DepartamentalGuatemala, semana del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015 | Época I | no. 25 | Precio Q5.00

Alianza para el Desarrollo:Gran Reto para la región

El exmandatario Alfonso Portillo agita las aguas

políticas, luego de cumplir una condena en

EE. UU. y regresar

EFECTOPORTILLO

El expresidenteestá de regreso

MONICABELLUCCI

Legendaria“chica Bond”

La Hora para todos

La Hora app

A los 50 años, la actriz italiana brilla en el rodaje de la nueva película de

James Bond, que se está filmando en Italia

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 28 DE FEBRERO AL 6 DE MARZO DE 2015PáGiNA 2

INICIODirector General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P.

Jefe de Información: Javier Estrada Tobar Editora: Regina Pérez

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

PÁGINA DE INTERNET: lahora.gtdepartamental@lahora.com.gtDepartamental

PORTADA El Congreso EE. UU., la transparencia y que el desarrollo llegue a la gente, los grandes

retos del plan de EE. UU. para la región.PÁGS. 3 y 4

PAÍS Portillo: “Para combatir la corrupción se necesitan reglas claras”. PÁG. 6

Pocos procesos por corrupción en contra de operadores de justicia. PÁG. 8 y 10

Solo el 14 por ciento de agentes de la PNC son mujeres. PÁG. 12

DEPARTAMENTAL Obra en Suchitepéquez suspendida por falta de presupuesto y disputa.

PÁG. 14

EDITORIAL Alianza para laprosperidad. PÁG. 16

TU VOZ EN FACEBOOK Una niña de 10 años, embarazada de siete meses y una semana, fue

rescatada en el municipio de San José La Arada, Chiquimula por agentes especializados de la Policía Nacional Civil (PNC), junto a sus dos

hermanitos de 2 y 3 años. Según vecinos, era abusada por su padrastro. PÁG. 17

CHAPINA DESTACADA Raperos guatemaltecos promueven el maya a través del

hip hop. PÁG. 18

LA BUENA NOTA Fundación impulsa la agricultura y desarrollo de mujeres en Quiché.

PÁG. 19

LA VOZ DEL MIGRANTE Obama promete pelear contra intentos de bloquear decretos

migratorios. PÁG. 20

ENTREVISTA OSAR: Se reportaron más de 75 mil partos en menores de edad en el 2014.

PÁG. 22

RICOS Y FAMOSOS Monica Bellucci está

dispuesta a devorar a 007. PÁG. 24

SALUD ¿Es usted una persona dulce?Expertos dicen que comer frutas mejora la

personalidad de quienes la consumen. PÁG. 25

DEPORTE NBA: ¿Puede Derrick Rose volver por tercera vez? PÁG. 26

INTERNACIONAL Rajoy insiste en que no acercará a los presos

etarras al País Vasco . PÁG. 27

Ucrania niega que rebeldes hayan iniciado retirada de armas . PÁG. 28

México propone que algunos agentes extranjeros estén armados . PÁG. 29

A LEER SE HA DICHO PÁG. 30

PASATIEMPOS PÁG. 31

CONTENIDOS

Mack: Si el Estado no traslada fondos al MP, está fomentando la impunidad

Al Ministerio Público (MP) se le asignó un presupuesto de Q1 mil millones para funcionamiento e inversión en este año, lo que representa Q653 millones menos de lo que requirió la institución para operar. A esto se suma que las transferencias de los

presupuestos correspondientes a años anteriores no han sido efectivas, y a la fecha el Tesoro le debe cerca de Q367 millones a la institución.Analistas del sector de Seguridad y Justicia

coinciden en que esta situación demuestra una falta de interés del Gobierno por combatir la impunidad. Helen Mack, de la Fundación Myrna Mack,

indicó que la poca importancia que los gobiernos han dado al sector justicia refleja una intención por mantener en impunidad algunos hechos criminales en los que participan miembros del mismo Estado. Para Mack, el presupuesto firmado por el

Congreso de la República se pactó dejando de lado las necesidades de la población, de modo que sirviera para financiar la campaña para las futuras elecciones, por esta razón, ahora las instituciones del sector justicia se enfrentan a graves crisis económicas que tendrán un impacto directo en los niveles de impunidad del país.

POR ALEJANDRO CASTILLO ACASTILLO@LAHORA.COM.GT

la hora departamental, Guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015 páGina 3

Pasa a la página 4

WOLA refiere que Estados Unidos invirtió más de $9 mil millones de dólares durante los conflictos

centroamericanos de la década de los ochentas.

50 mil 303 niños procedentes de Guatemala,

El Salvador y Honduras fueron detenidos en la frontera del país

norteamericano en 2014.

CIFRAS

En noviembre del año pasado los go-biernos de Guatemala, El Salvador y Honduras presentaron a Estados Unidos los lineamientos del Plan de la Alianza por la Prosperidad del Triángulo Norte –conformada por estas tres naciones-, con el objetivo de generar mejores oportuni-dades de desarrollo para la población con el apoyo del país norteamericano.

El fenómeno migratorio cobró especial relevancia en el 2014 como consecuencia del incremento significativo en el flujo de menores de edad que arribaron irregu-larmente y sin el acompañamiento de un adulto a los EE. UU.

En el periodo fiscal de Estados Unidos –que concluyó el 31 de agosto del año pasado- 50 mil 303 niños procedentes de Guatemala, El Salvador y Honduras fueron detenidos en la frontera del país norteamericano. Esta crisis migratoria dejó al descubierto la problemática de las migraciones en Guatemala y la región, razón que motivó al gobierno de Barack Obama poner su atención en el Triángu-lo Norte Centroamericano.

Oscar Padilla, viceministro de Rela-ciones Exteriores, indicó que la crisis humanitaria generó un intenso deba-te al tema migratorio “Las Primeras Damas de la Nación centroamericana realizaron varias campañas para evi-tar el flujo migratorio de menores no acompañados; tomaron decisiones in-mediatas que aseguraron los derechos humanos de los menores y revisaron los

Congreso de EE. UU., que la transparencia y el desarrollo llegue a la gente, los grandes retos

del plan de EE. UU. para la regiónEl plan de desarrollo presentado por Guatemala, El Salvador y Honduras, y apoyado por Estados Unidos busca frenar la migración ilegal, complementar esfuerzos de unión aduanera e integración comercial en Centroamérica con el afán de generar más oportunidades; acciones que se pretenden sean implementadas en un plazo de cinco años a partir de 2016. Por su parte el gobierno de Barack Obama apoyaría a la región con US$1 mil millones anuales para que se realicen esos proyectos.

POR ALEJANDRO CASTILLOACASTILLO@LAhORA.COm.gT

¿Se logrará que el Congreso de Estados Unidos apruebe el plan? ¿Se manejarían con transparencia los recursos? ¿Servirá el dinero para generar

oportunidades para la gente más necesitada?

países de la región, es por ello que con ayuda de Estados Unidos y los países centroamericanos trabajaran en ese plan para buscar una solución a los proble-mas sociales relacionados a mejorar el comercio, migración y seguridad. Para

poRtAdA

esquemas de reinserción a los migran-tes”, explicó Padilla.

¿EN QUÉ CONSISTE EL PLAN?Para mejorar la calidad humana, los

presidentes de la región plantearon cuatro líneas estratégicas de acción que tiene como objetivo fortalecer el sector productivo para crear oportunidades económicas, desarrollar oportunidades de capital humano por medio de fuentes de empleos y evitar las migraciones, me-jorar la seguridad ciudadana y el acceso a la justicia, además de fortalecer las ins-tituciones para aumentar la confianza de la población en el Estado.

Según el documento el primer eje está enfocado en fortalecer al sector pro-ductivo para crear oportunidades eco-nómicas por medio de la promoción de sectores estratégicos y atracción de inversiones, reducir costos de energía y confiabilidad del servicio eléctrico, mo-dernizar y expandir infraestructura y co-rredores logísticos, gestión coordinada

de fronteras y la facilitación del comercio internacional.

En el aspecto de capital humano pre-tenden estrechar el vínculo entre la ofer-ta laboral y la demanda de las empresas por medio de las fuentes de empleo y au-mentar el capital humano.

Mientras que el tercer eje está relacio-nado con mejorar la seguridad ciuda-dana y el acceso a la justicia el cual pre-tende reforzar programas de prevención de la violencia además de fortalecer las instituciones de seguridad ciudadana y modernizar el sistema de justicia.

Mientras que el cuarto pilar está rela-cionado en fortalecer las instituciones para aumentar la confianza de la pobla-ción en el Estado el cual busca asegurar la capacidad financiera del Estado y au-mentar la transparencia.

COMERCIO Y MIGRACIÓNSegún el Ministro de Relaciones Exte-

riores, Carlos Raúl Morales, la estrategia de este plan es cambiar la imagen de los

RECOMENDACIONESLa Oficina en Washington para Asuntos La-

tinoamericanos (WOLA), por sus siglas en inglés recientemente presentó los principios a evaluar el Plan de Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte que presentó Guatemala, El Salvador y Honduras el cual pretende mejorar los problemas sociales como seguridad, migra-ción y comercio, en la región centroamericana.

Entre las recomendaciones destacan asegu-rar que las estrategias del plan sean integrales y coordinadas dentro de cada país. El plan debe abordar directamente múltiples elementos con-cernientes a la falta de oportunidades y la inse-guridad, y reflejar prioridades claras.

Los gobiernos deben demostrar un compro-miso institucional con la implementación del plan. A menudo los gobiernos han acordado verbalmente apoyar programas que, por ejem-plo, se enfocan en áreas marginales o comuni-dades con un alto número de migrantes o que buscan identificar y despedir a policías vincu-lados en actos de corrupción, pero luego im-plementan medidas de desarrollo que tienden a beneficiar más a las élites o que no son capaces de investigar a funcionarios de alto nivel.

Invertir en reformas institucionales que me-joren la vida diaria de los Centroamericanos.

Fortalecer la transparencia y combatir la co-rrupción. La corrupción de funcionarios pú-blicos—policías, jueces, agentes de aduanas, funcionarios contratistas y políticos—es un problema profundamente arraigado en Centro-américa.

Orientar la implementación de programas de capacitación laboral y generación de empleo en comunidades donde los jóvenes están espe-cialmente en riesgo, y de donde muchos jóvenes están emigrando.Departamental

la hora departamental, Guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015páGina 4

Viene de la página 3

que el plan funcione estiman que el cos-to en Guatemala sería de US$3 mil 600 millones.

“En el tema comercial buscamos una integración exitosa, es por ello que se busca que por medio de las empresas de la región puedan hacer circular sus mercancías a través de los pasos fronte-rizos de manera confiable, rápida, con costos bajos, en un marco que garantice la eficacia de los controles fronterizos, incluyendo aspectos aduaneros, migra-torios, sanitarios y de seguridad”, indicó Morales.

El funcionario agregó que implemen-tarán una gestión coordinada de fronte-ras que incremente la efectividad de los procedimientos de control y asegure la infraestructura adecuada, al tiempo que mejore la recaudación de las aduanas y la seguridad. Esto incluirá fortalecer las ventanillas únicas de comercio exterior, la realización de controles basados en la gestión integral del riesgo, la simplifica-ción y fortalecimiento de las aduanas, la reforma de la infraestructura y equipa-miento fronterizo.

TRANSPARENCIAEn el documento también se enfocan

en los procesos de transparencia debido a que los gobiernos buscan la mayor efi-ciencia en el uso y la distribución de los recursos públicos y mejorar la calidad de los servicios que brinda el Estado. Asi-mismo, se comprometen a desarrollar e implementar mecanismos de transpa-rencia presupuestaria y se fortalecerán los sistemas de adquisiciones, compras y licitaciones de obras públicas que permi-tan un mayor control y transparencia de los procesos y gestión de recursos.

SEGURIDADEn el tema de la inseguridad en la re-

gión, EE. UU. fijó su interés, debido a los índices de violencia. Según el informe, en 2012, la tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes fue 90 en Honduras, mientras que en Guatemala alcanzó 40 y

en El Salvador 41, superiores al prome-dio regional de 25.

Sin embargo, Carlos Mendoza del Central American Business Inteligence (CABI, por sus siglas en inglés), dijo que los homicidios en la región se han redu-cido; el año pasado Guatemala cerró con una tasa de homicidios del 32 por ciento; Honduras mantiene una tasa de 70 por ciento y El Salvador con 60; por cada 100 mil habitantes.

