Desarrollo Servicios …...«Remetal»y mejora del sistema de refrigeración. - Diseño y fabricación de dos líneas de colada para zinc (una para lingote de 25 kilos y la segunda

Servicios Medioambientales DesarrolloSostenible

Informe de Actividades 2004ABENGOA32

• Reciclaje de residuos de aluminio, escorias salinas y de zinc.Gestión de residuos industriales, limpiezasindustriales e hidrocarburos.Ingeniería medioambiental(ingeniería y construcción parael tratamiento de aguas y lagestión de residuos).

ServiciosMedioambientales

www.befesa.es


Informe de Actividades 2004 ABENGOA 33

Líder a escala internacional entratamiento de residuos industrialese ingeniería medioambiental

Líder a escala internacional entratamiento de residuos industrialese ingeniería medioambiental



El presente ejercicio ha sido buena prueba delcompromiso que Befesa se impuso hace ya algunosaños con el plan estratégico, al ser testigo de lapuesta en marcha de nuevos proyectos-especialmente de crecimiento orgánico- y de laconsolidación de procesos de reestructuraciónllevados a cabo en ejercicios anteriores. Con losprimeros se pretende crear una cartera de proyectosque permita mantener los niveles históricos decrecimiento de la empresa. Con los segundos,reforzar y poner en valor la posición de Befesa enalgunas de las actividades en que opera.

Los tres últimos años han sido intensos enoperaciones de inversión, desinversión yreestructuración. Una vez realizado este importanteesfuerzo, fue necesario ordenar, reestructurar yoptimizar nuestra posición en el mercado. Esto haconstiuido el empeño de Befesa durante el ejercicio:dar respuesta a los compromisos que tanto en su planestratégico como a comienzo de año se previeron.

La estructura de actividades comenzada en 2003 seha consolidado en 2004, y, para ello, se han llevado acabo diversas operaciones de fusión en las áreas deGestión de Residuos Industriales, IngenieríaMedioambiental y Limpiezas Industriales eHidrocarburos. Este proceso de fusiones ha ido másallá de una reestructuración jurídica de las sociedades,alcanzando a todas las áreas de las mismas. Se hanimplementado nuevos modelos de gestión comercial,industrial, logística y sistemas de información, almismo tiempo que se han reforzado los equiposdirectivos de las distintas unidades.

Además, 2004 ha sido de nuevo escenario delcompromiso de Befesa por aumentar su presencia enel exterior. Consciente de la potencialidad que suactividad representa en mercados todavía pocodesarrollados, Befesa ha optado bien por ofrecernuevas actividades en los países donde ya seencontraba, aunque con escasa presencia, o crearnuevas sociedades en lugares donde aún no habíaprestado sus servicios.

Un año más Befesa ha superado la cantidad deresiduos industriales tratados, alcanzando casi 1,4millones de toneladas (un 16% más que en el añoanterior), y cerca de 7 millones de toneladas desde su

creación, contribuyendo de esta manera a laprotección del medio ambiente y a la reutilizacióneficiente de los escasos recursos en la naturaleza. Delos 1,4 millones de toneladas tratadas, más de 567mil han sido devueltas al ciclo productivo medianteprocesos de reciclaje.

Aluminio

Escorias Salinas

Zinc y Desulfuración

Gestión ResiduosIndustriales

Limpiezas Industriales

Iberoamérica

96/97 97/98 98/99 99/00 2001 2002 2003 2004

1.600

1.400

1.200

1.000

800

600

400

200

0

1.381,0

221

376513

672

985

1.160 1.230

Residuos Gestionados (miles Tm.)

% Por Línea de Negocio 2004

17%

41%

15%

7% 8%12%



Como en el ejercicio anterior, Befesa ha realizado unimportante esfuerzo inversor en I+D+i, centrando laatención en aquellos procesos situados en la parte altade la pirámide jerárquica: minimización, reutilización,reciclaje, valorización y eliminación de residuos.Particularmente importantes han sido las inversiones,ya completadas o en curso, para reciclar y valorizar losresiduos que entran en nuestras instalaciones.

Desde el punto de vista de la Calidad y el MedioAmbiente, Befesa ha impulsado la implantaciónprogresiva de sistemas de gestión medioambientalnormalizados y certificados conforme a la norma ISO14001 y sistemas de gestión de calidad y certificadosconforme a la norma ISO 9000, en todas lasactividades principales, entendiendo que los estrictosrequisitos derivados de estos sistemas en cuanto alcompromiso con la evolución sostenible de susactividades son la mejor garantía que la compañíapuede ofrecer, tanto a sus accionistas, clientes yadministración pública como al conjunto de lasociedad. Así, las sociedades que durante 2004 yatenían instalados los Sistemas de GestiónMedioambiental a través de ISO 14000 representabanel 87% de la facturación, y las que tenían certificadosde Sistemas de Gestión de Calidad a través de la ISO9000 representaban el 97% de las ventas.

