DESDE 1993 nº 252 | agosto 2015 | Año XXII · SUSTITUCIÓN DE CALDERAS INSTALACIONES DE GAS Campaa calefacción 2015 TLFN. 974 23 90 50 // C/ Prolong. Ricardo del arco, s/n 22003

Revista difundida en Huesca, Tardienta, Almudévar y Grañén. De buzón a buzón y revista digital en huescaaki.wordpress.com.

"Unas fiestas integradoras, donde todos los oscenses, los de nacimiento y los de corazón,sean cuales sean sus edades, se sientan incluidos." Ayuntamiento de Huesca

Revista mensual gratuita >>> CONTÁCTANOS EN... www.facebook.com/huescaaki // [email protected] // móv. 676 309 261 -- 687 734 982

en su buzón22

añoS COMUNICACIÓNEN POSITIVO

DESDE 1993 nº 252 | agosto 2015 | Año XXII

:)

NOVIASP A S A R E L A

C/ Cabestany, 3 bajos - HUESCATel y Fax. 974 244 914www.pasarelanovias.es

EN VESTIDOS DE NOVIA Y

FIESTA

PROGRAMA OFICIALFIESTAS

SAN LORENZO 2015

C/ José María Peleato nº 35, bajos22240 TardientaTel: 659 20 92 91

e-mail: [email protected]

Victoria Reggia

del Blues Bar de Tardienta te invita

a los conciertos que organizalos sábados

� GRANDES OFERTAS EN SUSTITUCIÓN DE CALDERAS

� INSTALACIONES DE GAS

Campaña calefacción 2015

TLFN. 974 23 90 50 // WWW.OSCAGAS.ES

C/ Prolong. Ricardo del arco, s/n22003 Huesca

Tel: 974 227 416www.campingsanjorge.com

Terraza de verano Reserva tus almuerzos de San Lorenzo, comidas y

cenasTodo a la brasa

Les desea unas felices fiestas

de San Lorenzo

CAFETERÍA

Avda Pirineos, 31 - HuescaTel: 974 22 99 07

Reformas - RehabilitaciónObra nueva

¿Buscas una reforma de calidad?Eso es nuestro compromiso

Tel. 667 593 340www.construccionespeleato.com

PE LU

Q

U E R Í A

PatryPatricia Gabarre Lecina C/ Amistad, 1 • Huesca

Tel.: 974 242 964

y gracias por confiar en

nosotras eneste quinto aniversario

Les desea felices fiestas

-60%

-30%EN BROCHES, CINTURONES Y PEINETAS

16 de agosto 18h: XANDRASi tu me dices ven (Te muerdo la vida)

22 de agosto 21h:NELLY hace su debut en el Blues Bar

Desea fe l ices f ies tas

R

2 huescaaki

agosto 2015

Si alguna comunidad de vecinos no desea que se buzonee la revista, comuníquenlo a la mayor breve-dad posible. Huesca Aki no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, del contenido de los textos, ni de los anuncios publicados.

Revista mensual gratuita.C/ Lanuza Nº17 Bajos (Espacio Negocio)[email protected] - Tel: 676 309 261Editor: Eduardo Gracia ViscasillasMaquetador: José EspuñaDto. Comercial: Juan L. Núñez, María MartínezRedacción: Mª Ángeles BuisánFotografía: Fotoimaxen, C/ Cabestany, 10 Tel: 974 23 84 98Imprime: Lerigraf, s.l

Depósito Legal: HU/114/93

Síguenos en:www.facebook.com/HuescaAkihuescaaki.wordpress.com

AG

OS

TO

Anúnciese enClasificados

Contacta [email protected]

Se vende - Cama eléctrica y ar-ticulada con mando (invacare)

- Colchón de latex naturalTel: 636 75 75 29

628 03 18 60

Se vende quiosko de prensa en 4 esqui-nas por jubilación. 100.000€ de entrada y el resto a convenir.

Tel. 974 224 768

Antes de hacer reformas en su casa, le informamos sin compromiso de los mate-riales y soluciones que podemos ofrecer.

OLANTO. Telf. 622 620 605

Piso en venta de 113 metros cuadrados construidos y 110 metros cuadrados úti-les, según Catastro. Consta de cuatro dormitorios y salón. Un baño completo con bañera. Sexta planta y última, con ascensor. Un balcón exterior. Calefa-cción individual a gas ciudad. Armarios empotrados en el pasillo. Está amuebla-do. No tiene plaza de garaje, pero tiene trastero de 3 m2 en el mismo rellano. Ba-jos gastos de comunidad. Edificio del año 1.966. Precio: 123.000 euros.

Tel: 600 819 810

Huesca Aki es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas bajo el número 3.540.821, propiedad del editor.

Queridos oscenses:

Un año más, Huesca se viste de blanco y verde y se perfuma de albahaca para celebrar a su santo patrón, San Lorenzo; un año más, y ya van veintidós, en que

Huesca Aki celebra las fiestas patronales con todos vosotros.

Como editor de Huesca Aki, y en nombre de todo el equipo, quie-ro agradecer a todas las empresas, autónomos y profesionales que hacéis posible la publicación de nuestra (vuestra) revista mes a mes y la confianza depositada en estas páginas para dar a conocer el trabajo, las ilusiones y los retos diarios a los que os enfrentáis. Sabemos que hoy día no es fácil, pero con positividad y alegría se hace más llevadero.

En estos veintidós años, Huesca a crecido mucho y todos nosotros con ella; deseamos que el futuro sea aún más halagüeño, especial-mente a los que ahora estáis pasando un mal momento, y que po-damos continuar compartiendo y comunicando en positivo todos los éxitos alcanzados.

¡Viva San Lorenzo! ¡Viva Huesca!

Felices fiestas a todos.

Eduardo Gracia ViscasillasEditor de la revista Huesca Aki

SALVEMOS LA ERMITA DE LORETOES 84 2085 2052 0703 3099 7725A día de hoy 14 de julio hay 23.358,91 euros, hasta 42.000 euros aun falta pero entre todos conseguiremos hacer realidad que Loreto no se cierre por no pasar la ITE

3huescaaki

agosto 2015

Coso Alto, 14, local22002 HuescaTel.: 974 243 476Mov.: 618 863 568

Sígu

enos

en

Face

book

"Cen

tros

Úni

co H

uesc

a" y

"Cen

tros

Úni

co O

ficia

l"

NR

S: 2

2090

4

C/ Alcamel, 24 - Zona Industrial - 22004 Huesca - Tel.: 974 213 610 / Fax.: 974 215 [email protected]

DESEA FELICES FIESTAS DE SAN LORENZO 2015

4 huescaaki

agosto 2015

Queridos oscenses:

con gran alegría me dirijo a todos vosotros para felicitaros estas fiestas de san lorenzo en esta nueva etapa Que se abre en el ayuntamiento de Huesca, en la Que vamos a poner todo nuestro esfuerzo en mejorar el futuro de la ciudad.

los de san lorenzo, son días cargados de emoción Que se disfrutan en un ambiente de armonía y convivencia, como corresponde a una ciudad abierta y Hospitalaria.

ese es el modelo de fiestas Que debemos promover. unas fiestas integradoras, donde todos los oscenses, los de nacimiento y los de corazón, sean cuales sean sus edades y costumbres, se sientan incluidos; unas fiestas con la participación como seña de identidad. y unas fiestas acogedoras con el visitante, este año más Que nunca, ya Que celebramos el décimo aniversario desde Que obtuvieron la declaración de interés turístico nacional.

sintámonos orgullosos de esta distinción, de lo Que representa para todos nosotros y para la promoción de la ciudad. llevemos el blanco y verde laurentino como bandera de nuestra Hospitalidad y disfrutemos de unos actos pensados para todos, ya Que Hay tantas fiestas de san lorenzo como formas de vivirlas tienen los oscenses. Quiero rendir un Homenaje a las personas y colectivos Que colaboran en la organización de los festejos, con una mención destacada a las peñas recreativas y, en especial, recordar a todos aQuellos Que trabajan para Que todo salga según lo previsto y Que cada año las fiestas de san lorenzo sean inolvidables.

os deseo a todos Que viváis unos días muy especiales.

¡viva san lorenzo!

luis felipe serratealcalde de Huesca

5huescaaki

agosto 2015

AragónFincas

Coso Alto, 62. Huesca974 03 04 39

www.aragonfincas.com

550€ - AVDA. PIRINEOS - Huesca

Ideal estudiantes. 4 dormitorios,trastero. Comunidad y calefacción incluidas.

En a

lqui

ler ZONA ESTACIÓN

Salón, cocina, 4 dormitorios, 2 baños. Cale-facción central.

En a

lqui

ler

300€ - ZONA UNIVERSIDAD

Apartamento de 1 dormitorio con trastero. Se incluye la comunidad.

En a

lqui

ler DESDE 200€ - OFICINAS

Alquiler de oficinas céntricas.

En a

lqui

ler

Aragón Fincas les desea Felices

Fiestas de San Lorenzo

450€ - ZONA MªAUXILIADORA

Para estudiantes. Salón, cocina, 3 dormito-rios, baño, terraza.

En a

lqui

ler

MarianoSalcedojardinero

Tels. 974 214 142 - 649 265 226FELICES FIESTAS

Mármoles y Granitos - Aplacados - PavimentosLápidas - Encimeras de cocina y baño

HUESCAMARMOLPresupuestamos sus proyectos sin compromiso

C/ agricultura, s/n (Pol. La Magantina)Tel y Fax: 974 245 731 - M. 608 274 091

22006 [email protected]

Felices Fiestas de San Lorenzo

6 huescaaki

agosto 2015

COOPERATIVA REPARACIONES AGRICOLAS S.COOP.LTDA.

• ABONADORAS • SUBSOLADORES• CULTIVADORES

CHISEL• REPARACIÓN DE

COSECHADORAS Y MAQUINARIA AGRÍCOLA

Políg. Industrial de TierzApartado de Correos 25522192 TIERZ (Huesca)Tel y Fax: 974 24 44 14

[email protected]

BARRIODEL

CASCO ANTIGUO

María Broto

Pórticolaurentino

1 de agosto

9:00 – 14:00 h. Palacio Municipal de los Deportes. III Torneo 3 X 3 Balon-cesto. Organiza: Peña Recreativa 10 de Agosto.

9:00 h. (días 1 y 2) Campo de Tiro de Ctra. de Apiés, Km. 3. Gran Premio San Lorenzo y Campeonato de Aragón de recorridos de tiro. Organiza: Club de Tiro Loreto.

9:00 h. (días 1 y 2) Complejo Depor-tivo San Jorge. XXV Torneo Ciudad de Huesca – Open San Lorenzo. Modali-dades: raqueta preolímpica primera y división de honor. Organiza: Club Oscense de Pelota.

10:00- 14:00 h. Plaza San Lorenzo – Coso Bajo. Exposición y elección de la pañoleta ganadora del Concurso Pinta tu pañoleta de esRadio. Organi-za: esRadio.

10:00 h. Círculo Oscense. XXVII Tor-neo Internacional de Ajedrez San Loren-zo. Organiza: Club Ajedrez Jaque.

10:00 – 13:30 h. Porches de Galicia. Talleres creativos infantiles. Organiza: Izas, la princesa guisante.

11:00 – 14:00 h. Plaza Luis López Allué. Animaciones infantiles, talleres, coreografías y encierros infantiles a cargo del grupo de animación Con poco mucho. Organiza: Peña Recrea-tiva Los 30.

16:30 h. Ciudad Deportiva Munici-pal José Mª Escriche. XXV Trofeo San Lorenzo de Tiro con Arco Olímpico y Campeonato de Aragón de Veteranos. Organiza: Club Almogávares de Tiro con Arco.

19:00 – 22:00 h. Plaza Luis López Allué. Talleres y animaciones de rit-mos latinos con Sixto Duque y Ra-quel Dugom. Organiza: Peña Recrea-tiva Los 30.

20:00 h.Local Peña 10 de Agosto. Fiesta ibi-cenca prelaurentis. Organiza: Peña Recreativa 10 de Agosto.

20:30 h. Palacio de Congresos. Audi-torio. Grabación en directo del CD-DVD Emociones laurentinas, un espec-táculo basado en las composiciones laurentinas de Toño Julve, Emociones a la Carta y colaboradores. Presenta: Margarita Gabarre.

