UNA TROBADA D'INSTITUCIONS OBRE LA UNIVERSITAT DE LA PAU Plana 37

US 4 CANTONS ~, Divendres, 18 de juliol de 1997

Setmanari Independent de SANT CUGAT DEL VALLÉS 225 ptos

El preu de Phabitatge nou puja un 5,8% en un any

- Sant Cugat -

La nostra és la quarta ciutat més cara de Catalunya per anar a viure a un habitatge nou, segons el darrer informe presentat per la Societat de Taxació. Les primeres posicions del rànquing les ocupen Barcelona, Sant Just Desvern i Sitges. El docu­

ment posa de manifest que la diferència del preu per metre qua­drat de superfície al municipi entre el mes de juny del 1996 i el mateix mes d'aquest any és de 9.500 pes­setes, la qual cosa significa un incre­ment del 5,8%. El preu d'un metre quadrat de terreny al municipi és de 174.500 pessetes, és a dir, 9.500

pessetes més car que al juny de l'any passat, quan la mateixa super­fície valia 165.000. Aquesta quanti­tat situa la població de Sant Cugat en la primera posició del rànquing vallesà i és la ciutat més cara de la comarca quant a pisos de nova construcció per anar-hi a viure. Plana 10

LA CIUTAT MÉS CARA DKL VALLÈS I LA QUARTA DI; CATALUNYA

" EL RÀNQUING CATALÀ (ptesJm?) EL RÀNQUING COMARCAL (ptesJm2)

SANT CUGAT 174.500 Barcelona 250.100

EL RÀNQUING COMARCAL (ptesJm2)

SANT CUGAT 174.500 Sant Just Desvern 213.500 Sabadell 141.000 Sitges 178.600 Cerdanyola del Vallès 139.000 SANT CIKÍÀT 174.500 Terrassa 134.500 Esplugues de Llòbrec pt Ï 7 3 . m : ^ Barberà del Vallès 125.500

Rubén Xaus guanya les 2 4 Hores de Montjuïc

El pilot santcugatenc Rubén Xaus formava part de Tequip de Carles Cardús i Ricard Jové. Foto: E4C i ALEX CALSINA

Aquest dilluns 300 persones van guardar 10 minuts de silenci. Foto: ÀLEX CALSINA

La ciutat també diu "no" a ETA

- Sant Cugat -

El segrest i posterior assassi­nat a mans d'ETA del regidor del Partit Popular del poble d'Ermua no ha passat desapar-cebut a Sant Cugat. Des que es van conèixer les intencions de la banda terrorista fins al tràgic desenllaç, però sobretot a partir del ressò que es va fer de l'ac­ció a tota la societat basca, cata­

lana i espanyola, el municipi va mostrar-se en contra de la violència, a favor de la llibertat i de la pau, seguint d'aquesta manera la crida feta pels líders polítics de l'Estat. Les manifes­tacions de rebuig han arribat de diferents estaments de la socie­tat. La plaça Barcelona ha estat una vegada més l'escenari de la solidaritat a Sant Cugat. Plana 8 i editorial

TEMA DE LA SETMANA

ï * * ;

La revista del GEL, iGausac\

^arriba al número 10 Planes 3-6 i enquesta

Tres grups locals de rock actuen a la Festa Major de Mira-sol Plana 18

ha Universitat Lliure vol comprar VHospital General Plana 15

CATALONIA C E R À M I C

VISITI LA MÉS GRAN

EXPOSICIÓ • Ceràmica • Sanitaris • Aixetes • Mobles de bany • Accessoris • Materials per

a la construcció. OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

Gra. Sant Cugat a Cerdanyola, Km 3. Tel 580 15 00

2 ELS/CANTONS Divendres, 18 de juliol de 1997

Sumari

Entrevista al primer secretari del PSC, Jordi M e n è n d e z Plana 9

El Valies s'afegeix a la demanda de treure el peatge d e P A - 7 Plana 11

L'Espai Jove entra El Patí Hoquei al Guinness per la prepara una partida de rol temporada més llarga Plana 16 ambiciosa Plana 32

1.800 butaques de Yelmo Films s'obren divendres v i n e n t Plana 38

Setmana 3 La revista Gausar, que edita el Grup d'Estudis Locals (GEL), centra el tema de la setmana després d'haver arribat al nú­mero 10 i haver-se consolidat com un treball de camp molt important. Planes 3 a 6 i enquesta

Política Ji Sant Cugat s'afegeix als actes de repulsa al darrer atemptat de la banda terrorista ETA i es concentra tres vegades a la plaça de Barcelona durant el darrer cap de setmana. Plana H

El responsable de Política Mu­nicipal de Convergència De­mocràtica de Catalunya de­

fensa l'alcalde Aymerich da­vant la demanda del PSC que dimiteixi ara del seu càrrec. Plana 9

Entorn 10 El preu dels pisos de nova cons­trucció de Sant Cugat ocupen el quart lloc en el rànquing català. La ciutat segueix sent la més cara per viure-hi de tota la comarca. Plana 10

Ja es poden trobar tomàquets de producció integrada al municipi. Aquest tipus de producció res­pecta la salut humana i el medi ambient d'acord amb la normati­va vigent. Plana 10

Ja s'han aprovat els tràmits admi­nistratius que han de permetre la construcció d'un aparcament amb 180 places per a cotxes a l'avin­

guda Francesc Macià, sota del fu­tur vial de connexió. Plana 11

Societat 15 La Universitat Lliure de Cata­lunya podria estar interessada a comprar l'Hospital General, apro­fitant la reforma dels estatuts del centre que permeten l'ingrés de nous accionistes. Plana 15

L'Ajuntament de Sant Cugat re-negociarà el conveni que manté amb Benestar Social de la Gene­ralitat a partir de l'any vinent. Plana 16

La segona Trobada de Puntes de Coixí organitzada pel Centro Cas-tellano-Manchego aplega unes 200 aficionades. Plana 17

Un concert de rock per a joves i

una programació continuista mar­quen la Festa Major de Mira-sol que comença avui. Plana 18

Els 4 Cantons regalarà a partir de setembre fitxes amb itineraris per conèixer millor la serra de Coll-serola. Plana 19

El grup de jocs de rol A Sak és el protagonista de la nostra secció de L/i Radiografia. Planes 20 i 21

cions de plantilla. Plana 27

Esports 31 L'equip format per Carles Car­dós, Ricard Jové i el santeugatenc Rubén Xaus guanya les 24 hores de Montjuïc. Plana 31

La UESC d'handbol està acabant de lligar els fitxatges per a la tem­porada vinent. Plana 32

Economia 26 Cultura 34 La planta nord-americana de Hewlett Packard, amb seu al mu­nicipi, aconsegueix generar un 16% de residus menys en només mig any. Plana 26

La reestructuració del grup Phar­macia & Upjohn no suposarà ni cl tancament de la planta ni reduc-

El grup de rock santeugatenc Akrilik presenta el seu primer disc, Hores mortes. Plana 36

La Universitat de la Pau ja ha co­mençat amb la trobada de 20 en­titats pacifistes provinents d'arreu de l'Estat. Plana 37

Biuc i tf-uéím

Els complements més natural: per al jardí

INDUBRUC, S.A* Zona Ind. Can Magí - Av. Ragull. nau 19

Tel. 589 00 23-Fax 674 38 71

SANT CUGAT DEL VALLÈS Sol·liciti el nostre catàleg 97 de productes de fusta tractada i bruc per a tanques

OS 4 CANTONS

£ 1 — El tema de la

hetmana Divendres, IH de juliol dt 1997

10 n ú m e r o s de ' G a u s a c '

El número JO de la revista es va presentara lo sala capitulin del monestir. Foto- l/./*.V CM SIS\ José Fernando Afota, darrer guanyador del Premi Gausac de Recerca. FotoÀ .C.

GEL presenta la desena 'Gausac' La revista especialitzada en estudis sobre Sant Cugat fa cinc anys que s'edita

Ja es pot trobar a totes les llibreries, on normalment es ven, l'exemplar número 10 de la revista Gausac. Darrera d'aquesta afir­mació, que pot semblar la part final d'un anunci de promoció de la publicació, hi ha

cinc anys d'història. Amb una tirada de 500 exemplars, la revista, que dos cops cada any edita el GEL, està consolidada amb el desavantatge que suposa publicar infor­mació tan especialitzada.

JOFRE LI.OMBART

"Hem intentat, i crec que amb encert, combinar textos amens amb rigorositat". Amb aquestes paraules, el president del Grup d'Estudis Locals (GEL), Jordi Ca­sas, va definir la voluntat del col·lectiu d'introduir dins el mon sociocultural santcugatenc, una revista de les característiques de Gausac. C o n c e b u d a com una "eina de reflexió" i no com "una publicació erudita", segons es deia en el primer editorial de la revis­ta, aquesta ha estat la primera re­vista que ha aplegat els estudis re-cen t s sobre Sant Cuga t en diverses àrees del coneixement, malgrat que s'ha centrat en tre­balls històrics. A més dels estu­dis, s'ha destacat també per la prestigiosa tribuna d'opinió que ha vist publicats articles de diver­

sos autors. Ha inclòs també una secció dedicada al reconeixement del patrimoni local en què també ha tingut un paper especial la pu­blicació de documents històrics d'interès social. Des del número 2 a les seves planes es pot trobar també "Didàctica i medi local", un instrument adreçat als docents perquè tinguin a l'abast docu­ments amb contingut curricular relacionat amb el medi local. Des que va sortir el primer nú­

mero de Gausac (desembre del 1992) el G E L ha vist com de la seva revista en feia quelcom més que una publicació. Actualment Gausac s'ha convertit en un refe­rent historiogràfic de Sant Cugat. Segons Casas, "hi haurà un abans i un després en el coneixement de Sant Cugat des de l'aparició de Gausac". No en va el G E L or­ganitza anualment un premi de recerca que porta el mateix nom

que la revista i que després surt publicat. Gausac, a part, ha tras­passat les fronteres del municipi. Fins ara s'han produït intercanvis amb una setantena de centres d 'es tudis de Catalunya. Tota aquesta evolució ha tingut com a rerefons també el de les subven­cions de les administracions. És estrany el dia en què es presenta un número i no hi ha cap re­ferència al suport econòmic "tan necessari -assegura Casas- per a la subsistència de la revista". En aquest número, però, no hi ha ha­gut la col·laboració del Departa­ment de Cultura de la Generalitat. La major part de les ajudes pro­venen de l'Ajuntament de Sant Cugat. La resta es financia a tra­vés de la compra directa i dels di­ners dels subscriptors. Una dada: en cinc anys de publicació, Gausac no ha augmentat ni un duro el seu preu: 1.200 pessetes l'exemplar.

M.

ALUMINI I VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 Tel. 675 29 02 SANT CUGAT Fax 675 28 61

S I S T E M E S D E S E G U R E T A T

COMPLEMENTS DOMÓTICSI D! PROTECCIÓ

U\

S E R V E I S • S i s t e m e s segu re ta t

• Por tes b l i n d a d e s i c u i r a s s a d e s • C a i x e s f o r t es

• C l a u s mes t res • V í d e o p o r t e s

• C i r c u i t t a n c a t d e T V • S i s t e m e s c o n t r a i c e n d i s

• C o n t r o l s d ' a c c é s • A u t o m a t i s m e s p e r a p o r t e s

S i s t e m e s d ' a l a r m a s e n s e f i l ( v i a r à d i o )

Av. Alfons Sala, 50. Tel. i Fax 589 17 99 « - - - • . ' - ' J - H ' - l l i .

Setmana ELS / C A N T O N S Hkendres. IX de juliolde 1997

TmxMJÒOBLGW DISHJWPOCAÍS

ves*maxsxwL.y"

• APROXIMACIÓ ALS ESTUDIS SOBRE SANT CUGAT • EXPANSIÓ I CAIGUDA DE LA FAMÍLIA ARGÍLAGUÉS • L'ESTRUCTURA AGRÀRIA AL SEGLE XIX • LA SEGONA REPÚBLICA • TERRITORI"I PAISATGE

10 números c / e 'Gausac

El repte - Sant Cugat -

Amb el primer número de la revista Gausac, al desembre del 1992, que portava una il·lustra­ció d'en Joan Tortosa a la seva portada, el Grup d'Estudis Lo­cals (GEL) iniciava aquesta aventura editorial que acabaria convertint-se en un dels tesi-monis escrits més importants de la història local. El número 1 proposava una aproximació als estudis sobre Sant Cugat, amb un recorregut per la història an­tiga, moderna i contemporània de la població. Del patrimoni local, la primera edició desta­cava la pelleteria, la fabrica de gel i la masia de la Torre Blan­ca. Com a article d'opinió és in­teressant l'aportació de l'inves­tigador santeugatenc Vicenç Fisas i el seu Els immigrants es­trangers a Sant Cugat. Aquesta primera revista va arribar a les 129 planes./G.L.

Guerra i postguerra - Sant Cugat -

La transcripció d'una conversa sobre història local entre Miquel Barceló i Pierre Guichard obria el segon número de la Gausac, que apareixia al juny de 1993. La

Guerra Civil, la postguerra i un ar­ticle sobre la Torre Negra van ser alguns dels temes que van omplir les 140 planes d'aquesta segona edició, encapçalada per la portada de Carlos Terradillos./ G.L.

GAUSAC fUHJCAOÓ 0EL GWV DtSïUOB UXMS

Df SAOTCUGtt NMOUJto

Consolidació - Sant Cugat -

Cinc estudis, un article sobre la producció de vi al municipi, dos documents històrics, unes altres cinc ressenyes, dues re­flexions sobre didàctica i medi local, dos articles d'opinió i dues notícies van ser el con­tingut de la tercera revista del Grup d'Estudis Locals, que va sortir al carrer al desembre del 1993 amb un total de 144 pla­nes. Amb una il·lustració d'Ig­nasi Foj i gairebé sense ado-nar-se'n, la Gausai començava a consolidar-se./ G.L.

Primer premi - Sant Cugat -

Amb l'arribada de l'estiu del 94 apareixia la quarta revista Gausac, on es publicava l'estudi guanya­dor del I Premi Gausac de Re­cerca, a càrrec de Ramon Arribas i Juan Antonio Mónenes i titulat l^es disparitats en els creixements de Cerdanyola del Vallès, Rubí i Sant Cugat del Vallès. En l'apartat de patrimoni, aquesta edició parla­va dels molins de vent i del re­llotge de la torre del monestir. La tercera revista comptava a més amb un total de nou ressenyes i la portada de Paco Minuesa./ G.L.

GAUSAC ntsjwrcoGM'i

BOOMS

• a lïKKriORl IX SANTCUOAT DES. VAOÈS A. (.'ÈPOCA «OMÀNA;PRIMERA APROXIMACIÓ

• KL CAPITELL tTADAM 1 EVA

• ELS PRIMERS ANYS DE FRANQUISME A SAIÍT CUGAT.00. VAU>feS (5*»-mi )

• Et.? ESTABUMENtS HOTCLERsDEl VALLÈS OCíaDENtAL W»-!9W

•LA FORMACIÓ DEL SANT CUGAT COOTiMPORANI

La nació i la llengua - Sant Cugat -

La quarta edició de la publi­cació del GEL, amb una pri­mera plana il·lustrada per Ma­ria I Jopis, va tenir com a eixos rellevants un escrit sobre els

primers anys del franquisme, el primer congrés de la Coor­dinadora de Centres d'Estudis de Parla Catalana i un article del president Jordi Casas que s'obria amb la pregunta Som una o dues nacions? / G.L.

^Serve i N0UíPreus

MÀxiM/Quaiitat i ara nou establiment a la plaça Dr. Galtes

CENTRE DE LA IMATGE PI. Dr. Galtes, 9 - C. Santa Maria, 14

Tel. 675 56 74 - Tel. 675 57 24 E-mail: zoom@lix.intercom.es

Sant Cugat del Vallès

DIA del fotògraf (divendres)

29 ptes. + IVA Còpia 10 x 15 brillant: en revelar el rodet entregat i recollit el mateix dia

12 fotos + revelat 24 fotos + revelat 36 fotos + revelat

718 +IVA 1.066 + IVA 1.414 +IVA

Revetatenlhora ^^ ___ ptes. còpia + IVA A l (còpia 10x15) • * • ^ak amb un rodet 135/24

K g ^ A exposicions de regal o un • J _ l magnífic àlbum i un val per W M a1 ampliació 15x20 ^ ^ ^~ (mínim 12 fotos per rodet) 12 exposicions + revelat 790 + IVA 24 exposicions + revelat 1.210 + IVA 36 exposicions + revelat 1.630 + IVA

E L S 4 CANTONS Divendres, 1'S de juliolde 1'997 Setmana

10 n ú m e r o s dl e * G a u s a c

GAUSAC DÉSANTCUGArDElVAlliS

• PROPOSTA res AIA DEtECCiÓ, H. CONTRa l Et. SEGUIMENT DF, LES ALTERACIONS

KAOUWK· ircma-n IOTURAL EN NÍMS DE 10 A U . W S , A U S ESCOLES PÚBLIQUES

tSUBVEXaONADÉS.BFSANTCUGATOfiLVAUÍS

«PAS A PAS. l'N ITINEKARI PER SANT CUGAT

• L'ESTRATÈGIA DE L'ABATODÓ DH SANT CUGAT EN L'AÜQUSICIÓ í)f PROPIETATS A

PARTIR D W TESTAMENT

Primeres excavacions - Sant Cugat -

Kl número 6 de la revista 67///-. w estava compost per dues en­trevistes, un escrit sobre l'ex­cavació de la torre sud-est de la

Joan Tortosa feia un projecte per a l'edifici de l'Ajuntament. La publicació, que va sortir al carrer al juny de 1995, va comp­tar amb les il·lustracions d'Im-ma Pueyo a la primera de les

fortalesa romana d 'Octavià i 104 planes de la revista. / G . L .

OESÉMgREsISSS El monestir - Sant Cugat -

Al desembre del 1995 apareix la setena edició de la Gausac, que inclou un estudi sobre la desamortització i la gestió del monestir de Sant Cugat al llarg del segle XIX i conté també un article d'Octavi Galceran que aporta noves dades sobre l'er­mita de Sant Vicenç del Bosc. La setena revista publica tam­bé una ressenya de Jordi Casas que reflexiona sobre els 20 anys de la Festa de Tardor de la ciu­tat. La portada és aquesta ve­gada d'Eulàlia Llopart./ G.L.

La població - Sant Cugat -

La portada del dibuixant local Adolf dóna la benvinguda en aquest cas a la vuitena edició de la publicació Gausac. del juny de l'any passat. Les 120 planes d'aquest número apor­ten cinc estudis, dels quals cal destacar el de Núria Miró i Al­bert de Pablo sobre la mobilitat de la població de Sant Cugat. En la secció de patrimoni és in­teressant l'aproximació històri­ca a l'evolució de l'escut de la ciutat, a càrrec de l'historiador Domènech Miquel./ G.L.

El cooperativisme - Sant Cugat -

La novena revista és una de les edicions més llargues, amb més de 140 planes d'informació. Jau­me Busquets fa un dels estudis més interessants d'aquest nú­

mero amb un repàs pel medi na­tural local. També és en aques­tes planes on apareix l'escrit de Joan Trovano sobre els 100 anys d'associacionisme a Sant Cugat, que tants maldecaps ha dut al Celler Cooperatiu./ G.L.

La darrera - Sant Cugat -

Els guanyadors del III Premi Gausac de Recerca centren les p lanes del desè i darrer nú­mero de la revista Gausac. Es tracta d 'un extens estudi so­bre les excavacions arqueolò­giques al monestir de Sant Cu­gat dels anys 1993 i 1994, a càrrec de Pere Lluís Artigues, Mònica Blasco, Eduard Riu-Barrera i Maria Sardà.

La p u b l i c a c i ó c o m p t a en aquest cas amb una presenta­ció de l'alcalde en què Avme-rich agraeix la gran tasca histò­rica que el G E L ha endega t gràcies a aquesta iniciativa. La il ·lustració de portada és en aquesta edició del reconegut artista local Josep Grau-Garri-ga. Un total de 112 planes que demostren la consolidació d'u­na aposta arriscada de la qual veurem els propers fruits al de­sembre vinent./ G.L.

Optiqu.eS

Val de c o m p r a nora

) i

• USD;CA\MC^AI^TOLfXíQlIISAÍ.V»SI5TIRr«SAWar»ATr^ VAU ÍS 0 l WÍAYIA f : » M . LA T-ORTAUSA ROMANA, UlBASaÜeA I LA IMPLANTACIÓ DELMÜNESIIR.

Saldón Francesc Moragas, 4 08190 Sant Cugat Tel. 675 07 54

PI. Alta Local 152 Centre Comercial Sant Cugat Tel.674 70 60

e n c o m p r e s super iors a 5 .000 Ptes.

Oferta vàlida fins el 30 06 97

CT71

Valldoreix, 67 08190 Sant Cugat Tel. 674 9164

Setmana U S /CAXTONS IVarut/irí. ISdcjuIïuhlt 1W?

10 n ú m e r o s de G a u s a c

'DOMÈNEC MIQUEL. Director de 'Gausac'

"Ens falta ordenar les línies d'equips d'investigació"

ANCI . I .S C A S T I K R A

- Sant Cugat -

- Q u i n s o b j e c t i u s q u e d e n per assolir després de 10 nú­meros?

- "La revista va néixer amb la intenció de donar a conèixer Sant Cugat des d 'un vessant d'estudis, sense limitar-nos als estudis històrics. Així vam obrir els temes a tots els àmbits. Hi ha dues terceres parts dels ar­ticles que es pub l i quen que són de contingut històric i una tercera part que és d'altres àm­bits: urbanisme, sociologia o medicina. Kn tot cas, hauria d'haver-hi un article d'investi­gació econòmica, dels quals en­cara no hem publicat res".

- Un estudi econòmic , però no h is tòr ic . - "No. no, perquè la majoria

dels estudis que s'han publicat són de coses contemporànies . Expl iquen la situació a Euro­pa i a Sant Cugat , en alguns casos parlen de coses recents que afecten directament molts s a n t c u g a t e n c s o q u e exp l i ­

q u e n pe rquè la població ac­tual és com és. A vegades, es parla de les arrels per fer ciu­tat. Una de les coses que pro­b a b l e m e n t costa més de fer en tendre ent re els santcuga­tencs és que el canvi al muni­cipi no s'ha produït en els úl­tims 20 anys. Els alcaldes de fa 120 anys van pensar un model de ciutat que s'ha anat prepa­rant i consol idant en aques t segle".

— Quines coses falten? - "Hi ha una cosa que no hem

aconseguit: adreçar línies d'in­vestigació. De moment, el que es publica són treballs indivi­duals, però no en conjunt. Ara, que establir una línia d'inves­tigació significaria tenir un mí­nim de pressupost. Hem fet al­gunes iniciat ives a l 'Ajunta­ment i altres es taments i mai no se 'ns ha dit que no, però t ampoc h e m rebut respostes positives per tirar-ho endavant. S'hauria de fer una revisió del catàleg de monuments i la car­ta arqueològica, amb els jaci­ments arqueològics que hi ha a

Sant Cugat, per exemple. Són uns 60 punts susceptibles de trobar-hi jaciments". - El p r o b l e m a sempre són

els d iners? - "Podríem dir que sí, perquè

amb els diners que ingressem amb els subscriptors sufraguem un 40% del cost de la revista. La resta ha de venir de l'A­j u n t a m e n t , que ens subven­ciona la part que falta. Però si ho comparem amb algunes re­vistes similars de la comarca, el número de subscriptors és important. I no ens falten mai articles de gent que està inte-tessada a publicar coses. Per això crec que la revista està consolidada. Potser trobo a fal­tar estudis de gent jove".

- Com veieu el futur? - "Bé, tal com ens ha anat en

aquests cinc anys el veiem car­regat d ' e s p e r a n ç a . H e m de continuar amb la mateixa línia i donar e lements al poble per­què mant ingui els seus trets d' identitat . Per això vam idear Gausac, i així és com l'hem de mantenir."

Domènec Miquel, dirrcto; de 'Gausac'. Foto: ALEX CA/S/MA

'Gausac' en números • S'han publicat gairebé 100 art icles als 10 n ú m e r o s de Gausac. La revista es manté gràcies a la subvenció (conge­lada in eternum) d ' l .600.000 pessetes que concedeix l'A­juntament. La tirada d'exem­

plars és de 800 i hi ha 130 subscriptors que, d'aquí al se­tembre haurien de ser-ne 150. Augmentar en 20 el número de subscriptors no és una tas­ca fàcil, però Miquel està con­vençut que s'hi arribarà.

Deu números de revhta lOAN AVMKRICK

Amb el nom de "políti­ques d'identitat", al·lu­deixo a totes les accions

estructurals que s'encaminen a enfortir el teixit de la comuni­tat, a potenciar el sentit de per­tinença dels individus al grup i a possibilitar la seva plena in­tegració. Sens dubte , un dels problemes principals d'aques­ta fi de segle rau en el procés d'individualització, que mena, inexorablement, cap a la figura

del ciutadà no participatiu. D'u­na forma planera, "polít iques d'identitat" expressa qualsevol acció dirigida a lluitar contra el fantasma que anomenen ciutat dormitori. D'ençà que sóc al­calde de Sant Cugat del Vallès, o sia des de l'any 1987, aques­ta lluita ha constituït un propò­sit prioritari de la meva gestió. De fet, les "polítiques d'iden­titat" travessen, de cap a pe LIS, l'obra de govern. (...) Crec que

L· WQona $ü)i àeh r^m

La Guarderia Parroquial Nostra Senyora de Montserrat

Prepara la celebració del seu 25è aniversari

al d Abad Biure, 29.

Tots els qui pugue aportar qualsevol mena de records,

poseu-vos en contacte amb nosaltres el més aviat possible

a través del telèfon 674 00 64. Gràcies.

ja hem guanyat la batalla al con­cepte de ciutat dormitori; tan­mateix no ens en podem refiar i, per tant, cal que no abaixem la guàrdia. L'acompliment dels propòsits assumits no serà no­més fruit de la gestió adminis­trativa, sinó també de la volun­tat de la ciutadania, que malda per fer-ho possible. Trobem una mostra palpable d'aquest esforc­en el Grup d 'Es tud i s Locals (GEL) i, així mateix, en la seva publicació, Gausac, la qual re­sumeix, amb precisió, l'esperit descrit.

He estat convidat pel direc­tor de Gausac a presentar el nú­mero 10 de la revista i he de confessar que , pels motius ex­posats, contesto la invitació de bon grat. (...)

Quan el 1992, el G E L em con­fià la idea, vaig tenir, de segui­da, la certesa que parlàvem d'un projecte important, que dema­nava el suport decidit de l'A­juntament que presideixo. Ele­ments diversos em portaren a creure-ho, i el temps ha confir­mat aquella intuïció inicial. D'u­na banda, la categoria científica del Conse l l Ed i t o r i la de l s col·laboradors amb qui es comp­

tava oferia un aval evident. De l'altra, els continguts previstos i les fites es tab ler tes podien contribuir, al meu entendre, al desenvolupament cultural de la ciutat. Tal com es deia en el pri­mer editorial, el desembre de 1992, Gausac pretenia configu­rar un marc adient per a l'anàli­si rigorosa de diversos aspectes de Sant Cuga t i els seus vol­tants; alhora, però, desitjava ser un vehicle útil per transmetre els coneixements a tots els ciu­tadans. Els seus creadors no tan­caven la porta a treballs relatius a indrets diferents, tot i que es­taven convençuts que el muni­cipi havia de ser l'objecte clau.

Des de 1992, se'ns han expli­cat , amb erudició i didàctica , nombrosos capítols del nostre passat, del llunyà i del més pro­per; se'ns ha acostat als capitells claustrals i al paisatge i s'ha do­nat informació clara respecte al creixement del nucli urbà, de l 'estructuració art] ui tectònica, de la xarxa d'escoles públiques o de les eleccions, entre molts altres temes abastats. El reco­neixement recement de Gausac pel Consell Superior d'Investi­gacions Científiques ha fet en­

cara més palesa la qualitat dels estudis editats. No deixaré d'as­senyalar tampoc que la revista ha sorgit regularment a la llum. i que s'ha convertit, al llarg d'a­quests anys, en un paradigma de les iniciatives que pot en­degar la societat civil. Ja sabeu el valor que atorgo a aquesta .darrera qüestió. No dubto gens que s'han acomplert, amb es­creix, els objectius del G E L .

El número 10 de Gausac pre­senta, com a nucli, els resultats de les excavacions arqueològi­ques que van fer-se al claustre el 1993 i 1994. El treball fou guardonat, l'any passat, amb el Premi Gausac de Recerca. Em sembla que el material escollit revela, amb nitidesa, el com­promís ferm del Grup d'Estudis Locals amb Sant Cugat. A tots e ls s e u s m e m b r e s , e ls vull agrair, finalment, la dedicació esmerçada en la preservació de la identitat del municipi. A més, vull garantir-los, públicament. la continuïtat del suport de la institució que represento.

Joan Aymerich és a/ca/de de Sant Cugat del Vallès

Ü S 4 C A 1 V I W 8 Divendres, i 8 de juliol de 1997

L ' e n q u e s t a

Setmana

Què suposa per a Sant Cugat la revista 4 Gausac9?

- Sant Cugat -

Els responsables de la revista Gausac han arribat al número l O de la publicada gai­

rebé de puntetes I sense haver-s'he proposat. A través de les seves pàgines, els

santcugatencs de sempre i els neuvinguts han pogut conèixer com era Sant Cngat

abans i quins trets característics té avui que hagi heretat del passat. En aquest

sentit, la revista ha tingut un paper ceheslonador molt Important que s'ha vist aug­

mentat per la varietat dels articles i l'amenitat dels continguts. Aquests sén els

trets característics que els enquestats han destacat de la revista. La major part re­

marca que és molt bona la presència d'un element ceheslonador com Gausac al

municipi. Tots els enquestats coneixen la revista, alguns fins I tot hi col·laboren. Los

persones que hem preguntat aquesta vegada estan relacionades amb la vida asso­

ciativa i cultural de Sant Cugat. A grans trets, tots valoren molt positivament la

tasca de Gausac i alguns, inevitablement, la comparen amb una publicació que va

aparèixer en cinc ocasions: Estudis Santcugatencs.

MONTSKRRAT Rl MHU

HISTORIADORA

"A Sant Cugat t'eia falta una re­vista com Gausac, perquè permet canalitzar els treballs que fan els professors i universitaris que hi ha al municipi, i donar-los l'opor­tunitat de publicar els seus arti­cles, que tenen molta qualitat."

JOAN AYMERICH

Al.CAl.DE

" P e s que em van presentar el projecte, sabia que seria impor­tant. oV//«w s'ha convertit en un paradigma de les iniciatives que pot engegar la societat civil de Sant Cugat . És una eina per conèixer millor el nostre entorn. les nostres arrels, la identitat."

MARIA SANSA

RKOIDORA

"Tinc els quatre primers nú­meros de Gausac i m 'a legra molt que hagi arribat als deu, perquè és una excel · lent re­vista que aporta trets d ' iden­ti tat al municipi . Animo els responsables perquè arribin als 1.000 números i més enllà"

CKMMA FOJ

DIR. DK I.'AKXU MUNICIPAL

"Com a una de les impulsores de la idea de fer Gausac, estic molt orgullosa que hagi arribat al número 10. La revista ha om­plert un buit que hi havia a Sant Cugat i ha ajudat a potenciar la recerca històrica i d'altres àm­bits. I arriba a tothom."

PACO CARBÓ

PROFESSOR

"S'ha consolidat al municipi no només entre els historiadors sinó entre la gent en general. És una revista amena per al públic no entès en història. La revista trac­ta temes diversos i s'ha consoli­dat. És una bona eina per orien­tar la gent que ve de fora."

RAMON PROS

ECONOMISTA

"És molt bo que tracti temes històrics . Tracta temes del pas­sat per saber com ha de ser el futur del municipi i amb un llenguatge planer. Dóna indicis perquè assumim els trets d'i­dentitat, i cada cop augmenta el nivell dels articles."

NARCÍS CASTANYER

PRESIDENT DEL CMSC

"Gausacomple un espai en la di­vulgació històrica de Sant Cugat. Si no existís, s'hauria d'inventar. I, a més, és molt important que tingui continuïtat. Crec, però, que la comunitat universitària que hi ha a Sant Cugat hauria de fer-ne propaganda."

JOAN TORTOSA

HISTORIADOR LOCAL

"Gausac és la revista més inte­ressant que s'ha fet a Sant Cu­gat. És la que té als articles ela­borats amb més profunditat i varietat, perquè els estudis abas­ten tots els àmbits."

MARIUEL CAYIELAS

S U B D I R E C I O R A D E R S C

"Crec que Gausac és un instru­ment molt important perquè ens dóna una visió de Sant Cugat des de tots els àmbits: els arti­cles es refereixen a aspectes ac­tuals o històrics del municipi. Però, a més, són molt rigorosos."

L n is P U C

ESCRIPTOR

"Com a coneixedor de la histò­ria de Sant Cugat, crec que Gau­sac ha contribuït a donar ele­ments per saber d'on venim i cap a on anem. És una bona eina per saber com és el municipi."

8

OS4CANTON5

Política Divendres, IX de juliol de 1997

Atemptat d ' E T A

Els rrgidors van guardar un minut de silenci dimarts al Ple. FotoALEXCALSINA I:/s romerços van /faixariespersianes deu minuts. FotoÀ.C.

Rebuig local a l'atemptat «TETA Tarragó (PP) diu que "les animàlies s'han d'exterminar"

El segrest i posterior asssassinat a mans d'ETA del regidor del Par­tit Popular del poble d'Ermua no ha passat desapercebut a Sant Cu­gat. Des que es van conèixer les

intencions de la banda terrorista fins al tràgic desenllaç, però so­bretot a partir del ressò que es va fer de l'acció a tota la societat bas­ca, catalana i espanyola, el muni­

cipi va mostrar-se en contra de la violència, a favor de la llibertat i de la pau, seguint d'aquesta manera la crida feta pels líders polítics de l'Estat. Les manifestacions de re­

buig han provingut de diferents estaments de la societat. La plaça Barcelona ha estat una vegada mès l'escenari de la solidaritat a Sant Cugat.

JOKRK LLOMBART

Els actes de protesta a la darre­ra acció d'ETA van començar di­vendres a la una del migdia amb una manifestació silenciosa que condemnava el segrest i el fet que la banda hagués posat una hora límit per reagrupar els pre­sos a les presons basques a can­vi de la vida de Miguel Àngel Blanco. S'hi van congregar un centenar de persones, entre elles diversos regidors del consistori així com l'alcalde, Joan Ayme­rich. El regidor del PP a l'Ajun­tament, Jaume Tarragó, visible­

ment emocionat, va ser-ne el por­taveu. Tarragó va ser prou explí­cit l'hora de condemnar el se­grest: "Arriba un punt que s'han d'exterminar les animàlies per­què sinó elles t'exterminen a tu". Fins que no es va conèixer la mort de Blanco, al balcó de l'A­juntament va lluir un llaç de co­lor blau, que es va transformar en negre a partir de dissabte a la tarda. Les banderes van onejar a mig pal fins dimarts a la nit. La segona manifestació es va fer coincidint amb l'expiració del termini imposat per ETA. Dis­sabte a Ics quatre unes 300 per­sones demanaven en silenci la

immediata llibertat per al regi­dor. Als concentrats s'hi va afegir un camió de bombers del parc de Sant Cugat que, com la resta de vehicles de Catalunya, va fer sonar les sirenes. El desenllaç, conegut per tothom, va ser igual­ment rebut amb indignació. Una indignació que es va traduir en una altra manifestació silencio­sa, també a la plaça Barcelona, i que es va fer a les dotze del mig­dia de dilluns. Tot Sant Cugat va parar deu minuts en silenci. Alguns comerços van secundar l'aturada baixant les persianes dels establiments en senyal de dol. Abans de fer els deu minuts

de silenci, l'alcalde de Sant Cu­gat, Joan Aymerich, va llegir un manifest institucional de repul­sa. En ell s'acabava invitant els santeugatencs a assistir a la ma­nifestació que la mateixa tarda reuniria un milió de persones a Barcelona. Les mostres de rebuig munici­

pals no van acabar aquí. Dimarts, durant el Ple, es va aprovar una moció de condemna per l'assas­sinat de Blanco. Aquestes van ser les frases dels representants polítics. Jaume Busquets (ERC): "No es pot anar atemorint una societat. Ara cal mantenir un cli­ma serè per evitar una confron­

tació". Joan Martí Balada (1C): "És hora que els polítics sàpi­guen administrar el clam de re­buig a la violència". Jaume Tar­ragó (PP): "Els espanyols hem entès que es tractava un xantat­ge a la democràcia i no al PP" (va llegir posteriorment el mani­fest del Pacte d'Ajuria Enea i va agarair les mostres de suport dels santeugatencs). Àngel Casas (PSC): "Ens adherim a l'enemic del terrorisme i als polítics que el justifiquen" . Pasqual d'Ossó (CiU): "El poble basc ha de se­guir convivint en pau i llibertat". Posteriorment es va guardar un minut de silenci.

qj ï c l . d/4 74 .W PARQUING GRATUÏT

CENTRE DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Centre inaugurat a Sant Cugat en l'any 1.983. Gimnàstica en la menopausa i osteoporosi. Tractamen de la pèrdua involuntària d'orina. Recuperació post-part.

• Escoliosi i altres cesviac amb el mètode K. S:Vc

• Tractaments a domicili

)lumna

wanya)

ELS/CAJVTONS Dnendrei, 18 de juliol de 1997 Política

E n t r e v i s t a

JORDI MENENDEZ. Primer secretari del PSC de Sant Cugat

"Per fer ciutat no n'hi ha prou amb Purbanisme"

JoiRK LLOMBARD

- Sant Cugat -

- Acaba el curs polític, pot­ser mi dels niés tensos des que Aymerich és alcalde. Pe r què oreu que hi ha hagut aquesta crispació? - "Jo no tinc la impressió que

hagi estat un any políticament tens. Crec que la vida política l 'hem d'agafar amb una major frescura i esportivitat. És evi­d e n t , però , que hi ha hagut fets novedosos. El fet que l'al­calde (interí) hagi anunciat la voluntat de no renovar la can­didatura i expressi el seu can­s a m e n t és força nou, però a part d'això la vida política de­mocrà t ica de San t C u g a t és força normal . Sí q u e és cer t que hi ha hagut incidents com el que va obligar tota l 'oposi­ció a aixecar-se perquè Ayme­rich va llegir els impostos de dos regidors. Jo crec però que és fruit del n e r v i o s i s m e de l'actual alcalde".

