Derecho de Autor, Internet y Redes Sociales

Jhon Jairo Hernández VelosaAbogado Oficina Asesora Jurídica

1) ¿Que es el derecho de autor?2) ¿Los derechos de autor se aplican

en el entorno digital?3) ¿Cómo protejo mi pagina web?

4) ¿Relación Redes Sociales y Derecho de Autor?

Algunas Preguntas

“Es el régimen jurídico que brinda a los autores la protección de los derechos derivados de la creación

de obras”

Derecho de Autor

Autor Obra Derechos

La Decisión Andina 351 de 1993 en su artículo3º define la obra como “toda creaciónintelectual originaria, científica o literariasusceptible de ser divulgada o reproducida encualquier forma”

Obra

• Protección a la forma y no a las ideas: no se protege elcontenido ideológico o técnico de las obras.

• Originalidad: la obra expresa lo propio de su autor, lleva laimpronta de su personalidad.

• El Mérito y la Destinación de la Obra: es indiferente; lo queimporta es que implique un aporte creativo.

• Ausencia de Formalidades para la Protección: La omisióndel registro no impide el goce o el ejercicio de los derechos.

• Soporte Material: Es irrelevante la forma en que decidaexteriorizarce la obra “cualquiera sea la forma deexpresión”.

Criterios de Protección

“Autor es la persona física que crea la obra.”*

En una obra pueden haber una pluralidad de autores, así como un único autor. (obra

en colaboración, obra colectiva)El autor es titular originario de derechos; cualquier otra persona diferente al autor,

se considera titular derivado.Titular es la persona que en virtud de la legislación autoral ostenta los derechos

que le confiere la Ley.

Sujeto de Protección

* Comunidad Andina de Naciones; Decisión Andina 351 régimen común sobre derecho de autor y derechos conexos de 1993; Articulo 3

AUTORIA Y TITULARIDAD

Titularidad de los Derechos

AUTOR (Persona Natural ) Titular primigenio

Empleado o contratista

Se Presume la cesión de la obra a favor del empleador o contratante

Titular Derivado(Ley 23 de 1982 Art. 20)

Titular primigenio

Contratos de CesiónArtículos 182 y 183 de la Ley 23/82

Titular Derivado

Licencias

HerederosArtículo 29 Decisión Andina 351 de

1993

Empleado PúblicoSe Presume de cesión a favor de la

entidad públicaTitular Derivado

(Ley 23 de 1982 Art. 91)

Los derechos morales son aquellos que protegen la relación que existe entre al autor y la obra.

Por su naturaleza son derechos perpetuos, intransferibles, irrenunciables.

Derechos ReconocidosDERECHOS MORALES

• Derecho de Paternidad: reivindicar al creador como autorde la obra en todo momento.

• Derecho de Integridad: oponerse a toda deformación,mutilación o modificación que atente contra el decoro dela obra o reputación del autor.

• Derecho de Modificación: por parte del autor en cualquiertiempo.

• Derecho de Ineditud: conservar la obra inédita o dedivulgarla.

• Derecho de Retracto: retirar la obra del acceso al público.

Derechos Morales

Los derechos patrimoniales son aquellos que protegen la facultad del autor o titular de efectuar actos para explotar

económicamente la obra. Estos son temporales y enajenables

Derechos ReconocidosDERECHOS PATRIMONIALES

• Los derechos patrimoniales son independientes entre si.• El derecho de autor es independiente del derecho sobre

el bien que contiene la obra.• No están sujetos a números clausus y sus limitaciones

son las que expresamente consagra la ley.• Los actos o negocios jurídicos que se celebren sobre

estos deben interpretarse restrictivamente.

• Derecho de Reproducción: Autoriza o prohíbe explotar laobra en su forma original o derivada, mediante su fijaciónmaterial en cualquier medio y por cualquier procedimiento(v.gr. Sacar copias)

• Derecho de Comunicación Pública: Autoriza o prohíbe a sucomunicación directa o indirecta.

