41
DIANA MARCELA PARRA KATHERINE ALBANIA JAIME DIANA MARCELA PARRA KATHERINE ALBANIA JAIME DERECHOS RESERVADOS SE PROHÍBE SU USO PARA EXPLOTACIÓN COMERCIAL

DIANA MARCELA PARRA KATHERINE ALBANIA …repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/4768/1/ParraRubio... · alteraciones a nivel de columna vertebral, por lo que el conductor llega

Embed Size (px)

Citation preview

DIANA MARCELA PARRA

KATHERINE ALBANIA JAIME

DIANA MARCELA PARRA

KATHERINE ALBANIA JAIME

DERECHOS RESERVADOS SE PROHÍBE SU USO PARA EXPLOTACIÓN COMERCIAL

CARTILLA PARA ACONDICIONAMIENTO FÍSICO

DE CONDUCTORES DE VEHÍCULO DE TRANSPORTE DE CARGA

FOTO. ARCHIVO COOTRANSTAME

2

CONTENIDO

1. INTRODUCCION

2. GLOSARIO

3. CONCEPTOS BASICOS

4. CONDUCTAS

5. FACTORES DE RIESGO

6. FACTORES EXTERNOS

7. EFECTOS DE LA FATIGA

8. PREVENCION

9. IMPORTANCIA DE LA ACTIVIDAD FISICA

10. EJERCICIOS

11. REFERENCIA

12. EVALUACION

13. HOJA DE RESPUESTAS

3

INTRODUCCION

1. (Organización Mundial de la Salud).

FOTO. ARCHIVO COOTRANSTAME

Teniendo en cuenta la definición de salud dada por la

OMS (1), la cual la define como un estado completo de

bienestar físico, mental y social, llevamos en la

siguiente cartilla, una breve descripción de los

principales hábitos para mantenerse sano.

Los inconvenientes de las personas en cuanto a

salud, están en su mayoría propiciados por los malos

hábitos de vida a los cuales se acostumbran, entre

estos: la mala alimentación, la falta de descanso, el

estrés constante, el consumo de sustancias tóxicas

como alucinógenos, cigarrillo, alcohol y además la

exposición a riesgos externos.

4

GLOSARIO

ACCIDENTE LABORAL: Es todo suceso repentino que sobrevenga por causa o con ocasión

del trabajo, que desencadene en el trabajador una lesión orgánica, perturbación funcional o

psiquiátrica, invalidez o la muerte. Decreto 1295/94.

INCIDENTES: Se los suele denominar cuasi accidentes y se generan por un acontecimiento

no deseado, provocado durante la jornada laboral y que podría desembocar en una lesión de

baja complejidad sin presentarse con el potencial de ser un accidente.

CONSECUENCIA: Es el grado del daño o resultado de un evento - incidente o accidente - con

potencial de tener una pérdida o lesión.

ACCIDENTE DE TRANSITO: Es el que sucede en la vía, de manera inesperada, como

resultado de los actos o condiciones inseguras e irresponsables atribuidas en su mayor número

al factor humano.

PELIGRO: Fuente, situación o acto con potencial de daño en términos de enfermedad o lesión

a las personas, o una combinación de estos. NTC-OHSAS 18001.

5

GLOSARIO

FATIGA FISICA: Es ocasionada por una tensión muscular estática, dinámica o repetitiva, en

este tipo de fatiga, se relaciona la aparición de desórdenes musculo esqueléticos causados por

movimientos .UCM. Delegación del Rector para Salud, Bienestar Social y Medioambiente. Recomendaciones Ergonómicas y psicosociales.

FATIGA MENTAL: Es causada por la constante actividad mental sin periodos adecuados de

reposo, la cual se ve agravada por la monotonía de las tareas, para disminuir los efectos de este

tipo de fatiga es importante el cambio en las tareas y condiciones laborales, así mismo influye en

este tipo de fatiga el tiempo de sueño. UCM. Delegación del Rector para Salud, Bienestar Social y Medioambiente.

Recomendaciones Ergonómicas y psicosociales. Labores en oficinas y despachos.

ADMINISTRADORA DE FONDO DE PENSIONES: (AFP) – Es la empresa que en Colombia

Administra los recursos o dinero aportado por los trabajadores durante el tiempo que labora una

persona para que tenga recursos económicos para el sostenimiento en su vejez. Ley 1562 del 11

/07/2012.