Marta Vicente

7huescaaki

agosto 2015

Vale -20% descuento*Huesca 974 23 08 85 . Sabinánigo 974 10 00 02

www.limpiezas-edelweis.com

DE S aTa S C o

S(*)

Apl

icabl

e en

la 1

º hor

a de

trab

ajo

en

desa

tasc

os a

par

ticul

ares

, pre

sent

ando

est

e an

uncio

. Ofe

rta n

o ac

umul

able

. Cad

uca

1-12

-201

5

C/ San Jorge, 62 • 22003 HuescaTels. 974 21 21 15 • 974 21 18 25

SUELoS | CoMPLEMENToS

Hace 38 años instalamos

nuestro primer suelo y hoy todavía lo

pisan.La calidad perdura, el precio se

olvida.

Coso Alto, 64 - 22003 Huesca - Tel: 974 246 784e-mail: [email protected]

MAYPIY·· Decoración·· textil·· Tapicería·· Cortinas·· Panel·Japonés·· Estores

·· Enrollables·screen·· Cortina·técnica·· Alfombras·· Mosquiteras·· Alcochados·· Confección·a·medida

Desde 1989

Felices fiestas de San Lorenzo

22:00 h. Plaza de Toros. Grand Prix. Organiza: Albahaca y Plata, S.L.

24:00 h. Plaza Luis López Allué. Ver-bena. Orquesta Splash. Organiza: Peña Recreativa Los 30.

2 de agosto

08:30 h. Embalse de Valdabra. XXX-VII Concurso Nacional de Pesca Fiestas de San Lorenzo y XXVII Internacional. Organiza: Agrupación Federada Pes-cadores del Pirineo.

08:30 h. Plaza Europa. XX Torneo de Petanca San Lorenzo. Organiza: Club Petanca San Lorenzo.

09:00 h. Ciudad Deportiva Munici-pal José Mª Escriche. XXV Trofeo San Lorenzo de Tiro con Arco Olímpico y Campeonato de Aragón de Veteranos. Organiza: Club Almogávares de Tiro con Arco.

10:00 h. Campo de Tiro de Ctra. de Apiés, Km. 3. Gran Premio San Lorenzo de Precisión. Modalidad 15 + 15 y de Tiro al Plato modalidad Foso Univer-sal. Organiza: Club de Tiro Loreto.

10:00 h. Circuito permanente de Tierz. L Gran Premio Motocross San Lorenzo, categorías júnior y senior. Organiza: Peña Motociclista Oscense.

10:30 h. Parque Miguel Servet. XXXI Trofeo San Lorenzo de Tiro de Barra Aragonesa. Categorías: senior local, categorías base, juvenil, senior feme-nina, 1ª y 2ª categoría senior masculi-na. Organizan: AD de Juegos Tradicio-nales Altoaragoneses y FADT.

12:00 h. Homenaje a la cuna de san Lorenzo. Misa en el santuario de Lo-reto, con la actuación de la Coral de Santo Domingo. Colabora: Real Co-fradía de Loreto y San Lorenzo.

12:00 - 14:00 h. Plaza de Navarra. VI Concurso Laurentino de Pollo al Chilin-drón. Organizan: Huesca Tv y Radio Huesca. Patrocinan: Restaurantes Las Torres, Venta del Sotón, Lillas Pastia

y Pollos de Corral “El Romeral”. Co-laboran: TuHuesca, Sonido 54, Martín Martín, Antonio Arazo, DO Somonta-no y La Zaragozana.

20:00 h. Parque Tecnológico Walqa. Sesión musical. Luis Lles: Serenata Cósmica (Domingos Galácticos). Or-ganizan: Agrupación Astronómica de Huesca y Espacio 042.

20:30 h. Plaza Luis López Allué. Ensa-yo general de la Comparsa de Gigan-tes, Cabezudos y Caballicos de Hues-ca, acompañados por los Gaiters de Tierra Plana.

6 de agosto08:30 10:00 - 20:00 h. (días 6 y 7). Porches de Galicia. Campaña de sen-sibilización y preventiva La mejor fies-ta es tu vida, protégete y La fiesta te pide Sin. Organiza: Programa O’ Cam-balache de Fundación Cruz Blanca.

8 huescaaki

agosto 2015

7 de agosto10:00 h. Hogar para Mayores del IASS (c/ Pío XII). Final de juegos de mesa. Organiza: Hogar de Mayores del IASS.

19:00 – 22:00 h. Palacio de Congre-sos. Fiesta Máxima FM 0,0 Prelaurentis, especial jóvenes. Organiza: Eventos MPH Directo, S.L.

20:30 h. Patio del Colegio Público Pío XII. Ensayo general de los Danzantes de Huesca con la Banda de Música de Huesca.

21:30 h. Coso Bajo – Coso Alto – Calle Ramiro el Monje – Calle Goya – Calle Cuatro Reyes – Calle Fatás. Open Nigth. Organiza: Asociación de Empresarios de Comercio de Huesca.

22:00 h. Teatro Olimpia. Presentación del disco Ciria y Bueno en aragonés a cargo de Roberto Ciria, Sofía Bueno, Compañía Osca y Coro Ars Musicae.

24:00 – 05:00 h. Palacio de congresos. Fiesta Máxima FM Prelaurentis. Wild life con Dj David Álvarez, Dj Jesús Sánchez y José AM de Mucho Max. Organiza: Eventos MPH Directo, S.L.

8 de agosto

09:00 h. Campo de Golf de Guara. Torneo de Golf Ciudad de Huesca. Or-ganizan: Golf de Guara y Peñas Re-creativas Oscenses.

10:00 – 13:30 h. Porches de Galicia. Talleres creativos infantiles. Organi-za: Izas, la princesa guisante.

11:00 – 14:00 h y 17:00 – 21:00 h.Porches de Galicia. San Lorenzo y Entarachén con la República Centro Africana. Campaña Espacios de Paz. Escuelas por la reconciliación en República Centroafricana. Organiza: Entarachén Vols.

20:30 h. Porches de Galicia. XVII Gran Carrera Pedestre al estilo del país. Organiza: Club Atletismo Huesca.

22:00 h. Plaza de Toros. Concurso Na-cional de Recortadores. Organiza: Al-bahaca y Plata, S.L.

24:00 h. Palacio de Congresos. Sala Polivalente. Concierto: KIKO VE-NENO. Organiza: Peñas Recreativas Oscenses.

02:00 – 05:00 h. Palacio de Congre-sos. Sala Polivalente. Sesión de Dj‘s nacionales. Organiza: Peñas Recrea-tivas Oscenses.

Programa de actos

Actos día 909:00 09:00Colegio Salesiano de San Bernardo. Imposición de la pañoleta de las Fies-tas de San Lorenzo a san Juan Bosco.

10:00 – 14:00Plaza de Navarra. Programa especial Fiestas de San Lorenzo. Organiza: Aragón Radio.

10:15Plaza de la Catedral. Acto de izado de las banderas nacionales de Francia y España por parte de los Alcaldes de las ciudades de Tarbes y Huesca. In-terpretación de los respectivos him-nos a cargo de la Banda de Música de Huesca.

11:00Palacio Municipal. Salón del Justicia. Recepción de autoridades, discursos y entrega de la Parrilla de Oro San Lo-renzo 2015.

11:45Plaza de Navarra. Pantalla instalada para la retransmisión en directo del disparo del cohete anunciador del comienzo de las fiestas. Organiza: Aragón Tv.

Ronda Industrial, 5 - nave A-4 22006 HUESCATel: 974 218 231


Unas de las mejores carpinterías de madera de la

localidad de Huesca

ING NATIONALE - NEDERLANDEN

Coso Alto, 19 - 1ºC | 22002 HuescaTel: 974 71 04 64

C/ San Jorge, 68 - 22004 HuescaTel: 974 212 131


Equipamento de hostelería

9huescaaki

agosto 2015

Con materiales tradicionales e innovadores:•Morteros y pinturas de CAL •Piedras naturales•Corcho proyectado•MICROCEMENTO (Reformas sin escombros)•Pavimentos de LINOLEO y RESINAS EPOXI•CAUCHO RECICLADO•Pavimentos Laminados y Vinílicos•Solución de humedades e impermeabilización

de cubiertas y terrazas.•Y muchas más…

ARQUITECTO Y APAREJADOR, DIRECCIÓN DE OBRASPROFESIONALES HOMOLOGADOS.

¡Les deseamos FELICES FIESTAS!

12:00Desde el balcón principal del Palacio Municipal, lectura del pregón y disparo del cohete anunciador del comienzo de las fiestas.

Cabalgata Pregón de Fiestas. Con salida desde la plaza de la Catedral, recorrerá Coso Alto y Porches de Galicia y fina-lizará en la plaza de Navarra. Participa-rán las Peñas Recreativas Oscenses, la Banda de Música de Huesca y la Batu-cada Sambalá.

Residencia de Mayores Sagrada Familia. Actuación: Sbandieratori Ducato Cae-tani (Italia). 13:30Plaza de San Lorenzo. Saludo al santo y colocación de la pañoleta a cargo de Carlos y Katia Aznar, de la Peña Re-creativa Los Que Faltaban e interpreta-ción del saludo al santo por la Banda de Música de Huesca y la Coral de Santo Domingo. Organizan: Peñas Recreativas Oscenses.

13:30 – 18:00Plaza de Navarra. Animación mu-sical. Organizan: Peñas Recreativas Oscenses.

18:00Porches de Galicia – Plaza de Toros. Pasacalles: Charangas Peñas Recrea-tivas Oscenses.

18:00 – 20:00Parque Miguel Servet. Gran Parque Infantil de Hinchables.

18:30Plaza de Toros. Becerrada de las Peñas Recreativas Oscenses. Orga-nizan: Albahaca y Plata, S.L. y Peñas Recreativas Oscenses.

18:30– 19:30Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la Narria de La Za-ragozana.

19:00Salida desde el Ayuntamiento de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca y los Gigan-

tes de Sena (Huesca), acompañados por los Gaiters de Tierra Plana.

19:30Parque Miguel Servet. Teatro Griego. ANIMAHU. Compañía de Maese Vi-llarejo, con el espectáculo infantil Las aventuras de Gorgorito.

Parque del Encuentro - Parque Uni-versidad. Pasacalles: Sbandieratori Ducato Caetani (Italia).

20:00 – 02:00Plaza Santo Domingo. Terraza de Co-medias. Actuación musical: Animabus DJ Solo temazos. Organiza: Terraza de las Comedias.

20:30Plaza Luis López Allué. Orquesta MAGNUN.

Salida de la Plaza de Toros de las Pe-ñas Recreativas Oscenses con sus charangas.

10 huescaaki

agosto 2015

PRoYECToS INTERISMo Y DECoRaCIÓN

PINTURA EN GENERALAlisado de relieves, estuco veneciano, colores lisos,

patinados, papeles, etc...

C/ Pedro I de Aragón, nº422003 HUESCA

T. 974 220 645 - Móvil: 607 661 [email protected]

BARRIODE

SANTODOMINGO

Sara Merinocelia eScario

22:30Porches de Galicia – Plaza San Pedro. Sbandieratori Ducato Caetani (Italia).

Plaza Inmaculada – Porches de Gali-cia – Plaza Concepción Arenal – Pla-za San Antonio. Pasacalles: Batucada Sambalá.

23:00Plaza General Alsina. Noche de rum-bas. Actuación: SON COMO SON + DJ BABY. Colabora: Peña Flamenca Bajañí.

Plaza de San Lorenzo. Ronda a san Lorenzo a cargo de Agrupación Fol-clórica Santa Cecilia y Asociación Fol-clórica Estirpe de Aragonia.

23:30Local Peña Recreativa La Parrilla - Coso Alto. Pasacalles: Charanga Los Sidras. Organiza: Peña Recreativa La Parrilla.

24:00Plaza de Navarra. Concierto: HUEC-CO.Plaza Luis López Allué. Orquesta MAGNUN.Peña Os Casaus. Orquesta SOLISTAS.

24:00Porches de Galicia - Calle Padre Huesca – Plaza Alfonso I el Batallador. Pasacalles: Charanga Riau-Riau. Orga-niza: Peña Recreativa Zoiti.Plaza del Justicia. Actuación: Grupo Los 30. Organiza: Peña Recreativa Los 30.

21:00Basílica de San Lorenzo. Solemnes Completas, interpretadas por la Co-ral Oscense, el Coro Ars Nova y el Coro Ars Musicae, acompañados por la Orquesta de Cámara de Huesca. Dirigirán don Conrado Betrán y don Antonio Viñuales.

