S TE E A 2R 0A 1P 2

GRATIS•FREE

7

5

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

2

C H I C A G O

DEPORTIVSPORTS-NEWS-ENTERTAINMENT Established 1988 • 30 de Diciembre del 2011 - Vol. XXIII No. 1096

JOSH MCCOWN-NATHAN ENDERLE EN LÍNEA

QUE DA VIDA A DOS PROMESASTERMINA ESPERANZA

Pero, por caprichos de la madre Fortuna nuestros desesperados Monsters del Midway recogieron a McCown cuando ambos se encontraron desesperados. Uno buscando quién le dieran otra oportunidad;

el otro a punto de ser eliminado.

de Navidad

Nuestro Milagro

Terminada la batalla financiera entre millonarios y billonarios de la NBA por fin llegaron a un arreglo, decidiendo jugar una parte del Campeonato regular que son 66 juegos en total.

Inventario del balónLa semana termina y es cuestión de horas para que el 2011 llegue a su anhelado fin. Para unos de manera gloriosa, mientras para otros será sin tanta algarabía. En el plano deportivo del balompié mexicano, las festividades de la temporada navideña han sustituido la ausencia de la actividad sabatina en las canchas del país.

MEJORES DESEOSN U E S T R O S

Más Informes: www.rosemont.com

WGCI BIG JAM 2011

CHICAGO WOLVES VS. ROCKFORD

HARLEM GLOBETROTTERS

HARLEM GLOBETROTTERS

Diciembre 23 , 7:00 PM

Diciembre 26 , 7:15 PM

Diciembre 29 , 7:00 PM

Diciembre 30 , 2:00 PM

Diciembre 30 , 7:00 PM

WWE MONDAY NIGHT RAW

2C H I C A G O

Deportivo

Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG

Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales

Directorio

Reporteros

Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris Parr

Edward ParralesFrank Arenas

Miguel A. Erice

Arte y DiseñoJoaquín Sandoval Contreras

CorresponsalesMauricio Romero/ México • Marko Vargas / México

Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México

Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Fotografía

Alfredo Peralta

HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

Director General de Ventas

Julio Parrales

Ph- 1-708 387-7724Asistent

C H I C A G O

Deportivo

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

Edward J. Parrales

Ph- (312) 375-8979

eparrdeportivo@yahoo.com

30 de Diciembre del 2011 • Vol XXIII

a semana termina y es cuestión de horas para que el 2011 llegue a su Situación rescatable la realizada por Chivas, Morelia y anhelado fin. Para unos de manera gloriosa, mientras para otros será Monterrey. Los tapatíos dando muestra que a pesar de la sin tanta algarabía. En el plano deportivo del balompié mexicano, las juventud nunca se bajan las manos ante la adversidad. Los de Lfestividades de la temporada navideña han sustituido la ausencia de Monarcas, con similar actitud a la de Tigres, pues en ambos

la actividad sabatina en las canchas del país. Tal vez juegos de preparación torneos del año fueron grandes protagonistas en la fase final. y un torneo fugaz, titulado Copa Mesoamericana, despiden la agonía del Y Monterrey, su mayor mérito fue ser el 4º representante año sin acaparar más de un reflector. mexicano en llegar al mundial de clubes. Tridente de equipo

nacionales, que su única desventaja fue tener la suerte Mayor interés genera saber que ocurre en el fútbol de estufa, cortesía de la contra.Federación Mexicana de Fútbol. Saber quién se va, quién llega, quién se

queda y quién sigue tambaleando su permanencia. Si, es importante Con estos ejemplos, la lección radica en el manejo de la conocerlo de cara al próximo torneo (que por cierto, comenzará a los seis juventud en el deporte. Específicamente en el balompié días de comenzado el nuevo año). Pero antes, ad-hoc a la época, hay que tricolor, donde las esperanzas habitan al por mayor. El reflexionar sobre lo que se hizo y dejó el año, para vislumbrar que puede futuro parece prometedor, si el proceso continúa con las venir. selecciones menores que este año levantaron la mano y que

dentro de algunos años podrán complementarse. Igualmente, En general el inventario del año del conejo (según la ideología China) dejó los proyectos en fuerzas básicas de todos los equipos pintan para el fútbol mexicano un saldo positivo en la realización de sus como una realidad, más allá de ser un experimento para conocer actividades. Lecciones y moralejas para reflexionar sobre esfuerzo, que es lo que se puede rescatar. Con esto, queda en el destino que constancia, disciplina y particularmente sobre la Juventud, en el deporte. 2012 siga siendo productivo tanto a nivel Selecciones como en el

De lo general a lo particular, a nivel de Selección Nacional los resultados de Clubes.hablan por si solos, pues el inicio del nuevo proyecto para representativos

Sea en el plano personal, laboral, social o en relación a gustos mexicanos, en menos de un año, ya rindió frutos gracias al boleto para Copa deportivos, estas líneas y su redactor desean que el año venidero sea Confederaciones conseguido a partir de coronar contundentemente la Copa una bendición, lleno de satisfacciones y consagración de objetivos. Oro. Además de la invicta trayectoria a lo largo del año conseguida en Todo lo mejor, a pesar del apocalíptico tenor que la mitología selección mayor bajo el mando de “Chepo” de la Torre.depara para 2012.