ADMINISTRADORA DE RIESGOS LABORALES: (ARL) – Es la empresa aseguradora que

cubre los gastos en relación con un accidente y enfermedad laboral. Ley 1562 del 11 /07/2012.

6

CONDUCTAS

FOTO. ARCHIVO COOTRANSTAME

7

FOTO. ARCHIVO COOTRANSTAME

FOTO. ARCHIVO COOTRANSTAME

8

FOTO. ARCHIVO COOTRANSTAME

Conducción

nocturna

Monotonía del entorno

Estrés

Descansos cortos

Malas posturas al

conducir

Ansiedad

Consumo de

somníferos

Cambio de hábitos de

sueño

9

FACTORES EXTERNOS

Fuente. Datos Junta Castilla y León. España. Elaborado por Katherine Albania Jaime Diana Marcela Parra, 2016.

VEHICULO

TIPOLOGIA DEL

VEHICULO

DEFICIENCIA EN EL

MANTENIMIENTO

DISEÑO

INAPROPIADO

VENTILACION

INADECUADA

ASIENTOS

VOLANTE

MALA REGULACION DE LOS ELEMENTOS

CLIMA

LLUVIA

LUCES AL

AMANECER

NIEBLA

LUCES AL

ATARDECER

BAJA VISIBILIDAD

10

FACTORES EXTERNOS

Fuente. Datos Junta Castilla y León. España. Elaborado por Katherine Albania Jaime Diana Marcela Parra, 2016.

EMPRESA

HORARIOS DE

CONDUCCION

RIGIDEZ EN HORARIOS DE

TRANSITO

RUTAS DIFICILES

RESPONSABILIDADES

AGENAS

BAÑOS

CAMBIO DE RUTAS

ESCASES DE

INSTALACIONES

11

FACTORES EXTERNOS

Fuente. Datos Junta Castilla y León. España. Elaborado por Katherine Albania Jaime Diana Marcela Parra, 2016.

POCO

ACOMPAÑAMIENTO

GPS

CARRETERA

VISIBILIDAD

REDUCIDA

DESCONOCIMIENTO

DE LA VIA

DISEÑO DE LA VIA

ESTADO DE LA VIA

BAJA IDENTIFICACION DE

SEÑALIZACION

HORARIOS

ALTO FLUJO DE VEHICULOS

DENSIDAD DEL

TRAFICO

CIRCULACION

MAL ESTADO

RUTAS NUEVAS

12

FACTORES EXTERNOS

Fuente. Datos Junta Castilla y León. España. Elaborado por Katherine Albania Jaime Diana Marcela Parra, 2016.

CONDUCTOR

VELOCIDAD EXCESIVA

POSTURAS

INADECUADAS

LARGOS PERIODOS

CAMBIO DE HABITOS

NORMALES

MAXIMOS PERMITIDOS

ENFERMEDADES

CONSUMO DE SUSTANCIAS

13

EFECTOS DE LA FATIGA

- Visión borrosa.

- Aumenta el número y duración de los

parpadeos.

- Ojos parcialmente cerrados.

- Ilusiones ópticas.

- Altera la audición.

- Pesadez del cuerpo.

- Dolores de espalda y cuello.

- Hormigueos y calambres pies y

brazos.

- Bostezos.

- Cantar, silbar.

- Cambios de postura con frecuencia.

- Acomodos en el asiento.

FOTO. ARCHIVO COOTRANSTAME

14

Disminuye capacidad de información

Razonamiento

bajo

Incrementa el tiempo de reacción

Interpreta malas situaciones de

tráfico

EFECTOS DE LA FATIGA

Reacciones tardías

¡oh! LLEGO LA FATIGA

15

C A U S A S

16

17

En el oficio de la conducción no es fácil mantener

buenos hábitos, ambientes y estilos de vida ya que

esta actividad no permite mantener horarios definidos

para la alimentación y el descanso.

Además los conductores no solo están expuestos a riesgos generados por sus propias conductas, si no que en gran medida dependen de las conductas de terceros.

Por lo tanto es necesario para quienes tienen esta función,

que aprendan a identificar los peligros mas comunes y

procurar ejercer sobre ellos un control que permita evitar

lesiones o enfermedades desencadenadas de la labor.