22:00Parque Universidad. Movistar TV – Tour Cine de Verano. Fiesta del cine.

11huescaaki

agosto 2015

Sara Acín inaugura ABOCAO´S, tienda de alimentación en Ramón y Caja

Dinos dónde está situada y los ho-rarios de apertura.ABOCAO´S se encuentra en la paseo Ramón y Cajal, esquina con la calle Camila Gracia. Estamos abiertos desde las 9 de la mañana hasta las 2 del me-diodía y luego volvemos a abrir desde las 5:30 de la tarde hasta las 10 de la noche.

¿Qué productos encontraremos para deleitarnos con los ojos y lue-go con la boca?Tenemos frutos secos muy sabrosos, chucherías blanditas, encurtidos, refres-cos muy fríos para pasar el calor del ve-rano y repostería salada y dulce hecha en el día. Hay también prensa, regalos y olvidos en general. Personalizamos divertidas y originales tartas, así como bolsitas de chucherías para cumplea-ños.

¿Quién eres y cuál es tu experiencia en el sector?Soy una chica joven que ha emprendido este viaje con muchas ganas e ilusión después de estar dos años trabajando en este sector.

¿Qué quieres comentar a nuestros lectores para que vengan?Acercaos a conocernos y a probar nuestros productos, prometemos una buena atención y una mejor calidad.

ABOCAO`SPaseo Ramón y Cajal, Nº 9 bajos

22001 Huesca

Mini tartas de chuches

12 huescaaki

agosto 2015

•REFORMAS DE COCINAS Y BAÑOS

•CAMBIO DE CALDERAS

•MANTENIMIENTO

•GEOTERMIA

C/ Lanuza, 37 bajos22001 Huesca

[email protected]

Tel/Fax: 974 222 152Jaime: 649 429 713Josan: 649 429 712

FELICES FIESTAS

08:30Plaza de San Lorenzo. Primera ac-tuación de los Danzantes de Huesca, acompañados de la Banda de Música de Huesca, ejecutando sus tradicio-nales bailes en honor al santo.

09:00Salida desde el Ayuntamiento de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca, acompañados por los Gaiters de Tierra Plana.

09:15Basílica de San Lorenzo. Solemne Procesión de san Lorenzo.

10:00 – 14:00Plaza de Navarra. Programa especial Fiestas de San Lorenzo. Organiza: Aragón Radio.

11:00 – 12:00Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la Narria de La Za-ragozana.

11:00 - 13:30Parque Miguel Servet. Parque infantil de animación: Huesca Leyenda Viva.

11:00 – 14:00Parque Miguel Servet: Gran Parque Infantil de Hinchables.

11:30Residencia de Mayores Ciudad de Huesca. Actuación: Sbandieratori Du-cato Caetani (Italia).

Residencia Nuestra Señora de la Merced. Actuación: Grupo Molto Viva-ce Vitoria – Gasteiz (Álava).

12:00 – 13:30Hotel Pedro I. Programa en direc-to La mañana de Huesca. Organiza: COPE Huesca.

12:00 – 14:00Plaza Unidad Nacional. Carpa esRa-dio. Programa: Huesca en fiestas. Or-ganiza: esRadio.

12:20-14:30Hotel Abba Huesca. Programa lau-rentino. Organizan: Radio Huesca y Huesca Tv.

12:30 – 14:00 Porches de Galicia. Programa de ra-dio: Fiestas de San Lorenzo. Organiza: Onda Cero Huesca.

C/ Sobrarbe, nº27Tel. 974 243 292

Huesca

aSaDoR - RESTaURaNT

E

MENÚ SIN GLUTENSERVICIo a DoMICILIo

RESERVaS PaRa SaN LoRENZo, FELICES FIESTaS

Actos día 1008:00Plaza Mosén Demetrio Segura. Dispa-ro de cohetes y bombas reales por Pirotecnia Oscense.

Coso Bajo – Plaza de San Lorenzo. Reparto de albahaca desde la Narria de La Zaragozana.

08:15Plaza de Navarra. Pantalla instalada para la retransmisión en directo de la primera actuación de los Danzantes de Huesca. Organiza: Aragón Tv.

VISUAL FaCToRY

ÓPTICO-OPTOMETRISTALES DESEAMOS

FELIZ SAN LORENZOPº Ramón y Cajal, Nº19

22001 HUESCaTel. y fax: 974 24 43 09

GAFAS DE SOL GRADUADAS 79€

13huescaaki

agosto 2015

HostalJAIME I

RESTAURANTE BRASERIA

TODO A LA BRASA: ESPECIALIDAD LONGANIZA, CHORIZO, PAPADA, PANCETA, CHURRASCO, COSTILLAR DE CERDO, POLLO DESHUESADO...

MENU DEL DIA10,00 € (iva incluido)

(5 primeros, 5 segundos, postre)

LE OFRECEMOS EL SERVICIO DE PENSION COMPLETA, MEDIA PENSION

PRECIO A CONVENIR. CONSULTENOS.

Ramón y Cajal, 67 - 22006 HUESCA - Tel.: 974 231025 - Móviles: 691166366 - [email protected]

14 huescaaki

agosto 2015

18:00Plaza de Navarra – Plaza de Toros. Pa-sacalles: Banda de Música de Huesca.

Bendita Ruina, Coso Bajo, 79. La Mar-mita de los toros. Reparto de la pócima laurentina.

18:00 – 19:30Parque Miguel Servet. Parque infantil de animación: Huesca Leyenda Viva.

18:00 - 20:00Parque Miguel Servet. Gran Parque Infantil de Hinchables.

18:30Plaza de Toros. Primera Corrida de Feria. Toros de la ganadería de Juan Manuel Criado, para PAQUIRRI, EL FANDI y LÓPEZ SIMÓN. Organiza: Albahaca y Plata, S.L.


19:30Parque Miguel Servet. Teatro Griego. ANIMAHU. Compañía El Negro y El Flaco, con el espectáculo infantil Al-quimia.

20:30 - Teatro Olimpia. TEATRO LÍRICO DE ZARAGOZA, Zarzuela: Gigan-tes y Cabezudos. Organiza: Funda-ción Anselmo Pie Sopena.

- Plaza Luis López Allué. Orquesta NUEVA ALASKA.

- Plaza San Antonio. Actuación: Sban-dieratori Ducato Caetani (Italia).

- Salida de la Plaza de Toros con la Banda de Música de Huesca y las

Peñas Recreativas Oscenses con sus charangas.

21:00Parque Miguel Servet. Folklore ara-gonés: GRUPO FOLCLÓRICO SAN LORENZO.

21:30Plaza del Justicia – Plaza San Pedro. Pasacalles: Grupo Molto Vivace Vito-ria – Gasteiz (Álava).

22:45Parque Universidad. Gran colección de Fuegos Artificiales, por Pirotecnia Oscense.

23:00Plaza General Alsina. XVI Festival [email protected]. Concierto. MAYALDE (Castilla y León).

24:00 - Plaza de Navarra. Concierto: LOS REBELDES.

- Plaza Luis López Allué. Orquesta NUEVA ALASKA.

- Peña Os Casaus. Orquesta CAFÉ LATINO.

- Palacio de Congresos. Sala Poliva-lente. Concierto: LA RAÍZ. Orga-nizan: Peñas Recreativas Oscenses.

- Porches de Galicia. Actuación: Cha-ranga Chilindrón. Organiza: Peña Los Que Faltaban.

- Porches de Galicia – Plaza de Santo Domingo. Pasacalles: Charanga Riau - Riau. Organiza: Peña Recreativa Zoiti.

02:00 – 05:00 h. Palacio de Congresos. Sala Polivalen-te. Sesión de Dj’s nacionales. Organi-zan: Peñas Recreativas Oscenses.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anuncio_Fiestas_Huesca.pdf 1 21/07/15 13.19

C/José María Lacasa, 12 bajosTel. 974 243 289

Centro de EstéticaLourdes Bueno

oS DESEaMoSFELIZ SaN LoRENZo

12:30Plaza Navarra. Pasacalles: Charanga Los Sidras, de la Peña Recreativa La Parrilla.

Coso Bajo – Porches de Galicia. Pasa-calles Vermú concierto: Peña Recrea-tiva 10 de Agosto.

Plaza Navarra. Pasacalles: Charanga Riau - Riau, de la Peña Recreativa Zoiti.

12:45Barrios Santiago y María Auxiliadora. Pasacalles: Grupo Los 30, de la Peña Recreativa Los 30.

Barrio Casco Viejo. Pasacalles: Cha-ranga Plin Floy. Organiza: Peña Re-creativa Alegría Laurentina.

13:00Plaza Catedral. Actuación: Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca, acompañados por los Gai-ters de Tierra Plana.

Plaza Santo Domingo – Coso Bajo – Plaza San Antonio. Pasacalles: Grupo Molto Vivace Vitoria – Gasteiz (Ála-va).

16:00 – 20:00Plaza de Navarra. Programa especial Fiestas de San Lorenzo. Organiza: Ara-gón Radio.

17:30Pasacalles hacia la Plaza de Toros. Pa-sacalles: Charangas Peñas Recreativas Oscenses.

15huescaaki

agosto 2015

BARRIODE

SANLORENZO

Jara Barreña

Julia ariaS ¿Quién es Benjamín Ara y de dónde viene tu pasión por la joyería de au-tor?Soy Benjamín Ara Cabrero. Interesado en el negocio familiar, realicé estudios de joyería durante tres años en Zaragoza y, durante tres años más, amplié mis conocimien-tos trabajando para el prestigioso joyero Clavero. A partir de entonces, me dediqué a perfeccionar mi trabajo y conseguí cumplir el sueño que había tenido desde pequeño: diseñar joyas en mi propio taller.

¿Cómo podemos encargarte joyas personalizadas y exclusivas? En Taller Artesano Benjamín Ara creemos que cada persona merece la oportunidad de hacer realidad sus deseos. Es por ello que realizamos todo tipo de encargos únicos, tanto por petición concreta del cliente como por inspiración propia. Trabajamos con muchos materiales como oro, plata, piedras preciosas… lo que haga falta. Nos gusta pensar que todo es posible, cada pro-puesta es un reto y disfrutamos viendo la satisfacción en nuestros clientes.

¿Qué habéis diseñado para estas fies-tas?Cada año, para San Lorenzo, intentamos ofrecer diseños especiales que evoquen a nuestra ciudad. Los motivos que más se venden son la pajarita y el San Lorenzo, los cuales incluimos en pulseras, colgantes y pendientes, aunque contamos también con parrillas, albahacas, danzantes…

Indícanos la ubicación del taller y cuál es el horario de apertura.Estamos ubicados en la calle Duquesa Vi-llahermosa, número 5. Nuestro hora-rio de apertura en verano es de 10:00 a 13:30 y, por la tarde, de 17:30 a 20:30. Durante San Lorenzo os esperamos por las mañanas.

Benjamín Arajoyero artesano

C/ Duquesa Villahermosa, nº522001 HUESCA

Tel.: 974 229 [email protected]

12€

PULSE

Ra

S DE DISEñoS EXC

LUSIVoS

16 huescaaki

agosto 2015

BARRIOSANTIAGO

lucía conSeJo ana anoro

Actos día 1107:30Recinto de Peñas Recreativas - Plaza Navarra. Pasacalles matinales hasta la Plaza de Toros. Charangas Peñas Re-creativas Oscenses.

08:00Plaza de Toros. Suelta de vaquillas. Organiza: Albahaca y Plata, S.L. Cola-boran: Peñas Recreativas Oscenses.

09:30Plaza Luis López Allué. Tradicional Fiesta del Comercio Oscense, con de-gustación de productos de la tierra, a cargo de la Asociación de Empre-sarios de Comercio de Huesca, y

homenaje a D. José Luis Estallo La-casta, del establecimiento Ferrete-ría Estallo, seguido de la actuación de los Danzantes de Huesca y de la Banda de Música de Huesca. Como es tradición, se realizará la apertura del Barril conmemorativo de la cer-veza de San Lorenzo, a cargo de La Zaragozana.

Plaza Europa. Final del Campeonato de Hoyete para Mayores. Organiza: Hogar de Mayores del IASS.

11:00Parque Miguel Servet. XVIII Memo-rial Gran simultanea de ajedrez San Lorenzo. Organiza: Club Ajedrez Jaque.