• Derecho de Transformación: Autoriza o prohíbe larealización de obras derivadas (v.gr. Adaptaciones, arreglos,compilaciones, traducciones, etc.).

• Derecho de Distribución: Autoriza o prohíbe a puesta adisposición del público (v.gr. Venta, alquiler, préstamo, etc.).

Derechos Patrimoniales

“…los autores de obras literarias y artísticas gozarán del derecho exclusivo de autorizar cualquier comunicación al público de sus

obras por medios alámbricos o inalámbricos, comprendida la puesta a disposición del público de sus obras, de tal forma que

los miembros del público puedan acceder a estas obras desde el lugar y en el momento que cada uno de ellos elija”*

Derechos Reconocidos

* Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT), Art 8; Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT) Articulo 10

PUESTA A DISPOSICION

El termino de protección es de la vida del autor mas ochenta (80) años después de la muerte del autor.*

Cuando una persona jurídica es titular de los derechos, el termino de protección es de setenta (70) años desde la

publicación autorizada.**

Termino de Protección

* Republica de Colombia, Ley 23 de 1982, Articulo 21** Republica de Colombia, Ley 1915 de 2017, Articulo 4

Cesión de Derechos.

“Este contrato (…) tiene como característica principal que el cedente

se desprende de sus derechos patrimoniales, convirtiendo al

cesionario, por virtud de la transferencia en el titular derivado.”*

* Direccion Nacional de Derecho de Autor, Concepto Radicado 1-2014-28931

“(…) el autor o titular derivado de los derechos de una obra, tiene la potestad de autorizar, sin desprenderse de sus

derechos, la utilización de su creación, bajo las condiciones de tiempo, modo y lugar establecidas en dicha licencia”.*

Contrato de licencia

“Así las cosas, debemos señalar que los términos “creative

commons” y “copyleft” hacen referencia a un tipo especial de

licencias con las cuales los autores pueden autorizar la utilización de sus obras bajo ciertos parámetros

preestablecidos”.*** Dirección Nacional de Derecho de Autor; Concepto 1-2016-100540** Dirección Nacional de Derecho de Autor; Concepto 1-2014-14951

“Los programas de ordenador están protegidos como obras literarias en

el marco de lo dispuesto en el artículo 2 del Convenio de Berna. Dicha protección se aplica a los

programas de ordenador, cualquiera que sea su modo o forma de

expresión.”*

¿Un software es protegido como una obra?

* Artículo 4. Ley 565 de 2000. “Por medio de la cual se aprueba el Tratado de la OMPI sobre derechos de autor”

“Expresión de un conjunto de instrucciones mediante palabras,

códigos, planes o en cualquier otra forma que, al ser incorporadas en un

dispositivo de lectura automatizada, es capaz de hacer que un ordenador -un aparato electrónico o similar capaz de

elaborar informaciones-, ejecute determinada tarea u obtenga

determinado resultado. El programa de ordenador comprende también la

documentación técnica y los manuales de uso.”*

Software (Soporte Lógico)

* Comunidad Andina de Naciones; Decisión Andina 351 régimen común sobre derecho de autor y derechos conexos de 1993; Articulo 3

Decreto 1360 de 1989 (Compilado)

Decreto 1066 de 2015 Parte 6 Titulo 1 Capitulo 3

Las páginas web NO son consideradas como obras objeto de protección por el derecho de autor

Son un medio de comunicación de características interactivas y sujeto a un cambio constante en sus contenidos.

Su contenido perfectamente puede incorporar obras artísticas o literarias que efectivamente se encuentren amparadas por la legislación autoral.

Internet - Páginas Web

* Dirección Nacional de Derecho de Autor; Concepto 1-2013-67392

• Son medios para presentar información que están sujetos aun cambios constante en su contenido.

• Las páginas web no están protegidas por el Derecho deAutor; lo protegido será su contenido.

• El contenido de una página web puede estar compuesto,entre otros, por:• Videos.• Fotografías.• Texto.• Música.• Software de soporte.

