Embed Size (px)
Citation preview
VII PASAIAKO IKURRIÑA
2018ko abuztuaren 4ean, arratsaldeko 17:30tanhasiko da estropada.
Traineruen ureratzea PASAI DONIBANEKOXTAPE Arraun Elkarteak duen egoitzarenalboan dagoen pantalanean izango da,NABALDEA inguruan eta aldagelak elkartearenegoitzan.
Ordezkarien bilera Pasai Donibaneko ArraunElkarteko egoitzaren ondoan dagoen JuanbaBerasategi eraikinean 16:00etan izango da.
VII IKURRIÑA DE PASAIA
El día 4 de agosto de 2018 a las 17:30h. darácomienzo la regata.
El embarque de las tripulaciones se realizará en elpantalán situado en el muelle de NAVALDEA,próximo a las instalaciones del club PASAIDONIBANE KOXTAPE, A.E. Los vestuarios estaránsituados en las instalaciones del Club, cerca delpantalán de acceso al agua.
La reunión de delegados/as se celebrará en el lasala de comunicaciones del Auditorio JuanbaBerasategi, justo encima del club de remo, a las16:00h.
1
ESTROPADAREN DOSSIERRA / DOSSIER DE REGATA
Estropadaren arduraduna Responsable de Regata
German Intxausti616409875
PASAI DONIBANE KOXTAPE ARRAUN ELKARTEAMuelle antiguo Pysbe
Telefonoa-Faxa: 943 52 41 6620110 – PASAI DONIBANE (Gipuzkoa)
VII PASAIAKO IKURRIÑA2018-08-04
2
PASAI DONIBANE KOXTAPE ARRAUN ELKARTEAMuelle antiguo Pysbe
Telefonoa-Faxa: 943 52 41 6620110 – PASAI DONIBANE (Gipuzkoa)
Estropada eremua / Campo de Regatas
Banakako erlojupekoa
Contrareloj individual
Erremolke eta Batelak
Autobusak eta ibilgailuakCoches y Autobuses
Pasai Donibane
PantalanaPantalán
Arraun Elkartea – Club de RemoAldagelak / Ordezkarien bilera / Dopingaren aurkako frogak
Vestuarios / Reunión de delegad@s / Antidoping
Aldagelak arraun elkartean daudeLos vestuarios están dentro del Club de Remo
Ordezkarien bilera Pasai Donibaneko Arraun Elkartekoegoitzaren ondoan dagoen Juanba Berasategi eraikinean
16:00etan izango da.
La reunión de delegados/as se celebrará en el la sala de comunicaciones del Auditorio Juanba Berasategi, justo encima del
club de remo, a las 16:00h.
3
Eremua bereziak / Ubicaciones
4
PASAI DONIBANE KOXTAPE ARRAUN ELKARTEAMuelle antiguo Pysbe
Telefonoa-Faxa: 943 52 41 6620110 – PASAI DONIBANE (Gipuzkoa)
Laguntzaileak:
Antolatzaileak:
