7
DESDE EL ESCRITORIO DEL PADRE DAR LA VIDA POR SUS OVEJAS Jesús dijo, ‘Nadie me va arrebatar mis ovejas.’ De esta manera estaba haciendo hincapié de lo valioso que eran las ovejas para él. Nunca podría pasarles algo malo a ninguna de ellas mientras él lo pudiera evitar. Los lobos no tienen problema alguno para arrebatar las ovejas cuando es el asalariado el que está a cargo del rebaño. Tan pronto como el asalariado ve un lobo acercarse abandona las ovejas a su suerte. Lo único que le preocupa es salvar su propio pellejo. No así el buen pastor. El defiende a sus ovejas contra los ataques de los lobos, aun a riesgo de perder su propia vida. Vivimos en un mundo donde por desgracia las ovejas, y en especial los corderos, a menudo son arrebatados y conducidos a la muerte. En un mundo en el que más que nunca se necesita de un buen pastor. Hoy en día todo tiende a ser grande y centralizado, hace falta el conocimiento y todo es tan impersonal. En este tipo de sistema se contrata y promueve a la gente por su eficiencia, mas no por el amor y cuidado que puedan demostrar. Hoy en día es poco probable que los buenos pastores se enfrenten a una manada de lobos feroces. Sin embargo, él o ella deben enfrentarse a algo mucho peor, a una banda de matones. Philip Lawrence era el director de la escuela católica St. George en Londres. Un día de diciembre de 1995 fue apuñalado frente a su escuela porque por proteger a uno de sus alumnos que estaba siendo atacado por una pandilla. El muere a consecuencia de sus heridas. Fue elegido como persona del Año por los oyentes de la radio BBC 4 en el programa Hoy. Recibió 23, 130 votos, más que John Major, primer ministro de aquel entonces (18,260 votos). Su esposa dijo que su esposo “probablemente se hubiese sentido avergonzado por todo esto. El era muy modesto al punto de ser autocrítico. Es bueno saber que alguien puede ser capaz de hacer un acto como ese, y mirarlo como si fuese algo normal y natural. Philip Lawrence fue un buen pastor para sus alumnos. Trato de crear un entorno seguro en el que puedan aprender y crecer sintiéndose orgullosos de sí mismos. Para él era inimaginable permitir que uno de sus alumnos sea golpeado por una pandilla de matones sin dejar de intervenir. Philip Lawrence es un recordatorio para todos nosotros de lo que significa el verdadero amor, y lo que nos puede costar. No bastar amar a los jóvenes, ellos deben sentirse amados. Esto se aplica no solo en las escuelas, sino también a las familias. Lawrence saco sus fuerzas e inspiración de su fe Cristiana. El estaba imitando el amor de Jesús, el Bueno Pastor, que dio su vida por sus ovejas. La vida de Jesús no fue tomada de él. Tampoco se los exigió el padre. Jesús dio su vida y la dio de Buena gana. Se sacrifico por sus ovejas. Lo hizo con el fin de llevarlos a los pastos de la vida eterna. Cada cristiano es llamado a ser una persona amorosa y cariñosa. Sinceramente en Cristo, Padre Héctor Návalo, C.M.F.

DESDE EL ESCRITORIO DEL PADREsacredheartch.org/documents/bulletinspan13-04-21.pdf · y el vino para la misa. ARTE BENDITO El fin de semana del 4 y 5 de mayo del 2013. Blest Art (Arte

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DESDE EL ESCRITORIO DEL PADREsacredheartch.org/documents/bulletinspan13-04-21.pdf · y el vino para la misa. ARTE BENDITO El fin de semana del 4 y 5 de mayo del 2013. Blest Art (Arte