- Creu que aquest nerviosis­me ha precipi tat la decisió de l 'alcalde de no presentar-se a les eleccions del 1 9 9 9 ? - "Tal com diu el propi Ay­

merich, e s tem al final d 'una etapa. Durant els darrers deu anys ell i CiU han fet una fei­na determinada amb clar-obs-curs i ara, tal com diu l'alcal­de, s'ha acabat un projecte, les idees. Quan es té aquesta sen­sació neixen aquestes tensions,

però no ens hem de deixar por­tar pel mal humor, és mal con­seller en política".

— Amb quines perspec t ives veu el PSC la p rope ra comte-sa e lectoral municipal? - "Els socialistes es tem pre­

parant les eleccions des de l'en­demà de les darreres del 1995. I nes eleccions es guanyen o es perden durant tot un període de

"Aymerich hauria

de deixar-ho, sinó

es convertirà en un

alcalde interí"

"Les esquerres

anirem a les

eleccions amb una

predisposició a

col·laborar"

quatre anys. Des del moment que es va constituir l'actual con­sistori vam decidir estar presents en totes les decisions de l'A­juntament, contraposar els nos­tres projectes als de l 'equip de govern, ajudar-lo quan fes falta i anar preparant les nostres al­ternatives i sobretot explicar-les tenaçment".

— Quines són aquestes alter­nat ives en t e rmes genera ls?

- "La nostra idea central de ciutat és la següent: cl creixe­ment de Sant Cugat en forma de taca d'oli fa que tinguem un nucli que ha de proveir de ser­veis a tot el territori que és in­capaç d'absorbir tota la mobili­tat que genera. Paral·lelament el creixement taca d'oli no ha pre­vist serveis per a la perifèria. Això és el que cr i t iquem del model de ciutat d'Aymerich. El centre no és de plàstic i no s'ha pensat com fer-lo compatible amb el creixement".

— Es a par t i r d 'aquí d 'on nai­xerà el programa electoral per al 1 9 9 9 ?

- "Ara al setembre farem unes jornades per actualitzar el que ja tenim. Aquesta crítica i unes noves a l t e rna t ives seran els punts cabdals. Juntament amb això afegirem una nova idea. Per fer ciutat no n'hi ha prou amb l 'urbanisme, la ciutat és més que això. La gestió d'Ay­merich s'ha subordinat molt als interessos dels promotors ur­banístics".

— Canviarà la co r re l ac ió de forces a l 'Ajuntament d ' a q u í a dos anys? - "Abans de respondre deixa'm

dir que m'agradar ia que en aquests mesos que queden per les eleccions desitjo la màxima es­tabilitat política. I el fet que l'al­calde Aymerich hagi dit que ho deixarà i hagi dit els perquès (can-

Un dirigent de CDC dóna la cara per

Aymerich davant les crítiques del PSC s

Jordi Rodó: "Es Maragallqui incompleix compromisos" REDACCIÓ

- Sant Cugat -

Kl responsable de política mu­nicipal de Convergència De ­mocràtica de Catalunya, Jordi Rodó, ha criticat la postura del Partit dels Socialistes de Cata­lunya a Sant Cugat després que Joan Aymerich anuncies que no es presentaria a la reelecció. El PSC] va reaccionar recomanant a

l'alcalde que deixi ara el càrrec "per evitar una situació d'interi­nitat a l'Ajuntament" i que se­gueixi l'exemple dels alcaldes so­cialistes de Barcelona i Cerdanyola (Pasqual Maragall i Celestino Sàn-chez) que al setembre abandona­ran la vida política. Per Rodó, en declaracions al Diari f/r Terrassa, és Aymerich qui "ha escollit la manera més democràtica i encer­tada" per deixar l'alcaldia. Pel mà­

xim responsable de C D C en matèria municipal "són Maragall i Sànchez els qui incompleixen els compromisos adquirits amb els ciutadans i els que ho aban­donen a mitja legislatura i desig­nen unilateralment un substitut". Rodó també va negar "cap deixa­desa per part del partit" a l'alcal­dia de Sant Cugat, contestant així a les crítiques que Aymerich va llençar contra Convergència.

sament, soledat en el partit...) l'o­bliga a deixar l'alcaldia a algú altre del seu partit, perquè sinó, enca­ra que ell digui que no, Aymerich es convertirà en un alcalde interí. En segon lloc, crec que sí, que aquest final d'etapa portarà un nou plantejament sobre què fer a Sant Cugat i que ens hem de preparar per fer-nos-en càrrec".

- Hi haurà o no hi haurà Oli­vera santeugatenca? - "Tinc la certesa que hi haurà

col·laboració entre les forces de l'esquerra, però no hi haurà una coalició electoral. El diàleg en­tre les forces d'esquerra és fluid perquè hem après a respectar-nos i apreciar-nos. Cadascú es presentarà amb les seves sigles però amb una predisposició a col·laborar".

El cervell de V operació

• Es notori que a m b l'arri­bada de Jordi M e n é n d e z a la direcció de l 'agrupació lo­cal socialista de Sant Cugat el PSC ha canviat d 'es t ra tè­gia. D e s p r é s d ' o c u p a r cà­rrecs de confiança en època de govern del P S O E (sobre­tot al Ministeri d 'Educac ió a m b Rubalcaba com a mi­nistre), el retorn de M e n é n ­dez a la política local -havia es ta t regidor a lguns a n y s -s'ha relacionat a m b les àn­sies del PSC per recuperar l 'alcaldia./J.L.

I'.alcalde de Ràtit Cugat, Joan Avmerir/i. Foto: F.4C

ALA RONDA NORD DE 5, CUGAT

Gel Gasoil Llenya Premsa calefacció Butà Gelats Carbó

GrifulOil,s.L Servei Estació

EL PAGAMENT DEL GASOIL " C "

SERVIT A DOMICILI

ES POT FER EN EFECTIU O AMB TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

IXS 4 CANTONS

Entorn 10 Divendres, 18 eie juliol de 1997

H a b i t a t g e

Els pisos nous de Sant Cugat són els quarts més cars de tot Catalunya

La mitjana d'un habitatge de 100 m'és de 17.450.000pessetes Segons el darrer informe presentat per la Societat de Ta­xació, Sant Cugat és la quarta ciutat més cara de Catalunya per anar a viure a un habitatge nou. La diferència de preu per metre quadrat de superfície entre el juny del 1996 i el mateix mes d'aquest any és de 9.500 pessetes, la qual cosa representa un increment del 5,8%.

(i i:\ i Lo / \ \< i - Sant Cugat -

Actualment cl preu d'un metre quadrat de tcrren\ al municipi és de l 74.30D pessetes, és a dir, <>.5U0 pessetes més cat que el juny de l'an\ passat, quan la ma­teixa superfície valia Hi5.(KH) pes­setes. Aquesta quantitat situa la població de Sant (iugat en la pri­mera posició del rànquing vullcsà, sent la ciutat més cara de la co­marca quant a pisos de nova cons­trucció per anar-hi a viure. Kn el conjunt de Catalunya, el muni­cipi es troba en quarta posició, després de Barcelona, Sant Just Desvern i Sitges, i experimenta així un ascens important en el rànquing, ja que durant tot el 19% s'havia mantingut en sisè lloc. Aquest canvi de comporta­ment entre una temporada i una

altra es conseqüència, segons el president de la Societat de Taxa­ció, José de Pablo, del tipus d'ha­bitatge que s'hagi \enut al llarg de l'any.

Les immobiliàries coincideixen amb aquest plantejament rclati-vista per explicar l'oscil·lació dels preus. El gerent de Fincas Sant Cugat. Adolt'o Sanjosé, conside­ra que "realment els preus no han baixat" sinó que en funció de les promocions que es venen, que poden ser més o menys barates, "pot donar la sensació que es pro­dueixen canvis a l'alça". Sanjosé ha explicat que el nivell de ven­des al municipi no s'ha vist afec­tat durant els darrers dotze mesos, tot i que reconeix que aquesta és una ciutat "on costa molt de ven­dre habitatges de nova construc­ció". El responsable de Fincas Sant Cugat ha definit el perfil del

El preu de! metre quadrat se situa ara en les 174.500 pessetes. Foto: E4C

comprador santeugatenc com el Segons l'informe anual de la So-d'una parella jove, amb tina ocu­pació estable cadascun i que acos­tuma a gastar entre 11 i l'S mi­lions de pessetes en un pis nou de la ciutat. Els requisits més sol·li­citats pels compradors són que els pisos comptin amb dues pla­ces d'aparcament i una piscina.

cietat de Taxació, que es basa en una mostra de 1.344 habitatges de 57 promocions fetes al llarg del darrer any a Sant Cugat, els pi­sos nous del municipi són un 2,8% més cars que el preu de la mitjana catalana, que se situa en les 157.000 pessetes.

Uaugment

"reforça"

Promusa

• L'increment del preu del me­tre quadrat de terreny a Sant Cuga t ha tornat a posar en evidència "la gran tasca social que ha fet Promusa per a la ciu­tat", en paraules de l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich.

D'ençà del naixement de la promotora municipal de l'habi­tatge, s'han repartit un total de 707 pisos a preus notablement inferiors dels oferts pel sector privat. Per l'administrador de Fincas Sant Cugat. Adolfo San­josé, l'existència d'aquesta em­presa d'habitatges públics, però, no suposa cap competència per al producte que comercialitzen les immobiliàries privades per­què, segons ha dit, només "re­presenta un sector més en el conjunt del mercat".

El debat sobre la necessitat real d'aquesta iniciativa municipal s'ha obert, però, amb la promo­ció del 1994, 20 pisos de la qual s'han quedat sense adjudicar. Aquest fet ha qüestionat el nom­bre d'habitatges necessaris d'al­gun dels règims amb què comp­ta Promusa, tot i que aquestes preguntes podrien perdre sentit de nou si el preu de l'habitatge privat continua ascendint com ha fet en el darrer anv. / G.L.

Agricultura i comerç

Ja es poden trobar tomàquets de

producció integrada a Sant Cugat JOSKI1 MARIA M I R Ó

Els santeugatencs ja poden ad­quirir les primeres collites de tomàquets de producció integra­da als comerços i supermercats de la nostra ciutat. La producció integrada és un sistema dè pro­duir aliments agrícoles partint de mètodes que respecten la salut humana i sobretot el medi am­bient, d'acord amb la normativa

vigent i els controls de la deno­minació genèrica de la produc­ció integrada. Aquesta tècnica es basa en reduir al màxim el trac­tament químic a partir de la uti­lització d'insectes depredadors, la fauna útil. L'enginyer tècnic agrícola Xavier Baldi afirma que "la qualitat del producte és equi-perable amb el que hi ha al mer­cat però es distingeix per allò que no veiem. La diferència és que no té la quantitat de residus que

tenen d'altres tomàque ts" . A més, es redueix fins a un 30% la utilització de pestieides.

La marieta és el símbol distin­tiu dels tomàquets produïts a par­tir d'aquest mètode. S'ha esco­llit precisament aquest insecte perquè s'inclou dins de l'ano­menada fauna útil , ja que es menja el pungó, tot i no ser el més utilitzat. De moment a Ca­talunya hi ha al voltant de 40 agri­cultors que utilitzen la produc-

l/t producció integrada respecta més la salut iel mediambient Foto l·4C

ció integrada en la producció de pomes, peres, cítrics i tomàquets. A la llarga s'extendrà a d'altres conreus perquè, segons Baldi,

"els mercats cada cop ho exigei­xen més". L'any vinent, a més, podrien fer-se els primers cultius d'aquest tipus a Sant Cugat.

PROHIBIT ENCENDRE FOC Entre el 15 de març i el 15 d'octubre a tot el terme municipal

Telèfon Bombers 085

» . « — - * » .

<& \W\ Ajuntament de

Sant Cugat del Vallès

ELS /CANTONS Divendres, IXde juliold,-1997 Entoni 11

I f í f r a e s t r u c t u r e s

Les cambres de comerç de la comarca volen millorar la B-30 *****

Tenen el suport d'onze ajuntaments del Vallès JüFRK Ll,OMBART

-SabadeH-

Amb la intenció de "recuperar el concepte original de la B-30", Jes cambres de comerç de Saba­dell i de Terrassa van reunir-se dimarts amb 11 representants dels ajuntaments del Vallès Oc­cidental, entre els quals no n'hi havia cap del de Sant Cugat. La intenció de la trobada era aglu­tinar el màxim d'esforços per tal de "no deixar perdre el tren" dels pressupostos del 1998 i de­manar una partida per millorar els laterals de l'A-7. Les deman­des per a la B-30, segons va ex­plicar el cap de la Comissió de

Transports de la Cambra de Sa­badell, Josep Vall, es resumei­

xen en tres punts: "Un tronc cen­tral, que és l'autopista de pas sen­se peatges; trams de calçades la­terals, sobretot entre Barberà i Mol le t , i la desapar ic ió dels semàfors de Rubí i Sant Cugat".

Empitjorament del trànsit

La s i tuació de la B-30 s 'ha complicat sensiblement des que l'alcalde de Barcelona, Pasqual Maragall, va prohibir la circula­ció de camions de gran tonatge per les rondes de la ciutat, amb la qual cosa es van haver de des­viar-los per aquesta autopista. A més. l'entrada en funcionament de la Central Integrada de Mer­caderies (CIM) de Santa Perpè­tua ha afegit més trànsit pesat

pels laterals de l'A-7. Tot i això, cl Ministeri de Foment ha cal­culat que cada dia passen per aquesta via uns 80.000 vehicles, 10.000 més que abans d'aquests dos fets. Ara es vol un major compromís del ministeri que di­rigeix Rafael Arias Salgado i que inclogui un capítol dins els pres­supostos de 1998, que es co­mençaran a elaborar la tardor vi­nent. És per això que la intenció és lligar algun acord durant el mes de se tembre . Kn aquest sentit, els representants de les dues cambres de comerç es van reunir l'abril passat amb el di­rector provincial de Foment , José Maria Cacho. per tal de fer-li arribar les propostes que plan­tegen.

El pas de camions ha augmentat notablement en els darrers mesos. Foto.A.C.

U r b a n i s m e

Dimarts es va aprovar al Ple del mes de juliol dos passos molt importants per a la reforma del centre històric. Es va aprovar la licitació del concurs per a l'aparcament que ha d'anar sota el vial de connexió entre l'avinguda Francesc Macià i la rambla del Celler. El cost previst és de 289 milions de pes­setes per fer un edifici amb 180 places. D'altra banda, es va donar el vistiplau per fer l'eixamplament de l'avinguda Pla del Vinyet i eliminar així l'em­but que es forma entre els carrers Sant Josep i Cànovas del Castillo.

Dos projectes per als vianants El Ple aprova el concurs delpàrquing del vial i Feixamplament de Pla del Vinyet

Maqueta delpàrijtiiiigdclzialde connexió

Sant Cugat-

I ->i dels embuts històrics de Sant Cugat desapareixerà amb l'eixamplament de Pla del I inyet. Foto: Al.F.X CM SI NA

Definit per Aymerich com "un tema d'importància cabdal", el Ple de l'Ajuntament va aprovar amb els vots en contra del PSC la licitació d'obres del pàrquing del vial de connexió. Es tracta de l'aparcament que anirà situat

just a sota del vial. Amb una ca­pacitat per a 180 vehicles i una inversió de 289 milions de pes­setes, l ' equipament tindrà fi­nalment tres i no quatre plan­tes tal com estava previst en un principi. Precisament aquest fet va ser recordat pel regidor del

PSC, Joan Cava, que va dema­nar l'elaboració d'un projecte nou perquè "cal que passi pel ple una modificació d'aquestes característiques". A part, els so­cialistes van votar negativament "en coherència amb la nostra oposició, a tot ei vial".

Minuts abans, el Ple aprova­va, ara per unanimitat, els pro­jecte d'urbanització de Pla del Vinyet entre Sant Josep i Cà­novas del Castillo. La inversió de 22 milions de pessetes haurà de servir per enjardinar les dues bandes de l'avinguda, facilitar

el passeig dels vianants i so­bretot eliminar l 'embut que es fo rmava en e s t r è n y e r - s e la calçada i que provoca petits em­bussos. Aquestes obres afecta­ran l'actual edifici que és la seu social de la Unió Esportiva Sant Cugat./J.L.

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort.

LLOGUER D'AUTOCARS

SarbuS A n y s i q u i l ò m e t r e s d ' e x p e r i è n c i a

Tel SM • ! § t

O S 4 CANTON

12 Opinió

^ B L !>kiw/m, ISde juliol ile 1991

E d i t o r i a l

ELS C4I>m>NS i i i - i n i n d e p e n d e n t d e S a n t ( l l i g a t d e l V a l i e s

^ M r d * Sant Cugat. S L

i m - r \ V m c ^ l f -OMl<K)Sjnr l'utí-H del Valies

C o n » l l d'Administració K J I I I U I I ( i ran (president)

Josep M. (- ' j l i ret i /o, Pere Ksinierda

Coordinador FWdacdó Jofre l . lumlxirt

Tatiana Blampié. Huth Bollingcr, Àngels ( I jMi iera, Au r j í losra,Mireia GonzJlez.

K t l iu rd Jcner. À l e \ López, (Jeni U i u m » . Josep Maria M i n i . Rafa Moreno,

(.'lara Roig, Montse Sant. Isabel Sícz AItct, Marina Vallès

Montse Scwï

C O O M I Editorial Ramon ( i rau (president)

Josep M. <:jhreri/.oH'ieepresivÍcnO

Montserrat Rumbau niceprcMtientaí

l'rantese í larbò, Jordi í lasas, Narcís Castanyer. l'ere Ks(|uerdj. Krisiian Hcrbolzhcimcr,

Ro^eli l 'edro. Ramon l'ros. Lluís l·iiijí. Kmi l i Ref i í , Jaume Salut, Paco Soler. Josep A. Tc ix idú,

Joan Tortosa, J<ian Trovano. l 'ep Tugues, Núria Zabala

Jofre L t omb in (secretari)

I Montse Sesé, Nií riu Troyaih»

Xavier Larrosa, Alex Calsina

R·afKMi·abl· do dhaany I maqwtaBtò Kdiurd Marín

Ronmpresi.W>)40.0\S.°.S

Mai l ing Valies S L . Tel . 5S9.2.V71 IV« i t l cga l : ( ; t -M) .S .< í3

I I •>tniii·< ilels sens .inmrv I ( I K Kl> 4Cjmni is i i · i f j tcv-jiMXCHJríjment

(S)ACPC ''-*—"»*' A s s o c i a c i ó C a l i t l a n i de la Premsa C o m a r c a l

La veu del poble Avui el nostre editorial es vol sumar totalment a la expressió de rebuig a L·i violència fetpels nos­tres polítics en nom de la ciutat de Sant Cugat. És per això que hem considerat adient reptv-duir la moció de tots els gtvps municipals llegi­da en el Ple de dimarts passat.

• Moció CONJI NTA SOBRE LA DECLARACIÓ

INSTITUCIONAL DAVANT EL SEGREST I AS­

SASSINAT DEL REGIDOR D'ERMUA MIGUEL

ÀNGEL BLANCO GARRIDO

Davant el tràgic desenllaç del segrest de Miguel Àngel Blanco Garrido que ha culminat amb el seu assassinat per part de la banda terrorista ETA, l'A­juntament de Sant Cugat del Vallès, com a representant democràticament elegit pels ciutadans d'aquest muni­cipi, acorda per assentiment i a pro­posta de tots els grups municipals d'e­metre la següent declaració:

lr.- EXPRESSAR la més absoluta condemna, repulsa i indignació davant d'aquest acte ignominiós que atempta contra els més ele­mentals drets humans i valors democràtics d'un Estat de dret.

2n.- MANIFESTAR la solidaritat del po­

ble de Sant Cugat del Vallès amb la fa­

mília del regidor d'Ermua i el seu con­sistori, fent-la extensiva a totes les forces polítiques democràtiques representades

"MANIFESTAR

la solidaritat del poble de

Sant Cugat del Vallès amb

la família del regidor

d'Ermua i el seu

consistori, fent-la extensiva

a totes les forces polítiques

democràtiques

representades a la Mesa

d'Ajuria Enea i a tot

el poble del País Basc"

a la Mesa d'Ajuria Enea i a tot el poble del País Basc, fent-los saber que el seu patiment és compartit per tots els nostres conciutadans.

3r.-CONSIDERAR inacceptable el xan­tatge que els terroristes d'ETA exer­ceixen sobre les ins t i tuc ions de­mocrà t iques amb mè todes tan menyspreables com l'extorsió, el se­grest i l'assassinat.

4t.- PALESAR la gravetat antidemocrà­tica de l'acció contra Miguel Àngel Blanco, pel fet que es tracta d'un re­presentant de la voluntat popular, en aquest cas un regidor elegit en les da­rreres eleccions municipals a Ermua.

5è.- DEIXAR CONSTÀNCIA de les mo­

bilitzacions del poble de Sant Cugat durant el proppassat cap de setmana, en expressió ciutadana de rebuig dels esdeveniments i de solidaritat.

6è.- EXPRESSAR la confiança que aquests es­deveniments i les mobilitzacions ciutada­nes de rebuig, condemna i solidaritat amb les víctimes que han tingut lloc arreu de tot el país hauran de constituir un punt d'in­flexió per a l'assoliment de la plena con­vivència democràtica a Euskadi i la desa­parició del fenomen terrorista.

Eh grups municipals

Ei l e c t o r e s c r i u

Resposta als insults

publicats

No vam assistir al sopar del club de fans de Joan Aymerich, perquè no hi pertanyem, però hem po­gut veure publicades -i enqua­drades- al Tot Sant Cugat de 1*11— 7-1997 les petites manifestacions de Joan Recasens, i diem petites perquè ho són, petites. Quan una persona té una res­

ponsabilitat de certa importàn­cia i li ve gran, la culpa és de qui l'ha elegit per a aquest càrrec. Però quan, a més, es dedica a in­sultar en una festa a uns absents que tenen per missió controlar els seus errors, està demostrant que és indigne per ocupar cap càrrec públic.

Els regidors del Grup Popular tenen tots les seves professions amb títol que són el seu mitjà de vida, no accepten regah ni so-borns i han demostrat la seva ca­pacitat per descobrir i recórrer o denunciar irregularitats, errors i

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el

número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

nyaps que han anat trobant en aquests anys. Tots els membres de l'actual

equip de govern tenen responsa­bilitat en l'angoixosa situació fi­nancera de l'Ajuntament, però es­pecialment els que han tingut la possibilitat d'estalviar en més par­tides, els que no han sabut con­trolar les execucions de les con­tractes i els que han proposat pròrrogues il·legals. Les pròximes eleccions poden

ser més justes i acotar millor les preferències per qui gestioni mi­llor l'Ajuntament. Caldrà que qui no té una professió procuri quedar ben col·locat o tindrà dificultats per guanyar-se la vida. I qui té na­fres, ha de procurar no provocar que li posin el dit en alguna.

En aquest país falten miralls. Qui tingui orelles, que hi senti (amb poques paraules n'hi ha prou), però qui no hi senti, li ho podem explicar./JUNTA I.OC:\I. I)KL PARTIT POPULAR (Sant Cugat)

Reflexió a la problemàtica d'Euskal Herria

Des de l'assemblea local de Mau-lets us adrecem aquest escrit on condemnem la manera d'actuar d'ETA. No creiem que Miguel Àngel Blanco tingués res a veure amb el reagrupament dels presos bascos, ni tampoc que la venjança sigui la manera d'actuar. Per altra banda no podem deixar de criticar el pensament hipòcrita d'un sec­tor de gent que utilitza el llaç blau

simplement per defensar interes­sos espanyolistes i rentar la seva pròpia imatge. No tothom té les mans blanques. Com pot ser que la policia (implicada en el cas GAL), militars, nostàlgics fran­quistes aparentment reformats i gent encegada per l'odi que re­clama el retorn de la pena de mort presumeixin de portar el llaç, aquest mateix llaç que és símbol de la pau i la no-violència. Cada cop que hi ha un atemptat alguns partits polítics s'omplen la boca parlant de qui representa la veri­table democràcia. La democràcia no és tenir una constitució que nega el dret a l'autodeterminació i que posa com a garant de la uni­tat de l'Estat l'exèrcit per damunt de la sobirania popular, tampoc és

U t i l i t z e u el diari de casa. F e u - n o s a r r i b a r les v o s t r e s p r o p o s t e s ,

p r e g u n t e s , q u e i x e s de tot a l lò que us in teres s i i a fec t i

EIS4CANTOINS 589 62 82

prohibir el reagrupament dels pre­sos polítics a les presons del seu país, tampoc és utilitzar tots els mecanismes que té el poder (po­licia, mitjans de comunicació...) per reprimir o manipular, al preu que sigui, qualsevol reivindicació o protesta que s'escapi del seu sis­tema, tampoc és torturar física­ment i psicològicament la gent empresonada, tampoc és tenir una llei d'estrangeria com l'actual o tampoc és negar el dret a la in-submissió... Podríem incloure moltes coses més en aquesta llis­ta. La "modèlica" democràcia es­panyola és un exemple de les co­ses anteriorment esmentades. Segurament, ETA i el seu entorn ja fa temps que s'equivoquen en el seu plantejament a l'hora de ti­rar endavant la lluita armada. Però si realment el govern espanyol re­presenta la democràcia en el seu estat més pur, per què la nego­ciació triga tant a arribar?/ AS­SEMBLEA LOCAL DE MAI -LETS (Sant Cugat)

ELS<fGMVroNS Divendres, 18 de juliol de 1997 Opfanó n

La l l o t j a

Per la pau i contra la por SECCIÓ LOCAL D ' E R C

L a proppassada setmana una altra mort violen­ta, la d 'un regidor de

la localitat basca d 'Ermua, feia trontollar novament la cons­ciència de la c iu tadania i la pau a EUiskadi. Els represen­tants dels partits democràtics i que respectem la cultura dels

No es pot pretendre defensar els drets

humans atemptant contra els mateixos

drets humans

drets humans , com Esquerra R e p u b l i c a n a de C a t a l u n y a , hem de l amen ta r profunda­men t aquest fet detesta- ble, trist i injustificable.

E R C ha defensat i defensa les llibertats individuals i les llibertats col·lectives dels po­bles, com el dret d 'autodeter­minac ió , pe rò s e m p r e en el marc de la convivència i de l

r e spec t e a la v i d a . N o es pot pretendre d e f e n s a r e ls drets humans a temptan t c o n t r a e l s drets humans. N o hi ha cap justificació per atemorir , per segrestar els ciutadans, i per llevar-los la vida.

L 'enuig que han expressat mass ivamen t els c iu tadans i les c iutada­nes d 'Euska-di i del conjunt de l 'Estat per la mort de Miguel Àngel Blan­co Garrido és l 'expressió del cansament per tants anys de violència i l 'expressió del de­sig de viure en pau. Tanma­teix, aquest rebuig no pot do­nar p a s a la v e n j a n ç a . C a l comba t r e la v io lència d 'una forma c o n t u n d e n t , però mai amb les mateixes e ines o acti­

tuds dels violents. Si de la re­acció necessària contra el ter­rorisme en derivessin actituds

El rebuig no pot donar pas a la

venjança

violentes, com la reven­ja o els linxa­men t s estar í ­e m s e n s dub te davant d ' u n f racàs col·lectiu. Esquerra Re­publ icana de Cata lunya ha denunc ia t sempre, sense pal · l ia t ius , la violència ter­rorista, rebut­ja q u a l s e v o l altra forma de v i o l è n c i a i treballa deci­d idamen t per

l 'assol iment de la pau i pels drets humans. I entre els drets humans més e lementa ls hi ha el dret a la vida. Per això, al­hora que expressem el nostre més enèrgic rebuig al terroris­me, manifestem la nostra pre­ocupació per les veus que de ­m a n e n la r e s t a u r a c i ó d e la pena de mort. Des i tgem que aquestes veus siguin només el

fruit d 'una reacció emotiva i que s'esvaeixin amb la refle­xió. En el camí de la civilitza­ció mai es pot mirar enre ra , vers aquelles act i tuds que el propi progrés social ha su-

*SÏ en derivessin actituds violentes, estaríem sens dubte davant d'un fracàs

col·lectiu

perat. Ara més que mai caldrà que

la societat es mant ingui sere­na, que no caigui en provoca­cions i que esgrimeixi les ei­nes de la democràc ia com a única garantia per assolir la pau. Els mitjans de comuni ­cació, les institucions, els par­tits polítics i els c iu tadans -t o t s - t e n i m u n a i m p o r t a n t responsabilitat en el manteni­men t d 'un clima serè per aca­bar amb la violència.

t e s c o s e s e n S o t

"*,-'

^ 1

Les v o i t e

Somni...? No* realitat

Fa sis mesos vaig tenir un somni. Em vaig veure par­ticipant democràticament

en el conveni de l'empresa on treballo, Lucas Varity, i votant en una urna, decidint el meu futur, el de la meva empresa, el dels meus veïns. De sobte alguna cosa va canviar i no podia entendre què. Com un dret pel qual es va lluitar com és la votació secreta, lliure, sense coaccions no era complert per part d'aquells que l'havien defensat i proclamat com un gran triomf sobre els que es­grimien portures totalitàries? Així començava l'imperi de la dicta­dura i la por. Qui no estava d'a­cord amb allò que es deia allà era repudiat, insultat i fins i tot amenaçat pels qui havien de ser els seus companys i represen­tants.

Però. . .oh! Quina ha estat la meva sorpresa quan he compro-bat que tot allò no era un somni. Es la trista realitat que en aquests moments em preocupa i m'an­goixa, ja que amb aquesta acti-

U N TREBALLADOR DEMÒCRATA

tud que es fomenta d'anar contra l'empresa i la no col·laboració per part dels treballadors el futur d'a­questa fàbrica és desmotivador per tots i els que més hi perdrem serem nosaltres, tots. Anar contra l 'empresa i no col·laborar amb ella és anar contra nosaltres ma­teixos. Avui en dia és un suïcidi laboral. Amb quins ulls hauran

El futur de Lucas és desmotivador i

els que més hi perdrem serem

nosaltres

de mirar als representants sindi­cals els quasi 300 treballadors (per ara) que perdran el seu treball ben remunerat? Si encara creuen que la culpa és de la direcció és que estan cecs. Els nostres re­presentants sindicals ens volen convèncer dient que "no passa

res, ens donen suport els france­sos". És clar que ens en donen ja que així i només gràcies a no­saltres, a la nostra actitud, ells van augmentant la producció i su­mant llocs de treball nous. Quin bon negoci el seu! Se'n freguen les mans... I quina ruïna la nostra!

Crec que hem d'obrir bé els ulls d'una vegada per totes i no dei­xar-nos emportar per aquells que l'únic que estan aconseguint és perjudicar els interessos de tots en general... Treball i estabilitat!

Des d'aquí, des d 'aquesta fi­nestra de llibertat, animo tots els treballadors de Lucas i els seus fa­miliars que tinguin la necessitat d'expressar-se lliurement que ho facin... des de dins no es pot i no és la direcció qui ho prohibeix. Espero no trobar-me sol, sé que hi ha m é s civrv\fVM\\;s i companyes

com jo. Estic segur que si les vo­tacions no haguessin estat a mà alçada ara no estaria dirigint-me a ningú, ja que no s'haurien vul­nerat els principis de democrà­cia i llibertat.

14 Opinió ELS/CANTONS Divendres, lli (te juliolde 1997

E l campanar

Que la tragèdia doni lloc a la unió

i la lluita dels joves

D es de les N o v e s ( í e ­ne rac ions de l Pa r t i t Popu la r , a m b el cor

oprimit de dolor i indignació, pel r epugnan t assassinat del nostre company Miguel Àngel, volem llançar, amb més força que mai, un potent crit de re­buig: no p o d e m q u e d a r - n o s impass ib les ! H e m d ' ac tua r !

Desgraciadament hem pogut comprovar que el silenci da­vant barbaritats com aquesta, no exculpa mai. La sang de Miguel Àngel no només recau sobre la inhumana E I A , tam­bé t aca als s e u s s e q u a ç o s d'IIcrri Batasuna, G E N T D E MALA M E N A . p u d e n t s co­vards i assassins emmascarats, que tracten de justificar i po­tenciar allò que és del tot injustificable.

Ja n'hi ha prou! El propòsit d 'aques tes línies és llançar un missatge a totes les persones que vulguin lluitar per defen­sar els sagrats drets de la lli­bertat i la vida. Iots hem de l lu i tar a m b t e n a c i t a t per la

FRANCINA D K BKNKÏTO VINALS

nostra democràcia, pel nostre dret d 'elecció i el respecte als altres, sense oblidar que són p i lars f o n a m e n t a l s pe r a la convivència en pau.

Com a membre de les Noves ( íeneracions del PP local, em

La política no és només d'uns quants,

és de tots! Vull reiterar que és

absolutament fals que els joves siguem

apolítics

dirigeixo especia lment als jo­ves de Sant Cugat per recor-dar-vos que no podem quedar-nos aturats; qualsevol ajuda, per insignificant que sembli , és en realitat molt valiosa, ja que unida a l 'esforç de tots, contr ibuirà a salvaguardar la

nostra democràcia i vèncer tots els obstacles.

La política no és només d'uns quants , és de tots! Vull reite­rar que és abso lu tament fals el tòpic actual que els joves som a p o l í t i c s . E s t e m c o n -

Ha estat la gota que ha fet vessar el got. Aquesta tragèdia ens ha

ensenyat rautèntic valor de la nostra

democràcia

vençuts que som molts, mol-tíssims, els joves que no vo­l em con f o r m a r - n o s a m b cl present i desitgem millorar-lo. Els joves som el futur i l 'es­perança del país! I s'ha d 'en­carar aquesta responsabilitat.

Miguel Àngel era un noi cor­

rent, entusiasta i alegre, tole­rant i respectuós, que lluitava a m b v a l e n t i a pe r les s e v e s conviccions, i això li va oca­sionar la seva injusta mort. Ha estat la gota que fet vessar el got, i no podem permetre que a q u e s t a t r a g è d i a hagi e s t a t inútil, ja que ens ha ensenyat l 'autèntic valor de la nostra de­mocràcia.

Miguel Àngel creia profun­d a m e n t en el Parti t Popular, nosaltres també, i tots a poc a poc anem comprovant els re­sultats. Per això a tots aquells que seguint el valent exem­ple del nostre company, vul­gueu lluitar com ell, per la lli­b e r t a t , la d e m o c r à c i a , la tolerància i l'honradesa, us ani­mo que participeu activament i us acosteu a la nostra seu.

Encara hi ha moltes coses per fer i tots som necessaris!

Francina De Beneyot és presidenta local de

Noves Generacions del PP

El b usca i re

Declaració RlCKROT

Bufen t emps de canvi al nostre consistori? El senyor alcalde ara diu que ha de­

cidit, de manera irrevocable, no presentar-se a la propera reelecció. No cal posar-se a tremolar. Se'ns faria llarg referir-nos a les deci­sions irrevocables que van resul­tar no ser-ho. Com a batlle i home públic sap que les seves declara­cions encara que no anessin a mis­sa tampoc no es quedarien a la porta de l'església. Despullar un sant per vestir-ne un altre és, la­mentablement, part fonamental en la litúrgia d'una tirallonga d'ho­mes i dones, públics, que ens toca patir a diari. Volem suposar que no és el cas del senyor Aymerich. Voldríem donar crèdit per poder dir: "És home de creure". Ens agrada pensar que encara hi ha persones de paraula. Breument, direm que a un bon polític no li escau la bocamolleria. Per tant hem de dir que no són gaire en­tenedores les declaracions del ti­nent d'alcalde de serveis urbans, senyor Recasens, vituperant l'o­posició d'una banda i vanant-se del munt de construccions que gràcies a... s'han perpetrat a la vila. És ben sabut que la vàlua d'un bon polític es mesura pel que fa, no pel que diu. I la d'un bon ur­banista, no pel volum de cons­truccions sinó per la qualitat de vida dels habitants.

El S e v e r i el T i t o Ei porxo

Xicago, anys 30

Com acomiadament d'a­questa temporada volia escriure un article sobre

la falta de civisme d'uns veïns de Valldoreix que fa unes nits van convertir la seva torre en una dis­coteca a l'aire lliure i amb deci-belis en absoluta llibertat. Però malauradament, els dramàtics es­deveniments m'han fet canviar de tema. L'assassinat d'en Mi­guel Àngel Blanco ha fet passar en segon lloc aquell pur acte de vandalisme. Pensant com afec­cionat al cinema he passat de par­lar de Porty's a fer-ho de Chica­go, aiios 30 o d'El Padrino. Es significatiu que no he relacionat la mort d'en Miguel Àngel amb pel·lícules d'intencions políti­ques. com En cl nombre delpadre o Miclmel Collins. sinó de gàngs­ters. Què devia sentir aquell jove de 29 anys mentre el segresta­ven? Van gosar dir-li cara a cara que l'anaven a assassinar en 48 hores? Quan el traslladaven cap al descampat on el van assassi­nar vaig pensar en una seqüència

FONTCUBERTA

de Mtterte entre las flores dels ger­mans Cohen. Sempre pel·lícules de gàngsters, mai polítiques.

L'assassinat del jove diputat del PP és horrorós. A qualsevol li pot passar. Et poden agafar i matar com a hipotètic ostatge per fer

Els grans mitjans

de televisió s'han

retratat.

TVE no ha pogut

evitar la propaganda

subliminal

xantatge d'una discutible nego­ciació. I tu no pots fer-hi res. A mi el que m'entristeix i em preocu­pa es que encara hi hagi gent que, amb els seus vots, doni su­port a accions com aquesta en els moments que vivim. L'ETA fa molt temps que ha deixat de ser

l 'ETA del franquisme. Ja sé que el problema del País Basc és molt més complex del que sem­bla, però també sembla molt clar que no se solucionarà amb ac­tes criminals. Xicago va acabar amb Al Capone. I l 'ETA dels 7G va accelerar la impossibilitat del postfranquisme. Però ara la situació és diferent. Què volen aquesta gent?

