital, y nos despachan en la medida que pagamos”.julio Figueroa director del

HGSjD

Pasa a la página 6

POR GRECIA ORTIZGORTIZ@lAhORA.COm.GT

El desabastecimiento de medicamentos e insumos básicos en los hospitales públicos genera una “alarma” nacional unas dos o tres veces al año, cuando personal médico, directivos y funcionarios parecen confrontarse por problemas administrativos. Sin embargo, lo cierto es que precariedad es una constante que afecta todos los días del año a miles de pacientes, necesitados de una red hospitalaria que permanece en una crisis constante, pero que gasta millones de quetzales en productos médicos, especialmente en contratos abiertos por Q8 mil 500 millones.

La crisis hospitalaria se vive sin medicamentos ni insumos

Luz González, de 36 años y con siete meses de embarazo, viajó más de 72 kilómetros desde Santa Rosa a la Ciudad de Guatemala, en busca de atención médica de especializada.En su pueblo, el doctor le recomendó que acudiera al Hospital San Juan de Dios, debido a que podría sufrir algún tipo de complicación al momento de dar a luz, pues sus riñones se encuentran dañados y requiere de un trasplante. De acuerdo con el relato de González, el doctor pensó que en la Capital habría mejores condiciones para atender a una embarazada en situación de riesgo. Se equivocó.En el más grande hospital de Guatemala, Luz se encontró con un panorama poco alentador, pues justo el día de su llegada fue cerrada la Unidad de Consulta de Externa, debido a la falta de medicamentos e insumos.“Da miedo el saber que no cuentan con la medicina, y especialmente en mi caso porque por mis riñones se puede complicar el parto. Si no tienen como atenderme, puede que todo salga mal y es lo que menos quiero”, afirmó. El caso de González no es muy diferente al de miles guatemaltecos que acuden a los hospitales públicos, ya sea de la capital o del interior del país, para recibir atención médica, pero se topan con un panorama de precariedad.La excusa que ofrecen las autoridades es la dificultad para adquirir los productos, a pesar de que el sistema de salud utiliza los contratos abiertos, supuestamente, para comprar con agilidad, aunque finalmente son motivo de cuestionamientos por falta de transparencia.El presidente Otto Pérez Molina dijo el pasado 28 de abril, luego que se destapara una red de corrupción en la

Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), que se crearía una comisión para revisar los contratos abiertos en los diferentes ministerios, que han sido objeto de señalamientos por supuestos actos de corrupción en la actual administración.Sin embargo, a la fecha no hay una sola investigación o proceso de revisión de estas modalidades de compras, de los que se ha criticado la sobrevaloración y la preferencia de compra especialmente para farmacéuticas, entre otros insumos.

DIFERENTES VERSIONES EN HOSPITALESJulio Figueroa, director del Hospital San Juan de Dios, conversó con La Hora Departamental sobre las carencias en ese nosocomio y destacó la falta de medicamentos primordiales como antibióticos esenciales para tratar todo tipo de infecciones, tratamientos hipertensivos, píldoras anticonvulsivas y material médico quirúrgico, aunque sobre lo último reconoció que se tiene por temporadas.“Por ratos tenemos material médico quirúrgico y por ratos tenemos medicamentos. Eso es lo que queremos nivelar porque por un tiempo tenemos un insumo y por otro tiempo otro, pero esto está relacionado con los proveedores. Cada uno tiene una deuda diferente con el hospital, y nos despachan en la medida

que pagamos”, explicó.De acuerdo con el directivo, el problema radica en que “se está acumulando la deuda con los proveedores pues solo de este año se deben Q41 millones y del año pasado unos Q50 millones”.La presión financiara, que incide directamente sobre la capacidad de funcionamiento, influye para que no se pueda brindar una correcta atención a las mil 500 personas que a diario acuden a la consulta.Figueroa expone que el Hospital cuenta este año con una ampliación presupuestaria de Q50 millones, pero realmente necesitan un aproximado de Q30 millones mensuales para poder trabajar. Por otro lado, el director del Hospital

Roosevelt –el segundo más importante del país–, Carlos Soto, aseguró que el abastecimiento de medicamentos se encuentra en 80 por ciento, gracias al desembolso de Q30 millones, con los que esperan terminar de abastecerse y llegar a noviembre con insumos.“Realmente estamos bastante bien abastecidos. Hubo una reunión aquí en el Roosevelt, y estamos comprando los medicamentos que teníamos en cero, que eran aproximadamente 15. Ninguno de esos eran tratadores o de máxima importancia”, aseguró.Soto aseguró que cuando no se tiene algún tipo de medicamento en ocasiones se debe a que no está en el país, o está en aduanas, y aseveró que con el presupuesto asignado espera pagar lo que se adeuda a los proveedores, que sería un aproximado de Q60 millones. El problema, según el directivo, es la falta de camas y de incubadoras para atender a los pacientes. No obstante, considera que para funcionar adecuadamente se necesitarían unos Q2 millones de quetzales diarios, siendo unos 720 millones anuales a fin de funcionar en perfectas condiciones, ya que atienden un aproximado de 1,600 a 1,800 pacientes diarios en la consulta externa y unas 800 emergencias diarias.El director del Centro de Salud de

44hospitales en todo el país.

Q30 millonesde quetzales mensualmen-te, necesitaría el hospital San juan de Dios a fin de

funcionar adecuadamente.

Q720 millones de quetzales al año, ne-cesitaría el hospital Roo-sevelt para funcionar en

óptimas condiciones.

AUTORIDADES SEÑALAN FALTA DE AGILIDAD EN COMPRAS,

PERO UTILIZAN LOS CUESTIONABLES CONTRATOS ABIERTOS

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 27 DE juNiO AL 3 DE juLiO DE 2015 / PáGiNA 5

la hora departamental, Guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015páGina 6Viene de la página 4

Cobán, Julio Rosales confirmó que, a pesar que poseen insumos y cuentan con los recursos básicos, han tenido problemas pues a la hora de abastecerlos les indican que hay deudas que posee el mismo ministerio.Rosales, también dijo que en el Centro de Salud se atienden en promedio 80 personas diarias de unas 300 comunidades y se utilizan en su mayoría medicamentos como amoxicilina, acetaminofén y antiparasitarios. De momento, en ese nosocmonio hace falta zinc, clorferinamina, azitromicina, penicilina, zulfato Ferroso y “métodos de planificación”.Los funcionarios sostienen que las dificultades radican en la lenta adquisición de los productos, pero los contratos abiertos –que supuestamente garantizan agilidad en la compra– tienen una erogación. Q8 mil 500 millonesDe acuerdo con el portal Guatecompras, existen a la fecha 82 proveedores de contrato abierto en el ramo de medicinas e insumos hospitalarios para proveer 1 mil 633 productos, que a su vez están amparados en 239 contratos.El analista independiente, Renzo Rosal, opinó que no hacer licitaciones para compras y adjudicaciones sigue siendo común en la administración pública, y que las prórrogas de los contratos abiertos se deberían reservar solamente para casos excepcionales, aunque en algunos casos “la excepción se ha vuelto regla”.“Esa figura ha sido totalmente manipulada para hacer compras sobrevaloradas y lo peor es que al final las medicinas nunca se encuentran en los almacenes de los hospitales. El Ejecutivo debe prohibir o por lo menos revisar este tipo de compras”, acotó Renzo Rosal.

HAY ABASTECIMIENTOLuis Enrique Monterroso, ministro de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), refirió que la negativa de los proveedores en abastecer medicamentos proviene del temor a que no se les pague la adeuda, pues dicen que existe un desorden administrativo severo.El entrevistado indicó que a nivel nacional hay un promedio de abastecimiento del 79% al 83%, de los 44 hospitales, pero reconoció que el Hospital San Juan de Dios tiene complicaciones.“En el resto de hospitales pues tenemos niveles aceptables de abastecimiento que permiten que estemos por arriba del 80 por ciento, en algunos casos, y puedan funcionar correcta y adecuadamente”, afirmó. El titular de la cartera de salud dijo que estaban en comunicación con los directores de los hospitales para saber el número de medicamentos que no se tiene. En referencia al abastecimiento de centros de salud dijo, que el trabajo se realiza en conjunto con el Viceministerio de Atención Primaria en Salud, y mantienen comunicación con la gremial de farmacéuticos.

PDH: NO ES UN TEMA NUEVOPara Zulma Calderón, jefa de Supervisión Hospitalaria de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PHD), el desabastecimiento de medicamentos no es un tema que sea nuevo y considera que el problema radica en que el desfinanciamiento ha alcanzado a todo el sistema de salud, no solamente medicinas sino también laboratorios, quirófano, rayos x y banco de sangre.La delegada de la PDH, mencionó que en el caso de los antibióticos es algo que no debería de faltar, e indicó que en el caso del Zinc para los menores, se debe administrar porque son micronutrientes importantes y parte de la ventana de los mil días. Sobre el Hospital Roosevelt, opinó que también estaría afectado por la falta de reactivos en el banco de sangre, mismos que son necesarios para hacer pruebas a las donaciones, y recordó que habría incluso unas 800 unidades de sangre pendientes de verificar, a falta de los reactivos necesarios. Por lo que enfatizó que el área de farmacia y el banco de sangre son medulares de un centro asistencial y siempre deben estar abastecidos.

VERGÜENZA Adrián Chávez, jefe de la dirección de salud y seguridad social del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), dijo que lo que se ve es resultado de una mala gestión administrativa, que no exclusivamente le compete al Ministerio de Salud.

“Lo que estamos viendo en efecto es el resultado de una mala gestión administrativa, no tanto y exclusivamente del nivel central del Ministerio de Salud, porque también son consecuencias que producen el poner a cargos de dirección de puestos de salud a personas que la mayoría de casos no cuentan con la experiencia administrativa”, aseguró. Pero también el analista observa un clientelismo político, es decir favores antiguos por fines políticos, y por ello le darían a cualquier persona determina responsabilidad.Chávez agregó que el hecho que no existan medicamentos en el área hospitalaria es “una vergüenza total”, por dos situaciones, ya que los nosocomios son más beneficiados por el aspecto presupuestario y que es indispensable contar con los medicamentos porque las personas acuden para recibir un tratamiento.Asimismo concluyó, que es importante que quienes asumen la responsabilidad del país deben entender que este tipo de puestos, repercuten en el éxito de su gestión.

HAY LENTITUD EN COMPRASSegún el analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES) Carlos Arévalo, respecto a la problemática de hospitales se han generado problemas como el desabastecimiento de hospitales y una resistencia a trabajar.

Arévalo aseveró que el problema podría ser una lentitud en la compra de medicamentos a fin de llenar todos los requisitos que exige la ley de compras, por lo que existiría un desfase entre la licitación y el desembolso de los fondos.No obstante, el Ministerio de Salud realiza compras a través del contrato abierto para, supuestamente, agilizar las adquisiciones, aunque realmente ese instrumento no garantiza buenas compras.“Lo lamentable es que dejen llegar hasta

la última instancia y no adelantar los procedimientos antes de que se llegue a manifestar una carencia en un área tan sensible, en las que creo que han fallecido hasta personas”, opinó.De acuerdo al analista de ASIES, la solución estaría orientada a un acercamiento del jefe de la cartera de salud con el Ministro de Finanzas, en caso fuera el tema de desembolso de fondos, lo que al final evidenciaría que el problema viene de no cancelar a los proveedores.

Hasta el 17 de junio el HGSJD reportaba más de cien medicamentos sin existencia.

FOTO LA HORA

La Hora público un reportaje sobre contratos abiertos de medicinas e insumos, el 2 de junio.FOTO LA HORA

PÁGINA 6 / GUATEMALA, 2 DE JUNIO DE 2015 REPORTAJE

Reportaje

Q8 mil 500 millones a 82 empresas concontratos abiertos de medicinas e insumos

SOLO DOS GRUPOS SE REPARTEN EL 29.87%

DE 2004 A LA FECHA, CON GRANDES INCREMENTOS DESDE EL 2008

Según el portal Guatecompras existen a la fecha 82 proveedores de contrato abierto en el ramo de medicinas e insumos hospitalarios para proveer 1 mil 633 productos, que a su vez están amparados en 239 contratos. Lo reportado por el

portal electrónico del Estado son los

insumos adquiridos prin-cipalmente por el Ministe-rio de Salud y el Instituto

Guatemalteco de Seguri-dad Social (IGSS).

Vea el listado completo:

POR REDACCIÓN LA HORAlahora@lahora.com.gt

De las 82 entidades que tienen contratos abiertos, dos grupos se reparten un botín igual a Q2 mil 552 millones 478 mil 130 con setenta y seis centavos y esas son: AGENCIA FARMA-CÉUTICA INTERNACIO-NAL, SOCIEDAD ANÓNI-MA (Age� nsa) Y EL GRU-PO DE J.I. COHEN QUE ACTÚA A TRAVÉS DEL SEÑOR COHEN, COHEN, JACK IRVING Y DE LA SOCIEDAD J.I. COHEN, SOCIEDAD ANÓNIMA.

A Age� nsa le han sido asignados, desde el 2004 a la fecha, Q1 mil 250 mi-llones 297 mil 524 con sesenta y dos centavos (Q1,250,297,524.62) y a Cohen en lo personal le

han sido asignados Q312 millones 235 mil 685 con noventa y siete centavos (Q312,235,685.97) y a la sociedad, J.I. Cohen le han sido asignados Q989 millo-nes 944 mil 920 con dieci-siete centavos, lo que suma 1 mil 302 millones 180 mil 606 con catorce centavos (Q1,302,180,606.14).

Los montos anteriores re-presentan el 28.97% de lo que el Estado ha asignado a esas 82 empresas que tienen contratos abiertos.

SE DISPARAN EN EL 2008

Durante el gobierno de Álvaro Colom y Sandra To-rres, del que Gustavo Alejos era su Secretario Privado,

AGEFINSAAÑO

MONTO (Q)

2007 (Berger) 1,431,954.292008 (Colom) 46,088,239.822009 52,670,472.822010 126,862,810.472011 150,532,689.872012 (Pérez) 187,305,940.502013 208,176,425.652014 195,745,946.542015 247,719,758.78Total 1,216,534,238.74

se disparan los montos de compra en los contratos abiertos.

De esa manera se explica que, por ejemplo, Age� nsa pasó de vender Q1.4 millo-nes en el 2007 a Q46 millo-nes en el 2008 (primer año

de Álvaro Colom y Sandra Torres), lo que signi� ca un incremento del 3 mil 218%.