DESDE EL ESCRITORIO DEL PADRE

DAR LA VIDA POR SUS OVEJAS

Jesús dijo, ‘Nadie me va arrebatar mis ovejas.’ De esta manera estaba haciendo hincapié de lo valioso que eran las ovejas para él. Nunca podría pasarles algo malo a ninguna de ellas mientras él lo pudiera evitar. Los lobos no tienen problema alguno para arrebatar las ovejas cuando es el asalariado el que está a cargo del rebaño. Tan pronto como el asalariado ve un lobo acercarse abandona las ovejas a su suerte. Lo único que le preocupa es salvar su propio pellejo. No así el buen pastor. El defiende a sus ovejas contra los ataques de los lobos, aun a riesgo de perder su propia vida. Vivimos en un mundo donde por desgracia las ovejas, y en especial los corderos, a menudo son arrebatados y conducidos a la muerte. En un mundo en el que más que nunca se necesita de un buen pastor. Hoy en día todo tiende a ser grande y centralizado, hace falta el conocimiento y todo es tan impersonal. En este tipo de sistema se contrata y promueve a la gente por su eficiencia, mas no por el amor y cuidado que puedan demostrar. Hoy en día es poco probable que los buenos pastores se enfrenten a una manada de lobos feroces. Sin embargo, él o ella deben enfrentarse a algo mucho peor, a una banda de matones. Philip Lawrence era el director de la escuela católica St. George en Londres. Un día de diciembre de 1995 fue apuñalado frente a su escuela porque por proteger a uno de sus alumnos que estaba siendo atacado por una pandilla. El muere a consecuencia de sus heridas. Fue elegido como persona del Año por los oyentes de la radio BBC 4 en el programa Hoy. Recibió 23, 130 votos, más que John Major, primer ministro de aquel entonces (18,260 votos).

Su esposa dijo que su esposo “probablemente se hubiese sentido avergonzado por todo esto. El era muy modesto al punto de ser autocrítico. Es bueno saber que alguien puede ser capaz de hacer un acto como ese, y mirarlo como si fuese algo normal y natural. Philip Lawrence fue un buen pastor para sus alumnos. Trato de crear un entorno seguro en el que puedan aprender y crecer sintiéndose orgullosos de sí mismos. Para él era inimaginable permitir que uno de sus alumnos sea golpeado por una pandilla de matones sin dejar de intervenir.

Philip Lawrence es un recordatorio para todos nosotros de lo que significa el verdadero amor, y lo que nos puede costar. No bastar amar a los jóvenes, ellos deben sentirse amados. Esto se aplica no solo en las escuelas, sino también a las familias. Lawrence saco sus fuerzas e inspiración de su fe Cristiana. El estaba imitando el amor de Jesús, el Bueno Pastor, que dio su vida por sus ovejas. La vida de Jesús no fue tomada de él. Tampoco se los exigió el padre. Jesús dio su vida y la dio de Buena gana. Se sacrifico por sus ovejas. Lo hizo con el fin de llevarlos a los pastos de la vida eterna. Cada cristiano es llamado a ser una persona amorosa y cariñosa.

Sinceramente en Cristo,

Padre Héctor Návalo,

C.M.F.

Page 2: DESDE EL ESCRITORIO DEL PADREsacredheartch.org/documents/bulletinspan13-04-21.pdf · y el vino para la misa. ARTE BENDITO El fin de semana del 4 y 5 de mayo del 2013. Blest Art (Arte

NOTICIAS DE LA PARROQUIA

21 DE ABRIL DEL 2013

CUARTO DOMINGO DE PASCUA

Liturgias de la Semana Domingo 04/21 9:30 am + Mildred Otradovec                                                          +Larry  Frey 12:30 pm +Perfecto Perches 6:00 pm Lunes 04/22 8:00 pm No hay misas Martes 04/23 6:00 am Acción de gracias Miércoles 04/24 8:00 am +Mildred Otradovec Jueves 04/25 8:00 am Viernes 04/26 8:00 am Sábado 04/27 2:00 pm +Larry Frey Domingo        04/28  9:30  am    Eugene               Schluterman 12:30 pm +Hector Navalo 6:00 pm +Obdulia  Romero      

EVENTOS DE LA SEMANA

SABADO, 27 DE ABRIL - Primera Comunión 11:00 am - Misa de Memoria - Larry Frey 2:00 pm Seguida de una reunión en el Salón parroquial. NO TENDREMOS MISA DE 4:00 PM DOMINGO, 28 DE ABRIL -Ultimo día de clases de PSR FUTUROS EVENTOS

VIERNES, 24 DE MAYO -10 Aniversario de ordenación del Padre Héctor. Misa a las 6:00 pm seguida de una recepción. SABADO, 1 DE JUNIO --Taller de Abstinencia 9:00 am-5:00 pm LUNES, 3 DE JUNIO AL 7 DE JUNIO Padre Héctor, y hermano Manolo fuera de la oficina.