Las ventas de Befesa ascendieron a 359,1 millones deeuros, un 0,7% más que en 2003. El Ebitda, de 38millones de euros, está prácticamente en línea con eldel año pasado, a pesar de las desinversiones que seprodujeron a finales del 2003.

El resultado antes de impuestos al cierre del ejercicioha sido de 9,6 millones de euros, un 1% superior aldel año pasado, mientras que el BDI alcanzó los 21,5millones de euros debido a la activación de lasdeducciones fiscales pendientes de aplicar. Todas lasmagnitudes de la cuenta de resultados de Befesamuestran una clara recuperación, especialmente en elárea de reciclaje del aluminio, lo que nos permiteafirmar que Befesa, a pesar de las desinversiones, nosolo ha logrado mantener prácticamente las mismasmagnitudes sino que ha reposicionado aquellas cuyascondiciones de mercado eran menos favorables.

El balance de Befesa Consolidado muestra un activode 491 millones de euros, representando unincremento del 5% respecto al año anterior, comoconsecuencia de las inversiones que se estánrealizando en casi todas las áreas de negocio.

Áreas de Negocio

Reciclaje de Residuos de Aluminio

Tiene como misión el tratar cualquier tipo de residuoy deshecho con contenido de aluminio sin generarnuevos residuos durante el proceso de tratamiento.Nuestro objetivo es el vertido cero.

En esta unidad se engloba la totalidad de lasactividades relacionadas con la prestación de losservicios de recogida y tratamiento de los residuos, lafabricación y comercialización de las aleaciones dealuminio, y el diseño, construcción y montaje deequipos relacionados con el reciclaje del aluminio y elzinc.

A través de Befesa Aluminio Bilbao, Befesa AluminioValladolid y Galdan, Befesa es líder indiscutible en elmercado español y ocupa un lugar destacado a niveleuropeo.



Se ha superado un proceso de reestructuración através del que fueron abandondas actividades norentables que estaban al margen de la actividad dereciclaje y que ha servido para mejorar la posicióncompetitiva de las empresas que forman la misma. Apesar de que el mercado no mejorósignificativamente sus márgenes –fuerte reducción deprecios e importante reducción de la demanda-, ycomo consecuencia de la reestructuraciónmencionada, la unidad de negocio Reciclaje deAluminio ha mejorado las cifras de forma significativatanto por el volumen de residuos tratados como porlas aleaciones fabricadas y los resultados obtenidos.

El conjunto de las compañías de Befesa en esta áreade negocio ha tratado cerca de 115.000 toneladas deresiduos, lo que supone un 17% más que en elejercicio anterior.

Entre las actividades de la unidad hay que señalar lade Trading, que ha comercializado e intermediado unvolumen de 17.400 toneladas.

Asimismo, la división de Tecnología, dedicada aldiseño, construcción, montaje y puesta enfuncionamiento de instalaciones llave en mano parala industria del aluminio y zinc, ha conseguido superarla realización de 100 instalaciones en 40 países desdeel comienzo de su actividad.

Principales actuaciones de la división de Tecnología:

- Diseño de un nuevo modelo de compactador deescorias transportable para poderlo probar en casade potenciales clientes.

- Modificación de la cinta de lingoteo de AluminiumDunkerque, adaptación de la rueda de colada«Remetal»y mejora del sistema de refrigeración.

- Diseño y fabricación de dos líneas de colada parazinc (una para lingote de 25 kilos y la segundasemiautomática de jumbos de 1.000 kilos)vendidas al fabricante indio de zinc primario,Hindustan Zinc.

- Diseño y fabricación de tres cintas de lingoteo constack-loader, que serán puestas en marcha en2005, para Balco, en la India.

- Suministro de una línea de lingoteo de zinc para laempresa Skorpion, de Namibia. Esta ha sido laprimera experiencia en que hemos aplicado nuestroknow-how en el sector del zinc. La línea seencuentra funcionando con unos niveles deproducción nunca vistos en este material.

Reciclaje de Escorias Salinas

Las escorias salinas son un residuo tóxico, peligroso,procedente del proceso de reciclaje de los residuos dealuminio. La recuperación de las escorias salinas es la



alternativa al vertido, y tiene como objetivo separar elaluminio metálico, la sal y el óxido de aluminio parapoder reutilizar todos los componentes. Estaactividad, junto con la desarrollada en la unidad denegocio de Reciclaje de Residuos de Aluminio, nospermite cerrar totalmente el ciclo del reciclaje yaprovechamiento integral de los residuos concontenido de aluminio, considerándose la actividadcomo de vertido cero.

