732Vol.

3

9

5

PAG

PAG

PAG

mAYo 17 2013 CARolINA DEl SUR - AÑo 19 www.latino4u.net

Niña celebró Día de las Madres

Ariel Castro alegará que no es Culpable”

Espectacular elFestival Artisphere!!!

loCAlEs

loCAlEs

loCAlEs

Barcelona celebra su título PA

G 1

3

7PAG

El Barcelona ha asegurado su vigésimo segundo título de la Liga española de fútbol a falta de tres jornadas para el final del torneo.

Día por NuestraComunidad

Fue un exitoEl sábado 11 de mayo, se realizó “Un

Día Nuestra Comunidad” organizado Por El Periódico Latino y Caridades

Católicas. El evento, presentó conferencias sobres las leyes

de inmigración y diferentes tipos de organizaciones

ofrecieron sevicios a la comunidad.

2A Latino NewspaperMayo 17 de 2013 www.latino4u.net

www.latino4u.net Mayo 17 de 2013LOCALES 3aLatino Newspaper

A estas alturas todos conocen de Ariel Castro, el puertorriqueño acusado de secuestrar y violar tres mujeres por casi diez años en Cleveland, Ohio y cuyo acto criminal e inhumano fue descubierto hace

unas semanas cuando Amando Berry, una de las secuestradas se escapó de la casa y un atónito vecino llamó al 9-1-1.

La semana pasada, el fiscal Víctor Pérez, acusó a Castro, de 52 años, de cu-atro cargos por secuestro y tres violaciones cometidos contra Michelle Knight, de 32 años de edad, Amanda Berry, de 27 años, y Gina DeJesús, de 23 años.

Sus abogados Craig Weintraub y Jaye Schlachet, aseguran que éste ha sido in-justamente representado en los medios de comunicación como un “monstruo”.

"Sé que los miembros de la familia que han sido entrevistados por los medios de comunicación se han expresado así de él (como un monstruo)" expresó Craig Weintraub.

Ariel Castro alegará que no es Culpable”Abogados de Castro dicen que se declarará “no culpable” y que ha sido injustamente representado en los medios.

Asimismo Jaye Schlachet dijo "Sé que los medios de comunicación quieren llegar a conclusiones y todas las personas de la comunidad quieren decir cosas ter-ribles sobre la persona que está acusada", sin embargo, "Ni siquiera estamos en el comienzo del proceso. Si esto fuera una carrera de maratón, ni siquiera estamos en la línea de salida todavía”, agregó.

Craig Weintraub mencionó que Castro no ha admitido nada de lo que se le acusa, incluyendo los secuestros.

A la pregunta de cómo las tres mujeres fueron a parar a la casa de Castro, Wein-

traub afirmó que "ese hecho se revelará a medida que avanza el caso aunque soy consciente de cómo él entró en contacto con ellas".

Sobre las pruebas de ADN realizadas a la hija de Amanda Berry y que confirman la paternidad de Ariel Castro como el padre biológico la defensa afirmó que él espera lo mejor para la pequeña.

"Les puedo decir que el señor Castro está muy comprometido con el bienestar de su hija, a quien él quiere mucho", dijo Schlachet. "Y si la gente encuentra que hay una desconexión de lo que está acusado de haber hecho, entonces la gente tendrá que lidiar con eso. Nosotros sólo sabemos lo que él siente por su pequeña hija."

Gina DeJesus es una de las tres mujeres secuestradas por Castro

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Com-merce, Greater Columbia Chamber of Commerce

y The CharlesTon MeTro ChaMber of CoMMerCe

Director/eDitorWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

reLaciones pubLicasrossy bedoya

DiseÑoDirector y Diagramadoramado alvarez

Director De Deportes Wilfredo Leon

operaDor De paGina Webamado alvarez

reporterosFlor María puyo/upstate rossy bedoya/upstate celina anthony/Lowcountry

Luis Montoya/MidlandsVanessa Mota/Midlandsulises chavez/Midlands

circulaciónGreenvilletaylors

QueriDa cecicecilia padaetz

contribucionesLos interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el editor. artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del editor.

Latino303-a n. Main st. Mauldin, sc 29662po box 522, Mauldin, sc 29662editor@latinonewspaper.net

*

*

po box 522, Mauldin, sc 29662tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLinea Gratis 1-864-627-1945

suscripcionesLa suscripción cuesta $80 por año. envie su nombre y dirección con su pago a Latino: po box 522, Mauldin, sc 29662

aceptamos:

Latino es publicado todos los viernes para informar a la comunidad de s.c. el contenido del periódico no refleja necesari-amente la opinión del Director.

* *

*

*

Greer/Mauldinsimpsonvilleeasley

Ventas 1-864-627-1945864-346-6201

cartasLatino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nom-bre y número de teléfono. el editor se reserva el derecho de publicar.

LaurensspartanburgGreenwoodnewberrysaluda/columbiacayceWest columbia n. charlestonMonks corner Goosecreek summerville, Johns islandMount pleasantJames island

www.latino4u.netMayo 17 de 2013 inmigracion4a Latino Newspaper

El Comité Judicial del Senado ha de-batido 32 enmiendasal proyecto de ley

de reforma migratoria. 21 de ellas fueron adoptadas y las restantes fueron rechazadas.

