ESPORTS

SEGUIMENT ESPECIAL D’EL DIARI DE SANT CUGAT

El Club Voleibol Sant Cugat es jugal’ascens a Madrid

PÀG. 38

SOCIETAT

L’ANC acull una mostra de fotos

d’escenaris de guerraPÀG. 16

CULTURA

Entrevista a l’expropietari d’El

Molino, Ricardo ArdèvolPÀG. 30

ECONOMIA

Els taxis de SantCugat no faran vaga

el dia 1 d’abrilPÀG. 46

Mira-sol i la Floresta volen que l’Ajuntament financiï el26% del cost d’urbanització La Federació d’Associacionsde Veïns ha presentat al·lega-cions contra els percentatges85-15% que l’Ajuntament haaprovat per finançar la urba-nització de carrers.

A l'espera de rebre i estudiar aquestesal·legacions, l'equip de govern municipal jaha donat una primera resposta, reafirmant lavoluntat d'urbanitzar els carrers que queden almunicipi en 4 anys, i d'aplicar el percentatgedel 15/85.

El tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible del’Ajuntament de Sant Cugat, Joan Carbó, havolgut recordar sobre aquesta polèmica que

“com que nosaltres assumim zones verdes,vialitat, etc., en molts casos l'aportació muni-cipal serà d'un 25% a la zona de Can Minguet,i al voltant del 30% als barris de la Floresta”.

El plec d'al·legacions de la FAV es pre-sentarà oficialment el proper dia 6 d'abril, enun acte a la plaça Barcelona, davantl’Ajuntament, que comptarà amb la presèn-cia d'associacions i ciutadans. PÀG. 11

Imatge del carrer del Centre Social i Sanitari de la Floresta que s’urbanitzarà proximament JORDI GARCIA

Els 4 Cantons

Setmanari independent de la ciutat

Núm. 423 any VIII 1,65 euros Dijous, 28 març del 2002

CLUB DEL SUBSCRIPTORgratis

Hipica Severino

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82 De dilluns a divendresde 9 a 14 h i de 16 a 20 h

CA

DA

DIA

C

AD

A M

ES

CA

DA

DIA

Dijous 28 març del 2002

Col·leccionable Masies de Sant Cugat IIELS SUBSCRIPTORS PODEN RECOLLIR LA CARPETA AMB LES 26 FITXES

Bacco regala 2 menúsA UN SUBSCRIPTOR ESCOLLIT A L’ATZAR

Des del diari contactarem amb el guanyador del mes.

Parc Central. Manel Farrés, 97. Tel. 93 674 30 69

Descompte de 3 pessetes per litre a tots elssubscriptorsCAL PRESENTAR EL CARNET BP ACREDITATIU I EL DNI

Estacions BP de la ronda Nord i av. Cerdanyola

CA

DA

SET

MA

NA

1 Passeig a cavallPER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

CLUB DEL SUBSCRIPTOR2

Obert 24 h

DIU

MEN

GE

7 A

BR

IL, 1

9 H

Entrades gratis per a l’obra “Nines iteranyines”, del Grup de Teatre Espiral, alCasal de Cultura de ValldoreixCAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Antoni, 42-44. Telf. 93 589 62 82

Hípica Severino

Adaptació de Trini Escrihuela

Restaurant

3Dijous 28 març del 2002

ls immigrants de fora de la UnióEuropea provenen majoritàriament

de països sud-americans, com l’Equador iColòmbia, segons es desprèn de l’anàlisi deles dades registrades al padró municipal,actualitzat amb data 1 de gener del 2002.Exactament, les persones que van venir del’Equador l’any passat van ser 580, mentreque de Colòmbia s’acostaven als 170. Persobre, només hi ha els països que formenpart de la Unió Europea, dels que, en con-junt, van marxar-ne 335 persones per venir aviure a Sant Cugat. A banda, Catalunya il’Estat espanyol encapçalen el rànquing denouvinguts a la ciutat el 2001 amb un totalde 1.700 persones. Tots plegats, els que hieren i els que acaben d’arribar, fan de SantCugat un municipi amb 64.853 persones.

La revisió del padró demostra, segons haexplicat la tinent d’alcalde de PolítiquesSocials de l’Ajuntament de Sant Cugat,Mercè Conesa, que “hi ha un canvi detendència en el procés migratori. Fa 10 anysvenien més persones del Magrib, en granpart homes”, assegura Conesa. “Ara per araestan venint més dones i, quan s’han esta-blert mínimament, vénen els fills”, afegeix.Les dades revelen també que la franja depersones que tenen entre 35 i 39 anys és lamés nombrosa. Paral·lelament, s’ha notat,segons Conesa, un augment dels infantsentre els 0 i els 9anys.

La secció d’esta-dística del ’ A j u n t a m e n t ,encapçalada per JordiPorcar, conclou queel nucli familiar sant-cugatenc més abun-dant està format pertres o quatre persones. Així, les parelles dela nostra ciutat tenen habitualment un o dosfills. Tot i això, el consistori també ha detec-tat un “nombre important” de persones queviuen soles, “que no sempre són gent gran”.

NAIXEMENTSD’altra banda, pel que fa als nounats, el

2001 se’n van registrar 877, xifra que situaSant Cugat “entre els municipis amb una deles taxes de naixements més altes deCatalunya”, afirma Conesa. Entre els immi-grants i els nounats, la ciutat ha sumat unes3.700 persones a les que ja hi havia empa-dronades.

La ciutat va traspassar l’any 2000 labarrera dels 60.000 habitants. El creixementva ser del 5,74%. Així, en la darrera dècada,Sant Cugat ha passat de tenir 40.110 veïns atenir-ne gairebé 65.000.

El sostre poblacional fixat pel consistoriés de 90.000 habitants, amb la construcciódels dos nous barris previstos a la ciutat. Toti això, l’alcalde, Lluís Recoder, ja va dir

quan es van signarels pactes amb elPSC i ICV sobrecreixement, que nos’arribaria a aquestaxifra.

DISTRICTESPer districtes, segonsindica la revisió

anual del padró d’habitants, el que ha agu-mentat més els darrers anys és el de Mira-sol, que té 6.912 persones. D’altra banda,pel que fa a Valldoreix, hi viuen uns 6.400veïns, mentre que la comunitat florestana té3.600 persones. En canvi, les Planes és eldistricte amb menys habitants: un miler.Finalment, al centre de la ciutat hi residei-xen fins a 46.900 santcugatencs i santcuga-tenques.

Per altra part, tal com indiquen lesdades, a Sant Cugat hi ha unes 800 donesmés que homes. Concretament, la poblaciófemenina de la ciutat arriba a la xifra de32.841.

Emili Bella / SANT CUGAT

E

La immigració estrangera aSant Cugat ve de Sud-amèricaL’any 2001 van arribar a Sant Cugat

2.700 immigrants. La majoria són de

Catalunya i l’Estat espanyol, però dels

països de fora de la Unió Europea, des-

taquen els 580 equatorians i els 168

colombians. Fa deu anys arribaven més

africans.

SETMANAEl tema de la

La tinent d’alcalde, Mercè Conesa, amb Jordi Porcar a la seva dreta, durant la presentació de la darrera actualització del padró JORDI GARCIA

El padró municipal mostra queal 2001 hi ha hagut 877

naixements, que, juntamentamb els immigrants,

representen 3.700 nous veïns

Les xifres

64.853 santcugatencs

32.841 32.012dones homes

Nouvinguts 2001

Equador Colòmbia Unió Europea Catalunyai resta de l’Estat

580 170 335 1.700

4 SETMANA Dijous 28 març del 2002

Els tres granscreixementsal segle XX

Sant Cugat ha viscut un creixe-ment progressiu i constant al llargdel segle XX. Durant el segle pas-sat, el nostre municipi va viure dosaugments de població superiors alde la dècada dels 90. Entre el 1990i el 1999 es va registrar un creixe-ment que s’ha situat al 61,69%.

La puja més alta es va donarals anys seixanta, assolint el 84%.“No es va doblar la població, perògairebé”, explica la tinent d’alcal-de d’Igualtat, Polítiques Socials iServeis Generals de l’Ajuntamentde Sant Cugat, Mercè Conesa.L’altre gran augment del segle pas-sat va ser als anys 30, quan va arri-bar fins al 74%.

De fet, l’any 1900 hi havia almunicipi un total de 2.120 habi-tants. Deu anys més tard, la ciutatnomés havia crescut en 248 perso-nes, dada que contrasta amb la dela darrera dècada, quan el munici-pi va augmentar en 24.700 perso-

nes empadronades.De l’any 1960 al 1970 es va

passar d’uns 11.100 veïns a mésde 20.400, aproximadament. Unadècada després es va superar labarrera dels 30.000 habitants,mentre que vint anys més tard, ladels 40.000.

DADES SOBRE ELS 90L’any dels Jocs Olímpics, la

nostra ciutat tenia 41.875 habi-tants. Al següent, el padró ja mar-cava 43.000 habitants i al 1994 esfregaven els 45.000. L’any que esva créixer menys de la dècada dels90 va ser el 1996, ja que només esva augmentar en 650 persones res-pecte a l’any anterior.

A banda, enguany s’ha reduïtsensiblement el nombre de donesde més que hi ha respecte alshomes: el 2000 hi havia gairebé1.000 persones més del sexe feme-ní que del masculí, mentre queactualment n’hi ha poc més de800.

Redacció / SANT CUGAT

1900:

2.120 habitants

1910:

2.368 habitants

1920:

2.974 habitants

1930:

5.190 habitants

1940:

6.089 habitants

1950:

6.934 habitants

1960:

11.127 habitants

1970:

20.490 habitants

1981:

30.633 habitants

1991:

40.110 habitants

1995:

47.104 habitants

1999:

57.818 habitants

2000:

61.138 habitants

2001:

64.853 habitants

Sant Cugat suma 62.733 persones en 101 anys

Bellaterra

Pau Simpson CrusafonMira-SolEstel Aparicio CompteBerta Cararach MíasCarmen Clotet ArrufatMarc Falcó RiberaMartín García RizoPere Genís MilánGaia Margineda López

Rubí

Enrique Abad RomeroDavid Alcedo PajaresJudit Arbòs SeriolCarlos Arjona BadiaMarta Bejarano MoralesPol Blanco GuillemMª Mercedes Breveque PrietoPaula Brull GarcíaGuillem Codina PeralesAlejandro Cortijo ParedesLoida del Barrio García

Marian Encrenaz LinaresAlejandro Expósi to ValverdeMeritxell García AlonsoDiego García TorresMarta Garrido MolinaAndrea Góngora Rodr íguezCarla González MartínezMar Hernández RofesMiguel Jiménez PérezAlejandro Lozano Santa CruzLaura Maiquez CriadoMaría Montesinos DíazÓscar Moreno PochPol Muñoz BigordàPau Muñoz RocosaMaría Navarro RodríguezKilian Ocaña SáezAinhoa Ortega ArgentéGuillem Pérez LayuntaIdina Pérez LayuntaMarc Pérez LayuntaNatàlia Piedraita MorenoCynthia Ramal MarínNayra Ribas MesaEsperanza Romero Huertas

Samuel Sánchez AlonsoYeray Tenorio IbáñezDani Torres FarnésÈric Torres Gómez

Sant Cugat del Vallès

Cristina Álvarez CasadoAleix Anglada Alonso

Daniel Arraval JiménezMarc Asensio RedecillasMiquel Auladell VisaCarles Barjau VillánBerta Cararach MíasPau Carrascosa NúñezMarc Celaya RuizPol Celaya RuizMax Drevet Falguera

Diana Drevet FalgueraHoussam ElguidouhMarc Falcó RiberaMaure García FelipLàia García MotaJoan González CañellasMartín González YuMaria Guallart RieraJoan de Deu Gutiérrez MárquezAhikar Irisarri PérezJoan Labal AbadLluís Llorens de CanivellJavier Llorente RibaltaAlejandro Lozano GómezPau Manobents BatlleClara Martín ValverdeGemma Martorell MasipRamón Miquel RipollHelena Monso MasLucía Moreno DíazJudit Palau RodríguezClàudia Par PuigAlejandra Pastor IbañezArnau Pons Esplugas

Maximilian Puig UrbanczykMiquel Sitjà GarcíaRobert Vallribera RuizHelena Vallribera RuizEmilio Vilaseca TriginerMiquel Vivó Pons

Sant Quirze del Vallès

Roger Guardi VilaMarc Marine San EmeterioLaia Miquel RúbiesAlba Pascual AntichZaïra Romero BarrésNoa Vizcaíno Gómez

Valldoreix

Ana Cardoner BordesPau Carrascosa NúñezLaia Gómez FeijöoXavier Pizarro DomingoMarina Sales Holod

5Dijous 28 març del 2002PUBLICITAT

AULA 1: ELS DIJOUS AULA 2: ELS DIMARTSDE 17.30 a 18.45 h a l’ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA

DIA 2 i 4 D’ABRILLITERATURA Tema: «L’art de la poesia en un món tecnificat»Senyor Ricardo Ardèvol i LlorensInvestigador de la poesia i rapsode

DIA 9 i 11 D’ABRILHISTÒRIA Tema: «Al-Andalus, l’extraordinària cultura àrab en la península ibèrica»Senyor Xavier Ballestín i NavarroDoctor en història i arabista. Professor d’història medieval de la Universitat de Barcelona

DIA 16 i 18 D’ABRILHISTÒRIA MEDIEVAL Tema. «Vida diària en un monestir medieval»Doctor Josep M. Sans i TravéLlicenciat en història per la Universitat de Barcelona i doctor en lletres i filosofia per laUniversitat de Bolònia

DIA 23 i 25 D’ABRILLITERATURA Tema: «Verdaguer, el poeta»Senyor Martí Olaya i GalceranEscriptorLectura de poemes i textos: Núria Tubau i Jaume Pla

DIA 30 D’ABRIL i 2 DE MAIGECOLOGIA Tema: «Contaminació atmosfèrica i de les aigües»Doctora Maria Mercè Durford i CollCatedràtica de biologia cel·lular

DIA 7 i 9 DE MAIGHISTÒRIA DEL CINEMA Tema: «L’opereta americana»Senyor Manuel Naranjo i TeixidorLlicenciat en ciències de la informació. Professor de la Universitat Autònoma de Bellaterra