Respecto a selecciones menores, la épica hazaña de los juveniles en Comentarios y sugerencias: Izaac3v@hotmail.com categoría sub-17 obteniendo por segunda vez la Copa Mundial de la

especialidad. Camada de jugadores que permiten vislumbrar un futuro prometedor con la casaca nacional, como aquel grupo que puso el ejemplo en 2005 en Perú.

También llega a cuentas la denominada sub-20, que a pesar de pasar por diferentes experimentos como lo fue la quimera de sub-21, el más digno reconocimiento se tiene en la obtención del Oro en Juegos Panamericanos; seguido del tercer lugar conseguido en Colombia en el Mundial correspondiente a la categoría juvenil.

De estas tres menciones, la conclusión es la misma: algo se está haciendo bien y hay que mejorar ciertos aspectos. Aspectos que para este mismo año son la mancha negra en el historial. Controversias por intoxicaciones, indisciplinarías ó por fallidos experimentos, dejan a jugadores y directivos una gran moraleja de compromiso con lo que se hace y que no se deberá repetir en el año que inicie, si es que se quiere seguir en buen camino.

En cuanto a la situación de clubes, es rescatable que ambos campeones de 2011 posean en sus siglas la palabra “Universidad”. Pumas (UNAM) y Tigres (UANL) uno más canterano que el otro, pero ese otro más apegado al ejemplo de la disciplina que este deporte exige. En ambos ejemplos, la lección es complementaria: con Pumas la confianza en la habilidad y hambre de sus jóvenes para conseguir algo importante; por su parte Tigres, demostrando que la constancia y la perseverancia rinden frutos, pues los de nuevo león no solo fueron lideres en el primer semestre, sino que cayeron y se mantuvieron sigilosos hasta lograr su objetivo en la parte complementaria del año.

Inventario del balónPor Isaac Vallejo

BUEN SALDO EN LA FMF EN EL 2011

3C H I C A G O

Deportivo

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo

encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

30 de Diciembre del 2011 • Vol XXIII

Secretary of State Offices to Close for New Year's Day

Jack Warner aseguró que FIFA le vendió por un dólar derechos de TV

l ex Vicepresidente de la FIFA Jack Warner dijo que, tras las elecciones de 2002, Warner aseveró que recibió los él y Mohammed Bin Hammam "tuvieron un Ederechos de televisión de la Copa del papel clave en prevenir que varios

Mundo por el mínimo monto de un dólar a miembros de l Comi té E jecu t ivo cambio de apoyar a Joseph Blatter en las interpusieran cargos penales contra" Blatter. elecciones presidenciales del organismo Declinó detallar las acusaciones contra el regente del futbol. dirigente suizo.Warner, quien dimitió a sus cargos en la Las denuncias parecen formar parte del FIFA en medio de denuncias de corrupción, "tsunami" que Warner prometió divulgar aseguró que la entidad le otorgó los tras renunciar a la FIFA para evitar una derechos para televisar los partidos del investigación sobre el pago de sobornos a Mundial de 1998 en su natal Trinidad y

dirigentes del futbol caribeño durante la Tobago por un dólar tras ayudar a Blatter a

fallida campaña de Bin Hammam para imponerse en una campaña "brutal" para obtener la presidencia.ganar la presidencia.Warner dijo que la próxima semana Dijo que recibió los derechos para los divulgará más denuncias, entre ellas el "por mundiales de 2002 y 2006 tras respaldar a qué no pude apoyar la reelección de Blatter" Blatter en su reelección en 2012. También y el "por qué el futbol del Caribe nunca logró los derechos de televisión para los estará a la venta".torneos de 2010 y 2014.

x$1.00Derechos de

transmisión de FIFA

a oncena titular de la Selección Celtic; sin embargo, tras darse su pase al Mexicana cierra el 2011 con una Zaragoza, para mayo su carta se había Lcotización de 62.7 millones de devaluado a 1.9 mdd, cantidad en la que se

dólares, de acuerdo con el portal ha mantenido hasta la última evaluación de Transfermarkt.co.uk. Sin embargo, el Transfermarkt.co.uk, en agosto.crecimiento que ha tenido el valor del Tri se

El Maza Rodríguez ha sido otro de los debe al considerable aumento que ha tenido

jugadores que se han visto afectados en la carta de Javier Hernández (24.8 mdd),

dicho rubro, pues en enero, con el PSV, el pues él solo casi acapara la mitad del costo zaguero estaba cotizado en 4.1 mdd, del cuadro azteca.mientras que para agosto, con el Stuttgart,

Además, pocos jugadores mexicanos han su carta cayó a 3.4 mdd, teniendo una ligera logrado mantener o elevar su valor en este recuperación en octubre (3.9 mdd). Carlos 2011, pues en este rubro sólo destacan