11:00 - 13:30Parque Miguel Servet. Parque in-fantil de animación: Huesca Leyenda Viva.

11:00– 14:00Barrio del Perpetuo Socorro. Calle Pío XII. Gran Parque Infantil de Hin-chables.

11:30Plaza San Lorenzo – Coso Bajo – Pla-za Santo Domingo – Plaza de Toros. Concentración de las charangas de las Peñas Recreativas y comienzo del gran “encierro” infantil. Organizan Peñas Recreativas Oscenses.

11:45Residencia de Mayores Saturnino Ló-pez Novoa. Actuación: Danzantes de Huesca y Banda de Música de Huesca.

12:00Residencia de Mayores Sagrada Familia. Actuación: Grupo Molto Vivace Vitoria – Gasteiz (Álava).

Residencia Hermanos de la Cruz Blan-ca. Actuación: Agrupación Folclórica Santa Cecilia.

Local Peña Recreativa La Parrilla (calle San Ciprián, 7). Ronda parrillera con amigos a cargo de Toño Julve y cola-boradores.

Salón Jai – Alai – Plaza Luis López Allué. Pasacalles: Charanga Plin Floy, de la Peña Recreativa Alegría Laurentina.

Barrios Santiago y María Auxiliadora. Pasacalles: Charanga Riau Riau, de la Peña Recreativa Zoiti.

PELUQUERÍa MIXTaSHaNTY´S

Santiago PardoEstilista

C/ Menéndez Pidal, nº31(esquina Viñuales Pardo)

t. 974 230 340mail. [email protected]

Pelucas

Postizos

Maquillajes

Rayos UVa

Perfume

Tocados

17huescaaki

agosto 2015

12:00 – 13:30Barrios de Santiago y Mª Auxiliadora. Pasacalles de la Comparsa de Gigan-tes, Cabezudos y Caballicos de Hues-ca, acompañados por los Gaiters de Tierra Plana.

Hotel Pedro I. Programa en direc-to La mañana de Huesca. Organiza: COPE Huesca.

12:00 – 14:00Plaza Unidad Nacional. Carpa esRa-dio. Programa Huesca en fiestas. Or-ganiza: esRadio.

12:20 - 14:30Hotel Abba Huesca. Programa lau-rentino. Organiza: Radio Huesca y Huesca Tv.

12:30 – 14:00 Porches de Galicia. Programa de ra-dio Fiestas de San Lorenzo. Organiza: Onda Cero Huesca.

12:30Parque del Encuentro. Actuación:

Grupo Molto Vivace Vitoria – Gasteiz (Álava).

Residencia de Mayores Ciudad de Huesca. Actuación: Danzantes de Huesca y Banda de Música de Huesca.

Barrio Casco Viejo. Pasacalles: Grupo Los 30. Organiza: Peña Recreativa Los 30.

13:30Avenida Martínez de Velasco: pistas de baloncesto. Barrio de La Encarna-ción: Actuación de los Danzantes de Huesca junto con la Banda de Música de Huesca.

17:30Centro Manuel Artero de Atades Huesca. Actuación: Grupo Molto Vi-vace Vitoria – Gasteiz (Álava).

Residencia Nuestra Señora de la Merced. Actuación: Grupo Folclórico San Lorenzo.

Pasacalles hacia la Plaza de Toros. Pa-

TATTOO HUESCA 18 años de experiencia a nivel mundial: Miami, Londres, Australia, España y ahora Huesca

Material 100% desechable y

las mejores tintas del

mundo

Estamos en elCentro de estética

MARBORÉ C/ José Mª Lacasa, Nº2

22001 HuescaTel cons: 654 27 51 97Tel citas:609 83 91 23

Síguenos en FacebookProfesional Tattoo

SE REALIZAN PIERCING

sacalles: Charangas Peñas Recreativas Oscenses.


Bendita Ruina, Coso Bajo 79. La Mar-mita de los toros. Reparto de la pócima laurentina.

Centro de Rehabilitación Psicosocial Santo Cristo de los Milagros. Actua-ción: Grupo Folclórico Elenco Arago-nés.


18:00 - 20:00Barrio del Perpetuo Socorro. Calle Pío XII. Gran Parque Infantil de Hin-chables. 18:30Parque Universidad. No Toro Fest. Concierto. HAMMER + SELENE + The Altoaragón All Stars.

18 huescaaki

agosto 2015

Plaza de Toros. Segunda Corrida de Feria. Toros de la ganadería de El Pilar, para Juan José PADILLA, José María MANZANARES y Miguel Ángel PE-RERA. Organiza: Albahaca y Plata, S.L.


19:30Parque Miguel Servet. Teatro Griego. ANIMAHU. Producciones Viridiana, con el espectáculo infantil El Ingenio-so Hidalgo.

20:30Plaza Lizana - Porches de Galicia – Plaza Concepción Arenal. Pasacalles: Grupo Molto Vivace Vitoria – Gasteiz (Álava).

Plaza Luis López Allué. Orquesta TA-RANTELLA.

Salida de la Plaza de Toros con la Ban-da de Música de Huesca y las Peñas Recreativas Oscenses con sus cha-rangas.

21:00Parque Miguel Servet. Folklore arago-nés. AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA SANTA CECILIA.

23:00Plaza General Alsina. XVI Festival [email protected]. Concierto. EL NAÁN (Castilla y León) + MOSICAIRES (Aragón).

23:30Local Peña Recreativa La Parrilla – Coso Alto. Pasacalles: Charanga Los Sidras, de la Peña Recreativa La Pa-rrilla.

24:00Plaza de Navarra. Concierto: DASOUL + STARKYTCH DJ.

Plaza Luis López Allué. Orquesta. TA-RANTELLA.

Peña Os Casaus. Orquesta. DE GALA.

Porches de Galicia – Plaza San Anto-nio. Pasacalles: Charanga Chilindrón, de la Peña Recreativa Los Que Fal-taban.

Porches de Galicia – Plaza Santo Do-mingo. Pasacalles: Charanga Riau Riau, de la Peña Recreativa Zoiti.

CoCINaS - BañoSPaRKET

aRMaRIoS EMPoTRaDoS

avda. Monegros, 33 - HuescaTlf.: 974 708 527 - Móv: 667 619 636

avda. Huesca, 24 Local - SariñenaTlf.: 974 571 316

[email protected]

Emilio Bara, s/n - 22003 HuescaTel: 974 24 11 17

www.escarcarniceria.esEscar

carne y alimentacion

Les desea Felic

es

Fiestas de San L

orenzo

19huescaaki

agosto 2015

C/ Badajoz, 18 Huesca - Tel. 974 21 67 [email protected] - www.atopemotor.es

FELICES FIESTASDE SAN LORENZO

20 huescaaki

agosto 2015

Actos día 1207:30Recinto de Peñas Recreativas - Pla-za Navarra. Pasacalles matinales hasta la Plaza de Toros. Charangas Peñas Recreativas Oscenses.


10:00Plaza Europa. Final del Campeonato de Tejo para Mayores. Organiza: Ho-gar de Mayores del IASS.



11:00 – 14:00Barrio de San Lorenzo – Los Olivos. Pasaje Arco Iris. Gran Parque Infantil de Hinchables.

11:00Centro Manuel Artero de Atades Huesca. Actuación: Sbandieratori Ducato Caetani (Italia).

11:30Centro de Día Casa Aísa. Actuación: Grupo Molto Vivace Vitoria – Gasteiz (Álava).

Plaza San Lorenzo – Coso Bajo – Pla-za Santo Domingo – Plaza de Toros. Concentración de las charangas de las Peñas Recreativas y comienzo del gran “encierro” infantil. Organizan: Peñas Recreativas Oscenses.

12:00-13:30Barrios del Perpetuo Socorro y Santo Domingo. Pasacalles de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca, acompañados por los Gai-ters de Tierra Plana.



12:20 - 14:30Hotel Abba Huesca. Programa lau-rentino. Organizan: Radio Huesca y Huesca Tv.


Plaza de Navarra. Concentración de Charangas. Organizan: Peñas Recrea-tivas Oscenses.

Instalaciones y maquinaria para:frio industrial, frío comercial, aire acondicionado, hostelería, alimentación, lavandería

Distribuidor de productoslimpieza SallóCafés Cornella

Polígono Monzú . C/ Cordeleros, 6 - Huesca - Tel/Fax: 974 242 [email protected] - www.baserefrigeracion.com

C/ Zaragoza, 12Huesca

Tel: 974 212 749

NUEVACOLECCIÓN

OTOÑOINVIERNO

FELIZSaNLoRENZo

FELICESFIESTAS

21huescaaki

agosto 2015

BARRIO

DE LA

ENCARNACIÓN

reMedioS roBledo

Pol. Sepes Rda. Industria, 137 - 22006 HUESCA - Tel. 974 227 [email protected] - www.neumaticosbara.es

Instalaciones de techos, de fibras,

metálicos y de PVC.

Aislamiento térmico y acústico.

Conducción de aire.

Estantería, techos y tabiques de pladur.

C/ Badajoz, 13 (zona industrial)22004 HUESCa

Tel. 974 210 262 / 607 822 109Fax. 974 210 262

FELICES FIESTAS

aBRIMoS EN aGoSToCerramos solo los días

de San Lorenzo

CAMBIO KIT DISTRIBUCIÓNREVISIÓN VISUAL PRE-ITV GRATUITA

295€DESDE

TODO INCLUIDO

Les deseaFelices Fiestasde San Lorenzo

No cerramos a mediodía

SilVia roBledo

22 huescaaki

agosto 2015

17:30Residencia Hermanos de la Cruz Blanca. Actuación: Grupo Molto Viva-ce Vitoria – Gasteiz (Álava).

Residencia de Mayores Saturnino Ló-pez Novoa. Actuación: Sbandieratori Ducato Caetani (Italia).

Pasacalles hacia la Plaza de Toros. Pa-sacalles: Charangas Peñas Recreativas Oscenses.




18:00 - 20:00Barrio de San Lorenzo – Los Olivos. Pasaje Arco Iris. Gran Parque Infantil de Hinchables.

18:30Plaza de Toros. Tercera Corrida de Feria. Toros de las ganaderías de Las Ramblas y Santiago Domeq, para un mano a mano Enrique PONCE y Ju-lián López EL JULI. Sobresaliente: Sal-vador Ruano. Organiza: Albahaca y Plata, S.L.


19:30

Parque Miguel Servet. Teatro Griego. ANIMAHU. P.A.I. Promotora de Ac-ción Infantil, con el espectáculo infan-til Fiesta.

20:30Plaza Luis López Allué. Orquesta NOVA SATURNO.

Salida de la Plaza de Toros con la Ban-da de Música de Huesca y las Peñas Recreativas Oscenses con sus cha-rangas.

21:00Parque Miguel Servet. Folklore arago-nés: GRUPO FOLCLÓRICO ELEN-CO ARAGONÉS.

21:30Plaza Inmaculada – Porches de Gali-cia – Plaza Santo Domingo – Parque Universidad. Pasacalles: Sbandieratori Ducato Caetani (Italia).

22:45Parque Universidad. Gran colección de Fuegos Artificiales, por Pirotecnia Oscense.

23:00 - Plaza General Alsina. XVI Festival [email protected]. Concierto: MA-NUEL OLIVEIRA (Portugal).

- Plaza del Justicia – Plaza San Anto-nio. Pasacalles: Grupo Molto Vivace Vitoria – Gasteiz (Álava).

- Parque Tecnológico Walqa. Obser-vación del acontecimiento astronó-mico de estrellas fugaces Las Per-seidas o Lágrimas de san Lorenzo y entrega de premios del concurso Lágrimas de san Lorenzo. Organi-zan: Agrupación Astronómica de Huesca y Espacio 042.

23:30Local Peña Recreativa La Parrilla – Coso Alto. Pasacalles: Charanga Los Sidras, de la Peña Recreativa La Pa-rrilla.

24:00 - Plaza de Navarra. Concierto: BVO-CAL.

- Plaza Luis López Allué. Orquesta NOVA SATURNO.

- Recinto de Peñas Recreativas. Huesca Power! Concierto: LUCCA + MI PEQUEÑA RADIO.

- Peña Os Casaus. Orquesta BANDA SONORA.

- Salón Jai-Alai. Actuación: Charanga Plin Floy, de la Peña Recreativa Ale-gría Laurentina.