Els grans mitjans de televisió també s'han retratat. T V E va fer una gran cobertura encara que no pogués evitar la seva tradicional propaganda subli­minal a favor del partit al po­der. Antena 3 i Tele-5 s'hi van abocar. I TV3 , la nostra, no va estar a la mateixa altura i no va arribar ni a la sola de la sabata de les altres cadenes.

Dels polítics cal destacar la seva absoluta unan imi ta t en con­demnar Tacte barbàrie, excepte el president del Govern, que no va obrir la boca. El pitjor ha es­tat que un innocent ha perdut la seva vida sense saber el perquè.

EK4CANT0NS

Societat Divendres, 18 de juliol de 1997

H5 5 *5 f f

15

Ensenyament

La Universitat Lliure estudia comprar l'Hospital General de Catalunya

Hi ha altres grups interessats en aquesta compra Tot està en vies d'estudi. La Universitat Lliure de Catalunya (ULC), que ubicarà la seva Facultat de Ciències de la Salud a l'Hospital General de Catalunya (HGO a partir d'octubre si el Parlament dóna el

seu vistipiau, podria comprar part de les accions del centre hospitalari ara que els seus estatuts han estat modificats. A més, els responsables de la universitat asse­guren que tenen més projectes per a Sant

Cugat, com ara impartir-hi més titulacions. De moment, les obres a l'HGC comença­ran la setmana que ve perquè tot estigui a punt per iniciar les classes d'Infermeria i Odontologia el proper 6 d'octubre.

R l T H BOLLINGER

-Sant Cagat-La Universitat Lliure de Cata­

lunya (ULC) està estudiant la pos­sibilitat de comprar accions de l'Hospital General de Catalunya (HGC), on impartirà Infermeria i Odontologia, per poder garantir la gestió de la seva Facultat de Ciències de la Salud. Així ho ha confirmat el secretari general de la ULC, Marc Escolà, tot i que ha afegit que els accionistes estan ne­gociant les condicions i hi ha dos o tres grups més interessats en aquesta compra. Segons fonts de l'HGC, no es confirma ni es des­menteix res sobre aquest tema. Aquesta ha estat la reacció de to­tes les parts interessades després que l'Hospital General modifi­qués els seus estatuts per facilitar la venda de les seves accions. "No­saltres hi estem interessats per­què tenim un contracte de lloguer de cinc anys de la planta Interfa-

se de l'Hospital on estarà la fa­cultat", assegura Escolà.

El Parlament de Catalunya de­cidirà l'aprovació del projecte de llei de reconeixement de la ULC en el ple ordinari que se celebrarà el 25 de setembre. Si dóna el seu vistipiau, les classes de la nova universitat començaran el proper 6 d'octubre. Per aquest motiu, ja han començat els preparatius per enllestir totes les instal·lacions. Pel que fa a l'HGC, on s'ubícarà la Facultat de Ciències de la Sa­lud, tot està a punt per començar les obres de rehabilitació de la planta Interfase i construir-hi la biblioteca, els aularis, els labora­toris i les oficines. Els cost d'a­questes reformes al centre hos­pitalari serà de més de 400 milions de pessetes. "Una facul­tat donarà molta força a l'hospi­tal", assegura Ernest Udina, cap de premsa de l'Hospital Gene­ral. La seva instal·lació permetrà "crear, en un futur, centres d'in-

La Universitat Lliure projecta comprar l'edtfici de l'HGC. Foto: E4C vestigació" i "atreure malalts". Per part de la ULC, Escolà ha afirmat que tenen més projectes per Sant Cugat, en concret oferir "més titulacions". La Universitat Lliure de Catalunya ofererirà un total de 680 places per al primer curs de les nou carreres que s'in­clouen en el projecte. La nova universitat impartirà -a més d'In­

fermeria i Odontologia a Sant Cu­gat- Dret, Gestió i Administració Pública, Ciències Polítiques i de l'Administració, Humanitats, el segon cicle de Periodisme, Ad­ministració i Direcció d'Empre­ses i Arquitectura a Barcelona, en la confluència dels carrers Iradier i Immaculada, edifici on també s'estan fent obres.

Vacunació antiràbica a Sant Cugat

JOSEP MARIA MIRÓ

- Sant Cugat -

Aquells santcugatencs que vulguin vacunar els seus gos­sos contra la ràbia i no ho ha­gin fet durant el primer perí­ode, que va acabar el passat mes de juny, ho poden fer el 26 de setembre a l'escorxador de Sant Cugat, el dia 27 als centres cívics dels districtes o bé el següent cap de set­mana als mateixos llocs. De moment en el primer període de vacunació antiràbica, cor­responent al mes de juny, es van vacunar més de 200 gos­sos de Sant Cugat. La vacu­nació es fa en dues tandes per tal d'oferir millor servei, però també per la coincidència del primer període amb l'inici de les vacances.

L'Ajuntament de Sant Cugat obre cada any dos períodes de vacunació durant la primave­ra i l'estiu. Tot i així, la vacu­nació antiràbica es pot aplicar tot l'any en qualsevol centre veterinari, tot i que el cost per fer-ho serà més elevat. Els ve­terinaris de l'Ajuntament des­taquen que "la vacunació an­tiràbica no és obligatòria però si molt aconsellable per als animals de companyia".

Ensenyament

L'Ajuntament continuarà treballant

per fer avançar el mapa escolar Les escoles privades "importen " un 50 % dels alumnes

ÀNGELS CASTUERA

- Sant Cagat -

L'Ajuntament de Sant Cugat fa una valoració positiva del fun­cionament del primer curs d'E-SO, agraeix a totes les comis­sions que han treballat perquè això sigui possible i incideix en el fet que cal continuar treba­llant, especialment perquè el ca­

lendari escolar s'avanci respecte a les previsions de Departament d'Ensenyament. Aquest va ser un dels punts que es va discutir a la darrera sessió plenària. Da­vant la satisfacció de la tinent d'alcalde se Serveis Personals, Àngels Ponsa, el regidor d'Ini­ciativa per Catalunya, Joan Ba­lada, va recordar algunes de les millores necessàries.

Balada va fer incidència en dos punts: primer, en el fet que la demanda a les escoles públiques augmentaria si la seva ubicació fos 'més oportuna'". En aquest sentit, Ponsa va recordar la si­tuació del terreny on s'ha de contruir la nova Escola Collsc-rola i el fet que del 100% de l'a­lumnat que hi ha a Sant Cugat, un 50% més ve de fora. El primer curs d'ESO s'ha tancat amb bona nota. Foto: À. CALS1NA

El Pa d e Cada Dia

ara també a la Ctra. de Cerdanyola, 6

Tel. 674 12 71

FORN > GRANJA > DEGUSTACIÓ

Pa i Pastes cuites cada dia Obert diumenges

no tanquem al migdia

Amb la garantia de

VALLÈS PA, S.A.

16 Societat ELS-f CANTONS Divendres, II de juliolde 1991

Jocs de rol

Una partida que val un rècord Guinness

13 jugadors fan una partida de 24 hores ininterrompudes Eren les 10 de la nit del dijous. 10 de juliol de 1997. 13 mem­bres del grup de rol A Sak intentarien assolir una fita que faria història: jugarien la partida més llarga que s'hagués fet mai. Els ànims estaven alts, però l'aventura no era fà­ci l . La partida es va desenvolupar sense problemes i amb alguns entreteniments entremig. Ara ja són al Guinness.

ANGKLSCASTI KRA

- Sant Cugat -

S'ho havien proposat i ho han aconsegui t . 13 m e m b r e s del grup de rol A Sak tenien la in­tenció d'entrar al llibre de rè­cords Guinness i ja hi són. Han jugat durant 24 hores ininter­rompudes una partida eterna ambientada en l'època medie­val. L'escenari va ser la Casa de C u l t u r a de Sant C u g a t . Els membres del club han superat de 10 hores l'últim rècord, es­tablert en 14 hores.

Kl joc es va desenvolupar sobre un tauler i cada jugador va as­sumir un personatge. Kls 13 ju­gadors van reproduir escenes i ambients medievals, amb fades, bruixots i cavallers. La partida va començar a les 10 de la nit de dijous. Kls jugadors van en­trar a una de les sales de la Casa de Cultura. Començava una ex­periència que probablement no havien imaginat mai, i van es­tar jugant durant 24 hores se­guides la partida més llarga fins ara. A les 10 de la nit de diven­dres, els jugadors donaven per acabada l'aventura.

Marc Fité, un dels organitza­dors d 'aques ta heroïcitat, re­cone ix i a q u e s en t i a a pa r t s

iguals un inevitable cansament i una enorme alegria. Tots s'ho havien passat molt bé , i ara l 'objectiu és superar aquesta mateixa marca. "L 'exper ièn­cia ha servi t per comprovar que això funciona, que la gent està animada. Molts ens han acompanyat jugant a la botifar­ra i han fet també campionats de ping-pong i futbolí per no deixar-nos sols. Ara n 'hem fet 24, però podem anar a buscar les 36 o les 48" .

Durant la partida de 24 hores, els jugadors només van poder fer tres descansos de mitja hora, i una d'aquestes pauses va ser per dinar. La resta del temps només es van ded icar a una cosa: jugar a rol. "Quan portes moltes hores jugant una parti­da i fent un personatge, te l'a­cabes creient, per això, alguns han necessitat una teràpia d'es­capament i sortien, disfressats i tot, a jugar a futbolí i cridar una mica. Després, tornaven al per­sonatge". A més de la super-par t ida de rol med ieva l , els usuaris de l'Espai Jove van as­solir el rècord de la partida més llarga de botifarra, que es va es­tablir en 10 hores. Les parelles es van anar alternant en el joc per establir aquesta fita.

13jugadors es van passar 24 hores jugant la partida més llarga. Foto: A. C.

I/i partida va tenir tm pau* \ de mitja hoia perdevanvii t menjar. Foto. K.C.

L'Ajuntament demanarà més subvenció a Benestar Social

ÀNGKLS CASTI/ERA

L'àrea de Serveis Socials de l'Ajuntament ha signat amb el Departament de Benestar So­cial un conveni marc de sub­vencions per a l'any 1997. La quan t i t a t que la Genera l i ta t concedirà enguany és de més de 18 milions de pessetes. La regidora de l'àrea de Serveis So­cials, Silvia Flury, ho va anun­ciar dimarts a la sessió plenària. Flury va afegir que a partir de l'any que ve es renegociarà el conveni. Els diners que cone-deix la Generalitat a través del conveni es destinen a sufragar part dels projectes i activitats de prevenció i ajuda que tira endavant l'àrea municipal.

La regidora va explicar que s'està ultimant el Pla Social de la Població, que permetrà esta­blir les necessitats socials bàsi­ques del municipi per així po­de r d e t e r m i n a r a m b m é s concreció la quantitat que ne­cessitarà Sant Cugat l'any 1998. El conveni es va aprovar amb l'abstenció del grup socialista. Maria Sansa, la por taveu en qüestions socials, va assenyalar que l'Ajuntament de Sant Cu­gat ja havia signat un conveni amb la Generalitat quan, de fet, tots els ajuntaments han fet una 'proposta per renegociar el con­veni. Sansa va considerar que el consistori hauria hagut d'es­perar a la resolució dels altres ajuntaments abans de signar el conveni pel sue compte.

Encara té una mútua privada que no li cobreix la totalitat

de les seves necessitats sanitàries? (I, a més, té inconvenients al moment de recollir talons i

demanar autoritzacions?)

Demani'ns informació enviant aquest cupó a:

Josep Tarradellas, 34 • 08029 Barcelona

o al telèfon 237 (, Labor

419 97 04 (José Antoni» López)

Nom:

Telèfon:

Adreça:

Població: 1217 ^EGON

Festa major

Els germans Alvarez Quintero obren

el teló de la festa major de la Floresta La programació s'allargarà fins el proper cap de setmana

ÀNGELS C A S T I K R A

- Sant Cugat -

Dues obres dels germans Al­varez Quintero, una de Folch i Camarasa i una altra de Conrad Colomer obriran la festa major de la Floresta, que s'allargarà fins el dia 11 de juliol. Les en­titats del districte s'han abocat per preparar la festa més lluïda. Així, per exemple, els actors de l'Agrupació Teatral de la Flo­resta representaran diumenge les quatre peces teatrals. Segons ha destacat una de les col·labo­radores en l'organització, una de les dificultats que presenta la representació de diumenge és l'esforç que han fet alguns dels actors per dir el text en català, ja

que són castellanoparlants. De fet, la programació d ela

festa major de la Floresta co­mençarà aques t nit amb una exhibició de balls de saló al lo­cal dç la UREF. Els escacs i un cafè literari especial continua­ran la programació. Els espor­tistes tindran el seu torn diu­menge a partir de 2/4 de deu del matí, quan surti la cursa po­pular que enguany ja arriba a la desena edició.

Actes al cap de setmana

Diumenge hi haurà també una gimcana teatral infantil a m b jocs. La programació no es re­prendrà fins dijous de la setma­na vinent, quan l'Ecole du Tra-

pece oferirà un espectacle de trapeci que encanatarà a petits i grans. A cont inuac ió , l'or­questra Swing Guitar's Sovvhat tancarà la primera part de la fes­ta major dijous a la nit,

La gresca continuarà durant el cap de setmana amb una troba­da de paelles, una nit d'humor i un concert amb els grups Te-lefunk, 7F i Paquita's Nipples. Diumenge a la nit, després d'u­na cursa de bicicletes, sardanes i jocs infantils, les havaneres tan­caran la festa. Aquest serà tam­bé el dia en què els castellers recordin el seu primer èxit com a colla. L'any passat van treure's l'espina de la mala actuació a la festa major de Sant Cugat pre­cisament a la Floresta.

ÏLS/CANTONS Divendres. ISde juliol de 1991 17

Entitats

/.« habilitats de les puntaires i ari quedar paleses dissabte a la tarda. Foto: À. C.

Puntes de coixí a dojo ÀNGELS CASTUERA

- Sant Cugat -

Unes 200 puntaires de Caste-lla-La Manxa, Catalunya i la res­ta de l'Estat espanyol van parti­cipar dissabte a la II Trobada de Puntes de Coixí que va organit­zar el Centro Castellano Man-chego de Sant Cugat. La reunió s'hauria d'haver fet el dia 28 de juny, dins la programació de la Festa Major, però la pluja va im­pedir-ho aquell dia.

"Estem satisfets perquè, quan es canvia una trobada com aques­ta, en què participen tantes per­sones, és difícil poder reunir a tothom una altra vegada", va dir Antònia Vega, una de les orga­nitzadores de la trobada. Però la resposta de les participants va ser considerable i de les 220 pun­taires que hi havia inscrites per al dia 28, més de 200 van anar dissabte a la cita que tenien a la plaça d'Octavià.

Els organitzadors es van encar­regar de repartir mostres de di­buixos per fer els encaixos, tot i que moltes de les expertes por­taven els seus dissenys per fer els treballs. Les puntaires es van instal·lar en llargues taules i van estar treballant durant tota la tar­da. La jornada de dissabte va ser molt especial perquè tothom es­tava pendent de la sort de Mi­guel Àngel Blanco, i els partici­pants de la trobada tampoc van poder evitar passar la tarda pen­dents del transistor. A les set, es van fer cinc minuts de silenci en senyal de dol.

Els treballs que es van fer dis­sabte s'exposaran més endavant als centres regionals d'on prove­nien les puntaires. A la trobada van participar també dos vene­dors d'agulles que van portar pe­ces molt elaborades. Els caps de les agulles estaven fets amb fus­ta i altres materials treballats artesanalment.

Successos

Una festa de Pescuma provoca ferides als ulls dels

participants M O N T S E SANT

La discoteca Chic de Sant Cu­gat va programar fa quinze dies la Festa de l'Escuma. Una fes­ta que se celebra cada any des d'en fa mes de deu i que mai ha tingut cap problema per fer-la. A l'última edició, però, la fes­ta es va tancar amb alguns dels participants lesionats als ulls per efecte de l'escuma.

Aquest any, la discoteca va en­carregar la producció de l'escuma a l'empresa d'espectacles Bolo's, que no era la que habitualment subministrava el producte. La fes­ta es va desevolupar amb norma­litat, però al cap de dues o tres ho­res molts dels participants van començar a presentar inflamacions de diversos graus als ulls. Els

símptomes es van fer cada cop més molestos fins al punt que al­guns dels afectats van haver de ser tractats al servei d'urgències del CAP per inflamacions i peti­tes lesions oculars. Alguns dels afectats no podien obrir els ulls a causa de la inflamació i van haver d'anar amb els ulls tapats per su­perar el problema. Els nombro­sos afectats presentaven diferents lesions als ulls, des de conjunti­vitis a petites lesions de còrnia i ce­guesa temporal de caràcter lleu.

La comissaria de policia estatal de Sant Cugat té recollides divuit denúncies per lesions als ulls. La direcció de la discoteca Chic ha declinat qualsevol responsabilitat i ha presentat una denúncia formal contra l'empresa Bolo's i l'empresa química encarregada de submi­nistrar la barreja d'escuma.

P i f b i i r e p o r t a t g e

Les notícies de Vallès Tecnològic

Weícome to

Quin serà Vordinador del futur?

Aaquesta pregunta, hi han donat res­posta més d'una vegada moltes re­vistes del sector, com dient: "Si

vols veure l'ordinador del futur, mira el Macintosh del present". Encerta mane­ra és cert, tot i que hi ha certa premsa que li agrada posar-se en contra, d'una de les companyies líders en el mercat de la informàtica i que tenen l'econo­mia més sanejada del moment. L 'o rd inador del

futur, serà pe t i t quant a unitat cen­tral, tindrà formes molt espectaculars, la pantalla serà de matriu activa i in­corporarà totes les t e c n o l o g i e s , de connectivitat que hi hagi en el mo-

•ctJi_Mfw.ntw.tjl»! ;

_!* • h · · - -> - · ·J=^= ;

«a^j

- Webs -

Web de la setmana: www.valles.com/vil- bo: Una web dedicada al món dels pastis­sers. Es tracta d'una empresa que fa res-vistes del sector de la pastisseria i que té un munt d'informació per oferir. La web, en definitiva, de contingut està força bé,

ja que hi ha molta informació, fins i tot receptes de cui­na (que c a n v i e n cada mes) i a més hi ha jocs per fer més amena la na­vegació. El disseny és una mica pobre i hi ha massa foto­grafia gran , cosa que fa que de ve­gades vagi una mica lenta. La setmana vinent

www.vinsnoe.com, per e s t a r al dia d'allò que hem de veure.

l i jMlMé;^ ^f*t*fc&: ::

/:*::::::::.:|::S»-t*S¥«IW*kS»*:iP**: ' ' ï : * :

::: za&uiímtoiu.

ment. Serà molt ràpid (a finals del 98 IBM, Apple i Motorola treuràn al mercat el primer xip a 1 GHz, 1000 MHz!) tant ràpid que permetrà escollir amb quin o quins sistemes volem treballar, com hi ha alguns eslògans, no límit! La majoria de coses les farem per Internet o com es digui en el moment, transaccions bancà­ries, jugar contra d'altres persones de l'al-tra banda del planeta, connectar-nos a empreses que no existeixen i comprar productes extraordinaris, assessorament d'empreses, teleformació... infinitat de coses que si ho mirem fredament, veurem que són ja una realialitat. L'ordinador del futur ja és a la venda des de fa temps, l'ú­nic inconvenient és quant està disposat a pagar una persona.

Si voleu que us posem una pàgina web, tan sols heu de fer-nos arribar la infor­mació a un d'aquests llocs, o bé per e-mail a: tecno.4cantons@valles.com. És gratuït!!!

ELS 4 CANTONS

C / X e r r i c , 5, l r

Te l : 589 62 82

T O T S A N T C U G A T

C/ San t An ton i , 42-44 Tel : 674 86 61

V A L L È S T E C N O L Ò G I C

Plaça d e la Unió , 3 Tel : 589 33 00

DO

DO

in m «*•

+

< D O n m DO LO

,Q>

El que estaves esperant... c ,

Y.....a...,L.l è

ORDINADORS EPSON

fà3i£

SIEMENS íírïSííff:¥íííííí:-ífSí»>íí

NIXDORF TOSHIBA

18 Societat E L S 4 C A N T O N S Divendres, IH de juliol de 1991

T r a d i c i o n s

La Festa Major de Mira-sol ajuda el rock local amb un concert El programa segueix la pauta d'altres anys

Mira-Sol viurà a partir d'avui tres dies de Festa Major. Enguany, la Comissió de Fes­tes ha optat, un cop més, per una cele­bració tradicional "tal com agrada als veïns", segons la vocal de Cultura del Con­sell de Veïns del districte, Rosa Sicart, i

Jos i . i ' \ 1 \ R I . \ M I R O

- Mira-sol -

Mira-sol ha optat un any niés per una Festa Major eontinuis-ta respecte a anvs anter iors , amb la introducció de poques novetats com poden ser un con­cert de rock andí j^rups joves a càrrec dels conjunts santeuga-tencs l 'aquita's \ i p p l e s , l \ l \ ,

The Central S\s tem i els ma­drilenys Ja/./ Tvvo. La vocal de Cultura del Consell de Veïns de Mira-sol, Rosa Sicart, consi­dera que han op ta t pe t una "Fes ta Major t radicional" ja que "coneixem els gustos i pre­ferències dels veïns i ens ba­sem en allò que ens demanen". F.ls actes de la F'esta Major de Mira-sol d 'enguany comencen aquesta tarda amb la tradicio­nal cercavila, amb els Ciegants de Sant Cugat , Valldoreix, la

Creu Roja i el drac del distric­te, que recorreran els carrers

Els més petits ami» Pepsicoleii

amb poques novetats respecte edicions d'altres anys. Espectacles d'animació per als més menuts, un concert de rock per als joves i la tradicional cantada d'havane­res són algunes de les propostes per aquest cap de setmana a Mira-sol.

ara. Knguuny el grup miraso-lenc presenta els muntatges Or­nis canviats i { Jia dona i un deu. Els actes del dissabte acabaran amb el ball de Festa Major a la pista de Mas Janer a càrrec de l'orquestra Mr & Company.

Kl dissabte s'han programat els actes per als niés menuts . Al migdia, els petits podran re­mullar-se amb la testa de l'es­cuma que anirà a càrrec de la Saragata. A la tarda, i a partir de­ies sis, l'espectacle infantil cor­rerà a càrrec del grup Pepsico-len, que actua per segon any consecutiu al districte. Rosa Si­cart ha explicat que el motiu "és que vam quedar encantats amb l'actuació de l'any passat". Una altra de les novetats d'a­questa Festa Major són les re­presentacions del grup Mira-sol Teatre, que en aquesta ocasió es faran el dissabte i no es di­vendres tal com s'havia fet fins

Diumenge. «Ml bicicleta

Kls principals actes del diu­menge seran una passejada amb bicicleta pels carrers tic Mira-sol, seguit de l 'actuació dels Cas te l le rs de Sant Cugat . A més, durant el matí també es farà el concurs de dibuix in­fantil. Com és habitual, la tra­dicional cantada d 'havaneres amb Les Veus dels Pescadors posarà punt final al programa de Festa Major. Aquest és, se­gons Rosa Sicart, un dels actes "més sol·licitats pels veïns de Mira-sol en cada edició de la Festa Major".

Molts veïns es van aplegarà la Festa Major de Mira-soldel 1996. Foto: F.4C

ljrsjeshs deldisttvte loinemeri aquesta tarda i aeabaran diumenge. Foto: FAC

Com si fos de tota la vida

la xocolata... < f K f H

•fs MittopaiM... f f v » K

oi caffOa·· 'f$vf^^

los oosloj... Pf^pf^

oi sals... »»vr»v

Si encara no eas coneixes,

La granja

mereix una visita

II

ON MENJAREM? ?

!-

RFII ATFRRA

CERDANYOLA DEL VALLÈS

LAFLOBESTA

MIRASOL

RUBl

SANTCUG

PI. Barcelona i . Tel. 675 52 46

VALLDOREIX

%W"

RESTAURANT CAN EDO

RESTAURANT CAN OUVE

REST. RANCHO EL PASO

MASJANER

LAPONDEROSA

BAR ENRIC

LA NANSA

ELPQBTALET

HOSTAL DEL GALL

__L!ALBA

IÀBA1TA

CAN AMETLLER

CHEZPH1UPPE

CANTINA EL I

DAJ1ANGJIN

LA LUNA

Ci Ueo..XIIL

Av. Flor de maia, 122

C/Pas Estació. 15

C7 Guadalajara. 14

a Victòria. 16-20

Pg. Baixador. 8

Clra.SabadeU.47

PLdfltDr-GuardieL14

Ctra Cerdanyola, 13

CamLcanAmfitllfits/n

—Ptaçaíap-Vantura. 5 V FnnaualtaH. in

fXSoL25v Rbla.CanMora.10

C/_SoL25

L'ALBA

LA GRANJA

H e m s . ELPEROLET

0 / S> Antnni-pla^a Ran-alnna

Pg Tnmihlanra, 17-19 Ay Fnmr=»«r Uaríà R7

CJ Fnrir (Vanartns 7

GRANJA E

BAR BEST. EL MOLÍ CAN B A R " » , RAPPSTACir iSTI

1A CANTONADA

EL TAST

C/rtuaBnoant 1,

PARAOAlEOMÜA_

Pq fHahama RQ

. Rbla.Cankikira.s/n.

LA PASTA BOXA TY-BIHAN MttllBQLF R>P fÉDST.

CAPITÀNCOQK

SQUASH . _

CASJNET

BARALCAZAR

BISTROCAFE _

ITALIANS 3

LAMUSCUERA

CELLER STA. MARIA

TERRA MAR

r a u r i v u PTA

rj Raivarta rta l'Alha, ?fl

pjaça Qclavià. 5

J l a ç a P e r e San. 6

O j g f a o s Sala. i4 n In*Varia 97

_.J?LLkii&MjllaL 1

-.CZSant. Jordi. 33-35

Camí Can Ganxet 4 7

_Pge. Musetlas. 3

Rhla rtftl Callar, «7

Sani Rnnavflnlura, 6

Santa Maria 17

vjc2a Sant Bonaventura 3P Raiïns

692 24 2-

580 88 39

674 38 03

674 23 15

589 25 71

674 10 20

699 1152

588 5468

588 42 81

675 35 80

5R9 50 11

674 91ÍL

674 94 84

5891825_

589 03 80

. 674 OR 10

Carr a la brasa i calçots

Cuina de mercat

Cuina catalana, banquets

Cuina variada

Entrepans i menús

Paelles, marisc, fregid..

Pizzeria. cuina catalana

Menú. cartai degustació

Frankflirts

Cuina mercat

Cujnairance&a/meciú diari

Cuina i música mexicana

Manjar xinàs

Tapa» i plats i-nmhinal«

D IOUS tancat excepte festius

Tancat dium. nri i dill. no festius

Tancat dimecres tarda

Tancat diumenge

Tancat dimarts nit i dimecres. _

Tancat diumenge-dilluns tarda-niL

Tancat dissabtes excepte reserves

Fyariaiitfat an harallà

Tanrüt rikg mifjnia i riiiim

Tapant rtiams

Obert talaia setmana TaryjrlH.mAnga

675 35_BÍL

6755246 Pjiinara«nlana

674541)0

R7S 53 03 psmnrr AanftVrrwníi "V*" fihart tríht ak Hànt

R7S 31 41 Rraaaria

589 5 4 5 2 -589_3823 Uaxira-nwiii calalL

» Clhart rta R a m n »

Ohart al migriia

plaça Pap Vantira, 3

L Rubia SabadalL km 15200

_C/Alfona Sato. 9 ^niinamflfr Rapa/tira partir de les l ?h Cuina namafrat _ Hhan total nia _

DïftinS Vf*yp« tanrat

Tannat nkirnangas nit . __

S M 1 7 4n Manú rtiari i pmn iharir.

697 0652 Canjnl llauna/atri^ nagn»

584 23 32 Cmps, amanirta» mami» (Thait i-arta rtia

58915 02

589 06D7 RftQ 9fi Q7 Cj tina ratalana

674 1615. 1 fl POlrtraa^p ósqualü.

674 10 47 Rracaria i giina na nv»r.

589 52 40 Calmada 67515Q3_ Pi77aria, rraparia

675 14 02 Graparia bretona

29J7J Cam a la hrasa tarat

589 61 61 Cuina cokmal .

589 1496 Cafeteria, pgzes^rnaoú

589 5083. Menú diari i entrepans

589 1026 Menjars casolans . .

Obert tot rt dia

Tancat rülliins

Menúded i tns a divendres.

QbBtt tots els dies

Pasta tresca

Obert tota la setmana

Diumenge tancat

67555_66 Amplia rjama ri'antropans Diumanna tanrjt _

6746433 Menúdiari Diumenge mati tancat

_._6750

67528 97

589 77 23

___fi7510-33-_

Embotüs r 320 vins i caves Tancat dimecres

Menjars econòmics Caps de setmana fins a las lres_

Pfti> i marisc fnasr lancatC

RESTAURANT VALL D'QR BambkM.JaciniJtadaauer.ia5

AS-RQK3 Plaça Mas Rnip, 4

CAFÈ-BARSOL Rbla. M. Jacint Verdaguer, 113

674 11 41 Diesfestius bufet lliure

£15008

674 67 21 Jazz Live

TanrjrtHinmanQa nií

Obert tots els dies

II Jlrón Tota una t r a d i c i ó

De dilluns a divendres

MENÚDIARI

1.100 ptes.

•

Dissabtes i diumenges

MENÚ

2.000 pies.

•

Descobreix el

PICA PICA del MESÓN

de la nostra carta

PI. Octavià, 5 Tel. 67410 4 7 / 5 8 9 27 02

SANT CUGAT DEL VALLÈS

EIS /CANTONS Divendres, 18dejuliol de 1997 Societat 19

P u b l i c a c i o n s

El setmanari regalarà fitxes amb mapes per conèixer Collserola 'Collserola pels 4 Cantons' inclourà 20 itineraris apeu

Sortir a passejar per les rodalies amb la família o els amics sempre ve de gust. Ara, Els 4 Cantons obsequiarà als seus lectors i subscriptors un col-leccionable de 20 itineraris a peu per Collserola per poder descobrir nous indrets i monu­

ments. La font de Can Ribes, la masia de Can Barba o l'ermita de Sant Vicenç són algunes de les suggeridores propostes que inclouran les fitxes que el setmanari regalarà als seus lectors i subscriptors partir de finals de setembre.

RlITH BOLLINGER

Descobrir la masia de Can Ge­ner, que té dos rellotges de sol, un pel matí i Paltre per la tarda, trobar un dels plàtans més grans de la regió a la Font de la Sala­mandra o cercar les runes de l'er­mita de Sant Vicenç és un avanç del que podran veure les perso­nes que facin els itineraris del col-leccionable Collserola pels 4 can­

tons. A partir de finals de setembre, els lectors i subscriptors d'aquest setmanari seran obsequiats cada setmana amb una fitxa que inclou un itinerari a peu pel terme mu­nicipal de Sant Cugat dins de la serra de Collserola.

Els autors del col-leccionable són Jordi Roca. Pepe Rodríguez i Francesc Carbó, tres amants de Collserola. Roca coneix les roda­lies des dels 15 anys, quan va co­mençar a fer sortides amb els amics. Així s'ha convertit en una

de les persones que millor coneix la serra de Collserola. "Aquest col-leccionable és una idea que ja teníem bastant embastada", assegura.

Des de començaments d'aquest any, els ttes autors han sortit a pas­sejar pels indrets almenys un cop per setmana. Han investigat el ter­reny, han dibuixat els itineraris, mesurat el quilometratge amb una rodeta, han anotat els detalls del recorregut i els han escrit. El re­sultat de tota aquesta feina són les vint fitxes del col-leccionable que regalarà aquest setmanari.

Caminar sense perdre's

Les fitxes, de format D1N A4 i en color, oferiran tota la informa­ció per fer el recorregut de l'iti­nerari sense dificultat. El cami­nant t robarà una descr ipc ió general de l'itinerari junt amb la durada, la mesura del recorregut i

les observacions oportunes. Tam­bé es publicaran quatre fotogra­fies, elaborades per Jordi Roca, dels indrets i monuments desta-cables. A la part del darrera de la fitxa es trobarà la representació del recorregut en un mapa i la seva explicació per escrit.

"En aquestes fitxes també re­collim part de la cultura popu­lar relacionada amb aquests in­drets", assegura Francesc Carbó, que ha estat el responsable de la redacció. Segons els autors, no s'ha publicat res semblant so­bre Collserola tot i que hi ha molts estudis fets. Amb aques­ta iniciativa pretenen ajudar els santeugatencs a conèixer d'una manera fàcil les sorpreses que el municipi guarda entre la natu­ralesa.

Aquest col-leccionable que edi­ta Publicitat évEdicions comp­ta amb la col·laboració de la Ge­neralitat de Catalunya.

1 Itinerari §

n h »

* 4foa*<w«

* BmM

ò •»*.>». * CM

mm mai. - * • » ftw*4*«M. | H fti*l flmp £MP«M XMNt e « b • I C~I

mm. C-il

La Torre Cendrrra és el primer itinerari del nou col-leccionable.

Jordi Rom < \ un dels responsables de l'elaboració del col-leccionable.

Guia Mèdica Cirurgia

• D f l . FEWNANDEZ I A Y 0 S Cirurgia generat, apwas cSgesSu, A$C-Pi-eviasS^Sai*as~Av. Torreblanca, 2-8, 2n,A1. SantCugat B 589 47 0 0

Consult. Centre Mèdic • CENTRE MÉDtC SÀBAT Certificats de cortdur i armes. Medicina interna, taserteràpta. cj Santiago Rus-ftot, 2, entol. l a . Sant Cugat « 6 7 4 I S 26

Dietètica-Nutrició • MARIA R IUS SOLER Acupuntura, nufrició, dietètica Hores con­vingudes. tí Francesc Morasa». 25-27, i r Sa. Sant Cugat. tt 5 8 9 1 3 0 7

• D R A M . DOMÍNQO GALLART Medicina general, dietètica. Dffluna, di­mecres i dijous, hores convingudes c/ Endavallada, 21,1 er pis Sant Cugat. « 6 7 4 6 3 2 8 / 5 8 9 2 9 9 5

• CENTRE D'OSESITAT I MEDI ­CINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerclà • Dra. Rosario Sa-gama • Dra. Uum Garcia Consultoris Edifici Torreblanca. Àv. Torre­blanca, 2-8.2a planta, desp 8-9 08190 Sant C u g a t » 58» 43 «7 - S89 43 98

Fisioteràpia • SOFIA ROMA FERRé Rsïjterapia. Assistència sanitària Rate Así-ss.c/V9là,49 SantCugat. « 6 7 4 4 8 7 2

Metge capçalera • J . R ESQUIROL CAUSSA Geriatna. Av Torreblanca, 2-<S ASE. sen t Agr. Mutus, Sànitas, M. Fiatc Pr«v.,MutHGC « 5 8 9 3 9 2 6 . « 999 33 1Q80Ur9.24h, «emesa.

