Desecho Domesticos Peligrosos Pasos para un manejo seguro

¿Qué son loS desechosdomésticos peligrosos?

lgunos trabajos de1 hogar pueden requeriruso de productos que contienen compo-ntes peligrosos. Tales productos pueden

incluir cietas pinturas, limpiadores, manchas ybarnices, baterías para cache, aceite de motor ypesticidas. El contenido ya usado o sobrantes detales productos de consume se conocen cóma“desechos domesticos peligrosos.”

Los residentes de los Estados Unidos producen 1.6millones de toneladas de desechos domésticos peli-grosos cada año. El hogar promedio puede acu-mular hasta 100 libras de estos desechos ensótanos, cocheras y armarios de almacenaje.Cuando se desechan inapropiadamente, los dese-chos domésticos peligrosos pueden crear un riesgopotential para las personas y el ambiente. Este fol-leto describe los pasos que las personas puedentomar para reducir la cantidad de desechos domés-ticos peligrosos que producen y para asegurar queestos desechos se almacenen, manejen y desechencon seguridad.

¿Cuáles son los riesgos dedesecharlos inapropiadamente?

OS desechos domésticos peligrosos algunasvecse eliminan inapropiadamente por per-sonas que vacían estos desechos por el

desagüe, en el suelo, en drenajes pluviales o sacán-dolos con la basura. Los peligros de tales métodosde desecho pueden no ser inmediatamente obvios,pero ciertos tipos de desechos domésticos peli-grosos tienenlesiones físicasanidad; contaminar tanquessépticos o sistemas detratamiento de aguas dedesecho si se vierten endesagües o inodoros; y rep-resentan un peligro paraniños y mascotas si se dejandiseminadas en la casa.

na manera de reducir las preocupacionestotenciales asociadas con los desechosdomésticos peligrosos es adoptar medidas

que usen componentes no peligrosos o menos peli-grosos para realizar la tarea pendiente. Las per-sonas pueden hacer esto reduciendo la cantidad ola toxicidad de los productos que eligen. Estopuede incluir el aprender acerca de la toxicidad delos productos y sobre altemativas apropiadas paraartículos domésticos que contienen substanciaspeligrosas. Si necesita usar productos con com-ponentes peligrosos, solo use la cantidad nece-saria. Los materiales sobrantes pueden com-

Aunque las familias no tienen que separar losdesechos domésticos peligrosos de1 resto de labasura bajo la ley federal, algunos estados tienenestipulaciones especiales. Llame a las autoridadeslocales o estatales de desechos sólidos paraaveriguar las estipulaciones que se aplican a lasfamilias o negocios pequeños en su area.

Cambie a reducir y reciclar

partirse con vecinos o donarlos a un nego-cio, sociedad benéfica, o agencia guberna-mental, o darlos a un pro-

el potential para causars a los trabajadores de

grama de recoleccicde desechosdomésticos peli-grosos. El pestici-da sobrante sepuede ofrecer aun invemadero o

I centro de jardineria, porejemplo, y los gruposteatrales frecuentemente

I necesitan pinturasobrante. Algunas comu-

nidades han aún orgamzado intercambios de dese-cho en donde los desechos domésticos peligrosospueden intercambiarse o regalarse.

guarden y eliminen los materiales que contienensubstancias peligrosas de una manera segura.

Use y guarde cuidadosamente los productos que con-

preparando legislaciones

El reciclaje es una manera economica y ambiental-mente sólida de manejar algunos tipos de desechosdomésticos peligrosos, tales como las baterías de

automóvil y el aceite usado. Las tiendas derepuestos para autos y las estaciones de servicio

aceptan a menudo las baterias de automóvilusadas, y el 80 por ciento de éstas baterias se reci-clan en la actualidad. Muchos estados están

tienen substancias peligrosas para evitar que sucedacualquier accidente en el hogar. Nunca guarde pro-ductos peligrosos en recipientes de comida.

que exijen el reciclajede1 aceite usado.Además, cientos degobiernos locales,trabajando conorganizacionescívicas y firmas

Mantenga los productos que contengan materi-ales peligrosos en sus recipientes originales ynunca quite las etiquetas. Los recipientes cor-roidos, sin embargo, deben volver a empacarsey etiquetarse claramente. Esto evitará que lassubstancias se ingieran accidentalmente y tam-

bién puede ayudar a proteger a los trabajadores deprivadas, han lleva- sanidad.

comenzado a recolectar aceite usado como un ser-

do a cabo programasexitosos

vicio para sus clientes. Consulte con las autori-

de reciclaje

dades locales de desechos sólidos para saber siexiste un programa de reciclaje de aceite usado en

de aceite usado.

su área.

Muchas estacionesde servicio han

Métodos de manejo seguro

D ebido a los riesgos potenciales asociadoscon los desechos domésticos peligrosos, esimportante que las personas siempre usen,

minados pueden hacerse irreciclables.

Cuando quedan sobrantes, nunca mezcle desechos

l Siga las instrucciones para el desecho y el uso pro-porcionadas en la etiqueta.

domésticos peligrosos con otros productos. Los pro-

l Lleve los desechos domésticos peligrosos a un pro-

ductos incompatibles pueden reaccionar, encenderse

grama de recoleccion local si este esta disponible.

o explotar; los desechos domesticos peligrosos conta-

Dias de Recolección Para loSDesechos DomésticosPeligrosos

Durante la decada de los ochenta, muchascomunidades establecieron días especialeso lugares permanentes de recolección para

manejar los desechos domésticos peligrosos. Enlos días de recolección, profesionales calificadosrecolectan desechos peligrosos en una ubicacióncentral para asegurar la eliminación segura de losdesechos. En los Estados Unidos se han iniciadomás de 3,000 programas de recolección. Consultecon la cámara de comercio local, con las agenciasambientales o de desechos sólidos de1 condado oestatales para ver si existe un programa de recolec-ción de desechos domésticos peligrosos en su area.

Referencias

Las publicaciones siguientes están disponiblessin cobro alguno en la Línea InformativaRCRA de la EPA. Llame al (800) 424-9346, o

para las personas con impedimentos auditivos, al(800) 553-7672 por TDD. En Washington, DC.,llame al (703) 412-9810, o al (703) 412-3323 porTDD. Se dispone de información en inglés yespañol. Oprima el numero “5” para recibir infor-mación en español.

*U.S. GPO: 1997-515-840