- Porches de Galicia – Coso Alto. Pa-sacalles: Charanga Riau Riau, de la Peña Recreativa Zoiti.

00:30Porches de Galicia – Plaza Santo Do-mingo. Pasacalles: Grupo Los 30, de la Peña Recreativa Los 30.

Hasta el 60% de descuento en una granselección de las mejores marcas de textil.

Living

C/ Alfonso II de Aragón, 1 (Plz. Santa Clara)22005 Huesca - Tel.:974 231 342

23huescaaki

agosto 2015

CIMCA 2633Mm

Demetrio MarquezAGENCIA DE VIAJES Y ALQUILER DE AUTOBUSESwww.viajesdimitribus.com

HUESCA

La Seguridady el Confort

de sus viajes

C/ Gral. Lasheras 7 Bajos (Plaza Cervantes) - HUESCaTel. 974 221 910 Móvil: 649 72 69 72

s.l.

12 al 20 de octubrePRAGA, BUDAPEST,

VIENA Y SALZBURGO

22-26 de septiembreEXTREMADURA 21-30 de octubre

CIRCUITO ITALIAENTRADA AUDIENCIA PAPAL CONFIRMADA

1280€395€

1175€todo incluido

Talleres Sánchez

C/ Perena, 24 - 2201 Huesca - Tel/Fax: 974 22 25 [email protected]

EL ÚNICO TALLER DEL CENTRO

UN FELIZ SAN LORENZO A CLIENTES Y AMIGOS

Les desea felices fiestas

02 al 09 de noviembreROQUETA DE MAR

395€todo incluido

24 huescaaki

agosto 2015

BARRIOSANJOSÉ

Belén Pueyo elVira Fonz

Actos día 1307:30Recinto de Peñas Recreativas - Plaza Navarra. Pasacalles matinales hasta la Plaza de Toros. Charangas Peñas Re-creativas Oscenses.


10:00Plaza Europa. Final del Campeonato de Rana para Mayores. Organiza: Hogar de Mayores del IASS.

Centro de Día Casa Aísa. Actuación: Asociación Folclórica Estirpe de Ara-gonia.



11:00 – 14:00Barrios de Santiago y Mª Auxiliadora. Plaza Tarragona. Gran Parque Infantil de Hinchables.

11:00Centro de Rehabilitación Psicosocial Santo Cristo de los Milagros. Actua-ción: Grupo Molto Vivace Vitoria – Gasteiz (Álava).

11:30Plaza San Lorenzo – Coso Bajo – Pla-za Santo Domingo – Plaza de Toros. Concentración de las charangas de las Peñas Recreativas y comienzo del gran “encierro” infantil. Organizan: Peñas Recreativas Oscenses.

Residencia de Mayores Sagrada Fami-lia. Actuación: Asociación Folclórica Estirpe de Aragonia.

Centro Manuel Artero de Atades Huesca. Actuación: Grupo Folclórico Roldán del Altoaragón.

12:00-13:30Barrios de La Encarnación y San José. Pasacalles de la Comparsa de Gigan-tes, Cabezudos y Caballicos de Hues-ca, acompañados por los Gaiters de Tierra Plana.


Servicio oficial

Venta y reparación de maquinariaAgua, huerta y jardín

Servicio rápido del automóvil y motos

Polígono La MagantinaC/ de la Agricultura nº24, Nave 30

22006 HuescaTel: 974 241 371

www.hermanoscatalan.com

DESEA FELICES FIESTAS

25huescaaki

agosto 2015

26 huescaaki

agosto 2015


12:20-14:30Hotel Abba Huesca. Programa lau-rentino. Organizan: Radio Huesca y Huesca Tv.


12:30Parque Puerta del Pirineo – Monu-mento a la Paz. Pasacalles: Grupo Molto Vivace Vitoria – Gasteiz (Ála-va).

Parque Miguel Servet. Quiosco de la Música Maestro Sampériz. Concierto. Banda de Música de Huesca.

Plaza de Navarra. Concentración de Charangas. Organizan: Peñas Recrea-tivas Oscenses.


18:00 - Plaza de Navarra – Plaza de Toros. Pasacalles: Banda de Música de Huesca.

- Bendita Ruina, Coso Bajo 79. La Marmita de los toros. Reparto de la pócima laurentina.


18:00 - 20:00Barrios de Santiago y Mª Auxiliadora. Plaza Tarragona. Gran Parque Infantil de Hinchables.

18:30Plaza de Toros. Cuarta Corrida de Feria. Toros de la ganadería Vellosino, para Miguel ABELLÁN, Eduardo GA-LLO e Iván FANDIÑO. Organiza: Al-bahaca y Plata, S.L.


19:30Parque Miguel Servet. Teatro Griego. ANIMAHU. Compañía Proyecto Ca-ravana, con el espectáculo infantil El viaje de los trovadores.

Barrio de La Encarnación – Jardines exteriores del Centro Cultural del Matadero. Pasacalles: Sbandieratori Ducato Caetani (Italia). 20:30 - Plaza Luis López Allué. Orquesta LA DAMA.

- Salida de la Plaza de Toros con la Banda de Música de Huesca y las Peñas Recreativas Oscenses con sus charangas.

21:00Parque Miguel Servet. Folklore ara-gonés: ASOCIACIÓN FOLCLÓRICA ESTIRPE DE ARAGONIA.

22:00 - Parque San Martín – Plaza del Justi-cia. Pasacalles: Sbandieratori Duca-to Caetani (Italia).

- Local Peña Recreativa La Parrilla. Fiesta de la cerveza. Organiza: Peña Recreativa La Parrilla.

23:00Plaza General Alsina. XVI Festival [email protected]. Concierto: OLGA Y LOS MINISTRILES (Aragón) + KEPA JUNKERA + INVITADOS.

23:30Local Peña Recreativa La Parrilla. Ac-tuación: Charanga Los Sidras.

24:00 - Plaza de Navarra. Concierto: LOS BISOÑOS.

- Plaza Luis López Allué. Orquesta LA DAMA.

- Peña Os Casaus. Orquesta ZA-DITH SHOW.

- Porches de Galicia – Plaza San An-tonio. Pasacalles: Charanga Festival, de la Peña Recreativa 10 de Agosto.

- Salón Jai-Alai – Plaza Santo Domingo. Pasacalles: Charanga Plin Floy, de la Peña Recreativa Alegría Laurentina.

-00:30Porches de Galicia. Actuación: Grupo Los 30, de la Peña Recreativa Los 30.

Avda. Monegros, 16 - Tel: 974 243 761 Fax: 974 243 247SUMINISTRO INDUSTRIAL

Alfonso II de Aragón, nº11 - 22005 HUESCA

27huescaaki

agosto 2015

C/Badajoz, 16, Zona Industrial - 22004 HUESCA - Tel. 974 214 422 - Mov. 615 499 [email protected] - [email protected]

AUTOMOCIÓNANTONIO TRALLERO

s e r v i c i o o f i c i a l

SERVICIO RÁPIDO

MECÁNICA

ELECTRICIDAD

INYECCIÓNELECTRÓNICA

CLIMATIZACIÓN

PRE-ITV

Les

dese

a felices fi estas de San Lorenzo

28 huescaaki

agosto 2015

Actos día 14

07:30Recinto de Peñas Recreativas - Plaza Navarra. Pasacalles matinales hasta la Plaza de Toros. Charangas Peñas Re-creativas Oscenses.


08:30Plaza Europa. Final del Torneo de Petan-ca San Lorenzo para Mayores. Organi-za: Club Petanca Castillo de Loarre.



11:00 – 14:00Barrio de Santo Domingo y San Mar-tín. Parque de San Martín. Gran Par-que Infantil de Hinchables.

11:30Plaza San Lorenzo – Coso Bajo – Pla-za Santo Domingo – Plaza de Toros. Concentración de las charangas de las Peñas Recreativas y comienzo del gran “encierro” infantil. Organizan: Peñas Recreativas Oscenses.

Centro de Día Casa Aísa. Actuación: Grupo Los 30, de la Peña Recreativa Los 30.

12:00-13:30Barrio de San Lorenzo. Pasacalles de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca, acompañados por los Gaiters de Tierra Plana.

multiservicios

reparación • mantenimiento • reformasgas • climatización • electricidad

venta de electrodomésticos

C/ San Vicente Paul, 63 B - HuescaTel: 974 70 36 01

Tel Averías 24H 633893676

FCV24h.

29huescaaki

agosto 2015

caSSandra aSPaS

BARRIODE

MARÍAAUXILIADORA

TRATAMIENTOSPARA UÑAS

PARA MÁS INFORMACIÓN PREGUNTAR AQUÍ

Manicura y pedicuraManicura SPAPedicura SPA

Esmaltado permanenteTratamiento con parafina de

manos y pies

UñasGel

PorcelanaAcrigelCristal

Fórmu|a 1Naturgel

RevolutionailsMix

Rellenos, dibujos, quitaruñas artificiales

Packs promocionalesTarjetas regalo

C/ José Gil, Cavez, nº1 bajo22005 HUESCA

Tel.: 974042538 - Mov.: 654905148

HORARIOSDe lunes a viernes de 10:00 a 20:00h

Sabado de 10:00 14:00h

Próxima apertura de una peluquería

Felices Fiestas



12:20 - 14:30Hotel Abba Huesca. Programa lau-rentino. Organizan: Radio Huesca y Huesca Tv.


12:30Parque Puerta del Pirineo – Monu-mento a la Paz. Pasacalles: Sbandiera-tori Ducato Caetani (Italia).

Plaza Santo Domingo. ANIMAHU. Pa-sacalles: ANIMABUS, con el espectá-culo +Circo.

Residencia de Mayores Saturnino Ló-pez Novoa. Actuación: Charanga Riau - Riau, de la Peña Recreativa Zoiti.

Residencia Hermanos de la Cruz Blanca. Actuación: Charanga Plin Floy, de la Peña Recreativa Alegría Lauren-tina.

Residencia de Mayores Ciudad de Huesca. Actuación: Charanga Los Si-dras, de la Peña Recreativa La Parrilla.

Residencia Nuestra Señora de la Merced. Actuación: Charanga Chilin-drón, de la Peña Recreativa Los Que Faltaban.

Centro de Rehabilitación Psicosocial Santo Cristo de los Milagros. Actua-ción: Camión Peña Recreativa 10 de Agosto.

30 huescaaki

agosto 2015



18:00 - 20:00Barrio de Santo Domingo y San Mar-tín. Parque de San Martín. Gran Par-que Infantil de Hinchables.



18:30Plaza de Toros. Quinta Corrida de Fe-ria. Seis toros de la ganadería de Be-nítez Cubero para Fermín BOHÓR-QUEZ, Leonardo HERNÁNDEZ y Manuel MANZANARES. Organiza: Albahaca y Plata, S.L.


19:30Parque Miguel Servet. Teatro Griego. ANIMAHU. Compañía Gromic Visual Comedy, con el espectáculo infantil The magomicshow.

IV Trobada de Gaiteros de Aragón: Salidas desde Coso Alto – Coso Bajo – Plaza Catedral – Plaza San Antonio y llegada confluyendo en Porches de Galicia. Pasacalles. Participantes: Tiru-rirus Free, Gaiteros del Somontano y Gigantes de la Peña Ferranca, Co-lla La Empajuzada (Híjar), Barfulaires de Ayerbe, Danzantes de Sabiñánigo, Banda Gaitas de Aragón y Gaiters de Tierra Plana.

20:00Plaza San Antonio. ANIMAHU. Com-pañía Los Herrerita, con el espectá-culo infantil The Flamingo’s.

20:30Plaza Luis López Allué. Orquesta LA FANIA.

Salida de la Plaza de Toros de las Pe-ñas Recreativas Oscenses con sus charangas.

21:00Parque Miguel Servet. Folklore ara-gonés: GRUPO FOLCLÓRICO ROL-DÁN DEL ALTOARAGÓN.

22:00Plaza de Lizana – Coso Alto – Por-ches de Galicia – Coso Bajo – Plaza Santo Domingo. Pasacalles: Factoría de Percusión Ciudad de Huesca.

