Djokovic gana por primeravez en Roland Garros

Los Warriors dan una nueva paliza a los Cavs

Los favoritos siguen siendo los mismos en la Eurocopa

TENIS / PáG. 8

BALONCESTO / PáG. 7

FUTBOL / PáG. 4

ARGENTINA Y CHILE DEBUTAN EN LA COPA

américaEn una reedición de la última final, Argentina y Chile se enfrentan hoy en su debut en la Copa América Centenario, donde los argentinos llegan con sed de revancha y con la esperanza de que Lionel Messi sea titular, mientras que los chilenos iniciarán la defensa de su título conseguido en la edición del año pasado. PáG. 3

Guatemala, 6 de junio de 2016

Página 2 / guatemala, 6 De junio De 2016

Foto La Hora: aP

Uruguay reclamó a la organización de la Copa América por el error en la entonación del himno uruguayo previo al inicio del juego que los charrúas perdieron 3-1 ante México.

Durante la tradicional ejecución de los himnos antes del inicio del partido, en el momento en que debía sonar el uruguayo comenzó a ejecutarse el chileno, lo que pro-vocó la sorpresa de la delegación “celeste” y el posterior enojo.

La federación uruguaya consideró que “lo acontecido no es un simple descuido, sino un hecho muy repro-bable”.

“Consideramos que el hecho representa un agravio a la AUF, a nuestros futbolistas y a los uru-guayos todos, pues se trata de un momento muy especial previo al inicio de cada partido”, dice parte del comunicado que lleva la firma del presidente de la AUF, Wilmar Valdez.

Los jugadores uruguayos se man-tuvieron en silencio durante la in-terpretación del himno equivocado en el estadio de la Universidad de Phoenix, muchos de ellos con la mi-

AUF repudia error en ejecución de himno: “El agravio es irreversible”

glenDaleDPa

ORGANIZACIÓN DE LA COPA PIDE DISCULPASla asociación uruguaya de Fútbol (auF) repudió

anoche el error en la eje-cución del himno nacio-nal del país en el partido ante méxico y envió una carta de protesta a los

organizadores de la Copa américa Centenario, en la que aseguró que el “agravio producido es

irreversible”.

Foto La Hora: aP

Tabárez asegura que Uruguay sigue con posibilidades pese a la derrota de ayer.

Foto La Hora: aP

El estratega colombiano de la selección mexicana denunció que el central uruguayo José María Giménez lo insultó tras el partido.

Tabárez: “En mi léxico la palabra fracaso no existe”

Osorio denuncia agresión de Giménez tras triunfo de México

El director técnico de la selección de Uruguay, Óscar Washington Ta-bárez, intentó minimizar los efec-tos de la derrota que sufrió ayer su equipo al asegurar que perder el primer partido no significa quedar-se fuera del torneo.

Para Tabárez, a pesar de la caída, Uruguay sigue contando con opcio-nes serias para pasar a la segunda ronda de la Copa América Cente-nario que se celebra en Estados Unidos.

Durante una rueda de prensa, Tabárez sostuvo que “muchos equi-pos perdieron el primer partido y luego salieron campeones”, por lo que desechó que se pueda hablar de fracaso tras la caída 3-1 frente a la selección mexicana en el estadio de Phoenix en Glendale.

“En mi léxico la palabra fracaso no existe”, recalcó Tabárez con tono sereno pese a notarse afectado

El director técnico de la selección mexicana de fútbol, el colombiano Juan Carlos Osorio, criticó anoche al central uruguayo José María Gi-ménez por haberlo agredido e insul-tado tras el triunfo de los “aztecas” 3-1 sobre Uruguay en el debut de ambos equipos en la Copa América Centenario en Estados Unidos.

“Yo creo fue muy claro, ¿no? Termi-nando el partido, el señor Giménez viene, me insulta, se va”, rememoró Osorio, quien dijo que lo único que podría haber dicho para irritar a Gi-ménez fue que “lo orientaran a la iz-quierda, que no tenía (derecha)”.

En rueda de prensa, Osorio califi-có el comportamiento de Giménez como “irrespetuoso, inapropiado de un profesional que no solamen-te juega para uno de los mejores clubes, Atlético de Madrid, sino también para una de las mejores

glenDaleDPa

glenDaleDPa

selecciones del mundo, y esos comportamientos no deben de ser aceptados en el fútbol profesional”.

Sin embargo, los uruguayos se quejaron porque Osorio habría or-denado a sus jugadores atacar a Gi-ménez “por la pierna que no tiene”, lo que enfureció al zaguero charrúa.

Polémicas aparte, Osorio destacó como positivo el triunfo 3-1 de Mé-

por la derrota, pero manifestó que en el fútbol “no hay nada mejor que superar los momentos difíciles”.

El “Maestro” uruguayo, de 69 años, restó importancia a las pala-bras subidas de tono que se dijeron los futbolistas durante el encuen-tro, por considerar que “en el fútbol se habla, eso es normal”.

rada perdida.Antes de la carta de Uruguay, la

Confederación Sudamericana de fútbol (Conmebol) y el comité orga-nizador de la Copa América Cente-nario ya habían enviado un pedido de disculpas.

Los organizadores de la Copa América se disculparon con la AUF, los jugadores y aficionados, y atri-buyeron el incidente a “un error humano”.

“Esta noche durante la ceremonia previa al partido, debido a un error humano, tocamos por equivoca-ción el himno nacional incorrecto”, admitió la organización a través de un comunicado.

“Ofrecemos una sincera disculpa a la Asociación Uruguaya de Fútbol, la selección nacional, al pueblo de Uruguay y a la afición por este error. Trabajaremos con todos los involu-crados para asegurar que dicho error no vuelva a ocurrir”, añadió.

Casi de inmediato, la Conmebol y su presidente, Alejandro Domín-guez, también hicieron llegar su pedido de disculpas por el insólito acontecimiento.