Páginas Web

Un servicio de red social es un medio de comunicación social,que permite establecer contacto con otras personas pormedio de un sitio web. Está conformado por un conjunto deequipos, servidores, programas, conductores, transmisores,receptores, y sobre todo por personas que compartenalguna relación, principalmente de amistad y que mantienenintereses y actividades en común o se encuentraninteresados en explorar los intereses y las actividades deotros usuarios*.

Redes Sociales

*. https://es.wikipedia.org/wiki/Servicio_de_red_social

• Facebook• Instagram• Twitter

Términos y Condiciones

3. Los permisos que nos concedes. (…)1. Permiso para usar contenido que compartes: Tu eresdueño del contenido del contenido que compartes enFacebook y los demás Productos de Facebook que usas, yninguna disposición incluida en estas Condiciones anula losderechos que tienes sobre él. Puedes compartir librementetu contenido con quien quieras y donde quieras. Noobstante, para brindar nuestros servicios, debesconcedernos algunos permisos legales con el fin de usar esecontenido*.

Términos y Condiciones Facebook

*. https://www.facebook.com/legal/terms

En concreto, cuando compartes, publicas o subes contenidoque se encuentra protegido por derechos de propiedadintelectual (como fotos o videos) en nuestros Productos, o enrelación con ellos, nos otorgas una licencia internacional, librede regalías, sublicenciable, transferible y no exclusiva paraalojar, usar, distribuir, modificar, publicar, copiar, mostrar oexhibir públicamente y traducir tu contenido, así como paracrear trabajos derivados de él (de conformidad con tuconfiguración de privacidad y de la aplicación). En otraspalabras, si compartes una foto en Facebook, nos concedespermiso para almacenarla, copiarla y compartirla con otros (porsupuesto, de conformidad con tu configuración), comoproveedores de servicios que usan nuestros servicios u otrosProductos de Facebook que usas*. (Negrita fuera del original)

Términos y Condiciones Facebook

*. https://www.facebook.com/legal/terms

4. Límites en cuanto al uso de la propiedad intelectualSi usas contenido protegido por derechos de propiedadintelectual que poseemos y ponemos a disposición ennuestros Productos, tales como imágenes, diseños, videos osonidos que ofrecemos y que tú agregas al contenido quecreas o compartes en Facebook, nos reservamos todos losderechos sobre dicho contenido (pero no sobre los tuyos).Solo puedes usar nuestros derechos de autor o nuestrasmarcas comerciales o cualquier marca similar según lopermiten nuestras Normas de uso de marca de formaexpresa o con nuestro permiso previo por escrito. Debesobtener nuestro permiso por escrito (o un permiso en virtudde una licencia de código abierto) para modificar,descompilar o intentar de algún otro modo extraer nuestrocódigo abierto, o crear trabajos derivados de él*.

Términos y Condiciones Facebook

*. https://www.facebook.com/legal/terms

No reclamamos la propiedad de tu contenido, sino que nosconcedes una licencia para usarlo.Tus derechos sobre el contenido no cambiarán. No reclamamosla propiedad del contenido que publicas en el Servicio o a travésde este. En lugar de ello, cuando compartes, publicas o subescontenido que se encuentra protegido por derechos depropiedad intelectual (como fotos o vídeos) en nuestroServicio, o en relación con este, de conformidad con el presenteacuerdo nos concedes una licencia mundial, no exclusiva,transferible, sublicenciable y exenta de pagos por derechos deautor para alojar, distribuir, modificar, mantener, reproducir,mostrar o comunicar públicamente y traducir tu contenido, asícomo para crear contenido derivado (de conformidad con tuconfiguración de privacidad y de la aplicación)*. (Negrita fueradel original)

Términos y Condiciones Instagram

*. https://help.instagram.com/581066165581870

Derechos adicionales que nos reservamos

Nos reservamos todos los derechos respecto del contenidoprotegido por derechos de propiedad intelectual o industrial(de nuestra pertenencia) que ponemos a disposición ennuestro Servicio (como imágenes, diseños, vídeos o sonidoque ofrecemos) y que tú añades al contenido que creas ocompartes. Tú conservarás los derechos de propiedadintelectual o industrial relativos a tu contenido.)*.