Así han sido las ventas de Age� nsa desde el gobierno de Álvaro Colom y Sandra Torres hasta el de Otto Pérez y Roxana Baldetti:

GUATEMALA, 2 DE JUNIO DE 2015 / PÁGINA 7REPORTAJE

Cohen, desde el gobier-no de Álvaro Colom y Sandra Torres a la fecha, ha vendido el 91.71% del total de ventas reportadas desde el 2004 al 2015.

¿QUIÉN ES COHEN?La sociedad tiene su sede

social en la zona 3 de Mix-co, fue creada en 1999 y sus representantes legales son: Jack Irving Cohen Cohen, Alberto David Co-

hen Mory, Debora Ann Cohen Mory Mishaan y Norma Leticia Duarte Quijada.

SIN RASTRO DE LAS VENTAS AL EJÉRCITO

Las ventas de las 82 enti-dades reportadas en Gua-tecompras no contienen las ventas que se le hacen al Ministerio de la Defensa que luego, a través de In-dustria Militar, se encarga

de comercializar con otros terceros.

Es importante mencio-nar que el presupuesto del Ministerio de la Defensa para el 2015 fue de Q2 mil 100 millones.

EL TOP 15Desde el 2004, 15 empre-

sas que tienen contratos abiertos con el Estado, ha sido favorecidas con los si-guientes montos:

De lo anterior se desprende que del 100% que ha vendido la entidad, desde el gobierno de Álvaro Colom y Sandra To-rres hasta la fecha, Age� nsa ha vendido el 97% del total de sus ventas reportadas al Estado.

¿QUÉ ES AGEFINSA?Age� nsa es una entidad constituida en

1995 cuya sede social se ubica en las o� bo-degas de San Mateo en la zona 7, y cuyos representantes registrados en Guatecom-pras son: Fernando Jarquín Pira, Hugo Leonel de León Sagastume e Ileana del Pilar Morales Ponce Jarquín.

EL CASO COHENJack Irving Cohen tiene dos modalida-

des de operar, una de forma personal y la otra a través de una sociedad anónima del mismo nombre.

Del último año de Berger (2007) al pri-mero de Colom y Torres (2008), Cohen aumentó sus ventas en 93% ya que du-rante el último año de Berger sus ventas no fueron tan bajas como las de Age� nsa; del 2008 al 2009, aumentó sus ventas en 295%.

COHEN (EN LO PERSONAL)AÑO

MONTO (Q)

2007 (BERGER) 9,425,297.632008 (COLOM) 18,213,855.27

2009 53,808,145.142010 110,034,526.042011 927,383.69

2012 (PÉREZ) 78,095.692013 220,346.452015 21,043,132.30Total 213,750,782.21

COHEN (LA SOCIEDAD)AÑO

MONTO (Q)

2009 (COLOM) 102,171.37

2010 64,057,407.152011 149,927,365.90

2012 (PÉREZ) 102,226,621.54

2013 95,683,986.012014 184,831,722.422015 393,115,645.78

Total 989,944, 920.17

ASÍ HAN SIDO LAS VENTAS:

DROGUERÍA PISALa empresa sindicada en el

caso del Instituto Guatemal-teco de Seguridad Social ha

recibido del Estado un total de Q152 millones.

Nombre Monto (Q)

J.I. Cohen 1,302,180,606.14

Agefi nsa 1,250,297,524.62Baxter de Guatemala 580,011,798.82

Compañía Farmacéuti ca Lanqueti n 444,673,347.79

Compañía de Equipo Médico Hospitalario 419,091,924.54

Servicios Quirúrgicos 325,724,938.08

Producti ve Business Soluti ons 230,889,798.46

Droguería Colón 206,958,379.16Productos del Aire 198,849,120.09

Bodega Farmacéuti ca 178,450,149.13

Resco 174,853,581.71

Solmedica 163,040,984.04

Iberfamra 159,299,452.64Droguería Pisa 152,997,684.16Droguería y Laboratorio Pharmalat 137,125,795.41

de comercializar con otros

Es importante mencio-nar que el presupuesto del Ministerio de la Defensa para el 2015 fue de Q2 mil

Desde el 2004, 15 empre-sas que tienen contratos abiertos con el Estado, ha sido favorecidas con los si-

recibido del Estado un total

Hospital San Juan de Dios Hospital Roosevelt

Presupuesto anual: Q94 millones (compra de insumos).

296 millones.

Deuda a proveedores 2015: Q41 millones de quetzales.

Q34 millones de quetzales.

Deuda a proveedores 2014: Q50 millones de quetzales.

Q26 millones de quetzales.

Pacientes atendidos en consulta diarios:

1 mil 500 aproximados. 1 mil 600 a 1 mil 800

Emergencias atendidas: 200 diarias aproximadas. 800 diarias aproximadas.

Fuente: Director HGSJD /Director Hospital Roosevelt

CIFRAS

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 27 DE juNiO AL 3 DE juLiO DE 2015 / PáGiNA 7

país

POR CLAUDIA PALACIOSCPALACIOS@LAhORA.COm.gt

Blanca stalling y sus vínculos sonun reto para el sistema de justiciaLa Presidenta de la Cámara Penal tiene un hijo procesado en el edificio junto a su oficina. La mujer con más poder del Organismo Judicial (OJ) tiene también una cuñada señalada de corrupción. Ella misma ha sido señalada de corrupción. El Presidente del OJ lo asegura reiteradamente, pero la ciudadanía, acostumbrada a desconfiar de sus autoridades, duda. ¿Podrá la Corte Suprema de Justicia (CSJ) garantizar un proceso independiente para los familiares de Blanca Stalling?

La próxima semana Blanca Stalling cumplirá 30 días se-parada de su cargo como Pre-sidenta de la Cámara Penal. De acuerdo con Ángel Pineda, vocero del OJ, su ausencia fue voluntaria y por razones per-sonales. Sin embargo, la toga-da renunció un día después de que la CSJ se reuniera en pleno extraordinario para discutir sobre los señalamientos en su contra, según indicó uno de los magistrados que la conforman.Stalling puso a la CSJ en el ojo

del huracán luego de que su nombre fuera mencionado en una de las conversaciones te-lefónicas interceptadas por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Públi-co (MP) en el caso denominado “Bufete de la Impunidad”. El nombre de la togada pudo

ser mencionado al azar, como ella misma aseguró. El MP se reservó los comentarios al res-pecto de su mención en la con-versación, pero para la CICIG, existen otras conexiones que deben ser investigadas.

La próxima semana se vence el mes que la magistrada Blanca Stalling tomó de licencia en la CSJ.Foto La Hora

La situación de Stalling ha puesto en una posición incómoda a la CSJ. En la foto, Josué Bacquiax, presidente de la Corte.

Foto La Hora

LA POLÉMICA PONE EN EL FOCO DE ATENCIÓN A MAGISTRADA

La magistrada también tie-ne una relación con la jueza Marta Sierra de Stalling, quien llevaba el caso de defraudación aduanera conocido como “La Línea”. La jueza, quien está casada con Eduardo Stalling, hermano de la magistrada de la CSJ, presuntamente aceptó un soborno para liberar a los cabecillas de “La Línea”. En vista de la probable parti-

cipación de la juez, la CICIG y el MP solicitaron autorización a la CS para poder investigarla. El antejuicio de Sierra de Sta-lling, aún está a la espera de una recomendación del Juez Pesquisidor del caso.Christian Ulate, representante

de la CICIG en el proceso del Bufete de la Impunidad, llamó la atención del juez contralor del caso sobre esta trama familiar y aseguró que constituye “una serie de indicios que, concate-nados unos con otros, van mos-trando una relación a la que hay que poner atención y adonde hay que dirigir la investigación”.El MP no ha tomado ninguna

acción contra Stalling, sin em-

bargo, el expediente judicial del “Bufete de la Impunidad” aún está en etapa de investigación.

EL HIJO DE LA MAGISTRADAUna semana después de que

Stalling fuera salpicada por el escándalo de corrupción, su hijo menor, Otto Fernando Molina Stalling fue capturado por el MP y la CICIG, acusado de ser uno de los cerebros de un fraude al Instituto Guate-malteco de Seguridad Social

(IGSS) que costó Q116 millo-nes al Estado y la vida a 16 pa-cientes con insuficiencia renal. La fiscalía le imputa los delitos de asociación ilícita, tráfico de influencias y cohecho activo.Junto al hijo de la magistra-

da fueron ligados a proceso y enviados a prisión preventi-va los miembros de la Junta Directiva del IGSS, incluyen-do a su entonces presidente, Juan de Dios Rodríguez, y los representantes de la drogue-ría Pisa.

LA SOMBRA DE STALLING SOBRE LA CSJLa CSJ, que desde su cues-

tionado nombramiento lucha para generar confianza en la población, también fue gol-peada por los señalamientos contra la togada. Josué Felipe Baquiax, presi-

dente del OJ y la CSJ, reiteró una y otra vez ante los medios de comunicación que la re-nuncia de la magistrada o su remoción del cargo como Pre-sidenta de la Cámara Penal no estaba en manos de la institu-ción, porque la ley le otorga el beneficio de la duda.Sin embargo, la CSJ se reunió

para debatir el tema que esta-ba afectando su credibilidad y aunque el Presidente del OJ dejó que se ejerciera alguna presión sobre la togada, la ma-ñana siguiente, Stalling pre-sentó una solicitud de licencia sin goce de sueldo por un mes, la cual fue aprobada inmedia-tamente.

RENUNCIAR O NO RENUNCIARLa próxima semana se vence

el mes que Stalling tomó de licencia y deberá regresar a la CSJ. El OJ aún no ha querido especificar si la magistrada regresará a su puesto como ti-tular del Ramo Penal o si será separada de la Cámara.Ramón Cadena, del Centro

Internacional de Juristas, indi-có que los señalamientos con-tra Stalling y su familia surgie-ron en medio de una crisis de credibilidad que afecta al OJ y a todas las instituciones del Estado.“La situación del OJ es verda-

deramente crítica, con todos los señalamientos y los ante-juicios contra jueces. La llega-da de Blanca Stalling va a venir a profundizar más esta crisis, porque hay personas familia-res de ella, ligadas a procesos paradigmáticos y de trascen-dencia nacional, relacionadas con casos de corrupción”, ex-plicó Cadena.

Página 8 la hora dePartamental, guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 27 DE juNiO AL 3 DE juLiO DE 2015 / PáGiNA 9ANuNciO

Página 10

SEDES SIGUEN SIN REMOZAMIENTO Y FALTAN VEHÍCULOS

la hora dePartamental, guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015

país

De acuerdo con los datos ofi-ciales, en 2012, se realizaron 163 estudios de remozamien-to, pero solo se aprobaron 7; en 2013, la suma fue de 75, pero únicamente se ejecuta-ron 23, en tanto, en 2014, la solicitud fue de 46 y solo se realizaron 12, para sumar úni-camente 42 ejecuciones de 284 solicitudes.Adela de Torrebiarte, titular

de referida instancia, detalló que con los remozamientos pretendían algunas mejoras que iban desde la reparación de sanitarios, de bombas de agua, así como pintar las sedes policiales, sin embargo, no se lograron todos los propósitos.“En Reforma Policial depen-

demos de la Subdirección de Apoyo y Logística de la Poli-cía. Nos vimos bastante limi-tados en ejecutar los estudios”, explicó la Comisionada.En tanto, en el tema de los

vehículos, se estima que unos 135 automotores pertenecien-tes a las 27 comisarías, están varados por falta de repuestos.La estimación se realizó so-

bre el cálculo de que hay cinco vehículos en desuso por cada

POR MARIELA CASTAÑÓN - MCASTANON@LAhORA.COM.gT

Predio de la PNC en donde se pueden ver decenas de patrullas varadas por falta de repuestos.

Foto La Hora: José Orozco

Corrupción interna en la policía afecta directamente a la población

Entre 2012 y 2014, la Comisión para la Reforma Policial pretendía la ejecución de 284 proyectos de remozamiento para diferentes sedes policiales, sin embargo, la Subdirección de Apoyo y Logística de la Policía Nacional Civil (PNC) únicamente aprobó 42. Las precariedades en la institución policial, no solo repercuten en la dignificación de los policías, sino también en la ciudadanía que está directamente afectada por la inseguridad.

comisaría, se informó.

POBLACIÓN AFECTADALa falta de dignificación e in-

sumos en la PNC ha repercu-tido en la ausencia de respues-ta de las fuerzas de seguridad a

der a la ciudadanía.Por otro lado, la Comisiona-

da para la Reforma Policial la-mentó que las investigaciones develadas ayer sobre el desvío de fondos, evidenciaran la fal-ta de interés para atender los problemas que afectan a la institución policial.“El desvío y el mal manejo

de fondos evidencian que no había interés en proveer los insumos básicos para la Poli-cía, cuando uno tiene un pre-supuesto, uno va saldando las necesidades básicas, pero eso no sucedió”, indicó.

RED DE CORRUPCIÓNLa Comisión Internacional

contra la Impunidad en Gua-temala (CICIG) y la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) revelaron cómo fun-cionaba una red de corrup-ción, liderada por el exsubdi-rector de Apoyo y Logística,

Héctor Rodríguez Heredia.Las autoridades explicaron

cómo se desviaron fondos, supuestamente invertidos en adquisición de bienes y ser-vicios particularmente para autopatrullas, contratación de obras y servicios para subesta-ciones, las cuales fueron reali-zadas por personal de la PNC; y la adjudicación de un even-to de cotización de repuestos para patrullas por más de 12 millones de quetzales adjudi-cado de forma fraudulenta. El exfuncionario y exmiem-

bro del Ejército, junto con 12 personas más, utilizaron em-presas de cartón para fingir la reparación de autopatrullas y remozar sedes policiales, de acuerdo a las investigaciones oficiales.El total del desvío asciende a

aproximadamente Q52 millo-nes, informaron los entes de investigación.

Los malos manejos de recursos públicos y las anomalías en la ejecución del presupuesto de la Policía Nacional Civil fueron reportados por La Hora en diversos trabajos de investigación.

27 de septiembre de 2014PNC: Lujo en edificios

INVESTIGACIONES DE “LA HORA”de pago de los celulares

14 de mayo de 2015Contraloría audita Subdirección de la PNC por compras para vehículos

18 de mayo de 2015Reportaje: Y mientras tanto la PNC pasa penas por la falta de insumos y

administrativos y descuido para comisarías

27 de diciembre de 2014Policías no tienen las condiciones básicas para cumplir con su trabajo

15 de abril de 2015Comisarios están incomunicados por falta

GUATEMALA, MIÉRCOLES 15 DE ABRIL DE 2015 | ÉPOCA IV | NO. 31,795 | PRECIO Q2.00

El tema del niño migrantesigue siendo preocupantey doña Rosa Leal de Pérezbusca arreglo entre mujeres

Primeras damas en Washington

PÁG. 31

Durante dos días varias estaciones de la PNC no podían realizar llamadasEl Ministro de Gobernación admitió el problema y justifi có que cuentan

con otras alternativas de comunicación como radio e InternetPÁG. 3

Comisarías incomunicadas por falta de pago de celulares

REPORTAJE/PÁGS. 6-7

ASIES/PÁG. 30

NEGOCIACIONES/PÁG. 2

Fiscalía desestimó 329 causas por corrupción

Volaris ofrece servicios a bajo costo

Poco interés por comisión sobre Lago

Polícías de tránsito ganan más que un agente de PNC

MP/PÁG. 4

VUELOS/PÁG. 8

AMATITLÁN/PÁG. 31

Volumen de contrabando y defraudación llegaría al 4 por ciento del PIB

Partido MR reconoce acercamiento con Alejandro Sinibaldi

GUATEMALA, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014 | ÉPOCA IV | NO. 31,631 | PRECIO Q2.00

Comadronas atienden 70% de partos en el país

El juego político por el subsidio de transporte afecta a los usuarios

PÁGS. 10 Y 11

Contrastan condiciones de edifi cios administrativos de PNC y comisarías

Sedes policiales siguen sin ser atendidas y en malas condiciones PÁG. 3

PNC: Lujo para directivos y descuido para agentes

Cataluña convoca a referendo de independencia

Real Madrid gana 2-0 y está más cerca de la cimaChikungunya se propaga en América Latina

EPIDEMIA/PÁG. 29 CONSULTA/PÁG. 27

LIGA ESPAÑOLA/PÁG. 30Lluvias seguirán en septiembre y octubre

INSIVUMEH/PÁG. 2 SALUD/PÁG. 4

Ni siquiera los agujerosnos obligan a ser más certeros

formulando la exigenciaa favor de la decencia

PÁGINA 2 / GUATEMALA, 27 DE DICIEMBRE DE 2014

La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala

La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt La Hora en Internetwww.lahora.gt

ActualidadPolicías no tienen las condiciones

básicas para cumplir con su trabajo

Hasta hoy la Policía Nacional Civil (PNC) sigue sin combus-tible para abastecer los vehícu-los, a pesar de que el subdirector de Apoyo y Logística, Héctor Rodríguez, dijo que el 19 de di-ciembre pasado se solucionaría esta situación.La falta de gasolina en los auto-

motores data desde hace tres me-ses aproximadamente y esto ha in-cidido negativamente en el trabajo de los agentes, según indican.En tanto, la Dirección General

de la PNC y unas 17 sedes poli-ciales, carecen de agua potable y deben ser abastecidas por medio de la Subdirección de Apoyo y Logística.En septiembre pasado, también

se conoció que la sede de Delitos contra la Vida de la PNC en Es-cuintla, carecía de energía eléc-trica por falta de pago.Además, se adeudan Q24 millo-

nes por el arrendamiento de unas 300 sedes policiales, según fuen-tes o� ciales.

OCHO SOBRE DIEZRodríguez por su parte fue

POR MARIELA CASTAÑÓNmcastanon@lahora.com.gt

FUERZA POLICIAL INCREMENTÓ A MÁS DE 34 MIL

A 34 mil 146 agentes ascendió la fuerza policial en el tercer año de go-bierno del presidente Otto

Pérez Molina, sin embargo las condiciones laborales siguen sin ser atendidas de forma integral, pues persis-ten las carencias de gaso-lina, agua potable, luz en algunos casos, entre otros problemas.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.Las carencias persisten en la PNC. La imagen muestra un predio de la Policía con patrullas abandonadas.

BREVESREQUISA EN SANTA TERESALa Policía Nacional Civil (PNC)

informó de una requisa efectuada en la cárcel de Santa Teresa, zona 18, donde fue localizado un te-léfono celular con batería y chip respectivamente, así como dos memorias USB y tres bolsas con marihuana.El decomiso se realizó a Yesse-

nia Álvarez, de 31 años, recluida por el delito de extorsión.

CAPTURADO POR VECINOSAníbal Rogelio Lázaro, de 19

años, fue capturado por vecinos y entregado a la PNC, por su pre-sunta implicación en la violación de una niña de ocho años, en el Barrio La Ceiba, municipio de Flores, Petén.Según las autoridades, la menor

estaba al cuidado de la esposa del supuesto victimario, quien fue detenido en � agrancia cuando intentaba violar a la niña, quien pidió auxilio a los vecinos.

POLICÍA HERIDORonald Alexander García Gu-tiérrez, de 27 años, resultó heri-do en la pierna derecha, en la 4ª. calle y 6ª. avenida de la zona 16, fue atendido por los Bomberos Municipales.El afectado es investigador de

la institución policial y según se informó, se habría disparado ac-cidentalmente.

SAN MIGUEL PETAPA Y BOCA DEL MONTE

FOTO LA HORA: BOMBEROS MUNICIPALES.

FOTO LA HORA: BOMBEROS MUNICIPALES.

Dos personas murieron en San Miguel Petapa.

Un investi gador policial resultó herido por accidente.

POR MARIELA CASTAÑÓNmcastanon@lahora.com.gt

Violencia deja tres fallecidos y tres heridosTres personas murieron y tres

resultaron heridas en dos he-chos de violencia, ocurridos en San Miguel Petapa y Boca del Monte.Los Bomberos Municipales

informaron que en el Lote 52,

Manzana “C”, Sector 9 de la co-lonia Prados de Villa Hermosa, San Miguel Petapa, fue asesina-da Marta Aurelia Ruiz Cordón.Del mismo lugar fueron tras-

ladados al Hospital Roosevelt, Mario Antonio Tipaz Zacarías, de 36 años; Manuel de Jesús Tec Yaxcal, de 41, quien murió poco

después de su arribo al centro asistencial; también fue afecta-da Yazmín Elena Herrarte Gu-tiérrez, de 2 años.Por otro lado, en la 1ª. calle y

4ª. avenida de la zona 1 de Boca del Monte, fue asesinado Byron Fernando Flores Corado, cuan-do la Policía Nacional Civil

(PNC) conoció de este suceso, trató de perseguir a los supues-tos asesinos, quienes dispara-ron en contra del agente Mauri-cio Cruz García, de 38 años.Posteriormente fueron deteni-

dos Fernando Esaú Sazo Gam-boa, de 18 años y Jorge Enrique Colindres Calderón, de 19.

consultado por los problemas económicos que enfrenta la PNC, destacó que el problema de la gasolina se resolverá el próxi-mo martes, pues ya se efectua-ron los pagos de cuatro de cinco facturas.Por otro lado, el funcionario ex-

plicó que los arrendamientos, la luz, el agua y otros insumos son prioridad, en el caso de los alqui-leres de las sedes policiales, se pa-garán próximamente.En septiembre pasado, La Hora

publicó la nota: “Lujo en edi� -cios administrativos y descuido

para comisarías”, donde se ex-plica que el despacho del subdi-rector tuvo un costo de Q2 mi-llones, mientras las carencias en las sedes policiales siguen sin ser atendidas.El subdirector fue consultado

sobre cómo cali� ca la adminis-tración de los recursos económi-cos de la PNC y respondió que se evalúa en ocho sobre diez.“Yo podría decirle que le doy un

ocho sobre diez, porque recuér-dese que Finanzas Públicas no nos ha dado los recursos su� cien-tes”, indicó.

PROFESIONALIZACIÓNPor otro lado, Adela de Torrebiarte, Comisionada para la Reforma Poli-cial, explicó que en estos tres años se trabajó en la profesionalización de la PNC, a través de la implementación de una Política Educativa.La funcionaria dijo que se creó

la Escuela de O� ciales, con el � n de que los policías con pénsum cerrado lograran obtener una Li-cenciatura en Ciencias Policiales.Por otro lado destacó el trabajo

de la Escuela de Especialidades, de ascensos, para lograr una po-licía profesionalizada.

Página 34 / guatemala, 18 De mayo De 2015Al Cierre

entre 2013 y 2015, diecisie-te sedes policiales fueron afectadas por falta de ener-

gía eléctrica y hasta hoy en algunos lugares el problema persiste. la situación ha provocado que la Policía nacional Civil (PnC) no res-

ponda adecuadamente a las necesidades de la población guatemalteca.

Datos oficiales indican que du-rante el referido periodo de tiem-po, las sedes afectadas por falta de energía eléctrica fueron las que están ubicadas en las Comi-sarías 16, 62, 23, 72, 53, 13 y 31.Además, las que pertenecen a

la Subdirección General de Ope-raciones, a la Subdirección de Investigación Criminal y de Pre-vención del Delito. Por otro lado, la información

indica que en 2015 se cortó la luz eléctrica a nueve sedes policiales y en algunas ocasiones esto ocu-rrió hasta en dos ocasiones.Actualmente el problema persis-

te en algunas de estas sedes poli-ciales, según las denuncias y veri-ficaciones realizadas por La Hora.POBLACIÓN AFECTADADe acuerdo con Francisco Que-

zada, investigador del Centro de Investigaciones Económicas Na-cionales (CIEN), las carencias no solo afectan a la PNC, sino, prin-cipalmente a la ciudadanía que no es atendida como debería.“Cualquier carencia que tenga la

Policía le afectará a la población. Recordemos que los policías y los

Falta de energía eléctrica afectóa 17 sedes de la PNC en 3 años

PoR maRiela CaStaÑÓnmcastanon@lahora.com.gt

ESCASOS RECURSOS EN LA INSTITUCIÓN POLICIAL

Foto la hora archivoLos policías están altamente endeudados.

BREVESSUCESOS

DOs muErTOs y hErIDOs POr vIOLENCIALos Bomberos Voluntarios in-

formaron este mediodía de una persona muerta y al menos cua-tro heridas en un hecho de vio-lencia en el asentamiento Mario Alioto Sánchez, en la zona 4 de Villa Nueva.Por otro lado, anoche los soco-

rristas informaron de la muerte de una mujer que no fue identifi-cada en la aldea El Carmen, Santa Catarina Pinula.

LOCALIzAN TELéFONOs EN CárCELLuego de una requisa, en el Sec-tor 11 del Preventivo de la zona 18, el Sistema Penitenciario (SP) localizó 6 teléfonos celulares, 52 chips, Q4 mil en efectivo, así como 20 baterías para celular y 48 envoltorios de marihuana.Según Rudy Esquivel, portavoz

de la institución, en ese sector hay un total de 346 reos del Barrio 18.La diligencia inició a las seis de la

mañana y concluyó al mediodía.AsEsINAN A guArDIAÉdgar Morales, de 28 años, fue localizado muerto en la Calzada San Juan y 14 avenida de la colo-nia Nueva Montserrat, zona 3 de Mixco, informaron los Bomberos Municipales.El fallecido tenía heridas de

arma de fuego y fue reconocido por el supervisor de la empresa donde laboraba.

PoR maRiela CaStaÑÓnmcastanon@lahora.com.gt

maestros son los funcionarios públicos que más contacto tienen con la población”, explica el pro-fesional.Según Quezada, la PNC no de-

bería atravesar por esta situación, pues con las asignaciones presu-puestarias debería cubrir al me-nos, estos servicios básicos.Por otro lado, el entrevistado

demandó una auditoría profun-da en la Subdirección de Apoyo y Logística de la institución po-licial, la cual es realizada por la Contraloría General de Cuentas (CGC), por la contratación de servicios inexistentes.“La auditoría debe ser exhaus-

tiva, son muchas las carencias. ¿Dónde se canalizaron esos re-cursos?”, indicó.

Marco Antonio Boror García, de 30 años, emplea-do del Ministerio Público (MP), fue detenido por la Policía Nacional Civil (PNC), por una orden de captura en su contra, por los delitos de peculado,

PoR maRiela CaStaÑÓnmcastano@lahora.com.gt

Detienen a trabajador del MP

POR SUSTRACCIÓN

Romeo Vásquez, de 40 años, trabajador de un camión repartidor, fue asesinado en la aldea El Pajón, Santa Catarina Pinula, informaron los Bomberos Voluntarios.El fallecido trabajaba

PoR maRiela CaStaÑÓnmcastanon@lahora.com.gt

Asesinan a trabajador de repartición

VIOLENCIAabuso de autoridad y sus-tracción.Según las autoridades, Boror era el encargado del fondo rotativo de la Oficina de Protección de Testigos del MP, área donde se ges-tionan los gastos de los tes-tigos protegidos. En tanto el sindicado prefirió no

como guardia de seguri-dad privada de un vehí-culo que distribuye fritu-ras. En tanto, el vendedor rutero que lo acompaña-ba sobrevivió, pero sufrió crisis nerviosa.A pocos metros de don-de ocurrió el incidente hay un centro educativo,

pronunciarse por las sindi-caciones en su contra.Investigadores de la Sec-ción de Apoyo Operativo de la División Especiali-zada en Investigación Cri-minal (DEIC) ejecutaron la orden de detención, so-licitada por el juzgado Se-gundo.

se informó.El Ministerio Público (MP) y la Policía Nacio-nal Civil (PNC) trabaja-ban en la escena del cri-men. Las autoridades no descartan que el hecho esté vinculado con la ne-gativa del pago de extor-sión.

Después de participar en una citación en el Congreso el vi-ceministro administrativo del Ministerio de Gobernación, Manfredo Pacheco, dijo que dentro de la Policía Nacional Civil (PNC) existen 200 de los 35 mil agentes que usan sus pro-pios recursos para el buen fun-cionamiento de la seguridad en el país, lo que evidencia la volun-tad de los asalariados de trabajar por la seguridad del país. “No es una cantidad grandí-

sima”, afirmo el funcionario.

Utilizan sus recursos para PNC

Los agentes de la Policía Na-cional Civil (PNC), Naaman Natareno Cardona, de 26 años, y Gaspar Cac Castro, fueron capturados en Santa Rosa, por los delitos de robo agravado y plagio o secuestro.En tanto, también se preten-

día detener al inspector y jefe de la subestación policial 32-13 Nehemías Cruz Palma, pero se evadió, pues ordenó a sus subalternos que lo dejaran en el cruce del municipio de Santa María Ixtahuacán.

Capturan a dos PNC

la población.En varias ocasiones, La Hora

también documentó cómo la falta de vehículos, luz, teléfo-no e internet incidió negativa-mente en el desempeño de la institución policial para aten-

servicios

18 de mayo de 2015Falta de energía eléctrica afectó a 17 sedes de la PNC en 3 años

25 de mayo de 2015Muerte de policía evidencia falta de equipo para la PNC

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 27 DE juNiO AL 3 DE juLiO DE 2015 / PáGiNA 11

POR MARIELA CASTAÑÓNMCASTANON@LAhORA.COM.gT

Contraloría extendió más de 10 mil finiquitos trasresolución de TSE; constancia no garantiza probidadLa Contraloría general de Cuentas (CgC) entregó 10 mil 960 finiquitos entre el 29 de abril al 17 de junio de 2015, a personas interesadas en obtener esta constancia que será obligatoria para los aspirantes a cargos públicos, según lo resolvió el Tribunal Supremo Electoral (TSE) en abril de este año.