Salcido también se vio envuelto en la Andrés Guardado y Marco Fabián, mientras

misma situación, tras regresar al futbol que el resto sólo ha visto cómo se devalúa su mexicano.carta.El jugador de los Tigres vio cómo su valor

El jugador del Deportivo La Coruña se se fue en picada luego de que con el Fulham mantuvo en los en 6.5mdd, pese a que el llegó a estar cotizado en 6.2 mdd, en equipo descendió a la Segunda División de febrero, mientras que para agosto se fue a España. Por su parte, Marco Fabián va en 4.8 mdd, para finalmente cerrar el año en ascenso tras tener destacadas actuaciones 3.2 mdd.con las Chivas, y su valor se ha

incrementado, pues pasó de los 3.8 mdd en Rafael Márquez se suma a la lista ‘negra’. febrero a los 4.5 mdd en diciembre. En Barcelona llegó a estar cotizado en 12.4

mdd, mientras que al ser fichado por el La otra cara de la moneda la vive Efraín Juárez. El lateral llegó a estar valuado en N u e v a Y o r k , s u c a r t a c a y ó marzo en 3.4 mdd cuando militaba en el considerablemente a 3.9 mdd.

TRI a la Baja

4C H I C A G O

Deportivo 30 de Diciembre del 2011 • Vol XXIII

l presidente de operaciones de Si eso suena como un conflicto de interés, beisbol de los Cachorros de Chicago, bienvenido al mundo de los gerentes.ETheo Epstein, acaba de adquirir a un "Creo que Matt Garza es justo el tipo de

abridor y aseguró que no ha terminado de lanzador alrededor del cual uno quiere hacer maniobras.construir", dijo Epstein.

Epstein envió al relevista Sean Marshall a Por ahora, Garza forma parte de una rotación los Rojos de Cincinnati a cambio de un trío que también incluye a Ryan Dempster, de jugadores jóvenes, entre ellos el zurdo

Travis Wood, y dijo que en los próximos dos Randy Wells, el venezolano Carlos meses del año venidero seguirá intentando Zambrano y Wood.reforzar la rotación abridora de Chicago.

Epstein subrayó que se mantendrá activo en A la vez, está ponderando canjear a Matt el mercado de agentes libres y que está Garza, el abridor más valioso del conjunto, dispuesto a considerar abridores, relevistas y ya que tiene apenas 28 años, es talentoso y

jugadores de posición con el firme propósito está bajo el control del club por dos

de reconstruir a lo oseznos.temporadas más.

en plena reconstrucción

Carlos Zambrano se mantiene en los Cubs (hasta hoy).

os Medias Blancas de Chicago y cambio. Tras perder a Mark Bueherle, el lanzador abridor John Danks un pilar en la rotación adquirido por los Lllegaron a un acuerdo para una Marlins de Miami en la agencia libre,

extensión a su contrato por cinco años, Danks queó como el único abridor dijo el miércoles una fuente de Grandes zurdo en la organización.Ligas a ESPNChicago.com. El texano viene de una temporada Danks ganará $65 millones con $8 decepcionante en 2011. Tuvo marca de millones en 2012 y $14.25 por los 8-12, con efectividad de 4.33. Su próximos cuatro años, de acuerdo a la proporción de ponches frente a bases fuente. Al pactar con Danks, los Medias por bolas de 3:1 es considerado un Blancas evitan una audiencia de número sobresaliente.arbitraje que le hubiese costado al La movida viene con un toque de equipo entre $9 y $10 millones en 2012. sorpresa, ya que todo indicaba que el Esta próxima temporada debía ser la gerente general Kenny Williams última de Danks en arbitraje y podría apuntaba a una temporada muerta de ser agente libre luego de la campaña de recortes en la nómina.2012. Al ser abordado, el agente de Danks Jeff Danks cumpliá 27 años luego de que los Barry no confirmaría ni negaría que se Medias Blancas comiencen a jugar en llegó a un acuerdo.2012. Tiene marca de 54-56 con Danks fue a la lista de inactivos con un efectividad de 4.03. desgarre en el oblicuo derecho del 26 de Previo al acuerdo, los Medias Blancas junio al 20 de junio. Fue su primer tenían a Danks en el mercado de periodo en la relación de inhabilitados.

Pactan con Danks

5C H I C A G O

Deportivo30 de Diciembre del 2011 • Vol XXIII

www.daautorepair.com

AUTO BODYR E P A I R

D&A

Open: Mon Thru Fri. 8am - 5pmSat. 8am - 2pm

4646 S. Western Ave., Chicago IL, 60609 • Tel:773-927-7764

A todos nuestros Clientes

y Amigos queremos agradecer

el apoyo recibido durante el 2011

y les deseamos un excelente

Año Nuevo.

¡FELICES FIESTAS!