“A pesar de las disculpas recibi-das de la organización, deseamos que efectivamente haya sido un

error involuntario que no deberá re-petirse en las futuras presentacio-nes de nuestra selección en este torneo”, señaló Valdez.

Sin embargo, la AUF consideró que el gesto de los organizadores no alcanzaba para corregir el error. “La oportunidad hace que no pue-

da repararse, siendo entonces irreversible el agravio producido”, aseguró el presidente Valdez en la carta que lleva su firma.

xico ante un adversario tan com-plicado como Uruguay, lo que de-muestra un crecimiento del grupo de jugadores que dirige.

“Jugamos ante un gran rival y es-tamos contentos con el resultado”, destacó Osorio, quien consideró que “en la medida que México jue-gue partidos de este nivel y salga ganando, los jugadores mejorarán”.

Guatemala, 6 De junio De 2016 / PáGina 3

Foto La Hora: aP

Argentina y Chile se miden hoy en lo que será una reedición de la última final de la Copa América donde los chilenos salieron victoriosos en los penales.

El partido reedita la final de la Copa América 2015, en la que el conjunto de Messi cayó ante Chile por penales, la segunda derrota consecutiva en esa instancia tras perder frente a Alemania en el Mundial de Brasil 2014.

“Ojalá esta sea la vencida porque

El campeón Chile y Argentina debutan en Copa América

Santa ClaraDPa

MESSI PODRÍA JUGAR CON ARGENTINAChile pondrá en juego a partir hoy su título de campeón ante argentina en su debut por el Grupo

D de la Copa américa Centenario de estados unidos, en un partido

con cierto sabor a revan-cha para los albicelestes que podrían contar con la presencia de lionel

messi.

POSICIONES EN LA COPA AMÉRICA

GRUPO APOs. EqUiPO PJ PG PE PP DG PTs.1. Colombia 1 1 0 0 +2 32. Paraguay 1 0 1 0 0 13. Costa riCa 1 0 1 0 0 14. Estados unidos 1 0 0 1 -2 0

GRUPO BPOs. EqUiPO PJ PG PE PP DG PTs.1. PErú 1 1 0 0 +1 32. brasil 1 0 1 0 0 13. ECuador 1 0 1 0 0 14. Haití 1 0 0 1 -1 0

GRUPO CPOs. EqUiPO PJ PG PE PP DG PTs.1. méxiCo 1 1 0 0 +2 32. VEnEzuEla 1 1 0 0 +1 33. JamaiCa 1 0 0 1 -1 04. uruguay 1 0 0 1 -2 0

GRUPO DPOs. EqUiPO PJ PG PE PP DG PTs.1. argEntina 0 0 0 0 0 02. boliVia 0 0 0 0 0 03.CHilE 0 0 0 0 0 04. Panamá 0 0 0 0 0 0

PARTIDOS DE HOY

GRUPO DPanamá - boliVa 17:00 HorasargEntina - CHilE 20:00 Horas

Foto La Hora: aP

Hernán Darío Gómez, técnico de Panamá.

Panamá y Bolivia buscan un triunfo antes de medirse a los favoritos

Participante por primera vez en la Copa América, Panamá debutará en la edición Centenario del torneo con el objetivo de firmar en Orlan-do un estreno victorioso frente a Bolivia, su rival más accesible en el Grupo D, integrado también por Chile y Argentina.

Con semejantes “ogros” en el cuadro, el duelo que se disputará en el Camping World de Orlando se presenta como la mejor y acaso la única ocasión para que tanto Pana-

orlanDoDPa

má como Bolivia añadan a su cuen-ta los puntos que más difícilmente sumarán ante el vigente campeón (Chile) y subcampeón (Argentina).

El grupo dirigido por el colombia-no Hernán Darío Gómez, en cam-bio, es una incógnita. Aunque en 2013 alcanzó el subcampeonato de la Copa Oro, torneo en el que en 2015 concluyó en tercera po-sición, Panamá desconoce lo que es batirse en un torneo del nivel competitivo de la Copa América, con las grandes selecciones del continente.

Para Bolivia, en cambio, avanzar a la segunda fase es casi una obli-gación que se autoimpone en su objetivo de volver a hacerse con un lugar entre las grandes selecciones americanas.

Estados Unidos fue el país donde la selección boliviana y su genera-ción dorada disputaron su último Mundial. Y en su regreso a tierras norteamericanas, los dirigidos por Baldivieso aspiran a prolongar el dulce recuerdo con una actuación que iguale, al menos, su octava pla-za de Chile 2015.

es lo que todos deseamos”, expre-só el técnico Gerardo Martino, urgi-do por poner fin a una sequía de 23 años sin títulos. La última conquis-ta albiceleste fue la Copa América de 1993.

El astro Lionel Messi volvió a entre-narse ayer con balón, aunque con trabajos diferenciados, y alimentó las ilusiones de que juegue hoy como titular en el debut de Argentina.

Messi no practicó junto al resto del plantel sino que hizo ejercicios especiales junto a Lucas Biglia, quien se repone de una lesión mus-cular, pero hoy por primera vez con

balón desde el fuerte golpe que re-cibió el 27 de mayo en el amistoso de Argentina con Honduras. Fue la última práctica en el Spartans Sport Camp antes del partido con Chile en el estadio de Santa Clara, en California.

El técnico argentino, Gerardo Mar-tino, dejó abierta la posibilidad de que mañana juegue el delantero del Barcelona. “Vamos a esperar a Leo”, señaló. “Hay temas de dolor que sólo los sabe el futbolista. La mía es una opinión valedera pero si el futbolista se siente en condiciones, va a jugar”, subrayó Martino.

