Embed Size (px)
Citation preview
1
2
DESBLOQUEADOS GUIÓN LITERARIO
(Autor: Alberto González Lorente)
EL VALLE DE VIÑALES
1. CENTRO HABANA. EXT. DIA
La ciudad despierta poco a poco. Desde lo alto de un edificio se
divisa cómo amanece. El astro rey se despereza detrás del
pequeño faro que preside el comienzo del malecón habanero. La luz
va ganando poco a poco a la sombra azulada que envuelve los
edificios. Todo va al ritmo de los primeros compases de un piano
que con su cadencia parece despertar a la población que acude a
sus puestos de trabajo.
Nos detenemos en un cadillac Sedan rojo del 57 que atraviesa
lentamente varios puntos de la ciudad.
2. AUTOVIA A PINAR DEL RIO. EXT. DIA.
Las ruedas del carro reflejan pequeños chalets, palmeras y el sol
naciente. El carro sale de la ciudad y la tierra roja junto a las
pequeñas explotaciones agrícolas se apoderan del paisaje.
Una gran señal junto a la carretera muestra la indicación del
Valle de Viñales. Sobre una loma que hay cerca del mirador, el
Cadillac aparca.
3. VALLE DE VIÑALES. EXT. DIA.
PABLITO, un hombre de unos 55 años, de aspecto corpulento, con
gorra y un pañuelo en la mano para secarse el sudor, camina por
un sendero con vegetación a ambos lados del camino. Detrás de él,
lo sigue JOHNNY, un grueso turista americano, camisa con palmeras
3
y cámara colgada.
Entre la maleza se divisa una gran vista. Pablito abre paso a
Johnny que queda completamente maravillado con la vista
panorámica del Valle de Viñales.
Pablito
-¡Johnny! Los famosos mojotes. Nada
que envidiar al cañón del oeste americano.
Johnny
-¡OOOHHH! ¡WOH! Beautiful. Nunca ver
nada igual. Pensar, millones de americanos
no pudieron ver durante años maravilla
natural. Pecado prohibir viajar a país tan
bello.
El Valle de Viñales preside la escena. Pablito y Johnny están en
lo alto de una loma observando la majestuosidad del paisaje.
Pablito
Las prohibiciones son como las malas
compañias; No deberian existir.¡Johnny! La
política es de pinga.(Pasándose el dedo
por el cuello)
Johnny
-¿De pinga? ¿Qué significar?
Pablito
-Del carajo, de...(señalándose las partes)
4
Johnny
-Ah! OK.
Yo, sacar pinga también, Pablito, je, je,
je. ¿Dónde poder hacer...?(Señalando sus
partes)
Pablito
Claro, Johnny. Dale... ¡Mira! Allí
abajo, en la entrada de esa cuevita.
Johnny desciende un par de metros, separa la maleza de una
esquina de la cueva y saca su miembro de espaldas a Pablito.
Mea aliviado.
De pronto, algo se mueve entre la maleza. Johnny sigue el extraño
movimiento con la mirada. Como un rayo, una serpiente sale
directa hacia sus partes nobles y le muerde justo en la punta.
Johnny cae de rodillas de espaldas a Pablito.
Johnny
¡Aaaaah! ¡Morderme, morderme..!
Pablito
Tranquilo, Johnny. No cojas lucha...
Johnny se recuesta en el suelo despacio, ayudado por Pablito, que
echa un vistazo a la herida.
Pablito
¡Alabao! Pinga, cómo se va a poner la
cosa.
5
Johnny
Allí, Pablito. ¡Un cartel! Tú leer cartel de cueva.
Pablito desciende una pequeña loma y lee un cartel que hay
situado a la entrada de la cueva.
Pablito
¡CUEVA DE LAS SERPIENTES!
¡OJO! “LEER EN CASO DE MORDEDURA”
1. LIMPIAR LA HERIDA
2. CHUPAR EL VENENO Y ESCUPIR.
3. DESPUES DE EXTRAER EL VENENO, ACUDIR
PRONTO A UN CENTRO SANITARIO PARA
APLICAR EL ANTÍDOTO.
Johnny
Pablito, doler mucho. ¿Qué poner?
Pablito
¡Alabao! Te embarcaste. ¿Tú no me contaste
que este era un lugar idílico?