El pasado 28 de abril, el TSE resolvió firmemente que cual-quier aspirante a un cargo pú-blico, aunque no fuera funcio-nario, tendría que presentar su constancia extendida por la CGC, de lo contrario no po-dría ser inscrito.Según la CGC, aunque no se

puede especificar el número de solicitantes que aspiran a un cargo público porque no es información que conste en el expediente de solicitud de finiquito, lo cierto es que un día después de la resolución del TSE y hasta el 17 de junio, entregó 10 mil 960 finiquitos, de 18 mil 327 solicitudes en ese período de tiempo.De acuerdo con Julio

Ochoa, vocero del TSE, esta resolución quedó en firme y está entre los requisitos para inscribirse. En la últi-ma reunión con los partidos políticos, un fiscal habría propuesto inscribir a los candidatos solamente con la solicitud del finiquito en la CGC, pero los Magistrados reiteraron que “ese tema no estaba en discusión”, afirmó.Sin embargo, Ochoa dijo

que desde hace algún tiempo la CGC y el TSE firmaron un convenio de cooperación inte-rinstitucional para facilitar este requerimiento. Ese pacto se realizó el pasado 13 de marzo.

El TSE firmó un convenio institucional con la Contraloría, en marzo pasado.Foto La Hora: TSE/Archivo

La Contraloría General ha entregado 10 mil 960 finiquitos hasta mediados de junio.

Foto La Hora: Archivo

AutoridAdes solicitAron requisito A AspirAntes A cArgos públicos

“Se firmó la carta de enten-dimiento con la CGC, por-que uno de los puntos que quedó establecido fue de que ambas instituciones trabajen en línea para corroborar que los finiquitos no vayan a ser alterados o falsos, sino, que sean originalmente extendi-dos por la Contraloría, desde ahí se anuncia que el requisi-to –de inscripción- iba a ser el finiquito”, indicó el entre-vistado.En tanto, el portavoz detalló

las razones por las que con-juntamente con la CGC se emitió esta disposición.“Esto surge a propuesta del

Contralor General de Cuentas,

Carlos Mencos, que citó como ejemplo que en el año 2005 tuvo que intervenir para que dos al-caldes no tomaran posesión de su cargo porque presentaron un finiquito falso. Dentro de las propuestas del Contralor fue trabajar en conjunto con el TSE, se habló de la carta de en-tendimiento en donde uno de los puntos quedó que se iba a entablar una plataforma en lí-

nea para corroborar los finiqui-tos, ahí quedó establecido como uno de los requisitos principa-les”, detalló.

NO ES GARANTÍAA criterio de Carlos Martí-

nez, analista independiente, el finiquito no es una garan-tía para acreditar probidad y transparencia, probablemen-te nada más es un requisito

Finiquitos18 mil 327 solicitudes de finiquito recibió la Contraloría general de Cuentas, después de que el TSE resolvió solicitar esa constancia a quienes deseaban optar a un cargo público.10 mil 960 finiquitos fueron entregados en el periodo del 29 de abril al 17 de junio de este año.

en el caso de quienes no han manejado recursos públicos, pero en otros prevalece la duda, porque se ha extendido a personas sindicadas de co-rrupción.“Hay personas como el exal-

calde de Villa Nueva, Salvador Gándara o Arnoldo Medrano, que están solicitando su fini-quito e incluso creo que hubo una resolución de un Tribunal que obligó a la CGC a emitir su finiquito, aun teniendo un expediente totalmente man-chado de actos de corrup-ción”, refirió el profesional.De acuerdo con Martínez,

hay tribunales que han obli-gado a la CGC a extender esta constancia, a pesar de que se sabe que quienes aspiran a un cargo público están implica-dos en actos ilegales.Según el analista durante

muchos años, el sistema po-lítico no ha cambiado y sigue generando las condiciones para que la corrupción pre-valezca.“Hay un sistema político

que por décadas ha engen-drado políticos corruptos de mal comportamiento y de mal manejo de recursos, en tanto, ese sistema no se re-forme creo que no hay una garantía definitiva de que los funcionarios van a ser trans-parentes”, reiteró.Martínez concluyó en que

es necesario hacer cambios profundos en las leyes ac-tuales y aplicar la legislación a los sindicados de actos al margen de la ley.“Para combatir la corrupción

hay que ir a la raíz del asunto y eso significa reformar profun-damente el sistema político, eso empieza con una reforma seria a la Ley Electoral y de Partidos Políticos que con-tinúa con la emisión de una nueva Ley del Servicio Civil o cambios profundos en la Ley de Contrataciones del Estado, así como la aplicación de la ley para aquellos funcionarios co-rruptos”, dijo.

Página 12

paíSla hora dePartamental, guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015

Página 13

POR INSEGURIDAD ALIMENTARIA

CORRUPCIÓN

la hora dePartamental, guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015

país

POR VIRGINIA CONTRERAS - VCONTRERAS@lAhORA.COm.GT

De acuerdo a German González, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN), por medio de un estudio realizado en conjunto con el ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (mAGA), 121 mil 822 familias fueron identificadas en el Corredor Seco como alta vulnerabilidad para la inseguridad alimentaria, en el período de la canícula anunciada por el Insivumeh.

Corredor seco: 121 mil 822 familias altamente vulnerables

Foto La Hora: arcHivo

La SESAN ha identificado 121 mil 822 familias en vulnerabilidad en el Corre-dor Seco por canícula.

El exasesor del Ministerio Público, Javier Monterroso, opinó que basado en la in-vestigación en curso y que motivó a los tribunales a embargar algunos bienes de la exvicepresidenta Roxana Baldetti, tanto la Fiscalía como la Comisión Interna-cional contra la Impunidad en Guatemala –CICIG–, de-berían iniciar las pesquisas contra aquellos funciona-rios y exjefes de dependen-

Exasesor del Mp: se debe investigar a exfuncionariosPOR mANUEl RODRÍGUEZ - mRODRIGUEZ@lAhORA.COm.GT

cias, que hayan incremen-tado considerablemente su patrimonio. Esto, por los constantes seña-

lamientos contra empleados públicos por actos de corrup-ción en los distintos ámbitos del Estado. “La investigación por co-

rrupción contra Roxana Baldetti abre una serie de posibilidades que no deben dejarse por un lado y es una oportunidad para que todos

UNA VISITA CON ENSEÑANZASLas plantas de Cementos Progresos

son más que un lugar en el que se produce cemento y otros materiales para la construcción. Por ello, la empresa creó el programa CEMPROamigos que tiene como objetivo mostrar a estudiantes, colaboradores, vecinos y a cualquier persona que esté interesada en conocer más sobre Cementos Progreso y la contribución que brinda a la sociedad guatemalteca.

Los visitantes durante los recorridos a las Plantas pueden descubrir qué

hay detrás de la producción de un saco de cemento, informarse sobre las operaciones de las Plantas, conocer la proyección social de la empresa y los distintos programas que tienen con las comunidades vecinas a las operaciones.

El programa permite cultivar amigos y vivir la experiencia de una empresa con 115 años de trayectoria.

Realidades

Construídas

Construídas

los funcionarios y exfuncio-narios sean investigados para determinar en qué medida incrementaron su patrimonio durante su gestión”, puntua-lizó Monterroso.Además, el analista en te-

mas de seguridad y justicia expuso que las investigacio-nes deben ir orientadas a los bienes de los funcionarios del actual Gobierno así como de la administración anterior sin excepción alguna y se refirió

González aseguró que la si-tuación se complicó en el área del Corredor Seco derivado de que el invierno no llegó a es-tablecerse de manera normal, sino más bien con lluvias es-porádicas, lo que motivó a que varias familias se encuentren en una situación compleja de-bido a que algunas sembraron maíz con la esperanza de lle-var sus cultivos satisfactoria-mente con las lluvias de mayo.

¿Hijos salvados por mamá?nó por medio de la Operación Oportunidad brindando ayu-da a las familias quienes tie-nen un aproximado de un mes en reservas de maíz y frijol; sin embargo dentro de estas se encontró que 121 mil 822 familias fueron identificadas como de alta vulnerabilidad para la inseguridad alimenta-ria, las cuales se prevé serán apoyadas a través de la dona-ción de 9 mil 300 toneladas métricas de alimentos, consis-tentes en arroz y frijol, que el gobierno de Brasil ofreció me-diante el Programa Mundial de Alimentos (PMA). La donación será entregada

en dos fases, en una se entre-garán 4 mil toneladas, las cua-les cubrirán a 115 mil familias durante el mes de julio y agos-

específicamente al exministro de Comunicaciones, Alejan-dro Sinibaldi, quien a su cri-terio “incrementó exagerada-mente su patrimonio” durante su gestión. “Otro caso es el de Jorge Vi-

llavicencio, quien después de ser el director del Hospital Roosevelt pasó a ser Ministro de Salud y ahora está constru-yendo un hospital privado con dinero propio. También debe investigarse a aquellas perso-

nas que son proveedores del Estado y que incluso ejercen la función pública, por ejemplo las personas que conformaron las Comisiones de Postulación recientemente o el mismo Gustavo Alejos”, señaló el en-trevistado.Finalmente, Monterroso de-

mandó a los funcionarios se-ñalados de corrupción, que presenten sus declaraciones patrimoniales para despejar cualquier sospecha.

El funcionario destacó que el diagnóstico se realizó con 266 mil familias para saber cómo se encontraban sus reservas de granos básicos y cómo se preveía que iban a enfrentar el tema de la canícula, en donde muchos de los agricultores de áreas pequeñas tomaron la de-cisión de no sembrar; mientras que quienes sí lo hicieron ter-minaron perdiendo la cosecha.Indicó que el MAGA accio-

to y en la otra, el resto que son 5 mil 300. Agregó que estas raciones no

llenan los requisitos para en-tregar una ración balanceada energéticamente entre carbo-hidratos, proteínas y grasas, por lo que añadió, se tomó

la decisión de buscar entre el “escaso” presupuesto con que cuenta el MAGA y comple-mentar con maíz y aceite para llegar a una ración de 1 mil 700 kilocalorías, la cual será para una familia promedio de cinco personas durante un mes.

Página 14 La hora dePartamentaL, guatemaLa, deL 27 de junio aL 3 de juLio de 2015

El Presidente será electo en las urnas: ¿Gozará de legitimidad?

Sin embargo, esto será un reto para el nuevo mandatario, según analistas, que afirman que las nuevas autorida-des tomarán posesión de su cargo con los niveles más bajos de legitimidad registrados en la época democrática derivado a la crisis por corrupción y la falta de credibilidad en el sistema político-electoral.El rechazo de la ciudadanía a la clase

política, tras los escándalos de corrup-ción en el Gobierno del Partido Patrio-ta (PP) y la falta de confianza en el sis-tema político-electoral, apuntan a que las cifras de abstencionismo podrían aumentar en los próximos comicios.El Tribunal Supremo Electoral (TSE)

registró un 39.17% de abstencionismo, es decir, 58 mil 584 votos blancos y 125 mil 146 votos nulos, en la primera y la segunda vuelta de las elecciones del 2011; las estadísticas fueron positivas en comparación con procesos anterio-res, pero analistas creen que esta ten-dencia se podría revertir.Estas cifras no evitarán que uno de

los candidatos a la Presidencia asuma el poder, pese a la baja legitimidad que tendrá, según Álvaro Pop del Institu-to Naleb, porque la “democracia no se mide por la cantidad de votos sino por la aplicación de la norma”, es decir, no se contabilizan los votos nulos y en blanco, algo que ha sido cuestionado por distintos sectores.En cualquier circunstancia, el próxi-

mo gobernante que asuma la Presi-dencia lo hará bajo la observación de miles de ciudadanos que fiscalizarán cada movimiento y cada paso que den, evitando que sigan los actos de corrup-ción e impunidad como los registrados en el Gobierno actual por el mandata-rio Otto Pérez Molina, dice el analista Renzo Rosal, de la Universidad Rafael Landívar (URL).

El próximo presidente, que probablemente sea electo en segunda vuelta, deberá representar a la mayoría de la ciudadanía que exige un Gobierno transparente, libre de corrupción e impunidad y que vele por el bienestar de la población.

POR SAIRA RAMOS / SRAMOS@lAhORA.cOM.Gt

Gobernar el país será un reto para el próximo mandatario que asumiría en medio del descontento ciudadano.

En las protestas, la ciudadanía se ha manifestado en contra de los políticos.

Foto La Hora: arcHivo

Foto La Hora: arcHivo

País

ELECCIONES CON POCA LEGITIMIDADLuis Fernando Mack, director del

Instituto de Investigaciones Interna-cionales y Sociales de la Universidad San Carlos de Guatemala (Usac), ex-plica que tras la desarticulación de “La Línea” y el Caso del IGSS-Pisa, el 14 de enero del 2015, la primera magistratu-ra del país se asumirá con poca credi-bilidad, en medio de una convulsión política y manifestaciones, que exigen nuevas reglas para la política y las elec-ciones.Además con un Ministerio Público

(MP) “fortalecido” que cuenta con el apoyo de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatema-la (CICIG), que pretende investigar

todos los casos de corrupción bajo la observación de un pueblo cansado de actos anómalos durante los últimos gobiernos.El analista Rosal complementa la ex-

plicación de Mack, indicando que los presidenciables ya tienen “un acumu-lado” de descrédito, por sus acciones en el pasado, cuando tuvieron a su car-go el uso de fondos públicos o al me-nos tuvieron acceso al mismo o bien, por la forma en que se desempeñan durante la campaña política actual.“El próximo Presidente tendrá una le-

gitimidad recortada en comparación con los demás mandatarios, es por eso, que debe tener la capacidad de gobernar y generar un diálogo político con alian-zas, garantizando una ruta de acción dig-na, de lo contrario, tendrá un Gobierno precario al margen de la maniobra”.

LOS RIESGOS DE LA POCA LEGITIMIDADRosal afirma que cuando un gober-

nante no representa a una mayoría real, ni a una unidad nacional –como lo establece la Carta Magna–, uno de los riesgos que corre el país es que se divida, porque el político enfoca su trabajo solo en la base social que cre-yó en su candidatura y que lo llevó al mandato y es ahí cuando comienza

una polarización social.Ante el panorama de rechazo a la cla-

se política, el entrevistado no descarta que el próximo mandatario actúe de una forma similar, al punto que su ges-tión sea criticada por distintos sectores económicos y académicos porque el funcionario mantendría un Gobierno clientelar en busca de no perder la sim-patía y atención de sus electores.