• Or. M O N T S E R R A T OAftRlCiA Metge d* capçalera. VkitBstdBBScftrAú-tuw. MBJDJ-,36, 2n. Sant Cugat « 6 7 4 0 0 S»

Mútues •UMONI tustfaccWen^deirebeírtum^CTfiPtaipe Augusta, 3. Sant Cagat ' * « 6 7 5 1 0 02 F 3 X 6 7 5 W 0 2

Odontologia • CLÍNICA PARC CENTRAL, Dr. TOenv Hascoet<Wotitoeetorflatoto-gta Ora. NatWia Vargnas-Etaquè.Orto-ctonets. C/ Joan Miró, 16. San» Cagat « 6 8 9 8 8 4 2 U r g , 929 3 9 4 8 7 6

• CENTRE DENTAL t QUtftÚRQtC Av. Catalunya, 21, baixo», sant Cugat « 5 8 9 0 0 0 0 F a x S 8 9 Q 3 1 3

• CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general. molamolQgtà. prò­tesis, odontopediatrla, ortodòncia, nifr tues. Av, TorTabianca, 2-8.2a, 11. Sant Cugat « 6 7 S 08 03

« CLÍNICA DENTAL MAYOR Odontologia general, ortodòncia, *rçp)as-totogia, odontopacSatria, DadAuns adtvenfJres, de 10 t i a 13h i de 16 h a 20 h. Major, 23*26,1r, 3a. Sant C u g a t . « 6T4 7 3 4 g

• CUWCA DENTAL D'ORTODÒNCIA Doctor Ramer Brandi. Ortodòncia * * -ctusrvament nens i adutts, C/ Santa Ma­ria 9, Sant Cugat. « S 8 9 7 0 4 0

« C L Í N I C A ORTODÒNCIA I « $ >

Av. Torreblanca, 2-e, 2n A, daspabt S. Sant Cagat.» 589 03 8 6 - 675J& 12

• DA. CARLOS ROSSETTI Odontologia nans í adults. ma. RbataJlada. 20. i r 3a. Sant Ctigat. «6747216 ; • D R A L U Z O N D O ainíca d w r t infanta. Btctu^u nens I or-todonda. o/ ftaneese Moragas, 5» « * » . sol. Sant Cugat * 674 OS 0 6

• D R A . M . JAUME SAURA Cfeica dental Ot a dv, 9-13 h i 16-20 h pg. Sant Magí, 22, baixo». Sant Cugat « 6 7 4 2 3 ! »

Oftalmologia • C E N T R E DE SALUT OCULAR

' C«*iTríor^Cortvef4aft*^prineft>at$ mútues Ç/ Santa. Maria, t u . Sent ( « S 8 9 S 1 0 6

Otorinolaringòieg

• DR. FERRAN FERRAN VILA Wfettortrtur - Previas*- Assistència stm-tanà Medmac Francesc Moragas, 48. «ntr. 2. SantCugat « 6 7 6 48 53

Pedagogia-Logopèdia • BÉOOrWVTNALLONQA pedagogia, logopèdia. PnoWemes «en. gjatgef aprenentatge CVWt, 5-7, i r 2a. SantCugat « 8 8 9 1 2 1 5

Pediatria • 0 O S E P M . C O R C * B N A S C A S A -RAMONA Paola^asr ra i r toS. Hores oonwigudas fKte. Wbstaüada, 20, t f 3a. Sant Cugat « 8 7 4 7 2 1 6

# 0 R A EUGÈNIA FDEZ.-QOULA PPAF& Pediatria, Santa*, Caja Safua, Ajrwp- MUT t^DIFIAÏ Av. Catalunya. 22, t f 1a, Sant Cugat. « 5 8 9 3 1 1 3

• H L A R CANOSA ÚBEDA Pediatria - Medicfna adolescent Av, 1b-«eWanca. 2 - 8,3r pis. Sant Cugat « 6 7 4 8 7 9 8 - 5 0 9 3 5 4 8

• O R A ANNA PUJIBETI CALDES PajSatóa. WtBífcto Salut «apfra, Endava. «ada, 21.1 arpis. Sart Cugat * 9 8 9 8 9 9 8 - «74 20 7 9

Podologia • J O S E P M,FREtXEOES Malalties dat pau. ortesis, p&ntfB»* or i topédiquas, papiomas, cirurgia déípeu. Hores 3 converw. « 326 41 75 • 9 2 9 1 6 95 36

Psicologia • C E N T R E OE P S I C O L O G I A CLÍNICA Trastorns d'aprenentatge í «la ia paria Nens. adolescents i adults. Av.' Catalunya 21, 3r 1 a. Sant Cugat, « 6 7 4 36 73

• CARMELA CASTILLO Psicologia, problemes d'aptenematge. ViHà. 5-7,1r2a SantCugat. « S 8 9 1 2 1 5

• CENTRE PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psjcofoga psiquiatria, logopèdia, PiaçaOr. faltés, b. 2n, 3a Sant Cugat « 5 8 8 4 0 5 1 _~«—™™ „ ~- >n

• « I . ANTÒNIA EDUARDO CAR­D O N A Psicologia dinica. Rbia. Can

Mora, 1. Sant Cugat

«58943 44-430 9625

• D R A PALERM

daratacj6, trastorns 3 l'adotesoàncía, pat-fòtertpaa. Hores convingudes, c/ fran-íescMOfsgas,25-27,2n ta SantCugat « « 7 4 3 6 5 3 - 4 1 8 4 8 4 8

Pulmó i cor • Dr. JOAN VALLDEPERA5 COMBAS Pulmó 1 cor. Maior, 36,2n. Sant Cugat « 6 7 4 0 0 2 5

Tocoginecologia-Obstetrícia

• Dr, JUAN JOSÉ OÒMEZ CABEZA Obstetrícia í ginecologia; Hores convin­

gudes Francesc Moragas, 25-27, i r 2 a SantCugat. « 5 8 9 1 3 0 7

• Dra . M I L À M A R T Í N E Z M E D I N A OtetetriciBi gffiecalogia. Hores convingudes Francesc Moragas, 2S-27,1f 2a. Sam Cuga t .« 5 8 9 1 3 07 ;

• D R . JESÚS FERNANDEZBAIZAN •Jbcoginecotogia, Hores canvíngudee Av.Catalunya,21,4it i a SantCugat « 5 8 9 4 8 0 8 Particu)ar674 74 0 9

• D R . ENRSQUE CAYUELAFONT . Gtnacòtag, obstetncta-ecogratia, estertfl· tat, menopausa, revisions Francesc Mo-ragas1-3, 3r2a. SantCugat. « 6 7 4 6 6 1 1 F a x S 8 9 1 1 4 5

• DR. ANTONI PESARRODONA Ginecologia t obstetrícia ASC. Medlteo Av. Torreblanca. 8,3r 8. Sent Cugat « 5 8 9 1 9 6 8

Traumatologia • O R . J O A N CASANOVA SALLARES Traumatotegia. ortopèdia. ASC, Previssa. Medytec Av. Tomsblsnca. 2-«, 2a-10. Sant Cugat « 5 8 9 1 6 8 8

• M L . GOZZl D E L A T O U R R O Y O "Saumatologta. Columna i esquena Ay. Torrebtenca 2-8. PoBcBmc. Sant Cu-

.^«6765756

• J O S E P D O M I N G O PECH Iteumatoiogía, ortopèdia. Assistència sa­nitària, «eviasa. Medytec PoïtefinícTo-rrabtotea, 2-9,2a-t0. SaotCugaL « 5 8 9 1 8 8 8

• O a FERMIN ARANIBURO OrurgttortopéoíeatraumatoHfliCí», Hbr«s con vingudes, C <Sis>n«> 21 , 1f 3a,

« £744346-5990934

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat

• Unitat de Tractament de l'Alco­

holisme.

• Psicologia Clínica i Psiquiatria.

Psicoteràpies, Depressions, Pare­

lles

• Servei de Toxicomanies. Dro­

gues de disseny. Cocaïna. Mante­

niments amb Metadona

Patologies associades al consum

de drogues

• Servei de Transtorns d'Ansietat:

estrès, fòbies...

• Unitat de Tabaquisme.

Joc Patològic

Ï K I U U . l'KLH-llVBI.tl

589 37 87

INFORMACIÓ PERSONALITZADA

Av Torreblanca, 2-8, 3r A desp. 11 i 12

Sani Cugat del Vallès

email:impross§cambrescat.es

20 Societat ELS /.CANTONS Divendres, IX de juliol (te 199

La r a d i o g r a f i a

C L U B A S A K

El joc de rol o joc de simulació no és perillós i estimula la ment i la imaginació dels

jugadors en plantejar situacions fictícies que els participants han de resoldre"

Jugar a rol amb Asak

Enlilal: (;iub Asak Coni(H>iients: 70 <> K0 persones Seu: Casa de Cultura

MONI 'SK SANT

- Sant Cugat -

Jugar a rol. Molta gent en sen­tir aquesta paraula pensa en ac­t ivi tats es t ranyes , p lenes de violència, perilloses i sobretot misterioses i, no obstant això, tots hem jugat a rol des de petits. Per què, qui no ha jugat a indis i va­quers, a niares i pares o a mestres quan era petit? I aquestes acti­vitats són en realitat jocs de rol. Els nens imiten i assumeixen un rol, una representació d'un per­sonatge. Els jocs de rol oficials, per dir-ho així. a diferència d'a­quests presenten unes regles i unes situacions més complica­

des i a més tots estan regits per unes taules de tirades i valors modificadors per poder aconse­guir fer allò que vols. Per enten­dre'ns, cada jugador té una fitxa de paper on té escrites com és i què sap fer el seu personatge, i segons aquestes característiques pot intentar resoldre la situació imaginaria que planteja el direc­tor de joc.

El rol es juga assegut en una taula i amb les fixes i daus da-vant.És un joc eminentment nar­ratiu: el director de joc explica una història i els jugadors inten­ten que els seus peronatges so­brevisquin en aquesta història. És el mateix que fan les empre­ses de formació de directius em­

presarials: plantejar una situació imaginària i fer que els seus alumnes la resolguin.

l ' n club de rol és només un grup de gent que es reuneix per jugar a aquests jocs i passar-ho bé. Així de senzill Normalment aquests clubs són petits i acos­tumen a ser més un grup d'amics que una entitat del poble però Asak, tot i que també la formen una colla d'amics, és quelcom més: és una entitat implicada en totes les activitats del poble (Fes­ta de Tardor, Festes de Nadal, Festa Major) i a més a més tam­bé organitza unes jornades del club que ocupen una setmana sencera del mes de setembre (aquest any serà la seva novena

edició) i és membre fundador de la Federació de Clubs de Rol de Catalunya, una federació que vol englobar tots els clubs de rol de Principat.

Asak gestiona i organitza també La Camarilla de Barcelona, una entitat independent que englo­ba jugadoís de rol de tot Cata­lunya per jugar a Vampire, un joc de rol en viu de caràcter polític en un món imaginari governat per vampirs.

Durant els dies 11 i 12 d'aquest mes de juliol Asak, juntament amb Espai Jove i el Club Wolf Rides de Sabadell, participa en les 24 hores de rol seguides per aconseguir el recod Guiness de partides de rol de llarga durada.

ELS f CANTONS Divendres, 18 de juliol de 1997 Societat 21

CLUB ASAK

La r a d i o g r a f i a

Asak vol ser un club per anar-hi a jugar i divertir-se però també té molt clar que ha de

ser solidari amb els menys afavorits, especialment amb els infants. Per això

organitza un Asak de joguines

Un Asak de joguines

MONTSK SANT

Al Club Asak hi ha jugadors de totes les edats, des dels més grans (de quaranta i tants) fins als més joves (de catorze i quinze). Els membres del club poden estu­diants, dibuixants, escriptors, pro­fessors o treballadors de tota mena i tots juguen les partides sense te­nir en compte cap diferència d'e­dat o de professió. Tots estan units per una mateixa afició i cada di­vendres des de les sis de la tarda es reuneixen a la Casa de Cultu­ra per muntar diferents partides de jocs de taula.

Però el Club Asak també fa mol­

tes altres activitats. Un cop al mes, el primer dissabte a les 10 de la nit, els membres del club es tro­ben amb altres membres de clubs de Sabadell, Barcelona i altres llocs per fer una partida oficial de rol en viu de Vampir de La Camari­lla. Altres dissabtes els integrants del club es desplacen a Sabadell i a Barcelona per jugar partides ofi­cial de Vampir a aquestes pobla­cions. Al setembre organitzen les jornades i per Nadal el club orga­nitza l'activitat més important del club, l'Asak de joguines, unes jor­nades de tres dies intensius de jocs de rol amb jocs de taula en viu amb tornejos i partides de competició i amb una gran di­ferència: aquest dia tot es paga.

Cada partida o torneig val 500 pes­setes perquè té una finalitat molt important: tots aquests diners van íntegrament destrinats a col·labo­rar en la gran campanya de Nadal del poble: Un nen, una joguina.

Asak és un club lúdic i als seus in­tegrants els agrada jugar a activi­tat que permet deixar enrere les angoixes de la vida diària i relarxar-se vivint aventures imaginàries a altres móns o èpoques futuristes, medievals o fantàstiques, tenint molt clar que jugar és una activi­tat vital per a tots els membres del club. Creuen fermament que els nens són els qui tenen el dret ina-lienable de jugar i és deure d'un club de rol col·laborar en tot el que pugui perquè els infants de la

seva ciutat puguin gaudir de les juguines que necessiten per viu­re la il·lusió de tots els jocs. És per això que aquesta campanya de l'Asak de joguines és per al club la més important de totes les activi­tats que organitza. Una activitat que vol fer-se extensiva a tot el poble de Sant Cugat i a molts dels clubs de rol d'arreu del Vallès i del Barcelonès.

Asak vol ser un club lúdic però seriós, una entitat que sigui co­neguda al poble i de la qual els santeugatencs se'n sentin orgu­llosos. Per això, des de fa un temps, la Junta Directiva i els membres de l'Asak lluiten serio­sament per fer conèixer la reali­tat del rol perquè el nom del seu

club sigui conegut a tot arreu com una entitat del poble que fa coses amb seriositat i dedicació inte­grant-se en les activitats culturals i lúdiques del poble. Asak és molt conscient de la

campanya de descrèdit que de­terminats mitjans d'informació fan en contra del rol i vol demostrar amb fets que el rol i els clubs de rol són realment clubs lúdics in­tegrats per gent seriosa que sap el que fa i que es preocupa dels pro­blemes socials i a la realitat del poble. Que a Sant Cugat a Cata­lunya i al resta de l'Estat els jocs de rol siguin coneguts com elque són: una activitat lúdica, formati­va i sana, sense conotacions es­tranyes de violència o marginalitat

22 Societat HS' íCVNTONS Divendres, IX de juliol de 1997

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

í ' é íV >•- ;

tt|lSÉfe€<s* . «•

MINUTS DE SILENCI PER A LES VÍCTIMES DE LA INTOLERÀNCIA Sant Cugat es va solidaritzar el cap de setmana passat amb la majoria depobladons de

rEstat espanyol i va mostrar el rebuig cap al darrer atemptat d'E TA, que va acabar amb la vida delregidor d'Ermua MiguelÀngelBlanco. Foto.À. CALSINA

DEU SEMESTRES DE GAUSAC Han estat deu semestres apostant per un projecte certament

agosarat, provant de confeccionar una revista d'un nivell cultural considerable però prou a rabast de tothom.

El Grup d'Estudis Locals ha arribat a aquesta fita i ha consolidat la publicació Gausac al municipi. Foto.À. CALSINA

ELS DRACS TRAURAN

LA LLENGUA A MIRA-SOL

I com ells, molts altres grups d'animació, de

música i humor ompliran de llum i d'alegria la Festa

Major d'aquest districte. Les activitats festives a

Mira-sol comencen avui i s'allargaran fins

diumenge vinent. Foto: À. CALSINA

TRES MOBILITZACIONS PER LA PAU IJ2 primera concentració va ser el mateix divendres a la una

del migdia a la plaça de Barcelona. Dissabte, un quart d'hora abans que expirés el termini imposat per ETA, dues-centes

persones eren al mateix lloc fent silenci. La darrera mobilització va ser dilluns, a les dotze del migdia.

Foto.À. CALSINA

ANAR XERRANT i FENT PUNTES Aquesta era una mica la sensació que vivien les 200 persones, la ma­joria dones, que van participar dis­sabte passat en la II Trobada de Puntes de Coixí organitzada pel Centro Castellano-Manchego. Les inclemències del temps, que van obligar a ajornar l'acte per la Fes­ta Major, aquesta vegada no van fer patir les puntaires, algunes de les quals venien expressament a Sant Cugat des d'arreu de l'Estat. Foto:À. CALSINA

E l S /CANTONS Divendres, 18 de juliol de 1997

L A SETMANA EN IMATGES

Societat 23

EL PAPER MÉS LLARG DE LA HISTÒRIA Ens ho expliquen i no ens ho creiem, però és ben cert: 24 hores seguides jugant una partida de rol. Els nois i noies de rEspai Jove de la Casa de Cultura ja formen part del rècord Guinness després de passar tot un dia i una nit jugant a rol. Foto:A. CALSINA

ELSAKRILIKJA TENEN DISC

COMPACTE El grup santcugatenc de

rock Akrilik ha fet el salt cap a la professionalitat en treure el seu primer treball,

Hores mortes. La música del conjunt,

format pel Quel, el Manel, el Jordi, el Pau

i el Ferran, es podria incloure dins el pop més

pur. La presentació í/'Hores Mortes es va fer

diumenge passat • al Cafè Belgrado

Foto: À. CALSINA

UN CAMPUS DE DJORDJEVIC A SANT CUGAT Un total de 356 nens i nenes participen aquests dies en el lr Campus Sasha Djordjevic de bàsquet. El Centre d'Alt

Rendiment és l'escenari triat per aquests cursos que compten amb classes pràctiques sobre tècniques de llançament impartides per l'estrella blaugrana. Fow.À. CALSINA

RECUPEREM L'ESPERIT DE

L'AYMAT La restauració de l'edifici que durant tants anys va

ser un dels centres més emblemàtics de creació artística, conegut com

la casa Aymat o també com l'Escola Catalana

del Tapís, està cada vegada més aprop.

La subvenció d'un 50% del pressupost per

arranjar l'edifici està pràcticament garantida

des de la Unió Europea. La idea de l'Ajuntament i l'artista Grau-Garriga,

impulsors del projecte, és convertir la casa Aymat en un centre

d'investigació, formació i exposició artística.

Foto:A. CALSINA

EIS 4 CANTONS

Classificats 24 Divendres, í 8 de juliol de 1991

gu ia

p ràc t i ca

WXATS

• EULÀLIA P I N Y O L

R IBAS

C / M a n e l Farrés. 15 D 674 « 6 9

• J .G . A S S O C I A T S

PI. Barcelona

9 - ba ixos

675 30 12

Nova ub icac ió :

O Plana Hospital , 3-5 674 01 69 •VINSNOE,SA. Baixada Sant Sever, 4

563 19 83

• J . P I N Y O L

C / M a n e l Farrés. 15 D

674 44 69

• A S E S O R I A J U R Í D I ­

C A G Ó M E Z

C/ Montserrat , 37

589 83 66

• IL T R A S T E V E R E

Pasta Fresca

Carrer dels Pous, 2 675 53 56

• M E N J A R S

P R E P A R A T S

T A S T A ' M 589 29 29 589 35 35

• S U P E R M E R C A T

V I L A R Ó 539 35 62

• A L I M E N T A C I Ó

G U I M E R À Àngel Guimerà, 19 674 35 96

• DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S L Urgències 24 h a Sabadell, 23. Sant Cugat Obert nit i festius 674 6945 Tel. u rgènc ies 9Qfl fiaflUfi - 674 69 45 • L A F A U N A .

Rbla. del Celler. 3 5 -

37. 674 ;3 05 • D I N O ' S

Av.Can Graells.9 674 13 05

• V E T E R I N O S

Rius i Taulet.31

AhiTB€PWUQUES • A N T E N E X

C' Àngel Guin-.era 2

• JORDI CUFlBO-

Av.Vald'or,2 H7A X UI

• R A M O N S A S T R E

S A T R E

Escota d'Arquitectura

C/Pere Serra s/n 4017380 _ _

Servei SANT CUGAT GESTIÓ, S.A.

d'assessorament administratiu. Assegurances

generals i administració de finques.

C/ Sonttago üissnyal. 32.

W.58?17 02

ta: 589 27 74

ARQUTECTÜRA

• J O R D I M E R C A D É

Ci' Creu. 6-8. 2n 3a joy es 6; X'S 49 45 19

• B O N A V E N T U R A

A R A N C O R B E L L A PI Octavià 4

• DANIEL

C A L A T A Y U D

Rbla. R iba ta l lada31

B3 4r 1a 675 18 03 • S A N T I A G O

C A S A N O V A

N A V A R R O

Pg. Habana, 41

Mirasol 675 32 97 • M A R T Í F INET M I R A

C / S t a . Ma r i a , 38 3r

2a

5893066

• G A L E R I A A R Q U I ­

T E C T U R A

Rbla del Ceter. 87 VtQJA 11

• J O S E P M . C A S A S

M E D I N A

Av. Torreblanca, 2 -8

despatx. 1F 675-1X61 •JORDI F R O N T O N S

Av. Rius i Taulet, 13 5894147 • M* DEL MAR EJAROUE Sta Maria 38.3r. 2a

•LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola , s/n

5892000 .

• MOTO RALLY PEUGEOT Ctra Cerdanyola 67-71

785 9300

Mixlwi

<£GAHRI m ALUMINI I VIDRE

EXFOSlUUlVENDA:

VAUDOtBX.53

TAlLBt:0«ENT,U

TEL 675 2» 02

F M 675 2 1 * 1

SartCupI del Vallès

• I N S T A L ACrONS

T E T E

Ptge. To r reb lanca 9 5S9JM73

• J .P. P A R R A

C / Enric Granados, 15

- local 7

A U T O E S C O L A C A S ­

TELLVÍ

C / S t a Mar ia , 3 8 1 r 1a

Sant Cugat 67*fiam A U T O E S C O L A C A ­

SAS

C / M a r t o r e l . 4 7 6741497 A U T O E S C O L A

P E R E L L Ó - F A R R É S

C/Balmes, 32 58941 71

• S A G A R R A

C/ Endaval lada, 22

674 0160

• T U B A U

C/ Latorre. 14 674 12 85

Mercat Torreb lanca,

pdes . 1.6-1.7 67530 65

Mercat Torreblanca, pda. 104

ssaj i ia

• A R M A N D ' S

Plaça Augusta 2

• T A L L E R G E R O N I

M O R A G A S

Av. Vi ladelprat, 79

674 50 46

ím® • C U I N E S J A U M E

D Í A Z

Rbla. del Celler, 17

674 74 49

• MEDIFIACT Rbla del Celler. 25. « • " « • D .G. D ' A S S E C R A N C E S

Rbla del Ceter, 95. fi7Sd?m

• D O M È N E C A Y A L A

C / C a r m e , 31 6Z4Z142

'*" • P A R Q U M G

T O R R E B L A N C A

Av. Torreblanca

2 - 8 - local park.

• C A B A N A S C/Ssntiaap RuarU, 54

6740649 • CUGART

C/Torrent de la Bom­

b a 14

674*130

• C I C L E S C A R D O N A

a Valldoreix. 41

6741509

• C E L L E R C A L C A B A L L U

C/ Santiago Rusnol, 23

• E S T A N C MONESTIR

Plaça Octav ià , 3

1-eirer i Guinda. */n Td. 5KSI00 01 Fan 674 24 86

OKlWSanlCugal (davant d>TV2)

• L ' A C A D È M I A

C / Ba lmes, 39 675 44 58 • M U S I C A .

Classes de gui tarra

(elèctrica i clàssica),

p iano i tec la ts e lectrò­

nics. Harmon ia i c o m ­

posic ió . fiTÜ 71 fil

• P A T U F E T

O Sant Jordi, 22 674 12J9

• M Ú S I C A I D A N S A

F U S I Ó

C/ Cànovas del

Casti l lo, 20 589 28 19 • W A Y - I N

C/ Rius i Taulet 2 , pral

Sant Cuga t 6746215.- . . . • M O V A U L A

C/Valldoreix 22

Sant Cugat

Bumm • S P R M T I D I O M E S

C/Francesc Mora-

• V I C A T - 3 S T .

C U G A T S . L

Pg. To r reb l anca 29 58954 43

PlSpiÉs • C O P Y - G R A F I C

C / C a n Matas. 8. 675 36 53

• COPISTERIA THER

C Sant Antoni . 24. SÍS 74 42 • A R P A U

C/Valldoreix ,45

674 96 02

• SUBMINISTRA­MENTS PERALA CONSTRUCCIÓ Del Rio c/1 núm. 61 Can Barata

5880249 • F O A P S A . B A N Y S

Cl Rius i Taulet, 27

6740

• N O V A E L È C T R I C A

S A N T C U G A T

R b l a de l Celler, 91

67525 02

•T IEN21 O Val ldoreix, 4 4 674 71 64

• T O B E L L A

C/ Santiago Ruanol, 49 674 06 57

• VILAR ELECTRO-LLAR.SA. C/ Maria 20

5890271

• C O A P

C/Wlrà ,22

« a » " F R A N C È S P E R A

N E N S

(Jocs i cançons) Con­

versació per adults. 675 1299— . . . . . • T R I N I T Y

Rbla. Can Mora 18 6752201 .

ESCOLA THAU

SANT CUGAT KSCOLA THAV SASTCL'CAT

lít.S DKLS .< AXÏS HM.4/.5 IMVrS.

l< l · | l / .U ' l ) ,V ( ' f «HI> í . l··iCol.tSl·SrORTIVES. SIMI H l>t TK.W'SPORT

I VtSJADOR

• C L U B N A T A C I Ó

S A N T C U G A T

C / C a m i C n s t

Treballador, s/n 6Z4JjLS3 • E S P O R T S T E R R A N E U

C / S a n t Antoni, 15 '•'} 6 7 4 6 2 0 2 -

• E U R O P A

C / Alfons S a l a 24 fi75.S?flO _

• E L P O N T

C / G i r o n a 3

675JÏ1.75 . .

• MONOGRÀFICS CADA DISSABTE A PARTIR DEL 10 DE MAIG: Ta»ers d'introducció al

guió.Cursos d'escriptura

• F L O R S R IERA Ptge. Sant Antoni, 13 6 Z 4 J 3 J 1 - 6 Z S I 8 2 0

• FLORISTERIA

S A N T J O R D I C / Sant Jo rd i . 39 «74 mx\ _

• R O S A M . S E G U R A

C/Sta Maria 8

Av.Portal de l'AngeU 3» pis (Barcelona) (A céirec <f Isabel Sàez

Informació i inscripcions

a/materxcenfre)

412 1939o £749435.

G I R O N E L L A

RaradBlHrja*4,10 6747254 • F I N Q U E S S A K A

Cl Val ldoreix, 60 674 67 15-58933 86

• RIVER I M M O B I L I À ­

R I A » SERVICE

PI. Octavià

58954 54

• F I N Q U E S S A N T

C U G A T

C/ Dr. Muri l lo, 14 6740a97 .. • F I N Q U E S S E R I N

Plaça A u g u s t a 4 - ba ixos

674 1204 Fax674 11 SI

• Ò R G A N

Plaça Octavià, 7

674 32 08

• A R E N A S A N

Especial i tats e n llo­

guers.

Endaval lada 21 bxs .

Tai. 589 45 66 • 101 P I S O S

Sant Cuga t

Td. 589 73 74

• FLECA LA GARRIGA.

Obert tot l'any

Rbta .de lCe ·e r ,15

• F L E C A M A R Í

Plaça Bonàs, 1 .

Mira-sol

• LA L I O N E S A

C/Va»dore ix ,79

• FOTOVDEOF.R. Rbte.delCe·er.93 6Z4_79jS8

• J . L L A M A S

C / Valldoreix. 14 6Z4Ü1S3 • Z O O M .

C e n t r e d e la imatge

C / S t a . Maria, 14

fiTSSfi 74 _

• FUSTERIA

EBENISTERIA. 63a£Z48 - 674 7068 • F U S T E R I A

EBENISTERIA LS

C / C a m í d e la Creu,

1 4 - b a i x o s 1a

58947 53

• S Q U A S H

S A N T C U G A T

C / Sant JoroS, 3 3 - 3 5 6219462 — .

• G I M N À S

S A N T C U G A T

C / Anselm Ctavè,

2 0 Baixos 6710151 • U E S C

C / C à n o v a s del

Castillo, 9

• GUMHAS E S C O L A

S A N T C U G A T

C/EKsenda, 11 674 61 72

S A N T C U G A T

E S P O R T S S J _

P ç a C u e e Cartons S N

Ta 674 30 SL

6 7 4 9 9 4 0 . • JOIERIA S P A D A

C/ Balmes, 39 - 1 r d t a 5895649 . • S A N B E R - 5

C / Anse lm Clavé, 2 0

674 45 71

674 0935 674 I: 6745335-.67451Q4

• A N T O N I C A M P O S

C/ Francesc

Moragas , 21 674J3fi62 • J . M I R E T

Mercat d e Torreblan­

c a parada 1 -42

6755353

|ÍÍIÍISB£Iíl> • G E R D

Plaça Pere San, 9 6740060 • S U P E R - N A T U R A L

Ü A n e e m 0 * 6 , 1 . Obert

tanrteclssabtetada

675 5953

mmm • H I D R O F L O R

A v J o a n Borràs, 54

Val ldoreix

674 75 98.

l'lava Bar id i i ru . l.l

•|'cl:f.7S 17 l l i

F 1 R O M E

l'laca Barcelona, 13

Te l : 675 17(11

F I R O M E

Fincas Sant Cugat

COMPRAS

VENTAS

ALQUILERES

VALORACIONES

ASESORAMIENTO

l ' Ihntcr Muntin. 14 r,-l. 674 IIS *7

• A P P L E C E N T E R

Plaça Unió, 3 wjxirm • P R O G R A M A C C É S

C / S a n t i a g o

Rusinol , 14 675 15 56

• V A L L È S T E C -

N O L Ò G I C Plaça Un ió . 3

68933 00

• C A L C R I S P I N

• HÍPICA CAN CALDES

Masia Can Caldes, s/n 5890045 • HJP1CA SANT CUGAT

Av. Cor ts Cata lanes -

Finca La Pelleria 6748385 • H ÍP ICA S E V E R I N O

Pg. Ca lado , 12

674 1140 _.._ - .

• E O U P P O S d St. Bonaventura 24. Sant Cugat 58922 11

• F I N Q U E S B A C H S

C / Hospi ta l , 41 589 0307 - FaxJ£Q 11-04 • F I N Q U E S

• G A R D E N

R O C A M O R A

C / U a c e r e s , 12

6743694

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 C/ Valldoreix, 67 A 5894Z42 •ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 O Major, 33 (Junt Monestir)

• T A L L E D A R C O M A

C Balmes, 11

wmúú,

Tel. 699 38 98 Fax 588 24 53

Ctra. de Terrassa, 97 08191 RUBÍ )

• ATER B L A U

Av. Torreblanca, 2 SS9 19 31

• M A R C S VALLÈS

C/ Vallès, 23

675 49 43

• S O L S O N A

C/ Rossel ló, 2

• I N D U B R U C

Av. Ragul l , 9 -19

5890023

• R E S I D È N C I A S A N T

S A L V A D O R 3a Edat

C / Sant Salvador,

47 - torre

674 4223

• M À R M O L E S I

GRANTFOS G U I M A R

C / Stravinski, 8. Pol.

C a n Jardí. Rubí

w n m i i i

• M À R M O L E S

S A N T C U G A T

C / C a n Fatjó dets Au-

rons - C / Campoamor,

1 2 - N a u 3

675-5108

• A R W E N B O U T I Q U E

C / Elies Rogent, 52 •wqf i í f t i _ . —

• BLUEMOON C/ Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h 6750267 • C A M P M A N Y

C / Valldoreix, 16

C/Martorel l , 15 674J4B2 •ESTELA C/Sta Maria 18 625Í309 • P A P A R A Z Z I

PI. Dr. Gates, 2 675-0852-• T O T P U N T

C/ Sant Antoni, 19

674JES7 • V O R A V I U

Sant Antoni, 25-27

• LA P E R L A

C/Major , 3

• J O G U M E S M A R G A

C/ Sta. Mar ia, 44

: Í ^ Í Í Í Í p : • A N N A FUSET

JOIES

C/Sant iago Rusinol,45 589S3 72.-58950.12 • JO IERIA A U G U E T

C/Sant iago Rusinol,40 674 5854 • J O I E R I A M I R E I A ' S

C / Val ldoreix, 33

• MRW C/Ildefons Cerda4 lo-cal11 625-Ifl.IJ

• C A S A J U A N A .

Galeries Sant Jord i .

C/ Sant iago Rusinol ,

37 - C / Major, 6 5892232 • E G A M O B L E S

C/ Cànovas del Cas t i ­

llo. 2 - local 2

58940 14

• C A R R É M O B L E S

C / F r a n c e s c

Moragas , 33

•CASTELLVÍ HONDA

C/Rossaló, 15

• F O R M A S P E R R U ­

QUERIA

aElies Rogent, 18 A(a

tocar mercat Torreblan­

ca) 6754006 • T A B O A D A .

P E R R U Q U E R I A M A S ­

C U L I N A

Rbla. Can Mora, 10 589 5785

•PERRUQUERIA CARNÉIBOSCH C/Francesc

Moragas, 29 589 60 88 • P E R R U Q U E R I A

D U R D A N

C/ Santiago Rusinol, 2 -

errtj.2 67523-53. . • P E R R U Q U E R I A

PRESENZA

C Martorell, 20 58946A1

• P E R R U Q U E R I A PA­

TRÍCIA M A R Í N C/Sta Joaquima 18 6740SS5. . • P E R R U Q U E R I A

N U E V A M A G E N A N A

Y E N C A R N A

Depiaoones, Limpieza

aromaterapra

S t U o r e n ç , 7

6746288

• P E L U Q U E R I A A N A

Camí de la Creu 14

Baixos. H. convenidas

• RENAULT-ACERSA

C t r a Cerdanyola 55

5892649

•TJVLGLTalere

C/Borrell 6

• P E L U Q U E R I A

L O U R D E S

a Monestir 33,

entresol4 674 40 26

Trt)Fayfi74.^7S •T .M.G. Exposició i • C O P E R S E

C /San t Esteve, 11

B 29 6361. AKonsSa la36 ral675i6S3 • M O T O S ÀLVAREZ

C/Sant DomènecK28

Tel 6740636

• R A N G O 1 0

a Pous. 13 -local 1 6755755 • V A L L È S NET

C/San t Ramon, 4

674 89 16

• MAVI objectes de

regal i bijuteria

a Alfons Sala 12 Botj-ga3 6750454 • FKJTTO

C/Sant Jordi, 32 589.0605 • T H E C A R T O O N

C E N T E R

C /Mar to re l , 1 -canL

C / S t a Maria 58921128-• L A FESTA

C/ Santiago Ruafiol, 8

• F E R R O N

Jardins i Piscines

O Rius i Taulet. 20

674 6647

• P N E U M À T I C S

SANT CUGAT

C/ Anselm Clavè.

16-18 6 75 28 53 - 907 23 04 C! Mo&

• POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca. pda. 1-5

6751369

• M A T E R I A L S D E LA

C O N S T R U C C I Ó , F O ­

A P

C / Rius i Tautet 27 674.0503--• SUMMSTROS VALLDOREIX C/ Mossèn Jacint Ver­daguer, 107 «74 14 90

• CONSTRUALPA C/Sta Maria, 9-1r1a *mmm • CONSTRUCCKMES Reformes luiiuu noves 67463IB • D 4 C O N S T R U C ­

C I O N S

C/Vaktoreix, 10 674JSS9S • M A R C O V E

C/Sant Esteve, 29 6Z4flSri7 • P R O M U S A

Av. Torreblanca, 2-8 5891732 •SERRALLEMATIE-RRAICOMASCB. C/Mozart,9. Barcelona

218199E

• M A U N G VALLÈS,

S J -

O Sant Domènec,

W -

SS923-7-L

• L A B R A S E R W

PI .PereSan,6

• REPARACIONS DE

CALÇAT i copies de

claus

C/Sol. Mercat de Torreblanca 674 00 14 • S A B A T E R I A

BOLONIA

O Sant Jordi , 2 4

5892954

• T A T E R S

O Sant Antoni, 62

675 55 06

• R E P A R A C I Ó D E L

CALÇAT SABATA

C/Francesc

Moragas. 6 675 32 74 • R E P A R A C I O N S D E

CALÇAT

i còpies de claus

a set, 16

674 9097

• M S T A L A C I O N E S A

Z A M O R A , S L

C / Mossèn Cintor Ver­

daguer, i a

Vafctoreix

• M A N T S E R V . S A

Av. Catalunya 18

iiüÉir • A U X - V Y D

d Alfons Sala, 50

• T A L L E R

E L E C T R O S O L

c/Sol, 19 fi74.TR»? • T A L L E R M E C À N I C

P. CANALS

c/ Sant Llorenç, 27

674 63 62

• T A L L E R S TORNER

Plana de l'Hospital, 35 674 6950 • TALLER ES M E N A

Passeig

Torreblanca 13

674 5301

liff» • AIR T E L E C O M

Telefonia i

comunicacions

Carretera de

Cerdanyola. - 9

;<=3S7C2 • Ü N E A DIRECTA

C; Ennque Granados.

1 5 - l o c a l 8

mm • T INTORERIA SANT

CUGAT

C/ Sant Antoni. 1 674 11 82

• T I N T O R E R I A SANT

C U G A T

OSart iar^Rjs ind,35 674 1163

• T I N T O R E R I A S A N T

C U G A T Rbla. Ribatalada. 34 6752228 • T K T O R E R I A S A N T

C U G A T

C/ Alfons Sala, 2

674 4167

• A S S O C I A C I Ó RA­

D I O T A X I

589-4422-6755151

• T E T X D Ó ÒPTICA

C/ Sant Jordi. 3 0 589449

• C U C A R R Ó

C / Santiago Rusiriol, 3 0 «74 « « 1

• N E N S ÜEndevaJaaa.12

58964 16

• V I A T J E S

E U R O C L O T

Merca t Torreblanca

5891025 • U S S I A T O U R S

C / P l a n a de

l 'Hospital, 10

589 61-50. Fan 589_59j55

WÚímÈ:, C A N S A L A D E R I A

J U L I A N A

C/ Francesc

Moragas, 26

• A R P A U

C/Valldoreix ,45

D O N A T E T O T P E R

L A L L A R • O R N A L L A R

C ^ A R T O R E L L 4 9 C/Martorell , 59 - cant. fi,!SSL». C/ Alfons Sala • P E R Y B E N C/Vaktoreix, 45-47 6754496.

ELS /CANTONS Divendres, IS tie juliolde 1091 Classificats 25

ÀTICS •ÀTIC ESTACIÓ 4 hab.Bany i lavabo amb dutxa,cuina offi-ce,terrassa,saJó-men-jador amplijardi amb piscina comunitària i park. 589 73 74

(lorososL •ÀTIC DÚPLEX. Zona Mercat Nou 120 rrí + 20 n f terrassa, 4 hab., saló menjador amb xemeneia, cuina «offi­ce», 1 bany, 1 lavabo, calefacció, marbre, parquet, PVC i climalit, pàrk i traster opcional preciós. 22.000.000 675 33 55 -5892643 • PIS ÀTIC. C/AtfonsSala, 4 hab., 1 bany. 1 lavabo amb dutxa, 40 m2 de te­rrassa. 1 pi. de pàr-quing. 22.000.000 674 77 76

(KSA Gestió Immob.) • PISOS A ESTRE­NAR Z. Centro. 3-4 dorm, amplio sa-lòn-com. 24 rrr coci-na, lavadero. 2 baiïos compl armarios emp. calef, terraza. 2 park.. Todo ext.. A partir de 28.950.000 pta. 674 72 54

(Inmarba, S A ) • PARC CENTRAL COMUNIDAD DE PROPI ETARIOS. 4 dorm. gran salòn-com. de 32m-' coc-off. de18m , 2 banos compl. gran terraza, jardin particular, arma­rios emp. 2 park. y trastero. Acabados 1" calidad. a partir de 37.600.000.- IVA incl.

674 72 54

(Fmcas Gironella) •COLL FAVA Pisos de 2 a 5 dorm, pl. bajas y dúplex. Am­plio saJón-com, coc-off. ,2 banos terraza park y trastero. Acaba­dos de calidad. z. co munitana. a partir de 16.000.000.-ptas. 674 72 54

(Fincas Gironella) •FRENTEAMBULA-TORIO.3 dormitorios,

salón-com. cocina, la­vadero con patio, ar­marios empot. Todo refor. Se vende con muebtes. Todo en muy buenestado. 12.600.000.-pta. 674.7254. •PLADELVINYET 4 dorm., gran salón-com. con chimenea, coc-off, lavadero, ba­no completo, aseo con ducha reformado, arm. empot. parquet todo el piso, terraza de 32 rrf , park. todo exterior. Muy buen es-tado. Z. común. con jardin juegos infantiles y piscina. 35.700.000 pta. 674 72 54

(Fincas Gironella) • Z.AMBULATORIO COLL FAVA. 4 dormitorios, gran sa­lón-com. con chime­nea cocina-off, 2 ba­nos compl. 2 terrazas, 2 park En perfecto es-tado. Todo exterior. Mucho sol. 27.600.000.-pta. 674 72 54

fincas Gironella)

perfecte estat. 43.000.000 675 4324 • SANT CUGAT. Casa 3 hab., totalmen-te reformada, financia-ble, sin entrada Trato directo. 16.000.000 ptas. iAprovéchala! 589 8701 (FinqmxtRnrji)

•ES VEN LOCAL de500rrí . 570 1255 (Finques Roca) • EMPRESA NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, de 200 a 500 m2. Z. entrades a Sant Cu­gat, fàcil accés, càrre­ga i descàrrega. (Srta. Maribel) 674 0839

w

• FIROME Venta pisos Comunitats de propie­taris Comprem sdars r .675I7 0!