Johnny
¡Pablito, qué tener que ver...picar mucho!
Pablito
¡Mira Johnny, a mí también me hubiera gustado.
Si yo hubiese tenido que elegir, me hubiera gustado
en un sitio como este. Con esta vista tan beautiful.
No hay nada parecido. Lo que millones de americanos no
pudieron ver durante años.
6
Johnny
¡Pablito, qué querer decir!
Pablito
¡Pues eso! A mí me hubiese gustado morir en
un sitio como este. Maravilla natural. ¿Sabes?
Mira, soy evangélico del séptimo cielo. Tienes
que chuparte el veneno. Mi religión lo prohíbe. O
sea, que, hermano, disfruta del paisaje. En el
fondo, siento envidia. ¡Sana eh! A mí,también me
hubiese gustado morir en un sitio como este...
Johnny
¡Pablito! ¡Pinga!
4. MIRADOR DEL VALLE DE VIÑALES
Pablito sale al exterior del sendero. Llega al coche y cuando
está subiendo en el carro aparece una MULATA con tremendo pecho
que pasea con un Turista Valenciano barbudo con pinta de
explorador.
Mulata
¡Caballero! Mire pacá. ¿Nos podría indicar cómo llegar
a la vista panorámica de valle?
Pablito
¡No se lo aconsejo! Alabao, acabo de ver un
pedazo de descarao que está con los pantalones
bajados intentando lamerse el rabo. ¡La verdad es
que lo que no se ve en Cuba no se ve en ningún
sitio! ¿Y seguro que es extranjero? ¡Qué descaro!
7
Pablito se acerca a la mulatica y le susurra al oído.
Pablito
¡Un maja le cogió la pinga a un yuma! Si le
sacas el veneno le libras que se vaya del parque.
¡Te recompensará!
Traducción: Una serpiente le picó a un americano.
Si le sacas el veneno, le salvas de la muerte.
La mulata se dirige al Turista español.
Mulata
¡Acompáñame galleguito!
Turista
Soy Valenciano, los de las paellas, che collons...
Mulata
¡Dale Galleguito Valenciano!¡Que tengo un
bisnecito por aquí!
La mulatica se pasa la lengua por la comisura de los labios
y se marcha con el turista de la mano.
8
9
LA VISITA DE OBAMA
1. HABANA VIEJA. EXT. TARDE
La tormenta arrecia sobre La Habana. La calle está
desierta. Sobre el malecón no circula ni un solo carro.
Diluvia sobre la estatua de Carlos Manuel Céspedes. De
fondo, escuchamos la locución del periodista que narra la
llegada de Obama. A vista de pájaro vemos desde las
pequeñas ventanas de grandes edificios cómo familias
enteras están sentadas junto al televisor.
Locutor TV
-Ahí está, Barack Obama. Están 2 de sus hijas con él
Alía y Sachsa y también su esposa Michelle Obama.
Los 4 comenzarán el descenso minutos...
Alíen Fernández sigue con nosotros.
Alíen, cuéntanos entonces lo que se ve desde allí.
Locutor 2, Alíen Fernández
-Efectivamente; en medio de una ligera llovizna
acá en el aeropuerto internacional José Martí de La
Habana estamos en presencia sin lugar a duda de un
acontecimiento histórico, un presidente de los EEUU de
América, toca o está a punto de tocar suelo cubano en
más de 80 años. El presidente Obama, un hombre que ha
reconocido el fracaso de su política con relación a Cuba
y que ha dado paso junto al gobierno cubano
para una nueva etapa en la que Cuba
ha dicho que tendrá que avanzar a partir del respeto,
la soberanía y la igualdad. Un diálogo entre iguales...
10
2. CASA DE PABLITO. INT. TARDE
Pablito, el chófer, está sentado en el salón en una
mecedora de madera. Mira el televisor con enfado mientras
sujeta un vaso de ron.
Pablito
¡Que se vaya pal carajo ya! Cincuenta años sin
venir nadie pacá y tiene que venir el negro ese
cuando tenía ya, el negocio hecho con el
italiano.
Ladyspilar
¡Ese negro es mulato! Como tú. ¡No me seas
racista papito!
Pablito
¡Yo no soy negro, soy clarito! No comas más
mierda Ladyspilar Pérez de Cepeda. En una semana,
me pidieron el carnet doscientas veces y me
registraron otras 200. ¿Qué quiere que celebre?