Caso contrario de que no juegue, podría ser reemplazado por Nicolás Gaitán, quien integraría un tridente ofensivo con Ángel Di María y Gon-zalo Higuaín, que a fuerza de ser el máximo artillero de la Liga italiana, con 36 goles en 35 partidos, pare-ce haberle ganado el duelo a Ser-gio Agüero como el centrodelantero de la selección argentina.

Augusto Fernández reemplazará en tanto al también lesionado Lucas Biglia, con la expresa indicación de frenar a Arturo Vidal. Por esta vez, Martino cambiará su estrategia tra-dicional a un 4-2-3-1 para frenar la presión de los laterales y volantes chilenos.

Martino sabe de la dimensión del desafío de hoy, aunque sólo sea por la fase de grupos: “Es la mejor selección chilena que he visto, con futbolista de nivel superlativo y con un entrenador que ha venido con sus matices pero fundamentalmente a sostener sus ideas. aún en las derro-tas como en los partidos amistosos”, declaró hoy.

Argentina venció al conjunto “rojo” este año por las eliminatorias, pero la herida que abrió la derrota en San-tiago de Chile aún sigue abierta.

Chile también pone mucho en jue-go ante Argentina, más allá de los primeros tres puntos en el grupo que integran junto a Panamá y Bolivia.

Página 4 / guatemala, 6 De junio De 2016

CERTAMEN ARRANCA EL 10 DE JUNIO

la eurocopa se embarca en una nueva era en la que españa trata de recuperar su vieja supremacía.

España defenderá el título de la Eurocopa conseguido en el 2012 y también buscará ser la primera selección en ganar el trofeo continental por tercera vez consecutiva.

Foto La Hora: aP

La Eurocopa sube su matrícula, pero los favoritos no cambian

Invencible entre 2008 y 2012, con un bicampeonato europeo y finalmente proclamándose cam-peona en una Copa del Mundo, la aureola española se apagó hace dos años con un auténtico fiasco en Brasil.

Ahora bien, no habría mejor forma de demostrar que la eliminación a las primeras de cambios en 2014 fue producto de la casualidad que completando una tripleta de títulos en París, el 10 de junio. Será un de-safío mucho más exigente, con una Eurocopa que en Francia agrega ocho equipos en su programación, para quedar en 24.

Los principales rivales en Fran-cia para el equipo de Vicente del Bosque son Alemania y Francia. Los primeros con su credencial de campeón del mundo y los segun-dos por ser el país sede, además de un plantel repleto de figuras jó-

lonDReSaP

Bélgica gana y República Checa tropieza previo a la Eurocopa BRuSelaS/montecaRloPraga/Solna / DPa

Bélgica, uno de los grandes favo-ritos de la Eurocopa de futbol, se impuso ayer 3-2 a Noruega en el úl-timo amistoso previo al torneo que empieza el viernes.

Los “diablos rojos” ganaron en Bruselas con un gran rendimien-to ofensivo. El atacante Romelu Lakaku abrió el marcador para los locales a los tres minutos, pero Jos-hua King (20’) y Veton Berisha (48’) adelantaron a los visitantes dejan-do en evidencia los defectos en la defensiva del aspirante al título.

Con los tantos de Eden Hazard (70’) y Laurent Ciman (73’), sin embargo, los belgas pudieron revertir la situa-ción y quedarse con el partido.

Con esta victoria, el equipo diri-gido por Marc Wilmots viaja a su cuartel en Le Pian-Médoc, cerca de Burdeos. Bélgica debuta en la

El belga Eden Hazard celebra tras marcar en el último juego de preparación de su selección ante Noruega previo a la Eurocopa.

Foto La Hora: aP

venes. Pero como ya es costumbre, Francia se complica la existencia con problemas extra futbolísticos.

A renglón seguido se asoman va-rios candidatos con aspiraciones de reinar por primera vez en el con-

tinente.La generación dorada de Bélgica,

encarnada por jugadores como Ke-vin De Bruyne y Eden Hazard, tiene la obligación de empezar a rendir en el escenario internacional. Ingla-

terra es endeble en su zaga, pero dispone de delanteros en alza Ha-rry Kane y Marcus Rashford.

A diferencia de lo ocurrido en el Mundial, la defensa del título de España no debería tropezarse con

Eurocopa el 13 de junio en Lyon ante Italia.

En tanto, la selección de Repú-blica Checa sufrió un inesperado tropiezo por 2-1 ante Corea del Sur a ocho días de su estreno en el tor-

neo continental.Bit-Garam Yoon, a los 26 minutos,

y Hyun-Jun Suk, a los 40, marcaron los goles del conjunto dirigido por el alemán Uli Stielike en el amisto-so disputado en Praga.

Rooney confía en el “futuro brillante” de la selección inglesa lonDReSDPa

El capitán de Inglaterra, Wayne Rooney, destacó el “futuro bri-llante” de la nueva generación de futbolistas de los “Three Lions” y consideró que el seleccionado que disputará la Eurocopa tiene el po-tencial de ser uno de los mejores en los que haya jugado.

“Este equipo tiene el potencial de ser uno de los mejores en los que haya jugado jamás”, destacó hoy el delantero del Manchester United a medios ingleses. “El futuro para este equipo es brillante”.

Inglaterra viajará mañana a la lo-calidad francesa de Chantilly, don-de tendrá su cuartel general en la Eurocopa, tras haber ganado en los últimos días sus tres partidos de preparación.

Con un promedio de edad de 25 años y diez meses entre sus 23

Wayne Rooney es optimista de cara al futuro de la selección inglesa.

Foto La Hora: aP

convocados, el seleccionado di-rigido por Roy Hodgson es el más joven de la Eurocopa.

“Sabemos que tenemos buenos jugadores, pero ahora debemos demostrarlo”, señaló Rooney. “No hay que colocar presión sobre los jugadores, especialmente los más jóvenes”, pidió el atacante de 30 años.

la primera valla en Francia este mes. Croacia, Turquía y la Repúbli-ca Checa les aguardan en el Grupo D, e incluso un tercer puesto podría bastar para seguir adelante en la ronda de octavos de final que se estrena en el torneo.