• CONJUNT RESI­DENCIAL Set-Vall Valldoreix. A cinc mi­nuts estació. Torre 235 m2,4-5 Dormitoris, Menjador-Estar 38 m2, Cuina-Cffice equipa­da, 3 Banys, Estudi 30 m2. Park., Calefacció, Jardi privat 600 m2, Acabats i distribució al seu gust.42.500.000,-r 6 7 S 1 7 0 í (Ftrome) • 101 PISOS Unifamiliars,Adosa-des,Duplex a totes les zones desde 21.200.00.-pts, finsa 150.000.000.-pts

planta baixa 100 m2 80 m2 jardí, 3 dorm., 2 banys, 2 pàrkings i traster. Nou a estre­nar. 26.800.000,-675 43 24

(Sano) • SANT CUGAT pis de 3 hab., banys, cui­na, saló menjador, balcó, ascensor, exte­rior i assolellat. 12.700.000 ptes. (Finques Boca) 56036 69-4909854

• Z . TORREBLANCA Places de park. des de 1.700.000,-(Inmarba SA)

m m

•CASA ADOSSADA 240 rrr, a prop esta­ció, 2 pàrquing, tot en

•PARK CENTRAL Pisos de nova cons­trucció. 3 hab i 1 suite, 2 banys complets.te-rassa coberta de 15 m,cuina office amb safareig.Totalmerrt ex-terior.park. + traster 28.500.000-pts (101 Pisos) 539 7374

• PIS 80 m2, nou a es­trenar, 3 hab., 2 banys, tot exterior, pàrquing opcional.14.500.000,-675 4324

(Serin) ' •PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1 a qualitat, 2 dormitoris. 13.500.000,-6 7 4 ) 2 0 4 - 6 7 4 1 1 8 ) (FinquasBoca) • CANGATXET En construcció pis de 3 hab i 1 suite,bany i lavabo, cuina office amb safareig.jardí co­munitari amb piscina,park. i traster 24.400.00.-pts 589 73 74 (IQI.PisosJ-—. • PIS RESIDENCIAL

• CENTRAL PARK, Obra nueva 90 nf + 25 rrf Tza.. Jardin co­mún con piscina, solo 9 vecinos, 3 hab., 2 banos, 22 n f de sa-lón, muy soleado. 22.500.000 ptes. (101 Pisos) 5397274 • PISCANTONER 85 m + 8 rrí 3hab..salóde20 m .cuina office, park.. 13.800.000 ptes. (101 Pisos) 589 73 74

• APARTAMENT DUPLEX CÈNTRIC dedosanys,1 suite. 1 estudi de 14 nf,cuina equipada,safareig,solà rium 16.800.000.-ptes (101 Pisos) 589 73 74 • SÚPER CÈNTRIC 122 nf. saló de 26 m\ 4 hab. 2 banys.cuina i safareig.armaris em-potrats. 17.900.000,-(101 Pisos) 58S73 74. . . • RIUSITAULET, A t . 100 rrf, 3 terrazas de 16 rrf (1 solàrium), salón 25 nf, 4/5 hab., 2 banos, Park. y trastero inclutdos. Totalment reformado. Muchísimo sol. 26.000.000 ptes. (101 Pisos) 5SS73 74 • SOBREÀTIC 63 rrf de terrassa, 2 hab.bany.reformat, ideal parelles 12.000.000.-pts (101 Pisos) ssa 73.Z4 •C/.MARINÉ130nf. Menjador-Estar 35rrf 3 Dormitoris (2 suite),

2 Banys complerts, Cuina equip.. Safareig, Terrassa, 2 Places d'aparcament (1 do­ble), Traster, Armaris encastats, Calefacció, Fusteria ext. d'alumini, Jardí com. amb pisci­n a 33.000.000 Ptes. (Firome) firai7ni

>C/DOCTOR MURI­LLO 130 m2,4 hab., 2 banys, saló menjador, 35 nf , cuina ••office», 2 places de park.. Z. comunitària amb jardí i piscina Exterior. 28.500.000 ptes. 67457 04-675 4302 (Imdesa) •C/RIUSITAULET 160 rrí, 4 hab., 2 banys, saló-menjador, cuina ..off ce», terrassa, pl. de park.. 27.500.000 674 5704-675 4302 (Imdesa) • C/SANTIAGO RU-SINOLUDm. 4hab„ 1 bany, 1 lavabo, saJó-menjador, cuina «offi­ce» nova, terrassa, pl. de park.. 24.150.000 674 57O4-675 43 02 • OPORTUNITAT. Tracte directe. Pis 4 hab., assolellat, en casa amb jardí. 589 74 W

(Imdesa) • PIS 110 rrf, 4 hab, 2 banys, parquet, arma­ris, park., alt, exterior, cèntric, finca nova: 3 anys. 25.000.000 6754324 • P B DE 120 nf , 4 dormitoris, 2 banys, mott bona vista, park.. 22.000.000 674)204-674] (81 (FinquesRoca)... • PISOS OCASIÓ. Z. Monestir, 75 nf, menjador 20 rrf, cuina, 3 hab., 1 bany, safa­reig, terrassa 4 rrf, as­censor, sol, tardes, vis­tes a Montserrat per­fecte estat. 11.600.000 6753355 -5892643 (Setin) • PLANTA BAIXA amb jardí a z. residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment reno­vat, piscina, park.. 38.000.000 674 1204-674)18) (KSA Gestió Inmoti-

liana) • RUBÍ. Av. L'Estatut, 75 rrf. 3 hab., mott sol. 7250.000 6996548

(SafcJ _ • RUBLAv. L'Estatut, edif. nou, 85 rrf, 3 hab., bany i lavabo. Calefacció. Elec. Entra­da 3.000.000. Resta hi­poteca. 588 40)7-588 54 99 Uocusa.) • RUBÍ C/Casp. Per estrenar. Dúplex de 118i135rr f .De4a5 hab., 2 i 3 banys, 2 te­rrasses. Calefacció, gas, pocs veïns. Aca­bats de qualitat. Park. opcional. RFA. Nous 14.200.000 588 4017-58854 99 (Finques Vallhonrat) • RUBÍ. C/ Duran i Bas, 90 rrf, 4 hab.. cambra bany comple­ta, sol de matins, men­jador 24 rrr, places de park. opcionals. 10.500.000 699 6548

(Finques Vallhonrat) • PIS NOU a Ce* Fava. planta baixa, 103m.3 dorm. dobles, jardí par-ticularde9?m .cale­facció. Possibilitat pàr­king. 21.400.000. ptes 674 67 15 (Incusa) • TOCANT ESTACIÓ, FFCCSt Cugat pis usat 90 rrf, mott tran­quil, 3 hab.mott bo per togar. 13.750.000. ptes 674 6715

(Boques Saca). •À tZMARAGALL 160 nf, 4 hab., armaris encastats, 2 banys, ca-lefac., parket llar de foc, terrassa 18rrf, tot exte­rior, park. i traster. 27.000.000. 674 6715 (Boques Saca) •A100 m. ESTACIÓ de St Cugat casa de 6 hab., jardi particular, al­iada No té park. 50.000.000 pts. 674 6715

CRnquesSaca) • A 200 m. ESTACIÓ St Cugat. Triplex 300 rrf4 hab. 3 banys, park. 2 cotxes. 2 trasters, as­solellat Jardi i piscina comunitaris. Molt ben

equipat 65.000.000 pta 674 67 )5

tfinquesSaca,) . • CASAABELLATE-RRAFWdosa500nf construits, 1000 de jar­di, 9 hab. menjador 50 nf parket calef., banys, park. 674 6715

(Bo

•CASA ADOSSADA Z.ALTA.150nf.3hab. + estudi, 2 banys jardí particular. Park. calefac­ció, parket lar de foc, 1 aseos, terrasses. 27.000.000 pta 674 67 )5

(Fmques Saca) • (OCASIONI Directo propietària 6.000.000 ptas. Piso 3 hab. Rnanciación: 45.000 ptas^mes, sin entrada A14 min.de Barcelona. 58984 60

(Finques Saca) • ST. CUGAT. Piso, part. apart, cerca esta-cíón. jCporturúdari Di-versas posibilidades de financiación, muy irrte-resantes. Uamarai 589 74 10 •ST. CUGAT. Sin gtos. de contrato, piso 4 hab.. bateón, exterior y soleado. jOportunidad! Uamarai SS9 7410 • ST. CUGAT. Por 90.000 ptas. Piso 3 hab, trato directo. jOcasión! 5898701 _

•DESPACHO. Z Can Ganxet Sup. 62 rrf Diàfono, totatmente exterior, mucha luz, su-mnstrcsconlratados, ascensor.park.. Alquien 65.000 ptas. 5894566

(ArenasanJ •DUPLEX NUEVO Z. Centro. Sup: 8Ònf. 2 habdobles,1aseo,1 barò,sal-comcocirB ecjuip.arrTBiosyfocos txi|xJbados,caief.tilGulii-catrastero. Alquier. 80.000 ptas. 5894566

(Arenasan)

•DESPACHO NUEVO CEndavaHadaaa(JLjTto mercado Pere San).To-taÉmerteextenor/nuylu-minoaaSup:64rn!,1 aseo^urriTtstroscontra-tados. Alqder: 75.000 ptas. 589458!

(AranasanJ •PISO NUEVO. C/Abat d'Avinyó (z.monasterio) Sup. 80 nf , 2 hab. dobles, 1 bano completo, reci-bidor.Salon-com. am­plio y luminoso.cocina equipada, 1 lavadero, calefacción de gas to­talment» ext, suminis-troscontrat Alquüer: 75.000 ptas Park. opcional 5894566

(Arenasan) •TORRE UNIFAMI-LIAR ADOSADA Z.Goff.Sup.constr.450 m jardin priv 200 nf y comunit.con piscina 1.500 rrr ,4 hab.tipo suite (1 con vesti­dor).2 aseos.gran coc-office.tota equipa-daa.amplio salon- co-medor con chime­nea. buhard. 70 m arm.empot y tzas en todas hab;gaiage 3 pl,+hab.serv,calef,gas, suelos parquet y mar-mol.alamria.sum con-tratados.acab.alto stand.

Alquiler: 1 15.000 ptas

5894566

(Arenasan,) •PIS PERA LLOGAR A La Floresta 70rif 3 hab. 53.000 pta. 237 65 72 4)5 24 74

f Fincas CaJver) •TORRE junto estación Mira-sol con o sin muebles, 3 dorm, amplio sal.com. con chimenea, cocra, cuarto bano, asao, la­vadero. despensa, ca­lef. docte vid. Jardin de 585m157.000.-pta

674 72 54

(Fincas Gironella)

•APARTAMENTOS alquiler. Con o sin muebtes 1 -2 dorm, sal-com con parquet ceci-na bafio compl. terraza

park. opcional. Desde

50.000.-pta

674 72 54

i Fincas Gironetb}

•Z.CENTRO 4dorm,

sal-com. cocina, lava-

dero, bano compl.

aseo, galeria calefacc.

75.000.-pta 674 7254

/Fincas Gíronete;

• JUNTO MONAS-

TERIO

C/ Plana de l'Hosp2

dorm. con armarios,

sal-com. con parquet

bano compl., cocina

terraza, todo exterior.

Mucho sol.

65.000-pta 674 72 54

i Fincas Gironella)

"EL TITELLA TRA­

PELLA" Organitza

les millors festes in­

fantils. Pallassos, t i ­

telles...un regal ino­

blidable

674 30 97 - 3 ) 9 58 76

•ES NECESSITA

SENYORA PER

TELEMÀROUETING

i captació de clients per

a empresa de serveis de

Barcelona que ampla el

seu radi a Sant Cugat

del Vanes.

FTXE +COMISSIONS.

Telèfon 237-01-38 (con-

testador deixar nom i

telèfon)

•CANGUR

Estudianta Universitària

de Psioologia infant! s'

ofereix par fer cangurs 588 19 02 RAQUEL

m m

. i

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Confiï en més de 50 anys d'experiència en assistència sanitària

(cada dia estem més a prop de vostè) Més informació

als telèfons: 419 97 04

(José Antonio López)

Mèdica O H U P O

^EGON Fundada l'an\ 1946

589 B2 82

26

OS 4 CANTONS

Economia Divendres. 18 dejuliolde 1997

Medi Ambient

Hewlett-Packard de Sant Cugat genera un 1 6 % menys de residus en sis mesos

Lempresa informàtica recicla un 77% d'aquests materials a oroducció del centre santeuaatenc neficis. La factoria de la multinacional En xifres absolutes, la diferencia é La producció del centre santcugatenc

de Hewlett-Packard és cada dia una mica més ecològica, posant en evidèn­cia que una filosofia respesctuosa amb el medi ambient no és inversament pro-proporcional a l'obtenció de grans be-

(íi-.M LOZANO - Sant Cugat -

Kntre el n o \ e m b r e del 1996 i l'abril del 1997. el centre de Hewle t t -Packard a Sant Cu­gat ha aconseguit reduir la pro­ducció de residus en els pro­c e s s o s de fabr i cac ió en un 10%, la (|iial cosa significa que ha generat un total de 260 to­nes menys d 'aquests materials que els registrats durant se­mestre immedia tament ante­rior. Les xifres són encara més rellcvants si considerem que durant tot l'any 1996 la facto­ria del mun ic ip i va generar J.16.S tones de res idus , una quan t i t a t molt super ior a la que de ben segur generarà en­guany. I n altre factor impo-tant és que l 'empresa s 'enca­rrega de p roces sa r a q u e s t s materials de manera que un 77''í surten preparats per trac-tar-se en centres de reciclat­ge i per tant, poster iorment , poden aprofitar-se de nou.

La disminució progressiva de la brossa en aquesta empresa ha estat possible gràcies a la millora in t e rna de la ges t ió mediambiental de la compan­yia. que ha endegat en el da­rrer any campanyes de cons­c i e n c i a c i ó e n t r e e l s treballadors i ha instal·lat IX tipus de contenidors especials per a la recollida de residus di­versos: paper, cartró, plàstic..., entre d'altres. Una vegada uti­l i t z a t s a q u e s t s r e c i p i e n t s d ' e m m a g a t z e m a t g e , gestors especialistes s'encarreguen del t ractament posterior dels ma-

neficis. La factoria de la multinacional de la informàtica situada al municipi ha experimentat, des del novembre de 1996 fins a l'abril passat, un descens del 16% en la generació de residus propis dels processos de producció.

En xifres absolutes, la diferència és notable: mentre que en el darrer se­mestre de l'any passat la fàbrica de Sant Cugat va produir 947 tones de brossa, en el període esmentat abans aquesta quantitat s'ha reduït a 683.

l.d impressora de gran format Hp DesignJet es distribueix des de Sant Cugat aneu del món. Foto: E4C te r ia ls i b u s q u e n la solució mediambiental més favorable.

La responsable de Medi Am­bient i Prevenció tic) cent re santcugatenc de Hewlett-Pac­kard explica que "el millor re­sidu és el que no es produeix" i assegura que aquesta filoso­fia empresar ia l és la que els ha dut a "mantenir els nivells de reciclatge al mateix temps que reduïm progressivament la producció de residus". Per t i p o l o g i e s de r e s i d u s ,

Hewle t t -Packa rd ha produï t durant el primer semestre d'a­quest any 299 tones de cartró i paper, 163 de palets, 117 de residus banals, 30 de residus de cuina. 19 de plàstics, 46 de metalls, JS de t intes i compo­n e n t s e l e c t r ò n i c s i 3 t o n e s d altres materials. "Supera/ el m/u milió d'unitats posa de relleu la competitivitat exterior", diu Meric

HP assoleix el mig milió

de DesignJet GENI LOZANO

La impressora de tinta de gran format HP DesignJet, el de­senvolupament mundial de la qual és exclusiu de la factoria santeugatenca de la mutlinacio-nal Hewlett-Packard, ha assolit des del seu naixement, ara fa quatre anys, les 500.000 unitats fabricades. Aquesta fita repre­senta per a l'empresa, segons el director general de Hewlett-Pac­kard a Sant Cugat. Bernard Me­ric, "la consolidació en el mercat d'aquesta família de productes que són líders absoluts en tec­nologia d'injecció de tinta" i també demostra "la competiti­vitat exterior" de la fàbrica del municipi, que ha estat "capaç d'exportar aquesta tecnologia arreu del món". D'encà del 1993, la divisió santeugatenca de Hewlett-Packard ha llançat cinc generacions d'aquesta im­pressora i deu productes més de la mateixa gamma. Aquesta pro­ducció ha permès a la factoria de la ciutat convertir-se en la pri­mera empresa tecnològica ex­portadora de tot Catalunya i la segona en el mateix sentit de tot l'Estat espanyol. La majoria d'exportacions de Hewlett-Pac­kard Sant Cugat -un 66%- es di­rigeixen al centre de distribuició d'aquesta companyia a Kuropa. De la producció restant, un 19% s'exporta directament als Lstats Units i el darrer 15% al mercat asiàtic.

La facturació d'aquest centre demostra la bona marxa i el crei­xement de l'empresa, que du­rant el darrer any fiscal va re­cap ta r un total de 104.000 milions de pessetes, donant fei­na a un miler de pe r sones . Mentre la impressora D e ­signJet arriba a les .500.000 unitats, la companya de so­bretaula H P DeskJe t ha su­perat ja la xifra del milió.

Jr y Ü O A/T F promocions immobiliàries

C»ns**-*j i i m qualitat de vida p a ç a B a r c e l o n a 1 3 • T e l . 6 7 5 1 7 0 1

ELS<f CANTONS Divendres, 18 de juliolde 1997 Economia 27

E m p r e s e s

La seu estatal de Pharmacia & Upjohn se sotmet a una reestructuració empresarial Els canvis del grup no perjudicaran el centre santcugatenc

GKNI LOZANO

-SantCugat-

La reestructuració interna que viu Ics darreres setmanes la com­panyia Pharmacia & Upjohn no implica "en absolut" cl tancament de la seu estatal de la multinacio­nal farmacèutica, que està em­plaçada a Sant Cugat ni. de fet. de cap de les seus que l'empresa té distribuïdes arreu del món. Així ho ha assegurat cl director de co­municació de Pharmacia & Up­john, Toni Brunet, desmentint d'aquesta manera les informacions aparegudes en alguns mitjans de comunicació que apuntaven el tancament del 40% dels seus cen­tres. El director de comunicació ha recordat que les úniques reta­llades en aquest sentit es van apli­car quan la companyia Pharmacia es va associar amb l'empresa Up­john, ara fa un any.

D'ençà de l'arribada del nou cap executiu, la multinacional se sot­met a una trasformació interna per tal de reestructurar les rela­cions entre els treballadors d'una mateixa planta i els de diferents

Pharmacia & Upjohn es reestructura

seus. El mètode utilitzat és la con­centració dels centres de produc­ció, de manera que les seus de Milà i Estocolm es fusionaran per a algunes funcions i les compa­nyies d'Europa i els Estats Units tindran una única seu producto­ra. Tot plegat amb l'objectiu, se­gons ha explicat Toni Brunet, de "simplificar els processos de pre­sa de decisions", que ara depen-

internamentperfer "les relacions de treball més

dran d'uns pocs centres arreu del món. Brunet ha assegurat que aquest canvi ajudarà a fer "les re­lacions de treball i les decisions més eficients i més eficaces". Amb aquesta modificació de la piràmide empresarial, la seu sant-cugatenca de Pharmacia & Up­john dependrà ara del centre d'Estocolm i no pas del de París.

El director de comunicació de la

eficaces", assegura Rninet. Foto: E4C

factoria de Sant Cugat ha assegu­rat que la secció del municipi ha adquir i t cada vegada una re­llevància més important, sobretot d'ençà de l'obertura, el mes de se­tembre passat, del nou departa­ment de medicina i investigació clínica, on 26 científics treballen per buscar nous productes far­macèutics per a hospitals de tot l'Estat espanyol.

Gestetner vol més presència al mercat

- Sant Cugat -

La seu santeugatenca de la com­panyia de copiadores d'alta tec­nologia (íestetner pretén incre­mentar la seva presència al mercat respecte a l'any 19%, quan l'em­presa alemanya va superar en un 59% la seva penetració en l'acti­vitat Comercial a les firmes de la competència. L'objectiu és acon­seguir millorar aquestes xifres a través dels seus tres nous models de copiadores, que arriben a fer de 13 a 19 còpies per minut. / G.L.

Més beneficis per a Catalana Occident

- Sant Cugat -

El grup Catalana Occident ha augmentat en un 15,5% els seus beneficis durant el primer se­mestre d'aquest any i ha situat els seus ingressos en 53.638 milions de pessetes. Les provisions tèc­niques del negoci directe conti­nuen mostrant un ampli superà­vit i suposen un total de 206.385 milions./G.L.

T a r g e t e s

Els comerços ofereixen

la targeta moneder santeugatenca Cat Dilers obre tot un món d'avantatges

M I R E I A GONZÀLKZ

- Sant Cugat -

Els comerços de Sant Cugat han volgut premiar la fidelitat dels santeugatencs que fan les seves compres al municipi amb la tar­geta Cat Dilers. Aquesta targeta està pensada per fer la vida del

santeugatencs més còmoda a la ciutat, ja que molts restaurants, tendes d'alimentació, empreses i tendes per a la llar són establi­ments amb el distintiu Cat Dilers. Amb la targeta es podrà gaudir de descomptes i avantatges als més de 400 establiments, de regals set­manals, de sortejos mensuals, d'in­

formació les 24 hores del dia sobre horaris, adreces i serveis dels es­tabliments, d'una guia trimestral gratuïta de tots els comerços i ser­veis i també d'un preu molt es­pecial en el servei de transport a domicili. Per adquirir la targeta Cat Dilers s'ha de demanar als establ iments amb el distintiu

Amb aquesta tarja és podrà gaudir de descomptes als establiments de Sant Cugat

Cat Dilers, enviar una butlleta d'adquisició a Cat. Servis (camí

del Colomer, 10) o bé trucar al telèfon 589 30 30.

dvJVl Servei «TOcwp·ciò Municipal

COMENÇA A TREBALLAR AVUI MATEIX PERALTEU FUTUR

Estàs sense feina i vols treballar?

dvJVl Servei «TOcwp·ciò Municipal

COMENÇA A TREBALLAR AVUI MATEIX PERALTEU FUTUR

Estàs sense feina i vols treballar?

INFORMA-TE'N SOM

Rbla. Can Mora, 11, 3r (edifici Correus)

Sant Cugat Tel. 589 18 17

Al SOM t'ajudem! Que trobis feina,

és també la nostra feina

• amb cursos de formació • orientant-te cap al tipus de feina ideal

• animant-te a crear noves empreses

4» ÜSÜ w

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

• amb cursos de formació • orientant-te cap al tipus de feina ideal

• animant-te a crear noves empreses

28 Economia H . S / ( L W I O N S Divendres. IS de juliol de IW1

M l K l · l A ( Í O N / . A I . K /

- Sant Cugat -

- .\iiil> l ' a r r i bada de l 'est iu, quins han estat els p roductes més d e m a n a t * pels s a n t c u -fiatenes? - Molta gent s'ha apropat a

Adin Cent re Dietèt ic per de­manar sucs naturals perquè vo­lien refrescar-se amb aquests dies de calor. L'estiu també té altres efectes en les persones que comencen a estar cansa­des i una mica més dèbils sen­se c a p m o t i u a p a r e n t . E n aquest cas recomano la gelea reial o en persones especifi­ques que no siguin nervioses també els poden anar bé unes per les de ginseng. I, és clar, no pot faltar amb l'arribada de l'estiu la demanda de cremes ant ice l · lu l i t i s i càpsu les per aprimar-se.

- El c e n t r e Adin ofere ix els s e u s p r o d u c t e s e x c l u s i v a ­m e n t a p e r s o n e s ma la l t e s?

- "Aques ta és una idea que vo lem q u e la g e n t de ix i d e pensar, perquè els productes que oferim a Adin, encara que hi ha específics per a malal­ties, són per a totes aquelles persones que volen portar una alimentació sana i natural, per­què una bona alimentació és la base per tenir una bona salut.

- Dins d ' a q u e s t a a l imenta ­c ió d i e t è t i c a s ana i equ i l i ­b r a d a , q u i n s s ó n e l s p r o ­duc tes q u e més d e m a n e n els s an teuga tens?

- Cada vegada més la gent és conscient que hem de fer un esmorzar fort i consistent per

Les empreses. ADIN, Centre de dietètica

Les herbes es fan servir per millorar la salut de l'home des de temps immemorables. Totes te­nen històries i tradicions poc conegudes, però tothom les ha fet servir alguna vegada .Adin Cen­tre Dietètic ofereix tot un món d'herbes i d'alimentació sana i natural per a tots els santeugatencs.

ASSUMPTA ROIG. Propietària d'Adin, centre de dietètica

"Una bona salut comença

per una bona alimentació" tre cos. Són dietes basades en la soja i tenen moltes proteïnes de blat. Els vegetarians saben com cuidar-se i, com que no m e n g e n carn, p re tén mol tes fruites seques i cereals per no tenir cap manca de proteïnes.

- A par t d e la d ie ta i l 'a l i ­m e n t a c i ó , hi ha a lguna a l t ra à r e a de p r o d u c t e s p e r ofe­r i r als san teuga tencs? - Adin també té tota una línia

de bellesa, des de perfums fins a cremes per a la cara. Tots els nostres p r o d u c t e s són to ta l ­ment naturals i ofereixen to­tes les garanties.

- A l ' e s t i u és p o t s e r u n a è p o c a a la qua l h e m d e cui-da r una mica més la n o s t r a pell . Qu in és el t r a c t a m e n t que h a u r í e m de segu i r p e r t en i r una pell sana i bon ica?

- Amb el sol que tenim a Ca­talunya el primer pas i el més important avui en dia és po­sar-se una bona protecció solar. I no ho h e m de fer n o m é s quan anem a la platja o a la piscina, sinó que ens hem de posar una c rema p ro tec to ra cada matí si hem de sortir i sa­bem que ens tocarà molt el sol. Aquest és un pas molt impor­tant perquè cada cop més està augmentant el número de ca­sos de càncer de pell a causa de l 'efecte del sol. Després , cal fer una bona neteja cada dia tant a la nit com al mat í amb una bona llet netejadora i amb un tònic refescant. I el tractament acaba amb una cre­ma hidratant molt necessària durant l 'estiu i amb una cre­ma an t i a r rugues si t ens més de 25 anys.

Alimentauo \ana és sinònim de bona salut. Foto: AI,EX CAISIXA

poder treballar o estudiar du­rant tot el dia. Per això, moltes pe r sones d e m a n e n mues l i s , que porten cereals, fruites se­ques i molta fibra. Hi ha tam­b é fins i to t g e n t q u e p r e n mues l i per sopar. L e s ham­burgueses i les pizzes vegetals amb els rotlles de primavera són t ambé productes quç ve­nem molt. I és que aquí es pot trobar qualsevol dinar que hi ha als supermerca ts com po­den ser sopes, pastes, galetes, confitures, etc. Però amb una

d i f e r ènc i a f o n a m e n t a l : són productes naturals i sense cap t ractament químic adreçades a pe r sones vege t a r i anes o a tothom qui vulgui dur una ali­mentació sana i equi l ibrada.

- A les p e r s o n e s q u e s e ­gue ixen una die ta vegetar ia­n a , els m a n q u e n alguns e le­m e n t s e s s e n c i a l s p e r a l n o s t r e o rgan i sme?

- De cap manera. Ara per ara, tots els productes de la dieta d 'una persona vegetariana por­ten tot el ciue necessita el nos-

La màgia natural de les herbes

•Totes Ics plantes tenen una història i una tradició miste­riosa i màgica. Per exemple. la sàlvia és una herba que , durant l 'edat mitjana, va fer creure que podia vèncer la mort. Però això té la seva ex­plicació. La sàlvia té un se­guit de qual i ta ts ant isèpt i -ques ciue van pe rme t re als qui van fregar-se amb ella es­capar del contagi de la pes­ta. També hi ha una altra lle­genda que diu que a la casa on neix la sàlvia mana l'ho­me i si hi neix el romaní sig­nifica que mana la dona. Una altra història interessant és la del llorer que ajuda a relaxar-se, els problemes de pell i el reuma. El seu nom complert és Launts Xobilus. L/iunis per­què deriva de la paraula el ta lar, que significa verd, i Xo-bilis pe rquè s 'utilitzava per coronar els herois i poetes. A la mitologia grega i romana la nimfa Dafne va suplicar al seu pare que la transformés en l lorer per i m p e d i r q u e Apol·lo l 'ataqués. El pare de Dafne ho va fer i va conver­tir el llorer en arbre sagrat i va declarar ciue tots els homes q u e torness in de la guerra victoriosos portarien una co­rona de llorer. I per últim po­dem recordar la història, pot­ser una mica més trista que les altres, de YArtemisia Ab-sinthium, més coneguda com a donzell. Aquesta herba es­t imu la el s i s t ema nerv iós , dóna vitalitat i entusiasme i també ajuda el fetge i l 'estó­mac. A l'edat mitjana es creia q u e unes fulles de donzell penjades del sostre de les ca­ses preservaven la llar de tot mal. A la Bíblia, però, apa­reix com a representació de tots els pecats del món, a cau­sa del seu sabor amargant i força desagradable. / M.G

r K Voldria fer-me Subscriptor d-ELS ïïl CANTONS i rebre

gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R Nom Adreça Tel. - - - * Ciutat Data de naixement Professió Banc/Caixa •- - - - Cte. corrent

Fes-nos arribar la butlleta per correu al C/Xerric, 5 lr. o al fax 589 20 91

Informació 589 62 82

Generalitat de Catalunya Departament de Treball Servei Català de Col·locació

FONS SOCIAL

EUROPEU

En aquest apartat publiquem ofertes de treball del Servei Català de Col·locació que, per la seva complexitat, per l'especialització dels seus requeriments o per la seva localització geogràfica, exigeixen un tractament especial. Si està interessat en alguna d'aquestes ofertes, ha de telefonar divendres al telòfon 902 221111 o al 902 22 tO 44. En cas que ja sigui usuari del Servei Català de Col·locació només s'haurà d'identificar facilitant el seu NIF i la referència de l'oferta. Si no és usuari del Servei, sol·liciti la seva introducció urgent i doni també el número de referència de l'oferta per la qual s'interessa.

FUSTER/A OE PLÀSTIC DE PVC

Edat: de 20 a 45 anys.

Formació bàsica.

Jornada completa.

Contracte de 6 mesos.

Retribució anual bruta: V800.000-2.195.000

Lloc de treball: Cassà de la Selva (Gironès).

Incorporació immediata.

Ref: 69643

Empresa d'estampació i embotjció de metalls cerca 2 AUXILIARS ADIMINISTRATÏUS/VES

del departament comercial

Edat: de 20 a 45 anys. FPII (administratiu). Alemany mitjà, imprescindible. Informàtica: WordPerfect i Windows. Carnet B1. Jornada completa Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 2.000.000-2.500.000 Llocde treball: Polinyà (Vallès Occidental). Incorporació immediata.

Ref: 72561

Empresa de fabricació de monitors de TV per a sistemes de vigilància cerca

DIRECTOR/A DE R+D

Edat: de 35 a 45 anys. Enginyeria superior de telecomunicacions. 5 anys d'experiència en el sector de la televisió. Vehicle propi. Retribució anual bruta: 2.000.000-2.500.000 Llocde treball. Sant Hipòlit de Voltregà (Osona). Incorporació immediata.

Ref: 73038

I ndústria càmia de Riudellots de la Selva cerca DIRECTOR/A

pera una fàbrica de nova creació a l'Argentina

Edat: de 40 a 50 anys. Diptomatura universitària. 5 anys d'experiència en lloc similar. Haurà d'estar disposat a fixaria seva residència a un pa is llatinoamericà. Jornada completa. Contracte indefinit. Retribució anual bruta: 2 300.000-2 750 000 Incorporació immediata.

Ref: 70636

Organització no governamental de Girona cerca COORDINADOR/A

per dur a terme les tasques de gestió

Diplomatura en treball social. 1 any d'experiència laboral en ONG. Anglès superior. DtsDonibiütata viatjarà rindia Jornada completa. Contracte de 12 mesos. Retribució anual bruta: 2.100.000-2.500.000 Incorporació immediata.

Ref: 71321

Distribuïdora de productes farmacèutics cerca ADMINISTRATIU/VA per al departament de comerç exterior Ref: 73312 COMPTABLE Ref: 73313

Aturat/da de 20 a 35 anys. Formació en comerç exterior i comptabilitat, respectivament 1 any d'experiència. Nivell superior de portuguès i mitjà d'anglès. Residència al Vallès Occidental. Jornada completa. Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 2 500 000-3 000 000 Llocde treball: Sant Cugat del Vallès.

Empresa de fabricació de components elèctrics del Baix Ebre cerca

ENGINYER/A TÈCNIC/A ELÈCTRIC/A Es farà càrrec de l'anàlisi del disseny i de la posada en marxa dels processos de fabricació.

Edat: de 25 a 35 anys. Enginyeria tècnica en electricitat Coneixements d'organització industrial. 2 anys d'experiència en el sector de l'automoció. Anglès mitja i informàtica a nivell d'usuari. Carnet B11 vehicle propi. Residència a la comarca. Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 2 700 000-3 000 000 (fix+incentius).

Ref: 74846

mpresa d'instal·lacions de sistemes c seguretat necessita

TÈCNIC/A COMERCIAL Aturat/da: de 22 a 29 anys. FPII (electrònica). 2 anys d'experiència en lloc similar Carnet B1 i vehicle propi. Residència al Barcelonès. Jornada completa. Contracte de 3 mesos, prorrogable. Retribució anual bruta: 1.900.000-2 100.000 (fix+comissions+despeses). Lloc de treball: Barcelona. Incorporació immediata.

Ref: 73762

3 PROGRAMADORS/ES INFORMATICS/QUES Edat: de 20 a 40 anys. Formació. FPII Coneixements superiorsd'Access, Basic, Visual Access i de l'entorn Windows. Jornada completa. Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 2.000.000-2.440 000 Llocde treball: Barcelona. Incorporació immediata.

Ref: 73778 Ref: 73779 Ref: 73780

Empresa constructora de Tortosa necessita 4 ENCOFRADORS/ES

per treballar en municipis de la comarca del Baix Ebre i el Montsià

Edat: de 25 a 55 anys. Oficial de 1a. Carnet B1 i vehicle propi Jornada completa. Contracte per obra o servei de 3 mesos. Retribució anual bruta: 1.300.000-1.700.000 Incorporació immediata.

Ref: 73827

Taller de confecció cerca

TALLADOR/A

amb coneixements de patronatge

2 anys d'experiència en el sector tèxtil. Residència al Gironès. Contracte de 2 mesos. Retribució anual bruta 2 000.000-2.440.000 Lloc de treball: Girona. Incorporació immediata.

Ref: 73662

Empresa metal·lúrgica cerca DEUNEANT

Dibuixarà esquemes elèctrics.

Edat: de 22 a 28 anys. FPII (electrònica industrial, màquines elèctriques, manteniment electromecànico electrònic). Coneixements d"Autocad 12, CadElec, Eplan. Carnet B1 i vehicle propi. Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 1 700.000-2.200 000 Llocde treball: Santa Perpètua de Mogoda (Vallès Occidental). . Ref: 74066

3 PROGRAMADORS/ES INFORMATICS/QUES Edat: de 20 a 40 anys. Formació: FPII. Coneixements superiors d'Acoess, Basic, Visual Access i de l'entorn Windows. Jornada completa. Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 2 000.000-2 440.000 Lloc de treball: Barcelona. Incorporació immediata.

Ref: 73778 Ref: 7377» Ref: 73780

Empresa constructora de Tortosa necessita 4 ENCOFRADORS/ES

per treballar en municipis de la comarca del Baix Ebre i el Montsià

Edat: de 25 a 55 anys. Oficial de 1a. Carnet B1 i vehicle propi. Jornada completa. Contracte per obra o servei de 3 mesos. Retribució anual bruta: 1.300.000-1.700.000 Incorporació immediata.

Ref: 73827

Taller de confecció cerca

TALLADOR/A

amb coneixements de patronatge

2 anys d'experiència en el sector tèxtil Residència al Gironès. Contracte de 2 mesos. Retribució anual bruta: 2 000 000-2.440 000 Llocde treball: Girona. Incorporació immediata.

Ref: 73962

Empresa metal·lúrgica cerca DELINEANT

Dbuixarà esquemes elèctrics.

Edat: de 22 a 28 anys. FPII (electrònica industrial, màquines elèctriques, maritBnimerrtelactrornecànicoelectrònic). Coneixements d*Autocad 12, CadElec, Eplan. Carnet B1 i vehicle propi Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 1.700 000-2 200.000 Lloc de treball: Sarria Perpètua de Mogoda (Vallès Occidental).

Ref: 74066

Empresa d'elaboració de vins i caves cerca OPERARI/ARIA DE BODEGA

Es farà càrrec del control de la maquinària.

Edat: de 20 a 30 anys. FPI (explotacions agrícoles extensives) 1 any d'experiènctaen lloc similar Carnet B1. Jornada completa. Contracte per obra o servei de 3 mesos. Retribució anual bruta: 1.100.000-1 650.000 Lloc de treball: Castellví de la Marca (Art Penedès) Incorporació: 18 d'agost.

Ref: 74176

Empresa de serveis informàtics cerca 16 PROGRAMADORS/ES DE HOSTO PC

Edat de 22 a 45 anys. Enginyeria superior o tècnica en informàtica o FPII (informàtica). 2 anysd'experiènda Carnet B1 i vehicle propi. Jornada completa. Contracte de 12mesos, prorrogable. Retribució anual bruta: 2 500 000-3 000 000 Llocde treball: Sant Cugat del Vallès. Incorporació immediata.