DIA 14 i 16 DE MAIGART Tema: «Les grans pintores de la història»Doctora Carolina Camañes i SànchezLlicenciada en belles arts i doctora «Cum Laude» en restauració del patrimoni artístic per laUniversitat de Barcelona. Restauradora i pintora

DIA 21 i 23 DE MAIGGEOGRAFIA Tema: «Una visió geogràfica del Vallès Occidental»Doctor Joan Tort i DonadaProfessor de la Universitat de Barcelona

DIA 28 i 30 DE MAIGHISTÒRIA Tema: «La vida quotidiana a la Barcelona del segle XVIII»Senyora Montserrat Rumbau i SerraLlicenciada en història antiga i literatura catalana per la Universitat de Barcelona

DIA 4 i 6 DE JUNYARQUITECTURA Tema: «Gaudí»Doctor Joan Bassegoda i NonellDoctor arquitecte i conservador de la Reial Càtedra Gaudí

DIA 11 i 13 DE JUNYART ROMÀNIC Tema: «El romànic a la vall de Boí»Senyora M. Teresa Novell i CarnéTècnica de restauració en art i història

DIA 18 i 20 DE JUNYHISTÒRIA Tema: «El perfum: passat i present»Senyor Emili Rodríguez i SimóEnginyer químic

CURS 2001-2002

Amb la col·laboració especial de:

Programa de visitesd’extensió cultural

20 D’ABRILVisita al monestir de Vallbona de les Monges

3 DE MAIGVisita Sorea-Planta d’Abrera

17-18-19-20 DE MAIGAl-Andalus -Viatge a Granada i Còrdova

10 DE JUNYVisita a la Pedrera

14-15 DE JUNYVisita a la vall de Boí

Inscripcions a l’oficina de l’Associació, c/ Sant Antoni, 15 bis (davant del Tot Sant Cugat)

Srta. Montse (dilluns, dimecres i divendres d’11 a 13 h) 93 583 66 96

Ajuntament de Sant Cugat del VallèsEL DIARI DE SANT CUGAT

Arxiu Nacional de CatalunyaCaixa de Pensions La CaixaFundació Catalana OccidentCaixa TerrassaSoreaAsepeyoTMA SánchezDelphiSarbusBóvila Suceram

Socis d’honor del’Associació(*):

(*) Els socis d’honor de l’Associació fan una important contribu-ció anual econòmica o en serveis que permet completar el que espaga per assistir a l’Aula.

CURS 2001-2002 PROGRAMA DE CONFERÈNCIES PER AL 3r TRIMESTRE

Que Sant Cugat està creixent a grans passos és una obvietat. L’Ajuntament ha presentat les dades registradesal padró municipal i són en la mateixa línia que l’anterior. Amb data 1 de gener d’enguany hi ha 64.853 per-sones empadronades, un 5,74% més, que no vol dir que hi siguin totes; encara un nombre de ciutadans hi

viuen però o bé estan de passada o bé estan sense registrar, per la qual cosa cal suposar que estem avançant cap als70.000 habitants (que és el que tenen ciutats com ara Girona), i superem algunes capitals provincials (com araToledo, Zamora, Segòvia, Osca i un llarg etcètera). La lectura del padró, a banda de confirmar que en els darrersquinze anys hem doblat de llarg la població, ens ofereix dades que cal tenir en compte, com la tan noticiable quesom la segona ciutat de l’Estat amb la taxa de naixements més alta (877 nounats), que, sumats als que han vingut aviure aquí el darrer any, representa un creixement de 3.700 persones. Les dades de la immigració també ens desco-breixen que només de l’Equador van venir, l’any 2001, 580 persones, la majoria dones, i que de Colòmbia en vanvenir 170, dades que trenquen amb la tònica de la immigració provinent dels països del Magreb. Però la gran immi-gració segueix venint de més a prop, de Barcelona i altres punts de Catalunya i Espanya: són 1.700 les persones quehan escollit Sant Cugat com a lloc de residència i aquí és on seguim amb un alt percentatge de creixement, mentreque la gran ciutat barcelonina es va buidant. La marca Sant Cugat segueix venent per a satisfacció dels promotorsimmobiliaris. La promesa d’una ciutat amb un entorn diferent, millor qualitat de vida, bones comunicacions, queencara conserva l’esperit de poble i preus sensiblement més assequibles que un bon pis a Barcelona, encara és unarealitat. Les parelles joves vénen a establir-se i a formar-hi una família, la franja d’edat més nombrosa és entre 35 i39 anys, i els nuclis familiars estan formats per entre tres i quatre persones. Però això no acaba aquí; sembla que notrigarem gaires anys a assolir el sostre de 90.000 habitants que tenen fixats els responsables municipals i encara que-den àmplies zones per urbanitzar, com l’anonemat Eix Vertebrador. El repte continua sent el mateix: que tota aques-ta població s’arreli i no tan sols hi visqui o hi vingui a dormir, ja que la majoria de la població adulta segueix treba-llant fora de la ciutat. Que Sant Cugat disposi de prou infraestructures per donar resposta a la demanda continuada.Suportar les obres veient aquestes dades es fa inevitable. Però amb aquest creixement constant, es preveu que, d’o-bres, tot i que no afectaran com ara el centre, caldrà fer-ne moltes més.

Agraïments

El passat 20 de març, dimecres, casameva va patir la desgràcia d'un incendi, quanno hi érem.

Afortunadament, els veïns van sortir alcarrer per veure de fer alguna cosa, quan elpolicia de barri va passar pel lloc i, de mane-ra immediata, va prendre la responsabilitat dela situació, fins a l'arribada dels bombers,avisats per ell mateixo.

Vull agrair al policia de barri la seva pro-fessionalitat i la seva comprensió tant enversels veïns, com en el desenvolupament delsfets, i vull agrair també al cos de bombers deRubí-Sant Cugat la rapidesa amb què vanactuar.

No és possible gratificar els agents de laPolicia Local, però sí vull manifestar, ambtota l'emoció que tinc, que casa meva restarà

sempre oberta per a ells, i que des d'ara,poden comptar amb unamic incondicional, itot i així, no els ho podré pagar mai.

Moltíssimes gràcies a tots, de tot cor, grà-cies.

Miquel Beltrán i senyora

Agraïment

La Comissió per l'Ensenyament Públic deSant Cugat integrada pels representants delsmestres, professors/es, mares i pares de totesles escoles i instituts públics de Sant Cugat, amés de les escoles bressol, Escola d'Art iEscola Municipal de Música de Sant Cugatvol agrair la seva col·laboració a tots aquellsque hanfet que la Tercera Mostra del'Ensenyament públic de Sant Cugat hagiestat una realitat.

A totes les persones que han visitat laMostra, a les entitats que hi van col·laborarfent els diferents tallers, i als diferents patro-cinadors. Als grups que van actuar el diu-menge i que per problemes tècnics no vanaparèixer en el programa (grup Mediterrània,Bastoners i Grallers de la Unió i la miniban-da de l'Escola de Música Victòria delsÀngels). També volem agrair la col·laboraciód'en Paco Minuesa i l'Esther Villar que vanaportar la seva saviesa artística.

I finalment, tornar a remarcar que aques-ta Mostra ha estat possible gràcies a les mol-tes hores de dedicació de les AMPA i elsdocents de tot l'ensenyament públic, jadepengui de la Generalitat o de l'Ajuntament.Esperem i confiem que aquest treball i bonaentesa continuï donant fruits i que continuemtreballant junts ja que això, entre altres coses,ha fet que Sant Cugat tingui un EnsenyametPúblic de qualitat i que cada cop n'hi hagimés.

Finalment, agraïm la participació delDepartament d'Ensenyament així com lacol·laboració i participació de l'Ajuntamentde Sant Cugat.

Comissió per l'Ensenyament Públic de SantCugat

La P.O.P.

Segurament que els més ancians de lalocalitat deuen recordar que pels anys 1970,junt amb els meus bons amics Puig i Perelló,vam presentar un audiovisual amb aquestnom, amb tres pantalles, tres projectors, dosmagnetòfons i altres estris de creació pròpia,etc., excusa per passar més de 500 diapositi-ves i pel·lícules dels paisatges més atractiusde Catalunya que consideràvem en perill desde l'aparició del totxo.

En un dels comentaris dèiem: “En unesrecents estadístiques se'ns ha informat que elrecobriment asfàltic, pedra i ciment, mundialrepresenten més de 80.000 km quadrats desuperfície anyal. Amb una elemental opera-ció aritmètica, podríem determinar amb certaaproximació el dia i any en què al nostre pla-neta quedarà totalment tapat l'últim espaiverd”.

Pels resultats de les obres que veiemarreu, crec que ja estem arribant al diaesmentat i que tot fent broma del totxo potserno anàvem errats...

Octavi Galceran

OPINIÓEditorial

I seguim creixent

La Federació d’Associacions de Veïns (FAV) de Sant Cugat ha redactatdiverses al·legacions contra els percentatges de les contribucions espe-cials aprovades al ple municipal darrerament sobre el finançament de

les urbanitzacions dels districtes, concretament a Mira-sol i la Floresta. La FAV,que representa la majoria de les associacions de veïns i propietaris del centre i delsdistrictes de Sant Cugat, està, doncs, en desacord que els veïns assumeixin el 85%dels costos i l’Ajuntament, el 15%. La FAV continua demanant que l’Ajuntamentse’n faci càrrec del 26%. La pregunta que es planteja la FAV és la següent: per quèara els veïns han de pagar més per les urbanitzacions de carrers quan abans assu-mien menys despesa?

La visió de l’Ajuntament, segons el tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, JoanCarbó, és que l’Ajuntament ja assumeix un percentatge superior a l’aprovat al ple(85-15) en altres obres públiques, com és el cas de la zona de Can Minguet (25%)i/o en zones públiques de la Floresta (30%). Per tant, l’Ajuntament busca l’equili-bri a través de la urbanització de sectors que afecten els veïns dels districtes. Estàclar, però, que aquests arguments, no han convençut els representants de les asso-ciacions de veïns. Caldria un acostament Ajuntament-FAV o FAV-Ajuntament per-què tots dos debatessin aquest tema deixant de banda colors polítics. Entenem quel’Ajuntament aprova projectes per al conjunt dels ciutadans, votin el que votin, itambé que la FAV només ha d’anar a favor de les associacions que representen.

El que està clar és que la nova postura municipal representa un greuge amb elque s’ha fet fins ara; potser no cal córrer tant i tenir en compte que la urbanitzaciódels barris és un deute històric de la ciutat. Cal fer el que calgui perquè tothomquedi content.

Urbanitzar carrers, la necessitat d’un consens

Dijous 28 març del 20026 OPINIÓ

Cartes dels lectors

Els textos tramesos a aquesta secció no poden excedir les 20ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar amb noms icognoms i és imprescindible que hi figurin el domicili, elnúmero telèfon i el número de DNI o passaport de l’autor. No espublicaran escrits signats amb pseudònims o inicials. EL DIARIDE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos que hanestat enviats i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

DIRECTOR: Josep Maria VallèsEDITA: Premsa Local Sant Cugat, SLCONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Víctor Alexandre,Francesc Carbó, Jordi Casas, Rogeli Pedró, Lluís Puig, MontserratRumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé,Núria Zabala, Josep Daniel, Narcís Castanyer, Manel Pardo, Ignasi Salvat,Pepa Martín, Albert de Pablo, Ramon Pros i Joan Troyano.GERENT: Anna ComellaREDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez. Esports/Contraportada: Àlex López. Cultura: Josep M. Codina. Economia: Micol Sabaté

CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre GarciaDIRECTORA COMERCIAL: Clara EspasaCOMERCIAL: Lourdes VillamayorSUBSCRIPCIONS: Sinda GómezFOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi GarciaDISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta, Francisco Cabeza iRaimon PortaIMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els arti-cles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no faseva necessàriament.

Setmanari independent de Sant Cugat

C. Sant Antoni, 42-4408190 Sant Cugat del VallèsTel. 93 589 62 82Fax 93 674 20 24els4cantons@totsantcugat.com

Publicació adherida a:Els 4 Cantons

Distribució delDiari de Sant Cugat

als suscriptors

C. Merce Rodoreda, 8 Local 7Tel. /Fax 93 589 23 71

Sant Cugat

Ales grans històries s’hi arri-ba sense bandejar les peti-tes i, encara, més o menys,

aproximadament... Per tant, espre-mem una mica més els comptespresentats, el 1914, per la JuntaRestauradora. Vistes ja les xifresglobals, fixem-nos avui en la resta,les que ens semblin més interes-sants o curioses: sovint els números,ben llegits, amaguen més que unasimple xifra. Per exemple:L’ajuda de la Diputació puja a 1.952pessetes, descomptades ja les 3,50:“Coste del alquiler del coche parael transporte de la partida recibidaen plata”. ¿És que aquella bona

gent encara no coneixien les trans-ferències bancàries? ¿És que lespetites les feien a peu i les grossesen cotxe? No pas per amagar capmena de diner negre, que no encorria, i menys venint de tota unaDiputación Provincial. LaMancomunitat encara era un somnii la Generalitat, almenys dos...Cap despesa per honoraris d’arqui-tecte. Sí, una entrada de 500:“Donativo del arquitecto D.Bernardino Martorell”, cosa quediu molt a favor seu. Cap ajuda delmunicipi santcugatenc, ni capcol·lecta feta des de la parròquia...A més de les 40.000 provinents de

la venda del famós quadre, també,1.832,75 de la Junta de Museus:“Precio del techo del antiguo archi-vo y un paño”. El “techo”: és el bellenteixinat de l’arxiu enderrocat, araa Montjuïc. Del “paño”, no en séres...En les sortides, gairebé tot paga-ments per obres, llevat de: “3 dediciembre de 1907, por el coche ycomida de los arquitectos en SanCugat, 16 ptas. y por los billetes deferrocarril de los mismos, 7,70”.Llavors –sense els ara anomenatsFGC– el corrent era: en tren fins aCerdanyola i, fins a Sant Cugat, encotxe llogat.Més menudalla (o no tant!): elregent de la parròquia prefereix quesigui la mateixa junta qui cursi lainstància a l’Ajuntament demanantpermís per entrar –per necessitatsde les obres– en alguns dels hortsque rodegen el Monestir: semblaque, en aquells moments –com entants d’altres– les relacions entre laplaça d’Octavià i la plaça deBarcelona no són gaire cordials...Parlen sempre del “derribo delcoro”, mai del trasllat. Deu ser per-què el cor no és simplement unaestructura de fusta fàcilment des-

muntable, sinó encaixada en unaaltra d’externa i d’obra. A més, l’a-bat Gayolà, a mitjans del segledivuit, hi afegí un rerecor, visible enles postals editades per la junta.Alguns dels quadres que en penja-ven ronden –d’ací d’allà– per lacasa abacial...El valent bisbe que decideix l’ende-rrocament del cor, contra les ordesdel president, el parer de la junta ide molts altres –posant la raó pasto-ral per damunt de l’arqueologia– ésel valencià Joan Laguarda iFenollosa: bisbe de Barcelona(1909-1913), abans: auxiliar deToledo, d’Urgell i de Jaén. Arriba aBarcelona poc després de laSetmana Tràgica, s’esforça a crearun clima de pau, de sensibilitzaciósocial i d’inquietud cultural en elclergat. Convoca un congrés d’artcristià. Acostuma a predicar encatalà, i n’afavoreix el conreu entota la pastoral... Mort el 1913, ésenterrat a la parròquia del Carme–cremada el 1909– que ell s’esca-rrassà a restaurar.Pensant en tot plegat, he visitat laseva tomba, arraconada a l’extremdel mur de mà dreta, a prop de l’al-tar major, i –com a creient– el meu

record agraït fàcilment se m’haconvertit en pregària agraïda...