Alemania quizás esté más ansio-sa que España sobre la fase de grupos tras una cadena de reveses en las eliminatorias y compromi-sos amistosos tras su coronación mundialista en Río de Janeiro, y la jubilación de históricas figuras, como el capitán Philipp Lahm. Tras enfrentar Polonia y Ucrania, Ale-mania se medirá con Irlanda del Norte, uno de los cinco debutantes en el certamen y que logró su cla-sificación tras salir primero en las eliminatorias.

Y los débiles son capaces de dar zarpazos en la Euro. Ya pasó con Dinamarca al consagrarse en 1992 y con Grecia, 12 años después. Ninguna de esas selecciones logró clasificarse a Francia.

¿Quién podría ser el inesperado campeón tras la gesta griega en Portugal 2004? Albania, Islandia, Eslovaquia y Gales se suman a los norirlandeses dentro del quinteto de debutantes.

Guatemala, 6 De junio De 2016 / PáGina 5

la agencia de inteligencia ucraniana SBu anunció hoy que frustró un plan para atacar la eurocopa de futbol, que comenzará a disputarse en Francia esta semana, con la detención de un francés que quería cruzar entre ucrania y la unión europea con una gran cantidad de armas.

El sospechoso detenido en Ucrania aparentemente planeaba realizar 15 ataques durante al Eurocopa de Francia.

Ancelotti debutará el 20 de julio como nuevo estratega del Bayern Múnich.

Foto La Hora: aP

Foto La Hora: aP

SOSPECHOSO PORTABA UN GRAN ARSENAL DE ARMAS

Ancelotti debutará en casa con el Bayern ante el City de Guardiola

Ucrania detiene a francés por planear ataques durante la Euro

La SBU seguía al sospechoso des-de diciembre y le permitió adquirir cinco ametralladoras, dos grana-das propulsadas por cohetes y otras armas antes de su detención en la frontera entre Ucrania y Polo-nia el mes pasado.

El hombre no fue identificado pero se dijo que estaba movido por un ideario ultranacionalista y que pla-neaba 15 ataques contra puentes, vías ferroviarias y otras infraestruc-turas para la Eurocopa, el máximo torneo de selecciones de Europa, que se disputará en Francia entre el 10 de junio y el 10 de julio.

El hombre sospechoso, que llegó a Ucrania de forma voluntaria para luchar a favor del ejército local en el conflicto que se libra en este del país, consiguió 125 kilos de

moSCÚaP

mÚniChDPa

El técnico italiano Carlo Ancelot-ti debutará en casa al frente del Bayern Múnich el 20 de julio con un amistoso ante el Manchester City de Josep Guardiola, el último entrenador que ocupó el banquillo bávaro, informó hoy el campeón alemán.

El reencuentro del técnico es-pañol con el que fuera su club las últimas tres temporadas convierte al primer partido de Ancelotti en el Allianz Arena en un encuentro especial. Además, será el primer partido del City a las órdenes de su nuevo entrenador.

“Nuestros fans brindarán segura-mente a nuestro nuevo entrenador

Los rumores colocan al astro sueco en el Manchester United.

Foto La Hora: aP

El astro del fútbol Zlatan Ibrahi-movic podría revelar mañana el nombre de su futuro club durante un acto publicitario en París.

“Habrá el 7 de junio una gran presentación”, dijo el delantero sueco de 34 años el domingo por la noche después de un amistoso en el que Suecia se impuso 3-0 a Gales en la ciudad de Solna.

Ibrahimovic, que decidió no re-novar con el Paris Saint-Germain, tiene previsto realizar mañana un acto publicitario en la capital francesa y ahí pretende anunciar novedades sobre su futuro.

“Pasarán muchas cosas ese

Solna, SueCiaDPa

Ibrahimovic podría revelar mañana el nombre de su próximo equipo

día”, aseguró el capitán de Sue-cia, al que los rumores colocan en el Manchester United.

dinamita, cinco rifles de asalto con 1.080 balas, cinco lanzagranadas antitanque y 20 pasamontañas, señaló el SBU en un comunicado.

Los ataques extremistas son una de las principales preocupaciones de las autoridades francesas de cara al torneo, que se jugará en estadios de París y de otras ocho ciudades. Extremistas del grupo Estado Islámico han amenazado al país durante la competición, pero las autoridades no han confirmado ningún peligro concreto.

Francia desplegará 90.000 agen-tes de seguridad para el torneo y el presidente del país, François Ho-llande, dijo el domingo por la noche que esta amenaza no impedirá que la Eurocopa sea un éxito.

Autoridades ucranianas distribu-yeron imágenes de un hombre de pelo rubio, con la cara borrosa y sosteniendo varias armas.

Según el SBU, el hombre francés apareció en su radar el año pasado durante una estancia en el este de Ucrania, donde intentó “establecer

lazos con tropas ucranianas ha-ciéndose pasar por voluntario”.

Desde abril de 2014 soldados de Kiev y fuerzas prorrusos libran una guerra que se ha cobrado más de 9.400 vidas. No estuvo claro de in-mediato a qué lado del conflicto se situó el sospechoso.

“El francés habló de forma ne-gativa de las políticas migratorias de su gobierno, de la difusión del islam y la globalización”, explicó la SBU. “También dijo que quería per-petrar actos de terrorismo.

El grupo, dirigido por Zhang Jin-dong, compró el 68,55 por ciento de las acciones del club italiano.

Foto La Hora: aP

El consorcio chino Suning Commer-ce Group anunció hoy que adquirió la mayoría de las acciones del Inter de Milán, uno de los grandes clubes del fútbol italiano y europeo, por 270 millones de euros (306 millones de dólares).