Dámaso Ramírez

osh McCown el veterano QB permaneció fuera de la NFL conversión de los dos puntos cruzando la línea y clavar todo el 2010 jugando en la Liga UFL (?) con el equipo el mamey a la altura del último cuarto.Hartford Colonials antes de arrimarse al San Francisco J El veterano de 32 años también enseñó su atletismo

49ners al inicio de la temporada 2011; hacer un buen papel, y corriendo con el balón evitando ser atrapado; por el de inmediato recibir pasaporte sin regreso. Pero, por contrario All Pro Clay Matteaws, y corriendo cuando fue caprichos de la madre Fortuna nuestros desesperados necesario con mucha inteligencia para no ser golpeado, Monsters del Midway lo recogieron cuando ambos se ganando con ello de acuerdo con las estadistas 38 encontraron desesperados. Uno buscando quién le dieran otra yardas; con el brazo, completó 19 pases de 28 intentos, oportunidad; el otro a punto de ser eliminado. buenos para 242 yardas. Ciertamente, Josh fue McCown tuvo su oportunidad muy tarde, pero enseñó tener la interceptado dos veces sin consecuencia alguna. Una de capacidad para respaldar a Jay Cutler en caso de necesidad. ellas cuando pasó largo a la izquierda con rumbo para No venció al Campeón del Super Bowl Green Bay, allá en el Bennet, que desvió el mamey con los dedos, y fue a dar a Lambeau Field, pero nos dejo ver tener entereza, decisión, las manos de Charlie Peprah.comando en la ofensiva, y habilidad para terminar la jugada;

Acerca del Touchdown, una vez más McCown enseñó algo que no tuvo la “esperanza” Caleb Hanie en sus cuatro

su atletismo y madurez, él evitó a Mattheaws oportunidades. No vimos qué pasó cuando anotó y en la

moviéndose fuera de su alcance y mando fácil pasecito a a Kellen Davis para conseguirlo. Armando Allen acarreó el mamey 10 veces para 38 yardas; Ofensivamente McCown hizo lo suficiente para no dejar Hester continúa lastimado y sin atreverse a correr el mamey.ir a los Packers; él se sintió con mucha confianza entrando En resúmen -- Por otro lado recordamos que los Bears a jugar, pero necesitábamos verlo. “Lo vimos hacer un ganaron el volado y le dieron el derecho a correr el mamey a los buen trabajo” dijo Lovie en su conferencia de prensa . pakers, porque pensaron que así se asentaría la defensa del Se sabe que McCown está firmado por un año, pero por equipo; pero con ello permitieron que los todavía Campeones lo que enseñó creemos que vale la pena retenerlo; darle la del Super Bowl, en gran demostración de grandeza , en un dos oportunidad contra los Minessota Vikings; y probar a tres igual a 9 jugadas, permitieron a los dueños de la casa casi Nathan Enderle por la mitad del juego final, para se fuesen andando 80 yardas para conseguir los primeros 7 evaluarlo; para que no le pase lo mismo que a Hanie, que puntos.estuvo por cuatro largos años esperando su oportunidad. Ciertamente, la defensa de los Monsters del Midway se asentó. Por lo que toca con Matt Forte se supone que está en buen y la ofensiva utilizando los novatos Kahlil y Armando Allen estado físicamente. Marion Barber lo ha reemplazado acarreando el mamey golpearon duro a la defensa de Green

Bay; al grado que Armando Allen a la mitad del juego ganó 89 con éxito, y hasta conseguir juego de 108 yardas jugando yardas en 14 acarreos, y Allen contribuyó con 38 en 10 allá en Denver. También Kahlil Bell consiguió juego de acarreos como ya o asentamos arriba. 108 yardas corriendo desde la línea de contacto; y

JOSH MCCOWN - NATHAN ENDERLE EN LÍNEA

Termina esperanza que da vida a dos promesasChicagoDeportivo-CDNG

Nathan Enderle.

Josh McCown.

6C H I C A G O

Deportivo

ARENAS Por Don Pancho

30 de Diciembre del 2011 • Vol XXIII

l promotor californiano Rocky lucha libre mexicana de la actualidad y el es LA Park que siendo rudo o técnico la afición Roman manda un saludo a el público de esta ciudad se le entrega con cariño. ellos Ede Chicago y les desea Felices saben que siempre viene a ofrecer un gran Fiestas decembrinas y les recuerda que el espectáculo. Ademas se presentaran

próximo 22 de Enero llega con una caravana Atlantis, Tinieblas Jr. Hijo de Rey Misterio y

súper estelar al Teatro Congress. los californianos Imagen Nocturna , Piloto Vuelve a Chicago la máxima figura de la Suicida y Príncipe Unlimited.

l pasado viernes el caballero José comenzar lograra su objetivo.Francisco Lamas invitó a la prensa La cita resultó agradable ya que nos Een general a un almuerzo en donde reencontramos con varios personajes de la

agradeció a los medios por el apoyo que le prensa de Chicago y recordando anécdotas, han dado a el Bully Lamas un se pasó el tiempo volando, los abrazos y los artemarcialista que se viene consagrando buenos deseos no se hicieron esperar. Entre en este duro deporte. los personajes que encontramos estaba el Lamas tiene como principal objetivo ganar León de los microfonos León Martínez, el título pluma reconocido por UFC y Erick Muñiz de la Rosa, Diego Giraldo de pensamos que este año que está por la Prensa de Chicago.