¿EL CAMBIO ESTÁ EN EL VOTO?Hay quienes aún creen que jugando

bajo las mismas reglas, en especial del financiamiento, el voto puede marcar la diferencia. Ese es el caso de Pedro Cruz, de la Organización Jóvenes por Guatemala, quien considera que el rumbo del país puede cambiarse si los casi ocho millones de ciudadanos re-gistrados en el Padrón Electoral acu-den a las urnas en las próximas eleccio-nes para elegir a las nuevas autoridades de Gobierno de una manera responsa-ble y consciente.El llamado de Cruz, es similar al del

TSE que ha invitado a la ciudadanía a que el 6 de septiembre asista a los di-ferentes puntos de votación a emitir el sufragio y de ser necesario, se presente como ciudadano responsable al balo-taje, el cual se ha programado para el 25 de octubre.

Página 15guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015, la hora dePartamental

FIRMA OFRECE “SABOR TIERNO, JUGOSO Y CRUJIENTE”

Campero ofrece combinaciónde presentaciones: tradicional,

extra crispy y a la parrilla

Para resaltar su producto estrella, Campero trabajó una creativa campa-ña, que retoma uno de los eslogan más recordados de su herencia publicita-ria Tierno, Jugoso y Crujiente, y lo re-laciona a la variedad de sus recetas de pollo. A la vez, el concepto de comu-nicación utiliza uno de los elementos más característicos y reconocidos de Pollo Campero; su inigualable, irre-sistible e inconfundible aroma.A partir de junio el pollo a la parri-

lla, que anteriormente se vendía en cuartos, se puede ordenar en piezas individuales y los clientes Campero tendrán la opción de solicitar el menú Súper Campero, así como combos fa-miliares de 6 y 8 piezas, combinando el pollo tradicional, extra crispy y a la parrilla, para complacer los diferentes gustos que hay entre familia y amigos. Rodrigo del Cid, Gerente de Merca-

deo de Pollo Campero, indica: “En Campero escuchamos, trabajamos y

Pollo Campero una de las grandes marcas de Corporación Multi Inversiones y que a lo largo de su historia ha sido reconocida por su sabor, amplía las formas en las que se pueden disfrutar sus tres presentaciones de pollo que son tradicional, extra crispy y a la parrilla.

REDACCIÓN LA HORA / LAHORA@LAHORA.COM.gt

Los clientes Campero tendrán la opción de solicitar el menú Súper Campero, así como combos familiares de 6 y 8 piezas, combinando el pollo tradicional, extra crispy y a la parrilla.

Rodrigo del Cid, Gerente de Mercadeo de Pollo Campero.

FOTO LA HORA: POLLO CAMPERO

FOTO LA HORA: POLLO CAMPERO

empresarial

nos debemos a nuestros clientes, ra-zón por la que nos entusiasma infor-marles que ahora nuestro Tierno, Ju-goso y Crujiente sabor, está presente en las tres opciones y podrá ser delei-tado en muchas más combinaciones. Por lo que tenemos la certeza que el renovado menú continuará ofrecien-do sabor, variedad, practicidad y di-namismo”.La nueva propuesta de Tierno, Ju-

goso y Crujiente, complementará

el menú recientemente lanzado por Campero en el que se integran nuevas y frescas opciones que se adaptan a cualquier hora del día, así como a los distintos estilos de vida de los clientes, con opciones saludables para desayu-no, almuerzo y cena. Que se disfrutan no solamente dentro de los restauran-tes sino también fuera de ellos. A tra-vés de los distintos canales de servicio con los que cuenta, la exitosa cadena de restaurantes.

POR ANNE D’INNOCENZIO / NUEVA YORK / AgENCIA AP

ikea aumenta el salario mínimo La división estadounidense de la fir-

ma sueca Ikea aumentará el salario mínimo por segundo año consecutivo mientras trata de mejorar sus relacio-nes con los trabajadores y reducir las sustituciones de personal.A partir del 1 de enero, el salario

mínimo horario de Ikea aumentará a 11,87 dólares, que será de 4,62 dólares superior al salario federal actual y re-

presentará un aumento de 1,11 dólar, o 10%, del salario mínimo promedio de este año.El aumento abarcará al 32% de los

10.500 empleados de Ikea en Estados Unidos y elevará el salario horario pro-medio a 15,45 dólares, en comparación con el promedio actual de 14,19 dólares. El aumento incluye a trabajadores en determinados centros de distribución.

Ikea aumentó el salario mínimo en junio del 2014 en un promedio de 17%, a partir del 2015. Fue su mayor aumento en 10 años en Estados Uni-dos. También equiparó el aumento al costo de vida en cada región, en vez de lo que ofrecen los competidores en la mayoría de los comercios, indicando una nueva política en su estructura de pagos.

FOTO LA HORA: AP

El aumento abarcará al 32% de los 10.500 empleados de Ikea en Esta-dos Unidos.

EE. UU.

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 27 DE JuNIO AL 3 DE JuLIO DE 2015PáGINA 16

Departamental

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gtdepartamental@lahora.com.gt

editorial

Director General: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar

OSCARCLEMENTEMARROquíN  OCMARROQ@lAhORA.COM.gt

Magisterio y civismo

Cuando existía escasa conciencia del valor de ser ciudadano, el maestro en lo individual y el magisterio como gremio fueron la vanguardia de esa expresión y por ello todos los movimientos sociales importantes del país contaron con la participación activa, entusiasta y comprometida de los maestros. No por gusto fue el asesinato de María Chinchilla, hace 71 años, lo que marcó nuestra historia para que el 25 de junio, se celebrara el Día del Maestro como un homenaje a esa mujer que manifestaba con el pueblo clamando para ponerle fin a la dictadura “constitucional” de Jorge Ubico.

Ahora, cuando el pueblo se hartó de la impunidad y la corrupción y ejerciendo su ciudadanía sale a las calles y reclama, ha notado la ausencia del gremio magisterial, aunque algunos en lo individual no pueden traicionar su conciencia. El gremio luchó por años por una reivindicación salarial más que necesaria y justa, pero al final terminó haciendo una componenda mediante la cual se le daban privilegios que al final serán insostenibles (ningún país puede indexar salarios ad infinitum como lo está haciendo Guatemala con todos los pactos colectivos suscritos con trabajadores del Estado) a cambio de su compromiso de apañar al sistema corrupto y podrido que facilitó la negociación entre la dirigencia sindical y las autoridades venales que compraron la complicidad del gremio.

Obviamente la sociedad ha perdido, y mucho, con la ausencia del magisterio en la gesta que apenas inicia para el rescate de un sistema que fue cooptado por los poderes ocultos que se encargaron de asegurar no sólo los mecanismos de la corrupción, sino de la impunidad para garantizar al sinvergüenza que podía robar sin temor a consecuencia alguna. Por eso ha sido desfile el que hemos visto de funcionarios corruptos que ahora se pavonean como grandes señores, amparados por la fortuna hecha a costillas de un pueblo que no logra salir de su miseria porque se roban los recursos que tienen que servir para facilitar su ascenso en lo que llaman la escala social.

Se demuestra la certeza de aquella expresión de que poderoso caballero es don dinero. Años de formación, de conciencia, de lucha cívica y nacionalista, de compromiso con las causas más sentidas de la gente, se abandonan por seguir a una dirigencia que supo ponerles billetes entre la bolsa a cambio de que dejen de ser parte del pueblo; a cambio de que ahora su compromiso sea para defender a capa y espada, marchando con un solo golpe al caite, para evitar que el régimen de corrupción que les dio los privilegios, se vea amenazado.

MinuteroDoña María Chinchilla,

viendo desde la eternidad toda esta actualidad,

debe estar que grita y chilla

Hoy en día se debate sobre el sistema político y administrativo del país ante la cada día más brutal evidencia de que estamos copados por la corrupción y la impunidad pero cada día se hace más evidente que el reducto en el que se refugian los sinvergüenzas que han mamado y bebido leche gracias a esa abierta permisividad es la defensa del orden constitucional y de la institucionalidad del país.

En Guatemala vivimos en el siglo pasado dos movimientos populares que han sido ejemplo de civismo y de decencia. El primero fue el movimiento que bajo la sombrilla del unionismo derrocó a Manuel Estrada Cabrera y en el que participaron las élites del país junto a los estudiantes universitarios, los maestros y los gremios de obreros que se empezaban a organizar. Estrada Cabrera llegó al poder siendo designado a la Presidencia tras la muerte de Reyna Barrios en 1898 y una vez en el poder se aprovechó del servilismo para que los legisladores modificaran la Constitución de manera que pudiera reelegirse una y otra vez hasta acumular 22 años en el poder que ejerció de manera omnímoda pero siempre en el marco de la Constitución.

Derrocado Estrada Cabrera, la nueva normativa constitucional estableció límites a la reelección, pero cuando Ubico llegó al poder se deshizo de sus más cercanos colaboradores (que creían en la alternabilidad en el poder) y dispuso de una Asamblea Legislativa que no sólo le dio inmerecidamente una pensión de 200 mil quetzales de aquella época, sino que además legisló para modificar la Constitución de manera que Ubico pudiera ir una y otra vez a la reelección, haciendo que la constitucionalidad fuera la garantía para asegurar la permanencia de un sistema viciado desde su propia raíz.

Don Lorenzo Montúfar, cuando Barrios convocó a la Asamblea Nacional Constituyente pronunció aquella célebre frase de que la Constitución a emitir sería una jaula de hilos de seda para contener a un león africano, es decir, un instrumento al servicio del tirano y no del pueblo.

La constitucionalidad tiene sentido cuando se respetan absolutamente las normas para garantizar que el Estado cumpla sus fines esenciales. ¿Pasa eso ahora en Guatemala, país donde ni siquiera se puede garantizar la seguridad de los habitantes porque el dinero público sirve sólo para la corrupción? Esa constitucionalidad no tiene el menor sentido cuando es el parapeto de los largos y sinvergüenzas que saben que de ella depende su oportunidad de seguir robando a diestra y siniestra.

Yo he sido siempre un demócrata convencido y respetuoso de la ley y la Constitución. Pero me enervo cuando veo que para todo lo que es el cumplimiento de los fines esenciales del Estado, la Constitución es un trapo shuco que se pasan por el arco del triunfo gracias a una Corte de Constitucionalidad paradigma de la corrupción que caracteriza al sistema. Pero para apuntalar la corrupción, para que la impunidad funcione bajo el pretexto de la independencia judicial, allí está la Carta Magna para ser invocada.

¡Puras pajas! Nuestra Constitución fue prostituida por una práctica perversa que le permitió crear un sistema podrido en el que el Estado está únicamente al servicio de los corruptos y corruptores.

Jorge Ubico y estrada Cabrera amparados por

la Constitución

¡TU VOZ PUEDE CAMBIARGUATEMALA!

Somos el medio de los que no tienen una voz, ¡Exprésate!departamental@lahora.com.gt lahora.gt

La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt

La Hora en Facebookfacebook.com/lahoraguatemala

La Hora en Google+http://gplus.to/lahoraguatemala

TU VOZ ES EL CAMBIOPágina 17secciónla hora dePartamental, guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015

TU VOZ En fACEBOOkDe acuerdo al presidente Otto

Pérez Molina, en la actualidad se están revisando contratos con el Ministerio de Comunicaciones,

Ministerio de Ambiente, así como en el Ministerio Gobernación. El anuncio se realizó tras la

detención de once funcionarios por el desfalco de Q52 millones

en la Policía Nacional Civil (PNC). Lectores de La Hora opinaron al

respecto.

presidencia también deberían de ha-cer las auditorias, todo lo que se en-contraría también del saqueo que él está haciendo.

Eli Blanco: Por lo visto los únicos que sabemos que estamos en Guate-mala ¡somos nosotros! ¡El presidente no!

Mario Rene Gonzalez: Lo vengo di-ciendo desde el año pasado, incluso posponer las elecciones hasta finali-zar con las auditorías a los ministros.

Victoria Tubin: La mentira, la hi-pocresía me tiene cansada también. Esto es lo que ha mostrado este hom-bre que dice ser Presidente de un país que ya no lo quiere.

Legado de Manifestar Libremente: El crimen organizado para desfalcar al Estado, es el propio Gobierno actual, y nos seguirá gobernando si permiti-mos que el Congreso se tiña de rojo, naranja o verde.

Gilberto Eduardo Mendez Marti-nez: Si el Ministerio Público hiciera auditoría en todas las dependencias del Estado, los meten presos a todos, ¡corruptos!

Garcia Aroldo: ¿Cicig que pasa con la millonaria compra de cámaras que-madas del ex ministro López Bonilla?

Santiago Osorio: Ya para que, de-masiado tarde señor Otto Pérez, Gua-temala ya no confía en usted así que renuncie ya.

Claudia Caal: Quiere decir que las “auditorías internas” hasta aho-ra realizan “bien” su trabajo… y en donde estaban antes o durante es-tos desfalcos…solo el presidente se cree sus mentiras que crea en su mente…que indignación ver cada día que este gobierno fue y es tan corrupto.

Anie Bessant: Falta el Ministerio de Agricultura y sus fideicomisos.

Gary León Archila: Como le dieron la espalda ahora se las va a cobrar; como es la política hoy te abraza mañana te apuñala.

Daniel Eduardo So-lorzano Valle: Pues que se revise todo lo que se hace y lo que se ha hecho para

que no

Departamental

hayan trampas de verdad, eso debe ser más seguido y con cada empresa que se están ligando a estos temas.

Gustavo Adolfo Padilla Castro: Ahora pretende ser el gobernante que Guatemala quería desde el prin-cipio demasiado tarde.

Violeta Sarceño de Duarte: Que bueno que aunque sean sus últimos meses en su trabajo haga bien las co-sas. Que devuelvan todo lo que se robaron los funcionarios del PP y que ahora se pasaron al LIDER.

Edvin Sumel: ¿Y porque desde que inició su gobierno no se percató de eso?… ¿será que hubo miopía o se hizo el de la vista gorda?

Otto Eduardo Rodas Lu-cho: ¿No se sería pro-ducto de una investiga-ción periodística que lo evidenció? ¡De lo con-trario ni en cuenta!

Luis Fernando Re-yess: Falta el Ministerio

de la Defensa, y la entrega de lotes…

Claudia Pe-t r o n a A g u i r r e Solorza-no: En la

la hora departamental, Guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015páGina 18

Guevara: “Trabajo con el deseo desuperarme y ayudar a mi familia”A la vista de la mayor parte de la población, Yesenia Guevara de 27 años, pasa desapercibida; sin embargo, para su familia, podría ser incluso uno de esos héroes que nunca reciben mención, pues desde los 16 trabaja para darles una vida mejor a sus cuatro hermanos y a su madre. Por ello se ha convertido en un ejemplo de lucha y perseverancia, sin esperar nada a cambio.

