Dräger X-am 5000

DETECCIÓN PROTECCIÓN PERSONAL SISTEMAS DE INGENIERÍA SERVICIOS

Diseño ergonómicoA pesar de su ampliada funcionalidad, elDräger X-am 5000 destaca por su pocopeso y su formato de móvil y garantizan alusuario una gran comodidad de transporte.Reducido a lo esencial, el panel de controlde dos botones y el sencillo menú facilitanel uso intuitivo del equipo.

Nueva tecnología de sensores electroquímicos Dräger XXSEl Dräger X-am 5000 está equipado conla más nueva generación de eficaces sen-sores electroquímicos de la versión minia-turizada XXS. Especialmente la larga vidadel sensor catalítico y del sensor de oxíge-no de 5 años son hasta ahora únicos en elmercado.

Instalación flexible de sensoresGracias a la posibilidad de una instalaciónindividual el Dräger X-am 5000 tienemayor número de aplicaciones. Los senso-res pueden ser sustituidos, cambiados oajustados a otros gases con gran facilidad.

Innovador sensor Cat ExEl sensor catalítico mide de 0-100% LIE yde 0-100 Vol.% metano. El concepto decalibración facilita el ajuste con vapores.Con la máxima sensibilidad el equipo avisade forma rápida de peligros de gases des-conocidos.

Robusto y estanco al aguaEl Dräger X-am 5000 es robusto: protegi-do contra agua y polvo según IP 67 elequipo garantiza incluso después de unacaída en agua un óptimo funcionamiento.La protección de goma integrada así comolos sensores resistentes a los golpes ofre-ce una seguridad adicional en caso de gol-pes y vibraciones. Además el Dräger X-am5000 tiene protección total a las radiacio-nes electromagnéticas.

Bomba de aspiración externaUna bomba externa opcional que puedeser utilizada con un tubo de hasta 20 mde longitud, es la solución ideal para apli-caciones en mediciones de control en tan-ques, pozos, etc. Al introducir el equipo demedición la bomba se activa automática-mente.

Es el detector de 5 gases más pequeño. El Dräger X-am 5000 pertenece a una nuevageneración de equipos de detección de gases, especialmente desarrollada para el usoen la protección personal. El equipo de detección para 1 a 5 gases mide de manera fia-ble gases y vapores inflamables, así como oxígeno y concentraciones de CO, H2S, CO2,Cl2, HCN, NH3, NO2, PH3, SO2 y vapores orgánicos peligrosos para la salud. Una varie-dad de ajustes especiales posibles para el sensor Ex catalítico dan más sensibilidad aldetectar gases y vapores inflamables. Equipado con la tecnología XXS de sensores delarga vida de uso, el Dräger X-am 5000 ofrece la máxima seguridad con unos costes demantenimiento mínimos.

ST-

9618

-200

7

Dräger X-am 5000:El equipo de detección de 5gases más pequeño y robusto.

ST-

9468

-200

7

DrägerSensors:Rápidos, fiables y duraderos.

Soluciones óptimas para pruebas defuncionamiento y ajustesSencillo, rápido, profesional: desde la prue-ba de funcionamiento hasta la documenta-ción completa el usuario dispone de solu-ciones prácticas, que en todo momentodan seguridad para la intervención. Laestación de calibración y prueba automáti-ca Dräger E-Cal y la estación DrägerBump Test son accesorios ideales paraminimizar tiempo y costes.

Opciones de calibración en el equipoJunto con el ajuste de aire limpio tambiénse pueden realizar ajustes de sensibilidadcon mezclas de gas o gases individuales,directamente a través del menú del DrägerX-am 5000.

Suministro flexible de energíaEl Dräger X-am 5000 puede funcionar conpilas recargables o pilas alcalinas estándar,o alternativamente con una batería recar-gable NiMHy .

ST-

1639

-200

7

DRÄGER X-AM 5000

Entrada de gas segura:Entrada de gas desde dos lados.