“Bully” Lamas.

Llega LA Park

Viene lo MejorEN EL 2012

a cama se separa del tocador amantes y muchísimo dinero. Ya –una silla empotrada al piso y agrediendo a elementos de seguridad, Luna superficie donde apenas ya intentando sacar de la vía el

cabe un brazo- por no más de metro y vehículo de uno de sus exempleados, el medio. A pocos centímetros, un estadounidense probó un nuevo tipo de mingitorio plateado refleja hacia todos adrenalina: la que supone pasar sobre lados el par de rayitos de luz que entra la dignidad de los demás. Lo ha hecho por la única ventana, los cuales escudado en la sonrisa del que mira parecen llenar el cuarto por completo; desde arriba, del que, merced a la ahí no cabría un carro, ni siquiera de cantidad ingente de dólares, puede los pequeños. Tampoco un escritorio o hacer y deshacer y se coloca por una mesa alargada. Mucho menos un encima del tiempo, como un ser ego grande, acaso el más grande de supremo cuyas veleidades son ley.entre todos los que en la actualidad se Pero más que un escudo, aquella calzan un par de guantes de boxeo. s o n r i s a p a rece o t ra p r i s i ó n . En esa celda, sin embargo, Floyd Mayweather, obligado por su ego, Mayweather deberá pasar, a partir del quizá también por el círculo que lo 6 de enero, tres meses que se harán tan rodea y le rinde pleitesía a cada largos como un día sin pan. O, mejor, movimiento, a cada gesto, ha dejemos los símiles: serán tan largos emprendido una campaña de como tres meses sin libertad, como tres degradación, me parece, para seguir meses de defecar a la vista de todos, de copando los titulares, para solidificar sentir que el tiempo se hace espeso y al la rudeza con la que se ha presentado día le sobran horas, de seguir el desde que empezó a atraer miradas. invariable camino de dos puntitos de En pocas palabras, ha perdido su luz que empiezan en el piso, ascienden capacidad para decidir: es presa de su lentamente por la pared y desaparecen propia invención.devoradas por la oscuridad, una El encierro de Mayweather trae oscuridad aciaga que vendrá envuelta consigo otro problema. A miles de en ecos y remordimientos, en gritos y kilómetros, en el congreso filipino, dolores. Manny Pacquiao ve derrumbarse la La pena, que podría reducirse a un pelea más lucrativa de la historia, que mes si Mayweather se comporta, fue ahora sí estaba dispuesto a llevar a provocada por la agresión que el cabo. El castigo de Pacquiao se llama estadounidense infligió a su exnovia Juan Manuel Márquez: ante la caída Josie Harris, también madre de sus de la única pe lea de mayor hijos, frente a los que la golpeó y a trascendencia, Manny se verá quien, de acuerdo con el informe obligado a tomar el pleito contra el policial, amenazó con “hacerla mexicano, a quien, lo ha dejado claro, desaparecer”. Uno de los hijos de no desea como próximo oponente. Mayweather salió corriendo de la ““He estado rezando para que Floyd residencia y saltó una reja para pueda rebasar los obstáculos que la esconderse. El niño tiene diez años. vida le está poniendo justo ahora”, dijo Constituye esta escena la culminación el filipino. Quizá, y sin soslayar la de una cadena de errores. Desde que probada bondad de Pacquiao, porque empezó con sus retiros parciales, con el encierro de Mayweather todos Mayweather se ha manejado con la pierden.misma actitud con la que, en el Comentarios, quejas, propuestas – cuadrilátero, ha ganado detractores, gerardo.109@hotmail.com

El encierro en el encierroFLOYD MAYWEATHER

7C H I C A G O

Deportivo

SE VENDELlame 708-650-1919 • Christina Gonzalez

Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos.

Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.

30 de Diciembre del 2011 • Vol XXIII

olden State sorptrendió a los quiere escudarse en anotar sin importarle Bulls con los pantalones en las defender, Rose como que no encuentra su Gmanos y no se los quitaron por lugar y busca con quién comunicarse,

puritita suerte. Jugaron como nunca los Deng nos parece es el más centrado, habíamos visto, con la vista perdida, Hamilton tiene que hecharle ganas para inocentes, no personalidad, no ofensiva, encontrar su lugar, su o sus compañeros, no defensa. Les quitaron el esférico tantas Noah se perdió en las largas vacaciones y veces lo intentaron y sin misericordia no nos dejó ver que tanto aprendió, alguna; permitieron toda clase de porque en verdad necesita más atletismo canastas, les interceptaron pases en todo más velocidad, más técnica. Por el dinero momento etc., etc. que le están dando ya hubiese aprendido a Se vieron tan inocentes que nunca tirar los “libres”, esperamos le heche encontraron la manera de parar a los muchas ganas, pues nos dejo inconformes “rayos”de Oakland, que pareció estaban con lo que enseño; Asis tampoco utilizó jugando 10 contra cinco. Faltó la cohesión sus vacaciones para trabajar, y está en la tan necesaria , todos se vieron perdidos en misma posición que Noah; Gibson es un momentos . Boozer necesita hecharle jugador atlético, inteligente, Brewer ganas en la defensa, ya que nos parece cumple con su trabajo,