La compañía tiene la única planta de reciclaje deescorias salinas con tecnología propia existenteactualmente en España, situada en Valladolid, y que,con una capacidad instalada superior a 110.000toneladas anuales, da servicio prácticamente a todaslas fundiciones de aluminio secundario que hay enEspaña, recuperando en su proceso una pequeñacantidad de polvo producido durante la molienda deescorias de aluminio.

Asimismo, Befesa Salt Slags, ubicada en Whitchurch-Shropshire, en el Reino Unido, con una capacidad detratamiento de 70.000 toneladas anuales, trata latotalidad de las escorias salinas generadas en el ReinoUnido (entre 50.000 y 60.000 toneladas anuales) y esla única planta existente en dicho país.

Befesa Salt Slags ha firmado acuerdos a largo plazocon todos los productores británicos. Por otra parte,gestiona escorias de aluminio que retira de distintasfundiciones de aluminio del Reino Unido; parte de lascuales son comercializadas directamente y la otra esmolida en sus instalaciones para recuperar elcontenido de aluminio. Los polvos generados en estamolienda son valorizados conjuntamente con lasescorias salinas.

El volumen de residuos tratados (escorias salinas ypolvos de molienda de escorias de aluminio) ha sidode 146.000 toneladas, lo que supone un incrementodel 5% respecto al ejercicio anterior. Además, en laplanta del Reino Unido han sido tratadas alrededor de29.000 toneladas de escorias de aluminio frente a las24.000 toneladas tratadas el año anterior.

Por otra parte, en ambas sociedades se han realizadoinversiones con objeto de optimizar los procesos y

mantener las instalaciones. Así, en Befesa EscoriasSalinas han sido renovadas la torre de refrigeraciónprincipal y la cubierta de la nave y se han instaladonuevas captaciones para mejorar la extracción degases durante la fase de lavado de los óxidos. EnBefesa Salt Slags ha sido instalada una nueva criba enla planta de molienda para aumentar la capacidad deproducción de polvo de escoria salina y un nuevosistema de deshidratación y extracción de sal parahacer frente al incremento en la producción de salcomo consecuencia del aumento de las toneladas deresiduos tratados.

Asimismo, se han mantenido los contactos iniciadosen años anteriores con sociedades de otros paíseseuropeos para la contratación de escorias salinas ypolvos de molienda de aluminio con objeto decompletar la capacidad de tratamiento de las dosplantas cuando fuera necesario. En la actualidad hansido cerrados ya algunos contratos para el año2005, y lo que se pretende ahora es continuar conestas gestiones para que a medio plazo puedanutilizarse en un proceso de expansión de la unidadde negocio.



Reciclaje de Residuos de Zinc y de Desulfuración

El reciclaje de residuos de zinc y de desulfuración deBefesa se instrumenta a través de las compañíasBefesa Zinc Aser, Befesa Zinc Sondika, Befesa ZincAmorebieta y Befesa Desulfuración.

Durante el año se han recibido en las instalaciones deBefesa Zinc Aser alrededor de 110.000 toneladassecas de polvos de acerías de horno de arco eléctricoy de fundiciones, así como 2.950 toneladas secas deotros residuos con contenido de zinc, representandolos acopios del mercado interior, por segundo añoconsecutivo desde que esta sociedad comenzara suactividad, el 100% del abastecimiento de materiasprimas.

Destaca en este apartado el cumplimiento de lostonelajes cubiertos por los acuerdos de suministro alargo plazo suscritos con Oñeder y Arcelor, para lagestión, en Befesa Zinc Aser, de los polvos recogidosen los filtros de humos instalados en las principalesacerías vascas.

Teniendo en cuenta las magnitudes anteriores, a lolargo de los diecisiete años y medio de vida deBefesa Zinc Aser se han reciclado algo más de1.570.000 toneladas húmedas de polvos quecontenían unas 350.000 toneladas de zinc, asícomo alrededor de 18.500 toneladas húmedas deotros residuos ricos en este metal, con los que sehan producido cerca de 557.000 toneladas secas deÓxido Waelz, con un promedio del 59,1% de zinc,lo que equivale a casi 330.000 toneladas de zincmetal recuperado.

La comercialización y venta a los clientes finales delproducto fabricado por Befesa Zinc Aser ha corrido acargo íntegramente de la firma Befesa ZincComercial, que ha dado salida a un total de 42.500toneladas de Óxido Waelz depurado a lo largo deeste período. La totalidad de las ventas ha sidodirigida al mercado europeo.