El grupo, dirigido por Zhang Jin-dong, compró el 68,55 por ciento de las acciones del club italiano, contro-lado desde noviembre de 2013 por el magnate indonesio Erick Thohir.

Hasta ahora, Thohir controlaba el 70 por ciento del club y, según me-dios, pasará ahora a manejar el 30 por ciento.

Massimo Moratti, durante años el máximo dirigente del club, y su fa-milia tenían a su nombre el 30 por ciento del valor de la entidad desde 2013. Con el nuevo movimiento, la familia Moratti quedará desvincula-da del Inter.

PekínaP

Un inversor chino compra el Inter de Milán por 270 millones de euros

Carlo Ancelotti una fantástica y acogedora bienvenida en su nue-va casa”, afirmó el presidente de la junta directiva del Bayern, Karl-Heinz Rummenigge.

“Nos alegra poder volver a salu-dar de nuevo a Pep Guardiola en Múnich con su nuevo equipo”, agre-gó en el comunicado de prensa col-gado en la web del club.

Los internacionales alemanes con-vocados para la Eurocopa de Fran-cia no jugarán en el amistoso. Entre los jugadores que podrán saltar al terreno de juego se encuentran, en-tre otros, Philipp Lahm, Arjen Rob-ben, Franck Ribéry, Xabi Alonso, Javi Martinez y Douglas Costa.

Ancelotti dirigirá su primer entre-namiento el 11 de julio y debutará al frente del Bayern Múnich con un amistoso ante el regional Lippstadt en el estadio de la pequeña locali-dad en el oeste de Alemania el 16 de julio.

Página 6 / guatemala, 6 De junio De 2016

SE colocan 2-0 aRRIBa En la SERIE

Green anotó 28 puntos, Ste-phen curry añadió 18 y Golden State propinó ayer su segunda paliza consecutiva a los cavaliers de cleveland, esta vez por 110-77, para ampliar a 2-0 su delante-ra en la final de la NBA.

Desde hace meses se ha hablado sobre la posibilidad de que Golden State consiga dos títulos consecuti-vos en la NBA. Esa proeza está aho-ra a dos victorias de cristalizarse.

“no tiene sentido celebrar ni sal-tar para decir ‘mírennos’’’, destacó Curry. “Estamos a dos partidos de ganar un título, pero todavía tene-mos que hacer el trabajo. Sería una trampa pensar que hemos resuelto todo y que tenemos la fórmula para derrotar a cleveland, que no tiene ya oportunidades en la serie. No debemos pensar así”. Pero así lo parece.

los 33 puntos de ventaja de los Warriors fueron su mayor delantera en un juego de la final en la historia. Han ganado los primeros dos due-los por una diferencia combinada de 48 puntos.

“Simplemente nos vencieron”, dijo parcamente James. “No ganamos

Warriors vuelven a vapulear a los Cavaliers

Draymond green hizo un alarde, exhibiendo el volumen de sus bíceps,

después de realizar gran-des jugadas en ambos extremos de la cancha.

efectivamente, estos Wa-rriors parecen demasiado fuertes para sus rivales.

Foto La Hora: aP

Los Warriors se pusieron arriba 2-0 en la serie de la final de la NBA tras otra paliza sobre los Cavs.

oaKlanD, CaliforniaEE. UU. aP

Neymar asiste a triunfo de Golden State en la segunda final de la NBA

Foto La Hora: FacEbook dE Los GoLdEn statE Warriors

Neymar se fotografió con los jugadores de los Warriors.

oaKlanDdPa

El astro brasileño neymar aprovechó su estadía en Estados Unidos para concurrir ayer al oracle arena a pre-senciar el partido que Golden State Warriors le ganó 110-77 a cleveland cavaliers, correspondiente a la segun-da final de la Liga estadounidense de baloncesto (NBA).Un día después de exhibir un video

en su cuenta de Instagram en el que mostraba su habilidad para botar dos balones en simultáneo, con la leyenda “mi nombre es curry”, neymar se tras-ladó a ver el trascendental encuentro de baloncesto, deporte del que se de-claró fanático.

“casi tan perfecto como él”, añadió en la red social, con lo que dejó en cla-ro su admiración hacia Stephen curry, el astro de Golden State, tal como lo había hecho su compañero en el Bar-celona Lionel Messi.Tras el partido, el brasileño, se dirigió

a los vestuarios del conjunto vencedor, donde saludó al astro de los Warriors y le regaló una camiseta suya del Barce-lona, mientras que curry le obsequió una de Golden State.neymar también se mostró muy

afectuoso con sus compatriotas lean-drinho Barbosa y anderson Varejao, integrantes del plantel del vigente campeón de la NBA, además de foto-grafiarse con el otro referente de los

Warriors, Klay Thompson.El futbolista azulgrana, que se en-

cuentra de vacaciones en Estados Unidos, había concurrido el sábado a ver a sus compañeros de la selección brasileña en Pasadena en el estreno en la copa américa centenario ante Ecuador, acompañado por el campeón del mundo de Fórmula 1, lewis Hamil-ton, el cantante Justin Bieber y el actor Jamie Foxx.El crack del Barcelona ya había visi-

tado a sus compañeros el viernes en la concentración del hotel en los Án-geles, donde los futbolistas estaban celebrando el cumpleaños de Fernan-do Lázaro, un colaborador del cuerpo técnico que encabeza Dunga.

nada. En ningún aspecto del juego he-mos podido superarlos esta noche”.

Klay Thompson aportó 17 unida-des a la causa de los Warriors, que ganaban por ocho puntos en el in-termedio antes de arrollar a leBron y compañía.

De los 31 equipos anteriores que han tenido una ventaja de 2-0 en la final, 28 terminaron coronándose.

cleveland perdió a Kevin love en el tercer período por una conmoción cerebral, lo que ha puesto en duda su participación en el tercer com-promiso previsto para el miércoles en casa de los Cavs.

los visitantes, que fueron arro-llados a partir del segundo cuarto,

apenas contaron con el aporte de leBron James, que estuvo cerca de un triple doble con 19 puntos, nue-ve asistencias y ocho rebotes, pero anotó sólo 7-17 tiros de campo y co-metió siete pérdidas.