MINISTROS PARA EL DOMINGO 28 DE ABRIL 2013

     

Proclamadores de la Palabra Ministros de Eucaristía      

12:30 pm 6pm

-­‐ Luis de Alba Jóvenes - Marcela Vargas - Silvia López

- Jesús Orozco - Reyna Lucas - María Rodríguez - Jesús Orozco - Jesús Ferrer -

OREMOS POR LA SALUD DE LOS ENFERMOS DE LA PARROQUIA

 Marie Meyer, Ken Reuter, Craig Fields, Limbania Osredker, Luke Vollberg, Robert Moore, Bernie Lucas, Bob Smith, Margarita Gagliardi, Phyllis Knauff, Peggy Petersen Jones, Rose Mary Peters, Elvia Orozco, Estera Enciu, Elaine Schaupp, Carolee Struble, Amy Mort, Maryann Jennings, George Krudwig, Joe & Marion Petersen, Richard & Marian McNabb

Page 3: DESDE EL ESCRITORIO DEL PADREsacredheartch.org/documents/bulletinspan13-04-21.pdf · y el vino para la misa. ARTE BENDITO El fin de semana del 4 y 5 de mayo del 2013. Blest Art (Arte

Para que reciban la gracia y poder de sanación del Señor.

ORACION POR LOS MILITARES

Por favor oremos por los siguientes amigos y familias militares del Sagrado Corazón: Jesús Orozco, Jr., Andrés Orozco, Kevin Petersen, Thomas Milam, Christopher Siegismund, Chris Michael, Michael Kellner, Aaron Kellner, Aaron Belt, Carlo Lorge, Tessi Bowmaker, Will Hornback, Ken Austin, Jason Jennings, Jenna Murphy, Emilio Valdez, David Lukansky, Daniel Newsome, Donald Moor, Ben Grote, Heath Jennings, Peter Pohl y Thomas J. Peebles.

NUESTRAS DONACIONES A DIOS ABRIL 2013

Sobres semanales: $ 366.00 Total: $ 1,671.00 Colecta: $ 653.64 Total: $ 1,308.05 Otras donaciones: $1,085.00 Total: $ 1,320.00 Fondos: $ 10.00 Total: $ 50.00 Mantenimiento: $ 180.00 Total: $ 207.25 .00 Otros fondos: $ 381.00 Total: $ 426 .00

4 NUEVOS PARTICIPANTES HA HECHO PEDIDOS DE TARJETAS ESTE FIN DE SEMANA. 85 ES EL TOTAL DE FAMILIAS PARTICIPANTES EN EL PROGRAMA. 1732 TARJETAS HAN SIDO VENDIDAS. 3,185 DÓLARES SE RECAUDARON DE SACRED HEART 1,650 DÓLARES EN VENTA DE TARJETAS EL FIN DE SEMANA 80,935 DÓLARES EN TARJETAS VENDIDAS En este promedio de $ 1.651 de ventas y $ 65 en rebajas, vamos a vender $ 85.892 en total de tarjetas y nuestra rebaja será de más de $ 3.386

Trabajadores parel el 20 & 21 de abril Sábado, 4/27—Joe & Sharon Yoker Domingo, 4/28—Kathy Berry & Greg Nutting

AUSPICIADORES DEL ALTAR

Donald & Mary Brandt En Memoria de las Familias

Anthony Pierfelice &

Jr. & Flis

(Moris para Nacer a la Nueva Vida ) La Familia Parroquia de Sacred Heart extiende su más sentido pésame a la familia de Mildred Otradovec, madre de Mark y Ron Otradovec, quien falleció el domingo 17 de marzo del 2013. Que Dios le conceda el eterno descanso y que el conocimiento de nuestras oraciones, y apoyo den a la familia el consuelo, fuerza y paz que necesitan en estos momentos.