Gracias al cambio radical introducido en la estrategiacomercial de captación de materias primas de BefesaZinc Aser en 2001, orientado a la sustitución de lospolvos de acería extranjeros por residuos nacionales,durante este último trienio se ha constatado unaprogresiva recuperación del margen medio unitariogenerado por el servicio de tratamiento y eliminaciónde estos materiales que, durante el período que nosocupa, ha experimentado un crecimientoespectacular, alcanzando el 15,9% frente al ascensodel 3% registrado en 2003, como consecuencia de ladesaparición en este caso de los gastos de transportey logística ligados al abastecimiento de polvosprocedentes de otros países.

Befesa Zinc Sondika ha reciclado este año en sufábrica 9.450 toneladas de diversos residuos de zinc,procedentes en su mayor parte de la industriagalvanizadora, cantidad que ha representado unaumento del 47% frente a las 6.419 toneladasrecicladas en el periodo anterior.



Por otra parte, en Befesa Zinc Amorebieta han sidorecicladas 11.000 toneladas de diversos residuos dezinc, una cantidad similar a la del período anterior.Podemos destacar las 2.200 toneladas de cenizas dezinc brutas y las 1.450 toneladas de chatarras de zinc;habiéndose mantenido estable la cantidad recicladaen el primer caso e incrementándose en el segundoun 12% con respecto al mismo periodo del añoanterior. Además, se han tratado 2.000 toneladas deresiduos de alta pureza en zinc, una cantidad similar ala del ejercicio precedente.

La planta de Befesa Desulfuración, ubicada enBaracaldo, Vizcaya, concebida inicialmente comoplanta industrial productora de ácido sulfúrico a partirde la pirita, representa hoy un ejemplo más de lavocación de Befesa por el medio ambiente. Desde1995 y después de su reconversión, BefesaDesulfuración recicla azufre residual retenido por losfiltros de las refinerías de petróleo.

Befesa Desulfuración se presenta hoy como unaplanta de reciclaje capaz de solucionar uno de losproblemas medioambientales de las empresaspetroleras, aplicando el proceso más limpio y seguropara el aprovechamiento del azufre residual. Almismo tiempo, los productos obtenidos, el ácidosulfúrico y el oleum (compuesto con altaconcentración de SO3), son de alta calidad y disfrutande muy buena aceptación por parte de los clientesque se encuentran en la industria química, papelera,farmacéutica, alimentaria, de abonos y fertilizantes,así como de depuración de aguas.

Este año se han procesado 104.000 toneladas deazufre proveniente de residuos de desulfuración parala obtención de una producción equivalente de320.000 toneladas de ácido, con una generaciónasociada de energía eléctrica de 79.000 MWh, y que,tras la deducción del autoconsumo, ha supuesto unasventas de excedentes de 51.000 MWh. Ambas cifrasde producción y de excedente de energía eléctricason récord absoluto tanto en la fase de pirita comoen la de azufre.

Gestión de Residuos Industriales

Befesa Gestión de Residuos Industriales presta unaasistencia especializada a empresas y organismospúblicos para la recogida, transporte y gestión deresiduos industriales peligrosos y no peligrosos enEspaña y Portugal. Para ello, cuenta con delegacionestécnico-comerciales y centros productivosestratégicamente situados en la Península quepermiten la prestación de un servicio integral a losproductores de residuos industriales, siguiendo unajerarquía de tratamiento que tiene como prioridad laminimización, reutilización, reciclaje, valorización yeliminación de residuos.

Durante el año se ha consolidado la nueva estructurade Befesa Gestión de Residuos Industriales, fruto de lafusión de las sociedades antiguamente encuadradasen la unidad de negocio del mismo nombre. Bajo estanueva compañía se aúna un equipo humanoaltamente cualificado y experimentado con unasinstalaciones de las más avanzadas y completas anivel nacional, entre las que cabe destacar una ampliared de centros de transferencia e instalaciones degestión final dedicadas a la inertización y tratamientofísico-químico de residuos y eliminación. Asimismo, seestá potenciando nuestro mercado en la zona norte,en Cantabria y el País Vasco, mediante acuerdos conotros gestores y la contratación de nuevoscomerciales.



Además, este año han comenzado a abrirse una seriede instalaciones destinadas a la gestión de residuosno peligrosos, siendo la primera en inaugurarse elcentro de transferencia y clasificación de residuos nopeligrosos, situado en el término municipal de Ajalvir(Madrid), que potenciará el servicio integral deresiduos a nuestros clientes. A esta apertura le seguirála instalación de Alcalá de Guadaira en Sevilla.Asimismo, en Palencia, fue adquirida la sociedadGRC, que gestiona el vertedero de la Mancomunidadde Municipios del Cerrato y que ofrecerá en lospróximos años a Bgri un desarrollo en el mercado deresiduos no peligrosos en está región.