Peor la pasaron las otras dos fi-guras de los Cavaliers. Kyrie Irving apenas logró 10 puntos, con 5-14 tiros de campo, mientras que Kevin love tuvo que abandonar el partido por un fuerte golpe en la cabeza que le aplicó Harrison Barnes, con ape-nas cinco puntos y tres rebotes en 20 minutos.

Es la primera vez que James pier-de siete encuentros en fila ante el mismo oponente.

Rossi gana en Barcelona en medio del dolor por la muerte de Salom

Foto La Hora: aP

Valentino Rossi (centro), se llevó el Gran Premio de Cataluña en el Mundial de Motociclismo.

BarCelonadPa

El italiano Valentino Rossi se im-puso ayer en el Gran Premio de mo-tociclismo de cataluña dominado por el luto y el dolor tras la muer-te el viernes del piloto español de Moto2 Luis Salom.Tras su abandono hace dos sema-

nas en Mugello, Rossi se llevó la victoria en Barcelona por delante del español Marc Márquez, que quedó como nuevo líder del cam-peonato al aprovechar una caída de su compatriota Jorge lorenzo, el vigente campeón.El podio en el MotoGP lo completó

otro español, Dani Pedrosa, a bordo de un Honda al igual que Márquez.Disputadas siete de las 18 carre-

ras, Márquez lidera ahora el cam-peonato de la máxima categoría con 125 puntos, por delante de Lorenzo (115) y Rossi (103).Tras la carrera, Rossi y sus escol-

tas se subieron con rostro serio a un podio en el que no hubo cham-paña. Tampoco la hubo en las pre-miaciones del Moto2 y el Moto3, donde se impusieron el francés

Johann Zarco y el español Jorge Navarro, respectivamente.Un rato antes, los pilotos y equi-

pos de las distintas categorías par-ticiparon de un emotivo homenaje en plena pista a Salom, fallecido el viernes al accidentarse en un en-trenamiento libre.antes del inicio de las carreras de

hoy, que no fueron suspendidas en acuerdo con la familia, el circuito de Barcelona realizó un minuto de silencio en recuerdo del piloto del Moto2, que tenía 24 años.Sobre la línea de meta compare-

cieron los miembros de su equipo, el SaG Team, quienes portaron ca-misetas negras y una pancarta que rezaba “lS39 always in our hearts” (“Por siempre en nuestros corazo-nes”), así como directivos, familia-res y pilotos.con la moto Kalex que usaba

Salom en el centro de la pista, el mundo del motociclismo saludó a la madre del piloto y a otros familiares en medio de muestras de dolor. Ade-más, se colocó una vela en la curva 12, donde se produjo un accidente que aún está siendo investigado.

Guatemala, 6 De junio De 2016 / PáGina 7

GRANDES LIGAS

La carrera del desempate llegó en una jugada de selección con las ba-ses llenas. Molina, quien llegó a la caja de bateo sumido en un bache en el que se había ido de 20-0, pegó un roletazo, y Brandon Crawford co-metió un error en la jugada, al soltar la pelota cuando trataba de enviarla a la intermedia para dar inicio a una doble matanza.

El dominicano Carlos Martínez (6-5) recibió tres carreras en seis innings, en tanto que Matt Car-penter conectó tres imparables y produjo una carrera por San Luis. Trevor Rosehthal se acreditó su décimo salvamento en 11 oportu-nidades.

Bruce Bochy, el manager de los Gi-gantes, recurrió a tres relevistas en el sexto capítulo en busca de pre-servar la ventaja para Jake Peavy (2-6), quien no pudo llevarse la vic-toria número 150 en su carrera.

Por los Gigantes, el venezolano Gre-gor Blanco de 3-0 con una anotada.

Por los Cardenales, el cubano Díaz de 4-2 con una anotada y una producida. El puertorriqueño Mo-lina de 4-1 con una remolcada. El dominicano Martínez de 1-0.

Cardenales remontan y vencen de nuevo a Gigantes

el cubano aledmys Díaz, matt adams y el boricua Yadier molina remolca-

ron una carrera cada uno durante un racimo de seis rayitas en el cuarto episo-dio, para que los Cardena-les de San luis vencieran ayer 6-3 a los Gigantes de

San Francisco.

Foto La Hora: aP

El cubano Aledmys Díaz, de los Cardenales de San Luis, conecta un doble en la sexta entrada del encuentro frente a los Gigantes de San Francisco.

San luiSaP

Foto La Hora: aP

El venezolano Carlos González, de los Rockies de Colorado, recibe la felicitación de su compañero Nolan Arenado luego de conectar un jonrón de dos carreras en la novena entrada del encuentro frente a los Padres de San Diego.

VISTAZO A LAS GRANDES LIGAS

LIGA AMERICANA

División Este G P Pct DifBoston 33 23 .589 —Baltimore 31 23 .574 1Toronto 30 27 .526 3.5N.Y. Yankees 26 29 .473 6.5Tampa Bay 24 30 .444 8

División Central G P Pct DifCleveland 30 24 .556 —Kansas City 30 25 .545 .5Chicago (MB) 29 27 .518 2Detroit 27 28 .491 3.5Minnesota 16 39 .291 14.5

División Oeste G P Pct DifTexas 33 22 .600 —Seattle 31 24 .564 2Houston 27 30 .474 7Angelinos 25 30 .455 8Oakland 25 31 .446 8.5

LIGA NACIONAL

División Este G P Pct DifWashington 33 23 .589 —N.Y. Mets 31 23 .574 1Miami 29 27 .518 4Filadelfia 27 29 .482 6Atlanta 16 39 .291 16.5

División Central G P Pct DifChicago Cubs 39 15 .722 —Pittsburgh 30 25 .545 9.5San Luis 29 27 .518 11Milwaukee 26 30 .464 14Cincinnati 21 35 .375 19

División Oeste G P Pct DifSan Francisco 35 23 .603 —L.A. Dodgers 30 27 .526 4.5Colorado 24 31 .436 9.5Arizona 24 34 .414 11San Diego 23 34 .404 11.5

Rockies dejaron atrás una racha de cuatro derrotas al hilo.