Local Peña Recreativa 10 de Agosto – Porches de Galicia. Pasacalles: Cha-ranga Festival, de la Peña Recreativa 10 de Agosto.

uSieto alBero

BARRIOSRURALES

C/ Ramiro El Monje, 20 - HUESCA - Tel.: 699 200 722

HAMBURGUESAS* SIN GLUTEN

SALCHICHAS* SIN LACTOSA

TOSTADAS

PLATOSCOMBINADOS

FELIZSAN LORENZO

PELUQUERÍA Y SALÓNDE BELLEZA - UNISEX

Camila Gracia, 2 - 22001 HuescaTel.: 974 22 28 31

Síguenos en facebook

os desea Felices Fiestas

abrimos en San Lorenzo en horario de mañana

31huescaaki

agosto 2015C

hon

Ben

edet

Pila

r Ju

an

Mar

ía J

osé

Elfa

u

Mar

ina

Fern

ánde

z

Ana

Aba

días

t

Eva

Dom

pert

C/ Alcoraz, nº2 - Oficina 422002 Huesca

Tel. 974 242 891 | 620 884 964

El equipo de aCHUDa oscense les desea unas felices fiestas a todos sus clientes y amigos, y les recordamos

que estamos a su servicio los 365 días del año.

Raq

uel U

rróz

Mar

ía J

osé

Sas

ot

32 huescaaki

agosto 2015

C/ Miguel Servet, Nº 3 Bajos - Huesca Tel. 974 71 00 78

PLATA Y REGALO Desea felices fiestas

Ven a buscar tu albahaca

C/ Fraga, 16 Bajo - HuescaTel.: 974 709 190 - Mov.: 615 430 514

Desea felizSan Lorenzo

24:00 - Plaza de Navarra. Concierto: PLA-TINUM THE LIVE ABBA TRIBUTE SHOW.

- Plaza Luis López Allué. Orquesta LA FANIA.

- Peña Os Casaus. Orquesta MAM-BO SHOW.

- Porches de Galicia. Actuación: Cha-ranga Chilindrón. Organiza: Peña Recreativa Los Que Faltaban.

00:30Plaza Alfonso I el Batallador. Actua-ción: Grupo Los 30. Organiza: Peña Recreativa Los 30.

01:00IV Trobada de Gaiteros de Aragón: Plaza San Antonio. Actuación. Parti-cipantes: Tirurirus Free, Gaiteros del Somontano y Gigantes de la Peña Fe-rranca, Colla La Empajuzada (Híjar), Barfulaires de Ayerbe, Danzantes de Sabiñánigo, Banda Gaitas de Aragón y Gaiters de Tierra Plana.

Actos día 15 07:30Recinto de Peñas Recreativas - Plaza Navarra. Pasacalles matinales hasta la Plaza de Toros. Charangas Peñas Re-creativas Oscenses.


10:00Palacio de Congresos. Sala Polivalen-te. Fiesta homenaje a los mayores. Almuerzo a base de migas. Entrega de premios de los diferentes juegos y campeonatos.

10:30Residencia Hermanos de la Cruz Blanca. Actuación: Sbandieratori Du-cato Caetani (Italia).

11:0064º Gran Premio San Lorenzo de Ciclis-mo, categoría élite y sub-23, de ca-rácter nacional, por circuito urbano. Organiza: Club Ciclista Oscense.

11:00 – 14:00Barrio de la Encarnación. Avenida Martínez de Velasco. Gran Parque In-fantil de Hinchables.

12:00Centro de Rehabilitación Psicosocial Santo Cristo de los Milagros. Actua-ción: Sbandieratori Ducato Caetani (Italia).

12:00 – 14:00Plaza Unidad Nacional. Carpa Kia – USA Móvil. Programa Huesca en fies-tas. Organiza: esRadio.

12:30 - Parque Miguel Servet. Teatro Griego. ANIMAHU. Zangania y Chechare, Sombrero de copa.

- Porches de Galicia. Pasacalles: Cha-ranga Los Sidras, de la Peña Recrea-tiva La Parrilla.

- Barrio de San Lorenzo. Pasacalles: Charanga Plin Floy, de la Peña Re-creativa Alegría Laurentina.

- Avenida Juan XXIII. Pasacalles: Gru-po Los 30, de la Peña Recreativa Los 30.

18:00 - 20:00Barrio de la Encarnación. Avenida Mar-tínez de Velasco. Gran Parque Infantil de Hinchables.

33huescaaki

agosto 2015

El 25 de septiembre SEMONIA celebrará su primer aniversario.Hablamos con Miriam Capablo y Conxi Malavia.¿Qué balance hacéis de este año?M.: El balance es muy positivo, ya que la acogida ha superado nuestras expectati-vas. Es muy gratificante ver que nos he-mos convertido en la tienda de muchas familias que hacen aquí su compra sema-nal porque valoran la calidad de nuestros productos.

Recordar a nuestros lectores que pro-ductos pueden encontrar en SEMONIA y vuestro horario.M.: Estamos a su disposición de lunes a sábado entre las 9 y las 20 horas. Nuestros productos estrella son las verduras y hortali-zas del huerto de Atades Huesca. También tenemos pan, pastas y bollería artesanales, productos para celíacos e intolerantes a la lactosa; cosmética natural y artesanía de nuestros talleres.C.: En SEMONIA tenemos tres objetivos: dar trabajo a personas discapacitadas; asesorar y normalizar la discapacidad y, cuando no tenemos un producto propio, buscarlo siempre de productores cercanos y ecológicos. En estos momentos, del pro-ducto no producido en Atades Huesca, el 70-80% procede de productores locales.

Dentro del programa de actividades paralelas, ¿qué tenéis preparado para los próximos meses?C.: El programa de actividades busca in-formar sobre los productos ecológicos, así como dar a conocer sus beneficios para la salud. Queremos introducir otras temáti-cas como el reciclaje, medio ambiente, discapacidad...M.: Hasta diciembre, continuaremos con los talleres para adultos los sábados por la mañana. Próximamente, incorporaremos charlas y conferencias a realizar una tarde entre semana, a determinar. Encontraréis más información en la web, en los folletos y el newsletter de SEMONIA.

SEMONIA nació coincidiendo con el 50 aniversario de Atades Huesca bajo el lema: Una estrella para un deseo. ¿Cuántos deseos tenéis para el fu-turo?C.: Mantener los cuatro puestos de tra-bajo actuales e incrementar la oferta de la tienda para poder aumentarlos.

Para finalizar, ¿qué mensaje queréis hacer llegar a nuestros lectores?Invitarles a que vengan a conocernos y, sobre todo, a conocer a nuestros traba-jadores, los verdaderos protagonistas de esta aventura y que, con su ilusión y en-trega, están consolidando este proyecto.

De izquierda a derecha, Miriam Capablo, responable de Semonia; Conxi Malavia, directora del Centro Especial de Empleo de Atades Huesca y Andrea Faci, dependienta de Semonia.

34 huescaaki

agosto 2015

DESEA FELICES FIESTAS

Coso Bajo, 53 - 22001 Huesca Tel.: 974 22 29 41

C/ Baltasar Gracián nº5 22002 Huesca Tel: 974 230 199 | 699 927 056www.marenvier.com | [email protected]

■Proyectos y dirección de obras ■Reforma de viviendas y locales ■Cocinas y baños ■Reposición de platos de ducha ■Sistemas de pladur ■Vidrio, pintura ■Cubiertas de madera

■Fontanería, calefacción ■Electricidad, aire acondicionado ■Carpintería de madera y aluminio ■Eliminación de barreras arquitectónicas ■Mantenimiento del hogar y comunidades

gestión integral

Desea felices fiestas

19:00Ofrenda de flores y frutos a san Lo-renzo, con las actuaciones de: Danzan-tes de Huesca, Sbandieratori Ducato Caetani (Italia), Agrupación Folclórica Santa Cecilia, Asociación Folclórica Estirpe de Aragonia, Grupo Folclórico Roldán del Altoaragón, Grupo Folcló-rico San Lorenzo y Grupo Folclórico Elenco Aragonés. Ofrendas particula-res y la participación de Mairalesas y Peñas Recreativas Oscenses.

23:30Concentración de las charangas de las Peñas Recreativas Oscenses en la pla-za de San Lorenzo. Despedida al santo. Recorrerán Coso Bajo, Porches de Ga-licia y plaza de Navarra.

24:00Traca final de fiestas San Lorenzo 2015, por Pirotecnia Oscense.

mazas, y otras autoridades. Serán in-terpretadas por la Coral Oscense, el Coro Ars Nova y el Coro Ars Musicae, acompañados por la Orquesta de Cá-mara de Huesca. Dirigirán don Con-rado Betrán y don Antonio Viñuales.

10 de agosto

07:00 h. Rosario de la Aurora en el interior de la Basílica de San Lorenzo. Se celebrará la Eucaristía a las 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 (Pontifical), 13 y 20 horas.

09:15 h. Salida desde la misma Basí-lica de la PROCESIÓN DE SAN LO-RENZO, presidida por la imagen del santo, a quien los Danzantes ofrecen la viva oración de su dance y a quien acompañan el Clero parroquial, Ca-bildo municipal, Cofradía de Caba-lleros de San Lorenzo, Cofradía del Santo Cristo de los Milagros y San Lorenzo Mártir, mairalesas y devotos en general.En la Catedral, se incorporan a la procesión el Sr. Obispo y Cabildo Catedral, y las autoridades de Ara-gón, Huesca y Tarbes para dirigirse de nuevo a la Basílica, donde se cele-brará la Solemne Misa Pontifical, pre-sidida por el Obispo de la Diócesis, D. Julián Ruiz Martorell, quien pronun-ciará la homilía. En la parte musical actuarán la Coral Oscense y el Coro Ars Musicae. Al órgano, don Conrado Betrán. Dirigirá don Antonio Viñuales.

Actos religiosos

7 - 8 - 9 de agosto

19:30 h. En la Real y Parroquial Basí-lica de San Lorenzo, Solemne Triduo en honor a nuestro santo patrón. Los actos consistirán en rezo del Santo Rosario, preces al santo y celebración de la Eucaristía. Al final, veneración de la reliquia de San Lorenzo y canto del himno al santo.

9 de agosto

21:00 h. En la Real y Parroquial Ba-sílica de San Lorenzo, SOLEMNES COMPLETAS. Presidirá el Excmo. y Rvdmo. D. Julián Ruiz Martorell, Obis-po de la Diócesis de Huesca. Asistirán a ellas la Corporación municipal, bajo

35huescaaki

agosto 2015

Desde octubre, Laura Ayerbe dirige el estudio Layla Audiovisual;vamos a conocerla mejor

¿Quién es Laura Ayerbe y cómo ha logrado crear Layla Audiovisual?Me licencié en Comunicación Audiovi-sual en Segovia; completé mi formación con un master en dirección artística y varios cursos de edición y fotografía en Barcelona. Después de trabajar en cor-tometrajes y medios de comunicación, decidí volver a la tierrica para montar mi propio negocio, con la gran ayuda de mis padres.

¿Qué servicios nos ofreces y a qué público van dirigidos?Ofrezco sesiones de fotografía, tanto artística como familiar, además de ser-vicios de vídeo en estudio y en eventos. También tengo bastante experiencia en edición y retoque de vídeo e imagen. Cuento con un pequeño plató donde se puede cubrir cualquier necesidad del cliente: desde fotos de perfil para redes profesionales a vídeos para CV

u otros con un tono más desenfadado. Ya he realizado algunos videomensajes para novios, hechos por sus familiares y amigos, rodados y montados íntegra-mente por mí. Este tipo de vídeo es un recuerdo imborrable para la pareja y los participantes disfrutan mucho la expe-riencia.

¿Dónde tienes el estudio y cómo podemos contactar contigo?Está en una calle paralela a la Avenida Pirineos, detrás de los números im-pares. Al no estar siempre allí, ya que algunos de los trabajos los hago en ex-terior, me podéis localizar por teléfono (676365720), whatsapp o en el email [email protected].

Dónde podemos ver trabajos reali-zados por ti y tus diferentes facetas como fotógrafa.Hace años desarrollé un CV Virtual donde iba colgando las cosas que iba haciendo para mí, en el trabajo, cursos, etc. Ahora podéis ver una selección de mis trabajos en www.laylaestudio.com y en otras redes como Facebook, Twitter e Instagram (@laylaestudio). La portada que ganó el concurso para el extra lau-rentino del Alto Aragón, que veréis este mes, es obra mía, así como el diseño de las camisetas para las fiestas que se venden en Vinilo Grafico. ¡Felices fiestas a todos los oscenses!