Ref: 74676

Empresa de rehabilitació d'edificis de Barcelona necessita

MODEUSTA DE GUIX

Aturat/da menor de 50 anys.

3 anys d'experiència en lloc similar.

Jornada completa.

Contracte de 6 mesos, prorrogable.

Retribució anual bruta 1 750 000-2 100 000

Incorporació immediata

Ref: 74680

FN.ÒLEGAOGACATALA/ANA Edat: de 25 a 30 any». Llicenciatura en filologia catalana. Experiència laboral com administratiu/va. Coneixements de Windows 95, Word i Excel. Carnet B1. Jornada completa.

Retribució anual bruta: 1 900 000-2.320.000 Residència i Hoc de treball: Sant Boi de Llobregat. Incorporació immediata.

Ref: 74686

Centre d'ensenyament secundari cerca PROFESSOR/A DE MARQUETING

per a cicle formatiu

Edat: de 22 a 45 anys. Llicenciatura o diplomatura en la branca d'empresa. Bons coneixements de màrqueting. Horari laboral de 8h a 14,30 Contracte de 12 mesos. Retribució anual bruta: 2.800.000-3.300.000 Uoc de treball: Vilanova i la Geltrú Incorporació: setembre

Ref: 74886

Empresa d'estampació i embotició de metalls necessita

CAP D'EQUIP DE FRESADORS/ES Edat: de 30 a 40 anys. FPII (màquines eines). 4 anysd'experiènda en freses convencionals de 3 i 5 eixos amb CN Carnet B1. Jornada laboral en règim de toms. Contracte de6 mesos, prorrogable. Retribució anual bruta: 3.000 000-3 500 000 Uoc de treball: Polinyà (Vallès Occidental). Incorporació: 10de setembre

Ref: 74863

Empresa de fabricació de components elèctrics del Baix Ebre cerca

ENGINYER/A TÈCNIC/A ELÈCTRIC/A Es responsabilitzarà del desenvolupament de nous productes.

Edat: de 25 a 35 anys. Enginyeria tècnica en electricitat. 2 anys d'experiència en et sector de l'automoció. Angles superior i coneixements superiors de CAO. CarnetBI i vehicle propi. Residència a la comarca. Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta. 2.700.000-3.000.000 (fix+incentius).

Ref: 74946

Empresa constructora d'Artesa de Segre cerca CAP DE GRUP

per treballar a la demarcació territorial de Lleida

Oficial de 1a. 1 any d'experiència com a encarregat/da d'obres. CarnetBI i vehicle propi. Jornada completa. Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 2 800 000-3 360 000 Incorporació immediata.

Ref: 73634

Les empreses poden passar ofertes de treball a l'adreça d'Internet http://www.gencat.es/scc

i també als telèfons 902 221111 i 902 22 10 44 oa qualsevol centre col·laborador del Servei Els demandants per donar-se d'alta al Servei es poden adreçar a qualsevol punt d'informació o Servicaixa

30 Economia I1S<Í CANTONS ütimiires, IX rirjuliol de 1997

ANUNCIS OFICIALS

OFERTA DE TREBALL PÈBUC

• CONVOCATÒRIA DEL MUSEU COMARCAL

DEL MARESME - MATARÓ, d'una plaça de Tècnic Superior Biòleg. Presentació d'instàncies: fins al 25 de juliol de 1997, a l'Ajuntament de Ma­taró i al Museu Comarcal del Mares­me - Mataró. (BOP de Barcelona núm. 164, de 10-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE

CANOVELLES, per a la provisió d'una plaça d'Agent de la Policia Local. Presentació d'instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOP de Barcelona núm. 162, de 8-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE

GRANOLLERS, per a la provisió d'una plaça de Tècnic Especialista en Medi Ambient. Presentació d'instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOP de Barcelona núm. 162, de 8-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE

SANT PERE DE VILAMAJOR, per a la pro­

visió d'una plaça d'Auxiliar Adminis­trativa i dues de personal laboral de Neteja. Presentació d'instàncies: in­formació a l'Ajuntament. (BOP de Barcelona núm. 162, de 8-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AGÈNCIA ESPAN­

YOLA DE COOPERACIÓ INTERNACIONAL

(AECI), per a la provisió d'una plaça de Coordinador general de la Coopera­ció Espanyola a Paraguai. Presentació de sol·licituds: fins al 25 de juliol de 1997, a la Secretaria de l'A-ECI, av. de los Reyes Católicos, 4, 28040 de Madrid. (BOEnúm. 164, de 10-7-97)

• CONVOCATÒRIA OE L'AGÈNCIA ESPAN­

YOLA DE COOPERACIÓ INTERNACIONAL

(AECI), per a la provisió d'una plaça de Coordinador general de la Coopera­ció Espanyola a Buenos Aires. Presentació de sol·licituds: fins al 25 de juliol de 1997, a la Secretaria de l'A-ECI, av. de los Reyes Católicos, 4, 28040 de Madrid. (BOE núm. 164, de 10-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AGÈNCIA ESPAN­

YOLA DE COOPERACIÓ INTERNACIONAL

(AECI), per ala provisió d'una plaça de Coordinador general de la Coopera­ció Espanyola a Uruguai. Presentació de sol·licituds: fins al 25 de juliol de 1997, a la Secretaria de l'A-ECI, av. de los Reyes Católicos, 4, 28040 de Madrid. (BOEnúm. 164, de 10-7-97)

• PUBLICACIÓ DEL CONSELL COMARCAL

DEL BAIX EMPORDÀ (GIRONA), de l'Ofer­

ta d'Ocupació Pública per a l'any 1997. (BOE núm. 164, de 10-7-97)

• PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE SAN­

TA PERPÈTUA DE MOGODA - PATRONAT MU­

NICIPAL GRANJA SOLDEVILA, de l'Oferta

d'Ocupació Pública per a l'any 1997. (BOEnúm. 164, de 10-7-97)

• PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE SAN­

TA PERPÈTUA DE MOGODA - PATRONAT

D'ESPORTS, de l'Oferta d'Ocupació Pú­blica pera l'any 1997. (BOEnúm. 164, de 10-7-97)

• PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE SANT

PERE DE RIBES, de l'Oferta d'Ocupa­ció Pública per a l'any 1997. (BOEnúm. 164, de 10-7-97)

• PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE EL

VENDRELL, de l'Oferta d'Ocupació Pú­

blica per a l'any 1997. (BOEnúm. 164, de 10-7-97)

• PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE U PO­

BLA DE SEGUR, de l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'any 1997. (BOEnúm. 164, de 10-7-97)

• PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE VILA­

DECANS, de l'Oferta d'Ocupació Pú­blica per a l'any 1997. (BOEnúm. 164, de 10-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE

ROSES, per a la provisió de dues pla­ces de Caporal de la Policia Local. Presentació d'instàncies: fins al 25 de juliol de 1997, a l'Ajuntament. (BOE núm. 160, de 5-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE

PREMIÀ DE MAR, per a la provisió d'u­na plaça d'Auxiliar Administratiu, una d'Analista Informàtic i una de Dina-mitzador Socio - cultural. Presentació d'instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOEnúm. 160, de 5-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT D'AR­

GENTONA, per a la provisió de dues pla­ces d'Agent de la Policia Local. Presentació d'instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOEnúm. 160, de5-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT D'I­

GUALADA, per a la provisió d'una plaça d'Ordenança. Presentació d'instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOEnúm. 163, de9-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE

BANYOLES, per a la provisió d'una plaça d'Inspector de la Policia Local. Presentació d'instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOEnúm. 163, de 9-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT AUTÒ­

NOMA DE BARCELONA I L'IMAS, per a la

provisió de dues places de Titulat Uni­versitari, una al departament de Cièn­cies Morfològiques, i una al departa­ment de Medicina de l'Hospital del Mar. Presentació de sol·licituds: informa­ció al Registre de la Universitat Autò­noma de Barcelona. (DOGC núm. 2430, de 10-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT D'I­

GUALADA, per a la provisió de les se­güents places: - 1 Auxiliar Administrativa interina. - 2 Guàrdia de la Policia Local. - 1 Oficial 2a, Conductor. - 1 Professor de trompa. - 1 Professor de fagot. - 1 Professor de violí. Presentació de sol·licituds: informa­ció a l'Ajuntament d'Igualada. (DOGC núm. 2429, de 9-7-97)

• CONVOCATÒRIA DEL CONSELL COMARCAL

DE PLA D'URGELL, per a al provisió d'u­na plaça de Coordinador de serveis socials, una d'Enginyer Tècnic In­dustrial i una de Delineant. Presentació de sol·licituds: fins al 24 de juliol de 1997, al Consell Comarcal de Pla d'Urgell. (DOGC num. 2429, de 9-7-97)

• PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE MAN­

RESA de l'Oferta d'Ocupació Pública pera l'any 1997. (DOGC núm. 2426. de 4-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE

BARCELONA, per a la provisió de 20 pla­

ces d'Agent de la Guàrdia Urbana. Presentació d'instàncies: fins al 28 de juliol de 1997, al Registre de l'Ajunta­ment. (DOGC núm. 2427, de 7-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE

RODA DE BARÀ, per a la provisió d'una plaça d'Auxiliar Administratiu. Presentació de sol·licituds: fins al 28 de juliol de 1997, a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2427, de 7-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE

RODA DE BARÀ, per a la provisió d'una plaça de Sotsinspector de la Policia Local. Presentació de sol·licituds: fins al 28 de juliol de 1997, a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2427, de 7-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE VA­

CARISSES, per a la provisió d'una plaça de Conserge. Presentació de sol·licituds: fins al 28 de juliol de 1997, a l'Ajuntament

• CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT RO­

VIRA I VIRGILI, per a la provisió d'una plaça de Tècnic del Servei Lingüístic (llengua anglesa) i una de Coordina­dor de Comunicacions i atenció als Usuaris. Presentació de sol·licituds: fins al 28 de juliol de 1997, al Registre General de la Universitat, c. de l'Escorxador, s/n, 43003 Tarragona. (DOGC núm. 2428, de 8-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'ESCOLA UNIVER­

SITÀRIA DEL MARESME, per a la provisió

de les següents places: - 1 Cap d'Administració. - 1 Auxiliar Administratiu. - 2 Subaltern. - 1 Ajudant Informàtic. Presentació de sol·licituds: fins al 28 de juliol de 1997, a la Secretaria de l'Escota Universitària d'Estudis Em­presarials. (DOGC núm. 2428, de 8-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE

RODA DE BARÀ, per a la provisió d'una plaça de Caporal de la Policia Local. Presentació de sol·licituds: fins al 28 de juliol de 1997, al Registre de l'A­juntament. (DOGC núm. 2428, de 8-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE

RODA DE BARÀ, per a la provisió de tres places d'Agent de la Policia Local. Presentació de sol·licituds: fins al 28 de juliol de 1997, al Registre de l'A­juntament. (DOGC núm. 2428, de 8-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT D'ULL­

DECONA, per a la provisió d'una plaça de Secretaria. Presentació de sol·licituds: fins al 28 de juliol de 1997, al Registre de l'A­juntament. (DOGC núm. 2428, de 8-7-97)

BEQUES, AJUTS, PREMIS I SUBVENCIONS

• CONVOCATÒRIA DE LA DIRECCIÓ GENE­

RAL DE RELACIONS CULTURALS I CIENTÍFI­

QUES, d'Ajuts per a Lletrats d'Espan­yol a Universitats Estrangeres. Sol·licituds: fins al 11 d'Agost de 1997, al Registre General del Minste-ri d'Afers Exteriors, c. El Salvador, 1, 28071 Madrid. (BOEnúm. 164, de 10-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'INSTITUT NACIO­

NAL DE TREBALL (MINISTERI DE TREBALL I

AFERS SOCIALS), d'Ajuts a organitza­

cions o empreses destinats a mesu­res complementàries de millora per a la formació 1997. Sol·licituds: informació a la Fundació per a la Formació Contínua (FOR­CEM), c. Arturo Soria, 126-128, 28043 Madrid. (BOEnúm. 165, de 11-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'INSTITUT NACIO­

NAL DE TREBALL (MINISTERI DE TREBALL I

AFERS SOCIALS), d'Ajuts a Permisos Individuals de Formació per al curs 1997-1998. Sol·licituds: a la Direcció de l'empre­sa. Més informació a la Fundació per a la Formació Contínua (FORCEM), Financiación Permiso Individual, c. Arturo Soria, 126-128,28043 Madrid. (BOEnúm. 165, de 11-7-97)

• CONVOCATÒRIA DEL DEPARTAMENT D'IN­

DÚSTRIA, COMERÇ I TURISME, d'Ajuts per

actuacions de foment i promoció en el sector de la moda tèxtil - confecció. Sol·licituds: fins al 31 de juliol de 1997, a la Direcció General de Comerç, i a les delegacions territorials del De­partament d'Indústria, Comerç i Tu-

• CONVOCATÒRIA DE LA FUNDACIÓ AGRU­

PACIÓ MÚTUA, del Premi Fundació Agrupació Mútua per a la prevenció dels accidents en la infància. Sol·licituds: fins al 30 de setembre de 1997. Més informació, a la Fun­dació Agrupació Mútua, Gran Via de les Corts Catalanes, 621, 08010 Bar­celona. Tel. (93) 482.66.00

• CONVOCATÒRIA DE LA FUNDACIÓ AGRU­

PACIÓ MÚTUA, del Premi Fundació Agrupació Mútua per a la problemà­tica de la gent gran. Sol·licituds: fitis al 30 de setembre de 1997. Més informació, a la Fun­dació Agrupació Mútua, Gran Via de les Corts Catalanes, 621,08010 Bar­celona.

• CONVOCATÒRIA DE LA FEDERACIÓ CATA­

LANA DE VOLUNTARIAT SOCIAL - FUNDA­

CIÓ AGRUPACIÓ MÚTUA, dels 2ns Pre­mis Joventut i valors 1997, per a estimular a treballar en la formació en els valors, procés especialment orien­tat als joves i adolescents. Sol·licituds: fins al 15 d'octubre de 1997. Més informació a la Federació Catalana del Voluntariat Social, c. Pere Vergés, 1, 1a pi., 08020 Barcelona. Tel. (93) 278.02.94 (ext. 3101) Fax. (93)278.01.74

• CONVOCATÒRIA DE LA FEDERACIÓ CA­

TALANA DE VOLUNTARIAT SOCIAL - GALLI­

NA BLANCA, del Premi Saps Qui Som? destinat a promoure accions vo­luntàries, i disposar de gravacions en vídeo d'accions voluntàries promo­gudes per les associacions i animar a la població a participar-hi. Sol·licituds: fins al 30 d'octubre de 1997. Més informació a la Federació Catalana del Voluntariat Social, c. Pere Vergés, 1, 1a pi., 08020 Barcelona. Tel. (93) 278.02.94 (ext. 3101) Fax. (93)278.01.74

• CONVOCATÒRIA DE LA FUNDACIÓ PRIVA­

DA CATALANA DE L'HEMOFÍLIA, de l'Ajut

econòmic Fundació Privada Catalana de l'Hemofília (FPCH), atorgat en con­cepte de tècniques de reproducció assistida, destinat a parelles on un dels dos sigui hemofilic i seropositiu. Sol·licituds: més informació a l'As­sociació Catalana de l'Hemofília, c. Comtal 32, 5è 1a, 08002 Barcelona. Tel. (93) 301.40.44 Fax.(93) 412.34.67

• CONVOCATÒRIA DE LA FUNDACIÓ "LA

CAIXA", del 10 è Premi Dr. Rogeli Duo-castella, per reconèixer i donar a conèixer els treballs inèdits en els camp de les ciències socials. Sol·licituds: fins al 30 de setembre de 1997. Més informació a la Fun­dació "La Caixa", Via Laietana, 56, 08003 Barcelona. Tel. (93) 207.74.75

• CONVOCATÒRIA DE BACARDÍ - MARTINI

ESPANA S.A., del VIII Premi de Pintura Ron Bacardí, de tema i tècnica lliu­res, i obra actual que no hagi estat premiada en altre certamen, destinat a pintors espanyols i estrangers resi­dents a Espanya. Sol·licituds: fins al 31 de juliol de 1997, al Cortijo Bacardí, VIII Premio de Pin­tura, Ron Bacardí, Aptdo. 1.004, 29080 Màlaga. Tel. (95) 224.31.00

• CONVOCATÒRIA DE LA FUNDACIÓ PAS­

TOR DE ESTUDIÓS CLÀSICOS, dels Pre­mis "pastor" de Estudiós Clàsicos 1997, per a tesis doctorals sobre l'an­tiguitat grecolatina i memòries de lli­cenciatura (tesines) sobre els matei­xos temes. Sol·licituds: fins al 15 d'octubre 1997, a la Fundació Pastor de Estudiós Clà­sicos, c. Serrano, 107,28006 Madrid. Tel. (91) 561.72.36

CONSTITUCIONS I CONVOCATÒRIA DE JUNTES

• SANT CUGAT Constitució de l'em­presa EDIFICIO JUAN XXLLL SL. Objecte social: activitat immobiliària. (BORME núm. 129, 9-7-97)

• SANT CUGAT. Constitució de l'em­presa TINGUAR SL. Objecte social: compra - venda de cintes decoratives, industrials i com­plements. (BORME núm. 128, 8-7-97)

• CERDANYOLA: Constitució de l'em­presa PAZ 13 SL. Objectes social: activitat immobilià­ria. (BORME núm. 128, 8-7-97)

• RUBÍ: Constitució de l'empresa ABUSCAR SL. Objecte social: prestació de serveis de publicitat, mitjançant anuncis, car­tells, fulletons, pel·lícules publicità­ries, premsa, televisió, publicitat aèria i altres mitjans. Assessoria i desen­volupament d'aplicacions informàti­ques. (BORME núm. 128,8-7-97)

• SANT CUGAT. Constitució de l'em­presa BERNARDO Y TO»0 SL. Objecte social: activitat immobiliària. (BORME núm. 129,9-7-97)

• RuBt: Constitució de l'empresa ROIG ARUBlSL Objecte social: productes químics, dietètics, additius, alimentaris i deri­vats. (BORME núm. 131,11-7-97)

• CERDANYOLA: Ampliació i reducció de capital social de forma simultània de l'empresa CERDANYOLA OP­CIONS, SA. (BORME núm. 131,11-7-97)

DEP - Selecció d'Informació Oficial

ELS 4 CANTONS

OS4CANT0NS

M o t o r

Rubén Xaus guanya les 24 Hores Internacionals de Montjuïc

L'equip Cardús-Jwé-Xaus estableix una nova marca del circuit El traçat nacional del Circuit de Ca­talunya a Montmeló va veure com el pilot santcugatenc de 19 anys Rubén Xaus guanyava amb l'equip Arbizu la

35a edició de les 24 Hores Interna­cionals de Motociclisme de Montjuïc. El fet de córrer amb pilots de la ca­tegoria de Carles Cardús i Ricard

Jové ha provocat que el santcuga­tenc en tragués "el màxim de profit". Xaus es mostra satisfet en una "ex­periència" molt important per a ell .

A L E X L Ó P E Z

- Maataielo/Sant Casat -

El pilot santcugatenc Ruben Xaus, de 19 anys, j u n t a m e n t amb el seu equip Quaker Sta­te Arbizu, integrat també per Carles Cardús i Ricard Jové, va ser el guanyador de les 24 Ho­res Internacionals de Motoci­clisme de Montjuïc . L 'equip Cardús - Jové-Xaus , amb una H o n d a C B R 600 , va se r el guanyador d ' a q u e s t a mít ica cursa malgrat que , com reco­neix el mateix Xaus "ens pre­sentàvem tots tres junts per pri-mera v e g a d a " . Pocs t e n i e n opcions reals per endur-se el triomf, tot i que hi van pren­dre part una se ixantena d ' e ­qu ips . En la 35a ed ic ió d 'a­q u e s t a t r a d i c i o n a l p r o v a catalana de resistència, els ven­cedors van completar el traçat (de 3.067 km) amb un recorre­

gut de 1.038 voltes i van acon­seguir així un nou rècord de la prova. A cinc vol tes , es van classificar en segona posició Alex Sirera-Marc Grau-Xavi Riba, també amb una Honda.

Nou r è c o r d

S e g o n s Xaus , e s t a b l i r una nova marca sempre "és impor­tant" a banda de destacar que la clau de l'èxit radica en "ro­dar a un bon r i tme" . Explica també que ha estat una "victò­ria dura" però que "ha valgut la pena" perquè "n 'he tret el mà­xim de profit". El fet de córrer amb pilots de l'alçada de Car­les Cardús, sotseampió del món de 250 ce el 1990, i de Ricard Jové, campió d'Espanya de 125 ce, ha aportat una "experièn­cia" molt enriquidora a Xaus, perquè segons diu ell, "m'han recolzat molt i he après molt

M M Xas, fc 1> mp, mk renap AiWs, n d'ells". De fet, Cardús ja havia guanyat en l 'antic circuit de Montjuïc. Precisament, aques­ta ha estat la tercera edició con­secutiva que s'ha celebrat al Circuit de Catalunya, a Mont­meló, des que al 1995 ja es tras-

IMKJLC.

l ladés al nou e m p l a ç a m e n t . Dissabte a les sis de la tarda començava la cursa organitzada per la Penya Motorista Barce­lona, el Circuit de Catalunya i el Reial Automòbi l C l u b de Catalunya (RACC).

Tennis

Àlex Corretja participa a I1 ATP d'Stuttgart

ÀLEX LÓPEZ

- Stattaart/Sant Cagat •

A l 'hora de tancar a q u e s t a edició, Àlex Corretja havia de d isputar els vui tens de final de l 'ATP d'Stuttgart davant el guanyador del partit Magnus Larsson i Greg Rusedski. D'a­ques ta manera, i per accedir-hi, havia supera t en segona ronda d'aquest torneig el ten­n i s t a a l e m a n y M a r k - K e v i n G o e l l n e r pe r 7-5 i 6 - 1 . E n aquest torneig sobre terra ba­tuda i dotat amb 165 milions de p e s s e t e s , Cor re t j a , gua­nyador a Estoril i Roma i fi­nalista a Munic i Montecarlo, n ' é s el cap de sèrie número tres. Després que en els dar­rers tornejos que ha disputat no n 'ha tret resultats gaire po­sitius, tothom espera que ben aviat el tennista local alci una nova copa.

Al Torneig d'Staad, disputat a Suïssa la setmana passada, el t e n n i s t a s a n t c u g a t e n c va caure en semifinals davant el badaloní Joan Alber t Viloca per 3-6, 7-6 (7-5) i 6-4.

C i c l i s m e

Estela Peris assoleix .'objectiu d'acabar el Giro d'Itàlia

Hi va participar per primer cop ALEX LÓPEZ

- IHeste/Sant Cagat -

"Al Giro d'Itàlia hi vaig anar amb l'objectiu de finalitzar-lo i ho he aconseguit", explica Estela Pe­ris, una ciclista de tan sols ZZ anys de la Floresta que diumenge pas­sat va posar punt final a la seva participació en aquesta cursa pro­fessional on participava per pri­mera vegada després d ' l 1 dies

sobre la bicicleta. Peris va acabar en la 98a posició d'un total de 130 ciclistes. D'aquesta prova, Peris en destaca "l 'ambient que s'hi respira i la promoció que se'n fa", a banda de la "qualitat" de les corredores que hi prenen part. Si tenim en compte que la mitjana d'edat de les participants és de 28 anys, a la ciclista florestana en­cara li resten molts anys per de­mostrar la seva vàlua. El fet "d'ad­

quirir experiència", per ella ja ha estat tot un èxit. Estela Peris, que es defineix com a escaladora, ha pres part en aquesta cursa inter­nacional amb el club que ella re­presenta: el C lub Ciclista Di Qu4ttro, de Castelldefels. De fet, aquest ha estat el primer equip català de ciclisme que intervé en la història del Giro d'Itàlia, com­petició en què també han parti­cipat altres equips estatals. EsMNifenpafe^iwimïMnvcgauafanirNàSn.hte

U N E S I N S T A L · L A C I O N S Ú N I Q U E S A L

T E N N I S

• 13 Pistes de terra batuda • 1 Pista de tennis • 1 Padle • Poliesportiu

• Gimnàs • Jardí d'infància • Àmplies zones enjardinades • UVA

Un club a la seva mida P E R U N A Q U O T A M E N S U A L

• Local social i restaurant • Parquing per a 300 cotxes

Ctra. Sant Cugat a Cerdanyola Tel. 674 28 00

32 Esports &S4CAIYroNS Divendres, 1H de juliol de 1997

Hoquei patins

Un ambiciós projecte esportiu definirà el PH Sant Cugat 97-98 Josep Pinol és el nou ajudant del tècnic del sènior, Lluís Sànchez

Els equips que configuraran ei Patí Ho­quei Sant Cugat iniciaran la propera tem­porada amb algunes novetats. Ur i esco­la de tecnificació i una altra de monitors

Al,EX Loi'EZ - Sani Cugat -

Tot està pràcticament a punt perquè cl proper 1 de setembre comenci a rodar el que serà una nova temporada dels equ ips que integren el Patí Hoque i Sant Cugat. Concretament, en seran un total de deu: dos pre-benjamins, un benjamí, dos ale-\ íns, un infantil, un juvenil, un júnior, un sènior i finalment un conjunt de fèmines. Com cada temporada, aquest club santeu-gatenc tindrà una escola on els més petits prendran el seu pri­mer contacte amb els patins i l'estic. En aquest sentit, és pre­vist que l'escola del PH Sant Cugat competeixi amb altres escoles d'altres clubs en una lli­ga regular.

Dins el projecte esportiu que la temporada passada ja es va co­mença r a aplicar en tots e ls equ ips de l 'ent i ta t santeuga-tenca hi haurà alguns punts in­novadors. Es posarà en marxa una escola de tecnificació, sola­ment en categoria benjamí, ale-ví i infantil, que funcionarà tots els divendres i que ha estat dis­senyada amb l'objectiu que tots aquells jugadors interessats a mil lorar pugu in fer-ho mi t -

seran algunes d'aquestes novetats. D'al­tra banda, Josep Piftol, més conegut amb ei nom de Pepillo, es el nou responsable de requip infantil i juvenl de l'entitat sant-

cugatonca. A més, col·laborarà directa­ment amb Uuis Sànchez, màxim respon­sable del sènior de Segona catalana i co­ordinador del juvenil, el júnior i el sènior.

»A R À P I T A ! Ma ris tqifrs M Mi fes* tat bait prt Cua prtjMti «sputií «w vtl tariantir tl cM. Frtr XJMB UUMU

jançant unes sessions prepa­ratòries amb exercicis especí­fics. També es crearà una esco­la d e m o n i t o r s on se ran e ls mateixos jugadors del club qui aprendran a fer d'entrenador, ja sigui amb algunes sessions teò­riques o ajudant els tècnics de la casa. La tasca dels porters i de la preparació física continuarà sent tan ben tractada com fins ara. D'aquesta manera, Santi Roca i Antoni Tortosa continuaran de­senvolupant les seves respecti­ves funcions. Una altra de les propostes que quasi amb tota

seguretat es durà a terme serà l ' increment d 'un entrenament més respecte a la temporada passada.

Josep Pinol, nou tècnic

Josep Pinol, de 30 anys, més conegut al món de l'hoquei pa­tins amb el nom de Pepillo, i que fins ara havia dirigit els equips de base del Navarcles, serà la propera temporada el tècnic de l 'equip infantil i ju­venil del PH Sant Cugat, a ban­da de ser la mà dreta de l'en­

trenador del primer equip, Lluís Sànchez. Sànchez serà l'enca­rregat, a més, de dirigir el con­junt júnior i de coordinar el ju­venil, el júnior i el sènior. Pinol ha es ta t jugador de diversos equips de divisió d'honor. Quan al primer equip, que es

presentarà oficialment amb la resta de conjunts de l'entitat a finals de setembre, no hi haurà grans canvis. Lluís Sànchez ha confirmat que no es fitxarà cap jugador i que en principi tots els jugadors del sènior continuaran la temporada vinent.

E s q u a f x

Handbol

La UE Sant Cugat ultima els fitxatges de la temporada que ve

Eduard Ollé, procedent del Rubí, jugarà d'"homeper a tot" RAFA M O R E N O

El jugador del Rubí Eduard Ollé (28), jugarà amb el sènior A d'handbol de la UE Sant Cugat la temporada que ve. L'entrena­dor santeugatenc, Joan Sancho, havia entrenat Ollé a l'equip ru-binenc i ara ha decidit fitxar-lo amb la intenció que el jugador sigui un "suplent de luxe". Se­gons el tècnic vermell-i-negre, Ollé suposarà un reforç impor­tant per a l'únic central i l'únic lateral de l 'equip -Joan Cinta i Armand Mora- i. en general, ser­virà de jugador comodí.

D'altra banda, el porter del Ter­rassa, Xavier Vilalta, podria for­

mar part de la plantilla del sènior A a partir del proper mes de se­tembre. El jugador està en l'últim any de júnior i tot i que ha rebut una oferta de l'Adrianense de pri­mera divisió nacional, molt pro­bablement es decidirà pel Sant Cugat, tenint en compte que l'e­quip del Besòs li ha ofert jugar amb l'equip júnior i anar convo­cat a certs partits del sènior. Se­gons Sancho, el porter ha vist clar que és preferible ser titular a Pri­mera catalana. Tanmateix, el fit­xatge de Vilalta és dubte, perquè acaba de sortir d'una operació de menisc en la qual els metges li han trobat un cartíleg en mal es­tat que podria obligar-lo a deixar l'esport professional.

Per acabar de reforçar l'equip, la UE Sant Cugat està en contacte amb diversos jugadors del Ripo­llet, equip en procés d'extinció. Segons Joan Sancho, hi ha tres ju­gadors ripolletencs que ja s'han decidit, i s'hi podrien afegir dos més. El tècnic vermell-i-negre ha dit que aquests jugadors no esta­ran, en principi, en el primer equip.

Canvi de plans

Finalment, el projecte de creació de dos equips amb jugadors de la casa no s'ha pogut dur a terme. després que diversos jugadors han abandonat l'equip els últims me­sos. Els dos sèniors, però, tiraran

endavant la temporada que ve en­cara que s'hagi hagut de fitxar ju­gadors de fora de Sant Cugat. Lle­vat d'alguns jugadors, el tècnic Joan Sancho vol decidir qui per­tany al primer i al segon equip després dels primers entrena­ments de setembre. Tal com s'ha­via anunciat, el segon entrenador del primer equip serà Jordi Tomàs, excapità de l'equip i jugador reti­rat aquesta temporada.

D'altra banda, el sorteig de la primera fase de la Lliga 97-98 es farà dimarts que ve. La Federa­ció Espanyola ha decidit ampliar la Primera nacional, fet que ha permès al Pardinyes pujar de ca­tegoria i la salvació del Súria i l'Es­plugues de Primera catalana.

Bon paper dels germans Annandale al Dutch Júnior

ÀLEX LÓPEZ

E l s g e r m a n s A n n a n d a l e , Àlex i Phi l ip, van cloure diu­menge passat la seva partici­pació al Dutch Júnior Open, celebrat a la ciutat holandesa d 'Amsterdam. Dels 40 juga­dors que integraven la cate­goria sub-14, Alex va acabar en la 19a posició, ment re que Philip va ser 22è. Fils jugadors de l 'Esquaix Sant Cugat , de 12 anys, van ser un dels cinc jugadors escollits de la Fede­ració Catalana d 'Esquaix per disputar aquesta última pro­va pun tuab le del circuit eu­ropeu. En aquest torneig in­ternacional on els Annandale prenien part per primera ve­gada hi van part ic ipar juga­dors de molts països europeus. a banda de jugadors dels Es­ta t s U n i t s , C a n a d à , X i p r e , Co lòmbia , E g i p t e , e t c . Les d u e s semif ina ls van ser re­p r e s e n t a d e s p e r j u g a d o r s egipcis. L'entrenador dels ger­mans Annandale , Santi Grau, ha valorat positivament aques­ta experiència i pensa en tor­nar-la a repetir més ocasions.

Futbol sala

La PB Sant Cugat reprèn les 12 hores

La IV edició de les 12 hores de la Penya Blaugrana Sant Cugat que s'havien de disputar el pas­sat 28 de juny i que no es van po­der jugar a causa de la pluja es celebraran aquest dissabte. El campionat començarà a les nou del matí a les pistes de Sant Fran­cesc i és previst que acabi pels vols de les quatre de la tarda. De fet, tan sols es va poder disputar la fase prèvia d'aquest torneig, que compta amb àrbitres fede­rats. En aquesta nova edició hi participen deu equips configu­rats en dos grups de cinc equips. Només els dos primers conjunts de cada grup es classificaran per jugar les semifinals. Un cop s'a­cabi el campionat, l'organització lliurarà trofeus a tots els equips participants. L'any passat, el ven­cedor d'aquest torneig de futbol sala que organitza la Penya Blau­grana Sant Cugat va ser el Bar Plaza, un equip que la tempora­da passada es va endur molts dels campionats de futbol sala que es van disputar a l'estiu. /À.L.

ELS<íCAl\rQl>S Divendres, 18 de juliolde 1997 Esports 33

F u t b o l s a l a

L'any viaent, li Mami * M M Salt fc b Ftoresta cenyirà 1S aeyt. M K ÀLK CU9NA

Marató a La Floresta

Los Hijos del Sur, un equip in­tegrat per alguns jugadors del pri­mer equip de l'Olímpyc de la Flo­resta, va ser el guanyador de la 14a edició de la Marató de Futbol Sala que organitza el conjunt flo-restà. A la final, Los Hijos del Sur va desfer-se per 4 gols a 1 de l'A-EK Tyuka, format per jugadors de la Floresta i de Barcelona. El tercer lloc va ser pel Bar Plaza, mentre que el Champion va ser quart. Un total de 16 equips de La Floresta, Sant Cugat, Rubí i

Barcelona van participar en una edició que l'any vinent ja en com­plirà 15. La marató es va celebrar a la pista poliesportiva de la Flo­resta des de divendres a les nou de la nit i fins dissabte a dos quarts d'una de la nit. Un cop va finalitzar aquest campionat de futbol sala es van lliurar trofeus per a tots els equips participants. D'altra banda, el tècnic de l'O­límpyc, Àngel Ruiz, ha confirmat la baixa definitiva de Javi López, que torna a incorporar-se a la dis­ciplina del primer equip del Win­terthur Sant Cugat. /À.L.

F u t b o l s a l a

reta:Al£XCAlSMA

Trenta Hores a Mas Janer Canjat-

L'Atlètic Montmany va gua­nyar a la tanda de penals la se­gona edició de les Trenta Hores de Futbol Sala Masculí, que va organitzar el cap de setmana el CD Mas Janer. La final d'a­quest campionat, que la van disputar Los Meles de Rubí i l'Atlètic Montmany, va acabar en empat a un gol. Vuit dels equips participants eren de Sant Cugat: l'Atlètic Mont­many, primer classificat; el CD Mas Janer, tercer; el Centro Po­

pular Andaluz, sisè; el Cua Cua Boys, setè; el Mira-sol Boys, vuitè; l'Sporting Mira-sol, desè; La ponderosa, tretzè, i el FS Miraka, quinzè i penúltim clas­sificat. Es van lliurar trofeus per a tots els equips participants. També hi va haver un trofeu per a l'equip menys golejat, l'Atlètic Montmany, amb tan sols quatre gols; l'equip més es­portiu, Los Meles; el millor ju­gador, Juan Garcia, del CD Mas Janer, i el màxim golejador, també Juan Garcia, del Mas Ja­ner amb 17 gols. /À.L.

F u t b o l

Per tercer any, parten ét futM de tot Catalunya van participar al Caapus M CM. Feta: A.C

III Campus de porters

Un total de 41 joves porters d'edats compreses entre els 8 i els 19 anys van prendre part a la tercera edició del Campus de porters de futbol que es va ce­lebrar fins diumenge passat al Centre d'Alt Rendiment de Sant Cugat (CAR). Al llarg de quatre dies s'han desenvolupat un total de vuit sessions pre­paratòries amb els objectius d'a­plicar una metadologia d'entre­nament innovadora i millorar conceptes des del punt de vis­ta tàctic i tècnic individuals. En

aquest campus específic per a porters també s'han desenvolu­pat sessions teòriques i audio-visuals. Dissabte, el president del Col·legi Català d'Àrbitres, Francesc Casajuana Rifà, va fer una classe d'arbitratge. L'em­presa organitzadora d'aquesta estada, Talent Futbol, remarca el fet que hi hagin assistit joves porters de les quatre províncies catalanes. La categoria amb més presència de jugadors ha estat Paleví i la cadet. Els tres campus de porters que s'han celebrat fins al moment sempre s'han fet al CAR de Sant Cugat. /À.L.

T e n n i s

i C 1/ £*

I Dí TïtjN/í/ 7:7: ClY€;U;Ít Sipií

J U^éJÍM- 9. À

L'lava Orca* Javeail va destacar par la aualitat iris jans FetoràLEXOlSIfU

Open Circuit Juvenil - Vallal·relx -

Andrea Franco i Juan Arro­yo, en categoria aleví; Mònica Fernàndez i el mirasolenc Ru-bén Bosch, en cadet, i Raquel Seco i Borja Tor, en infantil, es van proclamar guanyadors diumenge passat de l'Open Circuit Juvenil de Tennis que es va celebrar a les instal·la­cions del Club Esportiu Vall­doreix. Per catorzè any, el CE Valldoreix ha organitzat aquest torneig que enguany ha comp­tat amb un total de 450 ten­nistes, 60 d'ells de Sant Cu­

gat. Els altres tennistes sant-cugatencs més ben classificats van ser Miquel Gavaldà i Lau­ra Gómez, que van caure eli­minats en quarts de final, i Miquel Garcia, que va caure en vuitens. Aquest campionat és puntuable per al rànquing propi de la Federació Catala­na de Tennis i també per al rànquing estatal. Fonts de l'or­ganització han destacat el ni­vell alt dels participants d'a­ques t campionat que s'ha celebrat del 7 al 13 de juliol a les dependències del CE Vall­doreix. /À.L.