Los dos bambinazos de CarGo fueron por el jardín central. El pri-mero, en el inning inicial, depositó la pelota a 444 pies del plato. El se-gundo, en el noveno capítulo, tuvo una longitud de 409 pies.

González tiene 13 jonrones en la campaña y ocho en sus últimos 10 juegos.

Nolan Arenado sacudió también un vuelacerca de dos carreras. Co-nectó tres imparables, y se quedó a un triple del ciclo, embasándose en cinco ocasiones.

Un garrotazo de Arenado y el pri-mer jonrón de González llegaron ante el novato dominicano Luis Per-domo (1-2), quien comenzó en lugar de James Shields, cedido el sábado en canje a los Medias Blancas de Chicago.

Gray (4-2) ponchó a sus prime-ros cinco enemigos. Es el segundo lanzador de los Rockies que lo ha logrado.

Por los Rockies, los venezolanos González de 5-2 con dos anotadas y cinco remolcadas, Gerardo Parra de 4-0.

Por los Padres, el cubano Alexei Ramírez de 4-2. El venezolano Alexi

Amarista de 3-0. El dominicano Perdomo de 1-0.

GRANDAL Y SEAGER LUCEN EN VICTORIA DE DODGERS

El cubano Yasmani Grandal bateó un cuadrangular de tres carreras, Co-rey Seager agregó dos jonrones más, y los Dodgers de Los Ángeles derro-taron ayer por 12-6 a los Bravos de Atlanta para completar una barrida en la serie de tres juegos.

Los Dodgers hilvanaron su sépti-ma victoria consecutiva en casa.

Seager bateó tres imparables en cinco veces al bate, produjo cua-tro carreras y anotó un par de ve-ces dos días después de conectar tres batazos de vuelta entera en la victoria del viernes por 4-2 en el primer juego de la serie. El campo-corto novato de 22 años se colocó adelante del mexicano Adrián Gon-zález (.284) como el jugador de los Dodgers con mejor promedio de bateo, con .286.

Scott Kazmir (5-3) se recuperó de un mal primer episodio en el que permitió dos carreras para terminar su labor con tres anota-ciones recibidas en poco más de cinco capítulos, durante los que aceptó también siete imparables.

Ponchó a cinco bateadores y dio una base por bolas antes de dejar el montículo debido a calambres en el cuádriceps izquierdo.

Matt Wisler (2-6) cargó con la de-rrota por los sotaneros Bravos, que perdieron su cuarto juego seguido.

Por los Bravos, el mexicano Da-niel Castro de 1-0. El venezolano Ender Inciarte de 2-0. El cubano Adonis García de 4-2 con una ca-rrera anotada y una producida.

Por los Dodgers, el mexicano González de 3-1 con una anotada y una impulsada. El cubano Grandal de 4-1 con dos anotadas y tres pro-ducidas. El puertorriqueño Enrique Hernández de 5-2 con una anotada y una impulsada.

En otros resultados, Cleveland se impuso 7-0 a Kansas City, De-troit a los Medias Blancas de Chi-cago 5-2, Miami a los Nueva York Mets 1-0, Washington a Cincinnati 10-9, Los Angelinos de los Ánge-les a Pittsburg 5-4, Filadelfia a Mi-lwaukee 8-1, Baltimore a Yankees 3-1, Toronto a Boston 5-4, Houston a Oakland 5-2, Tampa Bay a Min-nesota 7-5, Arizona a Chicago Cubs 3-2, Texas a Seattle 3-2.

CON 2 JONRONES DE CARLOS GONZÁLEZ, ROCKIES APLASTAN A PADRES

Carlos González disparó un par de jonrones, de dos carreras cada uno, para totalizar cinco impulsadas, en el duelo que los Rockies de Colora-do ganaron ayer por paliza de 10-3 a los Padres de San Diego.

Jon Gray recetó 12 ponches, la mayor cantidad en su vida, y los

Página 8 / guatemala, 6 De junio De 2016

ParísDPA

maDriDAgencia DPA

TENIS

Djokovic reina en Roland Garros y salda su última cuenta pendiente

el serbio novak Djokovic saldó hoy su última

cuenta pendiente al conquistar el abierto de tenis de Francia

gracias a su victoria por 3-6, 6-1, 6-2 y

6-4 sobre el británico andy murray.

Con su triunfo en Roland Ga-rros, el número uno del mundo se convierte en el octavo hombre en la historia capaz de ganar en los cuatro grandes torneos del mun-do, además de abrir la puerta a la posibilidad de ser el tercero en completar el Grand Slam en un año natural.El dominio de Djokovic en el cir-

cuito se ha hecho tan abrumador que nadie se extrañaría si el ser-bio de 29 años, campeón este año en Australia, lograra impo-nerse también en Wimbledon y US Open y emulara a los legenda-rios Don Budge y Rod Laver.Si a eso añadiera el oro en los

Juegos de Río de Janeiro logra-ría lo nunca visto en hombres, el Golden Slam, algo logrado hasta ahora únicamente por la alema-na Steffi Graf en 1988.Pero todo eso queda aún lejos.

Lo que ya es un hecho es que Djokovic entró hoy junto a Fred Perry, Budge, Laver, Roy Emer-son, Andre Agassi, Roger Federer

Foto LA HorA: AP

El serbio Novak Djokovic se alzó por primera vez con el título de Roland Garros, el único trofeo de Grand Slam que faltaba en sus vitrinas.