ChicagoDeportivo-CDNG

Sorprenden a los Bulls

GOLDEN STATE WARRIORS

unca vino a mi puntos rápidamente en La ventaja se sucedió mente perder el sucesión, llevando a los c u a n d o D e n g s e f u e Njuego, mientras Bulls a una distancia de un rápidamente por la derecha,

tengamos tiempo en el reloj , 87- 86 con 20.4 segundos se paró buscando a Rose mientras no estemos 100 por jugar. para darle la pelota. Rose se puntos abajo en el marcador siguió pasando sobre Derek Llegó el gran momento y o s i e m p r e c r e o e n Fisher acercándose a la cuando solamente los ganar…”Dijo Rose”, en la pintura antes de tirar en arco “ M i u r a s ” t e n í a n 4 . 8 Conferencia de Prensa, con la mano derecha, bien segundos tras la canasta de después de comentar sobre alto la pelota, encestando Rose para terminar el juego; la canasta que dio el triunfo a como por arte de magia. y con el marcador a favor los Miuras. Todo mundo confía en Rose por 88- 87. La pelota en

una vez que tiene la pelota en Los Bulls se vieron muy manos de los Lakers. sus manos. “Comentó apretados en la primera parte Thibodeau pidió tiempo Boozer”, que anotó 15 y tiesos en la segunda para organizar la defensa, puntos, y recogió seis regalando varias veces el c r e e m o s a d i v i n ó l a s rebotes.esférico y sólo un 25% de intenciones del coach de

canasteo . Bryant le dió una L.A. darle el balón a Kobe. Rose termino con 22 puntos delantera de 11 puntos a su Al reanudar el juego, Kobe y cinco asistencias. Como equipo cuando el reloj se llevó la sorpresa de tener ya asentamos los Lakers marcaba 3:44 por jugarse enfrente a Noah, Gibson y tuvieron su oportunidad, antes de que los Bulls Deng, y Rose, Bryant pasó a pero Deng, Gibson y Noah le consiguieran el momento Gasol que fue interceptado pusieron barrera, Kobe que los llevó a un 17- 5, con por Deng…El “milagro” titubeó, y Deng lo bloqueó Luol Deng anotando 5 sucedió. por detrás.

ChicagoDeportivo-CDNG

Terminada la batalla financiera entre millonarios y billonarios de la NBA por fin llegaron a un

arreglo, decidiendo jugar una parte del Campeonato regular que son 66 juegos en total

Nuestro Milagro de Navidad

8C H I C A G O

Deportivo

Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App.Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.comAUTO - HOME - BUSINESS - LIFE24 Hour customer service

Agency Owner Hrisse Insurance Agency

AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402

Allstate Insurance Company9211 Ogden Ave.

Brookfield, IL. 60513Phone 708 -387-0898

AUTO HOME BUSINESS LIFE

1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com

BASSEL EL HRISSE JENNIFER GAVRICK

Jamie Conley Exclusive Agent

Allstate Insurance Company3151 S. Oak Park Ave.

Berwyn IL. 60402Phone: 708 -484-1040

Fax: 708-484-6641Cel: 630-886-8794

A037608@allstate.com

3142 Oak Park Ave.

Berwyn, IL. 60402

(708) 956- 7102

www.lightningcom.com

lightningcomp@hotmail.com

Lightning ComputersBuy, Upgrade, Repair

Custom Computers at a Great Price

JUNK CARSCA H FOR$

Compramos toda clase de carros viejosNosotros los recogemos. Con o sin Título

Tel. 1-773-251-5866

Pregunte por JAIMELlamar al teléfono:

708- 515-7131

Rosana y Michell Buscan trabajo

de limpieza en generalpersonas responsables

30 de Diciembre del 2011 • Vol XXIII

will retain this light coloring until it begins to North American zoos. Jay Petersen, curator of rookfie ld , I l l .—The Chicago turn dusky when he is half a year old. By the mammals for the Chicago Zoological Society, Zoological Society, which manages time he reaches his first birthday, the young is the Gibbon SSP coordinator. With the Brookfield Zoo, is happy to announce B

assistance of the Gibbon SSP Management gibbon will be sporting a black coat with light the birth of a male white-cheeked gibbon on Group, he is responsible for management cheek patches, like his dad and brother. He N o v e m b e r 1 5 . T h e 1 - m o n t h - o l d goals for all gibbons in AZA zoos and for will retain this coloration for life. Females infant—along with his mom, Indah; dad, breeding recommendations to ensure the turn black and then back to blond again, with a Benny; and 2-year-old brother, Thani—can be sustainability of a healthy, genetically small patch of black on their crown, when seen on exhibit in the zoo’s Tropic World: diverse, and demographically varied North they reach sexual maturity at around 6 to 8 Asia exhibit daily between 10:00 a.m. and American white-cheeked gibbon population. years of age.2:00 p.m.Currently, 83 white-cheeked gibbons live in Indah, 23, and Benny, 26, have been together Since his birth, the infant has been keeping a accredited North American zoos.at Brookfield Zoo since August 1995. Indah close grip on his mom. He will stay in contact White-cheeked gibbons are critically was born at Minnesota Zoological Garden, and be carried by Indah for a few more endangered in their native habitat of Lao and Benny was born in Leipzig, Germany. months. As he gets older, he will begin to