PRIMERA COMUNION

La Primera Comunión se llevara a cabo en la iglesia de Sacred Heart el sábado, 27 de abril a las 11:00 am. Estamos

muy orgullosos de nuestra clase de la Primera Comunión y los felicitamos por

esta

ocasión tan especial.

(Moris para Nacer a la Nueva Vida)

La Familia Parroquia de Sacred Heart extiende su más sentido pésame Sue Frey por la pérdida de su esposo, Larry, y a Jasón Frey y Aaron Frey por la pérdida de su padre quien falleció el lunes, 15 de abril del 2013.

Page 4: DESDE EL ESCRITORIO DEL PADREsacredheartch.org/documents/bulletinspan13-04-21.pdf · y el vino para la misa. ARTE BENDITO El fin de semana del 4 y 5 de mayo del 2013. Blest Art (Arte

Que Dios le conceda el eterno descanso y que el conocimiento de nuestras oraciones, y apoyo den a Sue, Jason y Aaron, el consuelo, fuerza y paz que necesitan en estos momentos.

AVISO IMPORTANTE

No tendremos misa de 4:00 pm el sábado, 27 de Abril. Fr. Ray O'Connor estará celebrando la misa Memorial a las 2:00 pm en ese día para Larry Frey. Después del servicio la familia estará en el Salón Parroquial para compartir con su familia y amigos. Se ofrecerá una cena ligera para los asistentes. Por favor, mantengan a Sue a sus hijos y su familia en sus oraciones.

DDF

El pedido para el Fondo de Desarrollo Diocesano 2013 se celebrara el fin de semana 4-5 de mayo en todas las misas. Por favor sean tan generosos como puedan.

AUSPICIADORES DEL ALTAR  

Sacred Heart necesita Patrocinadores de las ofrendas del Altar para el mes de diciembre. Si desean

ayudar y les gustaría honrar a un ser querido, por favor

comunicarse con la oficina al 869-3646. La donación para ser Patrocinador del Altar es de $125 la cual nos permite cubrir los gastos de las hostias y el vino para la misa.

ARTE BENDITO

El fin de semana del 4 y 5 de mayo del 2013. Blest Art (Arte bandito) estará visitando nuestra parroquia después de todas las misas para mostrar su trabajos de arte religioso de madera tallada hechos a mano por los católicos de la Tierra Santa.

Cada compra de estos artículos hermosos ayudara a apoyar a las familias católicas de Belén y Jerusalén. Esto les ayuda a seguir ganándose la vida en la tierra donde nació Cristo. Visiten la página web de Blest Art www.BlestArt.org para ver las obras de arte que estarán disponibles.

TALLER DE DANZAS GRATIS DEL FOLKLORE MEXICANO

La Asociación de Springfield Sister Cities estará

ofreciendo clases gratuitas de danzas folclóricas a partir del mes de abril 16-20. Principiantes: 6:00 pm a 7:30 pm. Avanzados 7:30 pm a 9:00 pm en el Salón Parroquial. Aprovechen esta gran oportunidad, los instructores nos visitan desde Guadalajara, México. Para más informes o para inscribirse por favor llamar a la oficina al (417) 869-3646 o (417) 761-4969.

GUIA PARA OBTENER BECAS ESCOLARES

Si desean recibir ayuda para la matricula escolar a través de la beca “Lela Page” de la parroquia

Sacred Heart para el año escolar 2013-2014 ustedes

deben cumplir con los siguientes requisitos:

1- Ser miembros activos de la parroquia de Sacred Heart. Esto incluye asistir a la misa de fin de semana y dedicar un tiempo para servir ya sea como lector, ministro de Eucaristía, o ayudar en las cenas de funeral, en el consejo parroquial, jardinería, limpiando la iglesia, visitando a los enfermos etc.