Entre las enmiendas aprobadas se destacan: 1. Prohibición para que el Departamento de Seguridad Nacional cobre un pago a peatones y pasajeros de vehículos que ingresen a territorio estadounidense. 2. Expansión de las funciones del Ombuds-man en el Departamento de Seguridad Na-cional, para asistir a individuos y familias que han sido víctimas de crímenes cometi-dos por extranjeros cerca de la frontera. 3. La Oficina de Supervisión del Go-bierno (GAO) preparará un reporte anual sobre el estatus del progreso en la estrategia para la frontera sur.

Nueve enmiendas destacadas de la

r e f o r m a migratoria

4. La Secretaria de Seguridad Nacio-nal debe certificar la existencia de estándares que aseguren condicio-nes humanas en el trato de niños bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza. 5. Exigir que las asignaciones de Oper-ación Stonegarden se realicen a través de un proceso competitivo.

6. Aplicar la estrategia de segur-idad fronteriza a todos los sectores. 7. Prohibir el reembolso de los gobiernos para el enjuiciamiento o la detención pre-ventiva de una persona, si el fiscal general concluye que hay motivos para creer que el arresto se realizó por el comporta-miento ilícito de un funcionario policial. 8. Protección de valores familiares en programas para detener a extranjeros en la frontera. Se exigen varias condicio-nes, por ejemplo, que el oficial pregunte si la persona es padre o guardián legal de un menor, si está viajando con su cónyuge o hijos, si su repatriación rep-resenta una amenaza para su seguridad. 9. Proporcionar judicaturas adicionales para cortes de distrito, en estados fronter-izos del suroeste.

Senador chuck Schumer

Una de las medidas proponía triplicar el tamaño de la Patrulla Fronteriza y cuadruplicar los fondos federales a fin de vigilar la frontera con méxico.

5Awww.latino4u.net locales Mayo 17 de 2013Latino Newspaper

Por Rossy Bedoya, RePoRteRa GREENVILLE, SC. - “Es mi bebe y lo que siento por ella es mucho amor” dice María Reyes, de 14 años. El domingo pasado, se celebró el Día de las Madres. Casi todos los años escribimos en esta época, cómo se celebra ese día, pero en esta ocasión la his-toria se desarrolla alrededor de una joven quien sin terminar de ser niña, es madre.

“No vivo con el padre de mi niña, pero mis padres me apoyan en todo” afirma. Ciertamente, sus padres estaban alrededor, observando a su hija, quien tenía entre

Niña celebra Día de las MadresCon responsabilidad y ternura cria a su bebe

brazos a su nietecita. Con dulces caricias, esta joven madre comenta mientras carga a su bebe:, “Estoy muy feliz con mi bebée, yo estoy con ella en todo momento, la quiero mucho”.

María, dice que seguirá estudiando pues quiere ser un buen ejemplo para su bebecita.

Lo interesante es que es ella quien atiende a su pequeña, con una paciencia y comprensión que solo el corazón de una madre puede desarrollar, a pesar de la edad que se tenga.

Este será el primer Día de la Madre de una niña, convertida en mamá, labor nada fácil de desarrollar. Por eso, se dice que madre es un ser sublime que se llena de

amor para criar a sus hijos a pesar de las circunstancias.

Y esta niña, quien podría ahora estar buscando a sus amigas para divertirse, ir al cine o practicar algún deporte; con el nacimiento de su bebe, ha desarrollado una madurez prematura que

necesita para ser una buena mamá y viéndola, no hay duda de que lo es a pesar de su edad.

Madre celebra en su primer Dia

6A Latino NewspaperMayo 17 de 2013 www.latino4u.net

7Alocales Mayo 17 de 2013Latino Newspaperwww.latino4u.net

Por Rossy Bedoya y Wilfredo león

GREENVILLE, SC. - “La información que pude obtener fue valiosa, les agradez-co un montón que Dios bendiga a todas esas personas que comparten su valioso t i e m p o c o n

nuestra comunidad his-pana,” dice Giselle Romero, natural de Costa Rica.

El sábado 11 de mayo, se realizó “Un Día Nuestra Comunidad” organizado Por El Periódico Latino y Caridades Católicas.

El evento, presntó conferencias sobres las leyes de inmigración, los derechos de los inmigrantes y saber cómo protegerse en

caso de redadas policiales o ICE, contó con la presencia de abogados, quienes además atendier-on a los presentes de forma individual.

El abogao Michael Cullinan, ofre-ció una presentación sobre

“Tenemos que prepararnos y educarnos sobre derechos legales y servicios de organizacio-nes comunitarias”, Periódico Latino

casos reales y dio consejos importantes para los inmigrantes. Igualmente, Vanessa García, abogada de inmigración de Cari-dades Católicas, habló sobre los pedidos de familiares, DACA, TPS y visa U.

La abogada Nathalie Morgan, habló sobre lo que dicen las leyes de inmi-gración en casos específicos. También intervino Jessica Wallace, quien llegó con el abogado Hama Ibrahim.

“Si ud. tiene un accidente de tra-bajo pero trabajó con un documento de otra per-sona, usted tiene dere-cho a una compensación porque el que sufrió el accidente es usted no es el documento,” dijo el

abogado Monty

Un Día por Nuestra Comunidad fue un gran exito

Desai hablando sobre casos de accidentes en el trabajo. Desai, con-movió al público al decir que él sabe lo que es trabajar indocumentado, porque él lo vivió.