They are managed as a breeding pair based on People’s Democratic Republic and Vietnam. explore the habitat on his own, become more a recommendation by the Gibbon Species They are presumed extinct in their native independent, and play with his brother and Survival Plan (SSP) of the Association of China, as there has been no records of this dad.Zoos and Aquariums (AZA). An SSP is a species there since 1990. According to the All white-cheeked gibbons are born with a cooperative conservation program for the International Union for Conservation of blond coat matching their mother’s coat, a long-term management of an endangered form of camouflage. The new male gibbon Nature (IUCN), the world’s oldest and largest species’ breeding, health, and welfare in global environmental organization, the

species’ population is thought to have declined by as much as 80 percent in the last 45 years. The dramatic decline of white-cheeked gibbons in the wild is primarily due to hunting and habitat loss.

icero – A federal Judge this week In his ruling, Judge Holderman threw out a jury decision that Cicero reprimanded Rojas’ attorney, Dana Kurtz, Town President Larry Dominick had describing her conduct during the trial as Cfired a former employee for political unprofessional.

reasons and granted the Town’s motion for a The judge wrote in his decision, “Plaintiff’s new trial. attorney Dana Kurtz engaged in a repeated Chief Judge James F. Holderman also re- pattern of misconduct, starting with affirmed in the strongest language the jury’s inappropriate comments in her opening original conclusion that President Dominick statement and repeated attempts to introduce did not racially discriminate or slur the inadmissible and prejudicial evidence plaintiff, Merced Rojas. before the jury, that, taken together,

prejudiced the defendant’s case on the In his strongly worded ruling, Judge political retaliation claim.”Holderman denied a motion by Rojas’

attorney to re-try the racial discrimination The judge cited repeated incidents in which charges and he accused the attorney, Dana false claims were made during the trial and Kurtz of misconduct that “tainted” the jury’s were presented as “evidence” but that were decisions against President Dominick. never proven by Rojas or his attorney with

facts. Judge Holderman said the misconduct Judge Holderman said that during the July of attorney Kurtz “prejudiced the jury.”2011 trial, Ms. Kurtz “engaged in a repeated

pattern of misconduct.” During the trial, Kurtz was repeatedly admonished not to prejudice the jury with It is rare for a judge to reverse a jury’s unsubstantiated remarks, Holderman said, decision. Judge Holderman’s decision but she ignored his repeated warnings and vacates a $650,000 judgment. The judge’s continued to “taint” the jury’s view. Judge action comes in response to post-trial Holderman said attorney Kurtz had on motions filed by President Dominick’s several occasions attempted to and in fact attorneys.did “taint the jury” with inadmissible

The ruling is a major victory for Dominick evidence improperly introduced during the

who steadfastly denied ever discriminating original trial.

against Merced Rojas because he is Mexican “I was always confident that the facts as American. President Dominick has insisted presented would vindicate President that Rojas was not fired for political reasons Dominick and the Town,” said Cicero Town but was dismissed because he had failed to Attorney Michael Del Galdo.do his job. “The plaintiff and his lawyer ’s President Dominick said he was vindicated inappropriate and untrue comments clearly by the judge’s ruling and is eager to prove prejudiced the jury. We’re pleased the judge that Rojas was fired for failing to do his job saw through those prejudicial efforts to for the taxpayers.allow President Dominick to receive a fair “I’m glad the judge reaffirmed the jury ruling.”decision that there was no basis for the racial Del Galdo said that President Dominick discrimination charges,” said Dominick, does not view employees based on their whose wife is Mexican American.political affiliations or loyalties. He said “I am also elated that Judge Holderman saw Rojas was fired for doing personal work for through the unethical political shenanigans his own personal financial benefit when he of the Rojas lawsuit and threw out the jury’s was supposed to be working for the town and decision that Mr. Rojas was fired for the taxpayers.political reasons. Mr. Rojas was fired Del Galdo emphasized that President because he cheated the people of the Town of Dominick will defend the rights of taxpayers Cicero and did personal work for his own who expect town employees to do their jobs, benefit while he was supposed to be working not personal business on Town time.for the taxpayers of the Town of Cicero.”

Swing on by Brookfield Zoo to See a White-Cheeked

Gibbon Infant Born on November 15

Judge vacates Rojas jury verdict against Cicero President Larry Dominick says

Rojas attorney “engaged in a repeatedpattern of misconduct”

9C H I C A G O

Deportivo30 de Diciembre del 2011 • Vol XXIII

Nuestro programa radial es totalmente musical ¡¡Con música de toda latino america !!