Desde el punto de vista comercial, se han ampliadolas posibilidades de tratamiento ofrecido a nuestrosclientes al ser añadida, al centro de Nerva en Huelva,una línea de eliminación de residuos no peligrosos yampliar la tipología de los residuos que se puedengestionar en la planta, adelantándonos a losrequisitos impuestos por la normativa de vertederospara el 2005. Además, se han ampliado los vasos delos depósitos de Nerva y Cartagena y se hanmejorado las instalaciones y equipos tanto demanipulación y acondicionamiento de residuos comode análisis de los mismos. En el centro de Cartagenase ha instalado también una planta deevapocondensación para el tratamiento de suslixiviados.

Befesa Gestión de Residuos Industriales ha gestionadoun total de 586.062 toneladas de residuosindustriales, un 22 por ciento más que en el ejercicioanterior.

Limpiezas Industriales e Hidrocarburos

La unidad de Limpiezas Industriales eHidrocarburos se instrumenta a través de lassociedades Befesa Tratamientos y LimpiezasIndustriales, Befesa Gestión de PCB y BefesaPlásticos.

Befesa Tratamientos y Limpiezas Industriales surge en2003 tras la fusión de cuatro sociedades. Lacompañía desarrolla sus actividades en el ámbito delos servicios industriales para clientes del sector

público y privado, a través de una amplia oferta deservicios que incluyen la aspiración e impulsión desólidos, líquidos y fangos, los trabajos de limpieza aalta presión, la aplicación de agua a altísimaspresiones para operaciones de demolición, corte ylimpiezas especializadas, gestión y tratamiento deresiduos en las propias instalaciones de los clientes,servicios de limpieza de tanques en refinerías ygrandes instalaciones petrolíferas, limpiezas químicas,carga, descarga y gestión de catalizadores usados, asícomo la actividad de gestión y remediación de sueloscontaminados.

La cartera de clientes de la sociedad está constituidapor grandes compañías entre las que destacan laspetroleras y multinacionales del sector químico yeléctrico, pequeñas y medianas empresas, particularesy municipios.

La situación del mercado objetivo de la sociedad secaracteriza por la tendencia seguida en las empresashacia la externalización de servicios no directamenterelacionados con la producción, un entorno legislativoy regulador más estricto y un modelo productivo quebusca ser más ágil y flexible. Así, Befesa Tratamientosy Limpiezas Industriales ha continuado este añodesarrollando una estrategia diseñada para consolidarun modelo de empresa capaz de suministrar serviciosindustriales especializados y adaptarse a lasnecesidades del mercado.



Se ha completado la estructuración de la sociedad y laorganización de las operaciones alrededor de tresregiones geográficas: zona norte: Asturias, País Vasco,Galicia, Cantabria y Castilla y León; zona esteCataluña: Aragón, Levante y Murcia; y zona sur:Andalucía, Extremadura y Castilla-La Mancha; y cincoáreas de actividad con sus responsable técnicos.Además se ha consolidado el servicio de gestiónintegral para grandes clientes y se ha completado elplan de inversiones comenzado en 2003, quedandodotada la sociedad con unos medios únicos para lamanipulación de materiales pulverulentos y lalimpieza de tanques y plantas móviles.

En producción destacan las más de 120.000toneladas procesadas por la planta que Befesa operapara CEPSA en su refinería de Algeciras, las más de10.000 toneladas procesadas por las plantas móvilespara diversos clientes y los contratos conseguidospara la limpieza de cinco tanques de gran diámetroen España y dos tanques en Francia. La consecuciónde estos contratos en Francia consolida de unamanera definitiva la proyección de estas operacionesa nivel europeo, a través de la participada ET2C,sociedad creada con la empresa SODI, del grupoVeolia.

En otro tipo de instalaciones, la unidad de negocioLimpiezas Industriales e Hidrocarburos recicla lamayoría de las cubiertas de invernaderos a través dela sociedad Befesa Plásticos y ofrece, por medio deBefesa Gestión PCB, una solución eficaz a los equiposcontaminados con PCB.

Befesa Gestión PCB está especializada en darsoluciones eficaces para la recogida, transporte yeliminación de transformadores, condensadores y

materiales contaminados con PCB. Este año haconfirmado su posición de liderazgo con respecto alresto de los gestores nacionales, incrementando sucuota de mercado en más del 55% del total de losaparatos contaminados con PCB, según datosproporcionados por la Asociación de EmpresasGestoras de Residuos y Recursos Especiales (Asegre).