Wilfredo León, director del Periódi-

co Latino, abrió el evento agradeciendo al público, especialmente a los abogados

y organizaciones que ofrecieron su apoyo, como el Sistema de Salud

de Greenville, Caris Healthcare, ECPI, que hicieron examenes

de sangre, glucosa, diabetes e hipertensión.

“Yo me encargo de entretener a los niños” dijo la Tía Marisela

Méndez, de Girl Scouts. Así mismo, estuvo la Cruz

Roja Americana, Cá-mara de Comercio Hispana SC, Centro de Desarrollo de Servicios, AHAM, entre otros.

Víctor Ranilla (nutricionista) y Richard Pinto (campeón de lucha libre y artes mixtas), hablaron so-bre nutrición y la importancia de la buena alimentación y ejercicios.

Al medio día llegó Maria

Aceves del Consula-do General de México en Raleigh representando al Consul D. Carlos Flores Vizacrra y Susan Dunn, directora legal de ACLU (Unión de Libertades Civiles Americanas) quienes se sumaron a la explicación de derechos y

brindaron valiosa expli-cación.

Prueba de Diabetes

Jessica Wallace

Michael cullinan presenta conozca sus Derechos

los del Rest. Monterrey nos

atendieron exquisitamente

Gracias por su apoyo!

la Tia Mari atiende los niños

Victor Ranilla, Rossy

Bedoya y Richard Pinto

Julian cabra y Monti Desai

Voluntarios de la cruz Roja

atienden el público

Maria aceves del consulado de México conversa con el sacerdote

Teo y Rosy Bedoya

Vanesa García de caridades católicas

Gran cantidad de gente

Latino Newspaper www.latino4u.netMayo 17 de 2013 locales8a

GREENVILLE, SC. – El pasado fin de se-mana la agencia de Seguros Nationwide de Carlos White, inauguró con regalos, ham-burguesas y hotdogs, y una trasnmisión por radio, su nueva oficina para el mercado his-pano en la Pleasantburg Dr.de esta ciudad. Carlos Camargo, oriundo de Colombia es el agente a cargo de la oficina y que continua ofreciendo sus servicios de protección para vehículos, casas, apartamentos, trailas, motos, botes y de vida para todos.

“Por ley todos tenemos que proteger y asegurar nuestro carro. Esa es la ley en este estado y en Nationwide lo podemos hacer mas facil y por menos dinero”, dice Camargo con su habitual sonrisa.

Nuestra oficina no requiere licencia de conducir de Carolina del Sur, y si el cliente ha tenido una póliza por los últimos tres meses le podemos ofrecer una buena cotización, continua diciendo Camargo. Vea su anunci en esta edición.

Carlo White Nationwide abre oficina para mercado hispanoCarlos Camargo estará a cargo de la oficina en la Pleasantburg Dr.

Junior Pomales y su elenco de La Jefa animaron la inuguración

Nationwide obsequió tambien hamburguesas y hot-dogs

Toda clase de polizas y para todos

Carlos Camargo agente en la oficina hispana de Carlo

White Nationwide

www.latino4u.net Mayo 17 de 2013 9alocalesLatino Newspaper

2575 Reidville Road Spartanburg, SC 29301 (864) 576-1164

Exposicion Del Santisimo…………….. Padre Frank PalmieriRosario De La Misericordia………….. Karina L. & Odila CoronelTestimonio e Invitacion……………….. Segundo Y Diana Munzon

Predicacion Sobre La Eucaristia……. Gilberto PerezAnimacion Y Musica……………………… Pedrito Luna

Santa Misa Presidida Por……………… Padre Frank Palmieri

Jesus our risen savior churchVen a celebrar fiesta de PentecostesEl dia 18 de Mayo 2013 de 8:00 PM A 11:00 PM

Les Invitamos a Un Momento De Fraternidad Despues De La Santa Misa

Por Wilfredo león, Editor

GREENVILLE, SC. – El pas-ado fin de semana se celebró en esta ciudad el Festival de las artes, cultura y vida artisphere. Fue un fin de se-mana en el que se disfrutó de una variedad deexpresiones artísticas en todas sus formas enmarcado por un delicioso clima para estar disfrutando de la naturaleza.

a lo largo de la Main Street desde East Court hasta la augusta street kioskos con impresionantes creaciones en todos

los géneros bordeaban la calle. Pinturas, escul-turas, artes plásticas, creaciones con materia-les desechables, trabajo en barro, cuero, metal, arte en todas sus formas.

En uno de los kioskos encontramos a a San-tiago Gutierrez, artista procedente de San Juan de Oriente, Nicaragua, es un máximo creador de un arte tradicional de los pueblos autócto-nos de américa Central. Santiago labra jarras y jarrones de barro y cerámica a mano. “Es como

Espectacular el Festival Artisphere!!!Bonitas exhibiciones de arte, impresionantes presentaciones de música y baile, comida deliciosa y un clima de maravilla!

cortar la superficie del barro antes de ser horneado para exponer capas de

los colores conque se pin-tan los jarrones,” nos dice Santiago. En el anfiteatro detrás del Peace Center se presentó el domingo Carolina Ballet Theatre y su Director artístico, Hernán Justo presentaron “We The People” una sensacional presentación de baile que define quienes somos, in-cluyendo partes de I have a Dream, el skywalk de Michael Jackson, el juego maravilloso de Michael Jor-

dan hasta West Side Story, la historia de inmigrantes latinos en Nueva York!

carolina Balet Theater

santiago Gutierrez

Latino Newspaper www.latino4u.netMayo 17 de 201310a PARA TI MUJERQuerida Ceci

Pueden escribirme a Latino “Querida Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662 tambien a Cecilia5@charter.net

Por Victor Andres Ranilla SFN, CFT Millennia Nutrition and Fitness¿Cómo ser feliz?

