52

Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj
Page 2: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

Derechos de las mujeres en el Estado Plurinacional

Page 3: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 3

RS� N� T� � � : DB� �e dphuhmCuád� SelúhuCB� onl� �p hBoe� SlmgudBCuedBl� on� �e lujuB� np� mdB� tB gBdhúB�rBgB� lB� jutnd CuB� on� lep� ongnCi ep� on� lBp� ím cngnp� bB� vmn� ampCB� gnomCug� lB�onputmBloBo�� lB� nqClmpuád� b� oupCguíu dBCuád� vmn� pn� íB dhmjunged� omgBdhn� heoB�dmnphgB� i upheguB� gnrmaluCBdB�

Í ud� ní aBgt e� � B� r npBg� on� lep� Bj BdCnp� BlCBd, Boep� � heoBj úB� r ngpuphnd� uí r eghBdhnp�agnCi Bp� on� udnvmuoBo� r egvmn� lB� r gehnCCuád� on� pmp� ongnCi ep� pn� i BllBd� Béd� nd�lB� npsngB� on� le� segí Bl� b� pm� Cmí r luí undhe� Béd� de� pn� i B� nsnChuj u, Boe� r BgB� mdB�t gBd� CBdhuoBo� on� í mcngnp� peagn� heoe� lBp� í . p� r eagnp� � lBp� udoút ndBp� egut udBguBp�CBí r npudBp� � Bsgeaeluj uBdBp� � í udngBp� r Bllugup� � t mBgoBp� � í mcngnp� pelBp� B� CBgt e�on� lB� sBí uluB� � b� ehgBp� � vmn� i upháguCBí ndhn� i Bd� puoe� r ephngt BoBp� de� pále� r eg�md� puphní B� on� udBonCmBoB� ouphguamCuád� on� lB� guvmn, B� pude� hBí auzd� onl� r eong�r BhguBgCBl� vmn� lBp� pmaegoudB� b� BlncB� on� lB� heí B� on� onCupuednp� nd� lep� npr BCuep� on�r eong� b� gBhusuCBd� lB� Bsugí BCuád� i upháguCB� vmn� lB� r eagn, B� hundn� gephge� on� í mcng�

Íu� aund� lBp�gB,ednp�vmn� Cedhguambnd� B� lBp� udnvmuoBonp� ndhgn� í mcngnp� b� i eía gnp�hundnd� pm� egut nd� nd� tnd ngBl� nd� lB� uíre puCuád� on� jB legnp� b� puphníB � on� CgnndCuBp�vmn� hgBce� Cedpute � lB� CeleduB�� le� Cunghe� np� vmn� lBp� ím cngnp� Béd� rngíB dnCnd� nd�onpjndhBcB� sgndhn� B� lep� i eía gnp� nd� CmBdhe� Bl� ncngCuCue� b� te Cn� on� pmp� ongnCi ep�

DB��nsnd pegúB� onl� Smnale� re dn� nd� pmp� íB dep� nphB� CBghullB� nd� lep� vmn� pn� udClmbn�lep� ongnCi ep� i míB dep� on� lBp� ím cngnp�� lB� Dnb� � � � � edhgB� lB� LuelndCuB� nd� lB��Bíu luB� e� �e ízph uCB� b� lB� �e djnd Cuád� peagn� lB� �l uíu dBCuád� on� heoBp� lBp� segí Bp�on� �u pCguíu dBCuád� �e dhgB� lB� E mcng� gBhusuCBoB� re g� Dnb� � Ceíe � i nggBíu ndhBp�on� CedpmlhB� rB gB� Cedhguamug� B� lB� jutnd CuB� on� lep� ongnCi ep� on� lBp� ím cngnp�

ShDl cdh� CgDD cl � CgDD i l M�nsnd peg� onl� Smnale

Page 4: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ4

� m nehM� �v rl chM� d � Dl M� �v s m M

FmnphgB� �e dphuhmCuád� SelúhuCB� gnCedeCn� hgnp� tgBdonp� tgmre p� on� ongnCi ep��Cujulnp� b� re lúhuCep�� nCedáíu Cep�� peCuBlnp� b� CmlhmgBlnp� b�� ongnCi ep� on� lBp�dBCuednp�b� rmnalep� udoútnd B� egutudBgue� CBí rnpudep�

� m nehM� ngygD M� p� HhDbjgnhM

�� lB� juoB��d hntguoBo� súpuCB� b� íe gBl��� lB� utmBloBo� Bdhn� lB� lnb��� lB� luanghBo� rngpedBl�� on� rnd pBíundhe� � on� CedCundCuB� b� on� gnlutuád�DuanghBo� on� íe juíu ndhe� b� luanghBo� on� hg. dpuhe�DB�cmphuCuB�DB�dBCuedBluoBo��� png� gnprnhBoBp�b� gnprnhBoep��� lB� luanghBo� on� gnmduád��� nlntug� b� png� nlntuoB� e� nlntuoe��� rBghuCurBg� nd� Bpmdhep� ré aluCep��l � gnprnhe� udoujuomBl� b� B� lB� rgerunoBo�

� m nehM� nhc¿rg nhM�� Mhngl D M� p� nvDjv ml D M

�l � hgBaBce� nd� CedouCuednp�outd Bp�b� gním dngBCuád� cmphB��� lB� pntmguoBo� peCuBl��� lB� nomCBCuád��� lB� pBlmo��� hndng� md� utmBl� pBlBgue� re g� utmBl�hgBaBce��� lB� CmlhmgB��l � onpCBdpe� b� Bl� huníre � luagn��� lB� Bluínd hBCuád��� lB� jujundoB��� lB� jnphuínd hB��� lB� rgehnCCuád� on� lB� sBíuluB�

�� hndng� md� utmBl� pBlBgue� re g� utmBl�

Page 5: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 5

� m nehM� d � Dl M� l nghc M� p� Rv aDhM� �� cdbi cl � P mgi gcl mgh� �l rH MgchM

�� lB� rgehnCCuád� onl� ínou e� Bía undhn��l � onpBggelle� i míBd e� b� pephndualn��� lB� utmBloBo� nd� nl� rl Bde� udhngdBCuedBl��l � rgetgnpe� CundhúsuCe� b� pmp� Bírl uBCuednp��� lB� rB, � b� B� jujug� pud� juelndCuB��� lB� BmhenphuíB � b� lB� luagn� onhngíu dBCuád��npBggelle� udhntgBl� onl� png� i míB de��ng nCi e� on� lep� rmnalep� B� ncngCng� peangBdúB� rl ndB� peagn� pmp� gnCmgpep�dBhmgBlnp�

Dep� ongnCi ep� on� lBp� rngpedBp�� re g� rgudCurue�� gutnd � rB gB� heoBp� b� heoep�� pud�ouphudCuád� on� pnqe�� noBo�� nphBoe� Cujul� � rnghndndCuB� B� dBCuád�� rmnale� udoútnd B�egut udBgue� CBírnpu de�� Cgnoe�� nphBoe� Cujul�� noBo�� ndhgn� ehgep�

Dep� ongnCi ep� i míBd ep� pn� aBpBd� nd� lB� luanghBo�� utmBloBo�� de� oupCguíu dBCuád��out duoBo�� Ceí e� Bhguamhep�smdoBínd hBlnp�on� lBp� rngpedBp�� Seg� npe�� nl� gnprnhe�B� lep� íu píe p� re g� rBghn� onl� �phBoe� b� on� heoBp� lBp� rngpedBp� np� smdoBínd hBl�rBgB� Cedhguamug� B� lB� rB, �� lB� oníe CgBCuB� b� Bl� onpBggelle� on� lep� rmnalep�

?Rhm�uv , � M� grHh mjlcj � el aDl m�d � DhM�d m nehM� evrl chM� d � Dl M� rv s m M�

�� rnpBg� vmn� lB� �nC lBgBCuád� d ujngpBl� on� �n gnCi ep� � míB dep� pnf BlB� vmn� lep�ongnCi ep�ped� utmBlnp�rBgB� ím cngnp�b� i eía gnp�� nd� lB� rg. ChuCB� lep� ongnCi ep� on�lBp�ím cngnp�ped� juelBoep�ouBguBínd hn� nd� heoBp� rB ghnp� onl� ím doe�� B� rB ghug� on�i nCi ep�on� juelndCuB� on� tzd nge� Ceíe �� lB� juelndCuB� pnqmBl�� udhgBsBíu luBg�� BCepe�b� oupCguíu dBCuád� nd� nl� hgBaBce� b� lep� Cndhgep� nomCBhuje p�� juelndCuB� re lúhuCB��sní uduCuoue�� BCepe� pnqmBl�� udnvmuoBo� nd� nl� BCCnpe� B� lB� heíB � on� onCupuednp��onputmBloBo� on� ere ghmduoBonp�� ndhgn� ehgep�

Page 6: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ6

CghD cngl � el ngl � Dl M� rv s m M

�n� CBoB� � ím cngnp�� punhn� onClBgBged� i Bang� puoe� BtgnouoBp� re g� md� i eía gn�b� CBpu� heoBp� jujnd � Ced� nl� Btgnpeg� nd� lB� í upí B� CBpB�� �nl � hehBl� on� CBpep�ondmdCuBoep�� md� � � � � on� lep�Btgnpegnp�ped� i eí agnp� b� nl� � � � � on� nphn� tgmre �ped� nprepep� e� CedCmaudep� on� lBp�ondmdCuBdhnp�

d B�on� lBp�juelBCuednp�í.p� gnCmggndhnp� B� lep� ongnCi ep� i míB dep� on� lBp� ím cngnp�np� lB� juelndCuB� vmn� pn� ncngCn� CedhgB� nllBp�nd� heoBp� pmp� segíB p�� súpuCB�� pnqmBl��rpuCelátuCB�� nCedáíu CB� b� rBhguíe duBl�� lBp� íu píB p� vmn� pn� rgnpndhBd� ondhge�lB� sBíuluB�� Cndhgep� nomCBhuje p�� smndhnp� lBaegBlnp�� gnCudhep� rnd uhndCuBguep� �pudouCBhep�� cmdhBp�jnCudBlnp�� Ceím duoBonp�b� nd� lBp� CBllnp�

Dep� ongnCi ep� pn� rmnond� jmldngBg� re g� BCCuád� � on� i nCi e� � e� re g� eíu puád� � i Bb�ongnCi e� rgehnt uoe� rnge� de� pn� le� Bhundon� e� de� pn� ln� rngíu hn� lB� jutnd CuB� ��E mCi Bp�jnCnp�� de� dep� oBíe p�CmndhB�vmn� pn�juelBd� dmnphgep� ongnCi ep� re gvmn�Cgnníe p� vmn� lBp�CepBp�VBpú� onand� pngM� b� de� lep� onsndoníe p�� e� vmnoBd� nd�lB� uírm duoBo��

�� rnpBg� on� lB� rgehnCCuád� CedphuhmCuedBl� b� on� i Bangpn� udCegre gBoe� lB� rB guoBo�ndhgn� ím cngnp� b� i eía gnp�� heoBjúB� nphn� ongnCi e� de� np� jutnd hn� nd� ím Ci Bp�npsngBp� onl� re ong� ré aluCe�� Ceíe � re g� ncní rl e�� lep� CBgte p� on� lB� heíB � on�onCupuednp�nd� udphuhmCuednp� ré aluCBp��

�h mjlDgdl d� d � rv s m M�h mjlDgdl d� rl j mcl

�d � dmnphge� rBúp� � ím Ci Bp�ím cngnp�ím ngnd� re g� rgealníB p� ongujB oep� onl� rB ghe��Seg� CBoB� � � duf Bp� e� duf ep� vmn� dBCnd� juje p�� ím ngnd� � � � ím cngnp� Bl�hndnglep�� �l � � �� � � on� lBp� ím cngnp� ndsgndhBd� pm� ní aBgB, e� Ced� dujnl np� on�onpdmhguCuád� CgáduCB�� peagn� heoe� nd� , edBp�udoútnd B� egutudBguB� CBírnp udB ��

� �F��� �d CmnphB� FBCuedBl� on� ÍBl mo�� DB�SB, �� � � �

Page 7: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 7

�h mjlDgdl d� Hhm�nócn m�d � nv DDh� d � nv DDh� v j mgch� p� d � rl rl

Ínt éd� oBhep� onl� E uduphngue� on� ÍBl mo�� nl� C. dCng� on� Cmnlle� mhngude� b� nl� C. dCng�on� íBíB� nph. d� ndhgn� lBp�rgudCurBl np�CBmpBp�on� ím nghn� on� lBp� ím cngnp� b� mau�CBd� B� �e lujuB� ndhgn� lep� rguíng ep�rBúpnp�Ced� lep� údouCnp� í . p� Blhep� on� lB� gntuád� ��l � gnprnChe�� nl� Vjugmp� on� rBru leíB� i míB deM� � LS� � � np� lB� CBmpB� rgudCurB l� � Ín�hgBdpíu hn� ínou Bdhn� lB� gnlBCuád� pnqmBl� Bmdvmn� i Bb�sBChegnp� vmn� Bmínd hB� nl� gunpte � on� CedhBtue��u� � íé lhurl np�rB gncBp� pnqmBlnp�� uu� � noBo� hnírgBdB� onl� uduCue� on� lB� BChujuoBo� pnqmBl��uuu� � tgBd� CBdhuoBo� on� nía BgB,ep�� hBaB�vmupíe �� mpe� B� lBgte � rl B,e� on� Bdhu�CedCnrhuje p� i egíe dBlnp� n� udsnCCuád�re g� nl� LS��� DB� sBlhB� on� onhnCCuád� b�hgBhBíu ndhe� r BgB� lnpuednp� rgnCBdCn�gepBp�hBía uzd� Bmí ndhB� nl� gunpte � on�vmn� lB� udsnCCuád� rgetgnpn� b� pn� Ced�junghB� nd� C.d Cng��

Ín� nphuíB � vmn� CBoB�Bf e� ím ngnd� � � � � ím cngnp�ndhgn� � � � B� � � Bf ep� on� noBo� � CBpu� oep� í mcn�gnp�re g� oúB� � B� CedpnCmndCuB� onl� C.d Cng� on� Cmnlle� mhngude���Bh ep� oupredualnp� udouCBd� vmn� lB� puhmBCuád� pn� BtgBjB gúB� nd� ím cngnp� re agnp��udoútnd B� egutudBguB� CBírnpu dBp�re gvmn� de� hundn� BCCnpe� B� Cndhgep� ízou Cep� ��

DB�rgnjnd Cuád� rBgB� lB�onhnCCuád� ere ghmdB� np�lB� ínc eg� ínou CudB� vmn� re oníe p�oBgln� B� dmnphge� Cmngre � b� Bl� CmuoBoe� on� dmnphgB� pBlmo� b� juoB�� Bpuphundoe� mdB�jn, � re g� Bf e� B� md� nqBínd � on� SBrBduCelBem�� �p hB� rgmnaB� pn� heíB � nd� nl� Cmnlle�mhngude�� de� omnln�� np� g.ru oB� b� tgBhmuhB� nd� lep� pngjuCuep� ré aluCep� on� pBlmo� nd�heoe� nl� rBúp�� �l � Í E �� Cmagn� nphB� rgmnaB� b� lB� onhnCCuád� hnírg BdB�

�d � CmBdhe� Bl� C.d Cng� on� íBíB� CBoB� jn, � i Bb� ím cngnp� í. p� cájnd np� vmn�rgnpndhBd� mdB� on� nphBp�rBheletúBp�e� ndsngínoB onp��

� � E uduphngue� on� ÍBl mo�� SlBd� FBCuedBl� on� Sgnjnd Cuád�� �e dhgel� b� Íntm uíu ndhe� on� C.d Cng� on� Cmnlle� mhngude� � � � � �

hgBdpíu hn� ínou Bdhn� lB� gnlBCuád� pnqmBl� Bmdvmn� i Bb�sBChegnp� vmn� Bmínd hB� nl� gunpte � on� CedhBtue��u� � íé lhurl np�rB gncBp� pnqmBlnp�� uu� � noBo� hní �rgBdB� onl� uduCue� on� lB� BChujuoBo� pnqmBl��

Ín� nphuíB � vmn� CBoB�Bf e� ím ngnd� � � � � ím cn�

Page 8: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ8

�nh Mh� p� yghD cngl � HhDbjgnl � c � mlí ¿c � d � i , c mh

DB�LuCnrgnpuondhB� on� lB� �pe CuBCuád� on� �e dCncBlBp� on� � i mvmupBCB� � � ��� N � � � � �ondmdCuá � ré aluCBínd hn� vmn� smn� júChuíB� on� oupCguíu dBCuád� n� udhuíu oBCuád�re g� CedCncBlnp� i eía gnp� on� pm� íu píe � rBghuoe� re g� peluCuhBg� udsegínp � peagn�rgnpmdhep� i nCi ep� on� CeggmrCuád� nd� nl� ím duCurue� oedon� nllB� smn� nlntuoB� re g�je he� re rmlBg�� � l� BCepe� b� juelndCuB� re lúhuCB� i B� puoe� md� sBCheg� on� oupCguíu dBCuád�CedhgB� lBp� ím cngnp� nlnChBp�� vmn� luíu hBged� pmp� ongnCi ep� re g� ím Ci ep� Bf ep��Bhguamuoe� B� sBChegnp� on� tz dnge� re g� nl� i nCi e� on� png� ím cng�� DB� CedCncBlB� �onprmzp� on� hBdhB� udhuíu oBCuád�� BCepe� b� juelndCuB� re lúhuCB�� pn� jue� ealutB oB� B�gndmdCuBg� B� pm� CBgte � nd� íBb e� on� � �� rguj. doeln� onl� ongnCi e� B� rB ghuCurB g�nd� lB� tnphuád� re lúhuCB� on� pm� ím duCurue�

Ínté d� oBhep� peagn� lB� rBghuCurBCuád� re lúhuCB� on� lBp� ím cngnp�� on� �� � �CedCncBlnp� ím duCurBl np� huhmlBgnp�� � � � � ped� í mcngnp� � � � � onl� hehBl� �� DB� SB, �gntuphgB� nl� índ eg� re gCndhBcn� on� rgnpndCuB� sní ndudB� nd� lBp� CedCncBlúBp� ��

�Bph B� íBg , e� on� � � �� pn� i BaúBd� gntuphgBoe� � � ondmdCuBp� re g� BCepe� b�juelndCuB� re lúhuCB� CedhgB� ím cngnp�CedCncBlBp �

DB� Dnb� � edhgB� nl� � Cepe� b� LuelndCuB� SelúhuCB� i BCuB� lBp� í mcngnp� llnj á� í . p� on� � � Bf ep�on� lmCi B� Bdhnp� on� vmn� pnB� r geí mlt BoB� Ceí e� lB� Dnb� � � � onl� � � � on� í Bbe� on� � � �vmn� pBdCuedB� Ceí e� onluhep� � nl� BCepe� b� j uelndCuB� r elúhuCB� CedhgB� lBp� í mcngnp� ��

RlmjgngHl ng¿c � HhDbjgnl

�d � �e angdBCuednp�de� nquphn� du� mdB� �e angdBoegB� ���d � nl� T gtBde� �c nCmhuje � i Bb� � � íu duphgBp� b� � � í uduphgep� ��pBía lnúphBp�on� lB� �.íBg B�on� �u rmhBoep�B p�� � � ím cngnp� b� � i eí agnp� ��pBía lnúphBp�on� lB� �.íBg B� on� Índ Boegnp�B p�� � � í mcngnp� b� � � i eí agnp�

� � ��N �N D�� �e llnhe� peagn� rBghuCurBCuád� re lúhuCB� on� ím cngnp�� DB�SB, �� � � � ��N �N D�� �e llnhe� peagn� rBghuCurBCuád� re lúhuCB� on� ím cngnp�� DB�SB, �� � � �� �BC nhB� NsuCuBl�� Dnb� � � � on� � � � on� íBb e� on� � � �� � �Bh ep� on� rgndpB�npCguhB�� � �a uo�

Page 9: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 9

�pBía lnúphBp� onrBghBínd hBlnp� re g� hngguhegue�� � � ím cngnp� b� � i eía gnp��pBía lnúphBp� onrBghBínd hBlnp� re g� re alBCuád�� � ím cngnp� b� � � � i eía gnp�

�� lB� snCi B�� nd� lep� T gtBdep� DntuplBhuje �� �c nCmhuje �� � mouCuBl� b� nl� AguamdBl�Ímr gní e� �l nChegBl�� � � ím cngnp�pn�onpnírn f Bd� nd� rmnphep� ClBjn� rB gB� heíB g�onCupuednp�peagn� lBp�re lúhuCBp�onl� �phBoe� b� lB� Boíu duphgBCuád� on� lB� cmphuCuB� nd�nl� r Búp�� sgndhn� B� � � � i eía gnp�nd� puíu lBgnp�CBgte p��

� dvnl ng¿c

� nl� hehBl� on� cáj ndnp� vmn� udt gnpBd� B� lep�� dphuhmhep� F egí Blnp� Í mr nguegnp� � nl� � � �vmn� BaBdoedB� lep� nphmouep� ped� í m�cngnp�

� �mndhn�� LuCníu duphngue� on� �pm dhep��n dngBCuedBlnp�� �zd nge� b� � Bíu luB�� L� ���� �� �jBd Cnp� nd� nl� Cedhnqhe�nomCBhuje � on� lB� ím cng� �

�m dvmn� de� np� mdB� BChuhmo� tnd ngBlu�, BoB�� nquphn� oupCguíu dBCuád� nd� Bltmdep�Celntuep�� Bpú� le� oním nphgB� nl� putmundhn�CBpe�

V� gB� nl� r guí ng� oúB� on� ClBpnp� nd� lB� � pCmnlB� � on� E Bbe� on� lB� r gej udCuB�Í mo� Dur n, � nd� Sehepú� � i BaúB� hgnp� í mcngnp� cáj ndnp� ní r n, Bdoe� nl� pzr huí e�Cmgpe� � � � � mphudB� ln� i BaúB� CephBoe� í mCi e� llnt Bg� i BphB� Bllú� � pmp� r Br . p� de�vmngúBd� vmn� put mungB� nphmouBdoe� � r nge� nllB� udpuphuá � í mCi e� � � r ndBp� ndhgá �Bl� BmlB� nl� r gesnpeg� � ouce� � V4Omz� nph. d� i BCundoe� nphBp� Ci uCBp� Bvmú� � onangúBd�nphBg� r BphnBdoe� lBp� ej ncBp� e� CeCudBdoeM� � Nhge� oúB� lB� i mí ullá � r egvmn� i BaúB�llnt Boe� hBgon� � ln� t guhBaB� CBoB� j n, � vmn� pn� nvmuj eCBaB� nd� lBp� gnpr mnphBp��� udBlí ndhn� � mphudB� oncá � on� Bpuphug� Bl� Celnt ue� � Bi egB� pále� pn� onouCB� B� r BphnBg�ej ncBp��

� nl� hehBl� on� cáj ndnp� vmn� udt gnpBd� B� lep�� dphuhmhep� F egí Blnp� Í mr nguegnp� � nl� � � �

�, BoB�� nquphn� oupCguíu dBCuád� nd� Bltmdep�Celntuep�� Bpú� le� oním nphgB� nl� putmundhn�

Page 10: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ10

Nhge� CBpe�� d � rgnphutuepe� Celntue� on� jB gednp� pn� gnpuphuá � B� udpCguaug� B�ím cngnp� rBgB� Vde� geírng � pm� hgBouCuád� íB pCmludBM� gnCmggundoe� B� Bínd B, Bp�B� lB� udhntguoBo� on� lBp� BoelnpCndhnp� n� udClmpe� Bl� mpe� on� juelndCuB� súpuCB� b�rpuCelátuCB� CedhgB� gnrgnpndhBdhnp� on� udphuhmCuednp� on� onsndpB� on� ongnCi ep�on� lBp� ím cngnp� b� lB� BoelnpCndCuB�� �p he� rgeje Cá � nl� uduCue� on� rgeCnpep� re g�oupCguíu dBCuád� r egvmn� on� lncep� lB� BChuhmo� hmje � Ceí e� aBpn� mdB� pngun� on� BChep�oupCguíu dBheguep� CedhgB� lBp� ím cngnp�� �� lB� snCi B� heoBjúB� nquphnd� ím Ci ep�Celntuep�on� hgBouCuád� íBpC mludB� vmn� pn�gnpuphnd� Bl� BmlB� íu qhB� e� CenomCBCuád��

� c i m MhM� gi v l D M

VE � � � � nphmouá� udt ndungúB� r nhgelngB� nd� Í BdhB� � gm, � � smn� lB� éduCB� í mcng� nd� npn� Cmgpe�b� í mCi ep� oeCndhnp� b� Blmí dep� ln� on�CúBd� vmn� nphmoun� ehgB� CBggngB� � r egvmn�zphB� de� np� mdB� CBggngB� r BgB� í mcngnp��� mBdoe� ampCá� hgBaBce� ndsgndhá� r ge�alní Bp� � pále� vmngúBd� oBgln� hgBaBcep�on� esuCudB� r egvmn� pmr edúBd� vmn� de�r eoúB� i BCng� hgBaBce� on� CBí r e� � Snpn�B� hBdhB� oupCguí udBCuád� � i eb� np� mdB�onphBCBoB� r gesnpuedBl� � í mb� gnpr nhB�onphBCBoB� r gesnpuedBl� � í mb� gnpr nhB�onphBCBoB� r gesnpuedBl� � í mb� gnpr nhBoB� r eg� lep� udt ndungep� on� lB� ní r gnpB�oedon� hgBaBcB� � r nge� pm� pmnloe� np� í . p�aBce� vmn� nl� on� md� r gesnpuedBl� i eí agn� � B�r npBg� vmn� i BCn� nl� í upí e� hgBaBceM�

�d � ím Ci Bp�nír gnpBp�rgnsungnd� CedhgBhBg� ím cngnp� re gvmn� lnp� rB tB d� índ ep�vmn� B� lep� i eía gnp�

�na uoe� rgudCur Blí ndhn� B� lB� oupCguíu dBCuád� i upháguCB� on� lBp� ím cngnp�� zphBp�eCmrBd � lep� rmnphep� índ ep� gndhBalnp� b� pn� i BllBd� nd� nl� ondeíu dBoe� íng CB�oe� udsegíBl � vmn� de� ln� BpntmgB� udtgnpep� nqrnChBalnp�� du� pntmguoBo� peCuBl� �du� CmuoBoe� on� pm� jncn, �� Íu� B� nphe� BtgntBíe p� lB� jB guBaln� cnsBhmgB� snínd udB��hndogníe p�ndhedCnp� md� rBdegBíB� í.p� ousúCul� rB gB� ím cngnp� pelBp� Ced� gnpre d�pBauluoBonp�on� CmuoBoe� on� i ucBp�n� i ucep� índ egnp� re gvmn� hundnd� udtgnpep� ím b�

VE � � � � nphmouá� udt ndungúB� r nhgelngB� nd� Í Bd�hB� � gm, � � smn� lB� éduCB� í mcng� nd� npn� Cmgpe�

oedon� hgBaBcB� � r nge� pm� pmnloe� np� í . p�aBce� vmn� nl� on� md� r gesnpuedBl� i eí agn� � B�

Page 11: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 11

aBcep�� �p� onCug�� pn� gnCgmonCn� lB� re agn, B� b� pn� jnd � ealutB oBp� B� rgeledtB g� pm�cegdBoB�on� hgBaBce�� b� nd� Bltmdep� CBpep�� B� heíB g� jB guep� ní rl nep� udsegíB lnp�

�l � gnCedeCuíu ndhe� on� lB� oupCguíu dBCuád� CedhgB� lBp� ím cngnp�� i B� oBoe� lmtB g�B� lB� � NF L� F��T F� ÍN �R �� D� � �D�E �F� � � T F � ��� AN�� � � NRE � � � ����Í �R �E �F���T F� �N FAR�� D�� E ��R � � � � �� P �� re g� pmp� putl Bp� nd� udtl zp� ��BrgeaBoB�nd� � � � � re g� lBp�FBCuednp� d uoBp�b� gBhusuCBoB� re g� nl� �p hBoe� aelujuBde�ín ouBdhn� Dnb� � on� pnrhunía gn� on� � � � �

�g Mnmgrg cl ng¿c � nhcjml� Dl � rv s m� M�

VAeoB� ouphudCuád�� nqClmpuád� e� gnphguCCuád� aBpBoB� nd� nl� pnqe� vmn� hndtB � re g�eacnhe� e� re g� gnpmlhBoe� índ epCBaBg� e� BdmlBg� nl� gnCedeCuíu ndhe�� te Cn� e�ncngCuCue� re g� lB� utmBloBo� onl� i eía gn� b� on� lB� ím cng�� on� lep� ongnCi ep� i míB dep�b� lBp�luanghBonp�smdoBínd hBlnp�nd� lBp� npsngBp�re lúhuCB�� peCuBl�� Cujul� e� CmBlvmung�ehgB� npsngBM�� � �mndhn�� ����P�

�f ep� í.p� hBgon�� nd� � � �� lB� NgtBdu, BCuád� on� �p hBoep� � íng uCBdep�� Brgeaá �lB� �N FL �F��T F� �FA �R � E �R ���F� � S� R� � SR�L � F � R�� Í� F � � NF � R� U��R R�����R � D�� L�N D�F���� �N FAR� � D�� E � �R �� gBhusuCBoB� re g� nl� �p hBoe�aelujuBde� ínou Bdhn� Dnb� � � � � b� vmn� sBCuluhá � lB� rgeím ltB Cuád� on� lB� Dnb� � � ��e dhgB� lB� LuelndCuB� nd� lB� �Bíu luB� e� �e ízph uCB�� nd� � � � �

�í aBp� Cedjn dCuednp� ped� udphgmínd hep� uíre ghBdhnp� rB gB� lB� onsndpB� b�rgehnCCuád� on� lep�ongnCi ep�i míBd ep�on� lBp�ím cngnp� re gvmn� ped� Ceírg eíu pep�vmn� nl� �phBoe� SlmgudBCuedBl� on� �e lujuB� Bpmíu á � nd� nl� Cedhnqhe� udhngdBCuedBl��

� l � � V cMhmbl � d D� Rv aDh� p� �DhM� d m nehM� d � Dl M� rv s m M

�i egB� vmn� bB� i níe p� BdBlu, Boe� lB� uíre g�hBdCuB� on� gnCedeCng� lep�ongnCi ep� i mí Bdep�on� lBp�ím cngnp�� lB� rgntmdhB� np�� 4Seoníe p�gnClBí Bg� nl� gnprnhe� B� dmnphgep� ongnCi ep��4�á don�� 4�á íe �

Page 12: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ12

De� í.p� uíre ghBdhn� np�vmn� lBp�ím cngnp� dep�BhgnjB í ep� B� ondmdCuBg� lB� juelBCuád�on� dmnphgep� ongnCi ep� b� nqutug� vmn� pn�gnprnhnd�

SBgB� npe� dnCnpuhBíe p�ÍBa ng� vmn� hndníe p� ongnCi e� B� hndng� b� ncngCng� dmnphgep� ongnCi ep��e deCng� vmz� udphuhmCuednp� hundnd� lB� gnpre dpBauluoBo� on� rgehntng��onsndong� b� rgeíe j ng� dmnphgep� ongnCi ep�ÍBa ng� vmz� onaníe p� i BCng� rBgB� gnClBíB g� dmnphgep� ongnCi ep�� te , Bglep� b�oupsgmhBglep� rl ndBínd hn�

áT c rh M� d m neh� l � j c m� d m nehM�

?Ev , � M� Dl � � V cMhmbl � d D� Rv aDh�

�p� mdB� udphuhmCuád� CgnBoB� rBgB� jnl Bg� re g� lB� jutnd CuB�� rgeí eCuád�� ousmpuád� b�Cmírl uíu ndhe� on� lep� ongnCi ep� i míBd ep�� udoujuomBlnp� b� CelnChuje p�� vmn� pn�nphBalnCnd� nd� lB� �e dphuhmCuád�� lBp� lnbnp� b� lep� udphgmínd hep� udhngdBCuedBlnp���l CBd, B� B� lB� BChujuoBo� Boíu duphgBhujB� on� heoe� nl� pnCheg� r éaluCe� b� B� lB� BChujuoBo�on� lBp�udphuhmCuednp� rgujBoBp� vmn� rgnphnd� pngjuCuep� ré aluCep��

DB� �nsnd pegúB� onl� Smnale� jnl B� re g� lep� ongnCi ep� i míB dep� on� lBp� ím cngnp��rgeíe jundoe� nl� Cmírl uíu ndhe� on� lep� udphgmínd hep� udhngdBCuedBlnp� on�rgehnCCuád� on� ongnCi ep� on� lBp� í mcngnp� � Ceí e� lBp� oep� Cedjnd Cuednp�índ CuedBoBp�Bdhnguegínd hn�

?Ev , � el n � Dl � � V cMhmbl � d D� Rv aDh� Hhm� cv MjmhM� d m nehM�

DB� �nsnd pegúB� onl� Smnale� CedsegíB� BluBd, Bp� nphgBhztuCBp� rB gB� gnBlu, Bg�BCCuednp�on� nqutuauluoBo� b� pntmuíu ndhe� B� lBp� re lúhuCBp� ré aluCBp� judCmlBoBp�B� lep� ongnCi ep� on� lBp� ím cngnp�� uírm lpB� rgermnphBp� degíB hujB p� b�rgeím njn� nl� níre ongBíu ndhe� on� ím cngnp�� smdoBí ndhBlínd hn� BvmnllBp�Ced� íBb eg� jmldngBCuád� on� pmp� ongnCi ep�DB� �nsnd pegúB� onl� Smnale� i B� uondhusuCBoe� agnCi Bp� on� oupCguíu dBCuád��re alBCuednp� on� ím cngnp� de� BhndouoBp� b� oedon� i Bb� BlhB� jmldngBCuád�on� ongnCi ep� Ceíe � png�� ím cngnp� Ced� oupCBrB CuoBo� � í mcngnp� rgujB oBp�

Page 13: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 13

on� luanghBo�� ím cngnp� íu tgBdhnp�� hgBaBcBoegBp� onl� i etB g�� hgBaBcBoegBp�pnqmBlnp�� ím cngnp� júChuíB p� on� juelndCuB� pnqmBl� e� udhgBsBíu luBg�� ndhgn�ehgBp�� ABí auzd� uondhusuCá � degíB hujB � jmldngBoegB� on� pmp� ongnCi ep�� b�ehgep� nphmouep� n� udjnphutBCuednp� vmn� Cedhguambnged� b� Cedhguambnd� B� lB�segím lBCuád� on� re lúhuCBp� ré aluCBp� b� degíB hujB � on� rgehnCCuád�DB� � nsndpegúB� onl� Smnale� hBí auzd� i B� udhngj nduoe� n� udhngj undn� r BgB�uondhusuCBg� n� uí r mlpBg� r gnpmr mnphep� pndpualnp� Bl� t zdnge� Ced� nl� sud� on�Bpnt mgBg� lB� j ut ndCuB� on� lep� ongnCi ep� on� lBp� í mcngnp��DB� � nsndpegúB� onl� Smnale� ncnCmhB� ouj ngpBp� BCCuednp� CedcmdhBp� Ced�egt Bdu, BCuednp� on� aBpn� b� on� lB� peCunoBo� Cuj ul� � Ced� lB� sudBluoBo� on� gnBlu, Bg�pnt muí undhe� � nqut uauluoBo� b� r geí eCuád� � nd� ampCB� on� lB� j ut ndCuB� b�r gehnCCuád� on� lep� ongnCi ep� i mí Bdep� on� lBp� í mcngnp�DB� � nsndpegúB� onl� Smnale� uí r mlpB� ouj ngpBp� r ger mnphBp� degí Bhuj Bp� r BgB� lB�r gehnCCuád� b� j ut ndCuB� on� lep� ongnCi ep� i mí Bdep� on� lBp� í mcngnp� � nlnj Bdoe�gnCmgpep� CedphuhmCuedBlnp� r BgB� lB� gnphuhmCuád� on� pmp� ongnCi ep� � Br eghBdoe�B� lB� segí mlBCuád� on� r ger mnphBp� onpon� lBp� í mcngnp� r BgB� pm� udCegr egBCuád�nd� lBp� degí Bhuj Bp� on� hgBaBce� � r ndpuednp� � r gnpmr mnphep� b� ehgBp� Ceí e� lB�hur usuCBCuád� onl� sní uduCuoue� b� nl� BCepe� b� j uelndCuB� r elúhuCB� i BCuB� lBp� í mcngnp��DB� � nsndpegúB� onl� Smnale� ousmdon� lep� ongnCi ep� i mí Bdep� on� lBp� í mcngnp�nd� aBgguep� b� Ceí mduoBonp� � B� hgBj zp� on� hBllngnp� � pní udBguep� � Cedsegí BCuád�on� gnonp� � í npBp� on� hgBaBce� � ndCmndhgep� b� cegdBoBp� � nd� lmt Bgnp� oedon� pn�CmndhB� Ced� NsuCudBp� � nsndpeguBlnp�

?� ¿ r h� Hhd r hM� m nDl r l m�cv MjmhM� d m nehM�

DB� � nsndpegúB� onl� Smnale� Bhundon� CBpep�peagn� j uelBCuednp� B� lep� ongnCi ep� i mí B�peagn� j uelBCuednp� B� lep� ongnCi ep� i mí B�peagn� j uelBCuednp� B� lep� ongnCi ep� i mí Bdep� B� hgBj zp� onl� Í uphní B� on� Í ngj uCue� Bl�Smnale� � nl� CmBl� np� md� pngj uCue� t gBhmuhe�r gnphBoe� nd� heoBp� lBp� Rnr gnpndhBCuednp�� nr BghBí ndhBlnp� b� E npBp� on� lB� � nsnd�pegúB� onl� Smnale� nd� lBp� CumoBonp� CBr uhBlnp�on� lep� dmnj n� onr BghBí ndhep� � nd� lBp� Rnr gnpndhBCuednp� � pr nCuBlnp� on� � l� � i Br Bgn� b�

DB� � nsndpegúB� onl� Smnale� Bhundon� CBpep�

pegúB� onl� Smnale� nd� lBp� CumoBonp� CBr uhBlnp�on� lep� dmnj n� onr BghBí ndhep� � nd� lBp� Rn�r gnpndhBCuednp� � pr nCuBlnp� on� � l� � i Br Bgn� b�

Page 14: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ14

� l� � lhe� b� nd� lBp� E npBp� � nsndpeguBlnp� on� UBCmuaB� � Umdt Bp� � RuangBlhB� � DlBllBt mB�b� Smnghe� Í m. gn, �

SBgB� rgnpndhBg� md� CBpe� de� pn� dnCnpuhB� on� BaetB oe� e� BaetB oB� b� rmnon� png�gnBlu, BoB�on� íBd ngB� jngaBl� e� npCguhB��

?�� uv , � hjmlM� gcMjgjv nghc M� Hhd r hM� l nvdgm� Hl ml � �d cvcngl m�e nehM� d � yghD cngl � el ngl � Dl M� rv s m M�

�d � CBpep� on� j uelndCuB� udhgBsBíuluBg�� lBp� udphBdCuBp�vmn� rmnond� b� onand� Bhndongln� b� gnCuaug� pm� CBpe�� ped�

� gut BoBp� on� SgehnCCuád� B� lB� � Bí uluB��Í ngj uCuep� Dnt Blnp� � dhnt gBlnp� E mdu�Cur Blnp� � � m, t Boep� on� � dphgmCCuád� on�� Bí uluB� e� � m, t Boe� on� r gej udCuB� � � mBl�vmung� r mnphe� r eluCuBl� oedon� j uj n�

DBp�BmheguoBonp� Ceím duhBguBp� hBí �auzd� r mnond� Bhndong� lep� CBpep� on�juelndCuB� nd� lB� sBíuluB�� Í��E SR�� U�� �F�N � de� pnBd� ��D�A NÍ� nd� Cmbe� CBpe�rmnon� BCmoug� ug� B� SeluCúB�� �upCBlúB�� �m, tBoe �

�d � CmBlvmung� i nCi e� on� juelndCuB� udhgBsBíuluBg� e� on� ehgB� údoeln� vmn� Bhndhn� lB�udhntguoBo� súpuCB� e� pnqmBl�� BCmoB� B� segndpn�

�d � CBpe� on� Bt gnpuád� pnqmBl� BCmoB� Bl� segndpn�on� segí B� udínou BhB�� pud� uíre g�hBg� pm� noBo� b� pud� aBf Bgpn�

Ac� Hhnh� d � �� NTP S � �

�e b�� lBp� ím cngnp� hndníe p� ongnCi e� B� je hBg�� png� nlntuoBp�� ug� B� lep� Celntuep��udphuhmhep� b� mdujngpuoBonp�� udClmpe� re oníe p� png� udtnd ungBp� e� smhaeluphBp�� pud�nía Bgte �� lBp�CepBp�de� i Bd� puoe� punír gn� Bpú�

�d � CBpep� on� j uelndCuB� udhgBsBíuluBg�� lBp� udphBd�CuBp�vmn� rmnond� b� onand� Bhndongln� b� gnCu�

� gut BoBp� on� SgehnCCuád� B� lB� � Bí uluB��

auzd� r mnond� Bhndong� lep� CBpep� on�juelndCuB� nd� lB� sBíuluB�� Í��E SR�� U�� �F�N � de� pnBd� ��D�A NÍ� nd� Cmbe� CBpe�rmnon� BCmoug� ug� B� SeluCúB�� �upCBlúB�� �m, tBoe �

Page 15: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 15

�d � � � � �� pn� gnCedeCuá � re g� rguíng B� jn, � vmn� lBp� rngpedBp� hundnd� ongnCi e�� �n ClBgBCuád� on� lep� �ng nCi ep� onl� �e ía gn� b� onl� � umoBoBde� �� Íud� nía Bgte ��lep� ongnCi ep� on� lBp� ím cngnp� de� nphBaBd� udClmuoep� nd� nphn� oeCmínd he���pú �� Nlbíru B� on� � emtnp�� mdB� sníuduphB� sgBdCnpB� on� lB� zre CB�� npCguauá � lB��n ClBgBCuád� on� lep� �ng nCi ep� on� lBp�E mcngnp� b� lBp� � umoBoBdBp� re g� nl� vmn� smn�cm, tBoB� b� ncnCmhBoB�nd� lB� tmullehudB�

�n pon� BvmnllB� zre CB�� ím cngnp� on� heoBp� rB ghnp� onl� ím doe� i Bd� lmCi Boe�CedphBdhnínd hn� rBgB� vmn� pn� lBp�gnCede, CB� Ceíe � CumoBoBdBp� b� Ced� utmBlnp�ongnCi ep� vmn� lep� i eía gnp�

�h Dgygl�l mjhDgcl � NgMl � � DuongnpB� udoútnd B� BbíB gB� � lmCi á � CedhgB� lB� oeí udBCuád�CeleduBl� nprBf elB�� CedhgB� nl� puphníB� npClBjuphB� on� lBp� i BCundoBp� b� íu dBp�nprBf elBp�� onsndoundoe� lep� ongnCi ep� onl� rmnale�� � mn� rB ghn� onl� nczgCuhe�luongBoe� re g� AmrBó� Bh Bgu� � pm� nprepe� b�� lmnte � on� udonCualnp� segíB p� on�heghmgBp�� smn� BpnpudBoB�nd� � � � �

� m i hmgl � � Hl í l � � DuongnpB� udoút ndB� lmCi á � r eg� lB� onsndpB� on� lep�ongnCi ep� onl� r mnale� � � mdhe� B� pm� i ngí Bde� � mlu. d� � r B, B� r BghuCur á � on�j BguBp� pmalnj BCuednp� CedhgB� nl� oeí udue� npr Bf el� � � mgBdhn� nl� CngCe� B� DB�SB, � � BCeí r Bf BoB� on� pm� Cmf BoB� � BgheludB� Í upB� � Bpmí unged� nl� í Bdoe� on�lBp� hger Bp� Bbí BgBp� � � Bbá � r gnpB� b� í mguá � B� Vt Bggehn� j ulM� � mdB� npr nCun� on�Bi egCBí undhe� Ced� pet B� on� Cmnge� nd� md� i mnCe� nd� lB� r Bgno� � oedon� ngB�udhgeomCuoB� lB� CBan, B�

�d Dl � ol rv dgh� � �mdoá � lB� rguíng B� npCmnlB� on� duf Bp� nd� Ngmge� b� smn�udCBdpBaln� lmCi Bdoe� re g� lep� ongnCi ep� on� lBp� ím cngnp� B� hgBjzp � on� pm� re npúB�b� pmp� npCguhep��

� � � � � l mbl � � l mí hDl � � SgehBt edu, á � mdB� í BgCi B� on� í mcngnp� vmn� lmCi BaBd�r eg� Cedpnt mug� í ncegnp� CedouCuednp� on� j uoB� nd� lep� Cndhgep� í udngep� � � mn�BpnpudBoB� cmdhe� B� Cundhep� on� í mcngnp� nd� lBp� r Bí r Bp� on� Dnvmn, BdB� � nd�Sehepú�

Page 16: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ16

� � � � �h rg jgDl � �e vci l ml� � �mdhe�B� eCi e� ím cngnp� íu dngBp� uduCuá � mdB�i mnltB� on� i Bía gn� vmn� pngúB� nl� uduCue�on� mdB� tgBd� íe julu, BCuád� dBCuedBl�re g� nl� gnhegde� B� lB� oníe CgBCuB�

� � � � � gdgl � � v gD m� T sl dl ��mn� lB� rguín gB� ím cng� aelujuBdB�vmn� eCmrá � lB� rgnpuondCuB� onl� rBúp�nd� ízg uhe� B� pm� gnCedeCuoB� hgBbnCheguB�re lúhuCB�

� � � �g cjhM� d � rv s m M� rl mnel mhc � re g� lBp� CBllnp� on� ousngndhnp�CumoBonp�onl� rBúp�� rB gB� letgBg� lB� BrgeaBCuád� on� lB� Dnb� CedhgB� lB� LuelndCuB� nd�lB� �Bíu luB� e� oeízph uCB�

� � � � � rHh mjl cj M� rh ygDgí l nghc M� on� ousngndhnp� tgmre p� on� ím cngnp�letgBged� lB� BrgeaBCuád� on� lB� Dnb� on� �m ehBp� � lB� CmBl� nphBalnCn� vmn� lBp� luphBp� on�lep� rBghuoep� re lúhuCep� onand� udClmug� Bl� índ ep� nl� � � � on� í mcngnp�

� � � � �c l � �l mbl � Shr mh� d � �l rH mh�� �np hBCBoB� rngueouphB�� smn�re pnpuedBoB�Ceíe � lB� rguíng B� �nsnd pegB� onl� Smnale� on� �e lujuB�

� � �� � c � l Dgl cí l � nhc � yl mgl M� hmil cgí l nghc M� Cujulnp� b� ré aluCBp� pn�letgá � lB� udCegre gBCuád� on� rgudCuruep� on� rB guoBo� b� BlhngdBdCuB� nd� lB� Dnb� on��tg mrBCuednp� � umoBoBdBp� b� Smnalep� �d oútnd Bp� � Ceíe � ínC Bdupíe � rB gB�rgeíe jng� lB� utmBloBo� on� ongnCi ep� re lúhuCep� on� lBp� í mcngnp�

� � � � NgDygl � � l í l mj �� DuongnpB�CBírnp udB�� smn� deí agBoB� SgnpuondhB� on�lB� �pBía lnB� � edphuhmbndhn� ndCBgtBoB� on� gnoBChBg� lB� BChmBl� � edphuhmCuád�SelúhuCB� onl� �phBoe� SlmgudBCuedBl�

� �mdhe�

nd� ízg uhe� B� pm� gnCedeCuoB� hgBbnCheguB�

Page 17: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 17

� D� rv cdh

�ml cnglÍuí edn� on� �nBm je ug� smdoá � nd� � � �lB� DutB� on� lep� �ng nCi ep� on� lB� E mcng�

�m i cjgcl�d � � � � �� pn� uduCuá � nl� E ejuíu ndhe� on�lBp� E Bognp� on� lB� SlB,B� on� E Bbe�� rBgB�gnClBí Bg� re g� lep�onpBrBgnCuoep�re lúhuCep�

� MHl Ol�d � � � � �� DuouB� �Bl Ced� smdoá � nd� �Bg CnledB�nl� SBghuoe� �níu duphB� �prBf el�

�m i Dgl�d � � � � �� lB� sníuduphB� b� npCguhegB� i BluoB� E nppBmou� ndCBan, á � mdB� íB dusnphB�Cuád� rBgB� rnoug� lB� BdmlBCuád� onl� rgebnChe� onl� � áoute � on� � Bíu luB� vmn� duntB �ongnCi ep� on� lBp�ím cngnp�

� l H¿c�d � � � � �� � � ím cngnp� onpsulBged� re g� lBp� CBllnp� on� Aeóue�� uehe� b� NpBóB�rgehnphBdoe� re g� lB� lnb� vmn� rnd Blu, B� nl� Baeghe�

� i gHjh�d � � � � �� lB� npCguhegB� b� ízou CB� FBy Bl� �l � ÍB BoBy u� smdoá � lB� � peCuBCuád�Íe luoBguoBo� Ced� lBp�E mcngnp� 0gBanp� � �P Í� � �� aBce� nl� ní B�� VOmuhBdoe� nl� jnl e�on� lB� índ hnM�

Amvi v l p�d � � � � �� nd� nl� rguíng � Bf e� on� BrnghmgB� oníe Cg. huCB�� íu lnp� on� ím cngnp�CnlnagBged� nl� �ú B� �d hngdBCuedBl� on� lB� E mcng� aBce� nl� lníB � � VDBp� ím cngnp� de�pále� vmngníe p� oBg� lB� juoB�� vmngníe p� CBía uBglBM�

gnClBí Bg� re g� lep�onpBrBgnCuoep�re lúhuCep�

Page 18: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 19

� � Ó� é� � � ��� � Ó� �P TS �� � �� C� P � � � � � � �

� � � �� ���� � � �� P � � P � t NT� � � � � � on� ouCunía gn� on� � � �

� � RzTA� P � � � � � � NRP N� � � P � N� � � � S � � � N

�S Tz�A� P � h�� ��� �� �� N�� � DB� rgnpndhn� lnb� nphBalnCn� lB� re lúhuCB�onl� �phBoe� CedhgB� lB� juelndCuB� nd� lB� sBíuluB� e� oeízp huCB�� lep� i nCi ep� vmn�Cedphuhmbnd� juelndCuB� nd� lB� sBíuluB�� lBp� pBdCuednp� vmn� Ceggnpre dond� Bl� Bmheg�b� lBp� ínou oBp�on� rgnjnd Cuád� b� rgehnCCuád� udínou BhB� B� lB� júChuíB �

�S Tz�A� P � h�� ��� � � N� RSP T� � � �P N�� � Dep� aundnp� cmgúouCBí ndhn�rgehntuoep� re g� lB� rgnpndhn� lnb� ped� lB� udhntguoBo� súpuCB�� rpuCelátuCB�� íe gBl� b�pnqmBl� on� CBoB�mde� on� lep� udhntgBdhnp�onl� déClne� sBíu luBg�

�S Tz�A� P � � h�� �RS � C� �� : �� � �e dphuhmbn� nphgBhntuB� dBCuedBl� lB�nggBouCBCuád� on� lB� juelndCuB� nd� lB� sBíuluB�

�l � �phBoe� B� hgBjzp� on� pmp� udphuhmCuednp� nprnCuBlu, BoBp� b� nd� CeegoudBCuád� Ced�lBp�BpeCuBCuednp�Cujulnp�n� udphuhmCuednp� rgujBoBp� gnlBCuedBoBp� Ced� lB� íB hnguB�

B� � Sgeíe jng.� lB� udCegre gBCuád� nd� lep� rgeCnpep� on� ndpnf Bd, B�Brgndou, Bcn� CmgguCmlBg� b� nqhgB� CmgguCmlBg�� egundhBCuednp� b� jB legnp� on�gnprnhe�� peluoBguoBo� b� BmhenphuíB � on� duf ep�� cájnd np� b� Bomlhep� on�Bía ep� pnqep� � seínd hBdoe� nl� BCCnpe�� mpe� b� oupsgmhn� on� lep� ongnCi ep�CumoBoBdep� pud� oupCguíu dBCuád� on� pnqe�� noBo�� CmlhmgB� b� gnlutuád�

a � � �írm lpBg. � md� rgeCnpe� on� íe ousuCBCuád� on� lep� rB hgednp� peCue�CmlhmgBlnp� on� CedomChB� on� i eía gnp� b� ím cngnp�� udClmbndoe� nl� oupnf e�on� rget gBíB p� on� nomCBCuád� segíB lnp� b� de� segíB lnp� BrgeruBoep�B� heoep� lep� dujnl np� onl� rgeCnpe� nomCBhuje �� rB gB� CedhgBggnphBg�rgncmuCuep�� Cephmía gnp� b� heoe� ehge� hure � on� rg. ChuCBp� aBpBoBp� nd� lB�pmrmnphB� udsngueguoBo� e� pmr ngueguoBo� on� CmBlvmungB� on� lep� tzd ngep� e�nd� rBrnl np� nphngnehurBoe p� rB gB� nl� i eía gn� b� lB� ím cng� vmn� lntuhuíB d�e� nqBCngaBd� lB� juelndCuB�

Page 19: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ20

C� � �u smdoug. � lep� ongnCi ep� b� lB� rgehnCCuád� on� lB� ím cng� ondhge� on� lB�sBíuluB� Bpú� Ceíe � nl� BCCnpe� B� lB� pBlmo�� njuhBdoe� oupCguíu dBCuád� e� BChep�on� juelndCuB� vmn� rngcmouvmnd� e� Blhngnd� pm� pBlmo�

o� � Índ puaulu, Bg. � B� lB� Ceím duoBo� B� hgBjzp � on� CBírB f Bp� íB pujB p� BCngCB�on� lep� CmuoBoep� vmn� pn� onan� rgnphBg� B� lB� ím cng� nía BgB, BoB��njuhBdoe� heoe� hure � on� juelndCuB� vmn� rmnoB� BsnChBglB� e� BsnChn� Bl� png�nd� tnphBCuád�

n� � �d phgmug� Bl� rngpedBl� on� lep� pngjuCuep� on� pBlmo� rB gB� vmn� rgere gCuedn�amnd� hgBhe� b� BhndCuád� udhntgBl� B� lBp� júChuíB p� on� juelndCuB� nd� lB� sBíu luB��CedpuongBdoe� pm� udhuíu oBo� b� rgujB CuoBo�� b� njuhBdoe� lB� gnrnhuCuád� on�nq.índ np� ClúduCep� vmn� BsnChnd� pm� udhntguoBo� rpuCelátuCB�

s� � �e egoudBg. � BCCuednp� CedcmdhBp� on� lep� pngjuCuep� on� pBlmo� Ced� lep�pngjuCuep� lntBl np� udhntgBlnp� rB gB� agudoBg� mdB� BonCmBoB� BhndCuád� B� lBp�júChuíBp � on� juelndCuB� nd� lB� sBíu luB�

t� � �BrBC uhBg. � b� CgnBg. � CedCundCuB� nd� nl� rngpedBl� on� Boí uduphgBCuád� on�cmphuCuB� � re luCúB� b� oní. p� smdCuedBguep� ndCBgtB oep� on� lB� Brl uCBCuád�on� lB� r gnpndhn� lnb�� peagn� lBp� ínou oBp� on� rgnjnd Cuád� � pBdCuád� b�nluíu dBCuád� on� lB� juelndCuB� nd� B� sBíu luB�

i � � RnBlu, Bg. � CBírB f Bp� on� pndpuaulu, BCuád� B� hgBjzp � on� ínou ep� tgmrB lnp�udhngBChuje p� b� íBpuje p� on� Ceím duCBCuád� i BCuB� lB� Ceím duoBo� nd� pm�Cedcmdhe�� rB gB� seghBlnCng� nl� gnCi B, e� on� lB� juelndCuB� nd� lB� sBíu luB�

u� � RnBlu, Bg. � CBírBf Bp� Ceím duCBCuedBlnp� pnChegu, BoBp� re g� gntuednp��noBonp� b� puhmBCuád� peCue� nCedáíu CB�� B� hgBjzp � on� lep� ínou ep�hgBouCuedBlnp� b� BlhngdBhuje p� on� Ceím duCBCuád� rB gB� ousmdoug� lep�ongnCi ep� on� lBp� ím cngnp� b� nl� Cedjnd Cuíu ndhe� on� vmn� lB� juelndCuB�sBíuluBg� np� md� BhndhBoe� CedhgB� lep� ongnCi ep� i míB dep�

c� � �d Cegre gBg. � nd� nl� lndtmBcn� b� nl� oupCmgpe� on� lep� ínou ep� íB puje p� on�Ceím duCBCuád� lB� ousmpuád� rngíB dndhn� onl� gnCi B, e� B� lB� juelndCuB�

Page 20: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 21

sBíuluBg� b� nl� ncngCuCue� rl nde� on� lep� ongnCi ep�� B� hgBjzp � on� rgetgBíB p�nprnCuBlnp�� rBghuCurBCuád� nd� ndhgnjuphBp� b� Ceggundhnp� udsegíB hujB p�gntmlBgnp�

ó� � �u smdoug. � lB� �e djnd Cuád� on� lBp� F BCuednp� d uoBp� peagn� � luíu dBCuád� on�heoBp�lBp� � egíB p� on� �u pCguíu dBCuád� CedhgB� lB� E mcng� b� lB� � edjnd Cuád��d hngBín guCBdB� on� lB� NgtBdu, BCuád� on� lep� �p hBoep� � íng uCBdep� rB gB�lB� Sgnjnd Cuád�� ÍB dCuád� b� �g gBouCBCuád� on� lB� LuelndCuB� CedhgB� lB� E mcng�

l� � �u jmltBg. � nl� hnqhe� on� lB� rgnpndhn� lnb� i BCuB� ré aluCep� nprnCuBlu, Boep��dujnl np� on� heíB � on� onCupuád� re lúhuCB�� ougutnd hnp� pudouCBlnp� b�rBghuoBguep�� b� lúongnp� on� eruduád�

í� � Sgeíe jng.� nl� nphmoue� n� udjnphutB Cuád� on� lBp� CBmpBp� b� CedpnCmndCuBp�on� lB� juelndCuB� nd� lB� sBíu luB� b� BoerhBg. � lBp� ínou oBp� rB gB� rgeíe jng�pm� nggBouCBCuád�

d� � DB�SeluCúB� F BCuedBl� onphBCBg. � rB hgmllBp� íá julnp� on� Cedhgel� i BCuB� lep�Cndhgep� on� íBb eg� udCuondCuB� on� juelndCuB� oeízp huCB�

e� � Sgeíe jng.� nl� nphBalnCuíu ndhe� on� i etB gnp� hníre gBlnp� on� gnsmtue�rBgB� júChuíBp� on� juelndCuB� b� lB� CgnBCuád� on� udphuhmCuednp� rB gB� nl�hgBhBíu ndhe� on� lep� Btgnpegnp�

r� � Sgeíe CuedBg.� b� Bre bBg.� lB� oujmltB Cuád� on� lB� Dnb� CedhgB� lB� LuelndCuB� nd�lB� �Bíu luB� e� �e ízp huCB� ínou Bdhn� nl� ÍuphníB � F BCuedBl� on� �om CBCuád�

v� � �d pnghBg. � Ceíe � Bputd BhmgB� CmgguCmlBg� on� segíB Cuád� nd� lep� � dphuhmhep�E uluhBgnp� b� � CBoníu B� F BCuedBl� on� SeluCúBp� lB� Dnb� CedhgB� lB� LuelndCuB�nd� lB� �Bí uluB� e� �e ízp huCB�

g� � �d CndhujB g. � lB� segíB Cuád� on� Cedpmlheguep� rpuCelátuCep� rB gB� nl�ouBtdáphuCe� b� hngBruB� on� júChuíB p� on� juelndCuB�

Page 21: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ22

��Rz TA� P � � � � C� P � � �� �� � � � �� � � � � � � � � P � � P � t NT� � �

�S Tz�A� P � �h �� �C � P � � �� �� � � � � � � � � � � � � �� � Ín� ndhundon� re g�juelndCuB� nd� lB� sBíuluB� e� oeízph uCB� lB� Btgnpuád� súpuCB� � rpuCelátuCB� e� pnqmBl� �Ceính uoB� re g�

� � �l � Cádbmtn� e� Cedjujundhn�

� � � Dep�BpCndoundhnp�� onpCndoundhnp�� i ngíB dep� � rB gundhnp� Cujulnp� e� Bsudnp� nd�lúdnB� ougnChB� b� CelBhngBl�

� � � Dep� hmhegnp�� CmgBoegnp�e� ndCBgtBoe p� on� lB� CmpheouB�

�S Tz�A� P � h�� �C � P � � � � � � �P � � NT� � � �� � Ín� CedpuongBd� i nCi ep�on� juelndCuB� oeízp huCB�� lBp� Btgnpuednp� Ceí nhuoBp� ndhgn� nq� Cádbmtnp�� nq�Cedjujundhnp�e� r ngpedBp� vmn� i maungBd� rgeCgnBoe� i ucep� nd� Ceíé d� lntB línd hn�gnCedeCuoep� e� de�� Bmdvmn� de� i maungBd� Cedjujuoe�

�S Tz�A� P � � h�� ��P S ��N� �� � C� P � � � � � � � � Ín� CedpuongB�

B� � LuelndCuB� súpuCB� lBp� CedomChBp� vmn� CBmpnd� lnpuád� udhngdB� e�nqhngdB� e� CmBlvmung� ehge� íB lhgBhe� vmn� BsnChn� lB� udhntguoBo�súpuCB� on� lBp� rngpedBp�

a � � LuelndCuB� rpuCelátuCB�� lBp� CedomChBp� vmn� rnghmgand�níe CuedBlínd hn� B� lB� júChuíB �� rngcmouCBdoe� pm� onpBggelle�rpúvmuCe� b� níe huje �� b�

C� � LuelndCuB� pnqmBl� � lBp� CedomChBp� � Bí ndB, Bp� e� udhuí uoBCuednp�vmn� BsnChnd� lB� udhnt guoBo� pnqmBl� e� lB� Bmheonhngí udBCuád� pnqmBl�on� lB� j úChuí B�

o� � �pu íu pí e�� pn� CedpuongBd� i nCi ep� on� juelndCuB� nd� lB� sBíu luB�CmBdoe� lep�rgetnd uhegnp�� hmhegnp� e� ndCBgtB oep� on� lB� CmpheouB�re dtBd � nd� rn lutge� lB� udhntguoBo� súpuCB� e� rpuCelátuCB� on� lep�índ egnp� � re g� Bampe� on� ínou ep� CeggnChuje p� e� oupCurl udBguep�e� re g� uí re puCuád� on� hgBaBce� nqCnpuje � n� udBonCmBoe� rB gB� lB�noBo� e� CedouCuád� súpuCB� onl� índ eg�

Page 22: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 23

n� � �tm Blínd hn�� pn�CedpuongBd� BChep� on� juelndCuB� nd� lB� sBíu luB� lep�gnBlu, Boep� CedhgB� lep� íB begnp� udCBrB CuhBoep�

� � RzTA� P � � � � � N� � � P � N� Ó� � � � � � � N� � � T� S � T� C� N

� STz� A� P � � h� � � N� � � P � N� � � Dep� i nCi ep� on� j uelndCuB� nd� lB� sBí uluB� e�oeí zphuCB� � Ceí r gndouoep� nd� lB� r gnpndhn� lnb� � b� vmn� de� CedphuhmbBd� onluhep�hur usuCBoep� nd� nl� � áout e� SndBl� � png. d� pBdCuedBoep� Ced� lBp� r ndBp� on� í mlhB� e� Bggnphe�

� STz� A� P � � h� � � � A� T� � � � DB� r ndB� on� í mlhB� nd� sBj eg� onl� � phBoe� � png. �sucBoB� r eg� nl� cmn, � i BphB� md� í . quí e� onl� � � � onl� pBlBgue� í úduí e� dBCuedBl� b� i BphB�oun, � j nCnp� í . p� on� lB� pmí B� � on� BCmngoe� Ced� lB� t gBj noBo� on� lep� i nCi ep� b� lB�CBr BCuoBo� nCedáí uCB� onl� Bmheg�

DB� í mlhB� png. � CBdCnlBoB� nd� nl� r lB, e� on� hgnp� oúBp�

� l� udCmí r luí undhe� oBg. � lmt Bg� B� lB� Cedj ngpuád� on� lB� í mlhB� nd� Bggnphe� � vmn� de�r eog. � nqCnong� nl� huní r e� í . quí e� on� omgBCuád� sucBoe� r eg� nl� BghúCmle� put mundhn�

� STz� A� P � � h� � � � SS � NTP � � � DB� r ndB� on� Bggnphe� Cedpuphn� nd� lB� r guj BCuád�on� luanghBo� r eg� md� r lB, e� vmn� png. � sucBoe� r eg� nl� cmn, � b� vmn� de� r eog. � nqCnong� on�CmBhge� oúBp� � r moundoe� ousngugpn� pm� Cmí r luí undhe� B� lep� sudnp� on� pní BdB�� l� Bggnphe� pn� Cmí r lug. � nd� gnCudhep� r eluCuBlnp�

� STz� A� P � D� h� � � � � S � C� T� N� � � DBp� pBdCuednp� png. d� Bt gBj BoBp� i BphB� nl�oealn� on� lep� í . quí ep� r gnj uphep� � nd� lep� put mundhnp� CBpep�

� � � mBdoe� lB� j úChuí B� pnB� oupCBr BCuhBoB� � í Bbeg� on� pnpndhB� Bf ep� e� nphz�ní aBgB, BoB�

� � � � mBdoe� pn� i maungBd� Ceí nhuoe� j BguBp� BCCuednp� Cedphuhmhuj Bp� on� j uelndCuB�nd� lB� sBí uluB�

� � � � mBdoe� Cmí r luoB� lB� pBdCuád� � nl� gnpr edpBaln� Ceí nhB� ehge� BChe� e� BChep�Cedphuhmhuj ep� on� j uelndCuB� nd� lB� sBí uluB�

� STz� A� P � h� � � � � � � � � N� � � T� S � T� C� N� � � � � � � � � � A� � : � � � �� � � N� � � : � � � � l� cmn, � r eog. � pmpr ndong� lB� ncnCmCuád� on� lB� pBdCuád� � oupr edundoe�

Page 23: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ24

on� BCmngoe� B� lB� dBhmgBln, B� onl� i nCi e� b� lB� r ngpedBluoBo� onl� Bmheg� � Ceí e� í nouoB�BlhngdBhuj B� hngBr uB� r puCelát uCB� e� r gnphBCuád� on� hgBaBcep� Ceí mduhBguep�

� phBp� í nouoBp� pále� r eog. d� i BCngpn� nsnChuj Bp� pu� í nouBgn� nl� Cedpndhuí undhe� onl�gnpr edpBaln� � � n� de� r gnphBg� pm� Cedpndhuí undhe� � pn� ncnCmhBg. � lB� pBdCuád� uí r mnphB�

�C gnouhBoe� nl� Cmírl uíu ndhe� on� lB� ínou oB� � nl� cmn, � onClBgBg. � nqhudtmuoB�lB� pBdCuád� uír mnphB�� �d � CBpe� CedhgBgue�� pn� ncnCmhBg. � lB� pBdCuád�� Cmbe�Cmírl uíu ndhe� vmnoá � nd� pmprndpe�

�S Tz�A� P � h�� �T � S �R� �� RN��P � : � D� � ��� DB� hngBruB� rpuCelátuCB�pn� llnjBg.� B� CBae� nd� Cedpmlheguep� rgujBoe p� on� rgesnpuedBlnp� i BauluhBoep��Ced� CBgte � Bl� Bmheg�� DBp�rn gpedBp�on� npCBpep� gnCmgpep� png. d� ongujB oBp� B� lB�ÍnCgnhBgúB� on� � pmdhep� xhduCep�� on� � zdnge� b� �nd ngBCuedBlnp�� NF � E � � � e�CmBlvmung� pngjuCue� peCuBl� BCgnouhBoe� b� pud� sudnp� on� lmCge�

�l � nprnCuBluphB� onhngíu dBg. � nl� huníre � on� omgBCuád� b� lB� íe oBluoBo� on� lB�hngBruB� rpuCelátuCB� n� udsegíBg .� Bl� cmn, � BCngCB� on� nphBp� CugCmdphBdCuBp�

�S Tz�A� P � � h�� �T S ���� P N� �P � A � T� S � P N�� � �l � hgBaBce�Ceím duhBgue� Cedpuphug. � nd� lB� rgnphBCuád� on� hgBaBcep� nd� sBje g� on� lB� Ceím duoBo�e� onl� �phBoe�� vmn� pn�gnBlu, Bg.� smngB� on� lep� i egBguep� i BauhmBlnp� on� hgBaBce� b� on�BCmngoe� B� lB� rgesnpuád�� esuCue� m� eCmrBCuád� onl� Bmheg�

DB� omgBCuád� onl� hgBaBce� de� r eog. � nqCnong� onl� huní r e� nvmuj Blndhn� B� CmBhge� oúBp�

�l � hgBaBce� onang.� png� pmrngjupBoe� re g� lB� rngpedB� e� BmheguoBo� onputd BoB� re g�nl� cmn, �� vmund� udsegíBg .� peagn� pm� Cmí rl uíu ndhe�

��Rz TA� P � � C� �P �R� T� � � �

�S Tz�A� P � �h �� ��P �R� T� �� �� �� � l� CedeCuíu ndhe� on� lep� i nCi ep� on�juelndCuB� sBíuluBg� e� oeízph uCB�� Ceírg ndouoep� nd� lB� rgnpndhn� lnb�� png. � on�Ceírnh ndCuB� on� lep� cmnCnp�on� udphgmCCuád� on� sBíu luB�

Page 24: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 25

�d � lep� lmtBgnp� oedon� de� i BbBd� cmnCnp� on� udphgmCCuád� on� sBí uluB� png. d�Ceí rnhndhnp� lep� cmnCnp�on� udphgmCCuád�

�S Tz�A� P � h�� ���T P N� �� � � �T � CP N�� � Dep� i nCi ep� on� juelndCuB�vmn� CedphuhmbBd� onluhep� hurusuCBoep� nd� nl� �á oute � SndBl� ped� on� Ceírnh ndCuB�nqClmpujB� on� lep� cmnCnp� rnd Blnp�

�S Tz�A� P � � h�� ��AT P S � ���� N� � P � A � T� S � � N�� � �d � lBp�Ceí mduoBonp� udoút ndBp� b� CBírnpu dBp�� png. d� lBp� BmheguoBonp� Ceím duhBguBp�b� dBhmgBlnp� vmundnp� gnpmnljBd � lBp� Cedhgejn gpuBp� on� juelndCuB� nd� lB� sBíu luB��on� Cedsegíu oBo� B� pmp� Cephmía gnp� b� mpep�� punírg n� vmn� de� pn� ere dtB d� B� lB��e dphuhmCuád� SelúhuCB� onl� �phBoe� b� nl� nprúguhm� on� lB� rgnpndhn� lnb�

��R� TA� P � C� � � �� �� N� � � AT� � � S � N�� RSP C� N� P � � � N

�S Tz�A� P � � h�� ��� �� ��N� ��AT � � � S � N�� � �l � cmn, � on� esuCue�� B�rnhuCuád�� on� rBghn� e� onl� E uduphngue� SéaluCe�� re og. � oupre dng� lBp� ínou oBp�CBmhnlBgnp� vmn� CeggnpredoBd�� onphudBoBp� B� tB gBdhu, Bg� B� pntmguoBo� n�udhntguoBo� súpuCB� e� rpuCelátuCB� on� lB� júChuíB� � ABía uzd� re og. � egondBg� lB� BbmoB�on� lB� smng, B� ré aluCB� rBgB� pm� Cmírl uíu ndhe�

�d � CmBlvmung� íe índ he� onl� rgeCnouíu ndhe� nl� cmn, �� on� esuCue� e� B� rnhuCuád� on�rBghn�� re g� gnpelmCuád�� re og.� Bírl uBg�� íe ousuCBg�� pmphuhmug� e� oncBg� pud� nsnChe�lBp�ínou oBp�CBmhnlBgnp�

�S Tz�A� P � � h�� ��� �N� N�� � Íe d� ínou oBp� CBmhnlBgnp�

� � Sgei uaug� e� gnphgudtug� hníre gBlínd hn� lB� rgnpndCuB� onl� ondmdCuBoe� nd� nl�i etBg� CedbmtBl ��

� � � NgondBg� lB� gnphuhmCuád� on� lB� júChuíB� Bl� i etB g� onl� vmn� i maungB� puoe� BlncBoB�Ced� juelndCuB�

� � � �m hegu, Bg� B� lB� j úChuíB � nl� BlncBíu ndhe� onl� i etB g� Ceí éd� b� oupre dng� lB� ndhgntB �udínou BhB� on� pmp� nsnChep� rngpedBlnp�

Page 25: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ26

� � �u predng� lB�udjnd hBguBCuád� on� lep� aundnp� ím nalnp� n� udím nalnp� on� rgerunoBo�on� lB� Ceím duoBo� tB dBdCuBl�

� � � Sgei uaug� e� luí uhBg� lB� CedCmggndCuB� onl� ondmdCuBoe� Bl� lmt Bg� on� hgBaBce� on� lB� j úChuí B�

�S Tz�A� P � � h�� �T � � RP S �� � ���� �� � � � N�� � � � �� N�� � DBp� ínou oBp�CBmhnlBgnp�ndmíng BoBp� nd� nl� BghúCmle� Bdhngueg� ped� on� CBg. Chng� npndCuBlínd hn�hníre gBl� b� de� re og.d � nqCnong� onl� huníre � on� omgBCuád� onl� rgeCnpe�

�S Tz�A� P � � h�� �� � �� ��N� RSP C� N� P � � � N�� � �l � cmn, � vmn� Cede, CB�lB� CBmpB� re og. � ouChBg� lBp� ínou oBp� rgejupuedBlnp� on� BpuphndCuB� sBíu luBg� b�hndndCuB� on� i ucep�� vmn� CeggnpredoBd�� �phBp� ínou oBp� hndog. d� jutnd CuB� pále�i BphB� lB� CedClmpuád� onl� rgeCnpe�

��Rz TA� P � C� � RSP �� �� � � � TP

�S Tz�A� P � h�� ��� A �� ��� � DB� ondmdCuB� re og. � png� rgnpndhBoB� nd�segíB� egBl� e� npCguhB�� Ced� lB� BpuphndCuB� on� BaetB oe� rB hgeCudBdhn� e� pud� nllB��Bdhn� nl� cmn, � Ceírnh ndhn�� nl� E uduphngue� SéaluCe� e� lB� SeluCúB� F BCuedBl�

�S Tz�A� P � h�� �� � � � T� � � � � : � R� S � � �� A � � � S � � � �p h. d�lntuhuíBoe p� rBgB� peluCuhBg� rgehnCCuád� B� sBje g� on� lB� j úChuíB �� ondmdCuBdoe�i nCi ep�on� juelndCuB� súpuCB� e� rpuCelátuCB�� pmp� rB gundhnp� CedpBdtmúdnep�� Bsudnp�e� Cujulnp�� e� CmBlvmung� rngpedB� vmn� Cede, CB� nphep� i nCi ep�

Dep� i nCi ep� on� juelndCuB� pnqmBl� pelBínd hn� re og. d� png� ondmdCuBoep� re g� lB�júChuíB�� pBlje � vmn� smngn� í ndeg� on� ounCueCi e� Bf ep� e� íB beg� udCBrB , �� nd�Cmbe� CBpe� nph. d� lnt uhuí Boep� r BgB� ondmdCuBg� lep� pmcnhep� pnf BlBoep� nd� nl�r . ggBse� Bdhngueg�

�S Tz�A� P � � h�� �� � � � T� ���� : � R� S � � � T� SC� � S � � � � � �RSP �� NP �� � � d� lep�CBpep�on� juelndCuB� súpuCB� e� CmBdoe� lB� júChuíB � on� juelndCuB�pnqmBl� e� rpuCelátuCB� pnB�md� índ eg� on� ounCueCi e� Bf ep� e� íB beg� udCBrB , �� nph. d�lntuhuíBoe p� rBgB� ncngCng� lB� BCCuád� lB� júChuí B� b� nl� E uduphngue� SéaluCe�

Page 26: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 27

�d � lep� oní.p� CBpep� on� juelndCuB� pnqmBl� pále� lB� júChuíB � nph. � lntuhuíB oB� rB gB�ncngCng� lB� BCCuád�

�S Tz�A� P � �h �� �P �� � � �T P S � � �� �� �� � �� A � � � S �� � Dep�hgBaBcBoegnp� nd� pBlmo� on� nphBalnCuíu ndhep� ré aluCep� e� rgujB oep� vmn� gnCuaBd�e� rgnphnd� BhndCuád� B� lBp� júChuíBp� on� juelndCuB�� nph. d� ealutB oep� B� ondmdCuBg�nphep� i nCi ep� rBgB� pm� gnprnChuje � rgeCnpBíundhe�

�S Tz�A� P � h�� ��� A �� �� � T� � � � � RP � � � � � �� � � mBdoe� lB�ondmdCuB� pnB� rgnpndhBoB� Bdhn� lB� SeluCúB�� zphB� gníu hug. � lep� BdhnCnondhnp� B�CedeCuíu ndhe� onl� cmn, � Ceírnh ndhn�� ondhge� on� lBp� � � i egBp� on� gnCuauoB� lB�ondmdCuB�� pud� Cephe� Bltmde�

�S Tz�A� P � � h�� ��S � � � ��N� �� � RSP T� � � � : � � � � � � � � � � � � � �� �DBp� �g utBoBp� on� SgehnCCuád� B� lB� �Bíu luB� pn� ndCBgt Bg. d� on� rgBChuCBg� lBp�oulutnd CuBp� egundhBoBp� B� lB� udoujuomBlu, BCuád� on� lep� BChegnp� b� rB ghúCurnp��gnmdug� e� BpntmgBg� lep� nlnínd hep� on� rgmnaB� b� rgnphBg� nl� Bmqulue� dnCnpBgue� n�udí nouBhe� B� lB� júChuíB�

�e don� de� nquphBd� �g utBoBp� on� SgehnCCuád� B� lB� � Bíu luB�� Cmírl ug. d� nphBp�smdCuednp� lBp�BmheguoBonp�re luCuBlnp�nquphndhnp�

�S Tz�A� P � � h�� ��� �� S � �� ��� � �d � CBpe� on� slBtgBdCuB� nl� Bmheg� re og. �png� Brgni ndouoe� Béd� pud� íBd oBíu ndhe� re g� CmBlvmung� rngpedB�� Ced� nl� éduCe�eacnhe� on� png� CedomCuoe� udínou BhBínd hn� Bdhn� lB� BmheguoBo� Ceírnh ndhn�

�S Tz�A� P � � h�� ��� A �� �� � T� � � � � � � � NT� S � P � RL�� � � P �� ��m Bdoe� lB� ondmdCuB� pnB� rgnpndhBoB� Bdhn� nl� E uduphngue� SéaluCe�� nl� supCBl� on�sBí uluB� e� Btndhn� supCBl� Cedje CBg.� udínou BhBí ndhn� Bl� ondmdCuBoe� b� lB� júChuíB �B� mdB� BmoundCuB� on� CedCuluBCuád�� vmn� pn� gnBlu, Bg. � ondhge� on� lBp� � � i egBp� on�gnCuauoB� lB� ondmdCuB�

�d � CBpe� vmn� lBp� rBghnp� CuhBoBp� de� pn� rgnpndhnd� e� de� pn� rgeom, CB� lB�CedCuluBCuád�� nl� supCBl� gníu hug.� lB� CBmpB�Bl� cmn, � Ceírnh ndhn�

Page 27: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ28

�� huníre � on� gníu hug� lB� CBmpB�� nl� supCBl� re og. � peluCuhBg� Bl� cmn, � lBp� ínou oBp�CBmhnlBgnp�vmn� CeggnpredoBd�

�S Tz�A� P � � h�� ����� N� : � �� � � � � � � A � � � �� � RnCuauoB� lB�ondmdCuB�� nl� cmn, � Bl� Boíu huglB�� pnfBlBg. � oúB� b� i egB� rB gB� lB� BmoundCuB� vmn�hndog.� lmt Bg� ondhge� on� md� rl B,e� de� íB beg� on� � � i egBp�� gnpeljng. � peagn� lB�rgeCnondCuB�on� lBp�ínou oBp�CBmhnlBgnp�b� oupredog. � lB� CuhBCuád� onl� ondmdCuBoe�b� on� vmund� nphz� lntuhuíBoe � rBgB� ncngCng� lB� BCCuád�

�S Tz�A� P � � � h�� �� � T��� : �� � DB� CuhBCuád� Bl� ondmdCuBoe� re og. �nsnChmBgpn�� CmBlvmung� oúB� b� i egB� b� nd� nl� lmt Bg� oedon� rmnoB� png� i Bauoe�

DB�CuhBCuád� Cedhndog. � nl� íe huje � on� lB� ondmdCuB� b� lBp� ínou oBp� CBmhnlBgnp� vmn�i BbB� ouprmnphe� nl� cmn, � rBgB� pm� Cmírl uíu ndhe� udínou Bhe�

�S Tz�A� P � � h�� �� �P �R�S � �� � � � � � � � � � � A � � � �P �� ��m Bdoe� pud� CBmpB� cmphusuCBoB� de� CeírBg n, CB� nl� ondmdCuBoe�� i Baundoe� puoe�CuhBoe� lnt Blínd hn�� nl� cmn, � oupredog.� pm� CeírB gnCndCuB� Ced� lB� BbmoB� on� lB�smng, B� ré aluCB�

�S Tz�A� P � � h�� ��� N�NT� �� � TP � � � Íu� vmund� nph. � lntuhuí Boe� rB gB�ncngCng� lB� BCCuád� de� CeírBg nCn�� lB� BCCuád� pn� hndog. � re g� onpuphuoB� � pBlje � vmn�pn�BCgnouhn� lntBl � uírnou índ he�� nd� Cmbe� CBpe� pn� pnf BlBg. � dmnje � oúB� b� i egB� on�BmoundCuB� nd� nl� íu píe � rl B, e� nphBalnCuoe� nd� nl� BghúCmle� � � � on� lB� rgnpndhn� lnb�

�S Tz�A� P � � � h�� ��A�� � �� ��� � �l � oúB� on� lB� BmoundCuB�� nl� cmn, � oupre dog. �lB� lnChmgB� on� lB� ondmdCuB�� eug. � B� lBp�rBghnp�� gnCuaug. � lB� rgmnaB� vmn� esgn, CBd� lBp�íu píBp� b� rgere dog.� lBp�aBpnp�rBgB� mdB� re pualn� CedCuluBCuád�

�l � ondmdCuBoe� re og.� png� Bpuphuoe� re g� md� BaetB oe� onsndpeg�

Íu� mdB� on� lBp� rBghnp� nphmjungB� BpuphuoB� nd� BmoundCuB� re g� md� BaetB oe�rBhgeCudBdhn�� r eg� nvmuoBo�� nl� �mn, � onputd Bg. � md� onsndpeg� rB gB� lB� ehgB�

Page 28: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 29

� STz� A� P � � � h� � � RSA� � � � � � Í n� Boí uhug. d� Ceí e� í nouep� on� r gmnaB� heoep�lep� nlní ndhep� on� Cedj uCCuád� � lnt Blí ndhn� eahnduoep� � vmn� r mnoBd� CedomCug� Bl�CedeCuí undhe� on� lep� i nCi ep� ondmdCuBoep�DB� r gmnaB� png. � Br gnCuBoB� r eg� nl� cmn, � � nqr edundoe� lep� gB, edBí undhep� nd� vmn�pn� smdoB� pm� j BlegBCuád� cmgúouCB�

� STz� A� P � � h� � � T� NT� � P N� � � Seog. d� hBí auzd� png� hnphut ep� lep� r Bgundhnp�e� onr ndoundhnp� onl� ondmdCuBdhn� e� onl� ondmdCuBoe� � puní r gn� b� CmBdoe� pm�onClBgBCuád� pnB� j elmdhBguB�

� STz� A� P � � � h� � � S � NP � A� � : � � � � l� cmn, � nd� lB� í upí B� BmoundCuB�r gedmdCuBg. � gnpelmCuád� nqr gnpBdoe� lep� í ehuj ep� nd� vmn� pn� smdoB�

DB� gnpelmCuád� � pnt éd� Ceggnpr edoB� � r eog. ��

� � � eí elet Bg� lep� BCmngoep� B� vmn� i BbBd� llnt Boe� lBp� r Bghnp� nd� lB� CedCuluBCuád�

� � � � nClBgBg� r geaBoB� lB� ondmdCuB� CmBdoe� pn� i BbB� oní ephgBoe� lB� Cmlr BauluoBo�onl� ondmdCuBoe�

� � � � nClBgBg� uí r geaBoB� lB� ondmdCuB�

� d� CBpe� on� onClBgBg� r geaBoB� lB� ondmdCuB� � nl� cmn, � uí r edog. � lB� pBdCuád� vmn�Ceggnpr edoB� b� egondBg. � nl� r Bt e� on� heoep� lep� t Bphep� eCBpuedBoep� B� lB�j úChuí B� Ceí e� CedpnCmndCuB� onl� i nCi e� b� lB� hgBí uhBCuád� onl� r geCnpe� � d� lB�í upí B� gnpelmCuád� � nl� cmn, � r eog. � oupr edng� vmn� pn� pmpr ndoB� lB� pBdCuád� � on�BCmngoe� B� le� nphBalnCuoe� nd� lep� BghúCmlep� � � � � b� � � on� lB� r gnpndhn� lnb�

�S Tz�A� P � � � h�� ��� ST� �� ���P N� � � �� � P N�� � Ín� Boí uhug. � Ceíe �rgmnaB� oeCmínd hBl� CmBlvmung� CnghusuCBoe� í zouCe� nqrnouoe� re g� rgesnpuedBl�vmn� hgBaBcn� nd� udphuhmCuednp� ré aluCBp�on� pBlmo�

� STz� A� P � � � h� � � � � � � � � N� R� S � � � � � P S � RSP C� � S � � � � n� BCmngoe� B� lBp�CugCmdphBdCuBp� on� lB� CBmpB� � nl� cmn, � r eog. � egondBg� r nguCuB� r puCelát uCB� onl� ondmdCuBoe�b� on� lep� í uní agep� on� lB� sBí uluB� udj elmCgBoep� nd� lep� i nCi ep� on� j uelndCuB�

Page 29: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ30

�l � udsegín� rn guCuBl� onang.� png� rgnpndhBoe� Bl� cmn, � nd� md� rl B, e� de� íB beg� B�punhn� oúBp� i .a ulnp�� AgBdpCmgguoe� nphn� r lB,e�� Ced� e� pud� nl� udsegín� rnguCuBl�� nl�cmn, � rgedmdCuBg. � gnpelmCuád�

� STz� A� P � � � h� � � � R� � � � � : � � � DBp� r Bghnp� r eog. d� udhngr edng� gnCmgpe� on�Br nlBCuád� nd� segí B� j ngaBl� nd� lB� í upí B� BmoundCuB� e� npCguhB� nd� nl� r lB, e� on� � �i egBp� � Bdhn� nl� í upí e� cmn, � vmn� r gedmdCuá� lB� gnpelmCuád�

SgnpndhBoe� nl� gnCmgpe� � nl� cmn, � ní r lB, Bg. � B� lB� ehgB� r Bghn� r BgB� vmn� nd� nl� í upí e�r lB, e� Cedhnphn� nl� gnCmgpe� � Dmnt e� � pud� í . p� hg. í uhn� � ondhge� on� lBp� put mundhnp�� � i egBp� onang. d� gní uhugpn� lBp� BChmBCuednp� Bl� cmn, � on� pnt mdoB� udphBdCuB� � aBce�gnpr edpBauluoBo� onl� BChmBgue�

� l� gnCmgpe� png. � CedCnouoe� nd� nsnChe� pmpr ndpuj e� Bdhn� nl� cmn, � on� r Bghuoe� on�sBí uluB� on� hmgde� e� Bdhn� nl� cmn, � on� r Bghuoe� nd� lBp� r gej udCuBp�

� STz� A� P � � � h� � � S � NP � A� � : � � � � � � � � R� � � � � : � � � RnCuauoBp� lBp�BChmBCuednp� � nl� cmn, � on� pnt mdoB� udphBdCuB� r gedmdCuBg. � gnpelmCuád� ondhge� on� lep�hgnp� oúBp� put mundhnp� � pud� gnCmgpe� mlhngueg�

� STz� A� P � � h� � � S � N� SC� � � � � � TS � � � T� � � � � l� hg. í uhn� r eg� i nCi ep� on�j uelndCuB� nd� lB� sBí uluB� e� oeí zphuCB� np� BapelmhBí ndhn� gnpngj Boe� � � l� nqr noundhn�pále� r eog. � png� nqi uauoe� m� ehegt Bgpn� hnphuí eduep� e� CnghusuCBoe� on� lBp� r un, Bp� nd�zl� udpnghBp� B� peluCuhmo� on� r Bghn� lnt uhuí BoB� b� Ced� í BdoBhe� cmouCuBl�

� � RzTA� P � C� � � � � NRP N� � � P � N� � � � � � N

� STz� A� P � � h� � � � � � � � T� � � � Í u� omgBdhn� lB� hgBí uhBCuád� on� md� r geCnpe�on� ouj egCue� � pnr BgBCuád� e� gmr hmgB� mdulBhngBl� on� mduád� luagn� pn� r geomcngBd� BChep�on� j uelndCuB� sBí uluBg� e� oeí zphuCB� � nl� cmn, � on� lB� CBmpB� � CedeCng. � b� gnpelj ng. � nd�lB� j úB� udCuondhBl� nphBp� ondmdCuBp� on� BCmngoe� Ced� nl� r geCnouí undhe� nphBalnCuoe�nd� lB� r gnpndhn� lnb�

�S Tz�A� P � �� h�� ��� � � TP N� �� � P S � � � RL�� � � P � � � � NT� � � � ��� � R�S T� �� � E eousuCBpn� nl� � gh�� � e� onl� � áoute � on� SgeCnouíu ndhe� SndBl��

Page 30: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 31

nqClmbndoe� onl� í upí e� lep� onluhep� on� nphmr ge� � j uelBCuád� on� r ngpedBp� í Bbegnp�on� lB� noBo� on� lB� r manghBo� � Bampe� onpi ednphe� � mlhgBcn� Bl� r moeg� b� Ceggmr Cuád�on� í Bbegnp� � lep� vmn� png. d� CedpuongBoep� onluhep� on� BCCuád� r éaluCB� B� udphBdCuB�on� r Bghn�

�d � lep�CBpep�on� nphn� BghúCmle�� de� pn�rgeCnong. � B� segíB g� CBmpB� pude� re g� BCmpBCuád�e� ondmdCuB� on� lB� júChuíB�� on� pm� hmheg� e� on� pmp� gnrgnpndhBdhnp� lntB lnp�� Íud�ní aBgte �� de� pn�gnvmngug.� lB� udphBdCuB� on� rB ghn� CmBdoe� nl� onluhe� smngn� Ceính uoe�CedhgB� md� ín deg� vmn� de� hndtB� rBognp�� hmheg� du� gnrgnpndhBdhnp� lntB lnp�� e� vmn�smngn� Ceính uoe� re g� mde� on� lep� rBognp�� hmheg�� gnrgnpndhBdhn� lntB l� e� ndCBgtB oe�on� pm� CmpheouB�

Sgeíe juoB� lB� BCCuád� re g� udphBdCuB� on� rBghn�� nl� E uduphngue� SmaluCe� rgepntmug. � nl�hg.í uhn� on� esuCue�

� STz� A� P � � � h� � � � � SP � � TP S � � � � � Í n� onget B� nl� BghúCmle� � � � e � onl�� áout e� SndBl�

�S Tz�A� P � � h�� � P S ��N� NAR� � TP S � � N�� � Íe d� Brl uCBalnp� � nd� CmBdhe�de� pn�ere dtBd � B� le� nphBalnCuoe� nd� lB� rgnpndhn� lnb�� lBp� oupre puCuednp� onl� � áoute �on� SgeCnouíu ndhe� SndBl�

Rní úhBpn�Bl� Seong� �c nCmhuje � rBgB� sudnp�CedphuhmCuedBlnp�

ÍBl B� on� pnpuednp�onl� ��� �e dtgnpe� FBCuedBl� �

DB�SB, �� � � on� ouCunía gn� on� � � � �

Page 31: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 33

�P C� �� : � NP �S � � � �� � � � � � � � � : � ��� � TP ��N� � �N� �P S ��N� �� � � � N� S � � � � � � : � �

�P TS �� � �N� �A� � S � N� � � � �� I�

� hM� � Mjl dhM� Hl mj M� c � Dl � Hm M cj � nhcy cng¿c �

�e dpuongBdoe� vmn� lB� CBghB� on� lBp� F BCuednp� d uoBp� gnBsugíB � lB� sn� nd� lep�ongnCi ep� smdoBínd hBlnp�onl� i eía gn�� nd� lB� outd uoBo� b� nl� jB leg� on� lB� rngpedB�i mí BdB� b� nd� lB� utmBloBo� on� ongnCi ep� onl� i eía gn� b� lB� ím cng�

�e dpuongBdoe� vmn� lB� �nC lBgBCuád� d ujngpBl� on� �ng nCi ep� � míB dep� gnBsugíB �nl� rgudCurue� on� lB� de� oupCguíu dBCuád� b� rgeClBí B� vmn� heoep� lep� pngnp� i míB dep�dBCnd� luagnp� n� utmBlnp� nd� outd uoBo� b� ongnCi ep� b� vmn� heoB� rngpedB� rmnon�udj eCBg� heoep� lep�ongnCi ep�b� luanghBonp� rgeClBíB oep� nd� npB� �nC lBgBCuád�� pud�ouphudCuád� BltmdB�� b� re g� ndon�� pud� ouphudCuád� on� pnqe�

�e dpuongBdoe� vmn� lep� �phBoep� SBghnp� nd� lep� SBChep� � dhngdBCuedBlnp� on��n gnCi ep� �m íBd ep�hundnd� lB� ealutBCuád� on� tB gBdhu, Bg� Bl� i eía gn� b� lB� ím cng� lB�utmBloBo� nd� nl� te Cn� on� heoep� lep� ongnCi ep� nCedáíu Cep�� peCuBlnp�� CmlhmgBlnp��Cuj ulnp�b� re lúhuCep�

Andundoe� nd� CmndhB� lBp� Cedjnd Cuednp� udhngdBCuedBlnp� CedCnghBoBp� aBce� lep�BmpruCuep� on� lBp� FBCuednp� d uoBp� b� on� lep� egtB dupíe p� nprnCuBlu, Boep� rB gB�sBjegnCng� lB� utmBloBo� on� ongnCi ep� ndhgn� nl� i eía gn� b� lB� ím cng�

Andundoe�nd�CmndhB�Bpuí upí e� lBp�gnpelmCuednp� �onClBgBCuednp�b�gnCeí ndoBCuednp�Br geaBoBp� r eg� lBp� F BCuednp� duoBp� b� lep� egt Bdupí ep� npr nCuBlu, Boep� r BgB�sBj egnCng� lB� ut mBloBo� on� ongnCi ep� ndhgn� nl� i eí agn� b� lB� í mcng�

SgneCmr Boep� � pud� ní aBgt e� � Bl� Ceí r geaBg� vmn� B� r npBg� on� nphep� ouj ngpep� udp�hgmí ndhep� lBp� í mcngnp� put mnd� pundoe� eacnhe� on� uí r eghBdhnp� oupCguí udBCuednp�

RnCegoBdoe� vmn� lB� oupCguí udBCuád� CedhgB� lB� ím cng� juelB� lep� rgudCuruep� on� lB�utmBloBo� on� ongnCi ep� b� onl� gnprnhe� on� lB� outd uoBo� i míB dB�� vmn� ousuCmlhB�lB� r BghuCur BCuád� on� lB� ím cng�� nd� lBp� íu píBp� CedouCuednp� vmn� nl� i eía gn�� nd�lB� juoB� re lúhuCB�� peCuBl�� nCedáíu CB� b� CmlhmgBl� on� pm� rB úp�� vmn� Cedphuhmbn� md�

Page 32: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ34

eaph.Cmle� rBgB� nl� Bmínd he� onl� aundnphBg� on� lB� peCunoBo� b� on� lB� sBíu luB� b� vmn�ndhegrnCn� nl� rl nde� onpBggelle� on� lBp� re puauluoBonp� on� lB� ím cng� rB gB� rgnphBg�pngjuCue� B� pm� rBúp� b� B� lB� i míBd uoBo�

SgneCmrBoe p�re g� nl� i nCi e� on� vmn� nd� puhmBCuednp� on� re agn, B� lB� ím cng� hundn� md�BCCnpe� íú duíe � B� lB� Bluínd hBCuád�� lB� pBlmo�� lB� ndpnf Bd, B�� lB� CBrB CuhBCuád� b� lBp�ere ghmduoBonp�on� nírl ne�� Bpú� Ceíe � B� lB� pBhupsBCCuád� on� ehgBp� dnCnpuoBonp�

�e djnd Cuoep� on� vmn� nl� nphBalnCuíu ndhe� onl� dmnje � egond� nCedáíu Ce�udhngdBCuedBl� aBpBoe� nd� lB� nvmuoBo� b� lB� cmphuCuB� Cedhguamug. � putd usuCBhujB índ hn�B� lB� rgeíe Cuád� on� lB� utmBloBo� ndhgn� nl� i eí agn� b� lB� ím cng�

ÍmagBbBdoe� vmn� lB� nluíu dBCuád� onl� BrBghi nuo� � on� heoBp� lBp� segíB p� on� gBCupíe ��on� oupCguí udBCuád� gBCuBl�� CeleduBlupíe �� dneCeleduBlupíe �� Btgnpuád�� eCmrB Cuád�b� oeíu dBCuád� nqhgBdcngBp� b� on� lB� udcngndCuB� nd� lep� Bpmdhep� udhngdep� on� lep��phBoep� np� udouprnd pBaln� rBgB� nl� oupsgmhn� CBaBl� on� lep� ongnCi ep� onl� i eía gn�b� on� lB� ím cng�

�su gíBd oe� vmn� nl� seghBlnCuíu ndhe� on� lB� rB , � b� lB� pntmguoBo� udhngdBCuedBlnp��nl� Blujue� on� lB� hndpuád� udhngdBCuedBl�� lB� CeerngBCuád� ím hmB� ndhgn� heoep� lep��phBoep�Ced� udonrnd ondCuB�on� pmp�puphníB p� nCedáí uCep� b� peCuBlnp�� nl� onpBgín�tnd ngBl� b� Ceírl nhe� b�� nd� rBghuCmlBg�� nl� onpBgín� dmClnBg� aBce� md� Cedhgel�udhngdBCuedBl� nphguChe� b� nsnChuje �� lB� BsugíB Cuád� on� lep� rgudCuruep� on� lB� cmphuCuB��lB� utmBloBo� b� nl� rgejnC i e� ím hme� nd� lBp�gnlBCuednp� ndhgn� rB úpnp� b� lB� gnBlu, BCuád�onl� ongnCi e� on� lep� rmnalep� peính uoep� B� oeí udBCuád� CeleduBl� b� nqhgBdcngB� e� B�eCmrBCuád� nqhgBdcngB� B� lB� luagn� onhngí udBCuád� b� lB� udonrnd ondCuB�� Bpú� Ceíe �nl� gnprnhe� on� lB� peangBdúB� dBCuedBl� b� on� lB� udhntguoBo� hngguheguBl�� rgeíe jng. d�nl� rgetgnpe� b� nl� onpBggelle� peCuBlnp�b�� nd� CedpnCmndCuB�� Cedhguamug. d� Bl� letge�on� lB� rl ndB� utmBloBo� ndhgn� nl� i eía gn� b� lB� í mcng�

�e djnd Cuoep� on� vmn� lB� í.qu íB� rBghuCurBCuád� on� lB� ím cng�� nd� utmBloBo� on�CedouCuednp� Ced� nl� i eía gn�� nd� heoep� lep� CBíre p� � np� udouprnd pBaln� rB gB� nl�onpBggelle� rl nde� b� Ceírl nhe� on� md� rBúp�� nl� aundnphBg� onl� ím doe� b� lB� CBmpB�on� lB� rB, �

Page 33: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 35

Andundoe� r gnpndhn� nl� t gBd� Br eghn� on� lB� í mcng� Bl� aundnphBg� on� lB� sBí uluB� b� Bl�onpBggelle� on� lB� peCunoBo� � i BphB� Bi egB� de� r lndBí ndhn� gnCedeCuoe� � lB� uí r eghBdCuB�peCuBl� on� lB� í BhngduoBo� b� lB� smdCuád� on� lep� r Bognp� nd� lB� sBí uluB� b� nd� lB� nomCBCuád�on� lep� i ucep� � b� CedpCundhnp� on� vmn� nl� r Br nl� on� lB� í mcng� nd� lB� r geCgnBCuád� de�onan� png� CBmpB� on� oupCguí udBCuád� � pude� vmn� lB� nomCBCuád� on� lep� duf ep� nqut n� lB�gnpr edpBauluoBo� Ceí r BghuoB� ndhgn� i eí agn� b� í mcngnp� b� lB� peCunoBo� nd� pm� Cedcmdhe�

RnCedeCundoe� vmn� rBgB� letgBg� lB� rl ndB� utmBloBo� ndhgn� nl� i eía gn� b� lB� ím cng�np� dnCnpBgue� íe ousuCBg� nl� rBrnl � hgBouCuedBl� hBdhe� onl� i eía gn� Ceíe � on� lB�ím cng� nd� lB� peCunoBo� b� nd� lB� sBíuluB�

Rnpmnlhep� B� Brl uCBg� lep� rgudCuruep� ndmdCuBoep� nd� lB� �nC lBgBCuád� peagn� lB��l uí udBCuád� on� lB� �u pCguíu dBCuád� �e dhgB� lB� E mcng�� b� rB gB� nlle� � B� BoerhBg� lBp�ín ouoBp�dnCnpBguBp�� B� sud� on� pmrguíu g� nphB� oupCguíu dBCuád� nd� heoBp� pmp� segíB p�b� í BdusnphBCuednp�

�B d� Cedjnd uoe� nd� le� putmundhn�

Rlmj � � ��mjbnvDh�

�� lep�nsnChep�on� lB� rgnpndhn� �e djnd Cuád�� lB� nqrgnpuád� VoupCguíu dBCuád� CedhgB�lB� ím cngM� ondehBg.� heoB� ouphudCuád�� nqClmpuád� b� gnphguCCuád� aBpBoB� nd� nl� pnqe�vmn� hndtB� re g� eacnhe� e� re g� gnpmlhBoe� índ epCBaBg� e� BdmlBg� nl� gnCedeCuíu ndhe� �te Cn� e� ncngCuCue� re g� lB� ím cng�� udonrnd oundhnínd hn� on� pm� nphBoe� Cujul�� peagn�lB� aBpn� on� lB� utmBloBo� onl� i eía gn� b� lB� ím cng�� on� lep� ongnCi ep� i míB dep� b� lBp�luanghBonp�smdoBínd hBlnp�nd� lBp�npsngBp�re lúhuCB�� nCedáíu CB�� peCuBl�� CmlhmgBl� b�Cuj ul� e� nd� CmBlvmung� ehgB� npsngB�

�mjbnvDh�

Dep� �phBoep� SBghnp� CedondBd� lB� oupCguíu dBCuád� CedhgB� lB� ím cng� nd� heoBp�pmp� segíBp�� Cedjundnd� nd� pntmug�� re g� heoep� lep� ínou ep� BrgeruBoep� b� pud�oulBCuednp�� mdB� re lúhuCB� ndCBíu dBoB� B� nluíu dBg� lB� oupCguíu dBCuád� CedhgB� lB�ím cng� b�� Ced� hBl� eacnhe�� pn�Ceírg eính nd� B�

Page 34: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ36

B� � �e dpBtgBg�� pu� Béd� de� le� i Bd� i nCi e�� nd� pmp� CedphuhmCuednp� dBCuedBlnp� b�nd� CmBlvmung� ehgB� lntuplBCuád� BrgeruBoB� nl� rgudCurue� on� lB� utmBloBo� onl�i eía gn� b� on� lB� ím cng� b� BpntmgBg� re g� lnb� m� ehgep� í nouep� BrgeruBoep� lB�gnBlu, BCuád� rg.ChuCB� on� npn� rgudCurue�

a � � � oer hBg� í nouoBp� BonCmBoBp� � lnt uplBhuj Bp� b� on� ehge� CBg. Chng� � Ced� lBp� pBdCue�dnp� Ceggnpr edoundhnp� � vmn� r gei uaBd� heoB� oupCguí udBCuád� CedhgB� lB� í mcng�

C� � �phBalnCng� lB� rgehnCCuád� cmgúouCB� on� lep� ongnCi ep� on� lB� ím cng� peagn� mdB�aBpn�on� utmBloBo� Ced� lep� onl� i eía gn� b� tB gBdhu, Bg� � re g� CedomChe� on� lep�hguamdBlnp�dBCuedBlnp� e� Ceírnh ndhnp�b� on� ehgBp� udphuhmCuednp� ré aluCBp�� lB�rgehnCCuád� nsnChujB � on� lB� ím cng� CedhgB� heoe� BChe� on� oupCguíu dBCuád�

o� � �a phndngpn�on� udCmggug� nd� heoe� BChe� e� rg. ChuCB� on� oupCguíu dBCuád� CedhgB� lB�ím cng� b� jnl Bg� re gvmn� lBp� BmheguoBonp�n� udphuhmCuednp� r éaluCBp� BChénd� on�Cedsegíu oBo� Ced� nphB� ealutBCuád�

n� � Aeí Bg� heoBp� lBp� í nouoBp� Br ger uBoBp� r BgB� nluí udBg� lB� oupCguí udBCuád�CedhgB� lB� í mcng� r gBChuCBoB� r eg� CmBlnpvmungB� r ngpedBp� � egt Bdu, BCuednp�e� ní r gnpBp�

s� � �oe rhBg� heoBp� lBp� ínou oBp� BonCmBoBp� � udClmpe� on� CBg. Chng� lntuplBhuje ��rBgB� íe ousuCBg� e� ongetBg� lnbnp�� gnt lBí ndhep� � mpep� b� rg. ChuCBp� vmn�CedphuhmbBd� oupCguíu dBCuád� CedhgB� lB� ím cng�

t� � �ng etBg� heoBp� lBp� ouprepuCuednp� rnd Blnp� dBCuedBlnp� vmn� CedphuhmbBd�oupCguíu dBCuád� CedhgB� lB� ím cng�

�mjbnvDh� �

Dep� � phBoep� SBghnp� heí Bg. d� nd� heoBp� lBp� npsngBp� � b� nd� r BghuCmlBg� nd� lBp�npsngBp� r elúhuCB� � peCuBl� � nCedáí uCB� b� CmlhmgBl� � heoBp� lBp� í nouoBp� Br ger uBoBp��udClmpe� on� CBg. Chng� lnt uplBhuj e� � r BgB� Bpnt mgBg� nl� r lnde� onpBggelle� b�BonlBdhe� on� lB� í mcng� � Ced� nl� eacnhe� on� t BgBdhu, Bgln� nl� ncngCuCue� b� nl� t eCn�on� lep� ongnCi ep� i mí Bdep� b� lBp� luanghBonp� smdoBí ndhBlnp� nd� ut mBloBo� on�CedouCuednp� Ced� nl� i eí agn�

Page 35: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 37

�mjbnvDh� �

� � DB� BoerCuád� re g� lep� �p hBoep� SBghnp� on� ínou oBp� nprnCuBlnp� on� CBg. Chng�hníre gBl� ndCBíu dBoBp� B� BCnlngBg� lB� utmBloBo� on� sBChe� ndhgn� nl� i eía gn�b� lB� ím cng� de� pn� CedpuongBg. � oupCguíu dBCuád� nd� lB� segíB � onsuduoB� nd� lB�rgnpndhn� �e djnd Cuád�� rnge� on� dudté d� íe oe� ndhgBf Bg. �� Ceíe � Cedpn�CmndCuB�� nl� í Bdhnduíu ndhe� on� degíB p� onputmBlnp� e� pnrBgBoBp�� nphBp� ín �ouoBp�CnpBg.d � CmBdoe� pn� i BbBd� BlCBd, Boe� lep� eacnhuje p� nd� utmBloBo� on�ere ghmduoBo� b� hgBhe�

� � � DB� BoerCuád� re g� lep� �phBoep� SBghnp� on� ínou oBp� nprnCuBlnp�� udClmpe�lBp� CedhnduoBp� nd� lB� rgnpndhn� � edjn dCuád�� ndCBíu dBoBp� B� rgehntng� lB�íBh ngduoBo� de� pn� CedpuongBg. � oupCguíu dBheguB�

�mjbnvDh�

Dep� � phBoep� SBghnp� heí Bg. d� heoBp� lBp� í nouoBp� Br ger uBoBp� r BgB� � B� � E eousuCBg�lep� r Bhgednp� peCueCmlhmgBlnp� on� CedomChB� on� i eí agnp� b� í mcngnp� � Ced� í ugBp�B� BlCBd, Bg� lB� nluí udBCuád� on� lep� r gncmuCuep� b� lBp� r g. ChuCBp� CedpmnhmoudBguBp�b� on� CmBlvmung� ehgB� údoeln� vmn� nphzd� aBpBoep� nd� lB� uonB� on� lB� udsngueguoBo�e� pmr ngueguoBo� on� CmBlvmungB� on� lep� pnqep� e� nd� smdCuednp� nphngnehur BoBp�on� i eí agnp� b� í mcngnp� � a � � t BgBdhu, Bg� vmn� lB� nomCBCuád� sBí uluBg� udClmbB�mdB� Ceí r gndpuád� BonCmBoB� on� lB� í BhngduoBo� Ceí e� smdCuád� peCuBl� b� nl�gnCedeCuí undhe� on� lB� gnpr edpBauluoBo� Ceí éd� on� i eí agnp� b� í mcngnp� nd�CmBdhe� B� lB� nomCBCuád� b� Bl� onpBggelle� on� pmp� i ucep� � nd� lB� udhnlut ndCuB� on�vmn� nl� udhngzp� on� lep� i ucep� Cedphuhmug. � lB� CedpuongBCuád� r guí egouBl� nd� heoep�lep� CBpep�

�mjbnvDh� �

Dep� �phBoep�SBghnp�heíBg .d � heoBp�lBp�ínou oBp� BrgeruBoBp� � udClmpe� on� CBg. Chng�lnt uplBhuje �� rBgB� pmrguíu g� heoBp�lBp�segíBp� on� hgBhe� on� ím cngnp� b� nqrl ehBCuád�on� lB� rgephuhmCuád� on� lB� ím cng�

Page 36: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ38

Rlmj � � � ��mjbnvDh� �

Dep� �phBoep� SBghnp� heíBg .d � heoBp� lBp� ínou oBp� BrgeruBoBp� rB gB� nluíu dBg�lB� oupCguíu dBCuád� CedhgB� lB� ím cng� nd� lB� j uoB� re lúhuCB� b� ré aluCB� onl� rB úp� b��nd� rBghuCmlBg�� t BgBdhu, Bdoe�� nd� utmBloBo� on� CedouCuednp� Ced� lep� i eía gnp�nl� ongnCi e� B�� B� � LehBg� nd� heoBp� lBp� nlnCCuednp� b� gnsngzdomíp � ré aluCep� b�png� nlntualnp� rBgB� heoep� lep� egtBdupíe p� Cmbep� í unía gep� pnBd� eacnhe�on� nlnCCuednp� ré aluCBp�� a � � SBghuCurBg� nd� lB� segím lBCuád� on� lBp� re lúhuCBp�tmangdBínd hBlnp� b� nd� lB� ncnCmCuád� on� zphBp�� b� eCmr Bg� CBgte p� ré aluCep� b�ncngCng� heoBp� lBp� smdCuednp� ré aluCBp� nd� heoep� lep� rl Bdep� tmangdBí ndhBlnp� �C� � SBghuCurBg� nd� egtBdu, BCuednp� b� BpeCuBCuednp� de� tmangdBí ndhBlnp� vmn� pn�eCmrnd � on� lB� juoB� ré aluCB� b� re lúhuCB� onl� rBúp�

�mjbnvDh� �

Dep� �phBoep� SBghnp� heíB g.d � heoBp� lBp� ín ouoBp� BrgeruBoBp� rB gB� tB gBdhu, Bg�B� lB� ím cng�� nd� utmBloBo� on� CedouCuednp� Ced� nl� i eía gn� b� pud� oupCguíu dBCuád�BltmdB�� lB� ere ghmduoBo� on� gnrgnpndhBg� B� pm� te aungde� nd� nl� rl Bde� udhngdBCuedBl�b� on� rBghuCurBg� nd� lB� lBaeg� on� lBp�egtB du, BCuednp� udhngdBCuedBlnp�

�mjbnvDh� �

� � Dep� �phBoep� SBghnp� ehegtBg.d � B� lBp� í mcngnp� utmBlnp� ongnCi ep� vmn�B� lep� i eí agnp� rB gB� Bovmugug�� CBía uBg� e� CedpngjB g� pm� dBCuedBluoBo���Bg Bdhu, Bg.d �� nd� rBghuCmlBg�� vmn� du� nl� íB hguíe due� Ced� md� nqhgBdcnge� du�nl� CBía ue� on� dBCuedBluoBo� onl� íBg uoe� omgBdhn� nl� íB hguíe due� CBía und�Bmheí.h uCBínd hn� lB� dBCuedBluoBo� on� lB� npre pB�� lB� CedjunghBd� nd� . rB hguoB�e� lB� ealutmnd� B� BoerhBg� lB� dBCuedBluoBo� onl� Cádbmtn�

� � � Dep� �phBoep� SBghnp� ehegtBg.d � B� lB� í mcng� lep� í upí ep� ongnCi ep� vmn� Bl�i eía gn� Ced� gnprnChe� B� lB� dBCuedBluoBo� on� pmp� i ucep�

Page 37: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 39

Rlmj � � � � ��mjbnvDh� �

Dep� �phBoep� SBghnp�BoerhBg.d � heoBp�lBp� ínou oBp� BrgeruBoBp� rB gB� nluíu dBg� lB�oupCguíu dBCuád� CedhgB� lB� ím cng�� B� sud� on� BpntmgBgln� lB� utmBloBo� on� ongnCi ep�Ced� nl� i eía gn� nd� lB� npsngB� on� lB� nomCBCuád� b� nd� rB ghuCmlBg� rB gB� BpntmgBg�� nd�CedouCuednp�on� utmBloBo� ndhgn� i eía gnp�b� í mcngnp�

B� � DBp� íu píBp� CedouCuednp� on� egundhBCuád� nd� íB hnguB� on� CBggngBp� b�CBrBCuhBCuád� rgesnpuedBl�� BCCnpe� B� lep� nphmouep� b� eahndCuád� on� ourl eíB p�nd� lBp�udphuhmCuednp� on� ndpnf Bd, B� on� heoBp� lBp� CBhnte gúBp�� hBdhe� nd� , edBp�gmgBlnp� Ceíe � mgaBdBp�� nphB� utmBloBo� onang. � BpntmgBgpn� nd� lB� ndpnf Bd, B�rgnnpCelBg�� t ndngBl�� hzCduCB� b� rgesnpuedBl�� udClmuoB� lB� nomCBCuád� hzCduCB�pmrngueg�� Bpú� Ceíe � nd� heoep� lep� hure p� on� CBrB CuhBCuád� rgesnpuedBl�

a � � �C Cnpe� B� lep� íu pí ep� rgetgBíB p� on� nphmouep� b� lep� íu píe p� nq. índ np��rngpedBl� oeCndhn� onl� íu píe � dujnl � rgesnpuedBl� b� leCBlnp� b� nvmure p�npCelBgnp�on� lB� íu píB � CBluoBo�

C� � DB�nluíu dBCuád� on� heoe� CedCnrhe� nphngnehurB oe� on� lep� rB rnl np� íB pCmlude�b� snínd ude� nd� heoep� lep� dujnl np� b� nd� heoBp� lBp� segí Bp� on� ndpnf Bd, B��ínou Bdhn� nl� nphúím le� on� lB�nomCBCuád� íu qhB� b� on� ehgep� hure p� on� nomCBCuád�vmn� CedhguambBd� B� letgBg� nphn� eacnhuje � b�� nd� rB ghuCmlBg�� ínou Bdhn� lB�íe ousuCBCuád� on� lep� luagep� b� rgetgBíB p� npCelBgnp� b� lB� BoBrhBCuád� on� lep�ízh eoep� on� ndpnf Bd, B�

o� � DBp� íu píBp� ere ghmduoBonp� rB gB� lB� eahndCuád� on� anCBp� b� ehgBp�pmajnd Cuednp� rB gB� CmgpBg� nphmouep�

n� � DBp�íu píBp� ere ghmduoBonp� on� BCCnpe� B� lep� rgetgBí Bp� on� nomCBCuád�Ceírl nínd hBguB�� udClmuoep� lep� rgetgBíB p� on� BlsBanhu, BCuád� smdCuedBl� b�on� Bomlhep�� Ced� íu gBp� nd� rB ghuCmlBg� B� gnomCug� le� Bdhnp� re pualn� lB� ousngndCuB�on� CedeCuíu ndhep� nquphndhnp� ndhgn� nl� i eía gn� b� lB� ím cng�

Page 38: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ40

s� � DB� gnomCCuád� on� lB� hBpB� on� BaBdoede� snínd ude� on� lep� nphmouep� b� lB�egtBdu, BCuád� on� rgetgBíBp� rBgB� BvmnllBp� cájnd np� b� ím cngnp� vmn� i BbBd�oncBoe� lep� nphmouep� rgníBh mgBínd hn�

t� � DBp�íu pí Bp�ere ghmduoBonp� rBgB� rB ghuCurB g� BChujB í ndhn� nd� nl� onre ghn� b�lB� nomCBCuád� súpuCB�

i � � �C Cnpe� Bl� í BhnguBl� udsegíBh uje � nprnCúsuCe� vmn� CedhguambB� B� BpntmgBg� lB�pBlmo� b� nl� aundnphBg� on� lB� sBíuluB�� udClmuoB� lB� udsegíB Cuád� b� BpnpegBíu ndhe�peagn� rl BdusuCBCuád� on� lB� sBíuluB�

�mjbnvDh�

� � Dep� �phBoep�SBghnp� BoerhBg. d� heoBp�lBp�ínou oBp� BrgeruBoBp� rB gB� nluíu dBg�lB� oupCguí udBCuád� CedhgB� lB� ím cng� nd� lB� npsngB� onl� ní rl ne� B� sud� on� BpntmgBg�B� lB� ím cng�� nd� CedouCuednp� on� utmBloBo� Ced� lep� i eía gnp�� lep� íu píe p�ongnCi ep�� nd� rBghuCmlBg�

B� � �l � ongnCi e� Bl� hgBaBce� Ceíe � ongnCi e� udBlundBaln� on� heoe� png� i míB de�a � � �l � ongnCi e� B� lBp� íu píBp� ere ghmduoBonp� on� nírl ne�� udClmpujn� B� lB�

Brl uCBCuád� on� lep� íu píe p� Cguhnguep� on� pnlnCCuád� on� Cmnphuednp� on�nírl ne�

C� � �l � ongnCi e� B� nlntug� luagnínd hn� rgesnpuád� b� nírl ne�� nl� ongnCi e� Bl�BpCndpe�� B� lB� nphBauluoBo� nd� nl� nírl ne� b� B� heoBp� lBp� rgnphBCuednp� b�ehgBp�CedouCuednp� on� pngjuCue�� b� nl� ongnCi e� Bl� BCCnpe� B� lB� segíB Cuád�rgesnpuedBl� b� Bl� gnBounphgBíu ndhe�� udClmuoe� nl� Brgndou, Bcn�� lB�segíBC uád� rgesnpuedBl� b� BounphgBíu ndhe� rnguáouCe�

o� � �l � ongnCi e� B� utmBl� gním dngBCuád�� udClmpujn� rgnphBCuednp�� b� B� utmBloBo�on� hgBhe� Ced� gnprnChe� B�md� hgBaBce� on� utmBl� jB leg�� Bpú� Ceí e� B� utmBloBo�on� hgBhe� Ced� gnprnhe� B� lB� njB lmBCuád� on� lB� CBluoBo� onl� hgBaBce�

n� � �l � ongnCi e� B� lB� pntmguoBo� peCuBl�� nd� rB ghuCmlBg� nd� CBpep� on� cmaulBCuád��onpnír lne�� ndsngínoB o�� udjB luon, �� jncn, � m� ehgB� udCBrB CuoBo� rB gB�hgBaBcBg�� Bpú� Ceíe � nl� ongnCi e� B� jB CBCuednp� rB tB oBp�

s� � � l� ongnCi e� B� lB� r gehnCCuád� on� lB� pBlmo� b� B� lB� pnt mguoBo� nd� lBp� CedouCuednp�on� hgBaBce� � udClmpe� lB� pBlj Bt mBgouB� on� lB� smdCuád� on� gnr geomCCuád�

Page 39: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 41

� � � �� sud� on� uírnou g� lB� oupCguíu dBCuád� CedhgB� lB� ím cng� re g� gB, ednp� on�íBh guíe due� e� íBh ngduoBo� b� BpntmgBg� lB� nsnChujuoBo� on� pm� ongnCi e� B�hgBaBcBg�� lep� � phBoep� SBghnp� heíB g. d� ínou oBp� BonCmBoBp� rB gB�

B� � Sgei uaug� � aBce� r ndB� on� pBdCuednp� � nl� onpr uoe� r eg� í ehuj e� on� ní aBgB, e� e�luCndCuB� on� í BhngduoBo� b� lB� oupCguí udBCuád� nd� lep� onpr uoep� peagn� lB� aBpn�onl� nphBoe� Cuj ul�

a� � � í r lBdhBg� lB� luCndCuB� on� í BhngduoBo� Ced� pmnloe� r Bt Boe� e� Ced�r gnphBCuednp� peCuBlnp� Ceí r BgBalnp� pud� r zgouoB� onl� ní r lne� r gnj ue� � lB�Bdhut 1noBo� e� andnsuCuep� peCuBlnp�

C� � � lndhBg� nl� pmí uduphge� on� lep� pngj uCuep� peCuBlnp� on� Br ebe� dnCnpBguep�r BgB� r ngí uhug� vmn� lep� r Bognp� Ceí audnd� lBp� ealut BCuednp� r BgB� Ced� lB�sBí uluB� Ced� lBp� gnpr edpBauluoBonp� onl� hgBaBce� b� lB� r BghuCur BCuád� nd� lB� j uoB�r éaluCB� � npr nCuBlí ndhn� í nouBdhn� nl� seí ndhe� on� lB� CgnBCuád� b� onpBggelle�on� mdB� gno� on� pngj uCuep� onphudBoep� Bl� CmuoBoe� on� lep� duf ep�

o� � SgnphBg� r gehnCCuád� npr nCuBl� B� lB� í mcng� omgBdhn� nl� ní aBgB, e� nd� lep� hur ep�on� hgBaBcep� vmn� pn� i BbB� r geaBoe� r mnoBd� gnpmlhBg� r ngcmouCuBlnp� r BgB� nllB�

� � � DB� lnt uplBCuád� r gehnChegB� gnlBCuedBoB� Ced� lBp� Cmnphuednp� Ceí r gndouoBp� nd� nphn�BghúCmle� png. � nqBí udBoB� r nguáouCBí ndhn� B� lB� lm, � on� lep� CedeCuí undhep� CundhúsuCep�b� hnCdelát uCep� b� png. � gnj upBoB� � onget BoB� e� Bí r luBoB� pnt éd� Ceggnpr edoB�

� mjbnvDh�

� � Dep� � phBoep� SBghnp� Boer hBg. d� heoBp� lBp� í nouoBp� Br ger uBoBp� r BgB� nluí udBg�lBp� oupCguí udBCuednp� CedhgB� lB� í mcng� nd� lB� npsngB� on� lB� BhndCuád� í zouCB� B�sud� on� Bpnt mgBg� � nd� CedouCuednp� on� ut mBloBo� ndhgn� i eí agnp� b� í mcngnp� � nl�BCCnpe� B� pngj uCuep� on� BhndCuád� í zouCB� � udClmpuj n� lep� vmn� pn� gnsungnd� B� lB�r lBdusuCBCuád� on� lB� sBí uluB�

� � � Í ud� r ngcmuCue� on� le� oupr mnphe� nd� nl� r . ggBse� � pmr gB� � lep� � phBoep� SBghnp�t BgBdhu, Bg. d� B� lB� í mcng� pngj uCuep� Br ger uBoep� nd� gnlBCuád� Ced� nl� ní aBgB, e��nl� r Bghe� b� nl� r ngueoe� r ephngueg� Bl� r Bghe� � r ger egCuedBdoe� pngj uCuep� t gBhmuhep�CmBdoe� smngn� dnCnpBgue� b� ln� Bpnt mgBg. d� mdB� dmhguCuád� BonCmBoB� omgBdhn� nl�ní aBgB, e� b� lB� lBChBdCuB�

Page 40: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ42

�mjbnvDh� �

Dep� �phBoep� SBghnp� BoerhBg.d � heoBp�lBp� ín ouoBp� BrgeruBoBp� rB gB� nluíu dBg� lB�oupCguíu dBCuád� CedhgB� lB� ím cng� nd� ehgBp� npsngBp� on� lB� juoB� nCedáíu CB� b� peCuBl�B� sud� on� BpntmgBg�� nd� CedouCuednp�on� utmBloBo� ndhgn� i eía gnp� b� ím cngnp�� lep�íu píe p� ongnCi ep�� nd� rBghuCmlBg�

B� � �l � ongnCi e� B� rgnphBCuednp� sBíu luBgnp�a � � �l � ongnCi e� B� eahndng� rgzphBíe p� aBdCBguep�� i ure hnCBp� b� ehgBp� segíB p�

on� Cgzouhe� sudBdCunge�C� � �l � ongnCi e� B� rBghuCurB g� nd� BChujuoBonp� on� nprB gCuíu ndhe�� onre ghnp� b�

nd� heoep� lep� BprnChep� on� lB� juoB� CmlhmgBl�

�mjbnvDh� �

� � Dep� �phBoep� SBghnp� hndog. d� nd� CmndhB� lep� rgealníB p� nprnCuBlnp� B� vmn�i BCn� sgndhn� lB� ím cng� gmgBl� b� nl� uíre ghBdhn� rB rnl � vmn� onpnírnf B� nd�lB� pmrngjujnd CuB� nCedáíu CB� on� pm� sBíuluB�� udClmuoe� pm� hgBaBce� nd� lep�pnChegnp� de� íe dnhBguep� on� lB� nCedeí úB� � b� heíB g. d� heoBp� lBp� ínou oBp�BrgeruBoBp�rBgB�BpntmgBg� lB�Brl uCBCuád� on� lBp� oupre puCuednp� on� lB� rgnpndhn��e djnd Cuád� B� lB� ím cng� nd� lBp�, edBp�gmgBlnp�

� � � Dep� �phBoep�SBghnp� BoerhBg. d� heoBp�lBp�ínou oBp� BrgeruBoBp� rB gB� nluíu dBg�lB� oupCguíu dBCuád� CedhgB� lB� ím cng� nd� lBp� , edBp� gmgBlnp� B� sud� on� BpntmgBg�nd� CedouCuednp� on� utmBloBo� ndhgn� i eí agnp� b� ím cngnp�� pm� rB ghuCurB Cuád�nd� nl� onpBggelle� gmgBl� b� nd� pmp� andnsuCuep�� b� nd� rB ghuCmlBg� ln� BpntmgBg. d� nl�ongnCi e� B�

B� � SBghuCur Bg� nd� lB� nlBaegBCuád� b� ncnCmCuád� on� lep� rl Bdnp� on� onpBggelle� B�heoep� lep� dujnl np�

a � � Andng� BCCnpe� B� pngjuCuep� BonCmBoep� on� BhndCuád� ízou CB�� udClmpujn�udsegíBC uád�� BpnpegBíu ndhe� b� pngjuCuep� nd� íB hnguB� on� rl BdusuCBCuád�on� lB� sBíu luB�

C� � �nd nsuCuBgpn� ougnChBínd hn� on� lep� rgetgBíB p� on� pntmguoBo� peCuBl�o� � Nahndng� heoep� lep� hure p� on� nomCBCuád� b� on� segíB Cuád�� BCBozíu CB�

b� de� BCBozíu CB�� udClmuoep� lep� gnlBCuedBoep� Ced� lB� BlsBanhu, BCuád�

Page 41: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 43

smdCuedBl� � Bpú� Ceí e� ndhgn� ehgep� lep� andnsuCuep� on� heoep� lep� pngj uCuep�Ceí mduhBguep� b� on� ouj mlt BCuád� B� sud� on� Bmí ndhBg� pm� CBr BCuoBo� hzCduCB�

n� � NgtBdu, Bg� tgmre p� on� Bmhe� BbmoB� b� CeerngBhujB p�� B� sud� on� eahndng�utmBloBo� on� BCCnpe� B� lBp� ere ghmduoBonp� nCedáíu CBp� í nouBdhn� nl�nírl ne� r eg� CmndhB� rgeruB� e� re g� CmndhB� BcndB�

s� � SBghuCurBg� nd� heoBp� lBp� BChujuoBonp� Ceím duhBguBp�t� � Nahndng� BCCnpe� B� lep� Cgzouhep� b� rgzphBíe p� BtgúCelBp�� B� lep� pngjuCuep�

on� Ceín gCuBlu, BCuád� b� B� lBp� hnCdeletúBp� BrgeruBoBp�� b� gnCuaug� md� hgBhe�utmBl� nd� lep� rl Bdnp� on� gnsegíB � BtgBguB� b� on� gnBpndhBíu ndhe�

i � � �e , Bg� on� CedouCuednp� on� juoB� BonCmBoBp�� rB ghuCmlBgínd hn� nd� lBp�npsngBp� on� lB� jujundoB�� lep� pngjuCuep� pBduhBguep�� lB� nlnChguCuoBo� b� nl�BaBphnCuí undhe� on� BtmB�� nl� hgBdpre ghn� b� lBp� Ceím duCBCuednp�

Rlmj � � C��mjbnvDh�

� � Dep� � phBoep� SBghnp� gnCedeCng. d� B� lB� í mcng� lB� ut mBloBo� Ced� nl� i eí agn� Bdhn� lB� lnb�

� � � Dep� �phBoep� SBghnp� gnCedeCng. d� B� lB� ím cng�� nd� íB hnguBp� Cujulnp�� mdB�CBrBCuoBo� cmgúouCB� uozdhuCB� B� lB� onl� i eía gn� b� lBp� íu píB p� ere ghmduoBonp�rBgB� nl� ncngCuCue� on� npB� CBrBCuoBo�� �d � rB ghuCmlBg�� ln� gnCedeCng. d� B� lB�ím cng� utmBlnp� ongnCi ep� rB gB� sugíB g� CedhgBhep� b� Boíu duphgBg� aundnp� b� ln�ouprndpBg.d � md� hgBhe� utmBl� nd� heoBp� lBp� nhBrB p� onl� rgeCnouíu ndhe� nd� lBp�Ceghnp�on� cmphuCuB� b� lep� hguamdBlnp�

� � � Dep� �phBoep� SBghnp�� Cedjundnd� nd� vmn� heoe� CedhgBhe� e� CmBlvmung� ehge�udphgmínd he� rgujBoe � Ced� nsnChe� cmgúouCe� vmn� hundoB� B� luíu hBg� lB� CBrB CuoBo�cmgúouCB� on� lB� ím cng� pn� CedpuongBg. � dmle�

� � Dep� �phBoep� SBghnp� gnCedeCng. d� Bl� i eía gn� b� B� lB� í mcng� lep� íu píe p�ongnCi ep�Ced� gnprnChe� B� lB� lntuplBCuád� gnlBhujB � Bl� ongnCi e� on� lBp� rngpedBp�B� CugCmlBg� luagnínd hn� b� B� lB� luanghBo� rB gB� nlntug� pm� gnpuondCuB� b� oeíu Culue�

Page 42: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ44

�mjbnvDh� �

� � Dep� �phBoep� SBghnp�BoerhBg. d� heoBp�lBp� ínou oBp� BonCmBoBp� rB gB� nluíu dBg�lB� oupCguíu dBCuád� CedhgB� lB� ím cng� nd� heoep� lep� Bpmdhep� gnlBCuedBoep� Ced�nl� íBh guí edue� b� lBp� gnlBCuednp� sBíuluBgnp� b�� nd� rB ghuCmlBg�� BpntmgBg. d� nd�CedouCuednp�on� utmBloBo� ndhgn� i eía gnp� b� ím cngnp�

B� � �l � íu pí e� ongnCi e� rB gB� CedhgBng� íB hguíe due�a � � �l � íu pí e� ongnCi e� rBgB� nlntug� luagnínd hn� Cádbmtn� b� CedhgBng�

íBh guíe due� pále� re g� pm� luagn� Blanogúe� b� pm� rl nde� Cedpndhuíu ndhe�C� � Dep� íu píe p� ongnCi ep� b� gnpre dpBauluoBonp� omgBdhn� nl� íB hguíe due� b�

Ced� eCBpuád� on� pm� oupelmCuád�o� � Dep� íu píe p� ongnCi ep� b� gnpre dpBauluoBonp� Ceíe � rgetnd uhegnp��

CmBlvmungB� vmn� pnB� pm� nphBoe� Cujul�� nd� íB hnguBp� gnlBCuedBoBp� Ced�pmp� i ucep�� nd� heoep� lep� CBpep�� lep� udhngnpnp� on� lep� i ucep� png. d� lB�CedpuongBCuád� rguíe gouBl�

n� � Dep�íu píe p�ongnCi ep� B� onCuoug� luagn� b� gnpre dpBaln� � índ hn� nl� déíng e�on� pmp� i ucep� b� nl� udhngjB le� ndhgn� lep� dBCuíu ndhep� b� B� hndng� BCCnpe� B�lB� udsegíBC uád�� lB� nomCBCuád� b� lep� ín ouep� vmn� lnp� rngíu hBd� ncngCng�nphep� ongnCi ep�

s� � Dep� í upí ep� ongnCi ep� b� gnpr edpBauluoBonp� gnpr nChe� B� lB� hmhnlB� � CmgBhnlB��CmpheouB� b� Boer Cuád� on� lep� i ucep� � e� udphuhmCuednp� Bd. let Bp� CmBdoe� vmungB�vmn� nphep� CedCnr hep� nquphBd� nd� lB� lnt uplBCuád� dBCuedBl� � nd� heoep� lep�CBpep� � lep� udhngnpnp� on� lep� i ucep� png. d� lB� CedpuongBCuád� r guí egouBl�

t� � Dep� íu píe p�ongnCi ep�rngpedBlnp� Ceíe � íB guoe� b� ím cng� ndhgn� nllep� nl�ongnCi e� B� nlntug� Brnl luoe�� rgesnpuád� b� eCmrB Cuád�

i � � Dep� íu píe p� ongnCi ep� B� CBoB� mde� on� lep� Cádbmtnp� nd� íB hnguB� on�rgerunoBo�� Ceírg Bp�� tnphuád�� Boíu duphgBCuád�� te Cn� b� oupre puCuednp�on� lep� aundnp�� hBdhe� B� húhmle� tgBhmuhe� Ceíe � edngepe�

� � � Fe � hndog.d � dudté d� nsnChe� cmgúouCe� lep� npre dpBlnp� b� nl� íB hguíe due� on�duf ep� b� pn� BoerhBg.d � heoBp� lBp� ínou oBp� dnCnpBguBp� � udClmpe� on� CBg. Chng�lntuplBhuje �� rBgB� sucBg� mdB� noBo� íú duíB� r BgB� lB� CnlnagBCuád� onl� íB hguíe due�b� i BCng� ealutBheguB� lB� udpCgurCuád� onl� íB hguíe due� nd� md� gntuphge� esuCuBl�

Page 43: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 45

Rlmj � C��mjbnvDh� �

� � �e d� nl� sud� nqBíudBg� lep� rgetgnpep� gnBlu, Boep� nd� lB� Brl uCBCuád� on� lB�rgnpndhn� �e djnd Cuád�� pn� nphBalnCng. � md� � eíu hz� rB gB� �l uíu dBCuád� on�lB� �u pCguíu dBCuád� � edhgB� lB� E mcng� � ondeíu dBoe� nd� BonlBdhn� � eíu hz��e írm nphe� � � nd� nl� íe índ he� on� lB� ndhgBoB� nd� jute g� on� lB� � edjnd Cuád�on� ounCueCi e� b� onprmzp� on� pm� gBhusuCBCuád� e� Boi npuád� re g� nl� hgutzp uíe �vmudhe� �phBoe� SBghn�� on� jn udhuhgzp� nqrnghep� on� tgBd� rgnphutue� í egBl� b�Ceírnh ndCuB� nd� lB� npsngB� BaBgCBoB� re g� lB� � edjnd Cuád�� Dep� nqrnghep�png.d � nlnt uoep� re g� lep� �p hBoep� SBghnp� ndhgn� pmp� dBCuedBlnp� b� ncngCng. d�pmp� smdCuednp� B� húhmle� rngpedBl�� pn� hndog. d� nd� CmndhB� mdB� ouphguamCuád�tne tg.suCB� nvmuhBhujB� b� lB� gn� � rgnpndhBCuád� on� lBp� ousngndhnp� segíB p� on�Cujulu, BCuád�� Bpú� Ceíe � lep� rgudCurB lnp� puphníB p� cmgúouCep�

� � � Dep� íu nía gep�onl� � eíu hz� png. d� nlntuoep� nd� je hBCuád� pnCgnhB� on� mdB� luphB�on� rngpedBp�onputd BoBp� re g� lep� �p hBoep� SBghnp�� � BoB� mde� on� lep� �p hBoep�SBghnp� re og. � onputd Bg� mdB� rngpedB� ndhgn� pmp� rgeruep� dBCuedBlnp�

� � � DB�nlnCCuád� uduCuBl� pn� CnlnagBg. � pnup� ínp np� onprmzp� on� lB� snCi B� on� ndhgBoB�nd� jute g� on� lB� rgnpndhn� � edjnd Cuád�� � l� índ ep� hgnp� ínp np� Bdhnp� on� lB�snCi B� on� CBoB� nlnCCuád�� nl� ÍnCgnhBgue� �nd ngBl� on� lBp� F BCuednp� d uoBp�ougutug.� mdB� CBghB� B� lep� �p hBoep� SBghnp� udjuh. doelep� B� rgnpndhBg� pmp�CBdouoBhmgBp� nd� md� rl B, e� on� oep� ínp np�� �l � ÍnCgnhBgue� �nd ngBl� rgnrBgBg. �mdB� luphB� re g� egond� BlsBazhuCe� on� heoBp� lBp� rngpedBp� onputd BoBp� on�nphn� íe oe�� udouCBdoe� B� lep� �p hBoep� SBghnp� vmn� lBp� i Bd� onputd Boe� � b� lB�Ceím duCBg.� B� lep� �p hBoep� SBghnp�

� � Dep� íu nía gep� onl� � eíu hz� png. d� nlntuoep� nd� mdB� gnmduád� on� lep� �p hBoep�SBghnp� vmn� png. � Cedje CBoB� re g� nl� Ín CgnhBgue� �nd ngBl� b� pn� CnlnagBg. � nd�lB� Ínon� on� lBp�F BCuednp� d uoBp�� �d � nphB� gnmduád�� rB gB� lB� CmBl� segíB g. d�vmágmí� oep� hngCuep� on� lep� � phBoep� SBghnp�� pn� CedpuongBg. d� nlntuoep� rB gB�nl� �e íu hz� lep� CBdouoBhep� vmn� eahndtB d� nl� íB beg� déíng e� on� je hep� b�lB� íBb egúB� BapelmhB� on� lep� je hep� on� lep� gnrgnpndhBdhnp� on� lep� �p hBoep�SBghnp� rgnpndhnp� b� je hBdhnp�

Page 44: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ46

� � � Dep� íu nía gep� onl� � eíu hz� png.d � nlntuoep� re g� CmBhge� Bf ep�� F e� eaphBdhn��nl� íBd oBhe� on� dmnjn� on� lep� íu nía gep� nlntuoep� nd� lB� rguíng B� nlnCCuád�nqrugBg.� nl� CBae� on� oep� Bf ep�� udínou BhBí ndhn� onprmzp� on� lB� rguíng B�nlnCCuád� nl� Sgnpuondhn� onl� �e íu hz� onputd Bg. � re g� peghne� lep� deía gnp� on�npep� dmnjn� íu nía gep�

� � � DB�nlnCCuád� on� lep� CudCe� íu nía gep� BouCuedBlnp� onl� � eíu hz� pn� CnlnagBg. �on� Cedsegíu oBo� Ced� le� ouprmnphe� nd� lep� r. ggBsep� � �� � b� � onl� rgnpndhn�BghúCmle�� onprmzp� on� vmn� nl� hgutzpuíe � vmudhe� �p hBoe� SBghn� i BbB� gBhusuCBoe�lB� �e djnd Cuád� e� pn� i BbB� Boi nguoe� B� nllB� � �l � íB doBhe� on� oep� on� lep�íu nía gep�BouCuedBlnp� nlntuoep�nd� nphB� eCBpuád� Cmbep� deía gnp� onputd Bg. �re g� peghne� nl� Sgnpuondhn� onl� �e íu hz�� nqrugBg. � Bl� CBae� on� oep� Bf ep�

� � � SBgB� Cmagug� lBp� jB CBdhnp� uírg njuphBp�� nl� �p hBoe� SBghn� Cmbe� nqrnghe� i BbB�CnpBoe� nd� pmp�smdCuednp� Ceí e� íu nía ge� onl� � eíu hz� � onputd Bg. � ndhgn� pmp�dBCuedBlnp�B� ehge� nqrnghe� B� gnpngjB� on� lB� BrgeaBCuád� onl� � eíu hz�

� � � Dep� í unía gep� onl� �e íu hz�� rgnjuB� BrgeaBCuád� on� lB� � pBía lnB� �nd ngBl��rngCuaug.d � níe lmínd hep� on� lep� sedoep� on� lBp� F BCuednp� d uoBp� nd� lB�segíB� b� CedouCuednp� vmn� lB� �pBía lnB� onhngíu dn�� hndundoe� nd� CmndhB� lB�uíre ghBdCuB� on� lBp�smdCuednp�onl� �e íu hz�

� � � �l � ÍnCgnhBgue� �nd ngBl� on� lBp� FBCuednp� d uoBp� rgere gCuedBg. � nl� rngpedBl�b� lep� pngjuCuep� dnCnpBguep� rBgB� nl� onpní rnf e� nsuCB, � on� lBp� smdCuednp� onl��e íu hz� nd� jughmo� on� lB� rgnpndhn� �e djn dCuád�

�mjbnvDh� �

� � Dep� �phBoep� SBghnp� pn� Ceírg eính nd� B� peí nhng� Bl� ÍnCgnhBgue� �nd ngBl� on�lBp�FBCuednp� d uoBp�� rBgB� vmn� le� nqBíudn� nl� � eíu hz� � md� udsegín� peagn�lBp�ínou oBp� lntuplBhujBp�� cmouCuBlnp�� Boí uduphgBhujB p� e� on� ehgB� údoeln� vmn�i BbBd� Boer hBoe� rBgB� i BCng� nsnChujBp� lBp� oupre puCuednp� on� lB� rgnpndhn��e djnd Cuád� b� peagn� lep� rgetgnpep� gnBlu, Boep� nd� nphn� pndhuoe�

B� � �d � nl� rl B,e� on� md� Bf e� B� rBghug� on� lB� ndhgBoB� nd� jute g� on� lB� � edjnd Cuád�rBgB� nl� �p hBoe� on� vmn� pn� hgBhn�� b

Page 45: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 47

a� � �d � le� pmCnpuje � re g� le� índ ep� CBoB� CmBhge� Bf ep� b�� Boní. p�� CmBdoe� nl��e íu hz� le� peluCuhn�

� � � Ín� re og. d� udouCBg� nd� lep� udsegínp � lep� sBChegnp� b� lBp� ousuCmlhBonp� vmn�BsnChnd� Bl� tgBoe� on� Cmírl uíu ndhe� on� lBp� ealutB Cuednp� uí rmnphBp� re g� lB�rgnpndhn� �e djnd Cuád�

�mjbnvDh� �

� � �l � �e íu hz� Br geaBg.� pm� rger ue� gntl Bínd he��� � � �l � �e íu hz� nlntug. � pm� E npB� re g� md� rngúeoe� on� oep� Bf ep�

�mjbnvDh� �

� � �l � �e íu hz� pn�gnmdug.� degíB línd hn� heoep� lep� Bf ep� re g� md� rngueoe� vmn� de�nqCnoB� on� oep�pníBd Bp�� rB gB� nqBíu dBg� lep� udsegínp � vmn� pn� ln� rgnpndhnd�on� Cedsegíu oBo� Ced� nl� BghúCmle� � � on� lB� rgnpndhn� � edjnd Cuád�

� � � DBp� gnmduednp� onl� � eí uhz� pn� CnlnagBg. d� degí Blí ndhn� nd� lB� Í non� on� lBp� F BCuednp� duoBp� e� nd� CmBlvmung� ehge� puhue� Cedj ndundhn� vmn� onhngí udn� nl� � eí uhz�

�mjbnvDh�

� � �l � �e íu hz�� re g� CedomChe� onl� � edpnce� �C edáíu Ce� b� Íe CuBl�� udsegíB g. �BdmBlínd hn� B� lB� �pBía lnB� �nd ngBl� on� lBp� F BCuednp� d uoBp� peagn� pmp�BChujuoBonp� b� re og. � i BCng� pmtngndCuBp� b� gnCeínd oBCuednp� on� CBg. Chng�tnd ngBl� aBpBoBp� nd� nl� nqBínd � on� lep� udsegínp � b� on� lep� oBhep� hgBdpíu huoep�re g� lep� �phBoep� SBghnp�� �phBp� pmtngndCuBp� b� gnCeínd oBCuednp� on� CBg. Chng�tnd ngBl� pn�udClmug.d � nd� nl� udsegín� onl� � eíu hz� cmdhe� Ced� lBp� eapngjB Cuednp��pu� lBp�i maungn�� on� lep� �p hBoep� SBghnp�

� � � �l � ÍnCgnhBgue� �nd ngBl� on� lBp� F BCuednp� d uoBp� hgBdpíu hug. � lep� udsegínp � onl��e íu hz� B� lB� � eíu puád� on� lB� � edouCuád� � mgúouCB� b� Íe CuBl� on� lB� E mcng� rB gB�pm� udsegí BCuád�

Page 46: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ48

�mjbnvDh�

Dep� egtBdupíe p� nprnCuBlu, Boep� hndog.d � ongnCi e� B� nphBg� gnrgnpndhBoep� nd� nl�nqBínd � on� lB� Brl uCBCuád� on� lBp�ouprepuCuednp� on� lB� rgnpndhn� � edjnd Cuád� vmn�CeggnpredoBd� B� lB� npsngB� on� pmp� BChujuoBonp� � �l � � eí uhz� re og. � udjuhBg� B� lep�egtBdupíe p� nprnCuBlu, Boep� B� vmn� rgnpndhnd� udsegínp � peagn� lB� Brl uCBCuád� on�lB� �e djnd Cuád� nd� lBp�.gnBp�vmn� CeggnpredoBd� B� lB� npsngB� on� pmp� BChujuoBonp�

Rlmj � C� �

�mjbnvDh� �

FBoB� on� le� ouprmnphe� nd� lB� rgnpndhn� �e djnd Cuád� BsnChBg. � B� oupre puCuád�BltmdB� vmn� pnB� í .p� CedomCndhn� Bl� letge� on� lB� utmBloBo� ndhgn� i eía gnp� b�ím cngnp�b� vmn� rmnoB� segíBg � rBghn� on�

B� � DB�lntuplBCuád� on� md� �p hBoe� SBghn�� ea � � �m Blvmung� ehgB� Cedjnd Cuád�� hgBhBoe� e� BCmngoe� udhngdBCuedBl� jutnd hn�

nd� npn� � phBoe�

�mjbnvDh� �

Dep� �phBoep� SBghnp�pn�Ceírg eính nd� B� BoerhBg� heoBp� lBp� ínou oBp� dnCnpBguBp�nd� nl� .ía uhe� dBCuedBl� rB gB� Cedpntmug� lB� rl ndB� gnBlu, BCuád� on� lep� ongnCi ep�gnCedeCuoep� nd� lB� rgnpndhn� �e djnd Cuád�

�mjbnvDh�

� � DB�rgnpndhn� �e djnd Cuád� nphBg.� BaunghB� B� lB� sugíB � on� heoep� lep� �p hBoep�

� � � Ín� onputd B� Bl� ÍnCgnhBgue� �nd ngBl� on� lBp� F BCuednp� d uoBp� onre puhBgue� on�lB� rgnpndhn� �e djnd Cuád�

� � � DB� rgnpndhn� � edjnd Cuád� nph.� pmcnhB� B� gBhusuCBCuád�� Dep� udphgmínd hep�on� gBhusuCBCuád� pn� onre puhBg.d � nd� re ong� onl� ÍnCgnhBgue� �nd ngBl� on� lBp�FBCuednp� d uoBp�

Page 47: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 49

� � DB�rgnpndhn� �e djnd Cuád� nphBg. � BaunghB� B� lB� Boi npuád� on� heoep� lep� �p hBoep��DB� Boi npuád� pn� nsnChmBg. � onre puhBdoe� md� udphgmínd he� on� Boi npuád� nd�re ong� onl� Ín CgnhBgue� �nd ngBl� on� lBp� F BCuednp� d uoBp�

�mjbnvDh� �

� � � d� CmBlvmung� í eí ndhe� � CmBlvmungB� on� lep� � phBoep� SBghnp� r eog. � segí mlBg� mdB�peluCuhmo� on� gnj upuád� on� lB� r gnpndhn� � edj ndCuád� � í nouBdhn� Ceí mduCBCuád�npCguhB� ougut uoB� Bl� Í nCgnhBgue� � ndngBl� on� lBp� F BCuednp� duoBp�

� � � DB� �pBía lnB� �nd ngBl� on� lBp� F BCuednp� d uoBp� onCuoug. � lBp� í nouoBp� vmn��nd� pm� CBpe�� i BbBd� on� BoerhBgpn� nd� le� vmn� gnprnChB� B� npB� peluCuhmo�

�mjbnvDh� �

� � DB� r gnpndhn� � edj ndCuád� ndhgBg. � nd� j ut eg� nl� hgut zpuí e� oúB� B� r Bghug� on�lB� snCi B� nd� vmn� i BbB� puoe� onr epuhBoe� nd� r eong� onl� Í nCgnhBgue� � ndngBl�on� lBp� F BCuednp� duoBonp� � nl� j ut zpuí e� udphgmí ndhe� on� gBhusuCBCuád� e�on� Boi npuád�

� � � SBgB� CBoB� �phBoe� vmn� gBhusuvmn� lB� � edjnd Cuád� e� pn� Boi ungB� B� nllB� onprmzp�on� i Bang� puoe� onre puhBoe� nl� jutzp uíe � udphgmínd he� on� gBhusuCBCuád� e� on�Boi npuád�� lB� � edjnd Cuád� ndhgBg. � nd� j ute g� nl� hgutzp uíe � oúB� B� rB ghug� on� lB�snCi B� nd� vmn� hBl� �p hBoe� i BbB� onre puhBoe� pm� udphgmínd he� on� gBhusuCBCuád�e� on� Boi npuád�

�mjbnvDh� �

� � �l � ÍnCgnhBgue� �nd ngBl� on� lBp� F BCuednp� d uoBp� gnCuaug. � b� Ceím duCBg. � B�heoep� lep� �phBoep� nl� hnqhe� on� lBp� gnpngjB p� segím lBoBp� re g� lep� nphBoep� nd�nl� íe índ he� on� lB� gBhusuCBCuád� e� on� lB� Boi npuád�

� � � Fe � pn�BCnrhBg.� dudtmdB� gnpngjB � udCeí rB hualn� Ced� nl� eacnhe� b� nl� rgerá puhe�on� lB� rgnpndhn� � edjnd Cuád�

Page 48: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ50

� � � AeoB�gnpngjB� re og.� png� gnuhngBoB� nd� CmBlvmung� íe índ he� re g� ínou e� on� mdB�dehusuCBCuád� B� nphep� nsnChep� ougutuoB� Bl� ÍnCgnhBgue� �nd ngBl� on� lBp� F BCuednp� d uoBp�� vmund� udsegíB g. � on� nlle� B� heoep� lep� �p hBoep�� �p hB� dehusuCBCuád�pmghug.� nsnChe� nd� lB� snCi B� on� pm� gnCnrCuád�

�mjbnvDh� �

� � AeoB� CedhgejngpuB� vmn� pmgcB� ndhgn� oep� e� í. p� �p hBoep� SBghnp� Ced� gnprnChe�B� lB� udhngrgnhBCuád� e� Brl uCBCuád� on� lB� rgnpndhn� � edjnd Cuád� vmn� de� pn�pelmCuedn� ínou Bdhn� dnte CuBCuednp�pn�peí nhng. � Bl� BgauhgBcn� e� rnhuCuád� on�mde� on� nllep�� Íu� nd� nl� rl B, e� on� pnup� ínp np� CedhBoep� B� rB ghug� on� lB� snCi B�on� rgnpndhBCuád� on� peluCuhmo� on� BgauhgBcn� lBp� rB ghnp� de� Cedputmnd� re dngpn�on� BCmngoe� peagn� lB� segíB� onl� íu pí e� � CmBlvmungB� on� lBp� rB ghnp� re og. �peính ng� B� CedhgejngpuB� B� lB� �e ghn� �d hngdBCuedBl� on� � mphuCuB�� ínou Bdhn� mdB�peluCuhmo� rgnpndhBoB�on� Cedsegíu oBo� Ced� nl� nphBhmhe� on� lB� � eghn�

� � � Aeoe� �phBoe� SBghn�� nd� nl� íe índ he� on� lB� sugíB � e� gBhusuCBCuád� on� lB� rgnpndhn��e djnd Cuád� e� on� pm� Boi npuád� B� lB� íu píB � � re og. � onClBgBg� vmn� de� pn�CedpuongB� ealutB oe� re g� nl� r.g gBse� � onl� rgnpndhn� BghúCmle�� Dep� oní. p��phBoep� SBghnp� de� nphBg. d� ealutBoe p� r eg� npn� r. ggBse� Bdhn� dudté d� �p hBoe�SBghn� vmn� i BbB� segím lBoe� npB�gnpngjB �

� � � Aeoe� �phBoe� SBghn� vmn� i BbB� segím lBoe� lB� gnpngjB � rgnjuphB� nd� nl� r. ggBse�� � onl� rgnpndhn� BghúCmle� re og.� gnhugBglB� nd� CmBlvmung� í eínd he� dehusuCBdoe�Bl� ÍnCgnhBgue� �nd ngBl� on� lBp�FBCuednp� duoBp�

�mjbnvDh� � �

DB� rgnpndhn� �e djn dCuád�� Cmbep� hnqhep� nd� . gBan� � Ci ude�� nprB f el�� sgBdCzp� �udtl zp�b� gmpe� ped� utmBlínd hn� BmhzdhuCep�� pn�onre puhBg. � nd� re ong� onl� ÍnCgnhBgue��nd ngBl� on� lBp�FBCuednp� d uoBp�

Page 49: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 51

� � Ó� é� � �� � Ó� EA� � S �T � �� ��� � �� � P C� � � : � �

NP �S � � � �� � � � �� ��� : � �� � TP �� N� � � N� � P S � � N� ��� � �� N� S � � � � � � : � � P TS � � � � � � A� � S

� � on� pnrhunía gn� on� � � �

�S Tz�A� P � L � �P �� � �rg mzaBpn� nd� heoep� pmp� hzgíu dep� nl� � edjnd ue�peagn� �l uíu dBCuád� on� AeoBp� lBp� �e gíBp� on� �u pCguíu dBCuád� � edhgB� lB� E mcng��BCegoBoe� nd� nl� Agutzpuíe � �m Bghe� Sngúeoe� NgoudBgue� on� Ínpuednp� on� lB��pB ía lnB� �nd ngBl� on� lBp�FBCuednp� d uoBp�� CnlnagBoe� nd� ouCunía gn� Cn� � � � � �on� BCmngoe� Ced� nl� BghúCmle� � � �� udCupe� � � on� lB� � edphuhmCuád� SelúhuCB� onl� �p hBoe�

SBpn� Bl� Seong� �c nCmhuje �� rBgB� sudnp�CedphuhmCuedBlnp�

�p� oBoB� nd� ÍBl B� on� Ínpuednp� onl� �e degBaln� � edtgnpe� F BCuedBl�� B� lep� punhn�oúBp� onl� ínp� on� pnrhunía gn� on� íu l� dejnCundhep� eCi ndhB� b� dmnjn� Bf ep�

Page 50: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

��� �F ÍN RI� � ��D� S ��DN 53

� P N� TS � T� �P N� � T� S � � � P � � � N� �� � �� S � � � P N��A� � P N� � � � � � � P NT� TA� � : � RP � zT� � � � ��� � � � NT� �P � R� AS� � � � P � � � �� � �P � � C� �

DB� �e dphuhmCuád� SelúhuCB� onl� �phBoe� SlmgudBCuedBl� gnCedeCn� lep� hgBhBoep� n�udphgmínd hep� on� ongnCi ep� i míBd ep�� gB,ád� re g� lB� vmn� segíB d� rB ghn� onl�alevmn� on� CedphuhmCuedBluoBo� Ceíe � re oní ep� jng� B� CedhudmBCuád��

�m jbnvDh� � �� � C� � Dep� hgBhBoep� b� Cedjnd uep� udhngdBCuedBlnp� gBhusuCBoep� re g�lB� �pBía lnB� DntuplBhujB� SlmgudBCuedBl�� vmn� gnCedeCnd� lep� ongnCi ep� i míB dep�b� vmn� rgei úand� pm� luíu hBCuád� nd� lep� � phBoep� on� �qC nrCuád� rgnjB lnCnd� nd� nl�egond� udhngde�� Dep� ongnCi ep� b� onangnp� CedpBtgBoep� nd� nphB� � edphuhmCuád� pn�udhngrgnhBg.d � on� Cedsegíu oBo� Ced� lep� AgBhBoep� udhngdBCuedBlnp� on� ongnCi ep�i mí Bdep� gBhusuCBoep� re g� �e lujuB��

�m jbnvDh� � �� � � � Dep� hgBhBoep� n� udphgmínd hep� udhngdBCuedBlnp� nd� í BhnguB�on� ongnCi ep� i míBd ep� vmn� i BbBd� puoe� sugíB oep�� gBhusuCBoep� e� B� lep� vmn� pn�i maungB� Boi nguoe� nl� �phBoe�� vmn� onClBgnd� ongnCi ep� í. p� sBje gBalnp� B� lep�Cedhnduoep�nd� lB� �e dphuhmCuád�� pn�Brl uCBg.d � on� íB dngB� rgnsngndhn� peagn� zphB�

� � � � Dep� ongnCi ep� gnCedeCuoep� nd� lB� �e dphuhmCuád� png. d� udhngrgnhBoep� on�BCmngoe� B� lep� hgBhBoep� udhngdBCuedBlnp� on� ongnCi ep� i míB dep� CmBdoe�zphep� rgnj nBd� degíB p� í. p� sBje gBalnp�

�m jbnvDh� � �� � � � Dep� hgBhBoep� udhngdBCuedBlnp� gBhusuCBoep� segí Bd� rB ghn� onl�egondBíu ndhe� cmgúouCe� udhngde� Ced� gBdte � on� lnb�

� � � � Rnvmngug. d� on� BrgeaBCuád� ínou Bdhn� gnsngndoe� re rmlBg� judCmlBdhn� rgnjue�B� lB� gBhusuCBCuád� lep� hgBhBoep� udhngdBCuedBlnp� vmn� uírl uvmnd�

� � �m nphuednp� luíú hgesnp�

� � � �d hntgBCuád� í ednhBguB�

Page 51: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj

�N F���F���� �N E SRNE �A ���� SNR� DNÍ� ��R �� � NÍ� � E � F NÍ54

� � � �d hntgBCuád� nCedáíu CB� nphgmChmgBl�

� � �npuád� on� Ceírnh ndCuBp�udphuhmCuedBlnp� B� egtB dupíe p� udhngdBCuedBlnp� e�pmrgBdBCuedBlnp�� nd� nl� íBg Ce� on� rgeCnpep� on� udhntgBCuád�

�mjbnvDh� � � � Dep� rgeCnouíu ndhep� on� CnlnagBCuád� on� hgBhBoep�udhngdBCuedBlnp�pn�gntmlBg.d � re g� lB� lnb�

�mjbnvDh� � � �� � � � AeoBp� lBp� rngpedBp�� dBhmgBlnp� b� cmgúouCBp� � Bpú� Ceí e�lep� ágtBdep� ré aluCep�� smdCuednp� ré aluCBp� n� udphuhmCuednp�� pn� ndCmndhgBd�peính uoep� B� lB� rgnpndhn� �e dphuhmCuád�

� � � � DB�CedphuhmCuád� np� lB� degíB� pmrgníB � onl� egondBíu ndhe� cmgúouCe� aelujuBde�b� te , B� on� rguíB CúB� sgndhn� B� CmBlvmung� ehgB� oupre puCuád� degíB hujB ���l � alevmn� on� CedphuhmCuedBluoBo� nph.� udhntgBoe� re g� lep� AgBhBoep� b��e djnd uep� �d hngdBCuedBlnp� nd� íBh nguB� on� �ng nCi ep� � míB dep� b� lBp�degíBp� on� �n gnCi e� Ceím duhBgue�� gBhusuCBoep� re g� nl� rB úp�� DB� Brl uCBCuád� on�lBp�degíB p� cmgúouCBp�pn� gntug.� re g� lB� putmundhn� cngBgvmúB�� on� BCmngoe� B� lBp�Ceírnh ndCuBp�on� lBp�ndhuoBonp�hngguheguBlnp�

� � �e dphuhmCuád� SelúhuCB� onl� �phBoe�

� � � Dep� hgBhBoep� udhngdBCuedBlnp�

� � � DBp�lnbnp�dBCuedBlnp�� lep� nphBhmhep�Bmhedáí uCep�� lBp� CBghBp� egt. duCBp� b� nl�gnphe� on� lntuplBCuád� onrBghBínd hBl�� ím duCurB l� n� udoútnd B�

� � Dep� onCgnhep�� gntl Bínd hep� b� oní. p� gnpelmCuednp� níB dBoBp� on� lep�ágtBdep� ncnCmhuje p� Ceggnpredoundhnp�

Page 52: Derechos de las - defensoria.gob.bo Derechos de las Mujeres.pdf · ongnCi e rgehnt uoe rnge de pnle Bhundon e de pn ln rngíu hn lB jutndCuB ... gndmdCuBg Bpm CBgte nd íBb e on rguj