“Hay otros países como Nicaragua y Costa Rica que las estadísticas no supe-ran los diez puntos y son considerados países pacíficos. Por Guatemala, El Sal-vador y Honduras se vuelve la subregión más violenta del mundo” indicó.

EL PLAN TIENE VIABILIDADCristhians Castillo, analista del Insti-

tuto de Problemas Nacionales de la Uni-versidad de San Carlos (Ipnusac), indicó que en temas económicos el plan tiene viabilidad, porque a Estados Unidos le interesa promover la inversión del Trián-

gulo Norte para mitigar las condiciones críticas que se viven en la región.

Además agrega que las acciones toma-das por el gobierno de Barack Obama muestran el grado de interés sobre la re-gión centroamericana a causa de los pro-blemas sociales.

“La preocupación es por temas de se-guridad nacional de ellos, -EE. UU.- La inestabilidad social y todos los proble-mas que se han suscitado en el actual pe-riodo gubernamental, vulnera las condi-ciones de seguridad nacional de Estados Unidos principalmente en su frontera Sur”, indicó.

Castillo consideró que el abordaje que hicieron sobre el tema de los niños mi-grantes, no fue desde la perspectiva hu-mana sino de perspectiva de seguridad nacional. “En el tema de la despenaliza-ción de las drogas, Estados Unidos man-tuvo una posición firme, rechazando el planteamiento del presidente Otto Pérez Molina. Es por eso que surge este pro-yecto de seguridad, la constante es que

Guatemala, El Salvador y Honduras es la región más violenta del mundo, la ines-tabilidad interinstitucional que hay en Guatemala y Honduras, es un incentivo para poner en riesgo la seguridad de Es-tados Unidos”, aseguró.

RADICALISMO Y CORRUPCIÓNAlan McPherson, Director del Centro

de las Américas de la Facultad de Es-tudios Internacionales  Universidad de Oklahoma y experto en temas interna-cionales se refirió que sobre las posibili-dades de que el Congreso apruebe US$1 mil millones son nulas debido a que los congresistas vetan los decretos del presi-dente Barack Obama.

“El panorama es complicado para los centroamericanos porque los congre-sistas republicanos han bloqueado el financiamiento multimillonario pro-puesto por Obama para ayudar a los menores de edad a lo largo de la fron-tera. Es probable que los gobiernos –centroamericanos-, no harán nada para ayudar a los niños necesitados y proba-blemente no harán nada para construir instituciones en Centroamérica, tema que tiene incluso menos resonancia po-lítica en los Estados Unidos. Así que no soy optimista”, respondió el experto a La Hora Departamental.

Al referirse al tema económico y de seguridad McPherson indicó que el plan no funcionará al cien por ciento debido a que los temas económicos y financieros son más factibles de cumplir mientras que todo lo relacionado con el sistema de justicia o de la confianza hacia el Estado son escasas debido a que existe un histo-rial de corrupción en la región.

“PLAN DEBE CONTINUAR”Por su parte Julio Ligorría, Embajador

de Guatemala en Washington indicó que el trabajo que han realizado las tres naciones centroamericanas forma par-te de la iniciativa de querer cambiar la imagen de los países, “El plan tiene el aporte de los tres gobiernos. Cuando Estados Unidos vio la actitud de los lí-deres centroamericanos es cuando de-cide aportar con US$1 mil millones. Si ese dinero no se concreta, el plan debe continuar porque es un proyecto de Es-tado y no de los gobiernos”, especificó el funcionario.

Ligorría indicó que en las últimas reuniones se ha discutido la forma de financiamiento del proyecto, es por ello que cuentan con el apoyo de la Secre-taría Técnica del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), quienes apoyan el plan estratégico y actualmente están tra-bajando en crear una entidad que sería la Unidad Ejecutora de Supervisión de Au-ditoria de la Inversión de los Recursos y evitar que los recursos que aporte Esta-dos Unidos ingresen a los presupuestos de los tres países del Triángulo Norte. Entonces la ejecución estaría a cargo de autoridades estadounidenses con el apo-yo del BID.

“El panorama es complicado para los centroamericanos porque los congresistas republicanos han bloqueado el financiamiento

multimillonario propuesto por Obama para ayudar a los menores de edad a lo largo de la frontera. Es probable que los gobiernos –centroamericanos-, no harán nada para ayudar a los niños necesitados y

probablemente no harán nada para construir instituciones en Centroamérica. Así que no soy optimista”.

Alan McPherson

“Cuando Estados Unidos vio la actitud de los líderes centroamericanos, es cuando decide aportar con US$1 mil

millones. Si ese dinero no se concreta, el plan debe continuar porque es

un proyecto de Estado y no de los gobiernos”.

Julio Ligorría

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 28 DE fEbRERO AL 6 DE MARzO DE 2015 / PáGiNA 5

Página 6 la hora dePartamental, guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015

país EXMANDATARIO DICE QUE FLAGELO NO ES PROBLEMA DE HOMBRES SINO DE FALTA DE REGLAS

Portillo manifestó, al arribar al país tras salir de una cárcel en Denver, Colorado, que el problema “no lo vamos a re-solver con decir escojamos hombres honestos, impolu-tos…el problema de la co-rrupción lo vamos a resolver con reglas claras”. Seguidamente el exmandata-

rio indicó “Imagínense a dón-de hemos llegado, me contaron que se han creado Universida-des con Facultad de Derecho para participar en las Comisio-nes de Postulación, eso es un crimen en cualquier país, un abuso y una falta de respeto a la soberanía de un país”. A decir del exjefe de Estado,

“tenemos que cambiar las re-glas de elegir nuestras autori-dades porque si no seguimos con los mismos vicios”. Por otro lado, el exgobernan-

te también se refirió a la co-rrupción durante su gobierno (2000-2004). Decían que el gobierno de Portillo es el más corrupto de la historia, no sé si esa afirmación se puede seguir

Por redacción La Hora - LaHora@LaHora.com.gt

El expresidente Alfonso Portillo dijo que para combatir la corrupción hay que poner reglas claras, porque no se trata de un problema de hombres sino de Estado.

Foto La Hora: José Orozco

portillo: para combatir corrupción se necesitan reglas claras

después de cumplir una condena de 70 meses de prisión en cárceles de guatemala y estados Unidos, el expresidente alfonso Portillo regresó al país, en donde se refirió a temas como su participación en la política y la corrupción. Sobre este último tema, el exmandatario señaló que el problema no se va a resolver con escoger hombres honestos e impolutos sino con reglas claras, al tiempo que indicó que “la corrupción ni empezó conmigo ni terminó con mi encarcelamiento”, porque es un mal endémico en el país desde hace muchos años.

sosteniendo, en todos los go-biernos ha habido corrupción porque el problema no es de hombres si no porque no ha habido reglas claras en el Es-tado, afirmó.Cuestionado sobre lo que ha-

ría para combatir a la corrup-ción como ciudadano, dijo que es imposible que pueda hacer algo contra este flagelo, pero que sí puede colaborar a que se construya un acuerdo nacional para reformar al Es-tado; no es problema de per-sonas sino de que el Estado no funciona porque tiene todas las ventanas para ser corrupto,

una reforma a la Constitución. Para ello dijo que hay que dia-logar con varios sectores, des-de intelectuales hasta el sector privado. Asimismo señaló que hay

que esperar a que se realice el proceso electoral ya que no puede haber una convocatoria a una Constituyente antes de las elecciones, pero sí se puede establecer el compromiso para realizarla. Por otro lado dijo que le pa-

rece que entre los candidatos que actualmente se vislum-bran que competirán en la actual contienda electoral no hay ninguno con una sola propuesta que hable de refor-mar a la Constitución y acabar con el contrabando, que sigue campante y es “más eficiente que la SAT”. Indicó que si no encuentra el

campo donde participar pre-feriría dar clases o hacer algo más. “Con un candidato dis-tinto, estaría dispuesto apo-yarlo porque creo que tengo la autoridad moral de decir, yo cometí errores. He estudia-do la estructura del poder y sé que cambios se necesitan en Guatemala”, aseveró.

ABORDA FUTURO DE CICIG Otro de los temas que Porti-

llo abordó fue sobre la conti-nuidad de la Comisión Inter-nacional contra la Impunidad (CICIG) en el país, en el que fue contundente. Si yo tuviera que juzgar a la CICIG por mi caso personal, por sus prime-ros dos comisionados, tendría que decir que no sirve para nada, indicó.Sin embargo, agregó que ha

recibido información de que el nuevo comisionado es “se-rio, responsable y no payaso”, lo que representa una gran ventaja para el país. Se vis-lumbra de que hay resultados tangibles de la CICIG pero no estoy tan informado para de-cir que siga la Comisión, no me corresponde, la discusión está abierta, subrayó.

El expresidente Alfonso Portillo saluda a simpatizantes en el Aeropuerto Internacional La Aurora, luego de concluir con la conferencia de prensa.

Foto La Hora: José Orozco

aseveró. A decir de Portillo de nada

sirve que los ciudadanos de-nuncien a los corruptos, es función de la CICIG o del MP, no de una persona, es una cuestión de ley, principios re-glas e instituciones, indicó.

PROPONE REFORMA NACIONAL Portillo dejó claro que no

quiere ni buscará postularse a un cargo de elección popular, ni para diputado ni de alcal-de, sino más bien propuso un frente nacional que impulse

“La corrupción ni empezó conmigo ni terminó con mi encarcelamiento”, porque es un mal

endémico en el país”.

ExprEsidEntE Alfonso portillo

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 28 DE fEbRERO AL 6 DE MARzO DE 2015 / PáGiNA 7

Página 10

paísla hora dePartamental, guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015Página 8

A MUCHOS JUECES CON SINDICACIONES SOLO SE LES TRASLADA DE LUGAR

POR CLAUDIA PALACIOSCPALACIOS@LAhORA.COm.gt

pocos procesos por corrupción en contra de operadores de justiciaA pesar que es vox populi y se sabe que la corrupción afecta al sistema de justicia, los casos y las denuncias son mínimos

En los últimos meses va-rios casos en los que existen sindicaciones de corrupción en el sistema de justicia han salido a la luz. Un magistra-do es investigado por inten-tar vender una resolución y una jueza señalada de enri-quecimiento ilícito le sigue los pasos. Mientras tanto, en el Ministerio Público (MP), dos auxiliares fiscales en-frentan proceso penal por manipulación de expedien-tes y cobro de sobornos.Aunque se registran pocos

casos, uno de los documen-tados es el de René Tolen-tino Guardado, oficial no-tificador de la Sala Primera de Apelaciones del Ramo Penal, quien fue capturado a inicios del presente año por intervenir en un proce-so por asesinato para bene-ficiar a tres condenados. De acuerdo con las investi-

gaciones del MP, los sindi-cados apelaron una senten-cia condenatoria ante la Sala donde Tolentino Guardado laboraba. El oficial admi-tió el recurso sin notificar a las otras partes y fingió una resolución del tribunal de apelación, revocando la sentencia y ordenando dejar en libertad a los tres conde-nados.La Supervisión de Tribuna-

les envió en fecha reciente un informe a la Presidencia del OJ, en el que señala la posible alteración de otros procesos por parte del ofi-cial detenido. La Sala Primera de Apela-

ciones conoce varios casos Pasa a la página 10...

de alto impacto, entre ellos, la solicitud de amnistía del exjefe de Estado, Efraín Ríos Montt y el cierre del proceso penal contra ocho militares por el desvío de fondos del Ministerio de la Defensa.

LA CORRUPCIÓN QUE ESTÁ AHÍTamara de León, jefa de la

Fiscalía de Delitos Adminis-trativos del MP, que conoce los delitos cometidos por funcionarios públicos, men-ciona que aunque la corrup-ción es mucha, las denun-cias son pocas.“Por las cuestiones que uno

se entera extraoficialmente, son bastante comunes este tipo de casos, el problema muchas veces es que no los denuncian las personas, pero sí son bastante comu-nes”, señaló la fiscal.Según De León, en el caso

del oficial de la Sala Primera, las alteraciones se hicieron evidentes debido al cambio de togados en la Corte de Apelaciones. Cuando los magistrados, que tomaron posesión en noviembre del año pasado, realizaron una revisión de todos los casos antes de comenzar a cono-cerlos, encontraron la falsi-ficación de la resolución que hizo Tolentino Guardado. De otra forma, los crimina-les habrían salido libres.La fiscal indicó que los

casos más comunes invo-lucran a empleados de bajo rango en el Organismo Ju-dicial. De León no puede asegurar que esto sea un in-dicio de que la corrupción no llega a las altas esferas, pero señala que es más di-fícil que alguien denuncie a sus superiores. La jefa de la fiscalía de De-

El sistema de justicia conoce pocos casos por corrupción que involucran a operadores de justicia. Foto La Hora: Archivo

El presidente de la CSJ, Josué Baquiax, admitió el traslado de jueces vinculados con corrupción.