2.- Deben estar inscrito en la Academia St.Joseph, o Springfield Catholic High School antes de solicitar ayuda.

Page 5: DESDE EL ESCRITORIO DEL PADREsacredheartch.org/documents/bulletinspan13-04-21.pdf · y el vino para la misa. ARTE BENDITO El fin de semana del 4 y 5 de mayo del 2013. Blest Art (Arte

3.- Solicitar ayuda directamente al Padre Héctor a más tardar hasta el 15 de mayo, 2013. DEBEN primero llamar a la oficina para sacar cita con el padre

4.- Estar inscrito en FACTS Grant & Aid y darle una copia de la información al Padre Héctor.

Nuestros fondos de ayuda para otorgar becas de matriculas es limitado y solo están disponibles para las personas que reúnan estos requisitos. Pueden llamar a la oficina para obtener más informes al respecto.      

NOTICIAS DEL AREA

SPRINGFIELD - RADIO CATOLICO

Ya salió al aire la radio católica KQQH en la emisora 91.9 FM. Por favor sintonicen y escuchen a diario.

USTEDES PUEDEN EVITAR TENER UN DERRAME

CEREBRAL!

La mayoría de la gente no puede identificar un solo factor de riesgo, o señal de advertencia

cuando se está teniendo un derrame cerebral, y así tan solo este año cerca de más de 750,000 Americanos se verán afectados por un derrame cerebral! La agencia Life Line Screening estará en la iglesia de Sacred Heart para realizar una jornada de exámenes de la salud preventivos el día sábado 4 de junio del 2013. Los exámenes son rápidos, indoloros y ofrecidos un precio muy bajo. El examen incluye uso de tecnología de ultrasonido y

tomografías para detectar problemas de salud potenciales relacionados con: bloqueo de las arterias lo cual puede conducir a un derrame cerebral, aneurisma de la arteria aorta que puede conducir a una rotura, y acumulación de placas en las arterias de las piernas, que es un fuerte vaticinador de enfermedades del corazón. También se ofrecerán para hombres y mujeres exámenes de densidad ósea (huesos) para evaluar el riesgo de desarrollar osteoporosis. Estos exámenes de ultrasonido no son invasivos, son bajos de costo y no causan dolor alguno, al contrario ayudan a las personas a identificar a tiempo el riesgo que tienen de sufrir de apoplejía, enfermedades vasculares o desarrollar osteoporosis lo suficientemente a tiempo para que su médico pueda comenzar a tiempo los procedimientos de prevención. Las citas para los exámenes son limitadas por lo que necesitan llamar cuanto antes para inscribirse al 1-888-653-644. Aprovechen esta gran oportunidad! ESCUELA NECESITA CUSTODIO

La Academia Católica de St Joseph ofrece un trabajo de medio tiempo para un conserje (15-20 horas a la semana) y comenzar a trabajar a partir del 1 de junio de 2013. FUNCIONES: seguir construyendo la escuela, limpiar y ordenar, mantener inventario exacto de los productos de limpieza y papel, entender y seguir los procedimientos de seguridad y protección, y, desempeñar otras funciones que le sean asignadas. Debe ser capaz de levantar o mover pesos de 50 y 100 libras. Aceptar hacer el entrenamiento Virtus y Verificación de antecedentes penales requeridos. Las solicitudes para el empleo están disponibles en la escuela o en la oficina parroquial. Enviar su solicitud de trabajo a la directora, Marilyn Batson, 515 W Scott Street, Springfield MO, 65802. O, si usted prefiere recibir una solicitud por correo electrónico, póngase en contacto con la Sra. Batson al:

Page 6: DESDE EL ESCRITORIO DEL PADREsacredheartch.org/documents/bulletinspan13-04-21.pdf · y el vino para la misa. ARTE BENDITO El fin de semana del 4 y 5 de mayo del 2013. Blest Art (Arte

[email protected]