Carcasa reflectora: Fácil de encontrar en la oscuridad o en el agua.

Pantalla grande:Todas las lecturas a la vista

Alarma visual:Alarma visible 180°

LISTA DE REFERENCIAS PARA PEDIDOS

Dräger X-am 5000, equipo básico 83 20 000

Sin batería, con datalogger, con certificados del fabricante y de calibración.

Un equipo listo para funcionar debería incluir una unidad de alimentación (batería) y sensores necesarios.

Carcasa para pilas alcalinas (incluye 2 pilas AA) 83 18 703

Batería recargable NiMHy T4 83 18 704

Unidades de alimentación adicionales

Set de carga compuesto de: Batería recargable NiMHy T4, módulo de carga y 83 18 785

cargador a red para 1 módulo de carga

Pilas alcalinas T4 (2 uds.) para carcasa 83 18 703 83 18 708

Pilas NiMH T3 para carcasa 83 18 703, recargables externamente (2 uds. necesarias) 83 19 426

Sensores (1-4 sensores seleccionables por equipo)

CatEx 125 68 11 050

DrägerSensor XXS 02 68 10 881

DrägerSensor XXS C0 68 10 882

DrägerSensor XXS H2S 68 10 883

DrägerSensor XXS NO2 68 10 884

DrägerSensor XXS SO2 68 10 885

DrägerSensor XXS PH3 68 10 886

DrägerSensor XXS HCN 68 10 887

DrägerSensor XXS NH3 68 10 888

DrägerSensor XXS CO2 68 10 889

DrägerSensor XXS CI2 68 10 890

DrägerSensor XXS OV 68 11 530

DrägerSensor XXS OV-A 68 11 535

DrägerSensor XXS H2S LC (para concentraciones de gas bajas) 68 11 525

DrägerSensor XXS CO/H2S 68 11 410

Son posibles ajustes especiales para los sensores Ex (ajuste estándar del sensor Ex: metano)

Accesorios para carga de la batería

Módulo de carga 83 18 639

Fuente de alimentación a red para un máx. de 20 módulos de carga 83 15 805

Cargador múltiple a red para un máx. de 5 módulos de carga 83 16 994

Cargador simple a red para un máx. de 2 módulos de carga 83 15 635

Cargador con conexión a vehículo 12V/24V (necesario módulo de carga) 83 17 754

Soporte para montaje en vehículo para 1 módulo de carga 83 18 779

Accesorios para bomba

Bomba externa Dräger X-am 1/2/5000 83 19 400

Adaptador para bomba manual 83 19 195

Maleta para entrada en espacios confinados Dräger X-am 1/2/5000 83 19 399

con bomba, maleta de transporte y tubo de viton de 3 m

Maleta para bomba Dräger X-am 1/2/5000 83 19 385

Funda de piel para bomba Dräger X-am 1/2/5000 83 19 380

Set de filtro para bomba Dräger X-am 1/2/5000 83 19 364

Accesorios de calibración

Módulo de calibración Dräger X-am 1/2/5000 83 18 752

Módulo Dräger E-cal para Dräger X-am 1/2/5000 83 18 754

Cargador a red para módulo Dräger E-cal para Dräger X-am 1/2/5000 83 15 635

Estación Dräger Bump Test p. Dräger X-am 1/2/5000 sin botella de gas 83 19 131

Estación Dräger Bump Test p. Dräger X-am 1/2/5000 completa 83 19 130

Con una botella de gas de calibración 58 L a elegir (indicar en el pedido):