(*) Pere Vivó és exrector delMonestir

ERC: mitja i altatensió

Vaig llegir al TOT Sant Cugat quela secció local d'ERC proposava elsoterrament d'unes línies elèctriques.La petició no té res de particular, queno és gens important, atès que aques-tes demandes són d'arreu.Nogensmenys, a banda de la conve-niència dels soterraments de la qualpocs dubtem, com arreu de Catalunya,no dubto a qüestionar la moció. El fetde motivar-la per la radiació emesa perles infraestuctures aèries de transportdel fluid mena a creure'ns més un sen-

tit demagògic. Això sí, sovint creentensió, un efecte practicat a la políticaper carregar-se de raó els uns i carre-gar-se, els altres, amb el vistiplaupopular.

Saben d'antuvi que els informestècnics un cop mesurades les radia-cions –esmento allò que demanaERC– i/o altres factors de risc, seranmutatis mutandi favorables a la com-panyia, si més no, no prou contundentsjurídicament. És obvi. M'haurien con-vençut més altres motius també forçaestesos i tanmateix lloables per albenefici públic.

Altrament, és diferent el soterra-ment, reitero, amb altres arguments,els quals gairebé segur que ningú dis-

cutiria, malgrat que no mancarien pera molts els motius econòmics.

Antoni Martínez i Carmona, Castellbelli el Vilar

A la Policia Local

Poques vegades podem llegir alsmitjans de comunicació cartes d'agraï-ment pel desenvolupament de la tascaque duen a terme els serveis d'urgèni-ces; més aviat hi trobem profusió de crí-tiques. Fa pocs dies, la casa d'enMiquel, vicepresident de l'Associacióde Propietaris i Veïns de Mas Gener, vapatir un greu incendi, produït per uncurtcircuit a la cuina, mentre no hi havia

ningú a la casa. Els veïns van sortir perintentar fer-hi alguna cosa, però es vantrobar, tot just, amb l'arribada del poli-cia de barri, fent la seva patrulla, queimmediatament es va fer càrrec de lasituació. Afortunadament, va impedirque ningú fer res. I dic afortunadamentperquè d'altra manera s'hauria produïtuna desgràcia encara pitjor. Segons elsveïns, va controlar la situació d'unamanera exemplar. Malgrat més d'unaopinió, aquesta ha estat una prova evi-dent que el policia de barri sí que exis-teix i, a més, podem dir que també estàben preparat per fer front a contingèn-cies i incidents diversos, a banda del fetdel trànsit de la circulació.

Des de l'Associació de Propietaris i

Veïns de Mas Gener, volem agrair latasca feta per aquest policia, tant pel quefa a les responsabilitats que va assumir,com per la sensació de tranquil·litat queva transmetre al veïnat.

Independentment que tot plegatsigui part de la seva feina, hi ha mane-res i maneres de fer-la, i la que ensocupa ha estat feta, segons els veïns, dela millor manera. També volem inclou-re en aquests agraïments el servei d'ex-tinció d'incendis de Rubí-Sant Cugat,per la rapidesa amb què van actuar.

A tots ells, gràcies per ser uns bonsprofessionals.

Josep C. Canut, secretari de l'APVMG

7Dijous 28 març del 2002OPINIO

Pere Vivó (*)

Seguim restaurant el que sempreha caigut...

Jaume Melendres escrivia ambmotiu del traspàs de RamonTeixidor que quan un actor mor, escomet un autèntic genocidi, ja quetots els personatges que ha creatmoren amb ell. Perquè cada actorsegella amb la seva personalitat,

imprimeix caràcter al seus perso-natges. Aquestes paraules em ressonavenarran de la mort de la Maribel Valls.Encara amb el dolor de perdre, tanjove, una persona vitalista, empre-nedora plena d’energia i alhora

social, humana i entranyable, s’a-muntegaven els records vers ella.Aquelles llargues estones quepassàvem al portal de casa desprésdels assajos parlant de tot –peròmés de teatre–, que de vegadeshavia provocat fins i tot la queixad’algun veí que com nosaltres s’ha-via de llevar d’hora. Però podia mésla passió que la raó.Del món del teatre li agradava tot,n’havia fet divulgació al Viure aSant Cugat, al 15 Vallès, en un pro-grama a Ràdio Sant Cugat. Era unarecopiladora formidable de progra-mes, fotografies, entrades... Liagradaven els camerinos, parlaramb els actors, però el que més liagradava era fer d’actriu. Sovint esqueixava que els directors sempre lidonàvem papers de “característica”,tal com ella els anomenava. I com

volia que no penséssim en ella per aaquests papers? Per caràcter, el seu!La Maribel era molta Maribel!La veritat és que estava molt bendotada per a la comèdia. El seu físic–molt alta i prima– i la seva viscòmica la convertien en una actriuemblemàtica en aquest tipus depapers, als quals ningú com ellasabia imprimir caràcter.La recordo amb una pinça al nas iparlant papissot fent d’Artemisa enels assajos de Fi de segle, mentre atots se’ns escapava el riure. Larecordo fent de Dolores a Històriesde Sant Cugat, tot estirant-se elmonyo amb la Dolors Bertran, enuna interpretació que passava de lacòlera a la tendresa.Vull destacar també la seva fidelitatfins al final a un projecte, el de FilaZero, del qual va ser fundadora i

sempre va defensar. Recordo quequan jo i altres actors ja ens havíemdistanciat del grup i li vaig demanaruna col·laboració per fer un paperen una obra del mestre Jaume Sàbatal Teatre-Auditori, es va mostrarmolt reticent d’entrada. Li semblavauna infidelitat a Fila Zero.Finalment, hi va accedir per amis-tat. Els focus s’han apagat, el teló habaixat. Tu ja no hi ets i els teus per-sonatges han marxat amb tu, peròens queda el record perdurable delpas entre nosaltres i la satisfacciód’haver compartit amb tu la tevaamistat i la teva passió.Molta merda, Maribel!

(*) Dolors Vilarasau és directora deteatre

Dolors Vilarasau (*)

Maribel

El Sever i en Tito

Això és un prec: els que teniuvara alta per decidir, guar-deu la vinya per poc que

pugueu. O, si més no, guardeu-neun tros: assolellat, arrecerat delvent, ferreny a l’hivernada i ambfruits saborosos quan mor l’estiu.Salveu-ne un tros per recordar lamena, per fer memòria del seu vi,per homenatjar la terra. Protegiu-neun tros, acoteu-lo amb xiprersesparsos que són tronc i enramadade benvinguda. Feu del clos unmuseu de natura, una lliçó viva, unpatrimoni ancestral.Fa alguns anys, quan de tard en tardel tren carregat de gent i carregat deprosa em portava de Barcelona alllavors nou baixador de l’HospitalGeneral, ja em cridaven l’atencióaquelles vinyes que, des de Mira-solenllà i a mà dreta, s’abocaven suau-ment fins a morir a prop de la via.Ara diuen que tot allò, com altres

predis que també tingueren el seubocí d’història, serà objecte del nouPla Parcial d’Ordenació Turó deCan Matas, carretera de Vallvidrera.Hom remarca, amb il·lusió plausi-ble i potser amb un deix de resigna-ció, que hi haurà àmplies zones dejardí natural, amb la flora salvatgedel país i amb aquells camins vellsde muntanya per passejar-hi la genti no pas els artilugis mòbils. Unsenderó –com si el veiés– baixariaper la falda de la carena i moltabans d’arribar a la via es perdriaentre uns xiprers, frec a frec d’unavinya atàvica. Després, nois i noiesd’una escola que un dia els hi vanportar, enganxarien damunt d’unacartolina el pàmpol daurat d’un cepi, amb bona lletra, explicarien comés el raïm, com se fa el vi i algú, quisap!, podria explicar que el seubesavi hi entenia, en això del vi, ique la besàvia (l’àvia ho recordavasovint) va ser la que, des d’un bonprincipi –ui!, fa anys, d’això!– vaveure clar que el Celler Cooperatiuera bona cosa. Era, és i serà bonacosa: en part del conjunt arquitectò-nic diu que hi haurà un museu sin-gular, alliçonador, necessari per a laconsciència col·lectiva del poble,ara ciutat dispersa, burg bigarrat decotxes, pedres nobles, gent amable,fogars de saber i obradors de cultu-ra.Per això també cal guardar la vinya.O, si més no, guardar-ne un tros. Iqui diu la vinya, diu l’hort; peròaquesta seria una altra història, queaixí és com acaben els articles ina-cabats.

(*) Martí Olaya és escriptor

Martí Olaya (*)

Guardar la vinya

8 OPINIÓ Dijous 28 març del 2002

La nit del divendres 1 de març del1974 era nit d’eufòria en els cer-cles progressistes i més inquiets

de Barcelona: es presentava a la prem-sa i al públic en general la revista PorFavor, que ja en néixer era com ara. Lapresentació es va fer amb sopar –fluix,per cert– en un dels salons de l’Oca dela plaça de Calvo Sotelo. Hi assistirenel cos de redacció amb les seves fulgu-rants estrelles, joves polítics de l’oposi-ció i altres personalitats relacionades.Hi van predominar l’optimisme, l’hu-mor i el compromís.Vuit hores després d’acabats el sopar ila presentació, Salvador Puig Antichrebia garrot fins a la mort a deu minutsa peu de l’Oca, en una dependènciaamb poca llum de la presó Model.

L’heroica tasca de la classificacióSalvador Puig Antich havia estat classi-ficat per la premsa francesa com a“jeune anarchiste catalan”.Classificar-lo aquí va ser feina moltmés llarga, i delicada, i potser encarano acabada: en unes declaracions apa-regudes a la revista Interviu, a tres diri-gents de la CNT se’ls pregunta si“podríeu assumir les funcions deGARI, OLLA, MIL, etc.” i contestenque “com a CNT, no. Fins i tot–diuen–, se’ls pot discutir com a anar-quistes”. I un esperançador afegitó:“No obstant això, quan cauen, com queno hi ha ningú darrere seu, la CNTn’assumeix la defensa”.L’Esquerra en funcions va menar unallarga lluita de noms per evitar queSalvador Puig Antich fos qualificatcom a revolucionari. L’etiqueta propug-nada pels partits capdavanters era la de“combatent antifeixista”, i així vaaparèixer en octavetes i pamflets, en lespublicacions clandestines i en papersde circulació interior. D’aquest combatper deixar Salvador Puig Antich ensimple antifeixista en saben algunacosa els implicats en la redacció d’Api,considerable publicació clandestina deveritat, en la qual treballaven des deperiodistes independents fins a gent decarnet.Les forces d’ordre públic, per la sevabanda, tampoc no acabaven de veurequi era Puig Antich, ni què era el seugrup, el MIL. Però aquests sense voler.Això es pot demostrar fàcilment: l’ins-pector Bocigas, el policia que va dirigirfins al final les operacions contra elMIL, no pertany, ni pertanyia a laBrigada Político-Social, sinó a laBrigada Criminal. Els tenien classifi-cats, fins molt tard, com a lladres debancs.

Ajudat a ben morirLa confusió volgudament sembradaper l’establishment de l’oposició eramoderadament lamentada pel MIL.Només moderadament, és clar, ja queaquella actitud li donava la raó en elsseus punts de vista: l’oposició teniamés d’establishment que no d’oposició,s’havien de buscar vies noves, s’haviade provar, experimentar, obrir caminsmés acostats a la gent. Per definició,l’establishment no permet desestabilit-zacions.Aquest moderat lament dels acostats alMIL es va intensificar quan, després del’atemptat contra Carrero Blanco, peldesembre del 1973, el règim va perdrel’aura d’imbatibilitat i la rialla prepo-tent per sempre més. Irreversiblementtocat, el règim havia de reaccionar ambequivalent fúria. Salvador Puig Antichja era a la presó –havia estat detingutpel setembre de 1973–. La seva vida erabona presa. La campanya internacionalper Puig Antich no es va evitar, però vaser abonada amb prudència i tacte.L’oposició es va moure tard, malament,amb desgana: amb prudència. Una set-mana abans de l’execució, correm-hitots: ja era massa tard. Pretenien decomplir. Des del cel, moltes gràcies.