Hola mis queridos lectores, espero que hayan pasado un lindo fin de semana acompañados de sus familiares.

Esta semana quería darles a todos un consejo que nos va a ayudar en nuestras vidas. Todos queremos ser felices y es que creemos que algunas personas tienen suerte en la vida, pero pienso que hay que buscar la suerte.

Cuando quieres algo en la vida lo bus-cas, lo encuentras y quieres mantenerlo siempre contigo porque QUIEN ES LA PERSONA QUE NO QUIERES SER FELIZ, pues ve en busca de tu felicidad. Búscala encuéntrala y consérvala

Quiero decir que la mayoría de nuestras acciones son creadas por nosotros mismos. Así que empieza amándote a ti mismo para ser feliz y dar felicidad. Si tu no eres feliz menos la vas a poder dar. Cómo, amate a ti misma para después amar!.

Amarse a uno mismo es una aventura maravillosa, es como aprender a volar. ¿Te imaginas que todos tuviéramos el poder de volar a voluntad? Sería fantástico! Em-pezemos a amarnos ahora mismo.

En un aspecto u otro, por lo visto todos sufrimos de alguna carencia de amor a nosotros mismos.

Nos resulta muy difícil amarnos

por que llevamos dentro esos supuestos defectos que no hacen imposible amarnos tal como somos.

Generalmènte nos ponemos condicio-nes para amarnos y cuando encontramos otra persona para amarla tambien nos ponemos condiciones. Todos hemos escuchado que no podemos amar a otra personas sin amarnos nosotros mismos primero. Aqui hay 10 maneras de amarnos1-Dejemos de criticarnos2-Dejemos de asustarnos3-Seamos amables cariñosos y pacientes con nosotros mismos.4-Aprendamos a ser cariñosos con nues-tra mente.5-Elogièmonos.6-Amarnos significa apoyarnos.7-Amèmonos nuestros rasgos negativos.8-Cuidemos nuestro cuerpo.9-Trabajemos con el espejo.10-Amemonos ya ahora mismo.

Espero que podamos aprender mas. Si quiere seguir con este tema pueden comu-nicarse conmigo. Buena Suerte y Que Dios los Bendiga.

Comer en la calle es más complicado y costoso

CONFERENCIA DE NUTRICIÓNCon Victor A. RanillaViernes, 17 de Mayo a las 7.00 pmOficina del Periódico Latino303 N. Main Street. Mauldin, SC 29662.Cupo limitado a primeras 30 en reservar al 864-347-7433.

Cada vez que tengo un nuevo cliente y le digo que tiene que comer unas 5 comidas al día me miran con una cara como si hubiesen visto a un fantasma.

Cuando les explico la importan-cia de comer más frecuentemente en cantidades moderadas y balanceadas, no solo para mejorar la composición corporal, sino también para mejorar la salud en general sobre todo en pacientes con hipoglicemia, diabetes mellitus y con lípidos elevados, la mayoría de entiende la importancia de prestar más atención a su nutrición.

Hay un viejo dicho que dice, “Tu eres lo que comes.” Es muy cierto! Su imagen y el estado de su salud son el resultado de las opciones que hici-eron hace años porque en su mayoría los problemas de hoy son ocasionados por malos hábitos alimen-ticios en el pasado.

La gente cree que ir a comer a la calle es más rápido y económico que preparar su comida en casa pero eso no es así. La realidad es que gastan más tiempo y dinero, cerca de una hora entre manejar en el tráfico, ordenar y comer, más el gasto de gasolina y de unos 10-15 dólares el plato de comida, mientras que tener su comida en su lonchera le hubiese tomado 1 minuto en calentar, 10-15 minutos en comer y le hubiese costado no más de 2 dólares.

La falta de preparación es sinónimo de fracaso, no solo en su nutrición pero todos los ámbitos de su vida. Con esto dicho es mucho más barato y simple preparar su comida y llevarla a su tra-

bajo y comer a sus respectivas horas. Como todo en la vida, toma un poco

de práctica pero después se vuelve parte de tu rutina diaria tanto que si no pre-paras tu comida y comes a tus horas no eres el mismo.

Una recomendación es en cocinar en cantidad y comenzar a guardar sus comida en pequeños taperes en la refrig-

eradora para el día siguiente cosa que así por la mañana lo único que tiene que hacer es meter sus taperes en su lonchera antes de irse para su trabajo.

Si usted coge la practica e incorpora estos consejos verá que no solo va a comenzar a ahorrar dinero sino que tam-bién va a gozar de una mejor imagen y por supuesto de una mejor salud.

AVISO IMPORTANTE A LA COMUNIDAD

www.latino4u.net Latino Newspaper Mayo 17 de 2013 11aPara ti mujer

¿Estás pensando en decorar la casa de una m

anera distinta? ¿Sabes cuáles son los colores de m

oda para casas? Para que estés al tanto de las últi-m

as tendencias en decoración, hoy quiero m

ostrarte cuáles son los colo-res de m

oda para pintar la casa.E

star al día con las tendencias en colores y cam

biar el look de nuestra casa en consecuencia no debería ser algo m

uy complica-

do. Así que si eres com

o yo y te gusta innovar en el diseño y la decoración, veam

os algo de los colo-res de m

oda para decorar la casa.