Se escucha en la Área Metropolitana de Chicago por la 1590 am el alcance de la

señal es desde partes de Milwaukee, Wisconsin al norte, y al sur hasta Joliet Illinois,

también en el noreste de Indiana hasta Merrilville y Griffith Indiana.

La emisora transmite por internet por y también por las aplicacio-

nes de i-phone y i-pad.

Tenemos audiencia muy diversa aquí en Chicago ya que no sólo nos enfocamos en la

comunidad mexicana, también contamos con una gran audiencia por internet en México

-Centro, Sudamérica y el Caribe

El programa es musical y cultural, cultivamos toda la música de toda Latinoamérica,

el objetivo es de que latinoamérica no pierda su identidad y cultura educando un

poco a la juventud de ahora musicalmente hablando, ya que ahora ellos tienen una

influencia de una música muy urbana sin ningún aspecto de cultura.

y su "Mosaico Musical” con "Música de las Américas Típica y Tradicional "

recuerden como dice Jimmy Claris "Todo es claro con Claris”

www.1590wcgo.com

Jimmy Claris

La Columna Vertebral

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA

Por Luisa Fernanda MONTERO

DesayunosBebidas LicuadosFlanes

Platillos:DinersMenú de niños

Menudo BurritosTacosTortas

TostadasQuesadillas

Extra Side Orders

Carry out & Dine In.

1-7901 Ogden Avenue, Lyons Illinois 60534

1-708 - 447 - 4677

or estos días el universo se viste de interlocutor sentirá la diferencia, eso se lo colores en una de las más populares aseguro.Pcelebraciones de las que se tenga ¿Ha probado a saludar siempre que entre en

noticia: La Navidad. Costumbres milenarias un recinto o llegue a un lugar? S i es uno de se intercalan en una fiesta religiosa que los que lo hace siempre lo felicito, pero varias iglesias comparten y miles de lamento informarle, que no todos hacen lo personas en todo el planeta celebran el mismo. Saludar, es una de las normas nacimiento del hijo de Dios. básicas de urbanidad, pero es increíble ¿Que Jesús no nació en diciembre si no en cuanta gente pasa hoy en día sin darse por abril? ¿A quien le importa? La fiesta de enterada. Si saluda con una sonrisa, le cumpleaños es en diciembre y ya está. aseguro que su día será, en promedio, diez

veces mejor. Ah, y mejorará aun más si opta Entre pesebres, árboles de navidad y medias por pedir el favor y dar las gracias, ¡cuente de colores la alegría y la nostalgia se con eso!contagian, entonces, ¿por qué no darle un

espacio a la meditación? ¿Por qué no pensar La próxima vez que planee decir algo por un momento, a propósito de la navidad, desagradable de alguien, si es que planea en las cosas que podemos hacer para hacerlo, le recomiendo que lo piense dos mejorar nuestra vida y la de aquellos que nos veces y hasta tres. Es aterradora la potencia rodean? que tienten las palabras negativas y las

nefastas consecuencias que pueden generar. Estas fechas son para celebrar, si, pero son Bien dice el viejo adagio, si no tienes nada también para acercarnos a nuestra propia bueno que decir, cállate.humanidad. No somos solo Pedro, José o La navidad es tiempo de oración, lo que María. Somos parte de un todo. Somos parte para muchos va de la mano con la de una comunidad. Por eso es importante meditación. Bien, pues lo invito a meditar, a que recordemos y apliquemos los valores evaluar en su intimidad que puede hacer humanos que hacen especiales estas fechas.para dar más, para hacer más felices a los

La solidaridad, el respeto por el prójimo, la que comparten el planeta con usted, para

amabilidad, el amor son algunos de los amar más y juzgar menos. No todos los valores que nos hacen humanos, pero regalos cuestan dinero. Una palabra también pueden ayudarnos en gran medida a adecuada en el momento preciso puede ser ser un poquito más felices. ¿Quién dice que un regalo inolvidable. Y no se olvide de los la alegría es sólo navideña? Podemos ser abrazos. Un abrazo oportuno puede cambiar felices todos los meses. Es tiempo de dejar una vida.atrás la indiferencia y decidirnos de una vez

Quizás es posible que sea mejor amigo, a poner el granito de arena que no hemos mejor pareja, mejor padre, mejor hijo, mejor puesto para que el mundo sea un mejor lugar persona. No lo piense más, dígale cuanto lo para vivir. quiere, dígale cuanto significa para usted. Tal vez no sea su caso, pero si está No lo dude, déle las gracias a esa persona acostumbrado a vivir con su cara lavada y por ese detalle especial que tuvo el otro día y larga, le propongo que ensaye una sonrisa, no se detenga, atrévase a tener todos los se sorprenderá con la cantidad de momentos detalles especiales de los que sea capaz y por gratos que una sonrisa puede lograr. Incluso favor sonría, le juro que no se arrepentirá. si sonríe mientras habla por teléfono, su Feliz Navidad y Merry Christmas.

Feliz Navidad y Merry Christmas