FOTO. ARCHIVO COOTRANSTAME

FOTO. ARCHIVO COOTRANSTAME

18

Además de los riesgos de la conducción, el conductor se encuentra también sometido a otros

riesgos externos que pueden alterar su salud y bienestar, como son:

FOTO. ARCHIVO COOTRANSTAME

• El estrés que genera el tránsito vehicular.

• La falta de relaciones interpersonales

durante la labor, ya que la mayoría de los

casos, la función la realizan de manera

solitaria dentro de la cabina del vehículo, y

esto puede generar efectos psicológicos

negativos, que en ocasiones puede

agravar la tensión permanente de la labor.

19

• La posición corporal aunque sedente, permanece en constante tensión muscular, lo cual

desencadena espasmos y retracciones musculares.

• Hay exposición constante a ruidos externos y dentro de la cabina del vehículo, lo que puede

afectar el sistema auditivo.

• Las vibraciones que se generan por el estado de las vías y del mismo vehículo, pueden afectar

la presión de los discos intervertebrales, lo que de manera constante, desencadena

alteraciones a nivel de columna vertebral, por lo que el conductor llega a adoptar malas

posturas las cuales generan desde dolor y limitación en la movilidad hasta hernias discales.

• Debido a que el espacio donde se lleva a cabo la

actividad laboral es tan reducido, hay continuos cambios

de temperatura.

FOTO. ARCHIVO COOTRANSTAME

20

• La cabina del vehículo en el cual se

lleva a cabo el oficio de la

conducción, tiene las características,

que sin controles, podrían

desencadenar o generar diversas

enfermedades laborales.

FOTO. ARCHIVO COOTRANSTAME • Se requiere preparar el sistema ósteo-muscular antes de iniciar la actividad que se va a

llevar a cabo, y además recordar que esta misma se debe hacer en periodos de tiempo

regulares durante el recorrido en cada jornada.

21

GENERALIDADES E IMPORTANCIA DE LA ACTIVIDAD FISICA

La actividad física al inicio y en periodos regulares durante la jornada laboral, es de gran

importancia en el ejercicio de la conducción, su objetivo principal se enfoca en incrementar los

niveles de productividad, previniendo en el conductor los desordenes psicofísicos que puedan

desencadenarse a causa de la fatiga física y mental.

Con la actividad física se busca activar la circulación para

relajar los grupos musculares en los que es originada la tensión

exigida en el trabajo, y prevenir así alteraciones osteo-

musculares que se puedan presentar a mediano y largo plazo,

causadas por las cargas estáticas y dinámicas, además el salir

de la monotonía y la rutina de la jornada permite reactivar el

estado alerta del conductor, lo cual disminuye los riesgos en su

trabajo.

FOTO. ARCHIVO COOTRANSTAME

22

Para llevar a cabo la actividad física, la respiración debe ser

profunda, rítmica, abdominal y es importante tener en cuenta

el manejo de la respiración durante la ejecución de los

estiramientos. Tomar aire antes de estirar y expulsar poco a

poco durante la contracción muscular.

Debe estar física y mentalmente relajado para realizar el

ejercicio físico, esta relajación permite que se concentre en

los músculos y articulaciones que va a estirar.

FOTO. ARCHIVO COOTRANSTAME

LA ACTIVIDAD FISICA

RESPIRACION

23

El estiramiento no debe generar dolor, se debe hacer

sostenido, sin vaivenes, sin rebotes y se debe mantener

por un tiempo mínimo de 20 segundos para obtener un

resultado optimo.

Los estiramientos de miembros superiores y tronco que

se hacen en posición bípeda, deben levarse a cabo con

los pies separados en alineación con los hombros, las

rodillas levemente flexionadas y el abdomen contraído,

para proteger los músculos de la espalda.

LA ACTIVIDAD FISICA

EJERCICIOS

FOTO. ARCHIVO COOTRANSTAME

24

ESTIRAMIENTOS • Antes de iniciar la jornada de conducción es

recomendable crear el hábito de realizar ejercicios

de estiramiento, los cuales son de gran

importancia en la actividad muscular.

• Un adecuado estiramiento evitará las lesiones

musculares que pueden ser generadas por falta de

movilidad y que pueden acarrear futuras lesiones.