ColorES PArA PintAr unA CASA

tonos neutros

la paleta monocrom

ática en tonos neutros es una clara representante de loscolores de m

oda para pintar la casa. Ya sea en el inte-rior o en el exterior de las casas, la paleta de colores neutros siem

pre luce bien, tal vez sea esa la razón de que tantas perso-nas la escojan. El blanco o tonos claros en general com

o tono de base y algo de gris o beige com

binados con éste darán el toque de m

oda a tu casa. Para darle más intensi-

dad a esta paleta, puedes colocar algunos detalles en rojo, harán que el diseño cobre vida y luzca m

uy moderno. Si hablam

os decolores de m

oda para decorar la casa, estos son ejem

plo claro de la tendencia en colores para la decoración de interiores.

inspiración natural

una form

a de elegir colores de m

oda para casas, es ver cómo estos

colores se presentan en la naturaleza. C

omúnm

ente, al ver las flores o las plantas, adm

iramos su belleza, pues,

entonces, ¿por qué no aprender de ellas? o

bserva cómo las flores com

-binan sus colores e intenta aplicar la m

isma com

binación en tus paredes. n

o olvides que el resto de los ele-m

entos también deben com

binar con los colores que escojas para pintar las paredes; fijate en detalle los colores de las plantas e intenta replicarlo en la decoración interior o exterior.

Verdes y azules decorar con éxito

los tonos de Verde y azul siempre

le han gustado a las personas. Estos dos son colores que nunca fallan y puedes com

binarlos juntos o separa-dam

ente, sólo debes elegir la forma

que más te guste para hacerlo. lo es-

pecial en estos colores de moda es que

el efecto psicológico que causan es de confort y por esto es que siem

pre tienen buena recepción en la decora-ción del hogar. Si eliges estos colores para decorar la casa, no sólo estará al día con las tendencias, sino que tam

bién se verá muy herm

osa.

Colores de m

oda para decorar la casa

12A Latino NewspaperMayo 17 de 2013 www.latino4u.net

Mayo 17 de 2013 Página 13A

El Barcelona ha asegurado su vi-gésimo segundo título de la Liga española de fútbol a falta de tres jornadas para el final del torneo. Es el primer título de Tito Vilanova en el banquillo y el cuarto en las cinco últimas ediciones ligueras tras haberlo conseguido el pasado año el Real Madrid.

El conjunto azulgrana se sitúa a diez coronas del equipo madridista, mientras que el tercero en el historial es el Atlético de Madrid con nueve.

Es la tercera vez en la historia que el Barça canta el alirón sin haber jugador un partido. La primera vez fue en la Liga de 1991, cuando tras perder 4-0 en el campo del Cádiz un sábado, fue campeón de Liga al día siguiente por la derrota del Atlético de Madrid en San Sebastián.

Hace cuatro temporadas, el Barça de Josep Guardiola y Tito Vilanova se proclamó campeón de Liga un sábado en que el Madrid

Barcelona celebra su título en la liga españolaperdió por 3-2 en Villarreal, mientras que el Barcelona jugaba el partido el domingo en el campo del Mallorca.

Con este título en el bolsillo, el Barça cierra un año en que la Liga ha sido el único trofeo que se ha llevado, después de caer en las semi-finales de la Copa del Rey y de la Liga de Campeones, y haber perdido la Supercopa de España, que esta temporada la jugó como campeón de la pasada Copa contra el Madrid. Es el sexto campeonato local para el club culé en el último decenio, el más laureado y brillante de su historia, y en cuyo periodo también da cabida a tres de las cuatro Copas del Europa que tiene en sus vitrinas. Su Liga número 22 llega en un mo-mento extraño en la entidad catalana, ya que viene de ser eliminado de la Liga de Campeones en manos del Bayern de Múnich, que le ha privado de regresar al estadio londinense de Wembley, donde ha ganado dos de sus cuatro Ligas de Campeones.

E-NE-BE-A se acerca a finales de ConferenciaEne-be-a Conferencia del Este

Pacers derrotan a Knicks y se van al frente 3-1George Hill fue el líder del ataque y la defensa de los Pacers que derrotaron por 93-82 a los Knicks de Nueva York en el cuarto partido de las semifinales de la Conferencia Este que dominan por 3-1 al mejor de siete.

El quinto partido de la serie se juega el jueves en el Madison Square Garden de Nueva York, y los Knicks ganan o se despiden de la temporada. Mientras que los Pacers podrían ase-gurar su pase a las finales por primera vez desde el 2004. Hill anotó 26 pun-tos, hizo cuatro asistencias y capturó tres rebotes. Paul George surgió una vez más jugando 45 minutos en los que anotó 18 puntos y capturó 14 rebotes.

El alero estrella de los Knicks, Carmelo Anthony, consiguió 24 puntos (9-23, 2-6, 4-5) y nueve re-botes, que lo dejaron como el líder del equipo neoyorquino que volvió a tener todo tipo de problemas en el juego ofensivo y tampoco realizaron buena defensa.

Ene-be-a Conferencia del Oeste

Spurs domina a Warriors en quinto partido y necesita uno más

Los Spurs de San Antonio y Pacers de Indiana jugando la noche del martes mostraron total dominio y se colocaron a un triunfo para el pase a las finales de Conferencia.