En sus instalaciones han sido tratadas 2.700toneladas de aparatos y materiales contaminados conPCB, dato que confirma la fortaleza de la sociedad enun ejercicio en que en el conjunto del mercadoespañol se ha producido una reducción significativaen las toneladas tratadas.

Befesa Plásticos está especializada en la fabricación degranzas especiales de polietileno de baja densidadmediante el reciclado de film usado como cubierta deinvernadero. En su fábrica se han reciclado más de13.000 toneladas de film y tubería de riego,habiéndose obtenido una producción superior a las10.500 toneladas.

Ingeniería MedioambientalLas actividades de Ingeniería Medioambiental deBefesa se centran en la construcción deinfraestructuras y la explotación y prestación deservicios para el ciclo integral del agua y la gestión deresiduos

Un hecho importante ocurrido en esta área ha sido laadquisición de Codesa, sociedad especializada en eltratamiento de aguas, abastecimiento, saneamiento,actuaciones hidráulicas y medidas ambientales,dirigido tanto a la administración pública como alsector privado.



Al mismo tiempo que la integración de su equipodirectivo, se ha efectuado una profundareorganización en el área de IngenieríaMedioambiental, que ha quedado estructurada endos líneas de actividades:

A. Construcción, donde están integradas BefesaConstrucción y Tecnología Ambiental, BefesaFluidos y la recién adquirida Codesa, parapotenciar el crecimiento y para un mejoraprovechamiento de las sinergias entre estas tressociedades, se han creado siete delegacionesterritoriales, (centro, suroeste, sureste, Murcia,Comunidad Valenciana, Cataluña, norte y exterior)todas comunes a las tres sociedades.

B. Explotación. La actividad en aguas se desarrolla através de la participación de Befesa en la sociedadAgua y Gestión. En residuos, a través departicipaciones de Befesa en diversas UTE concontratos de explotación de centros detratamiento de residuos, y en la sociedad ProcesosEcológicos Vilches, propietaria de la planta detratamiento de purines ubicada en esta localidadde la provincia de Jaén. También se encuadra enesta línea la sociedad Iniciativas Hidroeléctricas,concesionaria del aprovechamiento del salto delCerrato en Palencia.

Befesa Construcción y Tecnología Ambientalmantiene su liderazgo en el mercado nacional dedesalación, siendo un referente cada vez mayor en elexterior. Junto con Codesa ha obtenido en 2004 dossignificativas adjudicaciones en Argelia, una en Skikday otra en la población de Beni Saf, que requerirán

una inversión de unos 230 millones de euros. Befesa,a través de Befesa Construcción y TecnologíaAmbiental y de Codesa, participa con un 50%en elconsorcio.

Las plantas de Skikda y Beni Saf tendrán unacapacidad para desalar 100.000 y 150.000 m3 deagua al día, respectivamente, abasteciendo a unos500.000 habitantes la de Skikda y a 750.000 la deBeni Saf. En ambas será utilizada la tecnología deósmosis inversa.

En Obras Hidráulicas, con las diversas contratacionesenmarcadas en el Plan Nacional de Regadíosconseguidas durante este ejercicio, se ha consolidadoel tradicional liderazgo en esta actividad. El resto deactividades se han repartido entre abastecimientos ysaneamientos, aprovechamientos hidroeléctricos,tratamientos de aguas, sistemas automáticos deinformación y control y plantas de residuos.

Befesa Fluidos está especializada en los tratamientosde aguas industriales para el sector privado, tanto deentrada como de proceso y residuales,complementando su actividad con otras como lacaptación de polvo y el manejo de cenizas volantes yde escorias en centrales térmicas.

Continuando con la tendencia apuntada en añosanteriores en el mercado del agua, se hanincrementado las licitaciones tanto por el propioMinisterio de Medio Ambiente y sus SociedadesEstatales de Cuencas Hidrográficas y por el Ministeriode Agricultura, Pesca y Alimentación, a través de lasSociedades Estatales de Infraestructuras Agrarias,



responsables de las inversiones en modernización deregadíos enmarcadas en el Plan Nacional de Regadíos,como por el resto del sector público.

El redireccionamiento del Plan Hidrológico Nacional,con la supresión del Trasvase del Ebro, no solo no hasupuesto merma significativa en la actividad delmercado de la hidráulica, sino que ha abierto grandesperspectivas para Ingeniería Medioambiental con suapuesta por la desalación. Las ComunidadesAutónomas y municipios responsables de las obras desaneamiento y depuración de las aguas residualesurbanas continúan haciendo grandes inversiones paratenerlas finalizadas en el año 2005, según prescribe lanormativa 91/271.

