Upload
romulo-simon-lizarraga-leon
View
45
Download
6
Embed Size (px)
Citation preview
��������������� �������������������������������������������������
������������ !�" #��#���"$!�� �������������� ������������ ������������ ��������������� ��������������� ������������������������� ����� ��������� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������� ���������������������� ������!"� ��� ��� ��#����$�������� ������������������%��� ���&' (���������� �������� ������ ��������������' (���������� ���������� �������� ������� ������)*%� ���������$��������' (���������� ���������������� �*' (���������� ���������������������������' (���������� ������������� ������������' (���������� �������� �� ��' (���������+,��������$��������-��$�#�� ������������ �-./#������������������ �������-./!
(�0(1,�(�2��30"1,�-�340 23(�1(3/351(��10/,16-21( 1/,1(�! (� ������3-/ �& ,��7��������������� ����������� � ����
���-.���������$��������-�& �8���9���������� ����
�! (� �������-���������$�������� ��& �� 8� ���������� ����� �� �� :�& ���������
! (� ������� ������)*%� ����� ��������������$�������� ��& �5$����������%����������� ������5-� ��& �� ��������� ���������
;! (� ��������/ �& �5$��������+,��������$�������� 2�& 3 ���������� �
<! (� ������/� ��& 5$��������� ����������������� �* ��& �8���9�������
=! (� �������-" 9�& 3 �������� "�& ,������ ������5-�
>! (� ������������� ����$��������������� ���������� %�& 6�?�� ����������9� ��� ��� ��
@! ���������� ��������-:( A�& ,��7�����������������������
B! (� ������������� ������%C�����(� �������D����������$��������
��& ,��7���� ����
�E! 3 ������������������ ��������������� ��� �������������(�� 8�& ,��7������ �������� �������)*%� ���������$��������
��! ,������ �����8���������1��(�����$��������
��! �� ������������9����� ��������$��������
� ! 3 ������������������� ������� ������ ��-./�
�;! (� ��������� ���
���%
���&�'("���!��"� "��(���"��(!�)�*+�(# �� !�) #�!�����#���,-(��"��.��!�# ��)�*+�(# ��� !�) #�!�����#����"���*�/�#���0��,���� !�(!�����"��� ��1�����2!��!���#��������3�"�����!����!��#� �" �#�� .
��������� ������������������������������������������������������4
ORN/BLU
PPL/WHTGRY/YELRED/WHTGRY/REDGRY/REDGRY/BLK
RED/GRNGRY/REDGRY/YELORN/BLK
LT BLUGRY/YEL
PNK/BLUGRY
PNK/BLK
GRY/WHTYEL/BLK
PNK/WHT
BLK/RED
RED/YEL
GRN/WHT
BLU/ORN
WHTORN
BLU/YELBLU/GRN
ORN/GRNRED
ORN/BLUYEL/GRNGRN/ORNGRN/BLU
GRNGRN/REDGRN/YEL
PPL/RED
BRN
BLU/YEL
WHT/BLUC51-2-20C51-2-30
C51-3-10C51-3-5C51-3-8C51-3-14
E61-1E61-10
GRY/YEL E61-24
GRY/YEL C51-3-26
C51-3-9C51-3-13C51-3-12C51-3-2
GRY/YEL C51-3-24C51-3-1C51-3-25
E61-35E61-4E61-30
E61-8E61-17
E61-16
E61-15
E61-32
E61-34
C51-1-25
C51-1-23C51-1-22C51-1-20C51-1-21C51-1-11C51-1-10
C51-1-7C51-1-6C51-1-19C51-1-18C51-1-28C51-1-27
C51-1-2C51-1-1C51-1-8
E61-13
E61-6
C51-1-14
C51-2-19 C51-2-2C51-2-1C51-2-9C51-2-8C51-2-22C51-2-21
C51-2-15C51-2-14C51-2-13C51-2-12
C51-1-5C51-1-4C51-1-17C51-1-16
C51-1-15
C51-2-28
E61-23
C51-2-25
C51-2-26
C51-2-27
E61-22
C51-3-3
E61-7
E61-20
E61-21
E61-19
C51-1-9
C51-3-18
C51-3-7E61-31E61-33
C51-1-26
C51-3-20E61-2
E61-9C51-3-4C51-3-15C51-1-24
C51-2-7C51-3-6
C51-3-17
PNKPNK/BLKPNK/GRNPNK/BLUGRY/GRNGRY/BLK
LT GRNLT GRN/WHTLT GRN/YELLT GRN/RED
LT GRN/BLKPPL/BLKGRY/BLUPPL/YEL
GRN/BLK
BRN/BLK
BRN/WHT
BRN/YEL
BRN
WHT/GRN
YEL/BLU
WHT
PPL/YEL
WHT/BLK
GRY/BLU
ORN/BLK
RED
PNK
ORN/BLUYEL/REDORN/WHT