Tony Parker fue el líder del ataque de los Spurs que se ganaron 109-91 sobre los Warriors de Golden State en el quinto partido de las semifinales de la Conferencia Oeste que aventajan 3-2 al mejor de siete partidos.

El sexto se jugará el jueves en el ORACLE Arena, de Oakland, donde los Spurs buscan el pase a las finales de la Conferencia Oeste por segunda temporada consecutiva, mientras que los Warriors tratarán de forzar un sép-timo partido en el AT&T Center, de San Antonio, el próximo domingo. Parker aportó un doble-doble de 25 puntos y 10 asistencias que lo dejaron al frente de una lista de cinco jugadores de los Spurs que tuvieron números de dos dígitos, incluido el escolta argentino Manu Ginóbili.

Ginóbili volvió a ser sin discusión el sexto hombre de los Spurs al conseguir 10 puntos, incluido el triple que selló la victoria a falta de cuatro minutos (102-84).

Ene-be-a Conferencia del EsteMiami derrota a Chicago y solo necesita uno mas

LeBron James llevó al Heat a conseguir la victoria en la cancha de los Bulls de Chi-cago en el cuarto partido de la semifinal en la Conferencia del Este. LeBron anotó un total de 27 puntos hizo ocho asistencias, y bajó siete rebotes.

Miami no dio tregua a unos des-animados y confundidos Bulls, que juegan sin varios de sus jugadores claves como Kirk Hinrich y Luol Deng.

El quinto partido de la serie es el próximo miércoles en el American Airlines Arena de Miami, con la necesidad de ganar.

Ene-be-a Conferencia del Oeste

Memphis derrota a Oklahoma y pone la serie 3-1 a su favor

El base Mike Conley, el pívot español Marc Gasol y el ala-pívot Zach Randolph dirigieron a los Grizzlies a derrotar en tiempo extra a los Thunder de Oklahoma City 103-97 en el cuarto partido de las semifinales de la Conferencia Oeste e irse al frente 3-1. El quinto partido se jugará el próximo miércoles en el Chesapeake Energy Arena de Oklahoma City, donde los Thunder tiene que ganar de lo contrario se eliminan.

Barcelona derrota a Orangeburg 3-2 en Columbia

Neymar supera a LionelMessi y a Cristiano RonaldoPAG 14 PAG 21

evaba un gol de los purépechas, lo cual apuró a los cementeros a querer empatar y después remontar el marcador. Cruz Azul lo hizo de gran manera y logró anotarle cuatro a la Monarquía. Además, se fue la luz durante 22 minutos en el estadio, lo cual también le dio un toque especial a este cotejo.

deportesLatino Newspaper www.latino4u.net 17Mayo14A de 2013

América visitará el miércoles a Mon-terrey y el sábado jugará de local en el Estadio Azteca en busca del pase a la final del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX, se definió este lunes en las oficinas de la Federación Mexicana de Futbol (FMF).

El cuadro azulcrema visitará el estadio Tecnológico el miércoles, mientras que Rayados pagará la visita a la capital mexi-cana el sábado. Cruz Azul, por su parte, recibirá el partido de "vuelta" el domingo en lugar del sábado, día habitual para los partidos de la Máquina en el estadio Azul, porque las Águilas son el primer equipo en la clasificación entre los semifinalistas y tienen prioridad al escoger su horario.

Debido a esta situación, la Máquina visitará el jueves a Santos Laguna en el estadio Corona TSM, y el domingo los pu-pilos de Guillermo Vázquez serán locales.

Listas las semifinales del fútbol en MéxicoEncuentros de semifinales del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX:Partidos de "ida"

El mejor Encuentro de estas semisGran duelo se vivió en la cancha del Esta-dio Azul por la Ida de los Cuartos de Final entre Cruz Azul y Morelia. Un encuentro que a los dos minutos de iniciado ya ll-

Mayo 19 Cruz Azul-Santos La-guna 21:00 ET Azul

Mayo 15 Monterrey-América 22:00 ET Tecnológico

Mayo 16 Santos Laguna- Cruz Azul 22:00 ET Corona

Mayo 18 América-Monterrey 18:00 ET Azteca

Partidos de “vuelta”

Por Luis Montalvo COLUMBIA, SC. (12 de mayo del 2013). En partido matutino del pasado domingo y en jor-nada del torneo de la Liga de Futbol Hispano de Columbia, surgió la gran figura del De-portivo Barcelona. En un gran partido enfrentó y derrotó al equipo Orangeburg con resul-tado final de 3-2.

Aunque Orangeburg se es-forzó y casi iguala el partido no logró vencer el reloj y cayó derrotado frente al juego del Deportivo Barcelona que abrió el marcador a los 15 minutos con un gol de Martin Merino #6 por lateral derecho.

Desde alli el Barcelona se dedicó a controlar los ataques fluidos de Orangeburg, que fueron cada vez mas cercanos al gol y con una ofensiva agresiva en todo el campo pero dejando

Barcelona derrota a Orangeburg 3-2 en Columbiael marcador 1-0 at terminar el primer tiempo.

El complemento inició nivelado con un juego de acción por ambos equipos. Barcelona convino a sus jugadores y en el minuto 23 en un pase largo por izquierda y con gran velocidad de Jasiel Santos #19 jugando casi sobre la la linea de meta, con enorme presión de los defensas contrari-os, hizo un disparo que superó al arquero para el segundo gol del Barcelona.