Deu, cent, mil, deu milSegons un membre del MIL, aquestessigles volien dir: “Moviment IbèricLlibertari”. Devia ser llibertari.Segons un altre, volien dir “MovimentIbèric d’Alliberament”. Devia ser ter-cermundista: un conegut del CheGuevara, Vietnam, etcètera.Segons un altre volien dir: “Deu, cent,mil, deu mil...”.Segons un altre, després d’una pilad’hores de parlar del grup i de la sevaactuació, el MIL no va existir mai.En els primers temps, s’identificavaamb la xifra 1.000 travessada per unfusell.Els amics de les classificacions, els quinecessitaven col·locar etiquetes perpoder moure i moure’s i tenen en aques-ta llista una magnífica base per noprendre’s seriosament ni el MIL ni elsseus components. Puig Antich inclòs,condemnat a mort.Per a tots els altres, aquesta llista deixaben clar que els components del MILes fotien del seu nom i de tots els noms,que no els interessaven gaire les classi-ficacions ni les burocràcies, els segellsni les unitats. Que tot el que volien, i hovan voler, va ser pensar, actuar, llegir,escriure, saltar, córrer. Cadascun a laseva manera, segons les seves possibili-tats, segons les seves ganes. Van editarllibres –Edicions de maig del 37– i unarevista –que li deien CIA, ConspiracióInternacional Anarquista, amb un sentitde l’humor característic d’aquells anysi que el MIL va reflectir sempre–, vaparticipar en vagues, com la HarryWalker de principis del 71; va ferbancs, molts bancs, amb un únic acci-dent, un empleat ferit en un ull, que elmateix MIL va ser el segon a lamentar;tenien una biblioteca, freqüentaven elsbars sobretot al barri de la Catedral i deSanta Maria, i a la dreta de l’Eixample.Salvador Puig Antich era molt afeccio-nat a la música: una vegada la policia valocalitzar el pis on vivia, i el que mésgreu li va saber és que va quedar senseun parell de centenars de discs que hitenia. Fent vida clandestina, escoltavaels programes musicals i se’ls coneixiatots, i era un expert en lombois i disc-

jòqueis.–Què li agradava, al Salvador?–Sobretot, les dones.La qui ho diu n’és una, una de les queli havien agradat.El MIL es va preocupar de la vida quo-tidiana, de les vagues salvatges, d’inter-nacionalitzar una vaga esclatada en unaempresa multinacional de Navarra. Latensió que hi havia dintre del grup entreels seus elements –es pot dir que non’hi havia dos amb les mateixes idees–en general es resolia sumant, i no res-tant. Al cap i a la fi, per formar-ne partno hi havia gaire més manaments queaquests: ser antiautoritari, ser partidaride l’agitació armada, sentir-se part, i noavantguarda de la lluita de classes... Aestones, ni aquests. Es preocupavendels còmics, dels situacionistes, deMondrian i del seu grup Der Stijl.O bé, com diu un d’ells, a l’hora de lesdiscussions d’aquesta mena se n’anavaa jeure i deia que l’avisessin a l’hora deparlar d’acció.Salvador Puig Antich estava tempora-des en mans de psiquiatres. Quan es vapreparar la seva defensa per al Consellde Guerra que el va sentenciar a mort,hi havia partidaris de defensar-lo fent-lo passar per boig.Ell s’hi va negar, naturalment. Perquèaleshores, com avui, hi ha moltes possi-bilitats que els boigs són precisamentels qui no els cal anar al psiquiatre.Admetre aquest tipus de defensa hauriaestat col·laborar en la delirant confusióque anomenem normalitat.

Company HeinzQuè més? Doncs tot queda per dir,sobre el MIL i Salvador Puig Antich, obé no cal dir res. És igual: ell, i el MIL,van viure un temps determinat, i vandecidir de viure’l.El MIL es va autodissoldre l’agost del1973, un mes abans de la detenció deSalvador Puig Antich. A la revista CIA,un Bakunin de còmic ho explicava així:“Val més una autodissolució que no milprogrames”. El document oficial del’autodissolució porta aquest títol:Autodissolució de l’organització políti-co-militar dita MIL. I una postdata quefa: “...l’organització, la política, el mili-tantisme, el moralisme, els màrtirs, lessigles, la nostra pròpia etiqueta, hanpassat al món vell...”.A la mateixa hora si fa no fa d’aquellmatí del dissabte, 2 de març del 1974,en què moria Puig Antich, a la presó deTarragona donaven també garrot a unsuposat Heinz Chez, suposat polonès,al qual ningú ni cap país del món vareclamar, el cadàver del qual no va exi-gir ningú, ni cap autoritat. Heinz va pas-sar nit en capella jugant-se gots de vi alparxís.No els va acompanyar en canvi unguàrdia civil, Antonio Franco, quehavia de morir el mateix dia i que va serindultat. Antonio Franco, l’octubre del1973, havia mort a trets el capità del seupropi cos, Francisco Manfredi Cano,que seia al seu despatx, a Huelva.Salvador Puig Antich i el molt anònimHeinz Chez van morir plegats. De con-fusió, doncs, cap. D’etiquetes, ni li’ncalien, ni en volia, ni calen. Per la vidava perdre la vida, i prou. A qui hoentengui, salut.

Arreu, febrer del 1977

(*) Article extret del llibre Articles deCarles Serrat, editat per La Magrana

Ramon Barnils(1940-2001)

Puig Antich,una vida per la vida

9Dijous 28 març del 2002OPINIÓ

Ja han passat uns quants diesd’aquesta trobada que els diri-gents europeus han fet a

Barcelona, ¿i què n’ha quedat, detot plegat? Potser el que més ens haquedat gravat ha estat la foto delfinal de la reunió: tots aquellshomes vestits igual, amb el mateixvestit fosc, formals, solemnes ipagats de si mateixos perquè sesaben importants, i una sola dona,vestida amb un color clar, la reina,que de fet no formava part delgrup, només estava allà d’invitada ires més. Increïble, l’única donaenmig de tots aquells homes iencara com un element accessori,potser la van posar perquè hihagués una nota de color en aque-lla foto tan monòtona i avorrida.Una foto ben explícita. ¿I què mésens ha quedat gravat a nivell perso-nal? M’han quedat també gravadesles imatges d’aquests homes quanparlaven per als mitjans de comu-nicació, tot cofois de què havienaconseguit. De fet, només les imat-ges de dos, que són els que mésvan sortir: el dirigent de França i eld’Espanya. Em va quedar laimpressió que França és ara la quemana a Europa, sembla queAlemanya ha quedat relegada i haperdut el lideratge que fins fa pochi tenia, i ara ens trobem de nouamb la gran França imposant lesseves condicions. I el senyor Aznaroferint-nos constantment aquestsomriure seu tan encartronat per-què estava contentíssim de serl’amfitrió i la seva eufòria el va ferdir a l’acabar el discurs que “vayarollo les he metido!”.Però el més patètic no van ser tantaquests personatges com les con-

clusions que van arribar en aquestareunió: el més important ens ho varesumir Aznar en dos fets concrets:ja saben a partir de quan s’allibera-ran les elèctriques i que ben aviates crearà un carnet que et permetràanar a Europa i poder ser atèsmèdicament. I això és tot. Això ésel que realment preocupa els euro-peus? No tenim altres problemes?Hem vist aquests dies uns dirigentsorgullosos i prepotents, que nomésestan pendents de les seves pròxi-mes eleccions en els seus països,uns dirigents totalment incapaçosd’explicar en què consisteix aques-ta Europa que estan creant, unspolítics que no saben dirigir. Diuenque d’aquestes reunions, com la deBarcelona, se’n fan unes quatre al’any i que de fet, del que es tractaés que els dirigents surtin tots juntsa la foto i així sembli que a Europaes fan coses i que van units.Aquests dies, he sentit vergonya deser europea, he sentit vergonya detenir aquests dirigents al capda-vant, he sentit vergonya de pertà-nyer al nostre anomenat PrimerMón.No crec que aquesta sigui l’Europaa la qual tants de nosaltres hemdesitjat pertànyer.Aquesta d’ara és una Europa delsEstats, prepotent i tancada en simateixa. Potser ens semblava queCatalunya hi tenia el seu lloc, peròno és així, aquests dies ho hempogut veure, a Catalunya no se l’hatinguda en compte per a res.El nostre país ha aconseguit con-servar la idiosincràcia, la llengua,la personalitat, malgrat les adversi-tats que ha hagut de travessar alllarg dels segles, ¿i ara hem de per-dre-ho tot per quedar diluïts i des-personalitzats dins d’aquestaEuropa?Aquesta Europa d’ara no és lameva, jo aposto per una Europaque sigui capaç de respectar lariquesa que suposa la diversitat dela seva gent, de les seves llengües,dels seus pobles, amb uns dirigentsal capdavant que sàpiguen connec-tar amb els problemes reals ambels que es troba aquest continent ique sàpiguen comunicar-se amb lapoblació, i m’agradaria comptaramb uns dirigents que fossincapaços, des de la seva posició pri-vilegiada en què es troben, d’aju-dar a harmonitzar i fer més justaquest planeta.

(*) Montserrat Rumabu és histo-riadora

M. Rumbau (*)

Europa en unafoto, monòtona,avorrida i plenad’homes

El dia 11 passat va ser presen-tat el Documento de basespara una ley de calidad de la

educación. De fet, és el penúltimlliurament del fulletó que s’anavaemetent per capítols en els diferentsmitjans de comunicació des decomençament d’any. La tècnica delglobus sonda queda definitivamentconsolidada com a estratègia delgovern per comprovar el grau decontestació o de conformitat queprovoca la seva política. Per aplanar el camí, la llei ve prece-dida d’enverinades enquestes i deluctuoses manifestacions dels prò-cers de la política que, just ara, aca-ben de descobrir que els alumnesescriuen textos amb errors d’orto-grafia i que no s’esforcen. Tot plegatun bon exemple d’avaluació exhaus-tiva després de sis anys amb la res-ponsabilitat del desenvolupament icontrol del sistema educatiu d’aquestpaís. Però si no s’ha fet res en tots aquestsanys, tampoc es farà abans de l’aca-bament de la present legislatura. Desd’avui fins a la futura i hipotèticaimplementació de les noves mesuresproposades en aquest document –alvoltant del 2004– només es preténguanyar temps per pair la llei amb elmètode “digues el que vulguis, quejo faré el que em doni la gana, queper això tinc majoria absoluta”. Si la

cosa va bé, serà una bona plataformaelectoral i si va malament serà (comdiu Aznar) per culpa de les minories“progres i reaccionàries” (?).El document de bases per a la lleial·lega que les importants deficièn-cies i carències del nostre sistemaprovoquen que el 25% dels estu-diants espanyols no obtinguin el gra-duat escolar als 16 anys. No obstant,sense treure importància a la xifra,cal dir que aquest argument resultaser poc significatiu si es comparaamb el 40% de l’antiga EGB, que noobtenia un graduat escolar més ele-mental i amb només 14 anys d’edat. Precisament aquestes dades, junta-ment amb d’altres de caràctersociològic, pedagògic i psicològicrecopilades en el Llibre Blanc per ala Reforma, van servir per a unampli debat previ a la posada enescena de la malbaratada ReformaEducativa del 1990; en canvi, peraquesta actual contrareforma, elsgurus del PP són suficients per recu-perar el llatí, l’ortografia, i la culturade l’esforç, assumptes, tots ells, noho negaré, de cabdal importància,sense cap més eina que el receptari

trobat en el fons de la calaixera del’àvia. Tot el text té aquest caràcterretro, molt de moda en els innocuscamps del tèxtil o de la música, perògens adients per a l’educació delconeixement i de la comunicació delsegle XXI. Deixant de banda les formes, ientrant en l’anàlisi del text, el primerque sobta és la desaparició de lamúsica i de l’expressió artística delcurrículum de l’educació obligatò-ria. Ja sabem que la qüestió curricu-lar és una opció política, i si no,fixem-nos en què està passant ambl’assignatura de Religió Catòlica o elque va passar amb el tema de lesHumanitats; però, tot i així, no puccomprendre la desaparició d’aques-

tes àrees d’expressió. Potser es trac-ta d’un oblit inconscient que deixaen dubte la serietat d’aquest docu-ment, o d’un oblit conscient i preme-ditat atès que ja tenim l’OperaciónTriunfo i que es pensi recuperar lasLabores y Enseñanzas del Hogar.Respecte al punt dels itineraris, laSra. Ministra en dibuixa dos (comals anys 70). Hi ha un de tercer queno s’explica tan clarament, on sesuposa que aniran a parar els alum-nes immigrants amb o sense proble-mes d’esforç però sense prou nivellacadèmic i/o lingüístic juntamentamb els repetidors autòctons que handeixat passar la primera oportunitat. Pot passar que els alumnes ambalgun curs repetit a Primària comen-cin l’ESO amb 13 anys. Si aquests–com ara permetrà la llei– repetei-xen el primer curs de l’ESO, acaba-ran el primer cicle amb 15 anys, justel que es necessita per anar als cur-sos de garantia social i al món deltreball, fórmula barata i senzilla desolucionar els problemes de la diver-sitat.No voldria acabar sense una referèn-cia a la cultura de l’esforç, molt ano-menada al llarg del document. No sési aquesta serà recuperada fent repe-tir els alumnes que no s’esforcin.Tinc els meus dubtes respecte a l’e-ficàcia de les repeticions quanaquestes precisament han estat moti-vades per la falta d’esforç. En totcas, el que vull afegir és que aquestesforç no pot ser monopolitzat úni-cament pels alumnes i, per tant, noestaria gens malament que aquestdocument inclogués un esforç pres-supostari equivalent al de la majoriadels països europeus, un esforç en laformació del professorat, un esforçen la dotació de personal als centreseducatius, un esforç en la millora dela gestió pública, un esforç en lacol·laboració de les famílies... i,sobretot, un esforç per debatre i arri-bar a un consens social imprescindi-ble quan es tracta de temes educa-tius.

(*) Ismael Lecina és membre delSindicat d’Ensenyament de CCOOdel Vallès Occidental

També sense cap ànim d’ofen-dre, ben al contrari, tancoamb aquest escrit, la nostra

petita polèmica epistolar.Reconeixent que tenim opinions igustos diferents, espero que acceptidos fets indiscutibles:1) El Sr. Lluís Recoder, com a alcal-de, és una persona totalment asse-quible. Se’l troba anant a peu per laciutat –altres alcaldes de ciutatsmolt properes segueixen anant encotxe oficial i motoristes–, procuraassistir a la majoria d’actes on elconviden i constantment se’l veu apeu d’obra.Crec que massa, i tot i això fa que lagent no hi doni cap importància i hoconsideri normal. I no ho és.Coneixent el seu estil, estic segurque li agradaria tenir una trobadaoberta i cordial amb vostè.2) Diu que votarà pel canvi: d’a-cord. Però voti a qui voti, tots nosal-tres com a ciutadans i els políticsdel futur com a governants, hauremde reconèixer que en l’etapa d’a-quests quatre anys s’han fet mésobres que mai, algunes de gran

envergadura que hauran canviat lafesomia de la ciutat. Acabo de llegirque actualment hi ha 79 (!) projec-tes d’obres en marxa. Ho comparoamb les obres dels anys 90 aBarcelona, amb motiu dels JocsOlímpics, amb tots els inconve-nients que van haver de suportar elsbarcelonins i que ara s’enorgullei-xen de viure en una ciutat esplèndi-da. Com nosaltres ho farem a SantCugat. I encara a millor.Malgrat els nostres diferents puntsde vista, crec que, bàsicament,estem d’acord en l’essencial i ésque com a ciutadans, volem i defen-sem el millor per a Sant Cugat.No ens coneixem personalment–encara– però crec que les personesjoves i actives com vostè i les madu-res com jo –em nego a autotitular-me tercera edat– sempre acabarementenent-nos.