K a r t i n g

Illa i Saldón corren el Fórmula Catalunya

ÀLEX LÓI'KZ

- Sant Cugat -

Els pilots santeugatencs Xa­vier Illa, en categoria júnior, i Alfredo Saldón, en categoria de 125 ce, prendran part demà en la cinquena prova del Campio­nat Fórmula Catalunya de Karts, que se celebrarà al Kartò-drom Catalunya de Lliçà de Vall. Les curses, que es faran en horari nocturn i per tant amb il·luminació artificial, co­mençaran a les nou de la nit, tot i" que a partir de les set de la tarda se celebraran les voltes d'entrenament i les voltes cro­nometrades. En aquesta oca­sió, i per primera vegada, el fill d'Alfredo Saldón, que també es diu Alfredo, hi participarà en categoria cadet.

En aquests moments, a man­ca de quatre proves -comptant la disputa d'aquesta cursa- per­què finalitzi una nova edició d'aquest campionat, el jove pi­lot santeugatenc Xavier Illa comparteix, amb 70 punts, el liderat en la categoria Júnior juntament amb David Simón, de Mollet. Illa, que ja va im­posar-se en l'última prova ce­lebrada (n'ha guanyat dues), mentre que Simón ha vençut en una ocasió. En la categoria de 125cc, Alfredo Saldón ocu­pa les darreres posicions de la classificació general.

Tennis

2 4 hores de tennis al Set Ball

- Sant Cuejat -

El Set Ball Tennis organitza aquest cap de setmana unes 24 hores de tennis ininterrompu­des amb la participació d'unes 100 persones. Dissabte a les vuit de la tarda es farà l'ober­tura d'aquest campionat amb l 'entrega de dis t int ius als equips participants. També hi haurà llençament de globus i petards. Durant tot el torneig s'organitzaran diverses activi­tats complementàries, ja sigui esportives, socials o lúdiques. Per aquest motiu, tot aquell qui no estigui jugant el campionat podrà optar per divertir-se amb altres ofertes que el club ha or­ganitzat perquè sigui una gran festa. Diumenge a la una del migdia hi haurà la cloenda amb el lliurament de trofeus als guanyadors. /À.L.

EIS 4 CANTONS

£ i m _ Espectacles

Lultuiu 3 4 Divendres, 18 de juliol de 1M1 IPMMMMiMi^^ ••IIIIIMI^IPPMMBMIP^

La subvenció de la UE per recuperar la casa Aymat està a punt d'arribar Eajut europeu és de 97 milions, la meitat del cost del projecte

Un dels principals esculls amb què es trobava l'Ajuntament

per iniciar els treballs de remodelació de la Casa Aymat per aco­

llir la seu de l'Escola Catalana del Tapis, el finançament, està

a punt de resoldre's. La Unió Europea, a través del pla Feder,

farà públic ben aviat que una de les subvencions prevista als

seus pressupostos és per a la Casa Aymat, a instàncies del

consistori santcugatenc. El projecte de reforma s'acosta als

2 0 0 milions de pessetes i la UE n'aportarà la meitat.

i UE per recuperar à a punt d'arribar ts, la meitat del cost del projecte

L·i Casa Aymat serà nircameiit In seu de de l'artista santcugatenc Josep Grau-Garriga i una altra dedi­cada a mostres temporals.

Kl procés de treball per recu­perar l'edifici de la Casa Aymat ja fa temps però que va iniciar-se. Al mes de març. cl Ple va aprovar per unanimitat l'ender­roc de la part posterior de la casa per facilitar el sanejament total de l'edifici i delimitar-ne la su­perfície total. Inaugurada el

la capital eumpea del tapís. l·iito l-IC 1926. la Casa Aymat va ser du­rant la dècada dels cinquanta la seu de la capital europea del ta­pís. Aquesta filosofia es vol re­cuperar ara amb la remodelació de tot l'edifici. La recuperació de la Casa Aymat suposarà tam­bé la consolidació d'un altre es­pai cul tural de la c iutat que obrirà el procés per crear una ruta museística juntament amb cl Museu de Torre Blanca.

O c i

L'Espai Jove ha program

per a tots els gustos aqi La programació inclou filmes famií

J()l KK Ll.OMH\KT

- Sant Cugat -

Kl consistori treballa ja sobre la h ipò te s i q u e el p ro jec te de transformació de la Casa Aymat serà factible gràcies a l'ajut que amb tota probabilitat vindrà de Brussel·les dins del pla Feder. Ara l'Ajuntament continua amb les converses iniciades ta me­sos per reunir els altres M7 mi­lions de pessetes que , junta­ment amb els de la I E (també 97 milions), completen els cos­tos del projecte. Kl Departa­ment de Cultura de la Genera­litat ja s'hi ha mostrat favorable encara que no n'ha concretat la \ifra. No es descarta que Kn-scin.inKiit i Indústria també aportin una quantitat, a més del que pil l in atenir la iniciativa pi iv aila.

()uan f inalment arribin els m i ­

lions provinents de la l 'nió Eu­ropea s'haurà d'iniciar, tal com va anunciar l'alcalde Joan Ay­merich, un debat politicosocial per decidir quina és l'estructu­ra final de la (!asa Aymat. L'a­vantprojecte, redactat per l'ar­qui tec te Lluís Samaranch, ja està fet. S'hi ubicarà, si es com­pleixen les previsions, el Cen­tre d'Art Tèxtil-Kundació Grau-Garriga.

Un edifici amb història

No és casualitat que s'hagi es­collit aquest emplaçament. L'e­difici va ser durant els anys cin­q u a n t a la seu de l ' e sco la catalana del tapís i hi van passar ar t is tes de l 'alçada de Miró. Tharrats. Subirachs o Tàpies. A més. e*> prev cu que inclogui, a part de l'escola-taller del tèx­til, una sala permanent d'obres

À N C K I . S C A S I I FRA

•Sant Cugat -

L'Espai Jove de la Casa de Cul­tura s'ha proposat que els sant-cugatencs passin l'estiu amb bon cinema i ho està aconseguint. La programació que ha dissenyat per a les nits ho demostra: D 'una banda, projecta pel·lícules per a tots els públics al cicle Cinema a la frena, i d'una altra, ha triat un seguit de films per a cinèfils dins el cicle de cinema intel·ligent.

Aquests dos cicles pretenen sa­tisfer tot tipus de preferències ci­nematogràfiques. El cicle de Ci­nema a la fresca està pensat com

un entreteniment familiar. Pel·lí­cules com Waferwor/d, Apolo 13 o El ultimo mohicano s'adrecen sobre tot a famílies i a adol·les-cents. Aquest any, les sessions de cinema a la fresca apleguen entre 100 i 150 persones, de manera que per força s'ha de fer en es­pais oberts. Pel contrari, l'altre cicle que pro­

posa l'Espai JOve de la casa de Cultura, el de cinema intel·ligent, s'adreça clarament a un públic més reduït. Aqtiesta programa­ció pretén fer arribar als santeu-gatencs pel·lícules com Elzientre del a/y/i/itecfo, del reconegut di­rector Pctcr Greenavvay, F/i/t, o Trusf, de Hart Harley. Aquest ci­cle aspira a convertir-se, segons els organitzadors, en un cinefò-

Els Traditional Tourist al Cafè Belgrado

Al RA COSTA -Sant Cugat-

El Cafè Belgrado de Sant Cu­gat va ser l'escenari triat pel grup de rock Traditional Tourist per presentar el seu darrer treball discogràfic. La presentació del treball, en format de disc com­pacte, es va fer dimecres a la nit sota el segell de la Fira d'Anti­quaris i Brocanters de Sant Cu­gat, Mercantic, que l'ha produït.

Les notes que es van poder sentir al Belgrado sonaven a rock, a aquell de les estrelles nord-americancs desvergonyi­des i sense tabús. Però els Tra­ditional Tourist, no només són guitarres potents i música forta, la seva és una formació que ha cultivat el ja/./., el blucs i el soul abans de dedicar-se plenament al rock.

Els escenaris per on s'han mo­gut? Bàsicament Barcelona i les poblacions veïnes, sobretot Ter­rassa, on s'han guanyat un munt de seguidors. El seu treball ve avalat a més, per la col·labora­ció amb grans cantants de rock. com ara Iggy Pop amb qui van col·laborar per gravar un dels te­mes de la banda sonora de la pel·lícula Atolladeni. Les seves arrels no són menys polifacèti­ques: un francès, un canadenc. un britànic i un espanyol.

rum. Així, l'Espai JOve té pre­vist que en un futur es convidi a experts que facin la presentació dels films i que després s'obrin debats on el públic pugui parti­cipar. Aquesta és una iniciativa que s'ha ideat en veure la bona resposta que té aquest cicle de cinem aintel·ligent tot i que s'a­dreça a un públic minoritari. També la programació de cine­

ma a la fresca de Valldoreix està obtenint bons resultats de parti­cipació. Pel·lícules com iryendas depasión, SpaceJam o Ella e's úni­ca s'han pogut veure en les últi­mes sessions al Casal de Cultura de Valldoreix. La propera pel·lí­cula programada és una d'acció: L·i Roca, protagonitzada per Nï-cholas Cage i Sean Connery.

• DISSENY GRÀFIC (FreeHand, Core • MAQUETACIO Quark. PageMaker • FOTOGRAFIA PhotoShop • DIBUIX TÈCNIC (AutoCad) > INTERNET/Disseny WWW ' INICIACIÓ PER A NENS/JOVES

c/ Sant Domènec, 7-1 r 1 a AU LA£ ^ DISSENY ïiïSSÏÏST

SANT CUGAT del VALLÈS Centre Col·iubo'Udor Dept. Trebail .•' Servei Català de Col·lu^acií

CENTRE D'ESTDWS MUSICALS I HUMANS

VENDA D INSTRUMENTS MUSIC.US Ensenyament, solfeig, piano, violí orgue, flauta travessera, violoncel

guitarra, etc.

C/Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

• DISSENY GRÀFIC (FreeHand, Corel) • MAQUETACIO Quark. PageMaker • FOTOGRAFIA PhotoShop • DIBUIX TÈCNIC (AutoCad) > INTERNET/Disseny WWW ' INICIACIÓ PER A NENS/JOVES

O c i

AU LAcf \ DISSENY MaC8tec'7-1r1a

^ ' SANT CUGAT del VALLÈS Centre Col lubo'udor Dept. Trebail / Servei Català de Ce

L'Espai Jove ha programat cinema

per a tots els gustos aquest estiu La programació inclou filmes familiars i de culte

A partir del

25 de juliol

ja podràs j ^ ^ ® 1 s

amb les estrenes de cada setmana

sant cugat

fcO

cines

Sant Cugat Centre Comercial. Ctra. Rubí - Sant Cugat, km. 4 - Tel. informació: 589 66 00

36 Cultura & S 4 C A N 1 W S Dkeiittm, IX ttejuliolde 1997

E s p e c t a c l e s

1:1gntp va presentat elcompacte al(nft litlgiado boto AI.F.XCAIS/.XA

Akrílik presenta 'Hores mortes9

E/grup santcugatenc ha gravat el seu primer CD ÀN( ;K I .SCASTI 'KRA

- Saat Cw*at -

Kl grup Akrílik, ja consolidat al municipi, va presentar diu­menge cl seu primer treball en­registrat. L'escenari va ser el Cafè Belgrado, que es va om­plir per seguir la presentació del disc c o m p a c t e Hores mortes. Akrílik són Quel Alegre, que canta, toca el teclat i l'oboè; Ma­nel Cerdà, que s'encarrega de la guitarra, el saxó i els cors; Jor­di Paredes, que toca el baix elèc­tric; Pau Torcal, que s'ocupa de la guitarra, la flauta i acompan­ya als cors, i Ferran Urgell, que queda al càrrec de la bateria.

Kl disc dels Akrílik s'anome­na Hores mortes, i s'ha gravat a Tortosa, al centre de gravació L'Kstudi. La música d 'aquest quintet de santeugatencs s'in­

clou dins el pop més pur. De fet, els crítics i els mateixos inte­grants del grup qualifiquen les cançons de molt similars als èxits del grup Sau que en el seu temps van ser tan famoses. Del repertori d'Hores mortes, aquests són els temes que diumenge a la tarda van sonar en directe a l'es­cenari del Cafè Belgrado: Llegi­dor de menús, Icaro i Suau. Les cançons d'Akrílik expressen les vivències pròpies de gent jove: els contactes als bars de nit, la solitud, les utopies i Ics relacions personals.

El públic, rn t rega t

Kl públic que va veure en di­recte els Akrílik va aplaudir amb entusiasme la seva actuació. Kls músics tenen ja certa solidesa tocant en directe perquè ja han

fet bolos a l'Kspai Jove i al Bar Dada, de la Floresta. També ha­vien fet diverses actuacions fora de Sant Cugat. Kl disc els sev-rirà per donar-se a conèixer més entre el públic. Kls músics es­peren així obtenir més actua­cions i poder continuar la feina. Kl conjunt de músics santeuga­tencs pretén amb aquest disc obrir-se un camí en el mercat i obtenir un gran nombre d'ac­tuacions.

D'experiència, no els en falta, perquè han actuat nombroses vegades a diferents locals del muniepi. Kls Akrílik són un dels grups que ha estat triat enguany per fer la gira de la Connexió V. O. Així, han actuat a diferents poblacions de la comarca i tam­bé a Sant Cugat, on ja comen­cen a sonar com un dels con­junts consolidats del municipi.

TRILOGIA DE «MINYONES» a càwiec de Sílvia Setvati.

ímL A Ui. meAtei ottUtjMfA. eLi va. J&i lUtvte. moÜ tfiue en

Aliquel em deixèi

tttitttfOHG. *uma,

Programa de l'espectacle ' Trilogia de Minyones \ de Sí/via Sentin

Les minyones marxen AlRA COSTA

Després d'un mes de triomfar al Bar Habitual, l'actriu santeu-gatenca Sílvia Servàn s'acomia­da del públic local. L'actriu re­presentarà per última vegada Trilogia de minyones dijous vinent, en el marc que l'ha vist actuar tots els dijous d'aquest mes. L'ex­periència ha estat més que grati­ficant "ja que aquest espai m'ha permès tenir el públic molt a prop, i m'ha fet vibrar molt", as­segura Servàn. Tot i així, el fet de treballar sola també l'ha esgotat. I és que Trilogia de minyones és una obra de números u: una ca­dira com a únic decorat, una úni­ca actriu per tot el muntage i un guió basat en monò legs , de Mercè Rodoreda i Santiago Ru-sinyol. La resposta també ha es­tat unànime: èxit tant pel que fa al públic com de crítica.

Servàn, però, considera que "en­

cara s'han de polir moltes coses, és una obra que es troba als inicis i que encara pot evolucionar molt". I inici precisament és el que per ella ha significat aquest muntatge, inici com a directora d'ell mateix, una de les coses més difícils que ella creu haver fet mai. "Autodirigir-se és molt com­plicat i sovint t'has de posar en mans de companys quan veus que encara hi ha coses que no funcionen prou bé. Ks dur per­què has de rebre tu totes les crí­tiques; t'has de polir, cuidar l'es­pectacle en tots els aspectes, però també és reconfortant quan veus que al públic li agrada i que reps el suport de companys i mestres". Amb el guió encara a la memò­

ria perquè dijous encara ha d'ac­tuar un cop més, l'actriu espera ara nous treballs. "Ara m'agrada­ria canviar radicalment i fer algu­na cosa de Shakespeare", diu Ser­vàn m e n t r e somia en nous escenaris.

ABRIMOS TODO EL MEDIODIA

WE SPEAKENGLISH

v l A J E S GRUPO DE AGENCIAS

DE VIAJES DE NEGOCIOS

Bda. St. Sever, 1 08190 Sant Cugat del Vallès

Tel. 589 74 46 • Fax 675 22 29 Horari: de 9.30 a 20.30 h, de dill. a div.

de 10.30 a 13.30 h., diss.

C r í t i c a d ' a r t

Ferran Martí i Vexperwncia pictòrica TATIANA BLANOUK

Autor: Ferran Mani Obra: oli sobre tela Lloc: claustre del Reial Monestir de Sant Cugat del l'ttllès Dutes: del J5 de/r//rv al J5 de juliol

Val a dir que l'experiència í els anys són sinònims, en el eas d'en Ferran Martí, de saber pintar, de­tenir tècnica, gust, força i podrí­em dir una certa actualitat, tot i tocant tenies ja molt vistos per tothom. Tot i essent pintor pai­satgista, tant de la naturalesa com de l'urbs rural, sap com arribar al seu públic. Tradicional en les se­ves temàtiques, més atrevit en la seva paleta, el que més m'ha sorprès d'en Martí, en veure tot un conjunt de peces seves expo­sades de manera espaiosa, ha es­tat la nitidesa dels seus colors, la lluminositat que aconsegueix quan els tracta. Són quadres nets

La darrera pr u/u,, r„ ,1, l'artL·la., t\pa que quasi ratllen la irrealitat co-lorística rescatats però cap al re­alisme que el seu públic espera i compensats per la seva temàtica. Paisatges dibuixats pletòrica­ment, pinzellades madures que es contraposen amb diferents co­lors. construint d'aquesta mane­ra les diferents composisions per ell desitjades.

Ks en Ferran Martí, al meu pa­rer, un pintor de cap a peus, com els d'abans: metòdic, tècnic, po­lit, bon dibuixant, dominador

><ï al claustre del monestir: Foto:l:4C. del color i de les llums.

Ks interessant en aquesta ex­posició veure l'evolució de l'ar­tista al llarg d'aquests 25 anys. Amb els anys ha anat millorant la seva tècnica, que al meu pa­rer és el més destacat de la seva pintura.

Vagin al claustre, deixin-se en-galipar per ambient i gaudei­xin i aprenguin d'algú que sap com fer funcionar els pinzells. Senzillament, un pintor de ca­tegoria.

ELS^CANTONS Dheadrrs,l8^jufíotdel997 Cultura 37

Educació

La Universitat de la Pau presenta 2 0 entitats d'arreu de PEstat

Acaba diumenge amb els resultats de la trobada El Centre Borja de Sant Cugat torna a ser des d'ahir el marc de la celebració de la catorzena edició de la Universitat Inter­nacional de la Pau. Les Nacions Unides d'Espanya, el Centre Pignatelli i Justícia

i Pau són algunes de la vintena d'entitats d ' a r r e u d 'Espanya que hi p a r t i c i p e n . Aquest cap de setmana els participants donaran a conèixer els resultats d'aquesta trobada.

R I T U BOLLINGKR

- Sant Cugat -

Una vintena d 'ent i ta ts d'ar­reu d 'Espanya participen des d'ahir en la catorzena edició de la Universitat Internacio­nal de la Pau, que se celebra al Cen t r e Borja de Sant Cugat . La Universitat de València, la Creu Roja de Catalunya, Ger-nika Gogoratzar de Donosti i la Universitat Jaume I de Cas­telló són algunes de les enti­tats que han estat convidades a participar en l 'edició d 'en-guanv per exposar les seves propostes i perspectives sobre la mediació i la pau mundial . Algunes d'elles es preocupen pel comerç de les armes, la in-submissió, l'objecció de cons­ciència, la sociologia dels con­flictes, la causa de les guerres, la prevenció dels conflictes, entre d'altres.

I n ampli programa

La catorzena edició de la Uni­versitat de la Pau, que va co­mençar ahir, continua avui amb els debats i les converses en­tre els representants de les en­titats convidades. El propòsit d 'aques ta trobada és que les

institucions presentin els seus punts de vista i propostes re­ferents a la pau i la mediació. Els responsables de la Univer­sitat Internacional de la Pau confien que aques t s d ies es produeixin també protocols de col·laboració entre les entitats.

Aquests resultats es donaran a conèixer demà i d iumenge en el mateix Centre Borja on tot­hom està convidat a assistir-hi. A banda de les converses de les ent i ta ts , durant el cap de setmana també es faran xerra­des i col·loquis relacionats amb la consecució de la pau mun­dial. Alguns dels temes que se­ran objecte de debat en aques­tes jornades seran el comerç d'armes, l'educació per la pau, la professionalització dels exèr­cits o les esglésies i la pau. Tots els santeugatencs poden parti­cipar en aquestes xerrades, que també se celebraran al Cent re Borja de Sant Cugat.

Des dels seus inicis, el tema cabdal de la Universitat de la Pau ha estat la mediació. Se­gons Frederic Roda, director de la Universitat, la mediació "és una negociació assistida, on dues parts implicades ne­gocien i són assistides per un mediador que els ajuda a arri­

bar a conclusions per elles ma­t e i x e s i q u e no d i c t a c a p sentència".

La Universi tat viatja

Enguany, la Universitat In­ternacional de la Pau t ambé viatja. Els dies 18 i 19 d'agost té previst participar a la Uni­versitat Catalana d 'Estiu, que se celebrarà a Prada. Allà im­partirà tres seminaris sobre la mediació sota el nom de Teo­ria i tècnica de la mediació . T ècn iq u es de negociació i La mediació escolar. El director de la U n i v e r s i t a t , F r e d e r i c Roda, i els professors Josep Redorta i Carme Romià seran els encarregats de presentar aquestes ponències. Després de l 'estiu, també està previst que la Univers i ta t de la Pau ofereixi un seminari de me­diació familiar a Terrassa, es­pecialment dirigit a públic fe­mení .

L'edició d'enguany de la Uni­versitat Internacional de la Pau no té cap ajut de l 'Ajuntament de Sant Cugat. L'alcalde, Joan Aymer ich , va ret irar la sub­venció arran de les seves dis­crepàncies amb el director de la Universitat.

Roda v/ipresentar el'programa divendres passat a Ràdio Sani Cugat. Foto: A.C.

• CENTRK PIGNATLLLI (SARAGOSSA)

• NACIONS UNIDES D'ESPANYA (BARCKLONA)

• UNIVKRSI TAT JAIMK I (CASTELLÓ)

• GKRNIKA GOGORATZAR (DONOSTI)

• CKNTRK I'NLSCO (BARCELONA)

• ORGANITZACIÓ DE CAMPANYA CONTRA EL COMERÇ D'ARMES

• BAKKY (BILBAO)

• CREC ROJACATALUNYA

• FUNDACIÓ OLOF PALME (BADALONA)

• UNIVERSITAT DE VALÈNCIA

• SERVEI D'EDUCADORS PER LA PAU DE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA

• ECO-CONCERN (BARCELONA)

• FUNDACIÓ PER LA PAU (CATALUNYA)

• JUSTÍCIA I PAU (CATALUNYA)

... i altres per confirmar

Art

La botiga Icaro es converteix en una

opció diferent per exposar art ÀNGELS CASTUERA

- Sant Caçat -

"Si les corbates i les camises són obres d'art, perquè no es poden barrejar a m b els q u a d r e s ? " . Agustí Gutiérrez es va plante­jar aques ta qües t ió quan un client aficionat a pintar li va pro­posar fer una exposició a alguna de les seves bot igues . I així, ícaro s'ha convertit aquest es­tiu en una petita i original sala d'exposicions. "Els clients que­den molt sorpresos quan entren a la botiga, primer pensen que hem canviat lu decoració i des­prés s'interessen molt per l'obra i el seu autor'", afirma Gutiérrez.

L'obra la integren dibuixos, pintures i fotomuntatges que es recul len en sèries d i fe ren ts .

L'autor es diu José Ramon Vila i aquesta és la primera vegada que exposa. Els quadres tenen un doble llenguatge: el pura­ment estètic i el que es pot lle­gir a través dels títols de les obres. "Cada títol té un signifi­cat: El camí de la vida , per exemple, és un quadre on apa­rentment no trobes res relacio­nat amb el títol. Si te'l mires bé, però, descobreixes un petit ca-minet, el símbol que costa tro­bar el camí de la vida", explica Gutiérrez.

Altres sèries tenen a veure amb la creació de l'univers o amb els somnis que té l'autor i que es difuminen als quadres. Una de­ies obres, titulada AV; ens enten­drem, representa dues palmeres que creixen en un mateix món

però en direccions oposades, com una al·legoria del que pas­sa a la vida. Agustí Gutiérrez està tan satisfet d'aquesta nova dedicació de la botiga que, "sen­se entrar en competència amb les galeries que hi ha a Sant Cu­gat", ja pensa a organitzar una nova exposició a la tardor. De moment , l 'exposició José Ra­mon Vila es pot veure fins al dia 24 de juliol.

Per Gutiérrez, la seva botiga és una plataforma per als pin­tors aficionats que, sense dedi­car-se exclusivament a la pintu­ra. t enen interès a entrar en contacte amb el públic. Gutiér­rez ha destacat la bona resposta que els quadres de Josep Ra­mon Vila ha t ingut en t re els clients de la seva botiga.

vetennos Di ta a divendres 9,30 -14 i 16,30 - 20 Dissabtes 9 $ -14 URGÈNCIES 24 HORES C' 4141100 abonat 200244 Rius i Taulet, 31 - 08190 SANT CUGAT Consultes i hores % 589 7141 P gratuït

iiïffifttfi:,

38 Cultura ELS/CANTONS Divendres, IS tir juliol de 199T

I n f r a e s t r u c t u r e s

L'oferta de cine a la ciutat es triplica divendres vinent

Yelmo oferirà una programació comercial Només falten set dies per la inauguració de les nou pantalles dels Cines Yelmo Sant Cugat al Centre Comercial. Les obres s'estan acabant d'enllestir a contrarellotge però els responsa­bles asseguren que tot estarà llest per fer les primeres projeccions, previstes per a diven­

dres que ve. Els nous multicines, gestionats per l'empresa exhibidora, Yelmo Films SA, am­pliaran l'oferta de pel·lícules al municipi amb una programació comercial dirigida a tots els pú­blics. Així, a partir de la setmana que ve Sant Cugat tindrà 13 sales de cinema.

Rl TU BoU.INtiKK

Les noves sales de cinema al Sant Cugat Centre Comercial de l'exhibidora Yelmo Films SA s'i­nauguraran la setmana que ve amb tres estrenes, segons tons de l'empresa. I-es obres de les ins­tal·lacions s'estan acabant d'en­llestir per poder inaugurar les sa­les cl proper divendres tal com està previst. "Sempre patim fins a l 'últim moment , però al final obrim a temps ', assegura (larmen Isasa, relacions públiques de Yel­mo Films LI ( i ta l iana .

La programació de Cines Yel­mo Sant Cugat estarà formada per pel·lícules comercials per aco­llir tot tipus de públic. Per aquest motiu. Isasa afirma que l'empre­sa estudiarà la possibilitat de pro­jectar pel·lícules en versió origi­nal i també oferir sessions golfes i matinals, " lo t això està pendent d'estudi", afirma Isasa, "peròens faria molta il·lusió". De moment, els multicines al (Centre Comer­cial obriran les seves sales amb una programació en un horari convencional, el que inclou la franja compresa entre les quatre de la tarda i dos quarts de deu de la nit.

Cines Yelmo Sant Cugat tindrà un aforament total de 1 .K00 loca­litats distribuïdes en les nou sales de projecció. La sala més gran dels multicines podrà acollir fins a 320 persones per sessió i la més peti­ta, unes 120. l'art d'aquestes lo­calitats també estaran habilitades per als minus\ àlids. Amb les nou sales "podem mantenir una pel·lí­cula en pantalla durant més temps en cas que el públic ho demani", afirma Isasa.

Les instal·lacions i els sistemes de projecció de les pel·lícules són els més moderns, segons fons de 'íelmo Films. "Oferim comoditat, qualitat i sistemes de projecció impecables", afirma la relacions públiques. Les instal·lacions del Centre Comercial també comp­taran amb un bar, ser\ cis sanitaris i una tenda de caramels i crispe­tes "que ja són un clàssic en els ci­nemes ". Per fer les obres, Yelmo ha invertit entre ò(X) i SOO milions de pessetes.

Yelmo Films porta 16 anys en el ram de projecció de pel·lícules. A finals d'aquest any tindrà lò!S pan­talles pròpies i programades a tot l'Fstat espanyol. I -es darreres sa­les que ha inaugurat a (Catalunya són els ( Unes Icària, ara fa un any, i els cines de Sant Feliu del Llo-

VINT FIGURACIONS • JULIOL'97 - fins el 27 de juliol -

obra: Josep Sarqueüa

VINT PINTORS PER L'ESTIU Socis fons d'Art

Servei de taxació obres d'art islnol

Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat del Vallès

Horari: matins de 9 a 2 Tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

bregat, al febrer. Segons Isasa, Sant Cugat és "una ciutat que des­perta simpatia".

El Sant Cugat Centre Comer­cial dóna molts avantatges als ci­nemes. F.n primer lloc, ofereix aparcament gratuït a tots els usua­ris i un sostre per a la pluja per no fer cua. A més, el centre està molt ben comunicat amb tot el Vallès com també amb Barcelona.

KIs responsables de Yelmo con­fien a tenir un rendiment "òptim" de les seves instal·lacions a Sant Cugat. "Fli haurà un període d'ar­rencada dels nous cinemes", as­segura Isasa. Referent a la com­petència que Yelmo tindrà amb les altres sales de Sant ( àigat i del Vallès "serà el públic cl que deci­dirà on vol anar". F̂ ls responsa­bles de Yelmo Films també estan oberts a propostes d'entitats del municipi a fer projectes conjunts d'utilitmr les seves instal·lacions.-

Estudieu iiisttillui una s,ilaper-fer versions orvíiimls. Eoto: Al.l-.XCAl.SIXA

Monestir

IJSlicims iii nu taparan Icspttirts t/ilnioiitii/iait. Eoto: ELS 4('.AX'I'()XS

Les heures afecten el monestir M I R K I A C O N Z A L K Z

- Sant Cugat -

VA Cent re de Restauració de la Generalitat , que porta totes les obres de restauració) del mones t i r de Sant Cuga t , va presentar a l 'Ajunament del m u n i c i p i u n s i n f o r m e s on aconsellava treure les heures de les parets del monestir per­què estaven afectant les obres de restauració. Les heures po­drien perjudicar tant els fona­ments de monestir com l'obra arquitectònica i per això es va decidir t reure un dels patri­

monis naturals del monument. Després de rebre aquest in­

forme, representants de l'A-rea de Serveis l ' rbans de l'A­jun tament de Sant Cugat han ret una visita al monestir per c o m p r o v a r si és n e c e s s à r i a aquesta mesura. Xavier Ama­dor, cap de l'Area de Serveis l ' rbans , ha comentat que "tal com de i en els informes del Cen t r e de Restauració de la Ciencralitat, les heures estan a fec tan t la pare t ant iga del monest i r" i que , a més a més, " t a m b é poden per jud icar a cur t i mig te rmin i els fona­

ments i les obres de restaura­ció ". Xavier Amador conside­ra que "dins el pla urbanístic és n e c e s s a r i c o n t e m p l a r la conservació del patrimoni na­tural del monest i r" , i per això s'estan trasplantant els arbres més antics i amb més tradició. Però, respecte al tema de les heures, els informes eren su-ficientent clars i, encara que les heures proporcionen una imatge òptica molt bonica a les parets del monestir, caldrà retirar les heures perquè afec­ten tant les obres com el valor històric del monestir.

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

telefona al 589 ** °*

SORTIDA 9 - AUTOPISTA DE MATARÓ - VILASSAR DE DALT - TEL. (93) 751 45 53

40 Cultura ELS /CANTONS Divendres, IX de juliol de 1991

P A S P A S , I T I N E R A R I S P E R S A N T C U G A T

Carrer de Sant Domènec IOAN TORTOSA

E l s ec to r m e d i e v a l de Sant Cugat és força re­duï t . La configuració

ve donada per dos factors que el condic ionen i el de t e rmi ­nen: un és el lloc on està em­plaçada la vila i l 'altre, els ca­mins ances t ra ls , a lguns dels quals anteriors al nucli habi­tat. La parròquia de Sant Pere q u e d a v a s i t u a d a j u s t en el punt més alt d'una carena que, enstrenyent-se en direcció est. acaba just tocant el monestir. ara, però. coincidint amb el fi­nal del carrer Major. I na artè­ria impor t an t s 'enf i lava per aquest pendent per anar a tro­bar la carena, fugint de les en­ganyoses planes de l 'entorn -algunes es podien convert iren a i g u a m o l l s pe r c a u s a de l subsòl de fetge de vaca (argi­la)- creuades perquant i ta t de tor ren ts que di f icul taven el trànsit en una via tic llarg re­corregut.

A b a n d a i b a n d a d ' a q u e s t camí sorgir ien les p r i m e r e s edif icacions. Kn el p e n d e n t assolellat que mira a migdia, s'hi troba el carrer de Mir, el transversal dels Marges i l 'En-davallada. Per altra banda, el carrer de l 'Hospital. L'eix cen­tral serien els carrers Major i Sant Domènec, aquest amb un a p è n d i x s e g u i n t la d i recc ió d 'un altre camí convert i t ara en carrer de Cas t i l l e jos . La parròquia, com a centre cata­litzador. generaria una petita i irregular plaça que durant se­

gles seria el punt neuràlgic de l 'activitat social de la pet i ta vila. fins al m o m e n t en què Sant Pere. a mitjan segle pas­sat, deixa de ser parròquia per convertir-se en casa-fort.

És més probable que els car­rers Major i Sant Domènec va­ren seguir el traçat i la confi­guració del que havia estat la via romana, ja que, com he co­m e n t a t a b a n s . les f onda I ad es r e b i e n l ' a i g u a dels aigüerols a causa de la man­ca de drenatge i de la impermea­bilització de les (*" capes argilosos. La carena , tot i la lleu pujada -molt més sobta­da en a q u e l l a època- represen­tava una m e n a de salvar aquests inconv onients . Més tard. també e l s m o n j o s sa­br ien trobar, a partir d ' aqui , un camí aprofitant una altra carena, per un indret que, tant a l'estiu com a l 'hivern, resul­tava còmode i dreturer per co­mun ica r Sant Cuga t amb la Mola.

El carrer de Sant D o m è n e c encara conserva unes mostres força visibles del seu passat medieval. A la casa número 15, -actual seu de la Pensa Blau-grana- hi ha una e sp lènd ida

portalada amb brancal i arc de mig punt . de pedra. Hi desta­ca una finestra gòtica dividi­da per un mainel l . A la part superior del mainell . que ha­b i tua lmen t en obres més ri­ques és coronat per un capi­tell, aquí tan sols hi és insinuat en forma d'uns calats força in­teressants. De fet. aquesta fi­nestra respon a una recomp-

posició en la qual s'hi ha inclòs la imitació per completar- la .

La casa que porta el número 17 és un casalot que destaca por les seves propocions i pel fet que la paret, fins a tocar el segon pis, és feta de carreus de pedra ben escairats, carac­ter ís t ica que es r epe te ix en l'edifici del mateix carrer cor­responen t s als números 39 i 41 on l 'arrebossat emmascara els carreus i amb dos portals

dovellats que, en conjunt, dis­t inge ixen aques t carrer com un dels que conserven mos­tres més clares del seu passat m e d i e v a l . Una part de la planta baixa del número 17 ha es ta t habil i tada per a bar nocturn.

El segon pis es veu ben bé que és un afegitó posterior. Ha estat la casa pairal anomena­

da Can Ma­tas, propietat a m b t e r ­r e n y s e s t a ­blerts a parts o a r r e n d a ­m e n t m o l t s d e l s q u a l s a v u i han queda t con­vertits en el parc Central. U n a d e les singularitats del passat de la casa , s e ­g o n s f o n t s de Serra Ro-seló, és que

anter iorment havia estat lloc de concentració de bestiar, ja que on el seg le x v i n el seu prop ie ta r i era p rove ïdo r de carns de Barcelona.

Es per aquesta circumstància que a la part del darrere hi t e ­nia àmpl ies corts i grans co­berts, d 'una considerable ca­pacitat, molt poc propi d 'una casa de pagès de Sant Cugat, on no hi havia cap mena de tradició de criar bestiar. Cal

exceptuar els casos de deter­minades masies que necessi­taven ampl is corrals per tal d'hivernar-hi ramats d'ovelles dels pastors t ranshumants del Pir ineu. Tot aquest ampli es­pai -eixida, coberts i era- ara e s t à t o t a l m e n t o c u p a t per blocs d 'habi ta tges .

En el número 21, tot i ser una construcció molt modesta, en el primer pis hi ha una fines­tra amb un arc que recorda la forma tribolada típica del gò­tic, però simplificat. Aquí tam­bé s'hi r epe te ix el brancal -com en la finestra do la casa número 15- el petit filet ja tan sols com a simple e lement de­coratiu, però seguint la inèr­cia de m a r c a r a q u e s t p u n t d 'assentament de l'arc, que en l'arquitectura més genuïna se­ria la imposta.

La imposta és la peça amb funcions de suport on espe ­cialment se situa i s'hi sosté-el xindri quan es tracta d 'un arc d o v e l l a t o d ' u n a vol ta . També a la porta d'entrada a la casa s'hi endevina potser un arc semblant, que les reformes posteriors han emmascarat ta­pant-ne el lòbul central.

TEÍÍT EXTRET m.l. U.IURK

$ ftmattíHK F¥R S-iffT Cl -r.M.

OH JOAN. TORTOSA, QVÍ F„S I«O I

TROBA» A TOTES LKS LUBRKRIlís

m hA CUITAT,

HIPICA SEVER1NO

DIRECCIÓN: ENRIQUE FARRÉS VlDALS

• Clases para ninos a partir de 8 anos

• Cursillos especiales para colegios

• Excursiones de 1 dia por Collserola

• Profesor titulado técnico deportivo

de base en equitación

• Venta de caballos de todas las razas

Tel: 674.11.40

& < * &

* ESTÈTICA

PELUQUEROS

Rambla Can Mora. 10. Tel. 589 57 85 «SAUNA Sant Cugai del Vallès * SOLARIl M

' PELUQUER1A - Especial Novias y Comuniones

- Limpie/a de cutis - Depilaciones - Manicura - Pedicura - Tinte y Permanente de pestanas - Tratamientos corporales - Tratamientos faciales - Maquillaje - Quiromasaje - Masaje - Aromaterapia

^m Y»*

Especialitzats només en IDIOMES I TRADL C C IONS

Rius i Taulet 2, Pral. 1« - Tel. (93) 674 82 15 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

Crítica cinema

Trenta anys després ISAHKI, S.VKNZ

'Hombres de ne firo' (Men in Black) Direcció: Bany Sonneiifeld Actors: Tommy Lee Joncs. W'ill Smith, Linda florentina. R/p Torn, Vincent d'Onofrio Guió: F.d Salomon

Els MIB (Meu in Black) són el cos d'agents encarregats de con­trolar la presència d'extraterres­tres a la terra. I na agència d'im­migració a nivell galàctic! Com és d'esperar, els homes de ne­gre han de procurar que els in­desitjables no entrin o expulsar-los si ja són aquí. La feina so'ls complica quan un agent dels In­sectes, la plaga de l'ospai, porta a terme un greu atemptat que origina fortes complicacions di­plomàtiques entre els móns.