VACANTE PARA MAESTRA

La Academia St Joseph Catholic está buscando contratar a una Maestra especialista en Educación Temprana del niño(a). Los candidatos seleccionados serán aquellos que tienen titulo en Early Childhood Educación, sean católicos practicantes, disfrutan trabajando con niños pequeños y sean profesionales en la materia. Deben tener excelente dominio del ingles hablado y escrito, así como dedicación a la profesión de la enseñanza en la escuelas católicas. Deben tener licenciatura y ser Certificadas por el Estado de Missouri en Early Childhood educación. Si reúnen todos estos requisitos por favor envíen su curriculum al : http://dioscg.org/wordpress/?page_id=1305. Por favor enviren su curriculum complete con referencia a Marilyn Batson, St Joseph Catholic Academy, 515 W Scott Street, Springfield MO, 65802.

JUBILACION DE LA DIRECTORA DE ST JOSEPH SRA. MARILYN

BATSON Por favor únase a la facultad y el personal de la Academia de St. Joseph para honrar a Marilyn Batson por sus 25 años de dedicación a las escuelas católicas. El día martes, 30 de Abril del 2013 de 4:00 – 6:00 p.m. en el salón parroquial de la iglesia de St. Joseph. Una canasta para tarjetas estará disponible en la recepción. Una misa se celebrara en honor de la señora Batson a las 8:30 a.m. el 30 de abril. Amigos y familiares están invitados a participar!!

CAMPAMENTO DE VERANO DE ST. JOSEPH

El campamento de verano de St. Joseph es un campamento veraniego muy divertido y está dirigido a todos los estudiantes que ingresan a la escuela desde el ano pre

escolar hasta el 8vo grado. El horario del campamento serán de Lunes a Viernes de 7:30 am a 3:30 pm con extensión de disponible. El campamento se iniciara el 28 de Mayo, del 2013 y terminara en 9 de agosto del 2013. Para más información o para inscribir a su hijo(a), visite nuestra página web www.stjosephdaycamp.webs.com. Las vacantes son limitadas!

CAMPAMENTO RENEW-ALL

Necesidades de personal: Todavía necesitamos enfermeras para sesiones 3F (a tiempo parcial) en Fredericktown y Sesiones 3C y 4C (a tiempo completo) en Cassville. Llamar a Rosie Francka a 1a la oficina del campamento 417 - 866 084 o por email [email protected] para obtener información adicional. Por favor consideren donar su tiempo y talento a los jóvenes de nuestra diócesis.

LECTURAS SEMANAL DE LA BIBLIA

Lunes – Hechos  de  los  Apóstoles  11:1-­‐18  

Salmos  42:2-­‐3,  43:3,  4  Juan  10:1:10  

Martes –  Hechos  de  los  Apóstoles  11:19-­‐26  

Salmos  87:1b—3,  4-­‐5,  6-­‐7  Juan  10:  22-­‐30  

Miércoles - Hechos  de  los  Apóstoles  12:24-­‐13:5a  

 Salmos  67:2-­‐3,  5,  6  &  8  Juan  12:44-­‐50  

Jueves – 1  Pedro  5:5b-­‐14  Salmos  89:2-­‐3,  6-­‐7,  16-­‐17  

Marcos  16:15-­‐20  

Page 7: DESDE EL ESCRITORIO DEL PADREsacredheartch.org/documents/bulletinspan13-04-21.pdf · y el vino para la misa. ARTE BENDITO El fin de semana del 4 y 5 de mayo del 2013. Blest Art (Arte

Viernes- Hechos  de  los  Apóstoles  13:26-­‐33  

Salmos  2:6-­‐7,  8-­‐9,  10-­‐11ab  Juan  14:1-­‐6  

Sábado- Hechos  de  los  Apóstoles  13:44-­‐52  

 Salmos  98:1,  2-­‐3ab,  3cd-­‐4  Juan  14:7-­‐14  

Domingo - Hechos  de  los  Apóstoles  14:21-­‐27  

Salmos145:8-­‐9,  10-­‐11,  12-­‐13  Juan  13:31-­‐33a,  34-­‐35