(*) Jaume Pla és empresari i actor

Jaume Pla (*)

Visca Sant Cugat,Aintzane!

Ismael Lecina (*)

La llei de qualitat de l’educació

“Però si no s’ha fet resen tots aquests anys,tampoc es farà abans

de l’acabament de la present legislatura”

10 PUBLICITAT Dijous 28 març del 2002

CIUTAT11Dijous 28 març del 2002

La FAV presenta al·legacions al percentatge de lescontribucions especials

La Federació d'Associacions de Veïns(FAV) de Sant Cugat ha redactat diversesal·legacions contra els percentatges de lescontribucions especials aprovats pel plemunicipal del mes passat en relació amb qua-tre projectes d'urbanització de la Floresta iMira-sol.

Una vegada més, la FAV ha manifestat elseu desacord amb el percentatge de les con-tribucions especials per urbanitzar els distric-tes, pels quals els veïns assumeixen el 85%dels costos i el consistori, el 15%. Els veïnscontinuen demanant que es mantingui el per-centatge aplicat fins aquest any, del 74/26.

“Nosaltres creiem que això és un greugecomparatiu amb tots aquells barris que fa

temps que esperen perquè els urbanitzin elscarrers i que ara hauran de pagar més”, haexplicat el president de la FAV Sant Cugat,Manel Sànchez, que ha afegit que “finalmentno hem pogut arribar a un acord ambl'Ajuntament sobre aquest tema”.

En el mateix sentit s'ha expressat l'admi-nistrador de l'Associació de Veïns de laFloresta, Jaume Rodríguez, per qui “fins i tothi ha veïns que la urbanització ja hauria d'es-

tar feta i que les contribucions haurien de serencara més baixes”.

Les al·legacions presentades en aquestaocasió es refereixen concretament als quatresectors que ja s’han aprovat, però segonsSànchez, això es repetirà amb cada un delssectors que es vagin aprovant.

D'altra banda, el president de la FAVtambé ha remarcat que en cada un dels sec-tors es tindran en compte les característiques

específiques, com en el cas de la Floresta, eldocument del Pla Director.

El plec d'al·legacions de la FAV es pre-sentarà oficialment el proper dia 6 d'abril, enun acte a la plaça Barcelona que comptaràamb la presència d'associacions i ciutadans.

L'AJUNTAMENT REITERA EL 15/85A l'espera de rebre i estudiar aquestes

al·legacions, l'equip de govern municipal ja

ha donat una primera resposta, reafirmant lavoluntat d'urbanitzar els carrers que quedenal municipi en 4 anys, i d'aplicar el percentat-ge del 15/85.

El tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible,Joan Carbó, ha volgut recordar que “com quenosaltres assumim zones verdes, vialitat, etc.,en molts casos l'aportació municipal seràd'un 25% a la zona de Can Minguet, i al vol-tant del 30% als barris de la Floresta”.

Ester Castanyer / SANT CUGAT

Algunes obres d’urbanització s’han començat ja al districte de Mira-sol JORDI GARCIA

L'Ajuntament de Sant Cugat ha negatque hi hagi diferències significativesentre els terrenys de Can Matas que es volaportar a la Junta de Compensació d'a-quest sector, i els que es van obtenir l'any1993 per mitjà d'un conveni amb la multi-nacional farmacèutica BoehringerIngelheim. El consistori desmenteix aixíles acusacions formulades pel PSC deSant Cugat, que assegura que hi hadiferències remarcables, i ha acusat l'e-quip de govern de no voler donar-los lainformació corresponent.

El tinent d'alcalde de CiutatSostenible, Joan Carbó, va explicar enroda de premsa que “la superfície de la

propietat de l'Ajuntament (42.737,09 m2)coincideix amb el plànol, ho tenim identi-ficat i aquests són els terrenys que aporta-rem a la Junta de Compensació de CanMatas”.

Pel que fa a la diferència d’11.583 m2

que el PSC diu que hi ha entre els terrenysreconeguts pel consistori i els que consta-ven l'any 1995, quan es va signar l'acta deregularització de finques, Carbó ha expli-cat que “són uns metres que Tabasa vaexpropiar a l'anterior propietari, aBoehringer, per fer passar els túnels, i queen el conveni entre l'Ajuntament i la far-macèutica ja constaven com a expropia-cions”.

Pel mateix motiu, Carbó va desmentirque en la gestió que vol fer l’Ajuntament

per tal d’aportar aquests terrenys a laJunta de Compensació de Can Matas,puguin quedar uns diners sense justificar,ja que aquests terrenys no són propietatdel consistori.

El tinent d'alcalde va afegir també quel'acte d'inscriure les expropiacions alregistre depenia de Tabasa, i que, peraixò, aquesta informació no s'havia pogutfacilitar fins ara al PSC perquè tot i lesreiterades demandes a Tabasa per part del'Ajuntament per tal de tenir les actesd'expropiació, “només ens han passat lesactes d'ocupació”.

Davant d'aquesta situació,l'Ajuntament es va personar a laSubdirecció General de Serveis iCoordinació Administrativa, secció

d'Expropiacions (depenent delDepartament de Política Territorial iObres Públiques), per obtenir fotocòpiesd'aquests documents.

“El resultat és que el que vam firmar al1993 en el conveni amb Boehringer és elque al final aportarem”, va dir Carbó, queva explicar que les úniques diferènciesque poden haver-hi poden estar motivadespel fet que fa 10 anys es va fer tot sobredocuments i sense anar a veure el terreny,mentre que ara s'està fent un aixecamenttopogràfic de les parcel·les que podriasuposar una modificació de la superfícieal voltant d'un 2% amunt o avall.

Joan Carbó va referir-se a les denún-cies fetes per l'agrupació local del PSC,que va qualificar de “precipitades i sensecap mena de raó” i va lamentar que,havent-los informat personalment delsproblemes per tenir aquestes actes i lesgestions engegades per aconseguir-les,“no hagin esperat una mica, perquè ara elshauríem pogut demostrar amb aquestsdocuments que les coses s'han fet bé, i jocrec que molt bé”.

L’Ajuntament nega irregularitats enla venda de finques de Can Matas

E. C. / SANT CUGAT

Sànchez: “Finalment no hem pogutarribar a un acord amb

l’Ajuntament sobre el temade les contribucions”

La Diputació de Barcelona hadonat llum verda a la convocatòria dela sisena edició dels Premis de

Prevenció d’Incendis Forestals.Aquest certamen té l’objectiu dereconèixer públicament la feinavoluntària que fan les agrupacions dedefensa forestal (ADF) de la provínciai recordar que cal que aquesta preven-ció la fem entre tots els ciutadans.

Els guardons, dotats amb un totalde 21.636,44 euros, es divideixen enles categories de premi Palestrad’Organització de la Prevenció, premiRossend Muntaner de Qualitat de lesObres, i premi Joaquim M. deCastellarnau de reconeixement pública persones que han contruibuït a laprevenció de focs forestals.

Els veredictes dels jurats es faranpúblics durant el Dia de la PrevencióLocal dels Incendis Forestals, que secelebrarà el novembre. Per participaren els premis, s’han de presentar lesmemòries abans del 20 de setembre al'Oficina Tècnica de PrevencióMunicipal d'Incendis Forestals, aBarcelona.

12 CIUTAT Dijous 28 març del 2002

ERC fa al·legacionssobre el carrer Creu

Demanar la vianantització delcarrer de la Creu així com l’arranja-ment i la correcta conservació de lesfaçanes d’alguns dels edificis mésantics de la zona són algunes delsaspectes que inclouen les al·legacionspresentades per la secció local d’ERCal projecte d’urbanització del carrerde la Creu.

Després que l’equip de governpresentés aquest projecte als veïns icomerciants de la zona, tant veïns comalguns partits de l’oposició han mani-festat punts de desacord amb la pro-posta del consistori i han presentat lescorresponents al·legacions.

Aquest és el cas d’ICV i d’ERC,que, segons el seu portaveu, EudardPomar, “el que es demanava era que elcarrer fos de vianants, és a dir, que nohi poguessin passar cotxes, i l’únicque fa el projecte és millores a lesvoreres, etc., però en cap cas limita lacirculació”.

ERC ha reiterat la petició que lazona de darrere el Monestir rebi untractament similar al de SantiagoRusiñol, i al que es preveu aplicar alcarrer de la Torre. En aquest sentit,una de les al·legacions fa referència ala necessitat de posar un pavimentd’un sol nivell i no de dos, “ja queaquest és un carrer molt estret i devoreres molt estretes i si hi ha dosnivells, no es posa cap impedimentperquè circulin els vehicles”.

D’altra banda, les al·legacionsdels republicans també inclouen altres

aspectes com el fet que es rehabilitin icataloguin les façanes dels edificismés antics, ja que “entenem queaquesta és l’única manera que nosiguin enderrocades”.

ERC també sol·licita que se soter-rin les línies de serveis, que es despla-ci la zona de càrrega i descàrrega (pro-jectada entre els números 2 i 24 d’a-quest carrer) i que es modifiqui l’en-trada amb ascensor de l’aparcamentsoterrat de l’avinguda FrancescMacià, que consideren un perill per alpas de vianants.

REUNIONS AMB ELS VEÏNSERC també està duent a terme

una sèrie de trobades amb les entitatsveïnals del municipi. L’objectiu és,segons Pomar, “conèixer més de propels problemes d’aquestes associa-cions, ja que són les que tenen un con-tacte més directe amb els ciutadans icopsen els problemes de forma méspropera”.

Fins al moment, la formació s’hareunit amb l’Associació de Propietarisi Veïns de la Floresta i ambl’Associació de Veïns de TorreBlanca, i la setmana vinent ho faranamb l’Associació de Veïns de laFloresta. La voluntat dels republicansés poder-se reunir amb totes les enti-tats en els propers 4 o 6 mesos.

E. C. / SANT CUGAT

Els regidors d’ERC van exposar aquests temes en roda de premsa JORDI GARCIA

E. C. / SANT CUGAT

La militància del PP de SantCugat s’ha incrementat en un 30%en els darrers 2 anys, segons ha afir-mat la presidenta d’aquesta forma-ció, Berta Rodríguez, que s’ha mos-trat molt satisfeta d’aquest creixe-ment del partit que també s’ha vistreflectit en el nombre de simpatit-zants.

Segons va dir el divendres pas-sat, Berta Rodríguez creu que calfer un balanç molt satisfactori d’a-questes xifres, ja que “els ciutadansde Sant Cugat han sabut valorar lagestió del PP”.

Pel que fa al perfil d’aquestsnous militants i simpatitzants,Rodríguez va explicar que no estracta només de gent que hagi vin-gut recentment a la ciutat, sinótambé de santcugatencs de tota lavida que han donat la seva con-fiança als populars.

Per la primera tinent d’alcaldede l’Ajuntament de Sant Cugat, “eltarannà del PP a Sant Cugat ha estatplural i dialogant, i ha sabut acostar-se a la ciutadania, escoltar els seussuggeriments i buscar vies de solu-ció reals”. És per això que, perBerta Rodríguez, la formació téunes perspectives de creixementoptimistes de cara als propers anys.

Durant la mateixa trobada ambels mitjans de comunicació local, lapresidenta del PP de Sant Cugat va

reiterar també la voluntat de poten-ciar els ajuntaments per mitjà dePacte Local, que segons ella serviriaper descentralitzar les competènciescap als governs locals. I és quesegons la també diputada del PP alCongrés de Madrid, els ajuntamentshan d’adquirir més protagonismeamb la descentralització d’algunescompetències que actualment tenenles comunitats autònomes.

L’objectiu d’aquest Pacte Localés que l’administració més properaals ciutadans, els ajuntaments,pugui dotar-se de més recursoseconòmics per tenir més marged’actuació.

La militànciadel PP creix un30% en 2 anys

E. C. / SANT CUGAT

Berta Rodríguez, del PP JORDI GARCIA

Llum verda alspremis de prevenciód’incendis forestals

Referència: ·Expedient 82014/01 - X/01/23497Pla Especial de concrecció del tipus d’equipament i ordenació volumètrica a l’illa delimitada pels carrers Sevilla,Salamanca i Pontevedra.

Promoció: Casa Hogar del Mediterràneo, SA

Data aprovació inicial: 18 de febrer de 2002

L’Ajuntament ple, en sessió ordinària del dia 18 de febrer de 2002, va acordar aprovar inicialment el Pla Especialde concreció del tipus d’equipament i ordenació volumètrica a l’illa delimitada pels carrers Sevilla, Salamanca iPontevedra, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre l’esmentat expe-dient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 60.3), del Text Refós de laLegislació vigent a Catalunya en matèria urbanística, aprovat per Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol.

Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en elButlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se ales dependències de l’Àrea de Ciutat Sostenible, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25,planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels pro-cediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú de 26 de novembre de 1992.La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 25 de febrer de 2002

L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Edicte

els4cantons@totsantcugat.come-mail

ERC ha manifestat el seu temorque la línia per a passatgers deRenfe entre el Papiol i Mollet noestigui en funcionament a principis

del 2003, tal com ha apuntat elMinisteri de Foment. En un comu-nicat, el portaveu i diputat d’ERC,Joan Ridao, recorda que “la discus-sió institucional no ha donat finsara cap resultat” i manifesta elsseus dubtes que es tiri endavant el

projecte en la data fixada.Segons Ridao, “la discussió

institucional engegada pels ajunta-ments i altres institucions catalanesno ha donat fins ara cap resultattangible perquè Foment no s’hi hacompromès encara en relació amb

el finançament i els terminis d’exe-cució de les obres”.