Foto La Hora: Archivo

gados por casos de corrup-ción. El número crecería, considera, si se tomaran en cuenta las solicitudes de an-tejuicio que han sido recha-zadas por la Corte Suprema de Justicia (CSJ). De acuerdo con De León, en

algunas ocasiones, los fiscales denuncian en su sección so-bre fallos cuestionables por parte de jueces o magistra-dos, quienes liberan a sindi-cados o cierran procesos re-solviendo fuera de la ley. Sin embargo, la CSJ usualmente rechaza dichos antejuicios al considerarlos señalamientos espurios de quienes fueron afectados por una decisión judicial.Datos de la Junta de Dis-

ciplina Judicial indican que el año pasado solo un toga-do fue removido de su po-sición, al verse involucrado en una red de trata de adop-ciones ilegales, el resto de jueces señalados fue tras-ladado hacia otros órganos jurisdiccionales.

AL MALO, SOLO SE LE CAMBIAEl municipio de Villanueva

es conocido como un área roja bajo el dominio de las pandillas. Ahí, los rumores de sindicados que compra-ban a jueces fueron crecien-do hasta llegar a los oídos de los magistrados de la CSJ. En abril del año pasado, se-

gún confirmó el exmagistra-do de la CSJ, Mynor Franco, los cinco jueces que inte-graban el juzgado pluriper-sonal de paz penal de Villa Nueva fueron trasladados a otros juzgados tras varias denuncias en su contra.De León, quien tiene co-

nocimiento de dichos tras-lados, señaló que hasta la fecha, Supervisión de Tri-bunales no ha enviado un informe o denuncia para iniciar investigaciones con-

litos Administrativos indicó que no menos de 15 jueces y magistrados de los distintos ramos están siendo investi-

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 28 DE fEbRERO AL 6 DE MARzO DE 2015 / PáGiNA 9

Cambiando mejorarsiempre paraIGSS¡ ¡

Página 10 la hora dePartamental, guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015

paísViene de la página 8...

tra los los cinco jueces seña-lados de corrupción.El caso no es el único, el

Presidente de la CSJ, Jo-sué Baquiax, aceptó en una conferencia de prensa tras la visita del representante de la Comisión Internacio-nal contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que las anteriores magistraturas trasladaron a los jueces vin-culados a casos de corrup-ción, limitándose a cambiar el problema de lugar. Baquiax se comprometió

a perseguir la corrupción y no repetir los errores de sus antecesores.

SINDICACIONESEl sistema informático del

MP indica que en el 2014, seis fiscales auxiliares, dos fiscales titulares y dos in-vestigadores fueron sindi-cados por distintos delitos cometidos en el ejercicio de su función, entre los delitos señalados están incumpli-miento de deberes, cohecho y revelación de información confidencial.Bajo investigación se en-

cuentra un caso de revela-ción de secretos profesiona-les por el cual está sindicado un exjefe de la sección ope-rativa de la Oficina de Pro-tección de Testigos y otro por revelación de informa-ción confidencial o reserva-da en el que se involucra a un fiscal auxiliar. Otros dos fiscales son señalados de recibir dinero para influir en investigaciones a favor de cualquiera de las partes afectadas.Hace dos semanas, la Poli-

cía Nacional Civil aprehen-dió a Édgar Rolando Pérez Robledo, fiscal auxiliar de Huehuetenango, cuando recibía un pago de Q3 mil para acelerar el curso de una investigación. Según los denunciantes, el funciona-rio ya había recibido Q7 mil 500 en diciembre pasado.El operativo de captura se

planificó para detenerlo en flagrancia. Para esto el MP contó con un elemento que pocas veces se encuentra en una investigación: el apoyo de los denunciantes.

De acuerdo con la fiscal del caso, muchas víctimas abandonan la persecución cuando se les pide colabo-rar como testigos o apoyar de otra forma las investiga-ciones.En el MP, a diferencia del

OJ, los casos de corrupción surgen en su mayoría en los municipios, señala la Jefa de Delitos Administrativos. “Muchos casos se dan con fiscales de municipios muy lejanos, donde existe menos control”, explica De León.Las investigaciones contra

fiscales son diversas, existen investigadores señalados de extraviar expedientes, reve-lar información confiden-cial, recibir sobornos o co-brar por realizar diligencias que son parte de su trabajo

¿REDES DE CORRUPCIÓN? Víctor Leonel Orellana

Cardoza, auxiliar fiscal de la Unidad contra el Robo de Vehículos de la Fiscalía contra el Crimen Organiza-do, fue capturado tras des-cubrirse el extravío de un

Varios fiscales del MP están sindicados por varios delitos. Foto La Hora: Archivo

Los auxiliares fiscales Edgar Pérez (izquierda) y Víctor Orellana (derecha) fueron detenidos el año pasado.

Foto La Hora: Archivo

De acuerdo con el informe regional de desarrollo humano 2012-2013, elaborado por el PNUD, más de 50 por ciento de la población guatemalteca tiene poca o nada de confianza en el sistema de justicia. El documento también indica que 33.8 por ciento de los guatemaltecos aprueba la aplicación de la “justicia por mano propia” cuando los órganos estatales no cumplen con su función.

sIN CONFIaNZa EN La JUsTICIa

expediente de investigación contra la estructura crimi-nal denominada “Los Choi-los”, a cargo de su mesa de trabajo. El MP lo señaló de colaborar con la banda y so-licitó su aprehensión al juz-gado Quinto de Instancia Penal.Sin embargo, el deteni-

do dio vuelta a la historia y aseguró que su captura se debe a las denuncias que presentó contra una red de fiscales y agentes de la Divi-sión Especializada en Inves-tigación Criminal (Deic) y que, según él, se apropiaron de lo incautado durante un allanamiento en la zona 1 de Santa Elena Barillas, donde se descubrió un narcolabo-ratorio. El proceso contra Orellana

Cardoza se encuentra en la etapa de investigación, pero según De León, hasta hoy solo se han investigado ca-sos aislados y no se ha des-cubierto ninguna red de co-rrupción en el MP.

UNA FISCALÍA POR FORTALECEREs difícil perseguir estruc-

turas organizadas cuando no se cuenta con los re-cursos para hacerlo. Hasta ahora la unidad de Asun-tos Internos de la Fiscalía de Delitos Administrativos, la sección encargada de co-nocer específicamente los casos que involucran a per-sonal del MP, depende de la Fiscalía de Delitos Adminis-trativos. Con sede en la capital, la

unidad está conformada por un agente fiscal, dos auxilia-res y un oficial, quienes de-ben movilizarse para cubrir todo el territorio nacional.Sin embargo, en fecha re-

ciente la Fiscal General y Jefa del MP, Thelma Aldana, anunció un proyecto de for-talecimiento que busca una reestructuración de la Uni-dad de Asuntos Internos, la cual será convertida en una fiscalía independiente y contará con 17 personas, entre ellas agentes fiscales, auxiliares fiscales, oficiales de fiscalía, investigadores y analistas financieros.

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 28 DE fEbRERO AL 6 DE MARzO DE 2015 / PáGiNA 11

Página 12

LAS POLICÍAS SON AFECTADAS POR MACHISMO Y DISCRIMINACIÓN EN LA INSTITUCIÓN

la hora dePartamental, guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015

POR MARIELA CASTAÑÓNMCASTANON@LAhORA.COM.gT

Solo el 14 por ciento de agentes de la PNC son mujeres

PaíS

hasta el 2 de febrero pasado, la Policía Nacional Civil (PNC), tenía 4 mil 937 mujeres y 29 mil 424 hombres en sus filas, para hacer un total de 34 mil 361 integrantes. Las policías en su mayoría tienen el rango de agente –el más bajo dentro de la escala jerárquica, con un sueldo de aproximadamente Q3 mil 900- y todavía son afectadas por el machismo y discriminación que persisten en la institución.

Las mujeres conforman el 14 por ciento del total de miembros de la Policía Nacional Civil (PNC). Foto La Hora: Archivo

La mayoría de mujeres policías únicamente ostentan el rango de agente dentro de la institución. Solo hay dos comisarias generales y una subdirectora.

Foto La Hora: Archivo

La mayoría de mujeres policías tienen el rango de agente, de las 4 mil 937 que conforman la institución, 4 mil 274 poseen este nivel, mientras que 60 son inspec-toras, 39 subinspectoras, 29 oficiales III, 25 oficiales II, 14 oficiales I, 5 subcomisarias, 2 comisarias generales y una subdirectora, según los datos oficiales.Arlene Rodríguez, jefa de

la Comisaría 14, es la única policía de carrera dentro de la institución y quien tam-bién puede tomar decisiones importantes, anteriormente fungió como responsable de la Comisaría 72 en Sololá.En una breve conversación

con La Hora, Rodríguez relató que obtener un puesto impor-tante en la PNC es un reto que es posible alcanzar solo con responsabilidad, disciplina y entrega en el trabajo.La entrevistada dijo que

existen muchos desafíos y sacrificios para las mujeres, principalmente para quienes son madres y deben asumir diferentes roles.

PaíS

En Cifrashasta el 2 de febrero la PNC estaba integrada por 34 mil 361 personas.4 mil 937 mujeres forman parte de la institución poli-cial, lo que representa un 14 por ciento.29 m i l 924 hombres pertenecen a las filas poli-ciales, lo que equivale a un 86 por ciento.4 mil 274 mujeres tienen el grado de agente, el más bajo dentro de la institución policial.La PNC tiene una sola comisaria de carrera.

Sin embargo, el caso de Rodríguez es único, porque existen muy pocas mujeres en puestos importantes den-tro de la PNC, a la mayoría se le delegan atribuciones y están en el último eslabón de la cadena policial.

POLÍTICA DE GÉNERODe acuerdo con Adela de

Torrebiarte, Comisionada para la Reforma Policial, de-bido a los desafíos observa-dos dentro de la PNC se creó una Política de Género, que busca generar las condicio-nes adecuadas para el desen-volvimiento de las mujeres en su trabajo. Actualmente se realiza la planificación y la ruta de implementación.

deración la pluriculturalidad, el multilingüismo y multietni-cidad del país, garantizando la no discriminación”. Por otro lado, De Torrebiar-

te enfatizó en que los temas que son urgentes a impulsar y que están contenidos den-tro de la Política, va desde impulsar los ascensos para el género femenino hasta bus-car indumentaria adecuada para ellas, pues actualmen-te usan zapatos y uniformes para hombres, lo que dificul-ta su labor.De acuerdo con el diagnós-

tico realizado, la Comisiona-da para la Reforma Policial dice que la población confía más en la labor de las mujeres policías que en la de los hom-bres, por su responsabilidad y transparencia en las tareas que emprenden.

IMPORTANTESTelémaco Pérez, director de

la PNC destacó que la labor de las mujeres es importan-te dentro de la institución, muestra de ello es su buen desempeño en las tareas que se les asignan.“Las mujeres son muy res-

ponsables, trabajan a la par de uno, realizan un buen tra-bajo”, opinó Pérez.