• Se debe tener claro que el estiramiento se realiza

a manera de prevención, y no como tratamiento a

patologías ya desarrolladas.

COMO PREPARARSE ANTES DE INICIAR LA JORNADA

25

RUTINAS

• Siguiendo una rutina de estiramientos, se lleva a cabo un calentamiento muscular, que ayudara

a la preparación física de la jornada.

• Lo ideal es estirar los grupos musculares antes de iniciar la jornada laboral, y cada tres (3) horas

aproximadamente, ya que la actividad laboral de la cual se hace referencia supone la realización

de movimientos repetitivos especialmente de los miembros inferiores; a nivel de tronco y cuello

hay posturas mantenidas durante largos periodos de tiempo y los miembros superiores y cabeza

mantienen constante tensión muscular en la ejecución del ejercicio de la labor.

FOTO. ARCHIVO COOTRANSTAME FOTO. ARCHIVO COOTRANSTAME FOTO. ARCHIVO COOTRANSTAME

26

ESTIRAMIENTO DE CUELLO

Es importante tener en cuenta los músculos del cuello a la hora de estirar, ya que la preparación de

estos, ayuda a evitar la acumulación de tensión en esta zona.

Los movimientos de cuello son laterales, rotación, flexión y extensión, por lo tanto se debe estirar

cada grupo muscular en estos movimientos.

Se debe mantener la espalda recta, el abdomen contraído y evitar la elevación de hombros,.

Manteniendo los hombros estables,

con la mano derecha acercar la

cabeza al hombro derecho, sostener

por 20 segundos y hacer la misma

repetición con la mano izquierda.

Entrelazar las manos detrás de la

cabeza, ejercer presión de manera

que acerque el mentón hacia el pecho,

sostener por 20 segundos. 27

ESTIRAMIENTO MIEMBROS SUPERIORES

Los estiramientos deben mantener la contracción por mínimo 20 segundos.

Durante la jornada laboral, estos se pueden alternar, realizando el estiramiento de dos o tres grupos

musculares en cada pausa activa.

En posición de pie con

las piernas ligeramente

separadas, estirar

alternativamente los

brazos hacia arriba,

mantenerlas en ésta

posición por 20 sg.

En posición de pie, lleva el

brazo derecho por detrás

de la cabeza, flexionándolo

hacia abajo. Con la mano

izquierda intenta coger la

otra mano, para ejercer

presión. Sostener por 20 sg.

Pasar la mano derecha

por encima del brazo

izquierdo. Sujetar el

codo izquierdo y halar

suavemente para

ejercer presión.

Se entrelazan las

manos con las palmas

hacia delante y se hace

presión haciendo leve

fuerza hacia adelante.

28

ESTIRAMIENTO MIEMBROS SUPERIORES

Cada ejercicio lo aplica haciendo hasta tres repeticiones. Cada estiramiento se debe sostener por

mínimo 20 segundos.

Extender el brazo

derecho

colocándolo en

posición horizontal,

fijarlo a una

superficie y girar

levemente el

cuerpo, sostener la

posición por 20 sg.

Llevar los brazos a

la parte posterior

del cuerpo y

entrelazar las

manos levantando

los brazos hacia la

espalda, sostener

por 20 segundos.

En posición de pie, con las

piernas ligeramente separadas,

inclinar el cuerpo hacia el

costado derecho, sostener por

20 segundo. Con la mano

derecha se apoya el codo

izquierdo, ejerciendo presión

hacia abajo.

Entrelaza las manos en la

parte posterior de la

cabeza, gira el cuerpo

levemente hacia el costado

izquierdo , sostener por 20

segundos. Hacer la

repetición al lado derecho.

29

ESTIRAMIENTO DE TRONCO Y ESPALDA

La espalda se puede estirar con movilización directa de las vértebras o estirando grupos

musculares de miembros superiores e inferiores que permitan la elongación y movilidad de los

músculos paravertebrales.

Ubicar las manos en la

zona lumbar, inclina el

cuerpo hacia la parte

posterior, mantener la

posición por 20

segundos.

Llevar las manos

arriba e inclinar el

tronco levemente al

costado derecho,

mantener por 20

segundos y repetir el

ejercicio al lado

izquierdo.