Així mateix ho ha apuntat elportaveu de la formació a SantCugat, Eduard Pomar, per qui “ésevident que això no està clar, desdel moment en què fa anys que se’nparla i encara no està fet”.

Per Pomar, “és una vergonyaque a hores d’ara no se sàpiga ambcertesa quan es posarà en funciona-ment la línia”, ja que pel portaveurepublicà, tot i que s’ha dit quel’estació estarà remodelada a prin-cipis del 2003 “de moment encara

no s’ha fet cap actuació a les esta-cions”.

Pomar ha recordat que aquestaés una sol·licitud que han fet lesinstitucions catalanes i que ésnecessària. El portaveu republicàha afegit, a més, que aquesta seràuna manera de connectar la nostracomarca amb el Vallès Oriental, elBaix Llobregat i Barcelona, i que“això servirà per potenciar el trans-port públic, que la gent que ara esveu obligada a agafar el cotxe peranar a la feina, ara pugui utilitzar eltransport públic”.

13Dijous 28 març del 2002CIUTAT

Una canonada embrutael torrent de Ferrussons

Una claveguera trencada és l'o-rigen dels problemes d'abocamentsdetectats darrerament al torrent deFerrussons, al costat del'Escorxador Municipal. Fontsmunicipals han confirmat que s'hamalmès la claveguera, probable-ment a causa de les obres que s'es-tan fent a la mateixa zona, i s'hancompromès a posar-hi remei al llargdels propers dies.

El problema d'abocaments enaquesta riera va ser denunciat ara fauns dies pel president d'ERC,Eduard Pomar, que durant el plemunicipal d'aquest mes de març vaassegurar que “això està passant diasí, dia també” i va lamentar la situa-ció.

Segons va explicar el republicà,aquests abocaments han quedat aldescobert després de fer la netejadel torrent: “Abans que es netegésla riera, això no es veia però ara queestà la riera neta, es veuen clara-ment”.

Com a conseqüència d’això,aquesta zona del torrent deFerrussons (molt a prop del'Escorxador Municipal) es veuafectada per males olors, que hanestat denunciades pels veïns.

Davant d'aquesta situació, tèc-nics municipals van anar a compro-var la zona, constatant que les obresde cobriment del torrent han causatuna ruptura de la claveguera.

“Hem comprovat que és cert

que s’han produït certs aboca-ments”, confirmava el tinent d'al-calde de Ciutat Sostenible, JoanCarbó, que va manifestar la sevavoluntat que el problema se solucio-ni tan aviat com sigui possible i estorni a connectar aquesta clavegue-ra, encara que sigui de manera pro-visional. “En un termini breu hemde ser capaços de refer això perresoldre la situació”, va dir.

El problema quedarà definitiva-

ment resolt quan s'acabin les obresde cobriment d'aquest torrent, jaque això suposarà fer nous carrers itambé clavegueres noves.

El tinent d'alcalde va volerrecordar que un dels inconvenientsactuals d'aquest barri és la presènciade l'escorxador “que es va edificarquan el poble era més petit i en que-dava fora, però que ara, amb el crei-xement de la ciutat, està en unemplaçament més complicat”.

E. C. / SANT CUGAT

Una canonada trencada ha provocat abocaments al torrent de Ferrussons JORDI GARCIA

Puig demanaque es faci ja el quart cinturó

El conseller de Política Territorial iObres Públiques de la Generalitat,Felip Puig, ha demanat al Ministeri deFoment que executi “sense més retard”la construcció del Quart Cinturó fins aGranollers i que “destini els recursosnecessaris” perquè sigui una realitat.Puig feia aquestes declaracions en unaconferència sobre infraestructures al’Hotel Verdi de Sabadell, dins de lesjornades sobre elpla estratègic de lacocapital vallesana.

El conseller vaassegurar que elquart cinturó és unaobra “promesa desde fa massa anys”.Puig també haassegurat que “exi-gim que el disseny d’aquesta obra s’a-justi als criteris que promou el governcatalà”. En aquest sentit, aposta peruna funció “com a element vertebra-dor” del Vallès Occidental i demana un“respecte” pel parc natural de SantLlorenç del Munt. “Entenem que no espot entendre el quart cinturó simple-ment com una espècie de desdobla-ment de la A-7”, considera el conseller.

Un altre dels aspectes destacatsper Puig a la conferència va ser el túneld'Horta, assegurant que “és una de lasprincipals decisions que hem de pren-dre en aquest darrer quart de legislatu-ra”. El conseller va afirmar que aques-ta obra “és una reivindicació comparti-

da pels ajuntaments del VallèsOccidental” i va apostar per una “visiómés global de la mobilitat”, preveientuna potenciació del transport públicper a l’ús d’aquesta infraestructura.

Una de les qüestions més espera-des era, però, el Tren d’Alta Velocitat(TGV). Puig va reiterar que la línia delVallès serà per a viatgers i mercaderiesi que es construirà una estació inter-modal a la comarca. El consellertambé preveu que les actuacions del

TGV al Vallèsseran al 2005,“tant per a viat-gers com per amercaderies”.Pel que fa altransport públic,el conseller vadir que en aques-ta legislatura

s’han fet a la comarca 89 actuacionsviàries per un import de 22,6 milionsd’euros i 37 actuacions en execució oen marxa per un import de 90 milionsd’euros.

El conseller també va voler lamen-tar “el deute històric d’inversions eninfraestructures” a Catalunya per partdel Ministeri de Foment.

Des de la Generalitat, aquest dèfi-cit s’ha quantificat en 5.000 milionsd’euros. “Catalunya té una dotaciód’infraestructures per sota de les sevesnecessitats”, va assegurar Felip Puig,tot i que considera molt positiva lainversió de l’Estat en infraestructures,que s’acosta al 15%.

Magda Méndez / SABADELL

ERC, preocupada pel futurde la línia el Papiol-Mollet

E. C. / SANT CUGAT

L´ENQUESTA DE SANTCUGAT.NET DE LA SETMANA

Considera suficient un aparcament soterrat de 200 places a la rambla del Celler per al futur de la ciutat?

Enquesta realitzada per la web SANTCUGAT.NET,des de dijous almatí fins dimecres al matí. A tots els participants, moltes gràciesper la vostra col·laboració.

� ¿És una bona notícia que hagintancat el carrer de la Torre al trànsitde vehicles?

Nova pregunta de la setmana:

SI 72,97% NO 27,03%

Puig va defensar elquart cinturó,

recordant que és unaobra “promesa des de

fa massa anys”

14 CIUTAT Dijous 28 març del 2002

Nou pas de vianantselevat a Pla del Vinyet

L’Ajuntament de Sant Cugatposa un nou pas de vianants ele-vat a l’avinguda Pla del Vinyetamb el carrer Frederic Mompou,davant del Col·legi Europa.

L’objectiu d’aquesta actuacióés dotar d’una millor seguretat lazona amb la col·locació d’aquestelement, que obligarà els vehiclesa reduir la velocitat i facilitaràtambé que els vianants puguincreuar el carrer.

“El que volem és reduir lavelocitat i incrementar la segure-tat en aquesta zona, on hi hamolts vianants, especialment nensi nenes que van a l’escola i elsseus pares”, ha explicat el regidorde Mobilitat, Jordi Ferrés.

Les obres, que van començardilluns i avui havien d’estar fina-litzades, s’inscriuen en un plaglobal per moderar i pacificar lacirculació i per dotar els nousbarris de la ciutat d’un paisatgemés urbà. Segons ha destacatFerrés, aquestes actuacions ja esvan fer al seu moment als barrisde Coll Favà i de Can Magí, on esvan col·locar les corresponentsrotondes, illetes, etc., i ara és elmoment del sector de TorreBlanca.

En aquest sentit, algunes deles actuacions són les diversesilletes a l’avinguda de les CortsCatalanes i al carrer Crist deLlaceres, o la rotonda que es va

fer davant l’edifici del CentreBorja, entre d’altres.

“Així volem convertir aquestentorn en una zona més urbana,amb els elements necessaris perreduir la velocitat dels vehicles,pacificar el trànsit i millorar laseguretat”, ha afirmat el regidor.

En aquest mateix sentit, d’a-quí a un parell de setmanes estàprevist que es facin les obres decol·locació d’un semàfor quereguli el trànsit a la mateixa avin-guda Pla del Vinyet, en aquest casdavant el Centre Cultural.

Els treballs de construcció delpas de vianants elevat de davantdel Col·legi Europa es van fer aprincipis d’aquesta setmana,coincidint amb el període devacances escolars, i van obligar atallar el trànsit durant 3 dies i vanfer que els vehicles que volienanar en direcció a Cerdanyola esdesviessin per l’avinguda TorreBlanca, mentre que els que circu-laven per l’avinguda de les CortsCatalanes en direcció al centre dela ciutat eren desviats pel carrerPau Casals.

E. C. / SANT CUGAT

El pas de vianants està davant el Col·legi Europa JORDI GARCIA

La rotonda de la plaçaPompeu Fabra ja estàquasi acabada

Les obres de la rotonda de laplaça Pompeu Fabra de Valldoreixestan arribant al seu punt i final. Aprincipis d’aquesta setmana vanacabar de posar el cobriment peri-metral que envolta la rotonda (murslaterals), i queda pendent el projec-te de jardineria de l’interior.

Els treballs d’aquesta rotondade davant de l’Entitat MunicipalDescentralitzada (EMD) vancomençar a mitjans de febrer icompten amb una subvenció del PlaÚnic d’Obres i Serveis de

Catalunya (PUOSC).Un cop feta la rotonda, el pro-

jecte preveu plantar gespa i 3 olive-res a la part de dins, uns treballs quesegons el gerent de l’EMD “no esfaran fins després de SetmanaSanta”.

D’altra banda, queden tambéalguns detalls com la col·locaciódels 4 projectors que il·luminaranl’interior de la plaça, o lainstal·lació del reg automàtic.

L’objectiu d’aquesta actuació ésreduir la velocitat dels vehicles enaquesta zona i millorar-ne la segu-retat.

La rotonda ja està quasi acabada i només falta l’enjardinament JORDI GARCIA

E. C. / VALLDOREIX

Activitats de primaveraal parc de Collserola

Les activitats al parc deCollserola continuen aquest trimes-tre amb noves propostes per gaudirde la natura i disfrutar d’aquestentorn natural que envolta SantCugat.

Com ja és habitual, segueixenles passejades guiades dels dissab-tes al matí, les rutes amb autocarper Collserola i els passejos guiatsque es fan els diumenges al voltantdel Centre d’Informació i de CanColl. Els qui ho vulguin poden par-ticipar també a les Nitsd’Astronomia, que es fan els diven-dres amb l’objectiu d’iniciar-se enl’observació dels planetes i altrescossos celestes.

D’altra banda, el Consorci delParc està ultimant els detalls per lacelebració del Dia de Collserola,que serà el proper 20 d’abril ambuna festa als miradors de sant Peremàrtir.

Redacció / COLLSEROLA

15Dijous 28 març del 2002 PUBLICITAT

16 CIUTAT Dijous 28 març del 2002

Revisen el catàleg depatrimoni arquitectònic

L’Ajuntament de Sant Cugat estàtreballant en una revisió de l’actualcatàleg de patrimoni arquitectònic ensòl urbà que hi ha al municipi. Aquestdocument, que està elaborant unacomissió formada per tècnics munici-pals i persones externes, es podriaportar a aprovació inicial del ple elproper mes de maig.

L’actual Pla Especial de Protecciódel Patrimoni Arquitectònic o Catàlegen sòl urbà data de 1984, i tot i queencara està vigent, l’Ajuntament jan’ha encarregat una revisió on es tin-gui en compte tot el territori i algunsaspectes com ara els arbres.

El tinent d’alcalde de Ciutat

Sostenible, Joan Carbó, ha explicatque aquesta revisió ja compta ambuna primera proposta que es portarà aaprovació del ple el mes vinent o l’al-tre, i ha afegit que “de moment,podem dir que a Sant Cugat no s’haenderrocat cap casa inclosa dins l’ac-tual catàleg ni tampoc dins aquestarevisió”.

El tinent d’alcalde ha respost aixía les denúncies fetes per la secciólocal d’ERC, que ha lamentat quedarrerament s’estiguin tirant a terraalgunes cases importants per a la ciu-tat.

Els republicans han fet referènciaa alguns edificis com el del passeigValldoreix, número 9, que va serenderrocat fa uns dies malgrat no tenir

encara la llicència, o una casa dedavant mateix, que també ha estatenderrocada.

Per la regidora d’ERC, SaraBertran, “veiem que de forma conti-nuada s’estan enderrocant cases quepotser no tenen un valor arquitectònicimportant, però que per a la gent de laciutat sí que valdria la pena conser-var”.

En el mateix sentit, aquesta for-mació ha fet menció d’alguns casos enquè s’ha produït la tala d’arbres cente-naris, i han demanat que, al marge deles sancions, es faci alguna altra actua-ció com ara “l’elaboració d’un catàlegd’arbres històrics o importants o quees difongui els temes mediambientalsentre els promotors d’obres”.

Campanya d’ICVa favor de la paudel poble palestí

La secció local d'Iniciativa perCatalunya Verds (ICV) de Sant Cugatha engegat una campanya a favor de lapau i la llibertat del poble palestí.D'aquesta manera, els ecosocialistesde Sant Cugat volen aportar un gra desorra a una campanya que ja s'està fenten l’àmbit nacional i que vol posar fi ala situació que viu el poble dePalestina.

Segons un comunicat emès peraquesta formació, la situació dePalestina empitjora dia rere dia, ambun augment brutal de la repressió quepateix aquest poble per part d'Israel.“La política del govern d'Ariel Sharon,basada en assassinats a dirigents pales-tins, en la destrucció d'habitatges i pro-pietats i en l'extensió de les colònies enterritori palestí, vulnera els dretshumans”, afirmen els ecosocialistes,que consideren també que l'ocupaciódel territori autònom palestí per partde l'exèrcit israelià trenca els acords depau i incrementa la violència així comel patiment dels palestins.

D'altra banda, ICV consideratambé que “la resposta de la comunitatinternacional ha estat insuficient en elcas de la UE, i còmplice amb Israel enels cas dels Estats Units”.

És per això que aquesta formaciómanifesta la necessitat d'exigir algovern espanyol, a la UE i a l'ONU elple reconeixement dels drets nacionalsdel poble paleestí, amb el reconeixe-

ment d'un Estat propi amb capital aJerusalem, com estableixen les resolu-cions de les Nacions Unides.

Segons ICV, “aquest és l'únic camíper resoldre la qüestió de Palestina iaconseguir la pau al Pròxim Orient”.

La campanya engegada pels eco-socialistes és l'objectiu de manifestaraquesta opinió i la seva solidaritat ambel poble palestí, i vol fer-ho a través del'enviament de postals, adreçades alprimer ministre israelià, Ariel Sharon.

A Sant Cugat, l'agrupació localha enviat aquesta postal a tots elsadherits i amics de la formació, ambla voluntat que les retornin a la for-mació i així puguin adjuntar-les final-ment a les que s'estan recollint enl’àmbit nacional.

ERC ha denunciat l’enderrocament d’algunes cases i arbres ENRIC FABRE

E. C. / SANT CUGAT

Xavier Boix, ICV ARXIU

E. C. / SANT CUGAT

17Dijous 28 març del 2002CIUTAT

Entrevista

Berta RodríguezLa presidenta del PP de Sant Cugat, primera tinent d’alcal-de de l’Ajuntament i diputada al Congrés, defensa més auto-nomia de les administracions locals, amb un trasllat de cer-tes competències de les comunitats autònomes, perquè elsajuntaments puguin administrar més directament els recur-sos econòmics (un 25% dels recursos) i afavorir la gestiómés directa que reben els ciutadans. Fotografia: CEDIDA

“El que volem és que elsajuntaments puguin sermés autosuficients”

El PP vol impulsar el que s’ano-mena Pacte Local.

Sí, al seu moment el govern central vatraslladar algunes competències a lescomunitats autònomes, i ara hem pen-sat que ja era hora que les comunitatsautònomes comencessin a traslladarcompetències als ajuntaments.

Quin és l’objectiu?

Volem que els ajuntaments puguin sermés autosuficients, que no hagin d’es-tar sempre pendents dels diners queels han d’arribar d’altres administra-cions. La nostra proposta passa perquèels ajuntaments administrin el 25%recursos econòmics i afavoreixin laprestació dels serveis diaris que rebenels ciutadans de la que és la sevaadministració més propera.

Quina és la situació actual delsajuntaments?

L’administració local rep el 13% delsrecursos econòmics de pressupostgeneral, mentre que els ajuntamentsd’altres països europeus, comAnglaterra o França, reben entre un

20 i un 25%, i per tant disposen d’unasituació molt més favorable.

La proposta del PP va ser final-ment modificada per una de CiU, ino va prosperar.

Bé, era la primera vegada que ho pre-sentàvem i crec que més endavant espodrà tirar endavant, perquè cal que ladescentralitzaió arribi ara als ajunta-ments. Penso que això és una cosa ques’acabarà acceptant perquè és en favordels ciutadans.

Aquests dies s’ha parlat molt delTGV. Tindrem estació finalment?

Sant Cugat té estació del TGV, i aixòho sabem fa dos anys. No és la prime-ra vegada que el Ministeri de Fomentha hagut de desmentir informacions ala premsa, i em sembla una micaxocant que s’hagi comentat que grà-cies a les manifestacions fetes des dela comarca, el Ministeri ha canviat i hatornat a posar l’estació a Sant Cugat.L’estació no s’ha mogut mai, perquèles estacions no tenen rodes, i quans’aprova un projecte és inamobible.

Quina serà la incidència del pasdel TGV a la comarca?

El problema no és que l’estació estiguia Sant Cugat o en un altre indret de lacomarca, el tema és que hi ha uncorredor del Vallès, i que suposa lasortida cap a l’exterior i cap a altrescomarques. I això ho hem de vendreperquè s’adonin que això és el passeigde Gràcia de Catalunya que és unazona comercial, dinàmica i viva ons’estan expandint els parcs teconòlo-gics. Hem de fer que es vagi creantuna riquesa d’alta qualitat, d’empresesd’alta tecnologia. Sabent que tenim l’estació, el que hemd’aconseguir és fer pinya entre tots ivendre la comarca, fer veure que elVallès Occidental és una comarca ricai dinàmica i que té un importantpotencial econòmic.

La seva feina com a diputada lipermet una relació més directa entemes com aquest. Quines altresrepercussions té per a la ciutat?

El treball que vaig fent al Congrés capa la població de Sant Cugat és un tre-ball que no es veu, però s’està fent unatasca per anar aconseguint coses per ala ciutat, com els 100 milions de pes-setes per al Celler Cooperatiu –ges-tions fetes a través de grans empresesper aconseguir ajudes per a la ciutat–o l’arribada del TGV. També és la pos-

sibilitat de fer arribar les inquietuds opreocupacions de la gent del Vallès algovern central. És la primera vegada que hi ha undiputat de comarques al govern del’Estat i crec que de moment és posi-tiu, en el sentit que el que interessa ésque els ajuntaments estiguin ben ser-vits, i si ens poden arribar ajudes, noes miri el color polític de les adminis-tracions, sinó el que necessiten els ciu-tadans. Jo fins ara he presentat 71 pre-guntes al govern.

L’oposició apunta alguns proble-mes dins el pacte de govern. Quèen pensa?

El pacte està molt bé de salut i si l’o-posició pensa això és que ho estemfent molt bé, i que com que no sabenon agafar-se, han d’intentar crear malamalor dins l’equip de govern. Jo vaigsignar un pacte amb l’alcalde i vaigagafar un compromís fins a finals demandat i pel moment ho pensem com-plir perquè Sant Cugat no es mereixtenir un govern de minoria, ni unainestabilitat, ni estar supeditat als inte-ressos de partits polítics. Cal quemirem per les necessitats dels ciuta-dans, i ara podem dir que dels 14punts programàtics acordats n’hemcomplert entre un 70 un 80%. Tampoc

podem oblidar que és un pacte entredos partits, cada un amb la seva idio-sincràsia i que això ens porta a teniralgunes diferències en matèria supra-municipal, però no en àmbit local.

Com veu la ciutat?

En aquests moments és cert que estàpotes enlaire, però ja per tenir una ciu-tat com la que tots volem, primers’han de fer les obres pertinents. Hopatim tots els santcugtencs, però ésuna cosa que a mig termini quedaràresolta i ens permetrà tenir una ciutatmés sostenible, amb menys cotxes pertot arreu, i tindrem un entorn delMonestir que serà l’enveja del Vallès oCatalunya, i d’Espanya i Europa.

I com veu el futur de Sant Cugat?

Fa un any es va aprovar el tipus decreixement que volíem, amb unmàxim de 80.000/90.000 habitants.De moment en falten 15.000 per arri-bar-hi, i crec que amb les noves infra-estructures que s’estan fent i les novesdescentralitzacions i serveis, SantCugat seguirà sent la ciutat que totsconeixem i estimem, on tens necessi-tats de gran ciutat cobertes i on podempassejar i gaudir de l’entorn natural.

E. C. / SANT CUGAT

SOCIETAT18 Dijous 28 març del 2002

Imatges del vestibul de l’Arxiu Nacional de Catalunya on es pot visitar l’exposició Escenaris de guerra. Belchite i Mostar: semblances malgrat la distància JORDI GARCIA

ls estudiants de quartd’Història de l’Universitat de

Barcelona (UB) Raúl Márquez i ClaudiCalvera són els autors de les fotografiesque conformen l’exposició tituladaEscenaris de guerra. Belchite i Mostar:semblances malgrat la distància. Aquestamostra comparativa es pot veure en elvestíbul del Arxiu Nacional de Catalunya(ANC) des de la setmana passada.

En aquesta exposició es poden veureagrupades per parelles fotografies delsviatges dels dos alumnes a la ciutat ara-

gonesa de Belchite (1 de juliol del 2001),una de les ciutats que va ser l’escenarid’una mítica batalla durant la GuerraCivil espanyola; i a Mostar (25 setembredel 2001) per “comprendre i tenir un tes-timoni del que va suposar la guerra delsBalcans”, explicaven. Aquesta mostra “ésuna oportunitat per veure materialitzadauna ocurrència no premeditada”, assegu-rava Márquez.

La possibilitat d’exposar les imatges al’ANC va arribar gràcies, en part, a lamediació d’un dels professors d’aquestsnois a la UB, Pelai Pagès, que consideraque aquesta recopilació “neix bàsicament

de dos preocupacions: per la història i pelpresent”. Segons Pagès, d’aquesta expo-sició es desprèn “una gran lliçó: que totesles guerres són igual de destructives”.“És un al·legat pacifista i antimilitarista”,considera el professor.

COL·LABORACIÓ AMB UNIVERSI-TATS

Per la seva part, el director del ANC,Josep Maria Sans Travé, va destacar la“bona voluntat i l’interès” de les fotos iva animar que aquest tipus d’experiència“sigui seguida per altra gent”. Per SansTravé, l’ANC i les obres que s’hi conser-

ven i mostren “han de servir per no obli-dar la memòria”.

Al seu torn, el director general dePatrimoni Nacional, Marc Mayer, va des-criure les fotografies com “imatges de ladeconstrucció violenta d’uns edificis”,que resulten “uns esquelets que amaguenuna tragèdia duríssima”. Mayer consideraque les imatges es veuen a través d’unos“ulls d’historiador, però, alhora, ullsd’homes dels nostres temps”. Pel directorgeneral del Patrimoni Cultural, aquestamostra és “un exponent important de lacol·laboració entre institucions i universi-tats”.

Magda Méndez / SANT CUGAT

E

L’ANC acull una mostra de fotos d’escenaris de guerra

Els escenaris de guerra, malauradament, s’assemblen força els uns als altres. Escenaris que mostren la desolació i la impotència, moltes vegades, de la població civil,

que poca cosa poden fer més que no sigui intentar sobreviure de la manera més digne possible. Un cop finalitzades les guerres, s’intenta oblidar el més dolent i tirar

endavant. Aleshores tan sols passen a formar part dels llibres d’història. Per sort, hi ha aspirants a historiadors a qui les seves inquietuds els porten a descobrir i

reviure en pròpia pell aquesta història convertida en lletres. És el cas d’en Raúl Márquez i en Claudi Calvera, que a partir de dos viatges, en principi inconnexos, van

acabar lligats a través de l’objectiu d’una càmera fotogràfica. El resultat es pot veure exposat a l’entrada de l’Arxiu Nacional de Catalunya.

19Dijous 28 març del 2002 SOCIETAT

Demanen tresanys de presóper al detinguta Barcelona

La fiscalia demana tres anys ideu mesos de presó per al santcu-gatenc J.P., de 18 anys, detingutdissabte a la manifestació contral’Europa del Capital a Barcelona.Al jove se l’acusa de desordrespúblics i d’atemptat a l’autoritaten relació amb els aldarulls poste-riors a la marxa.

El judici se celebrarà el dia 5d’abril al jutjat penal número 1 dela capital catalana. Concretament,la fiscalia demana 22 mesos depresó per un delicte de desordrespúblics i dos anys de reclusió peratemptat contra l’autoritat. En totsdos casos l’acusació valora com aagreujant el fet que el santcuga-tenc actuava amb la cara cobertaamb una peça de roba per impedirque l’identifiquessin. L’escrit delfiscal apunta que el jove, que estrobava a l’avinguda del Paral·lel–just després d’acabar la manifes-tació, a la plaça Colom–, va “dete-riorar la convivència democràti-ca” en llançar objectes diversoscontra la policia.

Segons la Comissió Legal dela Campanya Contra l’Europa delCapital, que va assegurar en un

primer moment que el jove ésmenor d’edat, el detingut ja estàen llibertat després de passar la nitde dissabte a diumenge a lacomissaria de la Verneda deBarcelona.

El jove santcugatenc no for-mava part del grup local de la pla-taforma antiglobalització que esva desplaçar dissabte fins a la ciu-tat comtal, integrat per una cin-quantena de persones.

ABSOLT DE LA FLORESTAUn ciutadà britànic resident a

la Floresta és un dels primers acu-sats a qui han absolt pels incidentsde divendres paral·lels a la cimerade caps d’Estat i de govern deBarcelona. El jove, juntament ambtres persones més, van penjar unapancarta contra els lobbys en unagrua de la Sagrada Família, a unaaltura de 140 metres.

El judici, el primer que secelebra pels aldarulls, va tenir llocdilluns de la setmana passada i vaacabar amb l’absolució dels acu-sats, un noi de Tarragona i dos denacionalitat belga i alemanya, amés del florestà. El titular del jut-jat d’instrucció número 6 deBarcelona va considerar que elsjoves no van cometre cap falta de

desobediència. Els tres estrangershan explicat que van comprar elstiquets per accedir al recinte i quevan col·locar la pancarta amb l’a-juda d’un altre noi, que no ha estatjutjat, que els acompanyava.Aquesta persona els guiava des dela base del temple amb un telèfon

mòbil. En un moment de l'acció,aquesta quarta persona fins i totva canviar de posició per no des-torbar els empleats que treballa-ven amb la grua.

Al seu torn, el tarragoní vaexplicar que ningú no els va donarcap ordre de baixar de la grua. Els

joves van passar 50 hores detin-guts a la comissaria de la Vernedai han denunciat maltractaments idesatenció per part de la policiadurant el períde de reclusió, per laqual cosa han anunciat que en elspropers dies presentaran unadenúncia.

Redacció / SANT CUGAT

La manifestació antiglobalització de Barcelona es va acabar amb aldarulls, càrregues policials i detencions JORDI GARCIA

Desenes de persones es van aplegar a la plaça de Barcelona per recordar el socialista d’Orio, Juan Priede JORDI GARCIA

Cinc minuts de silenciper al regidor del PSEassassinat per ETA

Desenes de persones es vanconcentrar de nou divendresdavant de l’Ajuntament de SantCugat, a la plaça de Barcelona,per condemnar el darrer atemptatde l’organització terrorista ETA,que va matar el regidor del’Ajuntament d’Orio (País Bascespanyol), Juan Priede. Els assis-tents van mantenir cinc minuts desilenci en record de l’edil assas-sinat. Eren les dotze del migdiaquan regidors del consistori sant-cugatenc, treballadors de l’admi-

nistració, periodistes i ciutadansen general es van aplegar, com éshabitual en aquests casos, al migde la plaça de Barcelona. La pri-mera tinent d’alcalde del’Ajuntament de la nostra ciutat,la també presidenta de la secciólocal del Partit Popular BertaRodríguez, va presidir l’acte, jaque l’alcalde Lluís Recoder no hiera.