36 huescaaki

agosto 2015

Jesús Ferrer, s.l.• Instalaciones

eléctricas en general y mantenimientos

• Video porteros• Sonido• Iluminación• Telecomunicación• Energía solar: proyectos e instalaciones

Pol. Sepes, Ronda de la Industria, Parc. 5 - Nave BIC/ Duquesa Villahermosa, 3 Bajos - HuescaTel: 974 242 442 - Móvil: 639 307 499

Felic

es F

iest

as de San Lorenzo

NOTA IMPORTANTE: La Comi-sión de Fiestas del Ayuntamiento de Huesca, la Parroquia de San Lo-renzo, la Cofradía de Caballeros de San Lorenzo y la Cofradía del Santo Cristo de los Milagros y San Lorenzo Mártir agradecen a los oscenses su colaboración para conservar el bus-to procesional del patrón y suplican a todos que NO TIREN RAMOS DE ALBAHACA.

11 de agosto

11:00 h. En la Real y Parroquial Ba-sílica de San Lorenzo, solemne Misa de Cofrades, presidida por D. Ma-nuel Malo Morén, párroco de la Ba-sílica de San Lorenzo y Consiliario de la Cofradía de San Lorenzo. La parte musical estará a cargo de la Agrupación Folclórica Santa Cecilia, bajo la dirección de don Enrique de Osso Ferraz.

15 de agosto

11:30 h. Santa Misa en sufragio de los Danzantes fallecidos.

19:00 h. Ofrenda de flores y frutos a san Lorenzo, con actuaciones folcló-ricas en su honor y final festivo de los Danzantes.

16 de agosto

20:00 h. Celebración de la Eucaristía y canto de las Completas en la octa-va de San Lorenzo, interpretadas por la coral Ars Nova.

23 de agosto

9:30 h. Celebración de la Eucaristía de Acción de Gracias en la Real y Parroquial Basílica de San Lorenzo, ofrecida por la Cofradía del Santo Cristo de los Milagros y San Loren-zo Mártir.

37huescaaki

agosto 2015

Autoescuela Goya, ha sido elegida centro colaborador del INAEMNos lo cuenta la gerente Jennifer Piedrafita

Enhorabuena, la Autoescuela Goya de la plaza Santa Clara ha sido de-clarada Centro Colaborador del INAEM. Explícanos las ofertas de formación y las ventajas que ten-drán las personas desempleadas.Las personas desempleadas podrán obtener permisos del grupo B de forma gratuita, mediante el INAEM, para así poder ampliar su formación.

Por otro lado, la obtención de las certificaciones ISO-9001 y 14001, que avalan la calidad de los servici-os, fue decisiva a la hora de ser cen-tro colaborador. Indícanos en qué consisten estas valoraciones.Efectivamente, fue decisivo; los campos que abarcan ISO-9001 y 14001 son: - Mejora de la gestión interna de la em-

presa. - Sistemas enfocados en la satisfacción

del alumno. - Ahorro de costes "no calidad". - Control ambiental de los procesos de

la empresa. - Mejora continua de la organización. - Cumplimiento de la legislación ambi-

ental de aplicación para el sector.

¿Qué cursos y permisos impartís en el centro?Impartimos, a través del INAEM, el per-miso "B". Por libre, todo tipo de per-misos de conducir y el carnet de car-retillero. En Autoescuela Goya también impartimos el Certificado de Aptitud Profesional (C.A.P.), imprescindible para todo obtener todos los tipos de carné de camión y de autobús y el A.D.R. (Transporte de Mercancías Peligrosas)

¿Qué más nos quieres comentar a los lectores de Huesca Aki para que se acerquen?Nuestro centro lleva más de 40 años de experiencia con los mejores profesores de formación vial, tanto de teórica como de práctica. Por eso conseguimos la distinción de centro colaborador, asen-tándonos como la autoescuela que da salida a los nuevos conductores, ha-ciendo hincapié en la seguridad en ca-rretera. Yo misma, como seguidora del negocio familiar, tengo expectativas en ir ampliando el centro y mejorando la formación de los que demuestran su confianza en nosotros. Gracias.

Pza. Santa Clara, 4 bajos Tel.: 974 246 013C/ Goya, 5, 1º Tel.: 974 224 816 HUESCa

www.autoescuelagoya.com

AUTOESCUELAGOYA

38 huescaaki

agosto 2015

lo

re

to

Ba

ll

eS

te

r J

ar

aM

illo

Ma

ira

lesa

Ma

yor

Pe

ña

Ale

grí

a L

au

ren

tin

aMAIRALESAS PEÑAS

lu

na

uS

iet

o B

ar

lé

S

Ma

ira

lesa

Infa

nti

lP

eñ

a A

leg

ría

La

ure

nti

na

an

dr

ea

za

Ba

u r

ed

ol

Ma

ira

lesa

Ma

yor

Pe

ña

Zo

iti

Pa

ul

a G

ra

Sa

ar

ru

eB

o

Ma

rtín

Ma

ira

lesa

Infa

nti

lP

eñ

a Z

oit

i

Sil

Via

Ga

Vín

Sa

MP

er

í

Ma

ira

lesa

Ma

yor

Pe

ña

La

Pa

rrill

a

ain

ar

a M

inG

ar

ro

Se

tié

n

Ma

ira

lesa

Infa

nti

lP

eñ

a L

a P

arr

illa

el

iSa

cu

el

lo n

úñ

ez

Ma

ira

lesa

Ma

yor

Pe

ña

Lo

s Q

ue

Fa

lta

ba

n

ca

rlo

ta

de

l V

al

le G

ar

Ba

yo

Ma

ira

lesa

Infa

nti

lP

eñ

a L

os

Qu

e F

alt

ab

an

olG

a G

iMé

ne

z P

ied

ra

Fit

a

Ma

ira

lesa

Ma

yor

Pe

ña

10

d A

go

sto

ol

ay

a a

la

Gó

n r

uiz

Ma

ira

lesa

Infa

nti

lP

eñ

a 1

0 d

Ag

ost

o

Ma

ría

Gá

ll

eG

o P

el

eG

ay

Ma

ira

lesa

Ma

yor

Pe

ña

Lo

s 3

0

So

ra

ya

Sá

nc

he

z V

inu

é

Ma

ira

lesa

Infa

nti

lP

eñ

a L

os

30

39huescaaki

agosto 2015

L´Artesana Cervecería se prepara para las fiestas de San LorenzoL´Artesana Cervecería se inauguró el 13 de diciembre de 2012. ¿Qué balance hacéis de estos dos años y medio?Hacemos un balance muy positivo, te-nemos un nutrido grupo de clientes fie-les que disfrutan con el producto que ofrecemos y que son conscientes de que es único. Explícanos que es que lo que pro-pone esta cervecería diferente del resto.En L’Artesana ofrecemos auténtica cer-veza de elaboración artesanal. Estas cervezas son más nutritivas porque po-seen minerales, proteínas, fibra y más propiedades antioxidantes que una in-dustrial. La gran diferencia es un notable cambio de sabor: una cerveza artesanal respeta los valores de color, alcohol, etc., resultando un producto con mucho más cuerpo y gusto.Esta bebida tiene muy buena acogida, no sólo entre quienes disfrutan oca-sionalmente de una cerveza; también es apreciada por aquellos que no son amantes de la industrial y que, en las cervezas artesanales, han encontrado un nuevo horizonte de sabores.Tenemos ocho grifos en los que inten-tamos abarcar gran parte de los esti-los cerveceros: lager, pilsen, pale, IPA, stout, roja, doppel, etc.; y una gran va-riedad en botellín, con una apuesta clara por los productores aragoneses. ¿Seguís impartiendo charlas y talle-res de elaboración artesanal de cer-vezas? ¿Dónde nos podemos infor-mar?Para celebrar nuestro segundo aniver-sario hicimos una jornada de elabo-ración de cerveza con nuestros clientes y, regularmente, hacemos catas con maestros cerveceros. De todas estas actividades informamos en nuestra pá-gina de Facebook. ¿Qué productos especiales nos pre-paráis para las fiestas de San Lorenzo?Por tercer año consecutivo vamos a presentar una cerveza que nuestros amigos de Pirineos Bier, en Echo, han elaborado para nosotros: la Sanlorién 2015. Es una cerveza rubia muy refres-cante a la que, durante la fermentación, se le ha añadido albahaca lo que le da un toque aún más refrescante y, sobre todo, muy laurentino. La tendremos en uno de nuestros grifos y, además, he-mos hecho una tirada limitada en bo-tellín.

C/RAMIRO EL MONJE, 18 BAJOSLA CORRERÍA - HUESCA

TEL.: 974 244 922

40 huescaaki

agosto 2015

GEMINIS(21 MAYO AL 21 JUNIO)

Las alegrías del amor te harán muy feliz en este mes de junio. Si tienes pareja, sentirás la necesi-dad de crear una atmósfera muy romántica para sentirte en perfecta armonía con tu pareja y vivir momentos únicos. ¿Tienes ganas de comprome-terte y formar una familia? Dile lo que sientes, ¡ella solo podrá decir que sí!

Si estás soltero, para ti el amor se construye paso a paso, incluso si por una vez te gustaría saltarte alguna etapa. ¡Y has encontrado a una persona que es igual que tú! Cumple con todos tus re-quisitos, compartís los mismos intereses… ¡Dile lo que sientes! Si tienes pareja, ahora mismo te gustaría formalizar vuestra relación, formar una familia y construir un hogar. Encuentra las pala-bras adecuadas para hablar con ella. ¡Tu pareja quiere lo mismo que tú!

VIRGO(24 AGOSTOAL 23 SEPTIEMBRE)

41huescaaki

agosto 2015

¡REFORMA TU HOGAR!Hacemos de tu hogar algo único

C/ Ronda Estación, 4 - Huesca(frente estación intermodal)

[email protected]

www.casayreforma.com

Desea felices fiestas de San Lorenzo

42 huescaaki

agosto 2015

HORÓSCOPO AGOSTO

TAURO(21 ABRIL AL 20 MAYO)

ARIES(21 MARZO A 20 ABRIL)

GÉMINIS(21 MAYO AL 21 JUNIO)

CÁNCER(22 JUNIO AL 22 JULIO)

LEo(23 JULIO AL 23 AGOSTO)

VIRGO(24 AGOSTO AL 23 SEPTIEMBRE)

HORÓSCOPO AGOSTO

Amor: Durante agosto tu relación de pareja estará marcada por el compromiso, por fin formalizarás la relación y darás una grata sorpresa a tus familiares. Con tu grupo de amistades en cambio tendrás que tener cierto cuidado con quien hablas.Trabajo: Deja de perseguir objetivos en tu puesto laboral porque por el momento no vas a conseguirlo, ten paciencia y continúa con firmeza hacia tus metas será la única forma de lograrlo.Salud: Intenta salir más a caminar, sal de la rutina o tu organismo se resentirá.

Amor: Prepara junto a tu pareja una salida de fin de semana, vas a disfrutar al máximo de unos días de pasión y que serán bastante difíciles de olvidar. Si en estos momentos estás sin pareja, conocerás a una persona bastante interesante y vivirás una historia de película.Trabajo: Se presentan nuevos retos y nuevas oportu-nidades en tu puesto laboral, vas a poder demostrar a tus superiores lo que realmente vales y dejarás a un lado los miedos haciendo frente a cualquier situación. Salud: Llevas tiempo descuidando tu imagen y este es el mes perfecto para realizarte un cambio radical.

Amor: Estás en el mejor momento para realizar acti-vidades junto a tus personas más queridas. Anterior-mente siempre hacías lo mismo y el escapar de esa rutina te hizo sentir mejor que nunca.Trabajo: Por fin te llega un dinero que ya dabas por olvidado, sabes que con este dinero podrás resolver cualquier situación económica incomoda. En tu traba-jo tendrás que aprender a dejar los cotilleos y malen-tendidos a un lado.Salud: Intenta realizar más ejercicio físico, tienes algo de grasa acumulada en la zona del abdomen y cuanto más lo dejes peor será para eliminar esa grasa.

Amor: Si estás soltero, Cupido disparó una de sus flechas del amor, vas a experimentar nuevas sensa-ciones junto a esta nueva persona y vivirás momen-tos mágicos. Con la familia seguirás distanciado, pero deberías cambiar tu forma de ser por una vez.Trabajo: Si tienes socios vas a tener que solucio-nar algunos conflictos y diferencias, no te pones de acuerdo con ellos y no sabes cómo proceder ante algunas dificultades por las que estáis pasando. Salud: Tienes que comenzar a introducir a tu dieta más alimentos fresco, será la mejor manera de elimi-nar las toxinas de tu cuerpo.