En posición de pie,

separar y flexionar

ligeramente las piernas e

inclinar el cuerpo hacia

delante, buscando estirar

la espalda hacia arriba

colocando las manos en

las pantorrillas, sostener

por 20 segundos.

Manteniendo la

espalda recta , con

las manos

extendidas hacia

abajo, inclinar el

tronco hacia

adelante, tratando de

llegar a tocar el piso

con las manos.

30

ESTIRAMIENTO DE TRONCO Y ESPALDA

Los ejercicios de espalda se puede estirar de manera que permitan la elongación y movilidad de

los músculos paravertebrales.

En posición de rodillas,

inclina el tronco hacia

delante apoyando las

manos en el piso,

manteniendo la espalda

recta, sostener por 20

segundos.

Ubicar los brazos en V, de

tal manera que pueda

estirarlos hacia atrás y

llevar el pecho hacia

delante, sostener por 20

segundos.

En posición de rodillas,

llevar las manos a la parte

posterior del cuerpo

apoyándose en el piso,

mantener contraídos los

músculos de los glúteos,

mantener por 20 segundos.

Ubicar la pierna derecha

extendida a una altura de

30cm del piso, con la mano

derecha intentar tocar la

punta del pie derecho,

mantener por 20 segundos.

31

ESTIRAMIENTO DE TRONCO Y ESPALDA

Es importante tener en cuenta que los estiramientos de esta zona se deben realizar con las

debidas precauciones.

Inclinar el cuerpo hacia

adelante, con piernas

extendidas. Intentar tocar la

punta de los pies con las

manos. Ejercer presión y

sostener por 20 sg.

En posición arrodillado, apoyar la mano

derecha en el piso , y con la mano izquierda

apoyándose en la pared , a la vez se levanta la

pierna derecha extendiéndola y manteniéndola

a una altura de 10 cm del piso, mantener por 20

segundos.

En posición de pie,

levantar la pierna derecha

a una altura de 30 cm del

piso sosteniendo sobre

una superficie, inclinar el

cuerpo hacia delante

intentando tocar la rodilla

derecha, hacer lo mismo

con la extensión de pierna

izquierda, mantener por

20 segundos. 32

ESTIRAMIENTO DE MUSCULOS DORSALES

1, Pasar el brazo derecho por

encima de la cabeza y con la mano

izquierda ejerce presión sobre el

codo, inclinando levemente el tronco

hacia el lado izquierdo, repetir con la

inclinación al lado derecho, sostener

por 20 segundos.

2. Con los brazos a la altura del pecho

tomar con la mano izquierda el codo

derecho haciendo presión, mantener

por 20 segundos, repetir con el codo

izquierdo.

3. En posición de pie, colocar las

manos a la altura de la cintura, con las

piernas levemente separadas girar el

tronco hacia el costado derecho,

sostener por 20 segundos y luego

llevarlo hacia el otro costado.

4. En posición de pie o sentado,

extender los brazos hacia arriba,

entrecruzar las manos tratando de

ejercer presión del cuerpo hacia atrás,

mantener por 20 segundos.

5. En posición de pie, con los brazos

extendido hacia abajo intenta subir

los dos hombros, mantener por 20

segundos y hacer tres repeticiones

1 2 3 4 5

33

Además de los estiramientos, se recomienda

se realicen también movimientos articulares

principalmente de rotación en hombros, flexo

-extensión de codos, rotación de muñecas y

flexo - extensión de dedos de mano.

Para tronco y miembros inferiores también

es importante realizar rotación sostenida de

tronco, movimientos circulares en cadera,

flexo – extensión de rodillas y rotación de

cuello de pie.

34

ESTIRAMIENTO MIEMBROS INFERIORES

Los estiramientos de miembros inferiores son de gran importancia en trabajos que supongan

realizar movimientos repetitivos o posturas mantenidas durante largos periodos de tiempo como

en este caso, ya que ayudan a activar la circulación y evitar contracturas y espasmos

musculares.

En posición de pie, con la

mano derecha apoyada en

la pared, dobla hacia atrás

la pierna izquierda, se toma

la parte anterior del pie

izquierdo, se hace presión

y se mantiene por 20

segundos. Luego repetir

con la pierna derecha.

En posición de pie, con las piernas

separadas, se hace flexión de la pierna

derecha, sin que la rodilla sobrepase la

punta del pie y inclinar el cuerpo

levemente hacia el costado izquierdo.