En el mercado exterior cada vez se tiene una mayorpresencia en las licitaciones internacionales, lo que seha traducido en adjudicaciones que permitirán elcrecimiento sostenido del área.

Otras adjudicaciones significativas:

Befesa Construcción y Tecnología Ambiental:

En modernización de regadíos:• Modernización y consolidación de regadíos de la

Comunidad de Regantes Acequia Común de Carleten Valencia.

• Modernización del regadío en la Comunidad deRegantes del embalse Guiamets en Tarragona.

• Fase I de mejora y modernización del regadío de laComunidad de Regantes del Canal de Babilafuenteen Salamanca.

• Dos estaciones de bombeo de la captación y elprimer tramo de la conducción de impulsión delproyecto de regadíos del Segriá Sud en Lérida.

• Ampliación, modernización y consolidación de lazona regable de la Comunidad de Regantes del Sur-Andévalo.

En obras hidráulicas:• Conexión de Villanueva de Córdoba con el sistema

de abastecimiento de agua de la zona norte de laprovincia.

• Obras para el abastecimiento de las nuevas áreasurbanas de Málaga.

• Central de pie de presa de Itoiz, en Navarra.

En Sistemas de Información y Control:• Sistema Automático de Información Hidrográfica

(SAIH) en la cuenca del río Duero, para suConfederación Hidrográfica, que permitiráimplementar la gestión y explotación de losrecursos hidráulicos de la cuenca así como mejorarla información meteorológica necesaria para laprevisión y seguimiento de las crecidas con objetode minimizarlas y controlar al máximo los posiblesdaños.

• Mejora de laregulación yautomatización de lazona regable del Canalde Villoria.

En tratamiento y gestiónde residuos:• Cuatro estaciones de

transferencia deresiduos enGuadalajara: Sigüenza,Molina de Aragón,Cifuentes y Yedra.



Befesa Fluidos:• Planta de tratamiento de los efluentes producidos

en la zona de apagado de escorias y planta detratamiento de aguas del BOF para su vertido alcauce público a través del canal perimetral de laAcería, cumpliendo con los parámetros exigibles,para Aceralia, factoría de Avilés.

• Mantenimiento de la planta de tratamiento deefluentes de la instalaciones de producción deBioetanol de Abengoa Bioenergy en Teixeiro,Galicia.

• Planta de tratamiento de efluentes de lasinstalaciones de producción de bioetanol, paraBiocarburantes Castilla-León.

• Decantador para la toma de agua del río Tormespara proceso de la planta de producción debioetanol de Babilafuente, en Salamanca.

• Suministro de repuestos para los ventiladoresprincipales de la central térmica de IEC en Israel.

• Vaciado decantador rectangular del circuito de laescarpadora para la factoría de Aceralia en Avilés.

• Planta de tratamiento de efluentes para Ecoinsa enBarcelona.

Codesa:• Contratos de gestión para la Agencia Catalana del

Agua, según la modalidad de concesión del serviciode explotación, conservación, mantenimiento ymejoras de los sistemas de saneamiento de Avinyó,Báscara, Ventalló, Vilamalla, Sauscamallera, SantMiquel de Fluviá, Cerviá de Ter i Vilajuïga, enGerona; de L’Espluga de Francoli, en Tarragona.

• Colector y EDAR de Benamahoma, Grazalema, enCádiz.

• Obras de mejoras en áreas recreativas de diversosparques naturales del sur de Alicante.

Principales realizaciones en Construcción

Befesa Construcción y Tecnología Ambiental:• En el exterior, puesta en marcha de la planta de

tratamiento de agua potable de El Carigán, dentrode la ejecución del Plan Maestro de Agua Potablede Loja.

• En desalación, final de las obras y pruebas de ladesaladora de agua de mar de Almería y ladesalobradora de El Atabal.

• Transformación del sistema de riego tradicional porlocalizado de la zona regable.de Villareal enCastellón.

• Ejecución de las obras para la modernización,automatización y supervisión mediante controlremoto de la infraestructura hidráulica delSector B-XII del Bajo Guadalquivir, en Lebrija, Sevilla.

• Finalización de las obras del trasvase Negratín-Almanzora en Granada/Almería.

• Continuación del Tramo I, impulsión de Cortes(Valencia), de la conducción del trasvase Júcar-Vinalopó.

• Colectores generales, emisario y estación de ladepuradora de aguas residuales de Teulada-Moraira.

• Construcción y entrada en explotación del centrode tratamiento de residuos urbanos deGuadalajara.