Amor: En tu relación de pareja se respirará la pasión, este será un mes inolvidable en el que prepararéis varias salidas y cenas románticas que serán inolvi-dables.Trabajo: En tu puesto laboral no avanzas como de-berías y has entrado en un estancamiento muy difícil de salir. Tranquilo, cambia tu forma de actuar y verás que es la única manera de poder conseguir tus logros y propósitos.Salud: Tu punto débil durante los primeros días del mes serán las migrañas. Sufrirás de dolores de cabe-za, pero tranquilo serán pasajeros.

Amor: Lo primero que debes hacer es dar un toque diferente a tu relación de pareja, sabes que existe un distanciamiento entre los dos cada día más grande y al final acabaréis cada uno por vuestro lado. Trabajo: Cambia tu forma de pensar, demuestra que eres una persona bastante creativa y que vean que vales más que en el puesto laboral actual en el que te tienen, comienza por demostrar tu talento. Salud: Intenta conectar con más gente espiritual, conocerás momentos de paz, de equilibrio interior y vivirás momentos inolvidables.

Tel. 974 245 411

Exposición y venta:Paseo Lucas Mallada, nº 6-82006 Huesca

OS

DESEA FELICES FIESTAS DE SAN LORENZO

43huescaaki

agosto 2015

HORÓSCOPO AGOSTOLIBRA(24 SEPTIEMBRE AL 23 OCTUBRE)

ESCORPIO(24 OCTUBRE AL 22 NOVIEMBRE)

SAGITARIO(23 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE)

CAPRICORNIO(22 DICIEMBRE AL 20 ENERO)

ACUARIO(21 ENERO AL 19 FEBRERO)

PISCIS(20 FEBRERO AL 20 MARZO)

HORÓSCOPO AGOSTO

Amor: Vivirás un mes totalmente positivo en todos los aspectos de tu vida, por fin el destino se pone a tu favor y conseguirás cualquier cosa que te propongas. Con tu pareja será un mes de relación estable y pen-sarás en poner un nuevo rumbo a tu vida. Trabajo: En tu puesto laboral la situación será bas-tante tranquila, no tendrás grandes cambios pero sí que las cosas van a ir mejor.Salud: Te convendría comenzar el mes con una dieta equilibrada, enseguida verás que tu cuerpo cambia y tendrás más energía.

Amor: Intenta comunicarte más con tu pareja, con-centrándote en lo que realmente es importante para tu vida. Deja las tonterías a un lado y las habladurías de terceras personas.Trabajo: Llevas una temporada que estás más pere-zoso de lo normal, dejas bastantes tareas pendientes y esto lo que va a lograr es perjudicar a tu imagen.Salud: Tu estado emocional está bastante bajo, te convendría rodearte de gente positiva y tu actitud cambiará rotundamente.

Amor: Tendrás que solucionar algunos enfrenta-mientos con algunos miembros de tu familia, si lo que quieres es que vuestra relación vuelva a ser cómo antes, deberías aprender a escuchar más y no hacer caso a terceras personas.Trabajo: Si aún estás sin trabajar deberías salir más a menudo a buscarlo, últimamente esta situación te está creando un cambio de humor, nervios, pero intenta volver a tu actitud positiva esa será la mejor forma de poder hacer frente a esta situación tan deli-cada y complicada. Salud: Intenta reducir alimentos con grasas en tu alimentación diaria, e introduce más frutas frescas.

Amor: Se presenta un mes lleno de emociones, ade-más ciertas personas de las que te rodeas a diario te darán algunas lecciones Kármicas. La relación con tu pareja será perfecta y está pasando por uno de sus mejores momentos, esto hará que la llama de la pa-sión vuelva a revivirse.Trabajo: Aunque llevas un tiempo pensando en cam-biar de empresa pero aún no te has decidido, piensa bien los beneficios. Pero si estás convencido no lo du-des y ve a por todas, todo saldrá cómo tú esperabas. Salud: Si vas a realizar alguna caminata al aire libre, protege bien tu piel con una protección solar.

Amor: Por fin llegan esos cambios tan deseados a tu vida, a mediados de mes sobre todo será el mo-mento más álgido de tu relación de pareja. Si estás soltero se producirán cambios inmediatos, conocerás a una persona con la que desde el primer momento de vuestro encuentro compartiréis juntos la vida.Dinero: Vas a tener unos gastos inesperados, ten-drás que recurrir a tus ahorros o no podrás hacer frente a tus facturas. Salud: Estás en el mes ideal para realizarte un trata-miento de belleza.

Amor: Tienes que cambiar tu actitud y compartir más tu vida junto a tu pareja, no la valoras lo suficiente y de continuar así, la vida te pondrá alguna piedra en tu camino. Trabajo: Tienes que dejar de ser tan vago y no de-jar trabajo sin realizar, intenta concentrarte en lo que realmente importa o de lo contrario correrás el peligro de una amonestación por parte de tus superiores.Salud: No debes olvidar que debes descansar las ho-ras reglamentarias, cuidar la alimentación y realizar más actividades al aire libre.

MOBILIARIO COCINASREFORMAS INTEGRALES

FABRICACION PROPIA A MEDIDA COORDINACIÓN Y GARANTÍA DE TODOS LOS GREMIOS

Taller de fabricación:Polígono SEPESCalle Ganadería, s/n22006 HuescaO

S

DESEA FELICES FIESTAS DE SAN LORENZO

44 huescaaki

agosto 2015

C/ Las Ciencias, Nº 9(Esq. Paseo de las Autonomías)Huesca . Tel. 974 220 019

Cocinas • Baños •DiseñoDecoración • Proyectos integrales

C/ Cavia, Nº2 - HuescaTel: 974 030 257

Emergencias: 112 Comisaría de Policía: 091 y 974 238800 Urgencias: 061 Policía Municipal: 974 223000 Guardia Civil: 974 210342 Protección Civil: 974 769 282 Bomberos: 974 220000 Subdelegación del Gobierno: 974 769 000 Ayuntamiento: 974 292100 Diputación Provincial: 974 294100Delegación Territorial de la DGA: 974 293135 Correos y Telégrafos: 974 225987 Telegramas por teléfono: 974 222000

Turismo: 974 292170 Oficina del Consumidor: 974 292100 Registro Civil: 974 290106Juzgados de Instancia: n° 1: 974 290111, n° 2: 974 290132 y n° 3: 974 290122 Esperanza de Aragón: 976 222828 Agua: 974 225500 Eléctricas: 974 294000

Hospital General San Jorge: 974 247000 Habitaciones: 974 247247

Servicio de citaciones: 974 247100Atención al Paciente: 974 247111 Hospital Provincial: 974 292000Urgencias Atención Primaria: 974 228411 Ambulancias San Jorge: 974 230112 Clínica Santiago: 974 220600 Hospital Psiquiátrico: 974 220772 C.Salud, Pirineos: 974 221922 , Santo Grial: 974 244122 y Perpetuo Socorro: 974 225450Cruz Roja: 974 222222 - 974 221186

Les

dese

a felices fi estasde S

an Lorenzo

45huescaaki

agosto 2015

ALIMENTACIÓNRUMANA

CASABLANCA

Calle Goya, 14 - HUESCA - Tel: 639443270 - 974220971

500 PRoDUCToS a La VENTa

FARMACIAS DE GUARDIAaCaDEMIa PLaTINo

patrocina lasfarmacias de

guardia

agosto2015 1-21 Jesús Luis Martínez Gavín Avda. Doctor Artero, 4 2-22 José L. Compairé Angulo C/ San Orencio, 6 3 Alberto Altemir Malo Avda. La Paz, 10 4-24 Farmacia Mingarro Coso Alto, 29 5-25 Carmen Heras (Farmacia Central) Avda. Menéndez Pidal, 4 6-26 José A. Sanvicente Solé Paseo Ramón y Cajal, 37 7-27 Lorenzo Llanas Vázquez Avda. Martínez de Velasco, 36 8-23-28 José Mtnez-Sapiña Llanas C/ Zaragoza, 16

9-29 Enrique Chacón Ferraz C/ Ramón J. Sender, 110-30 María Pilar Domingo López Coso Alto, 1 31 María Luisa Rapún Sanagustín Pedro I de Aragón, 212 Elisa Gabarre Susín Avda. Monegros, 2713 Farmacia Heras 2.0 (Ana Heras) Menéndez Pidal, 2114 Raquel Ciriza C/ Camina Gracia, 415 Farmacia Liarte Avda. Juan XXIII , 516 Farmacia Rufas C/ Teruel, 817 Farmacia Barreña C/ Gibraltar, 1518-11 Guillermo Marro Borau C/ Coso Bajo, 54 19 Rafael Otal Abadía C/ Fraga, 1820 Helena Santamaría Ortega C/ José María Lacasa, 5

Septiembre 2015 1 Elisa Gabarre Susín Avda. Monegros, 27 2 Farmacia Heras 2.0 (Ana Heras) Menéndez Pidal, 21 3 Raquel Ciriza C/ Camina Gracia, 4 4 Farmacia Liarte Avda. Juan XXIII , 5 5 Farmacia Rufas C/ Teruel, 8 6 Farmacia Barreña C/ Gibraltar, 15 7 Guillermo Marro Borau C/ Coso Bajo, 54 8 Rafael Otal Abadía C/ Fraga, 18 9 Helena Santamaría Ortega C/ José María Lacasa, 5

• PRIMaRIa ● E.S.o ● BaCHILLER• CICLoS FoRMaTIVoS Prueba de acceso grado medio y superior• UNIVERSIDaD Prueba de acceso• EDUCaCIÓN DE aDULToS, oRIENTaCIÓN

ESCoLaR, TÉCNICaS DE ESTUDIo• IDIoMaS: INGLÉS y FRaNCÉS Todos los niveles• MÚSICa (Guitarra, percusión, lenguaje musical, piano, canto)

Avda. La Paz, 31, bajos (Rotonda de Salesianos)

46 huescaaki

agosto 2015

SOPA DE LETRASEn 12 letras: Obra de Van Gogh de pincelada puntillista y contraste de colores.

APRENDIZBANDABOSCOSOBRONCACACATUACAÑADACATONCERDACHOCLOCOHOBOCOLMOCOMERCIODEDILLOFIGONGARBANZOGAVINAIGUANAIJARINCOARIRONIAJUNTO

LARDOLIZAMANADAMARTEÑAMIENTRASMOQUETAMOTAMURALNANANIEGOOASISPRENDERPUADOPUPILAREMIGIORENCOREVUELTOROMANASORIANOVALIOSOZAPATERA

F S B M I N C O A R A A A D A Ñ A CN M I O O B O H Q C T N R N I J C OA O A S S T O N I E G O A A U H T LG P T R A C A I U I L U R N O R L MC A R A T O O Q G A G E T C E D I QA B R E C E O S R I T O L V A E R IC A P B N M Ñ U O A M Q U R N D E CA N I U A D M A P I A E E T I I D RT D L N A N I A Z I L N R R V L N EU A A A O D Z Z R T C A A I A L E MA D R E C R O O O Q S J V M G O R OA N O G I F I A A L I P U P O S P CB R O N C A S G R I A N O L A R D O

PASATIEMPOS

Soluciones

Sopa de Letras:FRITILLARIAS

Sudokú

47huescaaki

agosto 2015

3

5

2 8

6

71

9

76

8

5

3

2

8

2

6

1 2

7 5 2

1

1

C/ del Olmo, 3 Tel: 974 22 66 71

Huesca

Se fiel a tu cuerpo y cabello,

prepararlo o recupéralo

Peluquería-estética Ana´s os desea Felices

Fiestas

3

1

4 5

¡Te lo

agradecerán!

SUDOKUCuadrícula dividida en regiones de 3x3 y éstas a su vez divididas en 9x9 casillas en las que aparecen algunos números ya dispuestos.Hay que completar cada región con dígitos del 1 al 9 sin que ningún número se repita por fila, columna o región.

48 huescaaki

agosto 2015

Documents

DESDE 1993 nº 252 | agosto 2015 | Año XXII · SUSTITUCIÓN DE CALDERAS INSTALACIONES DE GAS Campaa calefacción 2015 TLFN. 974 23 90 50 // C/ Prolong. Ricardo del arco, s/n 22003