Con Muguruza, ¿cambio de guardia en el tenis femenino?

Hay un factor que Serena Wi-lliams siempre ha tenido a su favor: adversarias que se des-moronan al toparse contra la campeona de 21 torneos del Grand Slam.Garbiñe Muguruza es una te-

nista distinta. Tiene los golpes y, ante todo, tiene el temple, confirmado con su consagra-ción en el Abierto de Francia. La victoria 7-5, 6-4 ante Williams en la final del sábado se gestó a partir de su convencimiento de que tenía la calidad para vencer a la estadounidense.

Foto LA HorA: AP

La hispano-venezolana Garbiñe Muguruza posa con el trofeo de campeona del Roland Garros tras vencer a Serena Williams.

“Salgo a la pista sin miedo, a ser agresiva. Vas por todas, pero con calma”, sintetizó la española nacida en Venezuela tras levantar su primer trofeo de Grand Slam.Esa actitud augura lo que Bi-

llie Jean King denominó como el “inicio de un cambio de guar-dia” en el tenis femenino.Con 22 años, Muguruza emula

a la bicampeona de Wimbledon Petra Kvitova como las únicas ganadoras de grandes que na-cieron en la década de 1990.“Veintidós es la edad ideal.

Yo gané mi primer Wimbledon a los 22”, declaró King. “Ahora

voluciones de saque y tomar riesgos. Juega con un instinto arrollador, juega a lo Serena Williams.Aranxta Sánchez Vicario, cuyo

tercer título de Roland Garros en 1998 había sido el último de una mujer española en el torneo, opinó que Muguruza apenas despunta.El de París fue el primer título

de Muguruza en superficie de arcilla y apenas el tercero de su carrera tras los obtenidos en Hobart (2014) y Beijing (2015). Hoy amaneció como la número dos del mundo, su mejor ran-king.

tendrá la oportunidad de con-solidarse en vez de ganar un Grand Slam cuando tienes 17 y no estás preparada para lidiar con todo lo que eso implica”.Este es el tercer grande segui-

do en que Williams se despide sin el título, estancada en su empeño por igualar el récord de 22 de Steffi Graf en la era de los Abiertos, desde 1968.Angelique Kerber superó a

Williams en la final del Abierto de Australia en enero, pero la alemana tiene 28 años. Más joven, Muguruza ya posee un estilo agresivo de pegarle fuer-te a todo, apretar ante las de-

ramente perdedor. Su partido de hoy en Roland Garros fue tan gris como el encapotado cielo de París.Sólo durante un set dio la sen-

sación de poder frustar al cam-peón serbio, que después de tres finales perdidas, sintió quizá los nervios de la cita con la historia en el arranque del partido.Djokovic rompió en blanco el

servicio de Murray en el primer juego, pero a partir de ahí se blo-queó, cedió sus dos siguientes saques y perdió el primer set. Eran los mejores momentos del escocés, que estaba tan metido en el partido que exigió incluso que desalojaran de su box a un famoso periodista francés de te-levisión.

Si en ese momento pasó por la cabeza de Djokovic la final del año pasado, cuando el suizo Stan

Wawrinka le sorprendió a él y al mundo llevándose el título, no lo dejó traslucir.

y Rafael Nadal en el exclusivo club de los hombres que han lo-grado el “career Grand Slam”, es decir, ganar los cuatro torneos más importantes durante su ca-rrera.“Es un momento muy especial,

quizá el más grande de mi ca-rrera”, dijo el serbio aún sobre la cancha central, cuando el sol sa-lía tras las nubes por primera vez en días, como si quisiera asistir al gran acontecimiento.El balcánico sumó además su

duodécimo título en un grande, con lo que iguala con Emerson en la lista histórica. Por encima sólo quedan ya los 14 de Pete Sam-pras y Nadal y los 17 de Federer.El tenis británico, por el contra-

rio, tendrá que seguir esperando para ver a uno de los suyos coro-narse en la cancha de arcilla más importante del mundo. En su primera final en Roland Garros, Murray estuvo lejos de emular el triunfo de hace 81 años de Perry, único campeón de las islas.De sus diez finales de Grand

Slam, el escocés ha jugado siete ante su rival de hoy, un hombre siete días menor que él con el que lleva cruzándose desde que tenían 11 años. Desde que son profesionales se han medido en 34 ocasiones, con 24 victorias para el serbio, cinco de ellas con títulos de Grand Slam en juego.

Murray tendrá que seguir espe-rando. Campeón en Wimbledon y US Open, el británico ha jugado todas las finales de Grand Slam posibles, pero su balance es cla-

DJOKOVIC INGRESA AL EXCLUSIVOCLUB DEL “CAREER GRAND SLAM”

El número uno del mundo ingresó al selecto club del “career Grand Slam” al conquistar en Roland Garros el último grande que le faltaba en su palmarés con una victoria sobre el británico Andy Murray por 3-6, 6-1, 6-2 y 6-4 en la final.

Djojovic, de 29 años, ganó hasta el momento seis títulos del Abierto de Australia, dos Wimbledon, dos US Open y un Abierto de Francia, donde hasta hoy había perdido las tres finales que disputó. Actualmente es el vigente campeón de los cuatro grandes.

TENISTA PAÍS LO COMPLETÓ EN... EDAD AÑOFred Perry Reino Unido Roland Garros 26 años 1935 Don Budge Estados Unidos Roland Garros 22 años 1938 Rod Laver Australia US Open 24 años 1962Roy Emerson Australia Wimbledon 27 años 1964Andre Agassi Estados Unidos Roland Garros 29 años 1999 Roger Federer Suiza Roland Garros 27 año 2009 Rafael Nadal España US Open 24 años 2010Novak Djokovic Serbia Roland Garros 29 años 2016