- 15 ppm H2S, 50 ppm CO, 2,5 Vol.% CH4, 18 Vol.% O2 68 11 130

- 15 ppm H2S, 50 ppm CO, 0,45 Vol.% C5H12, 18 Vol.% O2 68 11 835

- 50 ppm CO, 2 Vol.% CO2, 2,5 Vol.% CH4, 18 Vol.% O2 68 11 905

- 0,9 Vol.% C3H8/aire 68 11 118

Set de impresión para estación Dräger Bump Test Dräger X-am 1/2/5000 83 21 011

compuesto de impresora portátil Dräger, cable de red, baterías NiMH, cable de

conexión USB, ayuda para colocación, CC-Vision estándar

Accesorios de comunicación

Dräger GasVision 83 14 034

Dräger CC-Vision 64 08 515

USB DIRA con cable USB 83 17 409

Set de comunicación 1 para PC Dräger X-am 1/2/5000 83 18 761

con cable conexión USB, Dräger CC-Vision

Set de comunicación 2 para PC Dräger X-am 1/2/5000 83 18 762

con conexión USB, Dräger CC-Vision y lector de código de barras

Fundas de protección

Funda de piel Dräger X-am 1/2/5000 83 18 755

Dräger X-am 5000:Robusto y estanco al agua.

Dräger X-am 5000:Pequeño y ergonómico.

ST-

9582

-200

7S

T-95

27-2

007

CARACTERÍST ICAS TÉCNICAS

Medidas 47 x 129 x 31 mm (l x a x a)

Peso aprox. 220 g

Condiciones ambientales Temperatura -20 a +50 °C

Presión 700 a 1300 mbar

Humedad 10 a 95% RH

Alarmas Óptica 180°

Acústica Multitono > 90 dB en 30 cm

Vibración

Alimentación Pilas alcalinas, batería recargable NiMHy T4

Tiempo de funcionamiento > 12 h, con funcionamiento a intervalos > 40 h

Tiempos de carga < 4 h

Data logger (memoria de datos) Legible mediante interfase IR, aprox. 1000 h con 5 gases

y un intervalo de registro de 1 valor por minuto

Funcionamiento con bomba Longitud de tubo máximo 20 m

Certificaciones ATEX I M1 Ex ia I

II 1G Ex ia IIC T3

I M2 Ex d ia I

II 2G Ex d ia IIC T4/T3

UL Clase 1 y 2, div.1, grupos A,B,C,D,E,F,G Código Tª T4/T3

CSA pendiente

IECEx Ex ia I

Ex ia IIC T3

Ex d ia I

Ex d ia IIC T4/T3

CE mark Compatibilidad electromagnética (directriz 89/336/CE)

RoHS Directriz 2002/95/CE

DELEGACIONES

CATALUÑA

Parque de Negocios “Mas Blau” C/Garrotxa 10-12 bajos 1-2 Ed. Océano I 08820 - El Prat de Llobregat(Barcelona)Fax: 93 478 22 65

VALENCIA

c/ Padre Fernando CasanovaBenlloch, 9 Bajo Izqda.46015 - ValenciaFax: 96 346 14 36

CANARIAS

c/ Matías Padrón, 102 bajo35004 - Las Palmasde G. CanariaFax: 928 29 24 36

PAÍS VASCO

c/ Arene Azpi, 71 - bajo48990 - Getxo (Vizcaya)Fax: 94 430 87 62

ANDALUCÍA

Av. Hytasa Polígono Industrial Hytasac/ Loneta, 7 - 41006 - SevillaFax: 95 463 87 35

GALICIA

c/ Rafael Alberti, 20 - bajo15008 - La CoruñaFax: 981 13 47 32

ARAGÓN

c/ Andrés Gay Sangrós, 4-650009 - ZaragozaFax: 976 75 25 14

ASTURIAS

Dräger Safety Hispania, S.A.902 11 64 24

TENERIFE

Dräger Safety Hispania, S.A.902 11 64 24

MURCIA

Dräger Safety Hispania, S.A.902 11 64 24

MÁLAGA

Dräger Safety Hispania, S.A.902 11 64 24

Dräger Safety Hispania, S.A.c/ Xaudaró, 528034 MadridTel +34 913 580 244Fax +34 917 294 899www.draeger.com

Tel. de atención al cliente902 11 64 24