BLK/ORN
BLK/WHTWHT
BLUBLU/BLKBLU/BLKBLK/YEL
BLK/GRNBLK/GRNBLK/ORN
50
48
47
4544
43
24-1
40
3938
IG2
37
36
35
34
33
32
31
IG1
BB+
BB+
30
29
2827
2625
B+
1234
5
6
7
88-1
99-1
1112
14
15
16
17
18
18-1
18-2
13
19202121-1
IG222
52
23
24
IG1
BB+
:12V:5V
GND1
4-14-2
C51-2-23
C51-2-24 BRN/RED
BLK/BRN
1010-1
RED
GRY
RED/BLU
BLK/RED
RED/BLK
WHT/BLK
RED/YEL
PNK/WHT
C51-3-11
C51-2-4
C51-3-21
C51-2-5
C51-3-22
C51-2-16
C51-3-23
C51-2-17
41
41-1
42
42-1
O2 HTRRLY
BLU
BLU
YEL/GRNYEL/BLU
C51-1-12C51-1-1349
BLU/BLK
46
YELWHT/BLUWHT/RED
PPL
E61-29E61-3
E61-14
E61-5
AF DN
GND TS MON
51
����56���������� �������������������������������������������������
������� �7������������������ ��� �������7�8������� ��� ���9�����������������������:����� �;����
�! 3 ������� F���������������� �>! 6�?���G1.2�� �1""H��-./� ;! 3 ������������������ �����������������
�! 3 ������� F���������������� �@! 6�?���G�1/�0�3-H��-./� <! 3 ������������������������� �������������������9�� ��
! 3 ������� F� �������������� �@��! 6�?���G;I2H��;I2� =! 3 ������������������
;! 3 ������� F�;�������������� �@��! �� 8� ������������������;I2��;I2� >! 3 ������������������������������������$��������
;��! 3 ������� F�<��������������� �B! 3 ������������;I2��;I2� @! ���������������������� �����������$��������
;��! 3 ������� F�=��������������� �E! 3 ���������������������� ��.0������-./� B! �����������9���������� ��������-.�
<! 5$��������+,��������$�������� ��! 6�?�����������1.2��-./� ;E! ���������� ��������-:(
=! �� ���������������� �* ����! 3 �������������8�;I2��;I2� ;�! (� ��������� ������)*%� ���� �������������$��������
>! 5$����������%����������� ������5-� ��! ,��7���� ���� ;���! (� ��������� ������)*%� ���� �������������$��������
@! :��� ���� �� ������������� ��� F��� � ! 3 ������������������� ������� ������ ��� �������������������� ������� ��� ��.�� ����������#���� ������������������� ���������������%��
;�! (� ��������� ������)*%� ���� �������������$��������
@��! :��� ���� �� ������������� ��� F�� �;! 3 �����������% 7������������������ ��� ;���! (� ��������� ������)*%� ���� �������������$��������
B! :��� ���� �� ������������� ��� F� �;��! ���������� ����������������������$�������� ; ! (� ������������������������������
B��! :��� ���� �� ������������� ��� F�; �<! (� ������������������A*���� ;;! (� ���������������������9��%�� �����������
�E! :��� ���� �� ������������� ��� F�< �=! 3 ���������� � ;<! (� ������������� ��������������%���
�E��! :��� ���� �� ������������� ��� F�= �>! �� ��������� ��������� ;=! ,������ �����8���������1��(�����$���������
��! ,��7����������������������� �@! 5$��������� ������/����-./� ;>! (� ������������ ���������������������������$��������
��! :����������������� �B! 5$��������� ����:����������-./� ;@! (� ������9��8������������
� ! ,��7������ ����������� � �������-.���������$��������
E! 5$��������� ����-����������-./� ;B! (� ������������� ����$�����������
�;! ����������� ����������� � �������-.���������$��������
�! 3 ������������������� ������� ������ ��-./� <E! (� ������������� ������%C�����������$���������
�<! (� ��������� ��� �! (� ���������������� �����-./��-./� <�! �� ������������9����� ��������$��������
�=! 6�?�� ����������9� ��� ��� �� ! (� �����������������������A*������� �-./��-./�
<�! ���������� ������������������������ ����������� ������� ���
/�,�30-6 �3,�J3/1 /�,�30-6 �3,�J3/1 /�,�30-6 �3,�J3/1
�=��� -���� ���� ���7������������������ �����8���������1��������$��������
�=��� �� ��������� ��������� �=���< K
�=��� "�� ��������� ���� ���7���������������
�=���; /���� ������ �������������������������$��������
�=���= K
�=�� K �=���< 3 ������������������������������������$��������
�=���> K
�=��; ���������� ���������������(��������������������������%����
�=���= 3 �������������������������� ��� �=���@ K
�=��< /���� ��������������������������$���������
�=���> (�������-.���������$�������� �=���B /���� ������ �������������% ���������������$��������
�=��= /������� �=���@ K �=�� E ���������� ��������-:(��������$��������
�=��> �36��6�?���G(�,53�31�2�6��1/1,#��,10/1H�
�=���B 6�?���G;I2H� �=�� � 3 ���������������������� ��.0�������-./�
�=��@ (���������������-.���������$�������� �=���E 6�?���G1.2�� �1""H��-./� �=�� � 3 ������������������
�=��B ,��7���� ���� �=���� 6�?���G�1/�0�3-H��-./� �=�� 6�?�����������1.2��-./�
�=���E ,������ �����8���������1��(�����$���������
�=���� ,��7��������������� ���������-.���������$��������
�=�� ; 3 ������������������������� ��������������������9�� ��
�=���� K �=��� ,��7����������������������� �=�� < ���������� ����������������������$��������
�=���� K �=���; ��������������� �����8���������1��(�����$��������
��������� ������������������������������������������������������55
/�,�30-6 �3,�J3/1 /�,�30-6 �3,�J3/1 /�,�30-6 �3,�J3/1
�<�� �� (� ������������������������������ ��3-/�
�<�� �� "�� ��������� ���� ���7�������������� ������/�
�<�� ��< ����������� ������3-/#��� �������-������ �������)*%� ���������$���������
�<�� �� (� ���������������������9��%�� ���������������/�
�<�� ��; "�� ��������� ���� ���7�������������� �������-���������$��������
�<�� ��= ����������� ���������
�<�� � (� ��������� ��� �<�� ��< "�� ��������� ���� ���7�����
�<�� �; "�� ��������� ���� ���7����� �<�� ��= K
�<�� �< ����������� �������-" �<�� ��> ��
�<�� �= �� �<�� ��@ 3 ������������������ �� ������ 8� ��������������������;I2
�<�� �> 3 ������������;I2 �<�� ��B K
�<�� �@ (� ������������ ����������-����������������������$��������
�<�� ��E 3 ������������� �� ��
�<�� �B (� ������������� ��/����������������%���
�<�� ��� (� ��������� ������)*%� ���� �������������$��������
�<�� ��E (� ������9��8���������������-"� �<�� ��� (� ��������� ������)*%� ���� �������������$��������
�<�� ��� (� ��������� ������)*%� ���� �������������$��������
�<�� �� (� ��������� ������)*%� ���� �������������$��������
�<�� ��� ����������� ������/� �<�� ��; ����������� ��������/
/�,�30-6 �3,�J3/1 /�,�30-6 �3,�J3/1 /�,�30-6 �3,�J3/1
�<����� 5$��������� ����:����������-./� �<����� (� ��������� �<�����< 3 ������������������ ������������������
�<����� 5$��������� ����-����������-./� �<�����; (� ������������������A*���� �<�����= 3 �������������8�;I2
�<���� K �<�����< 5$����������%����������� ������5-�
�<�����> 3 ������������������� �G6H������� ������� ��-./�
�<����; 5$�������3-������� ���������������������
�<�����= 5$�������3-������� �;�������������������
�<�����@ 3 ������������������� �G�H������� ������� ��-./�
�<����< 5$�������3-������� ���������������������
�<�����> 5$�������3-������� � �������������������
�<����= 3 ������������������� �G,H������� ������� ��-./�
�<�����@ 3 ������������������� �G2H������� ������� ��-./�
�<����> 3 ������������������� �G�H������� ������� ��-./�
�<�����B 3 ������������������� �G0H������� ������� ��-./�
�<����@ 5$��������� ������/����-./� �<�����E ������������� ���������� ���������������������-./�
�<����B �� 8� ������������������;I2 �<������ ������������� ���������� ���������������� �����-./�
�<�����E (� �����L�������������� �����-./
�<������ (� �����L�����������������-./
�<������ (� �����M�������������� �����-./
�<����� (� �����M�����������������-./
�<������ (� ��������� �<�����; (�������� ������������
/�,�30-6 �3,�J3/1 /�,�30-6 �3,�J3/1 /�,�30-6 �3,�J3/1
�<����� 3 ������� F���������������� �<����� 5$��������+,������ � ���������������������������$��������
�<�����< �� 8� ��������� ���� �� ������������� ��� F�;
�<����� 3 ������� F���������������� �<�����; 5$��������+,������ �����������������������������$��������
�<�����= �� 8� ��������� ���� �� ������������� ��� F�
�<���� K �<�����< 5$��������+,������ �����������������������������$��������
�<�����> �� 8� ��������� ���� �� ������������� ��� F��
�<����; ��� �������N1�(����� �������������$��������
�<�����= ��� �������N1�(����� �������������$��������
�<�����@ �� 8� ��������� ���� �� ������������� ��� F��
�<����< ��� �������N1�(����� �������������$��������
�<�����> ��� �������N1�(����� �������������$��������
�<�����B K
�<����= K �<�����@ K �<���� E ����������������� ������� �������D���������$��������
�<����> �� �<�����B (� �����M�����D���������$��������
�<����@ 3 ������� F�;�������������� �<�����E (� �����������D���������$��������
�<����B 3 ������� F� �������������� �<������ 3 ������� F�=���������������
�<�����E K �<������ 3 ������� F�<���������������
�<������ K �<����� �� 8� ��������� ���� �� ������������� ��� F�=
�<������ 5$��������+,������ �;���������������������������$��������
�<�����; �� 8� ��������� ���� �� ������������� ��� F�<
����5����������� �������������������������������������������������
�<#������!�"���=��#�������� !�" #���#�� � "�>����#�������� !��
���'!$���� ,�9�7������������� �=��!
Bobina de encendidocon encendedor
Control delcalentador de HO2S
Entrada
Salida
Función
Control del relé principal
Control de la bombade combustible
Control de la inyección
Control del encendido
Control de MIL
Control de aire de ralentí
Control de purgade EVAP
Control de EGR
Control del A/C
Control del ventiladordel condensadordel A/C
Relé principal
Relé de la bombade combustible
Inyectores
MIL
Válvula de purga delrecipiente de EVAP
Válvula de IAC
Válvula de EGR(si está equipada)
HO2S (si está equipado)
Amplificador del A/C(si está equipado)Relé del ventilador delcondensador del A/C(si está equipado)
Sen
sor
de C
MP
Sen
sor
de M
AF
Sen
sor
de T
P
Sen
sor
de E
CT
Sen
sor
de IA
T
HO
2S (
sens
or 1
) (s
i est
á eq
uipa
do)
VS
S
Inte
rrup
tor
del v
entil
ador
del
sop
lado
r
Inte
rrup
tor
del d
esem
paña
dor
tras
ero
Inte
rrup
tor
PS
P
Inte
rrup
tor
de e
ncen
dido
Inte
rrup
tor
de a
rran
que
Am
plifi
cado
r de
l A/C
(si
es t
á eq
uipa
do)
Inte
rrup
tor T
R (
VE
HÍC
ULO
CO
N A
/T)
Inte
rrup
tor
de lu
ces
Sen
sor
de d
eton
ació
n
Res
isto
r de
aju
ste
del C
O (
si e
stá
equi
pado
)
Term
inal
del
inte
rrup
tor
de p
rueb
a (v
ehíc
ulo
con
cone
ctor
de
mon
itor)
Term
inal
del
inte
rrup
tor
de d
iag.
(ve
hícu
lo c
on c
onec
tor
de m
onito
r)
Inte
rrup
tor
de fr
enos
(V
EH
ÍCU
LO C
ON
A/T
)
Mód
ulo
de c
ontr
ol d
el A
BS