Meu in Black podria ser la con­tinuació. trenta anys després,

d'Encontres a la tercera fase, quan un grapat d 'homes il·lusionats van donar la b e n v i n g u d a als primers éssers intel·ligents arri­bats des d'un altre món. La d'a­ra, pel darrera de bromes i acu­d i t s . és una vis ió c ín ica i desencantada; els extraterres­tres ni són salvadors, ni dimo­nis. Són, tot just, com nosaltres i, com nosaltres, porten proble­mes. La nota cínica i la referèn­cia a l'esmentada Encontres en la tercera fase la posa Tommy Lee Jones com a agent K, en una tra­ma que es mereixia treballar-la més i millor. Pel que fa al de­sencant, atenció a la seqüència final: una broma ben àcida.

Reflexions a banda, causades per certs breus tocs que corren al llarg de la pel·lícula, •àMen in Black domina l'humor i la gres­ca. La idea bàsica és rifar-se de les pel·lícules de la sèrie B dels anys cinquanta, d'animals te­

rrorífics vinguts d'altres llocs de l'espai i de les d'extraterrestres on general.

Dues seqüències força bon tro­bades, bona idea, bons detalls i guió pobre, desigual, amb molts, molts tòpics. El fil de la història és més prim que el d 'una te­ranyina. Moments avorrits en­tre acudit i acudit. Els perso­natges s'han de buscar amb lent d 'augment. Val a dir que resul­ten molt més atractius quatre grills intergalàctics que els pro­tagonistes. Will Smith continua fent de Príncep de Bel Air, versió policia. Linda Fiorentino només té l 'oportunitat de passejar-se una miqueta per la pantalla, fent pur acte de presència. Compleix la "quota de pantalla per a do­nes". Llàstima, perquè han de­saprofitat una història que po­dia donar molt més joc.

Men in Black és un còmic de qualitat mitjana.

E L S 4 C A N I Ü N S Divendres, 18dejuliolde 1997 Cultura 41

S A N T C U G A T S A B A D E L L

SattCugat i mtènmis&ty&m 4,36,630, m U M S

SaaiCügatZ MdoSfii arrw 4.ifl(&20,*.2«, mae

Saf*Ct)gat3 TwstTowi «5.«^«6,m35

$aatCti9ai4 Hor»ix&<feaegr<> 4.15,Í50,*2$,1&36 S e s s i o n s g o l f e s d e

Sani Cagat 1 tí#mmmí$iiM«)

d i s s a b t e

as.40

§»8Qü9at2 Mcíosatan» $$.46 1

SaalCugstS lKÉi"few» 06.4S

Sa«ÍCugaa4 Noer»d»ïByes 0S.46

R U B Í

fiubíf^acel De jungla a}t»gla S.1S, $.15,10,1$

FtóWf^aceS Mmtòxmcaapà&io 8.38,8.30,1030

BabfPalaeeS Batmany Robin 7.f&mS0

BatiíFWacei Labuanatsttelte &30, $30,10.30

RabíFateceS Con Air 7.30,18.15

S e s s i o n s g o l f e s 4 e d i s s a b t e

ffabíPataceí £tejiwgfcaM8& Ü&.15

{tettPstoce? t&mmemtt&i*, « . « . ftibfPatK»3 Batmanyftebh 0&30

SubíPAc«4 La bueraesirella 0&$6

ftibfPaiaceS Airbag 0&36

S A B A D E L L

*OO,&O(U1$,m30

Itónlbvírl *0Q,8.OTW$, 16,30

Adictosaíamor 4U8tS^«.1$.10.«·'

Con Air 4i00,6^O,B.í$,tO,30

La huenaístretaSaímaBy ftohte

Oneert-tres Bejunglaajungla 4.00>6m8.mt0.^>

Euterpe Hten&resdeaegKS 4«,«J»t«.!5.H550

Pdndpai Afebag 4$6,&20>&25,1ftSD

Raffl&ta AsesirakenfeCasaSlaHa 4J%&&&3&f8£D

COM AIR

Direcció: Simón West I n t è rp r e t s : Nicholas Cage, John Malkovich, John Cusack. Sales: Rubí, C inear t , Rambla (Terrassa), Kur-saal, Eix Macià Con Air és la divisió del transport aeri del Depar­

tament de la Policia Ju­dicial dels Estats Units. Un pres a qui han conce­dit la llibertat provisio­nal es veu embolicat en el segrest d 'un dels avions.

ADICTOS AL AMOR

Direcció: Griffin Dune

Mu§ew»B ;t Macià Horaris sense «íaíenwisr

> mtímftmor

Dejungiaai*gk

AsewatówtjaOjBaSíanca

* &" <£>* lítel#Oft)C<IW^86*

0»*ir -

tem^fctmò® jmm^fíeiM

. • ymne&kt

ímíJoy

Kgrsaal

C E R D A N Y O L A

- Horn&m&tMgKi 4.50,6.S0,»m 10^5

, De jungla ajuntja 4.35,6.36, & & 10.35

- Htofi*»s.t%!Mgí6 4.50,6.50, &S0.10.55

Et sondat 4SBsjfci& 4.25,6.35, &45J8.65

, &bag 5.00,7.20, Í&35

QmMr 4.25,6.30, m m « 0

BcMnto Cemento 6,35,7.10,16.4$

fesmsnyflefcfe 4.08,6.20, SJMtGB

A3esjriate*R Casa Blanca 4.30,6.40,8,80.1100

AÉctosaiaraor 4.45,6.40,&40. 10.45

- fcferÉEDSOCOB^XÍSiW) 4.40,630,838.1858

- - TEBBASSfl

Principal Hanïegado Horaris sense deSsrmtaar

Metosalaraer Horaris sense determinar

Rambla Horotmate negre Horaris sense determtnar

De Jangla a jungla . i - * -De Jangla a jungla Horans sense oeienffirjar ConAt/aairaan Horaris sense detenrÉar

Intèrprets: Meg Ryan, Matthew Broderick Sales: Sant Cugat, Principal (Terrassa), Kur-saal, Cineart, Eix Macià

L'amor és dolç, però la nejança encara ho és més . Aquesta és una magnífica comèdia

romàntica.

AIR BAG

Director: Juanma Bajo Ulloa In t è rp re t s : Fe rnando Guillén Cuervo, Karra Elejalde, Alberto San Juan Sales: Principal (Saba­

dell), Rubí Palace, Kur-saal, Eix Macià, Rubí.

Juantxo comença la re­cerca d 'una valuosa aliança que li va regalar la seva sogra, que pertany a l'alta societat. Juantxo la perd al seu comiat de solter. La tercera pel·lí­cula de Bajo Ulloa se se­para radicalment de l'in-timisme i la depressió de les obres precedents i es converteix en una road-tnovie estripada i diverti-díssima.

TWIHTOWN

Sales: Sant Cugat, Cine­art

Una comèdia d'alt límit. La vida en aquesta histò­ria no somriu ningú. Més aviat es descollona. Una parella de joves eixele­brats s'ho passen d'alló més bé.

HOMBRES DE MEGRO

Director: Barry Sonnen-feld Actors: Tommy Lee Jo-nes, Will Smith, Linda Fiorentino Sales: Sant Cugat, Ram­bla (Terrassa), Kursaal, Eix Macià, Euterpe

L'agent K ha d'entrenar al nou membre de els Homes de Negre, , l'a­gent J, per a la seva mis­sió d'investigar extrate­rrestres. La seva feina els porta fins el laboratori de la doctora Laurel, que es­tudia els cadàvers dels aliens.

EL QUINTO ELEMENTO

Director: Luc Besson Actors: Bruce Willis, Gary Oldman Sales: Kursaal Un taxista a la Nova York del 2016 ha de salvar la humanitat reunint els símbols dels quatre ele­ments de la Terra. Per­què la fórmula funcioni, s'ha de combinar amb un cinquè element en forma de noia bufona.

BATMAH V ROBIN

Director: Joel Schuma-cher Actors: GeorgeClooney, Urna Thurman, Arnold Swarzenegger, Chris O'-Donnell, Alicia Silvers-tone Sales: Kursaal, Rubí, Eu­terpe, Principal (Terras­sa)

L'enèsima part de Batman, el superheroi que ha de salvar la humanitat des de Gotham City, la seva ciu­tat. S'acompanyarà del seu inseparable Robin i, com sempre, viurà apassionants històries amoroses amb noies guapes.

Director: Tom Shadyac Actors: Jim Carrey, Jenni-fer Tilly , Cary Elwes Sales: Sant Cugat, Rubí, Cineart, Kursaal, Eix Ma­cià

Reede basa els seus èxits en el costum de mentir. El pro­blema apareix quan ha de combinar aquest codi amb l'educació del seu fill.

23 SÀTslT CUGAT Tots els Dissabtes

SESSIONS «GOLFES» E S T R E N A E S T R E N A 2a S E T M A N A 3a S E T M A N A

J I M

4,10 - 6,20 - 8,25 - 10,30 GOLFA 0,40 APTA

4,25 - 6,25 - 8,30 -10,35 GOLFA 0,45 13 ANYS

4,15 - 6'20 - 8,25 - 10,30 GOLFA 0,40 7 ANYS

4,30 - 6,30 - 8,30 - 10,45 GOLFA 0,40 7 ANYS

Dissabte dia 19 a les 0,40 «golfa» en VO.: NOCHE DE REYES / Dissabte dia 26 «golfa» en V.O.: EN EL AMOR Y EN LA GUERRA

CINESR Al »«ry«, tt l ' t i p t c u d o r farhnf

Ik.gnta ikfaptctrivt nmhtrrturl Cametmé*

fHuut5mtys

S3 Accessos

Mmurvàlids Jtrwrw

rrrmitfvm

m fapSitact tarpUcrMit

42 Cultura ELS /CANTONS Divendres, IN de juliol de ldí>7

R A D I O . S A N I ' C I Í Í vi'

Ml.5 FM De dMkmsa dhtendresi •De 24:00 a 7:()()h, Música al teu costat. Música non-stop tota la nit.

• D e 7:00 a S:00h, Soto la dutxa. cl despertador, amb Kstc\e I Jop

• DcS:O0aM:O()h. /), S,i>it Citiiatiiliiiiiii. l'.l primer in­formatiu del dia. Kdirarpcr Ccni I -o/ano

• DcWKIa l.vOOh./.'«//// l'cntia per les orelles. el ra.i-na/inc amb Ksteve Llop.

•De l.vOO a \x.M) li, Rà-l)i(l, ràpid. el concurs de l'estiu amb Joan Vall\ c.

•De l.v.íO a 14:00 h. Sant (ji^at iií///, l ' informatiu. Amb (ieni Lozano. 1 ,aia l 'ortacelli i Josep Maria Miró.

•De 14:0(1 a lS:00h. Vol de tarda, la millor música amb Josep Mana Noguera.

•De lX:(Hla22:(H).////rV/w.\. la música de novetat amb Alex lïarrual. Kls divendres , de 1\:M) a 22:00, Versió Alternativa, amb Xavier (iran.

Dissabte I dlumapf: •De 24:00 a 8:00, Músictila ten rostat, tota la nit

• De8:00 a 15:0()h, Roda d'ami/s de /'estiu, amb Joan Yallvé. Programa uqe ofe-riex música i la participa­ció dels oients.

• De 15:00 a 17:0()h, Tal i om hem. La música d'anys enrera amb Josep Maria Al-vira.

18 DlYKNDRK.S

Recital •A 2/4 d ' l l de la nit, al Centre Cívic de la Flores­ta. recital de Jordi Albero.

Festa Major de Mira-sol •A Ics !S del vespre, a la placa de l'estació de Mira-sol, sortida de la cercavila de Festa Major amb ge­gants. gegantons i dracs.

• Ales lOde la nit. al Casal ( ailtural de Mira-sol, sopar de carmanyola. Cadascú s'ha de portar el sopar.

• A 2/4 d'11 de la nit, al Ca­sal (lultural de Mira-sol, concert de rock jove amb els grups Jazz Two {////>-hop de Madrid) i els grups s.mtcugatencs Paquita 's Snipples, FF i T h e Cen­tral System.

Festa Ma jor de la Floresta

•A les 11 de la nit, al local de la l 'RKF, balls de saló amb exhibició.

Cinema •A 2/4 d'11 de la nit. al pati del casal de cultura tic Vall­doreix, dins el cicle de ci­nema a l'aire lliure ers pro­jectarà la pel·lícula Ella e's única.

Inauguració •A 2/4 d ' l del migdia, al Centre Borja, acte d'ober­tura del Curs Internacional de Guitarra José Luis Lo-pategui.

Concert •A les 10 de la nit, al claus­tre del monestir, concert amb dues guitarres amb música del Renaixement

al segle XX. Amb José Luis Lopategui i Maria J. Santos.

19 DISSABTE

Festa Major de Mka-sol • A les 10 del matí, al camp de futbol de Mira-sol, 2n trofeu de futbol Festa Ma­jor.

• A Ics 12 del migdia a la plaça de l'estació de Mira-sol, animació amb escuma amb La Saragata.

• A 2/4 d'l del migdia, a la pista del Club Mira-sol, concurs de tir.

• A les 6 de la tatda, a la placa de l'estació de Mira-sol. espectacle infantil amb cl grup Pepsicolen.

•A 2/4 d'11 de la nit, al Ca­sal Cultural de Mira-sol, la companyia Mira-sl teatre oferirà les dues obres Genis aniviats i Una dona i un déu.

•A 2/4 d'l de la matinada, a la pista de Mas Janer, ball de Festa Major amb l'or­questra MR&Cc .

Festa Major de la Floresta •A les 6 de la tarda, al local de l'AFC, simultànies d'es­cacs a m b Abde l Karim Zair.

•A les 6 de la tarda, al local de la l 'REF, cate de les arts de Festa Major.

•A les 10 de la nit , a la UREF, l'Agrupació Tea-treal La Floresta presenta quatre peces curtes d'au­tors diversos: Sangnegorda i FJchiquillo, dels germans Àlvarez Quintero; Pobre senyoret, de Folch i Cama-

L a p r o p o s t a

<a n i ^ 3 :>&

Lla.:: >WU £$&.&.

W0% "*

ps»*

; r ^ é , '

>

«*^j "a^^í^pS

Festa Major a Mira-sol i la Floresta Els veïns de Mira-sol comencen avui una setmana de celebracions de Festa Major. Una cercavila sortirà avui de la plaça de l'Estació amb un gran drac i acabarà el seu recorregut al Casal Cultural de Mira-sol. El tradicional sopar de carmanyola, les havaneres, un ball per als avis, una bicicletada i jocs infantils completen les activitats de la festa. A més, la Floresta tam­bé inicia aquest cap de setmana la seva Festa Major amb teatre i una cursa popular en què podran participar tots els corredors que tinguin ga­nes de fer esport i gresca.

rasa, i I.afirma d'en Rove­llat, de Conrad Colomer .

Festa •Kls dies 18 i 19 de juliol, a la sala Cèltic, festa brità­nica patrocinada per les martiues de cervesa Ten-net's i Bass.

20 mi'MKNc;

Festa Major de Mva-sol •A les 10 del matí, sortida des de la plaça Borràs de la passejada amb bicicleta que es farà pels carrers de Mira-sol. •A les 11 del matí, a la pis­ta del Club Mira-sol, con­curs de dibuix infantil.

•A les 12 del migdia, al ca­sal Cultural de Mira-sol, ac­tuació dels Castellers de Sant Cugat.

•A les 12 del migdia, a la pista del Club Mira-sol, concurs de tir.

•A les 5 de la tarda, al Ca­sal Cultural de Mira-sol, ball dels avis.

•A les 6 de la tarda, al Ca­sal Cultural de Mira-sol, jocs infantils i berenar.

•A les 9 de la nit, al Casal Cultural de Mira-sol, ha­vaneres amb Les Veus dels Pescadors.

Festa Major de la

Floresta

•A 2/4 de deu del matí. a la plaça de l'Estació de la Flo­resta, (iran Cursa Popular. Inscripcions gratuïtes fins al 19 de juliol d'l 1 a 13 i el dia de la cursa fins mitja hota abans de començar a l'Agrupació Sardanista de la Floresta.

•A les 6 de la tarda, al local de la UREF, gimcana tea­tral infantil i jocs.

DIMARTS

Música •A les 10 de la nit, al claus­tre del monestir, concert

• I cada hora, de 8:00 a 22:00, informació de Sant Cugat i el Vallès als butlle­tins informatius. A més, a les hores en punt, conne­xions amb Catalunya In­formació.

ELS SANTS ; I S

•Frederic Dissabte 19

• A u rea

iZO

•Marina MH«m21

•Llorenç Brindis

•Maria Magdalena D h a · c r · s Z S

•Brígida P j e M l , 2 4

•Cristina Dte·nalr·*, 25

•Jaume

HORARI AUTOBUSOS

«tpurrt fins ales 22. OGh. èt Sant Cugat ficres en punt fins a tes 22.fJGh.

4» Sant Cugat

• UNÍA 1. SANT CUGAT-MIRA-SOL-MAS JAN£R

BortMee dea de MM Janon -Dits feiners. 1a sortida: 06.00h·07.(30h-í)e.OO·jf í * L'úWm servei finalitza el seui«üOí»p#ar*íl**ÉsdjMj -O»»drt·sifo«tju».1asorti<ía:07.0f»i-08.0 """ L'úttjm servei ftnaBtza el seu fécooegirt a f* SertMM des de V Avinguda Atfons fet*. -Dies feiner». 1a sortida: QMOh-ffMOh iaf$40l L'úttims€«etfinaWzae)8eurecorreg»«af*íaeííií -Ojesabtes i festiu». 1 a sortida OJV!0h-Q8.«*t I «fc<#>»ifw$s dècada hora 8ns8les21.40h, L'últim servei finattza el seu recorregut af estació de RQ.C. de Sarrt Cugat. fieeomeout Mes Janec Estació Mka-sot, «aca Can Cadena, Éstacaó St. Cugat, Mercat Torreblanca, CAP, Alfons Sate. Can Cadena, fisae8/y»»«tf Mas-Anar.

?<*,<#& hora flnsa fes2t.4Qh. de Sant Cagat.

• UNIA 2. NUCU URBÀ BE SANT CUGAT

Sortides de» de Sant Domènec. -Dies feiner». iasoròte(*.l6M)&4*iateiei4&«*iut$ d» cada hora tosa tes 22.18». -Os«abt«*if*stius.lasortlda·Q9.l*^.4»Ía^

Sortides de* d* Sant Francesc. -Dies feinera. 1a sortida: 0&23fc·06.53h i ais 23 i 53 mimis de cada hora fins a Ses 22J23h. -MMfi)*»» t faltin 1 n rjnrffrln- m "Th ni Vlh i ilr fi i *H mim itn tln rnrti hnrft finr n rnr "? "?!• Hwlfflti itei ite fTiterifi m r -DI»ifeÍBea.tas<>rtite06.Q$M«.3»iais05i:$ -Otaabf»tíe*liufc1asorti&:0&0$h-09,35M Recorregut Sant Domènec, ÇAP, Sant Francesc, PtoçaCoS, Macat Tomblanca, Monestir, Estació FQC, Colomer, Sant Domènec

' • UNIA 3. SANT CUGAT-LA aOftESTA-US PLANSS

SertüeedesdeRCetom, -«es femers. 1a $ortida:Q5'43ri del maSlscadahora I rt«iafi»Ba)eB22.tSru 4)i8»iÍ>twÍf«»1iti*.1*8or&da:G?.15fto^^ Sertfcteede·d·fC·taei». - í;:

-Oie»fetoe^las0fíkia:06.35hdetffla«f(^^S^«^é,^ -Oií»ei»te«ií·»fiu».lasortkja:08.05hdeíBfia«?c^<^ï!^|^ fleeortügtrt f. Colom, la Fforesta, Plaça Centra, Merr&CMMmàiàà, Sstactó, Centre, la fíomsta,F. Colom.

ïAHHÏ&XM •fiTflfíiliUfiíliriliilïllilfiiiiriiiiii -Ojee feiner», la sortida: te.«QW36^ HÉí tè -Oíísabtee i festius. 1a sorfida: 06.25» I «fe 25 ttitmí -Sortides addicionals a Terrassa: i

oada|»r«ftisale62Z25h. oadaíiiOBi States 22^5h.

•MkMMMMMlÉMM

I f illtriíiTiiilIlT i *w itf-tf.mivai -Oiesfeinew. ta sortida: 05.i5^6.40iats40«Dmaa dècada íwra fms ates 22.lQh. -Dòaabte». lasortída: 05.15-05.̂ 0iC6.í«»t*tji 10tnfftósdècada hora fitea les 22.10h. -Dtenenoes ifestiMs. 1a sortida: 07.1» i «ts m t J * ï ^ ^ cada hora fins ates22.10h. -Sortides addicionals a Cerdsrjyoto: 22.*» i &m$Ü^nm &>&*&>• í festius).

ÍÈJL m mXà wmmüà -Diea feinera, la sortida: 05.45 i *J»15 i « n**jtsd»<**i hora fins a Ses 21.4Sh. -Dissabte», la. sortida: 05-45 íato 4$ rrw»rtsde cada Swa fins» les 21.45h. -Dtanen«^if»»*ie.1asortiteQM5híals45n**ísdecadafKirafteaies21.45h. -3ortde»ad«cloMte·<^«Jany0ta:22.15r.f

ELS f CANTONS Divendres, 18 de juliol de 1991

;,:,*&,

Cultura 43

guitarra dins el Curs Inter­nacional de Guitarra José Lnis Lopategui.

TELÈFONS D'INTERÈS

24 DIJOUS

F e s t a M a j o r d e la F lores ta •A les 10 de la nit, al Cen­tre Cívic de la Floresta, es­pec t ac l e de circ a m b l'Ecole du Trapece

•A les 11 de la nit, cafè mu­sical a la fresca. Swing i jazz amb Swing Guitar's Sowhat.

Teatre •A les 10 de la nit, a la Sala Habitual, l'actriu santcu-gatenca Sílvia Servant pre­senta l'última funció d'a­quest mes de l'espectacle Trilogia de minyones.

MIRES WTWfm

Cor tn taNta i .

•Per a nens i nenes a par­tir de 4 anys. Les activitats inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers. Informació a la Casa de Cultura o al telèfon 589 13 82.

Activitats a l'Espai Jove

Estiu 97

• Cursos i tallers a l'Espai Jove de música moderna, teatre, fotografia, còmic, clown, jocs malabars, In­ternet, Xarxanet, ràdio, mi­tes i llegendes, xanques i introducció al relat i al guió cinematogràfic...Informa­ció i inscripcions de dimarts a dissabte de les 6 a les 10 de la nit a la Casa de Cul­tura.

La Unió Santcugatenca •Tallers de formació tea­tral per a totes Ics edats. In­formació i inscripcions als telèfons: 675 20 57 i 909 40 95 75. Ateneu Santcugatenc • Cursos i tallers de dibuix, pintura i escriptura a l'Ate­neu Santcugatenc. Infor-

Ajuntament 5 8 9 2 2 »

Bombers Betlaterra 692 8080

Bombers Generalitat 085

Bombers flubi- Sant Cugat 6998080

CAP 5891122

CAP urgències 58944 55

Cas» de Cultura 5891382

Centre Social i Sanitari LF 569780X1

CastfWffldoretx «744599

Catalana d« Gas 7252944

Centre CMcia Floresta 5890647

Cent» Cívfc les Planes «7$ 51 OS

Casal CutteaiMte-sol 5892018

Cinemes St Cugat (Resat} 589094*

Carat» 6747096

Creu Roja Sant Cugat «741234

CreuRofaViBrjofeH 674 24 $9

BfcspensaríU Floresta « 7 4 7 6 »

Bit. Munfcjpalifescwitrarrt. 67*27*9

ENHER Rubí 699 $8 92

fECSApanciQ at dient)

FSCSAiavaries}

mnnn

FfCC 6741634

Funerària 5695$ »

G.CMWra·SQl «742379

Hisenda 5891155

*m 6746696

Oficina Municipal l » Floresta 58» 06 47

Parròquta St PesOctiMà «74116S

PamJojia Les Planes 2047503

Parnxpa Valldoreix 6740569

Piscina fvhmiclpal tàSdcffitx 6754055

Cuerpo Nacional de Polida 6747858

Urgències 091

Policia Municipal i Prot. Cwl 092

Pol. Municipal fVàftdoraixí 908795125

Comissaria de Policia 6747612

Taxis (parada) 6740997

Ràdio Ta» 5894422

Repsd-Butà 6741580

Sant Cugat Comerç 6740322

SAUft (Aigües) 5890021

Valldoreix (parada) 67411 »

Grua 674 3371

Aigües La Floresta 674 2089

AAPPiWMira-sol 674 2018

AAW Verge Carme Mira-sol 674 1003

AAW Sant Joan Mira-sol 674 71 03

m a c i ó als t e l è f o n s 6 7 4 6 0

28. . Casal Cultura de Valldoreix

• Tallers d'expressió, di­buix i pintura, ioga inte­gral, teatre per a nens i jo­ves, còmic, informàtica, dansa , joier ia a la cera perdtida i estampació so­bre roba batik. Nous ta-

AAPP*WVa*dofsix 6742197

AAPP i VVC. Montserrat Vall 6742105

AAPPWCanMajóVall. 6745049

AA Prop, ftfòrsta Floresta 6742089

AAWAiguaïoogaLaFiof. 674512S

Ass.Consuwkíot3 2684567

Of íPfcpr t ï iaJ 5893080

Qrssnpsace (91)5434704

ROanefatdeCatalurrji* 5891212

ÜVaïdHebn» 42720©

«.Sant Joan (JtOéé 30$4$fir>

UtiamMMiSt • ' 248 » #

fttd·íïsoBtaBça 414«4Í

mt*mcmttm mn*r fcfeffflarjí Atrepprl mmm

tomw&tWft mmm

Ké/tea&bPoA, 3Í8S7&

auc 5893188

Po^acTÒBebboca mtm PfiOMtJSA 5»«É

FARMÀCIES DE TORN

Oh*ndres18

S.8usl&oi,38

«740645

RefcrçiSemrt Telèfon: 674 23 72

Rtta&l Celler, 97

mrr®

Mm®**.*

ítVjlílt

Gnl «•WBBt ^U

y.&mMmmz

Patfiet Farrés, 95

mmn Hafgn^sem Terefon:6741863

fiNTITATS s$em fyStm&xJB

mx fesu&nfc 6742S70

Casal (TAvts SC 5891638

üar d'Aní» ftrrttqt» 5890598

Club Muntanyenc 6745396

Coral d e f e t * * 6741006

Bsbart Sant Cugat 6752652

B Tot Sant Cugat 6748661

Grup 3up. emigrants 8749314

Radio Sant Cugat 6755959

Televisió Sant Cugal 5895366

Ets 4 Cantons 58962 82

Q*»35» m®n

ftafeq;: OotriènediTeíèion: 674 33 i

% La Floresta, 9

6W1S83

fiefoçllorens Telèfon: 674 15 31

OíwfKlres 26

jfcjjtdei Celler 97

8747749

;:Fomós Telèfon: 674 05 12

llers de vitralls decoratius i gimjazz per a adults al Casal de Cultura de Vall­doreix

•(Curs de jardiners A).Con-servació-projecte. Destinat a persones que volen fer de jardiners. Places dispo­nibles. Telèfon: 675 50 06

de 17 a 21. Curs teatre •Tallers de teatre de la So­cieta t Coral de la I n ió Santcugatenca amb la pro­fessora Sílvia Senan. Me­sos de juliol, agost i setem­bre . Informació i ins­cripcions als telèfons 907 72 52 12 i 675 20 57.

£XPO8tCI0NÍ •Mercantic. Fira perma-nent d'antiquaris i d'art. •Firart a la plaça Octavià. Obert el primer diumenge de cada mes de 10 a 2 del migdia.

•Estudi Ferran Martí. Ex­posició permanent. Carrer Gorina, 8. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius de 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia •Estudi Lluís Ribas. Ex­posició permanent. Carrer Gorina, 6. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius de 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia.

•A Celler Centre, sala d'art, exposició de Josep Grau-Garriga i de pintures de Mejan. Fins al 31 d'agost. •Al Claustre del Monestir, exposició institucional de Fes t a Major '97: Ferran

Martí, 25 anys de pintura. Fins el 25 de juliol. •A la Casa de Cultura, X Exposició d'obres partici­pants al Concurs de Pintu­ra ràpida Francesc Cabanas Alibau. Fins el 24 de juliol. •A la sala d'exposicions de la botiga Zoom, fotografies d 'Enr ic Dauner Tapias . Imatges del Mar, exposició de cambres submarines. Fins el 16 d'agost. •A l'espai d'art El Punt , pintures d'Adelaida Blabia fins el 18 de juliol. •Fins el 27 de juliol, en la sala Rusinol, es podrà veu­re la col·lecció Vint figura­cions.

•A la botiga Icaro, al carrer Santa Maria, 12, exposició de dibuixos obra de José Ramon Vila. Fins al 24 de juliol.

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

DIVENDRES DE PEL·LÍCULA Tots els divendres de juliol i agost

— A les 22.30 h. CICLE DE CINEMA A L'AIRE LLIURE: «Ella

es única», d'Edwarde Burns. Majors de 13 anys.

Org. EMD de Valldoreix. Al pati del Casal de Cultura

de Valldoreix.

Nens per a un món millor LONG Missatgers de la Pau,

McDonald's, Disneyland París i Renfe

fitemàsvi 50 ttenà,, d'edate catHftteàeà,

jk enúie eU 14 i eU f% a*uf&, que facin

^* J deútaozt fien ta, teva, ajucía cCediftteneddada

1/ afo a£úte& & fiet úect acte úotedani. Per a més informació adreceu-vos a qualsevol restaurant Me Donald's

ESPAI CEDIT PER ELS 4 CANTONS A LES ENTITATS QUE TREBALLEN PER LA SOLIDARITAT

ELS4CANTOINS Divendres, IH dejuliolde 1997

44 S e t m a n a r i d e SANT CUGAT DEL VALLÈS

At"R.-\ COSTA

- Sant Cugat -

M e m b r e de sis companyies de teatre (Teatre al Capvespre. Klan Teatre), presentadora de T V (Plàstic, Xafarranxo), pro­tagonista de videoclips (Si et quedes amb mi, de Sopa de Ca­bra), actriu de cinema (Elsue-no de Maureen) i professora de teatre. Si hi ha una paraula que defineix aquesta jove actriu de només 25 anys és el poliface-tisme i si hi ha un adjectiu, és el d ' e n c a n t a d o r a . D u r a n t aquest mes representa al Bar I labitual de Sant Cugat el seu darrer treball Trilogia de minyo­nes.

- El fil conductor de Trilogia de minyones és l'enamorament de tres noies. L'amor i la pas­sió continuen sent els grans te­mes recurrents i alhora im­p r e s c i n d i b l e s de t o t a representació ? - "Sí, i esperem que mai s'aca­

bi com a tema perquè si mai es deixa de parlar d'amor, mala­ment, no? Quan presento aquest espectacle jo acostumo a dir: "Si encara avui un sospir d'amor ens interessa és que res no s'ha per­dut". Vull dir que esperem que l'amor en general i com a tema teatral no s'acabi mai, perquè si això passa voldrà dir que també s'haurà acabat l'ésser humà."

- I el teatre continua aixecant passions i amors secrets? - "I tant ! Almenys en t re la

gent que vol fer-ne. Arribar al públic potser cada vegada és més difícil perquè hi ha més oferta de tot: televisió, cine­ma..., però cada cop hi ha més gent que s'interessa pel teatre i sobretot que no veu aquesta feina com una cosa que només és per uns q u a n t s , sinó que pensa "per què no jo?"

- Vostè ho ha dit: cinema, ví­deos , ordinadors. . . Què pot motivar el públic a acudir als escenaris teatrals? - "Que el teatre és viu, que dalt

de l'escenari hi veus unes per­sones que s'estan desvivint per

SÍLVIA SER VAN. Actriu

"Si un sospir d'amor ens interessa, no s'ha perdut res

Ha lluitat com n 'hi fui poques, però ara recull èxits. Foto: Al.EX (.'ALSINA donar-te el millor i que no té circuits no aprofiten.. . preu, el preu d'una entrada mai és el preu d 'un espectacle, de l'esforç continu de tanta gent." — Després de triomfar al Cen­

tre Cultural amb La Gavina, de Txèkhov , aposta per un muntatge on l'única actriu és vostè en un bar i amb entrada lliure. Quin canvi... - "A mi el públic que em ve a

veure ara a l'Habitual em me-

- "Sí, penso que l'Administra­ció, els ajuntaments, la Genera­litat o qui sigui haurien de fer molt més, haurien de promou­re aquest tipus d'espectacles i fer que la gent hi pugui anar de franc, tant els nens com els joves i els adults"

— Quina és la tri logia ne­cessària per triomfar en el món del teatre?

reïx tant respecte com el del Tea-tre-auditori. I ei fet d e ser una cosa gratuïta pen­so q u e p o t s e r convida més que la gent s'animi a sor t i r de casa. Trebal lar en

aques ts nivells no és ni molt menys rebaixar-se, el públic el tens molt a prop, vibres d'una altra manera... Potser gent que mai ha anat al teatre es decideix amb una alternativa d'aquest es­til." - Uns avantatges que potser

les administracions i els grans

El teatre és viu. - "Uf!, que di­fícil... Jo diria que

Dalt de VeSCenari és tenir ganes de , • j veritat, és a dir, la

hi ha unes persones imposSibiiitat de que es desviuen per prescindir-ne. EI

• / / treball constant donar-te el millor de tots els aspec­

tes que calen per oferir la màxima

qualitat al públic. I finalment, Testimació per la professió, els autors, el públic..." — I pels personatges? Els ac­

tors recreen facetes amagades a través d'ells? - "Potser sí, però de totes ma­

neres la vida real sempre supe­ra el teatre. Pots tenir la sensació

que vius molt un personatge, que passes per moltes facetes i descobreixes sentiments, però després si un dia els tens de debò te n'adones que allò és en realitat molt més gran o potent. Del que es tracta és de portar la realitat al teatre."

- I el teatre a la realitat... per­què vostè ensenya interpreta­ció a La Unió Santcugatenca. I n cop arribat a un nivell, un actor sent el desig de trans­metre allò que ha après, o en­senyar és una manera de con­tinuar aprenent?

- "És una barreja de tot. De vegades comences per casuali­tat, perquè t'ho ofereixen i quan t'hi trobes li agafes el gust per­què et regeneres, recuperes co­ses que havies oblidat, has de fer un esforç per entendre el que et van explicar i com ho vas po­sar a la pràctica, t 'adones que la basc del teatre, el treball dur del principi, és una preciositat. Tot i així, mai arriba un moment en què penses que ja en saps prou per ensenyar, el que passa és que els alumnes en saben menys que tu i que mentre vas ensenyant també vas aprenent."

- Com es motiva els joves per­què estudiïn teatre, un món on triomfar és tan difícil?

- "Doncs explicant que aques­ta és una professió tan difícil com qualsevol altra. Avui en dia tal com estan les coses... a mi bus­car ara feina d'una altra cosa se'm fa un munt, en canvi per trobar feina de teatre m'invento el que sigui, com ara que treballo no­més amb una cadira -l'únic de­corat del seu darrer muntatge-. Tot és posar-hi ganes; res és sen­zill, has de fer feina."

- Acaba de tenir el seu segon fill. Fer de mare és un paper?

- " É s un gran pape r , pe rò aquest no et permet deixar-lo i dir bé, ja me l'estudiaré demà, o ara no ho acabo de fer massa bé i més endavant ho tornaré a provar, quan estigui preparada. És un paper que dura 24 hores al dia i per sempre, però et per­met redescobrir el món de nou, ara a través dels ulls d'una cria-

Mal parits IORDI CASAS

E l dijous a la tarda vaig posar-me el llaç blau, aquest matí -poc abans

d'escriure aquestes ratlles- me The canviat per un de negre. Malgrat la sensació, com a sant-cugatenc, d'una certa soledat, m'he sentit més humà, més dig­ne. És la meva manera de pro­testar contra la barbàrie. N o contra la barbàrie de qui ha efectuat el tret mortal (aquest és un s imple psicòpata i punt) , sinó contra la dels qui donen suport i cobertura política als qui fan la feina bruta. Contra els qui tenen rostres periodís­tics. Rostres generalment joves, que posen en evidència la seva ignorància sobre el que va ser la lluita per les l l ibertats en aquest país. A aquests, cap con­cessió, cap respir. Cal sacsejar les seves consciències, cal si­tuar-los en els paràmetres de la racionalitat, malgrat saber la di­ficultat que representa lluitar contra uns individus que han fet una construcció fictícia i a la seva mida de la realitat. Cal fer-los entendre que Túnic sub­jec te suscep t ib le de drets (i deures) és l'ésser humà entès en la seva individualitat, a par­tir de les seves experiències i es­perances concretes. En matèria de drets cal ser radicalment indi­vidualista i crec que tenim mo­tius per ser-ho. Tenim al nostre favor les declaracions més so­lemnes emeses, i no superades fins avui, pel convencionalisme humà. Cal dir ben fort que Tésser humà és Túnica categoria histò­rica absoluta. Per sobre d'ell no­més hi ha construccions muta­bles. Ni el concepte de nació, ni el de classe, ni cap d'altre, té ca­buda independen tment de la seva voluntat. Són projectes pen­sats per ell i per a ell. I tot pro­jecte és discutible. L'únic no dis­cutible és el respecte a les normes que ens hem imposat i la prime­ra i més bàsica és el respecte a la vida humana. Si - p e r feblesa mental o perquè són incapaços d'aturar aquesta carrera folla que no els porta enlloc- no tenen res millor a proposar, que es dediquin a matxucar-se-la amb dues pe­dres, però que no facin la vida im­possible als que creiem en el va­lor i les potencialitats de la intel·ligència humana.

La informació de casa, abans que ningú

RÀDIO SANT CUGAT, | | f r™ l i ̂ L'estiu f entra " M f ' ' per les orelles ICw V