LEY REGULADORA

DERECHO AL NOMBRE Y APELLIDOS

DERECHO ESPAÑOL

• Art. 9.1CC: La ley personal de las personas físicas es la determinada por su nacionalidad.

NORMA INTERNACIONAL

• Convenio de Munich de 1980, art.1.1: Los nombres y apellidos de una persona se determinan por la ley del Estado del cual dicha persona sea nacional.

UNION EUROPEA: Espacio de integración económica y jurídica

Postura tradicional

internacional-privatista

Sistema de libertades

comunitarias

JURISPRUDENCIA TJUE• Transcripción de un nombre griego

en el Registro Civil alemán provoca su transformación.

• Contrario a la libertad de establecimiento y la libre prestación de servicios.

KONSTANTINIDIS

STJUE 1993

• Caso de doble nacionalidad: belga y española. Denegación de la solicitud de cambio de apellidos.

• Contrario a la libre circulación de personas.

GARCÍA AVELLÓ

STJUE 2003• No reconocimiento del apellido de un niño

tal como se inscribió en el Estado Miembro en el que nació y reside.

• Criterio de la conexión exclusiva de la determinación del apellido con la nacionalidad.

• Contrario a la libre circulación de personas.

GRUNKIN Y PAUL

STJUE 2008

JURISPRUDENCIA TJUE• Nacional austriaca es adoptada de

adulta por un nacional alemán. Adquiere título nobiliario en su apellido.

• Norma austriaca de rango constitucional que no permite títulos nobiliarios se rectifica el apellido quince años más tarde.

• Ponderación: libre circulación y residencia. Norma constitucional, razones de orden público. Principio de proporcionalidad.

SAYN-WITTGENSTE

INSTJUE 2010

• Denegación de la solicitud al Registro Civil lituano de modificación de apellidos de la grafía lituana a la grafía polaca.

• Ponderación: libre circulación de personas. Gravedad de los inconvenientes de orden administrativo, profesional y privado para los ciudadanos de la UE. Principio de proporcionalidad.

RUNEVIC- VARDIN Y WARDYN

STJUE 2011