Según la Comisionada, el machismo, la discriminación y el acoso, son algunos de los problemas que impulsaron a crear protocolos para el tra-bajo de las mujeres policías.“La Política de Género de la

PNC ya la tenemos y estamos en la fase de implementación, por-que nos preocupa la situación de las mujeres policías. Esta Polí-tica aborda igualdad de oportu-nidades, de condiciones, apoyo a las mujeres, que les cuesta más ascender, principalmente a las madres, que tienen hijos, las mueven del lugar donde es-tán, porque no hay una Políti-ca; queremos que se tomen en cuenta estos factores”, indicó la entrevistada.El documento elaborado por

la Comisión para la Reforma Policial, detalla que: “la polí-tica pretende promover e ins-titucionalizar el enfoque de equidad e igualdad en la labor de género en la labor policial, en lo referente a los servicios, actuación y procedimientos policiales, tomando en consi-

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 28 DE fEbRERO AL 6 DE MARzO DE 2015 / PáGiNA 13ANuNCiO

Guatemala, DIa De meS De 2014PáGIna 14

La necesidad de ser una sola GuatemalaEl tema del amparo dictado por la Sala Tercera de

Apelaciones del ramo civil para dejar en suspenso durante dos años, en tanto se resuelve la situación legal de la cadena de anomalías en cuanto a las inscripciones en el Registro de la Propiedad de una finca en Izabal, tiene una cantidad de aristas que son muy importantes. Pero sin irnos tan atrás como para entrar al origen del problema, hay que decir que el mismo Registro de la Propiedad Inmueble en el acta número 353 del año 2008, ya en tiempos de Álvaro Colom, señala que el departamento de seguridad registral realizó una investigación con base en informaciones de la Secretaría de Asuntos Agrarios relacionada con las fincas que fueron objeto del amparo resuelto por la Sala. En el acta se afirma que “por haberse verificado que los hechos que se hicieron constar en acta o actas anteriores persisten, que se desconoce si hubo investigación por parte del ente idóneo, y los resultados de la misma, en protección de la base de datos del Estado, de la seguridad jurídica y por tenerse el malfundado temor. El tema del amparo dictado por la Sala Tercera de Apelaciones del ramo civil para dejar en suspenso durante dos años, en tanto. El tema del amparo dictado por la Sala Tercera de Apelaciones del ramo civil para dejar en suspenso durante dos años, en tanto. El tema del amparo dictado por la Sala

Tercera de Apelaciones del ramo civil para dejar en suspenso durante dos años, en tanto. El tema del amparo dictado por la Sala Tercera de Apelaciones del ramo civil para dejar en suspenso durante dos años, en tanto. El tema del amparo.Vero, Casdactares cupplis, que egerum telabus iam. Aris iptemum neRum int. Verit; iaet; et vid Cataris, es? Ementrem se con dic furarte ia nononemus haede interoximius iaesili benatique poste venimus, nostrop teritra voltus, condi in dem horuniquam cae num efecesigna, stem auderissed rei st? im nihiliam patum diu inatabu nuloctorum co notim morae fex sultum ad Cuppl. Obsedelum essatui speressed ad re intre, nonsignamque inam confece rteris cupio ma, spimoverfes, C. etis vit iae, consilis es simante nerumununit; noneris. Verris, publibulica; Catia me crure caelis audacrenati, conferf erratimus autuam more, susupio, vis, nos contili natatrum ia atrura sessimus ad caetil videllem nonosterores no. Habem abem estuus et que convolius, C. Ublicaed re, pra peri parit.Vel et aut vent volor reptus ex et as alis sed eariost in endic tet accatia nimus paribus alignatApic te plaboris dolo mi, sed que ligenda doloreceaque vit, occullab idem. Ut enim et, seque venim hitatur? Lique di doluptur molore mi, sunt utasAximus modicabo. Nam velendi tiumqui doluptaquia verit etur, officiandae. At et alitati

Periódicamente recibo la revista digital del Instituto de Problemas Nacionales, de la Universidad de San Carlos, bajo la dirección del sociólogo Edgar Gutiérrez, y en esta ocasión llamó mi interés la investigación que sobre las maras, consideradas un fenómeno criminal, que elaboró el penalista Julio Rivera Clavería, valorando su experiencia de ex viceministro de Gobernación. El autor de este informe comienza con explicar el origen y el historial de estos grupos de jóvenes delincuentes organizados, que inicialmente, a principios de la década de los

’80, se dedicaban a actividades criminales menores y al consumo de drogas y se ubicaban en áreas de las zonas 5 y 6; pero con la expulsión de pandilleros centroamericanos, especialmente salvadoreños, del territorio norteamericano a causa de sus conductas delictuosas y su calidad de ilegales, fueron creciendo y expandiéndose en Guatemala, Honduras y El Salvador.Unum ocurbit iaecon detericiae,Olorem sed quam et ut et reperitas millitate nobistotas enis dolore, officae presci ium nobis abo. Ita nus etur? Qui quis sam in num laccus atia

Corrupción en Alcaldías

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.

Gustavo oseGueda gosegueda@yahoo.com

editoriAL

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 28 DE fEbRERO AL 6 DE MARzO DE 2015 / PáGiNA 15

BUSCAMOS CORRESPONSABLESBuscamos corresponsales en el interior de la República

que con sus notas y reportajes responsables de sus comunidades contribuyan al cambio del país

Envía tu Curriculum Vitae a departamental@lahora.com.gt

Su nombre aquí

edición impresa - web - redes sociales - aplicaciones

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 28 DE FEBRERO AL 6 DE MARZO DE 2015PáGiNA 16

Departamental

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gtdepartamental@lahora.com.gt

Alianza para la prosperidad

Tal es el nombre que Estados Unidos ha dado a su proyecto para impulsar una fuerte inversión en Guatemala, Honduras y El Salvador que persigue, fundamentalmente, crear condiciones que disminuyan las causas de la migración que se ha convertido en un problema político para ese país por la férrea oposición de los grupos republicanos y de la derecha más radical que se ha mostrado furibunda en contra de los inmigrantes latinoamericanos, actitud que no se tiene con otras corrientes migratorias que hay actualmente, sobre todo la que viene de la Europa del Este.Se ha dicho que la cantidad que piensa destinar Estados Unidos a la

región es ínfima en comparación con lo que son sus gastos militares en el Oriente Medio, pero hay que destacar que son enormes en comparación con lo que se ha destinado para impulsar el desarrollo de esta región.Y lo que llama mucho la atención es que Estados Unidos y el Banco

Interamericano de Desarrollo, la entidad escogida para ser el agente financiero del plan, estén pensando en una inversión que se orienta a crear oportunidades para los centroamericanos menos favorecidos por la fortuna, al mismo tiempo que se planea crear una institucionalidad democrática basada en el fortalecimiento de la justicia, el régimen de legalidad y la seguridad ciudadana, tomando en cuenta que uno de los factores que más señalan los migrantes es que huyen de la violencia que hay en nuestros países.Es indudable que la migración es básicamente por razones económicas

y que urge atraer inversiones, mejorar la educación, la salud y la seguridad de los centroamericanos. Pero todo ello encuentra un valladar enorme en el tema de la corrupción y es el que más preocupa a Washington, porque allí se tiene claro conocimiento de cómo se gestiona el poder en estas latitudes y se preocupan por el destino que pueda darse al dinero. Las medidas de transparencia tienen que ser una condición esencial, porque de lo contrario no podrán justificar ante los contribuyentes norteamericanos una inversión tan fuerte si existe la menor duda sobre la forma en que se pueden utilizar esos recursos.De esa cuenta es importante señalar que en estos países no

tenemos instrumentos de fiscalización y control del gasto público. En el caso de Guatemala, la Contraloría General de Cuentas de la Nación es la principal tapadera de la corrupción y apaña todos los manejos turbios sin realizar acciones para evitar el despilfarro. No existe entidad más inútil en la institucionalidad del país que la Contraloría y las leyes de probidad son una burla para la inteligencia, por lo que hay que poner ojo a ese tema si queremos que llegue la ayuda.

Minutero: Con una pobre Contraloría

que apaña la corrupciónse prueba que no hay una vía

para que haya una buena inversión

Anoche volvió a Guatemala el expresidente Alfonso Portillo y su retorno provoca reacciones de malestar en algunos y de satisfacción en otros, pero sin duda que su presencia no ha pasado inadvertida. Y llama la atención que no vino victimizándose sino asumiendo la responsabilidad de sus actos, de sus errores y faltas, lo cual es un paso adelante porque en nuestro medio si algo cuesta mucho es que todos asumamos responsabilidad por lo que hacemos.Creo yo que el diagnóstico que hace

Portillo de la realidad nacional es correcto porque este sistema político está fracasado. Falló lamentablemente porque nunca hubo una transición a la democracia y de la dictadura de los militares en los años setenta y ochenta, se pasó a la dictadura de los financistas de campañas políticas que se encargaron de secuestrar la institucionalidad democrática y de esa cuenta hemos tenido gobiernos que le dan la espalda al pueblo e instituciones que debieran ser la expresión de la representación popular, como el Congreso, que son una verdadera pena.Habló del tema de la corrupción

e hizo también en ello un buen diagnóstico de lo que pasó y sigue pasando. En términos generales no se puede cuestionar el diagnóstico que de la realidad nacional hizo el expresidente, quien siempre ha tenido una buena capacidad de análisis y por ello pudo hacer una presentación en la que descansó en su reconocida facilidad de expresión para trasladar un sentimiento que albergamos muchos en Guatemala sobre la necesidad de cambios profundos.En cuanto al tratamiento que él

recomienda para curar a ese grave paciente que es Guatemala tengo

serias dudas de que sea el camino aunque, debo reconocer, no se me ocurren muchas alternativas. Porque Portillo piensa que la creación de un gran frente que se comprometa a reformar la Constitución es el camino para emprender la sanación de la Patria y yo tengo mis dudas de que tenga tiempo para organizar una alternativa para estas elecciones que sea capaz de colocar suficientes diputados honestos y comprometidos, si es que los logran postular porque tampoco será fácil armar un listado con gente que entienda la dimensión del problema.Creo que es importante el

planteamiento de un diálogo incluyente en el que participen todos los sectores y que todos debemos

deponer viejas rencillas, viejos distanciamientos y antagonismos personales o ideológicos porque la demanda de acción para resolver los problemas del país es enorme y nos compromete a todos. Pero no veo aún disposición de todos al diálogo y veo que

hay poderosos sectores que le siguen sacando raja a lo que hay. La corrupción y la impunidad siguen siendo muy rentables no sólo para los políticos, como algunos creen, sino también a poderosos sectores económicos que participan en el juego y que, de entrada, tendrán como pretexto que no pueden atender un llamado al diálogo de alguien que tenga la cola machucada como Portillo.Pienso que Portillo tiene la cola

igual de machucada que sus colegas, con la diferencia de que no sólo lo ha admitido, sino que purgó pena por ello. Menuda diferencia, déjeme decir, porque si los corruptos deben ir al tambo, faltan muchos sinvergüenzas que hasta despotrican contra Portillo.

El diagnóstico es correcto, pero dudo del tratamiento

Pedro Pablo Marroquín Pérezpmarroquin@lahora.com.gt

EditoriAl

Director General: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar

¡TU VOZ PUEDE CAMBIARGUATEMALA!

Somos el medio de los que no tienen una voz, ¡Exprésate!departamental@lahora.com.gt lahora.gt

La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt

La Hora en Facebookfacebook.com/lahoraguatemala

La Hora en Google+http://gplus.to/lahoraguatemala

Departamental

TU VOZ En fACEBOOkTU VOZ ES EL CAMBIO

Página 17secciónla hora dePartamental, guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015

Una niña de 10 años, embarazada de siete meses y una semana,

fue rescatada en el municipio de San José La Arada, Chiquimula,

por agentes especializados de la Policía Nacional Civil (PNC), junto

a sus dos hermanitos de 2 y 3 años. Según vecinos, era abusada

por su padrastro.

¿Como sociedad, qué podemos hacer para poner fin a este tipo

de abusos?

nacieran estas personas.

C.S. López Guzmán: ¿Dónde está la madre para proteger a sus hijos, qué triste, realmente ella también es culpa-ble, que Dios proteja los niños.

Alexis Ajtún: Que mal, aún es una niña indefensa, que mal que esa gente le haga daño a los niños, al padrastro deben de darle la pena de muerte.

Obed Salguero Ramírez: Esas son las personas que se merecen morir por abusar de una indefensa criatura.

María Fernanda Rodríguez: La pena de muerte urge en Guatemala. Los De-rechos Humanos deberían velar por los que son víctimas, no por los viola-dores, asesinos que no tienen respeto alguno por la vida. ¿Por qué merecen ellos vivir, si ellos mismos piensan que una inocente criatura merece tortura y muerte?

Silvita Mansi: ¿A dónde vamos a parar? ¿Y la madre? ¡Dios mío! No sé qué nombre darle, no hay un ad-jetivo o sustantivo para describirlo suficientemente.

Stephanie Cardona Santos: ¿La ma-dre o lo ignoraba o lo toleraba, por tal de mantener a ese pedófilo a su lado? Existen mujeres que no deberían tener la oportunidad de dar vida.

Dieguito Zárate: Que nuestras leyes sean más rigurosas con este tipo de de-litos… si es posible, cadena perpetua.

Evelin Mejía: Esto es evidencia que la educación no es prioridad para el Es-tado guatemalteco... Y como sociedad permitimos que el machismo crezca.