Mantener por 20 segundos.

En posición sentado extiende la pierna

izquierda sobre el piso, flexiona la

pierna derecha cruzándola al costado

izquierdo y llevándola hacia el pecho,

ejerciendo presión sobre la rodilla con

las dos manos, repetir con flexión de la

pierna izquierda mantener por 20

segundos. 35

ESTIRAMIENTO MIEMBROS INFERIORES

En posición sentado con las piernas

estiradas, levemente abiertas a los

costados, apoya las manos contra el

piso inclinando el cuerpo hacia

delante, se mantiene por 20

segundos y hacer tres repeticiones.

De pie mirando hacia el frente, flexionar la

rodilla derecha sin que sobrepase la

punta del pie, estira la pierna izquierda

hacia atrás y ejerce presión hacia abajo,

repetir con la flexión de rodilla izquierda ,

mantener por 20 segundos.

Ubicado de costado izquierdo, con la pierna

izquierda extendida se toma con la mano

derecha la parte anterior de la pierna derecha

y se lleva el talón hacia el glúteo ejerciendo

tensión hacia atrás, se mantiene por 20

segundos.

36

OTROS EJERCICIOS DE PREVENCION

Los ejercicios que ayudan a prevenir la fatiga visual, se deben realizar en las pausas activas de

cada dos o tres horas durante la jornada:

• Se recomienda cerrar los ojos y taparlos con la palma de las manos durante 10 segundos, se

retiran las palmas, se hace la apertura total de los ojos y nuevamente se cierran y se cubren;

repita este movimiento unas 5 veces.

• Igual que el ejercicio anterior, pero al cubrirlos se hacen suaves masajes circulares sobre los

parpados.

• Mirar alternativamente objetos a corta distancia y se va luego alejando lentamente

manteniendo el enfoque en ellos, así mismo el objeto se puede desplazar lentamente hacia

los lados y siempre siendo seguido por el movimiento ocular.

37

1. LA SALUD SE DEFINE COMO:

a. Estado en el que la pasamos muy bien.

b. Comer bien, descansar y trabajar cuando se pueda.

c. Estado completo de bienestar físico, mental y social.

AUTOEVALUACION

2. ACCIDENTE DE TRANSITO.

a. Sucede en la vía, inesperado y como resultado de actos y condiciones inseguras.

b. Sucede en la casa cuando estoy en descanso.

c. Cuando me paso el semáforo en rojo.

3. EL CONDUCIR SIN EL DESCANSO ADECUADO, ME PRODUCE:

a. Menos tiempo para entregar la mercancía.

b. Fatiga, cansancio extremo, aumento de accidentes, hasta la muerte.

c. Me demoro más pero puedo terminar mi trabajo sin complicaciones.

38

A continuación se relacionan unas preguntas, por favor leerlas, entenderlas y contestar

de manera correcta:

4. SELECCIONE F SI LA RESPUESTA ES FALSA Y V SI ES VERDADERA:

a. Las empresas son las únicas responsables de los accidentes:

F ( ) V ( )

b. El consumo de alcohol, sustancias psicoactivas, fármacos aumenta la capacidad de la

conducción:

F ( ) V ( )

c. Los actos inseguros dependen de la empresa:

F ( ) V ( )

d. Si realizo los ejercicios y pausas activas ayuda a prevenir accidentes y enfermedades:

F ( ) V ( )

AUTOEVALUACION

39

1. LA SALUD SE DEFINE COMO: C

HOJA DE RESPUESTAS

2. ACCIDENTE DE TRANSITO: A

3. EL CONDUCIR SIN EL DESCANSO ADECUADO, ME PRODUCE: B

4. SELECCIONE F SI LA RESPUESTA ES FALSA Y V SI ES VERDADERA:

a.- F

b.- F

c.- F

d.- V

40

Dirección General de Tráfico. (2014). Otros factores de riesgo: fatiga. Madrid, pp. 5-20. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. (2006). Fatiga en la conducción. Chile, pp. 12-18. Procedimiento Conducción segura de vehículos. Cootranstame Ltda. Romero, J., et al. (s/f./. Aspectos de la fatiga del conductor y estudio de las tecnologías, para detectarla y prevenirla. México. Publicación Técnica No. 241. Pp. 14-20.

41

REFERENCIAS