Mientras tanto Orangeburg hizo un gran intento para alcanzar a su contrin-cante y anotó su primer gol del pie de su delantero Hector Castro #10. Casi seguido anotó un segundo gol por el mediocamp-ista Orlando Olmos #28 para igualar el marcador 2-2.

A pesar de que Barcelona lucía cansa-do, logró componerse y anotó el gol de la victoria con un disparo al corazón de la portería de Pablo Guillen #15.

En los últimos minutos Orangeburg generó jugadas peligrosas pero sin lograr poner el balón en la red hasta el pitazo final que les dejó con la derrota.

Deportivo Barcelona de Liga de Columbia

deportes www.latino4u.netLatino Newspaper17Mayo de 2013 15A

Latino Newspaper www.latino4u.netdeportes 17Mayo de 201316A

El astro LeBron James, de los Miami Heat y recién elegido MVP (Jugador Más Valioso) de la temporada regular, y Tony Allen, de los Memphis Grizzlies, fueron seleccionados este lunes para integrar el Equipo Defensivo del año en la campaña 2012-2013 de la NBA. LeBron y Allen re-cibieron cada uno 25 votos de primer lugar otorgados por los 30 directores técnicos de los equipos. Allen terminó con 53 puntos y LeBron con 52.Los otros miembros del primer Equipo Defensivo son el armador Chris Paul (Clip-pers), el español Serge Ibaka (Thunder), Tyson Chandler (Knicks) y el francés Joa-

kim Noah (Bulls), los dos últ imos empatados por la posición de centro.

deportesLatino Newspaper17Mayo 17Ade 2013 www.latino4u.net

Alonso festejó en casaEn el circuito Montmeló de Catalunya, el español se quedó con su segunda carrera de 2013. Raikkonen segundo, y Massa tercero, completaron el podio.

El asturiano Fernando Alonso rompió con el dicho y fue profeta en su tierra. En su nación, se quedó con el Gran Pre-mio de España para alegría del público que asistió al ciruito de Montmeló de Catalunya.

En Ferrari pueden festejar ya que si bien, el finlandés Kimi Raikkonen (Lotus) fue el escolta, el brasileño Felipe

Muro DeportivoMassa hizo un gran trabajo para completar el podio.

La carrera comenzó con el poderío que Mercedes mostró en la clasificación. Con Nico Rosberg y Lewis Hamilton que partieron en primera fila. Pero si bien también tuvo al alemán Sebastian Vettel (Red Bull) en la lucha, fue una clara victoria del piloto local.

LeBron y Allen al Equipo defensivo del año

Falcao firma contrato con el MónacoJorge Mendes (Representante de Falcao) y el abogado del 'Tigre' Falcao García, han firmado hoy el contrato que vincula al jugador al Mónaco. La operación se cerró en 60 millones euros. Se informa desde Europa que hoy Radamel Falcao García firmó el contrato que lo vincula directamente con el equipo francés. El colombiano llegará a una nueva liga, a un club que recién asciende y que no dis-putará ni Europa ni Champions League. No hay ninguna clausula para ir al Real Madrid y Falcao siempre pertenecerá al Mónaco francés hasta que el club decida venderlo. Este será el cuarto equipo al que Radamel Falcao García llegará, River Plate de Argentina, Porto de Por-tugal y Atlético de Madrid de España.

18A Latino NewspaperMayo 17 de 2013 www.latino4u.net

19Awww.latino4u.net Mayo 17 de 2013Latino Newspaper

20A www.latino4u.net

anuncios

Mayo 17 de 2013 Latino Newspaper

www.latino4u.net Mayo 17 de 2013deportes 21aLatino Newspaperdi

rect

orio

com

erci

al

Lavado a presión de exteriores, mudanzas yventa de perfumeria

Limpieza de carpetasy muebles

Cell (864)346-2148

John J . Salazar

The Law Office of Alma C. Defillo, P. A

Somos una firma de abogados de inmigración, pero tam-bién somos un ministerio cristiano que ama a Dios! Este es un trabajo de tiempo completo de Lunes a Viernes de 9 am a 6 pm para receptionistas y paralegales. Por favor llamar el 864-214-3009 para mas informacion

Tienda de abarrotes con taquería, tortilleria y carnicería, localizada en Greenwood, establecida por varios años con una muy buena clientela. Los interesados llamar al 864-227-3479 ó 864-993-2911

se vende

Por segundo año consecutivo Neymar es el atleta más rentable del mundo, hablando en términos de mercado, de acuerdo a un estudio que publica la revista SportsPro's, que publica esta reseña en forma anual.

El trabajo que calificó a los 50 depor-tistas más rentables por parte de Sports Pro’s, y que estará disponible en su edición junio, mantuvo al futbolista brasileño en-cabezando la lista, superando al argentino Lionel Messi y al golfista norirlandés Rory McIlroy, aclarando que no se enfoca en futbol solamente.

Neymar supera a Lionel Messi y a Cristiano Ronaldo

El delantero, quien actualmente milita en el Santos de Brasil, se ubica por se-gundo año consecutivo en esta posición de honor, y supera a nombres de la talla del golfista Rory Mcllroy, y el velocista Usain Bolt.

Los elementos que se han con-siderado para armar el ranking son el potencial de mercado los próximos tres años, su valor económico, edad, mercado local, carisma y disponibi-lidad de mercadeo.