Mariza González de Solares: Para mí, que le den la pena de muerte, si se lo hizo a sus hijastras lo podrá hacer con otras niñas y es el mismo cuento de no acabar.

Julieta Arriola: No debe de perdo-narse este acto, porque matan en vida a las niñas. Son unos desgraciados, y apenas están en la cárcel y salen a se-guir matando en vida niñas.

Lau Menéndez: Pena de muerte a quien cometa este tipo de abusos con-tra menores de edad. Porque solo así el abusador lo pensará dos veces antes de cometer el delito y cadena perpe-tua para la persona que sea cómplice o testigo, en este caso, la madre de la niña.

Adriana Maribel: Deberían sancionar

también a la madre. Hay muchas mujeres que saben del abuso en contra de sus hijos y lo permiten. No hacer nada las hace cómplices.

Rodrigo Elías: Urge una ley de mutilación o pena de muerte, estoy seguro que así pensarán dos veces secuestrar, asesinar y violar; sólo con penas severas se arregla esta ola de violencia.

Yungary García: Qué lástima que exista gente así, es terrible y los da-ños psicológicos que quedan en es-tas personas, y después se asustan de las reacciones que tienen cuando son adultas.

Barb Vita Vitas: Exigir que la ini-ciativa de ley planteada sobre la castración en el Congreso de la Re-pública sea aprobada de urgencia nacional.

Edwin Torres: Que Dios me per-done, pero la pena de muerte sería una opción, lo mejor sería que no

la hora departamental, Guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015páGina 18

Raperos guatemaltecos promueven el maya a través del hip hop

Los músicos se hacen llamar Balam Ajpu, que significa Ja-guar Guerrero o Guerrero de Luz en varios idiomas mayas. Rapean en tz’utujil tratando de hacer el idioma más atracti-vo para los niños y jóvenes de sus comunidades y así trans-mitirles la cultura e historias mayas.En marzo, los músicos debu-

tarán con su álbum “Tributo a los 20 nahuales”, que coincide con el equinoccio de verano programado para el 20 de ese mes. Su música es un exótico hibrido entre Tz’utujil y espa-ñol. El canto de los pájaros, los tonos de la marimba o el co-rrer del agua del río se fusio-nan con las líricas dando un toque único a la música.Tz’utu Baktun Kan o René

Dionisio, M.C.H.E. o Yefry Pacheco, Dr. Nativo o Juan Martínez y Danilo Rodríguez integran el grupo e iniciaron el proyecto uniendo los soni-dos y la cultura maya junto a la enseñanza de la cultura hip hop a niños de sus comunida-des en Quetzaltenango y San Marcos y San Pedro la Laguna, en Sololá, al oeste de la capital guatemalteca.“Desde la invasión la cosmo-

visión fue perseguida y hasta casi extinguida, pero ahora vuelve a la vida, apoyándose en la música, sosteniéndose en el arte, nuestro compromi-so como artistas es rescatar el arte antiguo a través de la mú-sica, la literatura, la escultura y la pintura, para crear y afirma nuestra identidad en el aspec-to artístico desde las montañas de ‘Guatemaya’’’, dice Dioni-

Varios jóvenes músicos guatemaltecos se han propuesto la tarea de rescatar la historia, las costumbres y el idioma maya tz’utujil usando el ritmo pegajoso del hip hop.

chapines destacados

Por SoNIA PÉrEZ D.GUATEMALA (AP)

Los músicos de hip-hop Yefrey Pacheco, a la izquierda, René Dionisio, al centro y Juan Martínez integran el grupo Balam Ajpú que interpreta en lengua maya tz’utujil temas a ritmo de hip-hop. El grupo estrenará su álbum “Tributo a los 20 nahuales” el 20 de marzo, durante el equinoccio de primavera.

Foto La Hora: Sonia Pérez

sin igual desde el más allá/ Unidad, Libertad, en la tierra del quetzal/ pájaro nahual”, dice la letra de Tz’ikin, que significa pájaro, una de sus canciones.Juan Martínez, conocido

como Dr. Nativo, explica que el disco viene con un calen-dario especial maya diseñado para quién no sabe nada de los nahuales. Con sólo al colocar su fecha de nacimiento la per-sona sabrá cuál es su nahual.“Todos tenemos un nahual y

la gente al oír las canciones se identifica con el suyo”, agrega Dionisio.Los músicos explican que el

tz’utujil se acopla bien al rit-mo del hip hop como lo hacen otros idiomas, al igual que las percusiones de los instrumen-tos de sus ancestros.“Ellos tenían y usaban el

‘beat’ de los tambores, en sus ceremonias, en sus batallas”, dice Martínez. “También lo hacían otros pueblos como los africanos”.El grupo se ha presentado en

comunidades de Quetzalte-nango, San Marcos y San Pe-dro la Laguna, en Sololá, en las montañas del oeste de Guate-mala y en la Ciudad Capital.

sio. Esto es nuestro registro cultural del pasado hacia el futuro para las generaciones futuras. Jun Baktun la Era de la Luz”.La producción lleva ya tres

años en estudio. El sonido de flautas, tambores e instrumen-tos autóctonos van dando vida a melodías como Toj, que en la visión maya es el fuego, el pago sagrado. En esta canción también rinden tributo a los 22 departamentos de Guate-mala, Quintana Roo, Chiapas y Yucatán, México y Belice donde se cree una vez tuvie-ron sus reinos los mayas.“Nosotros lo que estamos

tratando de hacer es sincro-nizarnos con el tiempo natu-ral (el tiempo de los mayas)”, comenta Dionisio. “Ahora usamos un tiempo artificial mecánico (calendario grego-riano), por eso estamos: bien jodidos como sociedad”.La inspiración de la letra de

sus canciones tiene una pe-culiar historia pues la lírica les llegó a través de Venancio Morales, un joven sacerdote que en una ceremonia maya y en trance de oración, le dictó en tz’utujil a Dionisio.El álbum contiene 20 can-

ciones a los 20 nahuales exis-tentes en la cultura maya. Los nahuales son considerados espíritus o el vínculo con lo sagrado, representados en animales y glifos (palabras o sílabas en maya).Los sonidos que acompañan

la música fueron grabados en los lugares donde se produ-cen: los pájaros en el bosque o el fuego en una fogata, para llevarle realismo a la produc-ción.Según el calendario maya

cada uno de los 20 nahuales se rigen con 13 energías, que combinados entre sí, hacen un calendario de 260 días, o los nueve meses que tarda un niño en formarse en el vientre de su madre.“Pájaro Nahual de las tie-

rras Mayas/ visión sagrada

“Los niños y jóvenes con quienes compartimos a veces empiezan a cantar y lo hacen en español, aunque no hablan muy bien”, explica Dionisio. “Les digo que lo hagan en su idioma (indígena), pues les sale más natural”.Los músicos piensan ya en

su segundo álbum, con el que pretenden explorar las 13 energías que acompañan a los 20 nahuales, como lo establece

el calendario maya.Los músicos viven en todos

sus sentidos la cosmovisión maya, realizan ceremonias para pedir permiso y crear su arte que incluye el grafito, la pintura, la escultura y la músi-ca. El grupo realizó su última ceremonia en un lugar sagra-do en las faldas del volcán San Pedro, en Sololá, ofrendando maíz, alcohol, incienso y flores para dar gracias por el disco.

la buena nota POR ALEJANDRO CASTILLOACASTILLO@LAhORA.COm.gT

La Fundación apoya a los pe-queños agricultores  interesa-dos en formar empresas comu-nitarias para hacer negocios juntos, y así conseguir precios preferenciales en la compra de insumos, y vender sus produc-tos directamente a empresas de exportación o a grandes compradores nacionales.Leticia Velásquez, directora

de la Fundación, explicó que “la finalidad del proyecto es fortalecer a los agricultores a introducir nuevos cultivos y mejores prácticas en medio ambiente. A ellos se les apoya en la economía familiar por-que se les induce a comercia-lizar sus productos”.Cultivos como ejote, alver-

ja china y alverja dulce son los principales productos que los nuevos empresarios exportan con las empresas UNIPAIS y SIESA, que tie-nen un contrato fijo con los agricultores del área. Además promueven mejoras

en las técnicas para la produc-ción de tomate, cebolla, ajo, maíz y frijol, que son destina-dos a la nutrición familiar y al comercio comunitario.“Las empresas han mostra-

do su interés en los produc-tos guatemaltecos porque son cultivados de forma natural y tienen buena aceptación en los restaurantes de Estados Uni-dos”, explicó Velásquez.

Desde el 2009 la Fundación Progresar implementó el Proyecto de Desarrollo Económico Rural en los municipios de Cunén y Sacapulas, Quiché. La meta es ayudar a más de 550 familias pobres, es decir, a alrededor de 4 mil personas en 25 comunidades rurales a mejorar sus ingresos en agricultura.

CAPACITA A AGRICULTORES Y AYUDA A MUJERES VÍCTIMAS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

Fundación impulsa la agricultura y desarrollo de mujeres en Quiché

A los agricultores se les capacita para comercializar sus productos a buenos precios.

A las mujeres víctimas de violencia se les da ayuda psicológica y se les otorga un crédito para que inicien su empresa.

Foto La Hora: Cortesía

Foto La Hora: Cortesía

Las personas interesadas al proyecto pueden comunicarse a los teléfonos 2332-3659, 2318-1279, y

4019-8285 o escribir a la dirección de correo electrónico dirección@fundacionprogresarguatemala.org

ContRIbuCIoneS

BENEFICIARIOS Francisco Tojín tiene 53 años

y la mayor parte de su vida la ha dedicado a la agricultura. Él dice que cuando entró al pro-yecto mejoró su calidad de vida porque anteriormente sem-braba de forma desordenada y recurrentemente perdía sus cosechas.“Cuando cumplí 10 años

comencé a trabajar en la mil-pa y a los 14 años me fui a la Costa solito. Me quedé 5 años trabajando. Luego ingresé a la Fundación y aprendí a tra-bajar con otros productores y los resultados son mejores”,

contó Tojín.Existen otros proyectos de la

Fundación enfocados al respal-do social, porque también se cuenta con apoyo para mujeres que viven en extrema pobreza, en situación de maltrato o que sufren violencia intrafamiliar, a quienes se les ayuda mejorar su vida a través de capacitacio-nes y préstamos para pequeños negocios.“El proyecto de empodera-

miento de mujeres es un mo-delo que comprende en dar tratamiento psicológico con terapias alternativas de las mu-jeres que están padeciendo de

violencia intrafamiliar. Reali-zamos capacitación de equi-dad de género y lo más impor-tante es que se les otorga un crédito con un fondo de Q700 para que lo paguen en un año y que de esa manera instalen su negocio propio y obtengan sus ganancias”, explicó.María Chibalán, originaria

de Sacapulas, Quiché es otra de las beneficiarias del proyec-to; relata que al inicio le costó adaptarse al sistema de trabajo porque no sabía leer ni escri-bir. Sin embargo, con el pasar del tiempo, aprendió a desa-rrollar negocios y ahora lleva el control de los préstamos de sus demás compañeras, a quienes les resuelve proble-

mas contables.

PROYECCIÓNVelásquez agregó que buscan

expandir el proyecto a otras regiones del país, sin embargo el factor económico es uno de los grandes problemas para crecer; es por ello que están buscando socios para partici-par en el proyecto.“Existen modelos similares.

Sin embargo, nuestro pro-yecto es más económico, por lo cual hacemos el llamado a las personas o instituciones interesadas que nos apoyen en este plan para que el sector privado se interese en tener nuevos socios”, indicó la en-trevistada.

Página 19la hora dePartamental, guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015

Página 20

CIFRA5 millones

De potenciales beneficiarios obtendrían un permiso de trabajo temporal y la garantía de que no

serán deportados durante tres años.