Héroes coTidianos

POR GRECIA ORTIZGORTIZ@lAhORA.COm.GT

EL ESFUERZO DE SU PROGENITORA LA MOTIVó PARA APOYAR A SU FAMILIA

En una entrevista con La Hora Departamental, Gue-vara asegura que todo empezó cuando ella estudiaba, pues

observaba como su progeni-tora se esforzaba por propor-cionarle sus necesidades de estudio y vivienda, a pesar de las pocas oportunidades eco-nómicas que poseían.Además menciona, que

cuando obtuvo su título a ni-

Yesenia Guevara, se ha caracterizado por apoyar a su familia, a pesar de los obstáculos que se le han presentado en la vida.

FOTO LA HORA CORTESÍA: “Si alguien se

compromete, debe hacerlo sin esperar

nada a cambio, porque si se espera algo a cambio, no se sentirá la satisfacción de hacer algo bueno, independientemente

de si se reciben retribuciones o no, hay

que hacerlo porque mañana se verá que

esa persona a quien se ayudó salió adelante”.

Yesenia Guevara

que cubrir emergencias médi-cas de su familia y el sueldo es una de las limitantes más fuer-tes afirmó.Refiriéndose a las personas

que se encuentran en una si-tuación similar, opinó que de-ben continuar con lo que de-

sean solo si en verdad quieren hacerlo, sin esperar algún tipo de retribución.“Si alguien se compromete,

debe hacerlo sin esperar nada a cambio, porque si se espera algo a cambio, no se sentirá la satisfacción de hacer algo bue-no, independientemente de si se reciben retribuciones o no, hay que hacerlo porque ma-ñana se verá que esa persona a quien se ayudó salió adelante”, indicó.Asimismo Guevara afirmó

que la responsabilidad al ser un ejemplo para sus herma-nos, ha sido algo difícil pues sabe que si hace algo indebido, eso representará algo negativo

en la vida de ellos y expresó que lo importante es que se-pan vivir y que lleven un ca-mino correcto en sus vidas.Por otra parte, recalcó que

quien desee aceptar un reto como el que ella posee, debe comprender que se dejan de lado muchos deseos propios y reconoció también que se debe buscar la superación con el estudio. Actualmente se encuentra en

la Universidad de San Carlos de Guatemala a donde acude por las noches, y recalcó “lo hago con el deseo de superar-me y seguir apoyando a mi familia, esperando un mejor futuro para todos”.

vel diversificado no lo pensó ni por un segundo y decidió buscar un empleo con el fin de quitarle parte de la res-ponsabilidad que tenía a su mamá, así que decidió ha-cerse cargo de los gastos de sus hermanos tal como ella los había recibido.Parte del primer reto indicó,

fue el de trabajar por las no-ches en un centro de llamadas, ya que en ese lugar le pagaban un mejor salario, debido a que tenía que pagar colegiaturas, sumado al gasto de alimenta-ción.Guevara también agregó,

que aunque su mamá la apo-yó en sus estudios, después ya no pudo trabajar y debido a que no posee documentos que respalden su educación y experiencia en determinados puestos además de la edad como limitante, no ha logrado obtener un empleo.Respecto a la responsabilidad

que implica, ser la encargada de una familia, dijo también que resultaba desgastante.“Sinceramente es cansado, es

muy pesado. Uno quiere a veces una vida sin preocupaciones, tal vez incluso deseando la vida de otras personas que tienen más posibilidades, pero cuando uno ve el esfuerzo, dedicación y bue-nas notas, pues el sacrificio vale la pena, se siente una gran satis-facción” indicó.Una de sus primeras satis-

facciones, aseguró que se han culminado viendo como dos de sus hermanas obtuvieron su título de nivel medio, por lo que siente gratificación al pen-sar que también se superarán.A pesar de estar trabajando

actualmente, Yesenia Gueva-ra menciona que siempre es difícil el pagar alquiler en una casa, además de los gastos que implican los servicios básicos, sin mencionar que se deben cancelar costos de alimenta-ción y en ocasiones del médi-co, porque también ha tenido

“No hay ningún sue-ño que no se pueda cumplir, pero no hay que esperar que ven-ga de la nada, todos los días hay que tra-bajar por cumplirlo.

Yesenia Guevara

En ARNPG, los volun-tarios también partici-pan en giras de cam-po, estudios técnicos, eventos y conferen-cias que se organizan, además de tener la posibilidad de reali-zar actividades que se propongan.

ARNPG

lA bueNA NotA

POR GRECIA ORTIZGORTIZ@lAhORA.COm.GT

De acuerdo a Martín Ke-ller, presidente de ARNPG, recientemente se realizó un congreso en donde se reunió a personas interesadas en te-mas ambientales, se expusie-ron técnicas, cambios, des-cubrimientos, que sirvieron para fortalecer las alianzas que poseen. El presidente de ARNPG,

detalló que en dicho congre-so, que se están tratando de enfocar en manglares y ba-rrancos en la ciudad.Por otro lado, expresó que

cada mes hay una actividad de parte de los voluntarios, por lo que se hace alguna actividad determinada con quienes participan.“Cada mes hay una activi-

dad de parte de los volun-tarios, cada mes hacemos algo específico con ellos, donde tenemos instruc-tores, tenemos temas que queremos desarrollar y ex-plotar”, afirmó.Asimismo resaltó que den-

tro de estas modalidades, han realizado actividades de reciclaje en basureros, y aña-dió que también visitan co-munidades en donde filtran agua.“Hemos ido a liberar tortu-

gas en el tema de ver como la naturaleza se reproduce y cómo podemos ayudar a

La Asociación de Reservas Naturales Privadas de Guatemala (ARNPG), es una organización no gubernamental, sin fines de lucro fundada el 3 de agosto de 1998 por 6 propietarios de Reservas Privadas, quienes en ese entonces, tenían como objetivo la conservación de los recursos naturales. Hoy por hoy, se han impulsado diversos programas en donde también participan voluntarios que se suman al proyecto.

LA ASOCIACIÓN TAMBIÉN OFRECE MANUALES EDUCATIVOS PARA ESCUELAS

buscan la conservación de recursos naturales

reproducirla, esto lo hemos hecho desde Puerto Quetzal hasta Monterrico, también hemos visitado reservas”, indicó. Según Keller, han traba-

jado de 10 a 15 personas voluntarias, e incluso han participado personas a nivel internacional, además se ha contado con la participación de universidades en donde han atendido de 50 a 60 per-sonas, en todo el país.ARNPG, también cuenta

con un equipo que brinda asesoría técnica, a fin de im-partir charlas informativas, ya que cuentan con manua-les educativos para escuelas, incluso manuales específicos

“Hemos ido a liberar tortugas en el

tema de ver como la naturaleza se

reproduce y cómo podemos ayudar a

reproducirla, esto lo hemos hecho desde

Puerto Quetzal hasta Monterrico, también

hemos visitado reservas”

Reserva Natural Privada Quetzal Juyú en Usumatlán Zacapa. FOTO LA HORA CORTESÍA ARNPG

Para las personas que deseen información

sobre ARNPG, pueden escribir al correo electrónico: info@

reservasdeguatemala.org o visitar la página

electrónica www.reservasdeguatemala.

org. O también pueden visitar las

oficinas ubicadas en la 5 calle 0-50 zona

14, Edificio Anacafé, en el segundo nivel,

en donde podrán registrarse quienes lo deseen, para formar

parte del voluntariado.

INFoRMACIÓNpara las áreas de Atitlán en Sololá, para que aprendan a deshacerse de los desechos y que aprendan cómo en-causar las aguas servidas y temas de reciclaje.De acuerdo a Keller, para

sostener la asociación, rea-lizan toda clase de eventos a fin de mantenerse, y cuentan además con membresías.“Tenemos toda clase de

eventos, hay membresías, tenemos donantes también, hay alianzas estratégicas en donde se quieren obtener ciertos resultados, enton-ces hay un mecanismo muy grande” aseguró.La ARNPG, también cuen-

ta con el Club de Herederos para un Mejor Ambiente, con el objetivo de fomen-tar la educación ambiental como una herramienta pre-ventiva, a fin de asegurar el manejo adecuado y conser-vación de los recursos natu-

rales del país. En el mismo se capacitan

jóvenes, y participan en la transmisión de conocimien-tos en escuelas rurales, loca-lizadas en el interior del país que al final se constituyen como eco-instructores.Por otro lado, a través de

este programa se han reco-lectado 8,875 libras de ma-

terial para reciclar, con los cuales se habría evitado la tala de 59 árboles de 17 a 20 años.

Página 19la hora dePartamental, guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015

Página 20 la hora dePartamental, guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015

entrevistaDENUNCIA LA CORRUPCIÓN Y PIDE UNA REACCIÓN CIUDADANA

¿Por qué eligió el pseudónimo “El Caminante por la Trans-formación de Guate-maya”?

Puede ser porque las perso-nas le dan mucha importancia a mi nombre, mi vida, a mi familia. Yo no quiero eso, lo que deseo es que entiendan la causa que tenemos los guate-maltecos.

¿De qué región es originario?Yo nací en el bello pueblo

Flores Costa Cuca, municipio de Quetzaltenango. Allí viví los primeros años de mi niñez, luego estudié tres años en To-tonicapán; mi secundaria y tra-bajo lo he desempeñado la ma-yor parte en Quetzaltenango.

¿Qué lo motivó a recorrer los 200 kilómetros, como forma de manifestarse?

El primer secreto, fue la vida de Mahatma Ghandi que me inspiró a hacer esto, me gus-

POR GRECIA ORTIZ - GORTIZ@lAhORA.COm.GT

el Caminante: “Debemos ir a lasmanifestaciones de forma permanente”

¿A su criterio, que diferencia tiene este gobierno con los an-teriores?

Cada gobierno tiene sus dife-rencias, pero este con los ante-riores está a mucha distancia, porque este gobierno por lo visto es el que ha robado más profesionalmente, fue el ladrón autorizado; en cambio los an-tiguos pues tal vez fueron los que iniciaron el saqueo. Ade-más este gobierno tuvo la mala suerte, porque la CICIG les dio la caída con hechos y pruebas con acusados y presos.

¿Cómo califica los movimien-tos ciudadanos de los últimos días?

Pues estamos comenzando bien, éste es el principio, no es que ya terminamos, nos falta que participar y unirnos todos los guatemaltecos, debemos de dejar de decir que soy de un determinado lugar.

Todos juntos, sin distinción de raza debemos ir a las ma-nifestaciones de forma per-manente, para que cada día aumente el número de mani-festantes.

lencia, claro adaptado a nues-tro país, ya que la idea de él funcionó con lo que nosotros estamos viviendo.

Así fue como me decidí, aquí en Quetzaltenango la pobla-ción está eufórica, realmente molesta, solo de eso habla, de la situación que se vive en el país, la misma gente me alentó a realizar la caminata, motivado por las pláticas que escuchaba.

¿Cuál fue el primer reto que enfrentó al salir de Quetzal-tenango?

Al principio salí descalzo y tenía pensado llegar descalzo hasta la capital, solo caminan-do, pero me di cuenta que no llegaría a tiempo, porque des-calzo se camina más despacio y por los dolores que causa el as-falto, pero también me lastimé los pies solo en los primeros diez kilómetros que recorrí.

Entonces mejor me puse mi

El guatemalteco Oswaldo Ochoa, más conocido como “El Caminante por la Transformación de Guate-maya”, recorrió 200 kilómetros desde Quetzaltenango hasta la Ciudad de Guatemala, con el objetivo de mostrar su rechazo a la corrupción en el país y recientemente conversó con la hora Departamental para explicar las razones que lo motivaron a realizar su hazaña.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

“El Caminante” culminó su viaje de 200 kilómetros para manifestar su rechazo contra la corrupción en el país.

tó mucho su vida, sus prin-cipios filosóficos religiosos y políticos que él tenía, soy su admirador. Pero ahora decidí poner sus principios en prác-tica, más la idea de la marcha, como por ejemplo la no vio-

“Cada gobierno tiene sus

diferencias, pero éste con los

anteriores estan a mucha distancia,

porque este gobierno por lo

visto es el que ha robado más

profesionalmente”.

OswaldO OchOa, “El caminantE

calzado y seguí caminando a pesar del dolor que sentía, pero también llevaba una bicicleta en caso me fuera necesaria y decidí usarla. Así avance más.

¿Lo acompañaban más perso-nas en su recorrido?

Venían conmigo como unos 10 o 15 estudiantes universita-rios de la ciudad de Quetzal-tenango, fueron las organiza-ciones que me apoyaron desde un principio. Unos iban por su cuenta, amigos, jóvenes de todas las universidades.

¿También recibió el apoyo de la Procuraduría de los Dere-chos Humanos y la Policía Nacional Civil?

Desde Quetzaltenango, inclu-so me dejaban donde estaba hospedado, cuando di 8 vueltas en el parque de La Antigua, allí estaban alrededor mío en don-de yo daba las vueltas.

CiFras200

kilómetrosrecorrió “El

Caminante”.

CiFras7 días

necesitó para llegar a su destino final.

“además este gobierno tuvo la

mala suerte porque la CiCiG le dio la caída con hechos

y pruebas, con acusados y presos”.

OswaldO OchOa, “El caminantE

Departamental

El inmovilismo y la indiferencia ciudadana son los mejores cómplices

de la corrupción y la impunidad

¿Seguiremos con esta tendenciao vamos a ser parte de la solución?