3. SALÓN DE CASA DE ONIEL. INT. DÍA
ONIEL es un chico moreno, poco agraciado, flaco en huesos.
Viste travestido de mujer con poco gusto para conjuntar
colores. Está sentado en una silla tipo mecedora frente a
un televisor viejo. Detrás de él, están todos sus
familiares.
11
Oniel
¡Mira pa eso! ¡Qué pedazo de mangón!
¡Ayyy! Voy a darle un timbrazo a la Yipsi.
4. SALA DE CASA DE YIPSIA. INT. DÍA.
YIPSIA es una morena flaca, no muy agraciada. Está tumbada
en el sofá con una mano tirada por arriba y la cabeza
girada, como mirando al televisor con los ojos en blanco.
Suena el celular. Yipsia descuelga.
Oniel
¡Alabao Yipsia, pero no descuelges, era una
perdida! ¡Lo primero que voy a hacer cuando vaya
pal norte será ir pa la Casa Blanca!
Yipsia
Pero mi santa,(mirando el reloj) si son las 3 de
tarde. ¡Sabes que no me levanto antes de las
cuatro!
Oniel
¡Alabao! Ese mangón está para metérselo y no
sacarselo más nunca.
Yipsia mira el televisor y en ese momento está Raúl Castro
con unos cascos escuchando. Se restriega los ojos.
12
Yipsia
Cada vez estás peor, mi santa. Van a tener que
quitar el arroz de la bodega y dar pastillas para
la depresión.
Mira pacá, he reservado el cabaret para dentro de
tres días, a las 9:00...
Oniel
¿In the night?, has visto que bien hablo el
idioma Yuma.
Yipsia
Pues claro que in the night! Te espero el jueves
para los preparativos y déjame dormir otro
poquito, ¡Dale!
Yipsia cuelga, se recuesta en el sofá y cierra los ojos
mirando el televisor. Abre un ojo despacito.
5. ALTAR DE LA VIRGEN DE LA CARIDAD, SALÓN DE CASA. INT. DÍA
La Virgen de la Caridad del cobre y un montón de ofrendas
florales presiden todo el salón. La televisión está en
marcha. Obama está dando su discurso en el gran teatro de
La Habana. Una SANTERA vestida de blanco con un turbante a
juego preside la escena.
Santera
Ala bo abu ache.
13
La SANTERA prende un puro habano y empieza a tirarle humo
al televisor pronunciando el ritual.
Agarra una botella de ron y la destapa. Le tira el primer
trago al suelo. Se empina la botella, da un trago y le
cambia la voz como afónica. Vuelve a empinar la botella y
se acerca a la cara de Obama que está pronunciando la parte
final del discurso.
FRASE DE OBAMA
Vine aquí para dejar atrás los últimos vestigios para la guerra
fría en las Americas.
ALTAR DE LA VIRGEN DE LA CARIDAD, SALÓN DE CASA. INT. DÍA
La santera abre los ojos fuertemente y escupe al televisor
un buen buche lleno de ron muy disperso.
FRASES DE OBAMA
(Desde el Gran Teatro de La Habana)
-El futuro de cuba sera decidido por los cubanos...
La santera se atraganta y escupe un trago largo sobre la
televisión que empieza a echar chispas. Un rayo azul
atraviesa la pantalla y sigue el cableado hacia arriba. Se
va la luz de toda la zona.
14
6. HABITACIÓN DE HOSPITAL. INT. DÍA
El americano que está en el hospital llama a la mulata para
que revise el televisor.
Johnny
Morena mía, tú arreglar TV, yo querer escuchar Presidente.
Mulata
Y yo ver la novela, carajo, pero cuando se va la luz... no
hay noticiero, ni novela, ni remedio.
Se ha ido la luz general.
7. SALA DE CASA DE YIPSIA. INT. DÍA.
Yipsia duerme a pierna suelta en el sofa. El ventilador se
apaga.
8. CASA DE PABLITO. INT. TARDE
Pablito
¡Mira pa eso LadysPilar! ¡Ya ni al presidente de los Yuma
se respeta!
9. SALON DE CASA DE ONIEL. INT. DÍA
Oniel
¡Pinga! (Dándole golpecitos al televisor)
15