El calendario deportivo de los próximos años ha impactado en la clasificación, ya que en 2014 será el Mundial de Futbol en Brasil, y ahí mismo, en Río de Janeiro, serán los Juegos Olímpicos en 2016.También el siguiente serán los Olímpicos invernales En la lista incluye otros futbolistas como Shinji Kagawa, Gareth Bale, Jack Wilshere y Vincent Kompany de la Barclays Premier League, así como Cristiano Ronaldo y Messi de La Liga.

En cuanto a mujeres están Sloane Stephens, Victoria Azarenka, Caro-line Wozniacki, María Sharapova y

Laura Robson en tenis, las golfistas Yani Tseng y Stacy Lewis, así como Missy Franklin (nadadora), Lindsay Vonn (es-quí), Kim Yu Na (patidora), Katie Welsh (jockey), Alex Morgan (futbol), Danica Patrick (piloto) y Ellyse Perry (cricket y futbol).

www.latino4u.net Mayo 3 de 2013LOCALES 22aLatino NewspaperPágina 22A Mayo 17 de 2013Latino Newspaper www.latino4u.netEM

PLEO

S

SE V

END

E/E

REN

TA

Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange mes-sages and connect live. Try it free. Call now: 864-232-6764

Conoce personas solteras ahora! Operadores y llamada gra-tis, solo gente real como tu. Revisa los saludos, mensajes y conéctate en vivo. Trátalo gratis. Llama al 864-232-6764.

Se necesita secretaria con experiencia en computadoras para trabajar medio tiempo en oficina de venta de seguros, llamar al 864-469-6995

TERRENO A LA VENTA, Financiado por el dueño, No necesita crédito, En Pellion, SC (lado oeste de Columbia), 1.5 acres $17,500 con pozo de agua, tanque séptico, y limpieza del terreno, $2,000 de entrada y financiamiento por 12 años. Pagomensualde $196.00.Llame a Dave 864-981-0015 (inglés) Carlo 864-630-1246 español o email captaindavesboat@hotmail.com.(061413)

MAMA

REUNION

FLORES

TARJETA

LLAMADA

REGALO

VIAJE

VISITA

SORPRESA

MISA

AMOR

COMO HaCER CRECER EL PELOEste remedio casero viene desde Italia, se asegura que el pelo crece muy rápidamente y con un brillo envidiable, se hacía un preparado que ahora lo pueden obviar gracias al champú, agregar al champú favorito una cebolla bien picada y dejar allí por 2 días, luego utilizar normalmente en el lavado y hacer el enjuague con agua de Romero. Aseguran que el cabello crece de manera notable.

COnsEjOs dE La abuELa

Se necesita persona con ganas de trabajar en tienda y taquería, dispuesta a hacer de todo con dedicación y empeño. Llame a 864-962-6728 ó al 864-349-3837

Busco buen cocinero con experiencia para trabajar en taquería mexicana. Llame al 864-962-6728 ó al 864-349-3837

Se busca panadero y pastelero con expereincia para tienda mexicana. Los interesados de-ben llamar al 864-223-2680

Hay niños en su comunidad esperando por un hogar. Puede usted proveer un aliento y respiro a estos niños? Esta usted interesado en ser una familia de crianza a largo plazo. Proveemos entrenamiento, respaldo y pago mensual. Si desea abrir su corazón y su hogar a un niño o joven necesitado llame al SC Youth Advocate Program-Resource Fam-ily Program 864-312-6700 o visite www.scyap.com. Haga una diferencia en la vida de un niño! Si necesita tradución llame entre 830 am y 5 pm.(062113)

Se renta una casa con 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor y cocina en área de Berea, $700 renta incuye agua y luz, $500 de depósito, Llame a 864-275-0620

CDL-A. Co. Solos/Teams/Owner Ops. Excellent Wages/Benefits. Great Hometime, No Slip Seat, Rider/Pet Policy. O/O’s: No Upfront Fees. 888-984-6804 x4310 (051713)

AmeriCorps VISTA- Hispanic Alliance/ Alianza HispanaThe Hispanic Alliance VIS-TA will help create economic opportunities for low-in-come families and individu-als by creating and gather-ing culturally-competent re-sources. Must be bilingual in English and Spanish. (www.hispanicalliancesc.us5.list-manage.com) for a full de-scription. AmeriCorps

OTR

OS

M A M S T R R J A

A J D T E E O S V

F T J A U R E M O

V A E N M R O L A

R I I J P A A L V

M O S R R G L I F

N I O I E A A L S

V S S R T J T V M

M A M A E A L L ACircle of Angels Home Health Care esta en busca de Enfermeras CNA’s y NA’s bilingües. Para más información por favor llamar al 1.888.579.3346 (053113)Circle of Angels Home Health Care solicita Asis-tente de Oficina, preferible Bilingüe con experiencia en computación. Para más información por favor llamar al 1.888.669.0104 (053113)

Circle of Angels Home Health Care esta en busca de Enfermeras LPN’s y RN’s bilingües. Para más información por favor lla-mar al 1.888.579.3346(053113)

Se renta comfortable cuar-to para persona sola en el area de Taylors, informes al Tel: 864-787-0537

23ALatino Newspaper Mayo 17 de 2013www.latino4u.net

24Awww.latino4u.net

anuncios

Mayo 17 de 2013Latino Newspaper