Términos y Condiciones Instagram

*. https://help.instagram.com/581066165581870

Sus derechos y cesión de derechos sobre el contenidoUsted conserva sus derechos sobre cualquier Contenido queenvíe, publique o muestre a través de nuestros Servicios. Loque es suyo, es suyo: usted es el dueño de su Contenido (y delaudio incorporado, las fotos y vídeos que se consideren partedel Contenido).Al enviar, publicar o mostrar Contenido a través de losServicios, nos otorga una licencia mundial, no exclusiva, libredel pago de derechos (con derecho a sublicencia) para usar,copiar, reproducir, procesar, adaptar. modificar, publicar,transmitir, mostrar y distribuir dicho Contenido en todos ycada uno de los medios de comunicación o métodos dedistribución posibles (conocidos ahora o desarrollados conposterioridad)*. (Negrita fuera del original)

Términos y Condiciones Twitter

*. https://twitter.com/es/tos

Esta licencia nos autoriza a poner su Contenido a disposicióndel resto del mundo y a permitir que otros hagan lo mismo.Usted acepta que esta licencia incluye el derecho de Twitter aproporcionar, promover y mejorar los Servicios y a poner elcontenido enviado a o a través de los Servicios a disposición deotras empresas, organizaciones o personas para la sindicación,emisión, distribución, promoción o publicación de dichocontenido en otros medios y servicios, sujeto a nuestrostérminos y condiciones para el uso de dicho Contenido. Dichosusos adicionales por parte de Twitter u otras empresas,organizaciones o personas pueden realizarse sin abonarle austed una compensación con respecto al Contenido que hayaenviado, publicado, transmitido o puesto a disposición públicade cualquier otra forma a través de los Servicios*.

Términos y Condiciones Twitter

*. https://twitter.com/es/tos

Twitter cuenta con un conjunto de reglas en evolución pararegir cómo los socios del entorno pueden interactuar con suContenido publicado en los Servicios. Estas reglas existenpara permitir un entorno abierto que tenga en cuenta susderechos. Usted comprende que podemos modificar oadaptar su Contenido según se distribuya, sindique,publique o emita por nuestra parte o por parte de nuestrossocios y/o que podemos realizar cambios en su contenidopara adaptarlo a distintos medios*. (Negrita fuera deloriginal)

Términos y Condiciones Twitter

*. https://twitter.com/es/tos

Usted afirma y garantiza que tiene, o ha obtenido, todos losderechos, licencias, consentimientos, autorizaciones, poder yautoridad necesaria para otorgar los derechos concedidos porel presente documento para cualquier Contenido que ustedenvíe, publique o muestre en o a través de los Servicios. Ustedacepta que dicho Contenido no contendrá materiales sujetos aderechos de autor u otros derechos de propiedad, a no ser queusted cuente con los permisos necesarios o, de otro modo,esté legalmente habilitado para publicar los materiales y paraconceder a Twitter la licencia anteriormente descrita*.(Negrita fuera del original)

Términos y Condiciones Twitter

*. https://twitter.com/es/tos

• Ámbito Civil (Art. 243 Ley 23 de 1982; Ley 1564 de 2012):• Medidas Cautelares: suspensión de ejecución, representación o

exhibición de la obra.• Proceso Declarativos (v.gr. Pagos de honorarios; cumplimiento de

obligaciones)• Proceso Ejecutivo.

• Ámbito Penal (Art. 270, 271 y 272 Ley 599 de 2000):• Violación de los Derechos Morales de Autor.• Violación de los Derechos Patrimoniales de Autor y Derechos

Conexos.• Violación a los Mecanismos de Protección de Derecho de Autor,

Derechos Conexos y otras defraudaciones.

Infracciones al Derecho de Autor