Denunciemos el nepotismo, el tráfico de influencias, el cobro de comisiones ilegales

y todas las formas de corrupción

Es La Hora de ACTUAR

Página 21la hora dePartamental, guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015

Página 22 la hora dePartamental, guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015

“Se ha prestado mucha atención al debate político alrededor de la prolon-gada batalla legal sobre la acción ejecu-tiva del presidente, pero mucho menos a cómo el litigio está impactando en la vida de millones de niños que son ciu-dadanos estadounidenses”, dijo Marie-lena Hincapié, directora ejecutiva del Centro Nacional de Leyes Migratorias. Unos 5.5 millones de niños nacidos en Estados Unidos y por tanto ciudadanos estadounidenses viven con un padre o una madre indocumentados, que son potencialmente elegibles para obtener un permiso de trabajo y una garantía de que no serán deportados bajo la nueva Acción Diferida para Padres de Estadounidenses (DAPA, por sus siglas en inglés), bloqueada en los tribunales. Según los expertos, algunos niños estadounidenses hijos de indocu-mentados han visto cómo sus padres han sido deportados, lo que no sólo afecta la economía y estructura fa-miliar, sino que tiene consecuencias psicológicas para los niños y puede afectar su rendimiento en el colegio. Otros viven con el continuo te-mor de no volver a ver a sus padres cuando regresen a casa si les detie-ne la policía, explican los expertos. “Cuando los padres pueden concen-trarse simplemente en ser padres, a los niños les va mejor. Y si a los niños les va mejor, al país le va mejor”, dijo Bruce Lesley, presidente de la organi-zación First Focus, que considera que los políticos republicanos están “ha-ciendo política con la vida de millo-nes de niños y familias a los que ahora han dejado esperando en el limbo”. La reforma migratoria, aproba-da por el Senado en junio de 2013, murió el verano pasado  en la Cá-mara de Representantes, ante la ne-gativa de los republicanos de some-terla a un voto en la Cámara Baja.  Ante la falta de acción por parte del Congreso, Obama anunció en no-

Denuncian que bloqueo migratorio afecta a niños estadounidenses

la voz Del migrante

Expertos en inmigración y activistas denunciaron que el bloqueo en los tribunales de los decretos migratorios anunciados por el presidente Barack Obama en noviembre está afectando a millones de niños estadounidenses que son hijos de inmigrantes indocumentados.

viembre la ampliación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), que el gobierno aprobó en 2012 y del que se han beneficiado has-ta ahora unos 600 mil jóvenes indocu-mentados, conocidos en Estados Uni-dos como “soñadores” o “dreamers”.   El Presidente también anunció la puesta en marcha de la nueva Acción

WASHINGTON/DPA

FOTO LA HORA: AP/TED S. WARREN

El bloqueo de los decretos migratorios en los tribunales, está afectando a millones de niños nacidos en Estados Unidos, hijos de inmigrantes indocumentados.

Diferida para Padres de Estadouniden-ses (DAPA), que beneficiaría a  aque-llos inmigrantes indocumentados que han vivido en Estados Unidos por más de cinco años y son padres de ciudada-nos estadounidenses o residentes lega-les permanentes. A diferencia de otros países, Estados

Unidos se rige por el llamado principio de “ius soli” (derecho de suelo), por lo que concede la ciudanía estadouni-dense a todos los nacidos en el país, sin que importe la nacionalidad o el esta-tus legal de sus progenitores.

CiFra5.5

millonesde niños nacidos en Estados Unidos, viven con un padre o una madre indocumentados.

bloqueoLos decretos se encuentran

bloqueados desde febrero por un juez de Texas, a la espera de que los tribunales decidan si el

presidente se excedió o no en su poder ejecutivo a la hora de

conceder papeles temporales a unos cinco millones de indocumentados

de los 11 millones que viven actualmente en Estados Unidos,

como sostienen los republicanos.

“Se ha prestado mucha atención al debate político alrededor de la prolongada batalla legal sobre la acción ejecutiva del presidente, pero mucha menos a cómo el litigio está impactando en la vida de millones de niños que son ciudadanos

estadounidenses”.

MARIeleNA HINCAPIÉ

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 27 DE juNiO AL 3 DE juLiO DE 2015 / PáGiNA 23

Página 24 la hora dePartamental, guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015

“Acá (por Los Ángeles) empecé desde abajo, ha-ciendo castings y rebotando durante cuatro años. Yo le decía llorando a Mike (su marido, Michael Bublé) que iba a tirar la toalla, que iba a trabajar por las temporadas que viniera a la Argentina, pero que no iba a buscar más, y me equivoqué”, dijo en un

programa radial.Y agregó: “Era doloroso pintarme,

arreglarme, prepararme, re-pasar, ir a hacer un

casting y que me digan que

no (...) s e -

guir insistiendo fue la mejor decisión, tuve que bajar el ego y empezar de cero, porque si no me tenía que quedar en casa”.

Luisana tenía varias razones para mostrarse es-céptica acerca de la posibilidad de conseguir trabajo en Los Angeles. “Nunca creí que iba a poder actuar en Estados Unidos por mi acento, por mi mala pro-nunciación”, confesó.

¿Cómo se dio la oportunidad? Luisana se encon-traba en Vancouver cuando su representante le avi-só que tenía un casting en horas. Él le pasó la letra, ella la estudió e hizo la audición ese mismo día vía Skype con el director. No esperó mucho para saber el resultado, ya que a los minutos le dijeron que ha-bía pasado la prueba.

uisana Lopilato bajó al llano, se presentó a cada casting que encontraba en Hollywood y luego de mil intentos, logró conseguir un papel en la producción Fair market value . Y si bien la actriz contó que dejó de lado su ego para conseguirlo, luego de tantos rechazos, hubo un momento en que pensó en abandonar su sueño de trabajar en la industria norteamericana.L

Por SANDY CoHEN - LoS ANGELES / AGENCiA AP

Juanes, honrado de cantarle al Papa Juanes cantará ante

el papa Francisco en el próximo Encuentro Mundial de las Familias, y el rockero colombiano no podría estar más or-gulloso.

“Para mí significa mu-chísimo. Yo creo que la presencia del papa Fran-cisco y el direcciona-miento que le ha dado a la Iglesia ha sido crucial en este momento, sobre

recorrió un camino difícil en Hollywood

Por SiGAL rATNEr-AriAS NUEVA YorK / AGENCiA APJolie critica violaciones a los DD. HH.

Tras visitar un cam-pamento de refugiados sirios en el sureste de Turquía, la actriz esta-dounidense Angelina Jolie dijo que el mundo vive una era de despla-zamientos masivos.

Jolie, que leyó un dis-curso preparado de an-temano acompañada por el Alto Comisio-nado de las Naciones Unidas para los Refu-

MArDiN - AGENCiA AP

LopiLato

todo mucho más mo-derno y mucho más res-petuoso. Yo creo que es una persona que acepta muchísimo, que convo-ca”, expresó el músico el martes en una entrevista telefónica con The As-sociated Press desde Co-lombia.

“Estar ahí pues como colombiano, como lati-no, cantando en español para él, es un verdadero

honor, es algo increíble para mi carrera que me hace muy feliz.

giados, Antonio Gu-tierres, les dijo a los periodistas que “nunca antes tantas personas han sido desposeídas o despojadas de sus dere-chos humanos”.

La visita de Jolie es la más reciente de una serie de viajes a Tur-quía como parte de su trabajo como enviada especial del Alto Co-misionado.

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 27 DE juNiO AL 3 DE juLiO DE 2015 / PáGiNA 25

SU INTERVENCIÓN NO DEJÓ INDIFERENTE A NADIE

Página 26 secciónla hora dePartamental, guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015

Por Alberto brAvo bArcelonA / AgenciA dPA

deportes

Joan Laporta irrumpió como un cañón en la

campaña a las elecciones presidenciales del Bar-celona y la carrera des-cubrió un primer eje de la batalla: todos contra el mandatario azulgrana hasta hace cinco años.

La campaña electoral en elBarça: todos contra Laporta

Laporta presentó los ejes pro-gramáticos de su plan y su in-tervención no dejó indiferente a nadie. Fue igual a sí mismo, una máquina de ofrecer titulares a la prensa con una retórica estudia-da que incluyó el ensalzamiento de la filosofía de Johan Cruyff, la defensa de la catalanidad y el ataque frontal a Sandro Rosell y Josep María Bartomeu, los dos últimos presidentes del club. Y, en el caso del segundo, aspirante a renovar su cargo.Además, Laporta dio un golpe

de efecto al presentar como su director deportivo al carismáti-co Eric Abidal, antiguo jugador del equipo y también célebre por su batalla ganada al cáncer. Todos le querían, pero se lo lle-vó Laporta.Tal aluvión de sucesos tuvo su

respuesta en los diferentes actos organizados por los aspirantes a la presidencia del Barcelona, siete en total contando al propio Laporta.La intervención de Bartomeu

era la más esperada y renunció

a contestar abiertamente a La-porta, aunque no pudo evitar referirse a él a pesar de estar más interesado en relatar pro-

mesas electorales.“Tengo mucho respeto por to-

dos los precandidatos y ahora que lo hablamos quiero decir-

lo: quiero hacer una campaña limpia, en la que los precan-didatos expongan sus ideas, su programa y lo que es mejor

Laporta dio un golpe de efecto al presentar como su director deportivo al carismático Eric Abidal.Foto lA HorA.

POR TOM WITHERSCLEVELAND / AgENCIA AP

Kevin Love está a punto de enterarse cuánto lo valora la liga, y qué tanto lo desean los Cavaliers.El alero decidió no cumplir

con el último año de su contra-to con Cleveland y se converti-rá en agente libre el 1 de julio, reveló a The Associated Press una persona al tanto de la de-cisión.

NBA: Kevin Love rescindiría contrato con Cavaliers

Love llegó a Cleveland a mediados del año pasado en un renombrado acuerdo procedente de Minnesota.

Foto lA HorA.

Love, que contaba con un acuerdo valuado en 16,7 mi-llones de dólares para la próxi-ma temporada, informó a los Cavaliers su decisión el miér-coles, dijo la persona, que ha-bló a condición del anonimato porque el equipo no ha discu-tido sus planes sobre la agencia libre.La semana pasada, el gerente

general David Griffin dijo que esperaba que Love y el supe-rastro LeBron James optaran

por rescindir sus acuerdos a fin de convertirse en agentes libres. Griffin espera además que ambos firmen nuevos contratos con los Cavaliers, que esta temporada llegaron a la final de la NBA, en la que cayeron ante Golden State.ESPN fue el primer medio en

informar sobre la decisión de Love.Love, que llegó a Cleveland

a mediados del año pasado en un renombrado acuerdo

procedente de Minnesota, ha dicho que desea volver a los Cavaliers.Cleveland no contó con Love

durante la mayor parte de los playoffs después de que el alero de 26 años sufriera una lesión de hombro izquierdo en la pri-mera ronda de la postempora-da frente a Boston. El jugador se sometió a una cirugía luego que el hombro fuera dislocado por el pívot de los Celtics Kelly Olynyk.

“Tengo mucho respeto por todos los precandidatos y ahora que lo hablamos quiero decirlo: quiero hacer una campaña limpia, en la que los precandidatos expongan sus ideas, su programa y lo que es mejor para el Barça. No haré ninguna campaña de guerra ni de crítica. Esta será la tónica: respeto

por el resto”.Josep María Bartomeu

para el Barça. No haré ninguna campaña de guerra ni de crítica. Esta será la tónica: respeto por el resto”, aseguró.También evitó referirse a las

críticas de Laporta a su gestión y a la judicialización del club, envuelto en graves casos de pre-sunta corrupción en los últimos años.“No quiero hablar de esos te-

mas y lo que quiero es hablar del proyecto a los socios, que es continuador de los últimos cin-co años. El Barça tiene una posi-ción envidiable. Somos líderes”, destacó.Otro de los precandidatos es

Toni Freixa, miembro disidente de la antigua junta directiva de Bartomeu. Y también se refirió a Laporta.“Dejó el club con una deuda

neta por encima de los 400 mi-llones de euros (447,6 millo-nes de dólares) y en cinco años nosotros hemos reducido esa cantidad por debajo de los 300 (335,5 millones de dólares)”.Agustí Benedito también opta

a la presidencia y en las últimas elecciones quedó segundo por detrás de Rosell. Hoy confesó que es consciente de qué tipo de rival es Laporta después de su presentación. “Lo vi contundente, suelto,

seguro de sí mismo y muy con-vencido de que ganará las elec-ciones. Vi al auténtico Laporta, es el Laporta que yo recordaba”, manifestó.

Página 27guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015, la hora dePartamental

InternacIonal

Grandes potencias estarían dispuestas a ayudar a Irán 

Más allá de un pacto para limitar la capacidad de Irán para fabricar un arma nuclear durante al menos 10 años, Estados  Unidos  y sus socios en la negociación esperan eliminar cualquier argumento que permita a Teherán afirmar que necesita am-pliar esos programas que pueden emplearse para construir armas ató-micas una vez expire el acuerdo.El borrador refleja esos objetivos. El

documento obtenido recientemente, titulado “Cooperación nuclear civil”, promete abastecer a Irán de reac-tores nucleares de agua ligera para sustituir sus instalaciones de agua pesada, que producirían suficiente

plutonio para varias bombas anuales si se completa como está previsto.El borrador —uno de varios apén-

dices técnicos que se proponen acompañar al texto principal de cualquier acuerdo— tiene docenas de pasajes entre paréntesis en los que hay desacuerdos. La coopera-ción técnica es la cuestión menos controversial en las conversaciones, y el número de paréntesis sugiere

que las partes tienen mucho cami-no por recorrer en ese terreno pero también más disputas cuando faltan pocos días para el plazo del 30 de ju-nio para un acuerdo.Ante la proximidad de ese plazo,

el líder supremo iraní, ayatola Alí Jamenei, rechazó una congelación a largo plazo de la investigación nu-clear y apoyó la prohibición de los inspectores internacionales a los si-

tios militares en Irán. Jamenei, en comentarios difundidos por la tele-visión estatal iraní, agregó que Te-herán firmará un acuerdo definitivo siempre que se levanten primero to-das las sanciones económicas a Irán, en un indicio de que la república is-lámica podría estar endureciendo su posición antes del plazo.Occidente siempre se ha resistido a

la perspectiva de suministrar a Irán tecnología nuclear pacífica duran-te los esfuerzos diplomáticos inter-nacionales durante casi una década destinados a reducir la capacidad de Teherán de fabricar armas nucleares. Pero la magnitud de la ayuda ofre-cida en el borrador podría disgus-tar a los críticos en el Congreso que sienten que Washington ha ofrecido demasiadas concesiones en las nego-ciaciones.

Un documento confidencial obtenido por la Associated Press indica que Estados Unidos y los otros países que negocian un acuerdo nuclear con Irán están dispuestos a ofrecer reactores de alta tecnología y otros equipos a Teherán si este accede a frenar los programas que pueden desembocar en la obtención de armas atómicas.

De acuerdo al documento obtenido por aP, titulado

“cooperación nuclear civil”, se promete abastecer a Irán de reactores nucleares de agua ligera a fin de sustituir sus

instalaciones de agua pesada, que llegarían a producir

suficiente plutonio para varias bombas anuales si se completa

como está previsto.