• Prestación de los servicios de explotación,conservación y mantenimiento de las EDAR delSector Este en Barcelona.

• Prestación de los servicios de explotación,conservación y mantenimiento de los colectores yEDAR de la Actuación XIII del Plan 100% deDepuración de la Comunidad de Madrid.

• Prestación de los servicios de mantenimiento yexplotación del Sistema Automático de informaciónhidrológica de la CuencaHidrográfica delGuadalquivir.

Befesa Fluidos:• Planta de tratamiento de

lixiviados en la planta deresiduos sólidos urbanosde Talarrubias enBadajoz.

• Toma de agua de mar ycadena



desmineralizadora para la central térmica de ciclocombinado Barranco de Tirajana en Gran Canaria.

• Torre de refrigeración para el circuito secundario delhorno alto para la factoría de Aceralia de Veriña enGijón.

• Planta de evaporación atmosférica de lixiviadospara la planta de tratamiento de residuos deTrademed en Cartagena.

• Finalización de los contratos para la factoría deAceralis en Avilés:

- Ampliación de los circuitos de refrigeraciónde acería LDA.

- Nueva sala de compresores GCK.- Ampliación del sistema de depuración de

gases y tratamiento de lodos del BOF.- Tratamiento y reciclado de aguas

residuales en fábrica de sulfatos enbaterías de Cok.

- Nueva ubicación para almacenamiento yalimentación de ácido sulfúrico y PSA enLaminación-Este.

• A falta de pruebas finalización de la unidad dedepuración de efluentes para la etapa primaria delvertedero de residuos urbanos.

• En la misma situación se encuentra la planta detratamiento de lixiviados para el centromedioambiental Los Ruices- Limasa en Málaga.

Codesa:• Fin de la construcción de la planta de tratamiento

de efluentes de la Empresa Nacional de Celulosa(Ence) en San Juan del Puerto, Huelva.

• Fin de la ampliación de la estación depuradura deaguas residuales (EDAR) de Baena, en Córdoba,licitada por Giasa.

• Sigue la construcción de la planta de tratamientode efluentes de Ence en Pontevedra.

• EDAR de Montemayor en Córdoba, para Gestiónde Infraestructuras de Andalucía.

• Obras para el saneamiento y servicios afectados delParque de Actividades Medioambientales deAznalcóllar en Sevilla.

• Ejecución del proyecto de colectores y EDAR deFacinas (TM Tarifa) cuyos vertidos afectan al PN deLos Alcornocales en Cádiz.

• Estación depuradora de aguas residuales de laurbanización Atlanterra, en Tarifa (Cádiz), paraAtlanterra Inmobiliaria.

• Construcción de las EDAR de Arcas del Villar y Villarde Olalla, en Cuenca, para la Consejería de ObrasPúblicas de Castilla La Mancha.

• Ampliación de la planta detratamiento de agua potable dePaterna de Rivera, en Cádiz.

• Estaciones de bombeo de aguasresiduales de Lubet, para Aguasde Cádiz.

• Mejora de la EDAR de PoblaTornesa, para la Diputación deCastellón.

Principales actuaciones enExplotación:

Desde 2003 Befesa, a través de Befesa Construcción yTecnología Ambiental y Codesa, participa con un43,5% en la sociedad Agua y Gestión de ServiciosAmbientales, S.A. Durante este periodo, Agua yGestión ha gestionado los servicios municipales deEl Ejido (Elsur), en Almería, y los servicios de aguas deBaena, en Córdoba, de Barbate y Vejer, en Cádiz, deHerrera, en Sevilla, y de la Puebla de Don Fadrique yUgíjar, en Granada. Así, Agua y Gestión gestiona elabastecimiento de 150.000 habitantes en Andalucía.

En la actividad de gestión de plantas de residuos hacontinuado prestando los servicios de explotación dela planta de selección y compostaje de residuosurbanos de Utrera, Sevilla, de 100.000 habitantes,para la Mancomunidad de Municipios del BajoGuadalquivir, y la del vertedero del Consorcio delPoniente Almeriense en El Ejido (Almería), para140.000 habitantes. Con la finalización de las obras,ha comenzado la explotación del centro detratamiento de residuos urbanos de Guadalajara, concapacidad para 200.000 habitantes, unas 80.000toneladas al año, para la Junta de Comunidades deCastilla La Mancha.

Además, prosigue la actividad de tratamiento depurines con la explotación de la planta de tratamientode Vilches en Jaén.

Documents

Desarrollo Servicios …...«Remetal»y mejora del sistema de refrigeración. - Diseño y fabricación de dos líneas de colada para zinc (una para lingote de 25 kilos y la segunda