“Lucharé contra todo intento de re-troceder en el progreso que hemos logrado o de separar familias en todo nuestro país”, dijo Obama en un artí-culo de opinión titulado “Avanzando para arreglar nuestro sistema de inmi-gración” publicado en inglés en el dia-rio digital “The Hill” y en español en “La Opinión” de Los Ángeles.“Las medidas que anuncié nos ayuda-

rán a asegurar la frontera, a dar prio-ridad y a enfocar nuestros recursos y a responsabilizar a millones de inmi-

Obama promete pelear contra intentos de bloquear decretos migratorios

lA vOz del mIgRAnte

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prometió que peleará contra todo intento por parte de los republicanos de bloquear los decretos migratorios que anunció en noviembre y que beneficiarían a unos cinco millones de inmigrantes indocumentados.

grantes indocumentados exigiéndoles que se sometan a una investigación de antecedentes penales y que paguen impuestos a fin de permanecer tempo-ralmente aquí, sin miedo a ser depor-tados”, dijo el mandatario.Obama viajará a Miami para parti-

cipar en un debate sobre inmigración organizado por las cadenas de televi-sión Telemundo y MSNBC, señaló que los decretos migratorios que anunció en noviembre “son buenos para nues-tra economía, para nuestras familias y para nuestro país”.El presidente defendió la legalidad

de sus decretos migratorios, que los republicanos cuestionan. “Son el tipo de medidas que han tomado todos los presidentes republicanos y todos los presidentes demócratas en los úl-timos 50 años”, dijo Obama, quien aseguró que sus decretos migratorios son “coherentes con las leyes aproba-das por el Congreso y los fallos de la Corte Suprema”.En su artículo, Obama se mostró con-

WashingtOn, (dpa)

Foto La Hora: aP

Pese a los impedimentos de los congresistas Republicanos, el presidente Barack Obama pretende beneficiar a los inmigrantes.

fiado en que las medidas que tomó por su cuenta para arreglar el sistema migratorio estadounidense se imple-mentarán “tarde o temprano” a pesar del retraso de su puesta en marcha des-pués del fallo judicial reciente emitido por un juez de Texas.El juez federal Andrew Hanen del

tribunal del Distrito Sur de Texas bloqueó los decretos migratorios anunciados en noviembre por Oba-ma hasta que no se resuelva una de-manda presentada por 26 estados, li-derados por Texas, contra la decisión presidencial de dar papeles tempora-

la hora dePartamental, guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015

“las medidas que anuncié nos ayudarán a asegurar la frontera, a dar prioridad y a enfocar nuestros

recursos y a responsabilizar a millones de inmigrantes indocumentados exigiéndoles que se sometan a una

investigación de antecedentes penales y que paguen impuestos a fin de permanecer temporalmente aquí, sin

miedo a ser deportados”.

Barack OBama

les a unos cinco millones de inmi-grantes indocumentados.Obama calificó la demanda de “parti-

dista”. La mayoría de estados que pre-sentaron la demanda tiene un gober-nador republicano.El presidente aseguró que su gobier-

no, que presentó un recurso contra el fallo del juez Hanen, “disputará esta decisión con todas las herramientas” a su disposición y se mostró confiado en que “estas acciones, en última instan-cia, prevalecerán”.El mandatario instó a los republica-

nos a “terminar con la era de las crisis prefabricadas, hacer a un lado la polí-tica y concentrarse en hacer lo que es mejor para Estados Unidos”.“Espero tener la oportunidad de tra-

bajar con todos aquellos que deseen construir sobre las mejoras que he-mos establecido y que deseen arreglar nuestro sistema de inmigración que no funciona, de una vez y para siempre”, añadió Obama.El presidente decidió actuar en no-

viembre solo en inmigración, des-pués de que los republicanos, que actualmente tienen la mayoría en ambas cámaras, se negaran a poner una fecha para la votación de la re-forma migratoria en la Cámara de Representantes, que ya había sido aprobada en junio de 2013 con votos bipartistas en el Senado.De los decretos migratorios de Oba-

ma podrían beneficiarse principal-mente aquellos inmigrantes indocu-mentados que han vivido en Estados Unidos por más de cinco años y son padres de ciudadanos estadouniden-ses o residentes legales permanentes. También beneficiaría a estudiantes in-documentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños.

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 28 DE fEbRERO AL 6 DE MARzO DE 2015 / PáGiNA 21

Comparte noticias en redes sociales desde La Hora APP

edición impresa - web - redes sociales - aplicaciones

La Hora para todos

La Hora APP

Página 22 la hora dePartamental, guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015

“Si bien es cierto las violaciones no es solo un problema que afecta a las niñas, tenemos casos

de menores que han sido víctimas de abusos sexuales, del cien por ciento de violaciones, el

cinco por ciento corresponde a niños”.

Mirna Montenegro

entreviStaESPERAN QUE LOS NIÑOS Y NIÑAS PUEDAN DETECTAR Y DENUNCIAR LOS ABUSOS

¿Cuál es el panorama al que se en-frenta la niñez guatemalteca ante las agresiones?

Cuando hablamos del tema de vio-lencia sexual, estamos involucrados y enfocados en los adolescentes. Como Observatorio seguimos los casos de embarazos de menores de 10 a 14 años, que la legislación guatemalteca tipifica como delito de violencia sexual.

Hay niños que también son víctimas de violencia sexual, ¿Qué información tiene al respecto?

Si bien es cierto las violaciones no es solo un problema que afecta a las niñas, tenemos casos destacados de menores que han sido víctimas de abusos sexua-les. Del cien por ciento de violaciones, el cinco por ciento corresponde a ni-ños, por eso le hemos dado prioridad en violencia sexual en niñas, aunque no se pueden dejar aislados los casos de los infantes.

¿Cuál es el papel que debe tener el Es-tado para reducir los embarazos en menores de edad?

Las instituciones gubernamenta-les juegan un papel primordial en el desarrollo de los jóvenes; el Ministe-rio de Educación debe capacitar a los maestros para que ellos orienten a los alumnos a espaciar la vida sexual acti-va, mientras que el Ministerio de Salud debe dar la atención preventiva por medio de los métodos de planificación familiar.

¿Se cumplen estos programas?Desafortunadamente no se cumplen

POR ALEJANDRO CASTILLO - ACASTILLO@LAhORA.COm.gT

OSar: Se reportaron más de 75 mil partos en menores de edad en el 2014

en su totalidad. Si lo hicieran no se re-portarían los casos de embarazos en menores de edad.

¿Qué estadísticas maneja el Osar de embarazos en menores de edad?

El año pasado el Osar cuantificó más de 75 mil embarazos en jóvenes me-nores de 19 años, de los cuales 5 mil 100 casos fueron de niñas comprendi-das entre las edades de 10 y 14 años, lo cual está tipificado como delito de violación. Lo peor de todo es que las víctimas no denuncian, lo cual fomen-ta la impunidad, debido a que solo se han denunciado 900 casos.

¿Cuáles son los departamentos donde reportan la mayoría de embarazos en menores de edad?

Petén, Huehuetenango, Jutiapa, Za-capa, San Marcos y la ciudad capital es donde más casos tenemos registrados

¿El Osar tiene campañas de concienti-

mirna montenegro, directora del Observatorio en Salud Reproductiva (Osar), indicó que en el país persisten los casos de mujeres menores de 19 años que resultan embarazadas debido a la falta de medidas de prevención, y destaca más de 5 mil casos de menores embarazadas a causa de violaciones, que muchas veces provienen de los mismos familiares más cercanos, de los cuales solo se ha denunciado el 20 por ciento de los casos.

zación dirigido a los jóvenes y adultos?Tenemos una campaña que se llama

“Protégeme 2” y está enfocado en en-señar a los jóvenes a identificar el tipo de caricias que personas inescrupulo-sas pueden tener hacia los menores. Recordemos que la mayoría de viola-ciones sexuales surgen dentro del pri-mer grado familiar, es decir los mis-mos padres, tíos y demás familiares.

Buscamos que los menores detecten este tipo de encuentros físicos para que ellos puedan poner un alto a estos ve-jámenes y si el problema persiste de-nunciar a las autoridades competentes.

Foto La Hora: José orozco

El Osar mantiene la campaña “Protégeme 2” donde invita a los jóvenes a que denuncien cualquier anomalía que ponga en riesgo su vida.

Casos de embarazos se re-portaron el año pasado en menores de edad de los cu-

ales 5 mil 100 casos fueron de menores comprendidas entre

la edad de 10 y 14 años.

75 milCiFraS

¿Servirá un plan para la prosperidadsin garantías de transparencia, seguridad y justicia?

Estados Unidos puede ayudar a Guatemala

¿Y qué vamos a hacer

nosotros por nuestro país?

Departamental

Es La Hora de ACTUAR

Página 23secciónla hora dePartamental, guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015

Página 24 la hora dePartamental, guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015

Swift dona dinero a escuelas Taylor Swift donó 50 mil dólares a

las escuelas públicas de Nueva York. La oficina de turismo de la ciudad nombró a Swift como “embajadora mundial de bienvenida” el año pasado, aunque algunos criticaron esto porque la cantante sólo se mudó recientemen-te a Nueva York.Otras personas también se quejaron

de que su canción “Welcome to New York”, de su álbum “1989”, era apagada.Swift respondió anunciando en oc-

tubre que donaría las ganancias de la canción a las escuelas de la ciudad.Una vocera del Departamento de

Educación de la ciudad dijo que Swift ha dado 50 mil dólares a la causa.“El departamento aprecia profunda-

mente este gesto tan amable”, dijo la vocera Devora Kaye.

NUEVA YORK AgENciA AP

Monica Bellucci está dispuesta a devorar a 007

Daniel Craig, de 46 años, y Bellucci, de 50, han paseado por la ciudad en días recientes mientras que la filmación los ha llevado de las calles empedradas del centro histórico al barrio moderno EUR de la época de Mussolini.La principal avenida del centro de

Roma, Corso Vittorio Emanuele II, estuvo cerrada la madrugada de ayer para una persecución de autos con el Aston Martin plata de Bond. Otra persecución se realizó sobre una pista para bicicletas a la orilla del río Tiber.

ras sobrevivir el ataque cibernético contra Sony, la producción de la nueva película de James Bond “SPECTRE” ha llegado a Roma, donde se han juntado multitudes para tratar de ver a la chica Bond más vieja de la historia, aunque no por eso menos guapa, Monica Bellucci.

T

Chris O’Donnell tendrá estrella

El actor estadounidense Chris O’Donnell tendrá a partir del 5 de marzo una estrella a su nombre en el tradicional Paseo de la Fama de Hollywood, según comunicaron hoy los organizadores del evento.La placa de O’Donnell, que será la

número 2 mil 544, estará en el sector de televisión del paseo.El actor, de 44 años, participó en

películas como “Batman Forever”, “The Three Musketeers” o “Scent of a Woman”, pero muchos lo conocen por su papel en la actual serie televi-siva “NCIS: Los Ángeles”, donde in-terpreta a un agente encubierto. Su compañero de elenco en la serie, LL Cool J, también asistirá a la ceremo-nia en Hollywood.

LOS ÁNgELES AgENciA dPA

Los detalles de la trama de la película dirigida por Sam Mendes habían permanecido bajo estricto secreto hasta que el productor de Bond, EON Productions, reconoció en diciembre que una versión previa del guion estaba entre los materiales robados a

Sony Pictures en el ciberataque.Sin importar esto, los romanos

curiosos han llegado por decenas para ver parte de los

20 días de filmación. Previamente la producción estuvo en Londres e incluirá a México.“Espero ver a James Bond. Alguien

me dijo que también estaba ahí Monica Bellucci”, dijo Floriana Sacco, de 36 años, mientras veía una escena de un funeral fuera del museo cívico de EUR. “Esperamos que como el resto de las películas filmadas en Roma sea hermosa y le haga buena publicidad a esta linda ciudad”.

POR TRiSHA THOMAS ROMA / AgENciA AP

Página 25

¿Es usted una persona dulce?

¿Qué se le viene a la mente cuando piensa en dulce? Probablemente sean postres o inclusive una fruta pero, ¿alguna vez ha escuchado a al-guien decir la expresión “qué persona tan dulce”? Las personas dulces son

llamadas así gracias a la amabilidad y dulzura que muestran en su actitud. Pero, ¿qué es realmente una persona dulce? La nutricionista Raquel

Tejada, comentó que “este tipo de personas suelen tener una sonrisa contagiosa, están llenas de energía y son sensi-bles con su entorno. Estas se caracterizan por estar siempre atentas y son-rientes, además de dis-puestas a ayudar a los de-más cuando lo necesiten”. Dentro de las principales

interrogantes que rodean a las personas dulces es, si es existe una relación entre su carácter o perso-nalidad y la alimentación que llevan, es decir, si se les puede categorizar de esa manera gracias al con-sumo de azúcar. De acuerdo a un estu-

dio de la Universidad de North Dakota y la Uni-versidad de Gettysburg las personas que tienen una preferencia por co-mer alimentos dulces, que van desde frutas hasta pequeñas golosi-nas, tienden a tener una disposición más dulce y son más propensos a ayudar a personas nece-

salud

Expertos dicen que co-mer frutas mejora la per-sonalidad de quienes la consumen

Redacción La HoRa

sitadas, en comparación con aquellos que optan por los alimentos sala-dos, amargos o ácidos.Se encontró, también,

que las personas que gus-tan de lo dulce, tienden a ser percibidas como más agradables o útiles.