POR JOHN-THOR DAHLBURG / BRUSELAS/AP

Período pacífico tras la Guerra Fría habría finalizado Desde decisiones al más alto nivel,

como la distribución de las tropas de la OTAN, a las más pequeñas, como repintar una base aérea cerca del mar Báltico, la alianza liderada por  Esta-dos Unidos se prepara para lo que teme podrían ser años de confrontación con una Rusia impredecible y en alza.“Después de décadas de paz, ese pe-

riodo pacífico tras la Guerra Fría ha terminado”, indicó el ministro de De-fensa y viceprimer ministro polaco Tomasz Siemoniak. “Porque hay más y más crisis que estallan en toda Euro-pa, y tenemos que asegurarnos de que el público lo comprende”.

Siemoniak se reunió con el secretario de Defensa estadounidense, Ash Car-ter, y sus homólogos de toda la OTAN para una cumbre de dos días en Bruse-las en la que se espera reorganizar una organización fundada en 1949 para impedir que la Unión Soviética en la era de Stalin controlase Europa del Este con sus tanques y tropas.Los desafíos de seguridad de la actua-

lidad proceden de nuevo de Moscú, pero también de insurgentes radicales islámicos como el grupo  Estado  Islá-mico, y en campos de batalla descono-cidos para los fundadores de la OTAN, como el ciberespacio.

POR GEORGE JAHN / VIENA, AUSTRIA/AP

FOTO LA HORA AP/ ALIK KEPLICZ

FOTO LA HORA AP/SUSAN WALSH, POOL

La ministra alemana de Defensa, Ursula von der Leyen, habla con soldados alemanes, tras maniobras de entrenamiento de la OTAN.

Autoridades de Estados Unidos y de Iran conversan sobre el futuro del pro-grama nuclear en ese país.

OTAN SE PREPARA PARA LARGO PULSO CON RUSIA

PAISES PODRÍAN NEGOCIAR UN ACUERDO NUCLEAR

Tributos a la Confederación van más allá de la bandera 

La funcionaria tampoco ha menciona-do algo sobre retirar una estatua cerca-na de Benjamin Tillman, un descarado supremacista blanco que fungió como gobernador y senador federal durante las primeras décadas de la segregación por las leyes Jim Crow.El gobernador de Alabama, Robert

Bentley, no ha mencionado nada concre-to sobre el monumento confederado de 27 metros (88 pies) de alto — con todo y sus cuatro estandartes confederados — que se erige a las afueras de su oficina.El gobernador de Georgia, Nathan

Deal, comentó que su estado redise-ñará las matriculas personalizadas que muestran la bandera de batalla. Pero en el complejo del Capitolio en el que trabaja está repleto de retratos, estatuas y bustos de figuras de la Confederación y líderes de la segregación subsecuente.Todo ello forma parte de una compli-

cada realidad a lo largo de la Vieja Con-

InTernaCIonalPágina 28 La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 27 de junio aL 3 de juLio de 2015

federación: Tributos auspiciados por el estado al levantamiento del Sur, que van mucho más allá de la reconocida bande-ra roja con la cruz azul con estrellas. Y es poco probable que desaparezcan

pronto, incluso ante la renovada aten-ción que ha generado la bandera luego de que Dylann Roof, el principal sospe-choso del asesinato de nueve fieles en una iglesia negra hace una semana, fue-ra fotografiado mostrando el estandarte

como símbolo de odio.“Es un tema muy delicado aquí”, dijo

el historiador de la Sociedad Histórica de Georgia, Stan Deaton. “No nos en-gañemos: Solo una parte de ella tiene que ver con la raza... la gente dirá que es ‘nuestra historia’, pero gran parte de ella fue formada por grupos en particu-lar... para representar una interpreta-ción muy selectiva de lo que fueron la Confederación y el Sur”.

Muchos edificios estatales de la región poseen al menos un monumento confe-derado, junto con imponentes estatuas de héroes de guerra del sur. Lo mismo sucede con el Cementerio Nacional de Arlington, construido en tierra que al-guna vez perteneciera al general confe-derado Robert E. Lee.

La gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, hizo un llamado para que se retire la bandera confederada izada frente al Capitolio del estado. Pero no ha dicho si el monumento a los veteranos de la Confederación también debe ser removido.

Stan Deaton historiador de la Sociedad Histórica de Georgia“no nos engañemos: Solo una parte de ella tiene que ver con la raza... la gente dirá que es ‘nuestra historia’, pero gran

parte de ella fue formada por grupos en particular... para

representar una interpretación muy selectiva de lo que fueron

la Confederación y el Sur”.

MéXICO/AP

México registra un incremento en detenciones de menoresLas detenciones de menores cen-

troamericanos y su posterior deporta-ción se mantienen en aumento en Mé-xico. El Instituto Nacional de Migración informó en un comunicado que los arrestos de menores de Centroamérica -en su mayoría de Guatemala, Hondu-ras y El Salvador- sumaron 11.893 en los primeros cinco meses de 2015, un incremento de 49% respecto del mismo periodo del año anterior cuando fueron 8.003 niños y adolescentes.El organismo señaló que del total,

6.113 menores detenidos entre enero y mayo viajaban solos o con traficantes

de personas, mientras que 5.780 iban con algún familiar.Además, dos terceras partes tienen

una edad de entre 12 y 17 años. Del to-tal, 8.060 son hombres y 3.833 mujeres.México asegura que atiende a los me-

nores a través de agencias de protec-ción antes de ser deportados.Las cifras de menores están en con-

cordancia con los datos generales de deportación, los cuales señalan que México detiene en general más cen-troamericanos que Estados Unidos.Entre octubre y abril, por ejemplo,

México detuvo a 92.889  migran-

tes  centroamericanos, cuando en el mismo periodo Estados Unidos re-tuvo a 70.226.En semanas recientes organizaciones

y activistas señalaron que el gobierno de México ha endurecido sus acciones a raíz de la implementación en 2014 del llamado Plan Frontera Sur, por medio de la cual se desplegaron elementos fe-derales en estados mexicanos sureños y se ha impedido a migrantes  subirse al tren de carga -comúnmente conoci-do como “La Bestia”- en el que varios solían transportarse en su intento por llegar a Estados Unidos.

POR BILL BARROW / ATLANTA/AP

FOTO LA HORA AP/REBECCA BLACKWELL

FOTO LA HORA AP/CLIFF OWEN

Las detenciones de menores cen-troamericanos se mantienen en incremento.

Tras una masacre en Charleston, Carolina del Sur, funcionarios de ambos partidos piden que se retiren las banderas confederadas y otros símbolos de la Confederación.

La atención hacia la bandera se generó luego que Dylann Roof, el principal sospechoso del asesinato de nueve fieles en una iglesia negra hace una semana, fuera fotografiado mostrando el estandarte como símbolo de odio.

LOS ARRESTOS EN SU MAYORÍA SON DE MENORES DE GUATEMALA, HONDURAS Y EL SALVADOR

AUTORIDADES NO SE HAN PRONUNCIADO SOBRE RETIRAR MONUMENTOS

Página 29guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015, la hora dePartamental

Anuncian creación de sistema anticorrupción en Honduras 

“Esto es una invitación al diálogo sin condiciones de ninguna naturaleza en compañía de los presidentes de los demás poderes del Estado, de la Cor-te Suprema, el Congreso y la Fiscalía”, afirmó Hernández en un discurso re-transmitido por todos los canales de televisión del país.El presidente propuso la creación de

una unidad de supervisión y apoyo al Ministerio Público contra la corrup-ción y la impunidad, una unidad de apoyo a los jueces hondureños, una unidad para la seguridad de jueces y fiscales y sus familias, un observatorio del sistema de justicia y un sistema de integridad empresarial. Todas las uni-

InternAcIonAl

dades contarían con apoyo de fiscales y jueces internacionales.La propuesta del presidente tiene lu-

gar cuando se cumple un mes de mar-chas multitudinarias por todo el país que exigen la creación de una Comi-sión Internacional contra la Impuni-dad en Honduras. Se registran índices de impunidad de hasta el 96% de los crímenes cometidos, según datos del Ministerio Público.

Las marchas han sido convocadas y organizadas por un grupo de jóvenes denominado “Oposición Indignada” y el anuncio presidencial sucede el mis-mo día que organizaciones defensoras de los derechos humanos presentaron ante la Corte Suprema de Justicia un recurso de amparo para proteger a cuatro de los impulsores de las movili-zaciones, que acampan en las cercanías de la casa presidencial de Honduras y

mantienen una huelga de hambre.Quienes apoyan a los huelguistas

acampados sufrieron un ataque pese a estar rodeados de vallas instaladas por policías y militares que impiden que nadie llegue a los jóvenes.Al menos una persona resultó heri-

da. Juan Flores, profesor de literatura en un colegio privado bilingüe, recibió una pedrada en la cabeza y está hospi-talizado.“A las 2 de la mañana orábamos y de

repente más de 15 hombres armados llegaron en dos vehículos, nos ata-caron y huyeron rápidamente”, dijo Ariel Varela, uno de los manifestantes, a The Associated Press.La policía detuvo a tres de los atacan-

tes, a los que acusó de escándalo pú-blico e identificó a uno de ellos como José Antonio Sorto, presidente de la asociación de reservistas de las fuerzas armadas de Honduras.

El presidente hondureño Juan Orlando Hernández anunció la creación de un sistema integral de combate a la impunidad y la corrupción con la participación de jueces y fiscales internacionales en un contexto de protestas lideradas por un grupo de jóvenes que se mantiene acampado frente a la casa presidencial.

JUAn orlAnDo HernÁnDeZ PreSIDente De HonDUrAS

“esto es un invitación al diálogo sin condiciones de ninguna natu-raleza en compañía de los presi-dentes de los demás poderes del estado, de la corte Suprema, el

congreso y la Fiscalía”.

POR PIETRO DE CRISTOFARO Y NICOLE WINFIELD / TURÍN, ITALIA/ AP

El Papa pide perdón a evangélicos por persecución católica 

El Papa Francisco pidió perdón por la persecución de la Iglesia católica con-tra miembros de una pequeña confe-sión evangélica en Italia, que vio a su líder excomulgado y a sus fieles tacha-dos de herejes durante la Edad Media.Francisco presentó su disculpa du-

rante la primera visita de un pontífice a un templo valdense y comenzó el segundo día de su visita a Turín con un sólido mensaje ecuménico sobre inclusión y fraternidad cristiana.Pedro Valdo, un adinerado comer-

ciante de Lyon, Francia, fundó la igle-sia valdense en el siglo XII. Valdo re-

nunció a sus posesiones para predicar un credo de sencillez y pobreza que condenaba los excesos papales. Fue excomulgado y sus seguidores fueron perseguidos por Roma.Hoy en día, los valdenses están uni-

dos a la iglesia metodista y dicen tener unos 45 mil seguidores, la mayoría en Italia, Argentina y Uruguay.En un discurso ante cientos de perso-

nas en un templo valdense de Turín, Francisco condenó los actos atroces cometidos por los cristianos en nom-bre de la fe a lo largo de la historia.“Por parte de la Iglesia católica, les

pido perdón, lo pido por las actitudes no cristianas e incluso inhumanas y el comportamiento que les mostramos”, dijo Francisco con seriedad desde el altar. “En el nombre del señor Jesu-cristo, ¡perdónennos!”.Su discurso, recibido con un cálido

aplauso, recordó, aunque en peque-ña escala, a las disculpas que ofreció san Juan Pablo II durante el jubileo de 2000. En varios actos ese año, Juan Pablo II pidió perdón por las Cruza-das y por los malos actos cometidos por católicos contra judíos y otros grupos.

POR FREDDY CUEVAS Y ALBERTO ARCE / TEGUCIGALPA, HONDURAS/AP

FOTO LA HORA AP/ MASSIMO PINCA

FOTO LA HORA AP/FERNANDO ANTONIO

El Papa Francisco llega a una re-unión con jóvenes en Turín, Italia.

El anuncio del presidente hondureño, se produce tras la exigencia de la población en la creación de una Comisión Internacional contra la Impunidad en ese país.

LA ACCIÓN RECORDÓ LAS DISCULPAS OFRECIDAS POR SAN JUAN PABLO II DURANTE JUBILEO

EXIGEN LA CREACIÓN DE UNA COMISIÓN INTERNACIONAL CONTRA LA IMPUNIDAD EN HONDURAS

la hora departamental, Guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015páGina 30

¡A leer se ha dicho!Una herramienta para los padres que educan a sus hijos

SUjeto y predicAdo• Leeyescribeelfinaldelcuento

Elcuentoincompleto

Rodrigo juega a ser bombero en el patio. Un gato se subió al árbol y no puede bajar.El pequeño bombero corre a ayudar al gatito travieso y… __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

• Sujetoypredicado

Las oraciones se dividen en sujeto y predicado. El sujetoes la persona, animal u objeto de quien se habla en una ora-ción. El predicado es lo que se dice del sujeto en la oración.

Ejemplo:

Sujeto…………..... Rodrigo ……………………………………………………………... (es de quien se habla)Predicado………. juega a ser bombero ………………………… …………………… (es lo que se dice del sujeto)

Sujeto…………….. Un gato …………………………………………………………….... (es de quien se habla)Predicado………... se subió al árbol y no puede bajar ……………………………..….. (es lo que se dice del sujeto)

• Leelasoracionesyresponde. Margarita nada en la piscina.

¿De quién hablamos? _______________________________________________________________________-¿Qué hace? ______________________________________________________________________________

Luis juega con la pelota.

¿De quién hablamos? _______________________________________________________________________¿Qué hace? ______________________________________________________________________________

soluciones anteriores solución del revoltijo anterior / Palabra oculta: hecho

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

4 7

8 6 5 4

1 9 8 2

8 3 2 1

6 7 4 2

6 4 9 8

9 2 1 6

3 5

3

1 7 3

8 5 9 1 4

9 7 2 3

2 4

9 5 4 6

2 8 3 7 1

4 9 6

1

sudokusudoku revoltijo

niv

el

de

dif

icu

lta

d: f

ác

il

niv

el

de

dif

icu

lta

d: d

ifíc

il

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

t g r a s u

c s s e u o

b t o u i r

n b l ó i l

c P r l e a

n c o h a í

s P í a e o

c t l s a e

P h c o i í

b o b i n a

a h í n c o

P o e s í a

t e c l a s

h í P i c o

b o b i n a

tut

elan

dia solución anteriorc

ruci

gram

a

PasatiemPosPágina 31guatemala, del 27 de junio al 3 de julio de 2015, la hora dePartamental

Solución de la semana anterior

AcertijoS

AcertijoS

Son dos peces de colores cuya pecera fue golpeada por un perro torpe.

El carbón, la zanahoria y el gorroCinco trozos de carbón, una zanahoria y un gorro están tirados en el césped del jardín. Nadie los tiró en el césped y, sin embargo hay una razón perfectamente lógica para que se encuentren allí. ¿Cuál es la razón?

Página 32 / La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 27 DE juniO aL 3 DE juLiO DE 2015