¿POR QUÉ LO DULCE?Al parecer, no solo co-

rresponde a una metáfo-ra. Al consumir azúcar, la hormona serotonina que segrega el cuerpo aumen-ta, lo que se traduce en un mejor estado de ánimo. “La serotonina es una

sustancia química ne-cesaria para el funcio-namiento saludable de las células del cerebro, la cual regula elementos como el sueño, el humor, la ingesta de comida y hasta la tolerancia al do-lor”, señaló la especialis-ta. “Cuando hay niveles bajos de serotonina, se puede producir insom-nio, depresión, apetito descontrolado y agresivi-dad en algunos casos”.Tejada agregó que los

alimentos que contienen azúcar hacen que la ener-gía aumente, por lo que mantener un nivel ade-cuado en la sangre ayuda a estabilizar el estado de ánimo y a evitar la irrita-bilidad que puede resul-tar del choque del azúcar. Además, se ha demos-

trado que los niveles cere-brales de serotonina están directamente relaciona-dos con la dieta. “Con el consumo de alimentos adecuados y a la hora correcta, se puede lograr

una sensación de bienes-tar, relajación, mayor au-toestima y alta capacidad de concentración”, finali-zó la nutricionista. Cabe destacar que la

calificación de persona dulce a las personas que consumen alimentos

azucarados es exclusiva de este sabor, ya que no se encontró relación al-guna entre los otros tres sabores básicos (amargo, ácido, salado) y algún rasgo de personalidad.Se debe recordar que el

azúcar pertenece a la fa-milia de los carbohidra-tos, por lo que su consu-mo debe ser moderado y acompañado de actividad

Foto La Hora: Cortesía

Un estudio de la Universidad de North Dakota y la Universidad de Gettysburg revela que las personas que tienen una preferencia por comer alimentos dulces tienden a tener una disposición más dulce y son más propensas a ayudar a personas necesitadas.

Tómelo en cuenTaRealice actividades fí-

sicas 30 minutos al día, cinco veces por semana.

Tenga una alimenta-ción balanceada.

Ningún alimento o be-bida responsable, por sí solo, de que las personas tengan sobrepeso u obe-sidad.

Reúnase con amigos y familia.

la hora dePartamental, guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015

física de manera regular. ¿Cómo ser una persona

dulce?Ahora que ya conoce-

mos que son las perso-nas dulces y por qué re-ciben esa denominación, en el siguiente recuadro le daremos consejos que lo llevarán, no solo a ser una persona dulce, si no a llevar una vida más sana y feliz.

“Perderse dos años, volver, estar compitiendo.

No sé si mucha gente puede hacer eso”.

“Sé hacia dónde estoy yendo. Sé lo bueno que

soy, confío en mi trabajo y en mi calidad”.

MiaMi/agencia aPdeportes

Derrick Rose asumía con paciencia que en casi cualquier encuen-tro con los reporteros se le preguntara sobre sus rodillas. La tercera lesión, la tercera cica-triz, la tercera recupe-ración alimentan las

dudas sobre su carrera en la NBA porque lo

obligan a empezar de nuevo de cero.

“Perderse dos años, volver, es-tar compitiendo. No sé si mucha gente puede hacer eso”, afirmó Rose en enero en una entrevista con el diario “USA Today”. Esta-ba ganando confianza, regulari-dad, recordando por momentos al jugador que fue MVP en 2011.Este mes, antes del All-Star,

había anotado 30 puntos en un triunfo de prestigio ante los Cleveland Cavaliers de LeBron James.Pero el martes por la noche, de

nuevo la contrariedad: los Bulls anunciaron que Rose deberá pa-sar otra vez por el quirófano por una rotura en el menisco de la rodilla derecha.No se sabe aún cuánto esta-

rá fuera de las canchas. Podría volver para los playoffs, pero co-nociendo el historial médico del jugador, en los medios y entre sus colegas de profesión cundió el catastrofismo. Como cada vez que esta temporada se perdía un partido, cuando se encendía la luz de alarma. Chicago, siempre en vilo.

NBA: ¿puede derrick rose volver por tercera vez?

“No creo que deje nunca de luchar”, afirmó a “USA Today”, consciente de que las cicatrices estaban en la rodilla, pero tam-bién en la cabeza y que nunca desaparecerían.¿Podrá volver por tercera vez?

El base sufrió en abril de 2012

una fractura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda, por lo que se perdió toda la temporada 2012-2013. Muchos no entendieron por qué tardó año y medio en re-gresar cuando otros jugadores necesitaron por la misma lesión

seis meses de baja.Rose se alejó de todo, pasó

tiempo con sus hijos, trabajó con paciencia, sin precipitarse. Marcó sus tiempos porque esta-ba decidido a volver justo don-de lo dejó.Pero al poco de regresar la

El astro de los Bulls de Chicago, Derrick Rose, sufrió una nueva lesión de rodilla.

Giancarlo Stanton, de los Marlins de Miami, realiza una práctica de bateo durante el campamento de pretemporada.

El estratega uruguayo aseguró que el Mundial “es una fiesta de la humanidad”.

Foto La Hora: aP/ cHarLes rex arbogast

Foto La Hora: aP/JeFF roberson Foto La Hora: aP

pasada temporada, en noviem-bre de 2013, se rompió el me-nisco de la rodilla de derecha, el mismo que se lesionó ahora, y ya no jugó más. Sólo diez par-tidos disputados en dos tempo-radas.Esta campaña, con 26 años, ha-

bía vuelto a las canchas, gozaba de continuidad y había tenido momentos brillantes. Había dis-putado 19 partidos seguidos y 30 de los últimos 31. En 31 minutos de juego promediaba 18,4 pun-tos y cinco asistencias.“Sé hacia dónde estoy yendo. Sé

lo bueno que soy, confío en mi trabajo y en mi calidad”, dijo en enero, dejando ver un plan que le llevaría a estar al 100 por cien-to, a presentar su mejor versión en abril, en los playoffs, donde realmente se juega todo.Si él tenía dudas, no las dejaba

ver. “Sé que voy a ganar un título pronto”, afirmó confiado el 29 de septiembre del año pasado en el día de presentación de los Bulls.Su recuperación y la llegada del

español Pau Gasol hicieron de los Bulls un candidato. Ahora buscarán el anillo seguramente sin su estrella. Pero Chicago se acostumbró a jugar sin Rose.Aaron Brooks y Kirk Hinrich

harán de bases y Jimmy Butler y Gasol, como ha sucedido du-rante la temporada, sostendrán las posibilidades de los Bulls, terceros en la Conferencia Este con un balance de 36-21. Rose lo verá de nuevo todo desde el ban-quillo por un tiempo.

MontevideoAgenciA dpAEl entrenador de la

selección uruguaya de fútbol, Oscar Tabárez, afirmó que para organizar un Mundial “no se debe hacer pesar solamente lo económico por sobre lo deportivo”, después de que el cuerpo de trabajo de la FIFA recomendara los meses de noviembre y diciembre para disputar el torneo de 2022 en Catar.“Si no se juega en esa

época será como correr el (Rally) Dakar. No me

tabárez: “No debe pesar sólo lo económico” imagino un Mundial sin gente. Tendrán que solucionarlo los que adjudicaron la sede”, declaró el seleccionador a la radio Sport 890 de Montevideo.Tabárez opinó que “un

Mundial es una fiesta de la humanidad y tiene que mostrar una expresión cada vez mejor”. Y añadió: “No sólo en infraestructura para desarrollar los juegos y la organización, sino para darle espacios a la gente que concurra y no quedarse solamente con el asunto de la televisión”.

Página 26 secciónla hora dePartamental, guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015

por Steven WineJÚpiter /ApGiancarlo Stanton

llegó al entrenamiento de pretemporada en el mismo Maserati viejo que conducía el año pasado. El auto ni siquiera llevaba una matrícula especial con sus iniciales, como la que solicitan muchas celebridades.Los Marlins de Miami

esperan que ello sea verdad. En noviembre, firmaron un contrato récord por 13 años y 325 millones de dólares con el

stanton dice que no ha cambiadojardinero estelar, y confían en que su inversión les reditúe el mismo talento que Stanton ha prodigado hasta ahora.Pero había muchos

cambios en el momento en que los Marlins realizaron su primer entrenamiento con el plantel completo en la pretemporada. El número de fanáticos y periodistas era mayor, en buena medida por Stanton pero también por Ichiro Suzuki, adquirido durante el receso entre temporadas.

Página 27guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015, la hora dePartamental

InternacIonal

Washington, (dpa)

Insulza pide diálogo para evitar más muertes de inocentes Venezuela 

rajoy insiste en que no acercará a los presos etarras al País Vasco 

Madrid, (dpa)associated press, por eric

taLMadge / toKio (ap)

Las autoridades norcoreanas están pro-hibiendo la entrada al país de extranjeros para el maratón de Pyongyang de este año —un popular evento turístico— por temor al ébola, informaron agencias de viaje. A pesar de que no se han registrado casos de ébola en ningún lugar de Corea del Norte, el país cerró sus fronteras a tu-ristas extranjeros en octubre con estric-tas regulaciones para mantener el virus fuera de sus fronteras. La prensa norco-reana ha sugerido que el ébola fue creado por el ejército de Estados Unidos como arma biológica.Nick Bonner, cofundador de Koryo

Tours, una agencia de Beijing especia-lizada en viajes a Corea del Norte, no cree que la decisión refleje problemas más profundos en el hermético y fre-cuentemente enigmático gobierno del Norte, aunque la noticia se conoce poco después de que el líder Kim Jong Un pi-diese a su pueblo alistarse para combate en una reunión con líderes del partido gobernante y del ejército.Norcorea ha estado bajo creciente pre-

sión por parte de la ONU por su historial en derechos humanos y está enfrentando nuevas sanciones por parte de Washing-ton por su presunta participación en un ciberataque a Sony Pictures en diciem-bre. Pronto comenzarán ejercicios mili-tares conjuntos entre Estados Unidos y Corea del Sur que Pyongyang considera una provocación.

norcorea veta a atletas extranjeros por temor a ébola 

El secretario General de la Orga-nización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, instó al gobierno y a la oposición a dialogar con el fin de evitar más muertes de inocentes en Venezuela.Insulza condenó a través de un co-

municado la violencia, “venga de donde venga”, un día después de que un joven estudiante venezolano mu-riera durante las protestas callejeras en el estado de Táchira.“Mientras no se den los pasos nece-

sarios para iniciar un diálogo inclu-sivo que conduzca a la reconciliación de los venezolanos, otros ciudadanos

inocentes pueden ser víctimas de esa violencia”, advirtió Insulza.El secretario general de la OEA ins-

tó “una vez más, al gobierno y a la oposición, a crear las condiciones para generar un espacio democráti-co en que ese diálogo inclusivo sea posible”.Insulza lamentó el fallecimiento del

estudiante venezolano Kluivert Fer-ney Roa Núñez y envió sus condo-lencias a los familiares del joven.El líder de la organización hemisfé-

rica valoró la rápida acción de los ór-ganos de justicia de Venezuela para aclarar este suceso e identificar al

responsable.El estudiante murió el martes de un

balazo en la cabeza durante una ma-nifestación en la ciudad venezolana de San Cristóbal en el estado de Tá-chira, donde el año pasado se inicia-ron las protestas contra el gobierno. Un policía nacional bolivariano fue detenido por su presunta responsa-bilidad en la muerte del joven.Las protestas se reavivaron en la

región al cumplirse el 12 de febrero un año de las manifestaciones contra el gobierno que se extendieron hasta mayo y dejaron 43 muertos y cientos de heridos.

“El mejor procedimiento para terminar con ETA es que ETA anuncie lisa y llanamente que se disuelve. Que anuncie su disolución y deje de ser una organización terrorista”, dijo en la segunda sesión del debate sobre el estado de la nación, la cita parlamentaria más importante del año.El presidente del gobierno español

respondía así al portavoz del Partido Nacionalista Vasco (PNV), Aitor Esteban, quien exigió “otra política penitenciaria” y el acercamiento de los presos a las cárceles vascas.Rajoy insistió en que su Ejecutivo

mantendrá la política penitenciaria actual y destacó que la ley posibilita la reinserción social a aquellos reos que cumplen unos requisitos siempre que pidan perdón a las víctimas de ETA y se comprometan a romper con la banda.El gobierno del País Vasco, aboga desde

hace tiempo por acabar con la dispersión de los presos etarras. Hoy, el jefe del Ejecutivo regional, Iñigo Urkullu, se convirtió en el primero en recibir a

el jefe del gobierno español, Mariano rajoy, aseguró que mantendrá la dispersión de los presos de eta fuera de la región del país Vasco mientras que el grupo armado no anuncie su disolución.

familiares de presos de ETA en la sede de la presidencia vasca, en Vitoria.En un comunicado posterior al

encuentro, el Ejecutivo regional señaló que éste transcurrió de manera “cordial” y “constructiva” y que giró en torno a los efectos negativos de la política de dispersión desde un punto de vista “humanitario”.Los familiares de los reclusos se

quejaron de tener que recorrer miles de kilómetros para visitar a sus allegados en prisión y reclamaron acabar con lo que consideran “un sufrimiento”.La reunión provocó el rechazo y la

indignación de las víctimas del grupo armado vasco, que mató desde los años 60 a más de 800 personas en su afán por conseguir la independencia de la región.

Ucrania niega que rebeldes hayan iniciado retirada de armas

Un plan de paz negociado durante largas conversaciones tiene el objetivo de crear una amplia zona de seguridad entre los dos lados de la artillería, como parte de los esfuerzos para poner fin al conflicto que ha resultado en casi 5 mil 800 muertes desde abril del año pasado. Se debe retirar la artillería pesada de 25 a 70 kilómetros (15 a 45 millas) del frente de batalla, dependiendo del calibre.El desacuerdo sobre el retiro de armas

se produjo mientras en París, minis-tros de Exteriores de Rusia, Ucrania, Alemania y Francia discutían el frágil acuerdo de paz. Las negociaciones ter-minaron sin progreso aparente, aun-que los participantes se comprometie-ron a adherirse a un acuerdo de paz.El canciller de Ucrania, Pavlo Kli-

mkin, dijo a la prensa que el ataque rebelde a las posiciones ucranianas debería terminar antes de que Kiev re-tirara su artillería. “No puedes retirarte mientras estás bajo ataque”, comentó.Rusia rechaza las acusaciones de

Ucrania y Occidente de que está pro-porcionando tropas y equipamiento a los rebeldes, pero autoridades occi-dentales y la OTAN insisten en que fo-

InternacIonalPágina 28 guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015, la hora dePartamental

tos satelitales muestran equipo militar ruso en el este de Ucrania.Eduard Basurin, un alto comandan-

te rebelde en la región de Donetsk, dijo que su bando ha comenzado una retirada a gran escala de artillería pe-sada, apegándose al plan de paz, pero esa afirmación no pudo ser verificada. Un sitio rebelde en internet lo citó se-ñalando que esto afectaría a unos 100 obuses de 122 milímetros.Reporteros de Associated Press vieron

cerca de una docena de obuses retirarse de Donetsk — la ciudad más grande en

poder de los rebeldes — hacia el pueblo de Ilovaysk, a unos 20 kilómetros (12 millas) al este. Eso los dejaría apenas dentro del rango de 25 kilómetros (15 millas) para armas de ese tamaño.El ejército ucraniano negó las afirma-

ciones rebeldes de una retirada y dijo que sus fuerzas no replegarán sus ar-mas hasta que se mantenga el alto el fuego. El vocero de las fuerzas de Kiev, el coronel Andriy Lysenko, dijo que no había ningún plan inmediato para el retiro de armamento ucraniano.Los rebeldes “solo están reagrupando

sus tropas y reubicando sus armas”, dijo a la prensa. “Tan pronto como haya un cese al fuego de dos días, esa es la señal para comenzar nuestro retiro”.El primer ministro británico, David

Cameron, dijo que el reinicio de los combates a ese nivel podría generar nuevas restricciones occidentales a Rusia.“Si hay otro Debáltseve se dispararán

una nueva ronda de sanciones que se-rán materialmente diferentes a lo que hemos visto antes”, dijo Cameron a un comité parlamentario.

Los separatistas prorrusos retiraron parte de su artillería pesada muy por detrás del frente de batalla al este de Ucrania, pero el gobierno ucraniano rechazó la afirmación rebelde de que haya comenzado una auténtica retirada de armamento.

Por CUrT ANDErSoN, ASSoCiATED PrESS / MiAMi (AP)

Florida: tabacaleras pagarán US$100 millones por cientos de demandasTres grandes compañías tabacaleras

y cientos de personas que las demandaron por enfermedades y fallecimientos relacionados con el tabaquismo han llegado a un acuerdo por 100 millones de dólares en un tribunal federal de Florida.El acuerdo tentativo anunciado por

R.J. Reynolds Tobacco Co., Philip Morris USA Inc. y Lorillard Tobacco Co. abarca unos 400 casos pendientes ante un juez de Jacksonville, Florida, pero no afecta a miles de otras

demandas pendientes en tribunales estatales de Florida.“Con respecto a los casos pendientes

en los tribunales estatales, seguiremos defendiéndolos vigorosamente, lo que incluye apelar veredictos adversos”, dijo Jeff Raborn, vicepresidente y asesor jurídico adjunto de R.J. Reynolds, con sede en Winston-Salem, Carolina del Norte.Las demandas se originaron en

una decisión de la Corte Suprema de Florida en 2006, en el caso Engle

v. Liggett Group, que desestimó un veredicto en una demanda colectiva por 145 mil millones de dólares contra fabricantes de cigarrillos.Esa decisión no afectó fallos de que

las tabacaleras vendieron productos peligrosos y ocultaron los peligros de fumar, lo que significa que en el futuro otros jurados pudieran considerarlo un hecho. Pero el fallo también exigía que los fumadores y sus familiares presentaran demandas individuales por negligencia y lesiones personales por fumar.

Por NiCoLAE DUMiTrACHE y JiM HEiNTZ, ASSoCiATED PrESS / iLoVAySK, UCrANiA (AP)

Página 29guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015, la hora dePartamental

InternacIonalRaúl Castro condecora a agentes liberados por EE. UU. 

El presidente Raúl Castro condecoró a cinco agentes de inteligencia cubanos que durante años estuvieron presos en Estados Unidos y cuya causa fue una fuente de tensión entre ambos países, ahora en proceso de normalización de sus relaciones.“Nuestro primer pensamiento es de

gratitud y fidelidad hacia todos los que a lo largo de la historia con su sacrificio han hecho posible que vivamos en una Cuba socialista, revolucionaria y victo-riosa”, dijo a nombre de los cinco Gerar-do Hernández, uno de los agentes que recibió la medalla de manos de Castro.Hernández, Antonio Guerrero y Ra-

món Labañino junto a René González y Fernando González conforman el grupo de “Los Cinco” encarcelados en 1998 y sentenciados a duras condenas. Su mi-

sión era infiltrarse en los grupos anticas-tristas violentos de Florida para evitar ataques como los que se realizaron en 1997 contra centros turísticos en la capi-tal y que costaron la vida de un empresa-rio italiano.Los agentes Hernández, Guerrero y La-

bañino llegaron liberados a Cuba el 17 de diciembre pasado como parte de un intercambio de prisioneros y gestos rea-lizados al calor del histórico anuncio de Castro y el mandatario estadounidense Barack Obama de reestablecer los nexos diplomáticos como un primer paso para la normalización de nexos.René González y Fernando González

--sin parentesco-- habían sido excarcela-dos en los meses anteriores, pero a dife-rencia de sus tres colegas cumplieron sus sentencias.

Por ANDrEA roDríGUEZ, AssociAtED PrEss / LA HABANA (AP)

México propone que algunos agentes extranjeros estén armados

La iniciativa de reforma a la ley fede-ral de armas, enviada al Senado, plantea que agentes aduanales y migratorios ex-tranjeros puedan portar armas en cier-tas zonas previamente establecidas, lo que en principio beneficiaría sobre todo a oficiales de Estados Unidos, país con el que México tiene su mayor frontera.Se propone también que en la ley que-

de estipulado que los mandatarios o lí-deres de otras naciones puedan ingresar al país con su equipo completo de segu-ridad. Hasta ahora la ley mexicana pro-híbe que cualquier agente o autoridad extranjeros porten armas en territorio nacional o participen en operaciones para detener a presuntos delincuentes.

El presidente Enrique Peña Nieto propuso una reforma legal para permitir que algunos agentes extranjeros porten armas en México, un cambio mayúsculo en una nación que, bajo argumentos de soberanía, ha impedido históricamente que policías y funcionarios de otro país estén armados en su territorio.

Por E. EDUArDo cAstiLLo, AssociAtED PrEss / MéXico (AP)

Para algunos analistas la propuesta podría abrir la puerta para que a la larga otras agencias de seguridad estadouni-denses, como la agencia antinarcóticos DEA, puedan tener funcionarios arma-dos en el territorio.La propuesta limita la autorización a

revólveres o pistolas semiautomáticas de un calibre no mayor a .40 o equiva-lente. Los permisos estarán a cargo de la Secretaría de la Defensa Nacional y tendrán una vigencia de seis meses, con posibilidad de renovarse por otros se-mestres.Dice también que la presencia de

agentes extranjeros permitiría realizar procesos de inspección conjunta que se traducirían en agilizar los flujos de mer-cancías y de personas.Sin embargo, añade, debido a los pro-

blemas de tráfico ilegal de drogas, mer-cancías y personas se necesita garantizar la seguridad de los agentes aduanales y migratorios, por lo cual es necesario permitirles portar armas.“Con esto se abre la puerta a que cier-

tos elementos de algunas agencias de seguridad norteamericanas estén den-tro del país armados”, añadió, y dijo que la prohibición es “una cuestión de principio de soberanía”.

la hora departamental, Guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015páGina 30

¡A leer se ha dicho!Una herramienta para los padres que educan a sus hijos

¡Lee este poema!Érase una vezÉrase una vezun lobito buenoal que maltrataban todos los corderos

Había también un príncipe malouna bruja hermosay un pirata honrado.

Todas las cosashabía una vez,cuando yo soñabael mundo al revés.

Autor: Juan Goytisolo

El adjetivoLas palabras resaltadas del poema expresan cualidades. Las palabras que nos indican cómo son o cómo están las personas, animales u objetos se llaman adjetivos.

Ejemplos: bueno, hermosa, honrado, malo.

Escribe dos adjetivos para cada dibujo.

____________________ ____________________

____________________ ____________________

Bueno____________________

Honrado____________________

Hermosa____________________

soluciones anteriores solución del revoltijo anterior / Palabra oculta: mucho

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

8 4 3 2

9 2 5 6

2 7 1 4

4 7 9 5

5 2 6 8

6 5 8 2

2 6 7 9

7 1 9 5

9

8 1 9 6

2 8 9

4 7 3

8 5 3 2

2 5 7

6 4 1

8 2 6 4

5

sudokusudoku revoltijo

niv

el

de

dif

icu

lta

d: f

ác

il

niv

el

de

dif

icu

lta

d: d

ifíc

il

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

t v e a n a

l o d i i i

c a u i f s

e a g t i r

n c r l a o

c a o u m s

c i l o u d

s i o k o c

s h o o o m

m n r o ó f

m u c o s a

l u c i d o

k i o s c o

m o h o s o

f o r m ó n

tut

elan

dia solución anteriorc

ruci

gram

a

PasatiemPosPágina 31guatemala, del 28 de febrero al 6 de marzo de 2015, la hora dePartamental

Solución de la semana anterior

AcertijoS

AcertijoS¿Qué es algo que sube y nunca baja?

Suponiendo que te mueres, puedes elegir entre el cielo y el infierno pero hay 2 cami-nos. Uno lleva al cielo y el otro al infierno. El problema es que no sabes cuál es, pero hay 2 guardias al que les pu-edes hacer una sola pregunta a cada uno; pero sabiendo que uno siempre miente y el otro dice siempre dice la verdad. Teniendo en cuenta que los guardias no responden absolu-tamente nada del pasado solo del presente. Ahora tampoco se le puede preguntar a nin-guno de ellos que diría al otro viejo si le preguntaría. ¿Cuál es el camino que lleva al cielo?

b) y d)

Página 32 / La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 28 DE fEbRERO aL 6 DE MaRzO DE 2015