Juan Priede, del PartitSocialista d’Euskadi (PSE), vaser assassinat a mans de dos acti-vistes d’ETA dins d’un bar onacostumava a anar.

Redacció / SANT CUGAT

20 SOCIETAT Dijous 28 març del 2002

Shin-Chan i HarryPotter, monesindiscutibles el 2002

No podia ser d’altra manera.Totes les apostes indicaven que lesmones de Pasqua de xocolata,enguany, homenatjarien els ídolsinfantils que imposa la modaaudiovisual. L’irreverent Shin-Chan i l’aprenent de mag HarryPotter seran a la boca de la majoriade nens i nenes de la nostra ciutat,tal com es desprèn de la consultarealitzada per EL DIARI DE SANT

CUGAT a diverses pastisseries de laciutat.

Totes han coincidit, i en el

mateix ordre, en assenyalar Shin-Chan i Potter com a perfil de mona2002. Tot i això, no han desbancatla sempre constant presència depersonatges del desaparegut WaltDisney i la seva factoria. A la cèn-trica Sàbat, per exemple, la monamés grossa –de 120 euros– estàdedicada al ratolí Micky. En canvi,a la Lionesa s’han decidit final-ment per uns conills de xocolatad’uns 15 o 20 quilos. El pastisserTon Casalins reconeix que ja vacomençar a elaborar aquestes delí-cies dels infants després de Reis,ja que no es fan malbé. Els

padrins, segons Casalins, no sónprevisors i habitualment comprenles mones “a última hora, i despréshan de córrer”.

A banda, les mones donentambé la benvinguda a l’euro. Aracosten entre 10 i 75 euros –segonsla pastisseria Alegret–, en funciódel pes i de la feina.

El regnat de les mones de pa depessic fa anys que s’ha vist destro-nat pels reis de la imatgeria televi-siva i cinematogràfica. Però el dela moda és un mandat curt i efí-mer: on són els teletubbies d’an-tany?

L’ou, la gallina o la gallina dels ous de xocolata blanca, en un aparador d’una pastisseria santcugatenca JORDI GARCIA

Els secrets de lajardineria, en uncurset a la Floresta

Els amants de la jardineriatenen ara l’oportunitat de poderconèixer tots els secrets d’aquestpràctica amb un taller de jardine-ria a la Floresta, que organitzal’Ajuntament amb la col·labora-ció de l’associació de veïns deldistricte.

Aquest curs és de places limi-tades i té previst d’abraçar diver-sos àmbits de la jardineria.

El temari del taller de jardine-ria es divideix en tres àrees:coneixement de les espècies vege-

tals autòctones de la Floresta, tèc-niques bàsiques de jardineria imanteniment i disseny dels jar-dins.

El curset es realitzaria dillunsi dimecres els dies 10, 15, 17, 22,24 i 29 d’abril al Centre Social iSanitari del districte.

La professora encarregadad’impartir aquest taller seràCarme Farré i la inscripció costa36 euros.

Qui hi estigui interessat potfer la seva inscripció anticipada alCentre Cívic de la Floresta (93589 89 42).

Redacció / SANT CUGAT

Emili Bella / SANT CUGAT

Actes per laSetmana Santaal Monestir

Tot i que en els darrers temps laSetmana Santa s’ha pres com unaèpoca de vacances, el que no es potoblidar és el significat d’origen d’a-quests dies, que és purament reli-giós. En aquest sentit, des de laparròquia de Sant Pere s’han orga-nitzat diversos actes i cerimòniesper commemorar la Passió deJesucrist.

Avui, Dijous Sant, s’ha previstuna missa de vespre en record alSant Sopar, en què hi haurà unacol·lecta de Càritas. A les onze de la

nit, hi haurà una vetlla d’adoració alSantíssim. Divendres Sant serà unade les jornades més destacades deSetmana Santa en motiu pel qual elMonestir estarà obert tot el dia. Ales nou hi haurà un Via Crucis i ales dotze hi haurà una missa pelsinfants a l’ermita de Sant Crist deLlaceres. A les cinc hi haurà l’acciólitúrgica de la passió i mor de Jesús,que comptarà amb una col·lecta pera Terra Santa. Dissabte hi haurà lapreparació espiritual de la Pasqua iel dia de la Pasqua de Ressureccióhi haurà la vetlla pasqual a partir dedos quarts d’onze de la nit.

Redacció/ SANT CUGAT

Acte religiós al claustre del Monestir ARXIU

Referència: ·Expedient UO78/02/9 - X/02/4483Projecte Bàsic i Executiu del Centre Cívic Les Planes

Promoció: MunicipalData aprovació inicial: 11 de març de 2002La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de l’11 de març de 2002, va acordaraprovar inicialment el projecte Bàsic i Executiu del Centre Cívic les Planes, en els mateixos termes del projecte elaborat perl’arquitecte Pau Roig i Avilés, de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l’esmentat expedient a informaciopúlica per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 219.2.c) de la Llei 8/1987, de 15 d’abril,Municipal i de Règim Local de Catalunya.Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en elButlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a lesdependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procedi-ments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú.Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivamentsegons l’acord de la comissió de govern d’11 de març de 2002.En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa,podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’en-demà de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administratiu dinsel termini de dos mesos davant la sala contenciosa-administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat persilenci administratiu i a partir de l’endemà podrà éssser interposat recurs contenciós-admi-nistratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altresi ho considereu convenient.La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 12 de març de 2002L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Edicte

21Dijous 28 març del 2002SOCIETAT

Diferents imatges de la benedicció de diumenge passat davant el Monestir ENRIC FABRE

Tradició i palmesper Diumenge de Rams

Milers de santcugatencs i sant-cugatenques no van voler faltar a lacita anual als jardins del Monestiren la diada de Diumenge de Rams.Aquest acte representa el tret desortida oficial als actes religiososde Setmana Santa.

Els jardins del Monestir vantornar a ser l’escenari d’aquestatradicional benedicció de les pal-mes i els palmons, que van ocuparla zona de la Creu de Terme i laLlotgeta del Monestir. Al repic decampanes que anunciaven que erenles dotze del migdia, el sèquit decapellans i escolans de la parrò-quia de Sant Pere va anar en pro-cessó des de l’església fins a l’es-cenari ubicat a la Creu de Terme.Allà també hi havia el cor infantil

del Monestir, que va il·lustrar demanera harmoniosa la cerimònia.Durant l’acte es va recordar el pas-satge bíblic que es commemoraamb la celebració de Diumenge deRams.

DOLÇOS VS RELIGIÓMalgrat el marcat caràcter reli-

giós d’aquesta festa, un dels aspec-tes que més tenen en compte elsnens i nenes, que eren els qui mésil·lusió posaven a la diada, eren elsdolços i joguines que guarnien lesseves palmes i palmons.Això sí,f ins després de la benedicció,ningú no en va poder tastar cap. Abanda de l’acte principal de labenedicció de la palma, Diumengede Rams també va viure el ViaCrucis pel claustre del Monestir ala tarda i un cant de Vespres.

Magda Méndez / SANT CUGAT

22 SOCIETAT Dijous 28 març del 2002

L’Ateneu ultima la novaprogramació de tallers

L’Ateneu Santcugatenc pre-sentarà en breu la nova programa-ció de cursos i tallers del centre, ala plaça de Pep Ventura, i delCasal de Barri, ubicat a l’avingu-da de Cerdanyola, que s’estendràfins a finals de temporada.

Dilluns es va obrir el períoded’inscripcions per accedir a lesactivitats. Per primer cop, elssocis de l’entitat han tingut pre-ferència a l’hora d’inscriure’s, jaque ho han pogut fer des del dia19 de març. Igualment, els mem-bres de l’Ateneu segueixen tenintun 10% de descompte en tots elscursos, que continuen dividint-seen quatre grans àmbits: coneixe-ments, benestar personal, recursosi expressió.

Informàtica i Internet, inicia-ció al còmic, a la música, als jocsde rol, al Modernisme de Gaudí, ala cuina (pastisseria, cuina tradi-cional, vegetariana o colombiana)o country i ritmes caribenys sónpart de l’oferta dels mesos d’abril,maig i juny.

L’Ateneu té com a objectiu seruna associació amb una progra-mació cultural estable, que es diri-

geix a tot Sant Cugat i que escaracteritza per la varietat de con-tinguts. També destaquen que elscursos i tallers són totalment asse-quibles econòmicament.

Un altre dels seus objectius ésconsolidar-se com a espai de par-

ticipació ciutadana i d’acollidad’entitats. Per aquest motiu, espromouen activitats com les expo-sicions, el primer cicle de cinemanegre de França i d’Itàlia, les sor-tides guiades per commemorar lacelebració durant el 2002 de

l’Any Gaudí o les conferències,que s’emmarquen dins l’espaianomenat Ateneu Obert.

Actualment, l’Ateneu comptaamb més de 250 alumnes, fet queha obligat a continuar oferint certscursos concrets, que són els mésdemanats. Alguns porten mésd’un any impartint-se.

CASAL DE BARRIA més, l’entitat també ofereix

la possibilitat d’acudir al centreque s’ha establert a l’avinguda deCerdanyola, que dóna servei alsveïns de la zona, i que es coneixcom a Casal de Barri.Precisament, aquest centre té pre-vist obrir el pati posterior a l’edi-fici per convertir-lo en un lloc detrobada habitual de joves i granson es puguin desenvolupar al llargde l’estiu activitats de tota mena,

com concerts a l’aire lliure o cine-ma a la fresca, entre altres propos-tes. La programació del Casal deBarri segueix el mateix patró quela de l’Ateneu de la plaça de PepVentura, i organitza activitats enles quatre grans àrees.

L’Ateneu valora molt positiva-ment la consolidació del Casal deBarri i es planteja, des de ja fatemps, la possibilitat de crearnous espais a la ciutat, com perexemple a la masia de TorreBlanca. De moment, però, encarano s’ha concretat res, ja que elprojecte de gestió de l’immobleno està aprovat.

Presentació del cicle de cinema negre ARXIU

Música, jocs de rol,cuina, arquitectura oball són alguns delscursos que proposal’entitat fins al juny

Redacció / SANT CUGAT

L’Ateneu Santcugatenc presen-

tarà properament la nova pro-

gramació de tallers que ompli-

ran el que queda de tempora-

da. Les activitats engloben

també el Casal de Barri de l’a-

vinguda de Cerdanyola. Dilluns

es va obrir el període d’inscrip-

cions per apuntar-se als cur-

sos.

Nou acte percommemorarl’any de la mortde Barnils

El Grup de Periodistes RamonBarnils, creat el darrer any perhonorar la memòria del periodista,escriptor i professor universitari, vaorganitzar un nou acte-homenatgeal desaparegut santcugatenc, mortel març de l’any passat víctimad’una llarga malaltia. L’acte, que esva fer dimarts a l’Aula Magna de laFacultat de Ciències de laComunicació de la UniversitatRamon Llull de Barcelona, vacomptar amb la presència de l’es-criptor Quim Monzó –amb quiBarnils va coincidir en un programade Catalunya Ràdio–, amb la perio-dista Rita Marzoa, que també éspresidenta del Grup Ramon Barnils,i amb el membre d’aquest col·lectiuOriol Cortacans. Precisamentaquest darrer va ser present la set-mana passada a Sant Cugat, en elprimer acte amb motiu del primeraniversari de la mort de Barnils, quees va fer al bar Be Bop Jazz de lanostra ciutat. I tanmateix persisteixera el títol de la trobada, en què esvan reunir personalitats del món dela cultura santcugatenca, amics,coneguts i familiars del periodista.A més, també es va presentar a SantCugat el seu llibre-recull d’articles.

Redacció / BARCELONA

Un voluntari de l’ADFValldoreix mor encaure per un barranc

Un voluntari del’Agrupació de DefensaForestal (ADF) de Valldoreix,Antoni Martínez Gutiérrez, vamorir el cap de setmana passaten caure per un barranc quananava d’excursió amb la sevafamília. L’enterrament es vafer dimarts a Terrassa.

Els fets van passar el diu-menge dia 24 de març passatal Montseny, quan Martínezpassava un dia d’excursió amb

la seva família. La pluja va ferque la terra fos més relliscosa,fet que va provocar la caigudade l’home per un barranc de lazona d’uns 30 metres defondària.

Antoni Martínez tenia 49anys, estava casat i era pared’un fill. La seva professió erala de funcionari de Correus ala cocapital vallesana.Martínez feia temps quecol·laborava amb tasques delGrup d’Intervenció Immediatade l’Agrupació de DefensaForestal de Sant Cugat.

Redacció/ SANT CUGAT

ARXIU

L’escola d’Esplai de laFundació Pere Tarrés ha organitzatal llarg de tota aquesta SetmanaSanta un curs intensiu per aconse-guir tenir el títol oficial de moni-

tor. Aquest curset es porta a termedes de dissabte dia 23 a la Casa deCultura de la nostra ciutat.

Diverses persones interessadesa obtenir el diploma de Monitor/ad’Activitats de Lleure Infantil iJuvenil que atorga la Generalitathan pogut participar en aquest

curs, organitzat per la FundacióPere Tarrés. Anava adreçat a jovesmajors d’edat que s’iniciïn o queja portin algun temps treballantcom a animadors d’activitats delleure i que volguessin obtenir unaformació global i bàsica. A més,aquest curs també està reconegut

com a crèdits de lliure elecció perdiverses universitats catalanes,cosa que facilita que s’hi apuntinjoves universitaris a aquest nivellde formació.

El curs s’ha planif icat demanera intensiva i a Sant Cugat,per facilitar la participació delsjoves interessats a treure’s el títol,evitant desplaçaments molestos.

El temari que s’imparteix enaquest curs oficial de monitorsorganitzat per la Fundació PereTarrés es divideix en diversesàrees de contingut d’interès perpoder treballar correctament amb

un grup d’esplai o dins del món deles activitats de lleure. Així doncs,en el temari hi destaca l’ensenya-ment de recursos tècnics i didàc-tics, i les línies bàsiques de resolu-ció de problemes immediats. Amés, també s’imparteixen lesmatèries sobre tot allò que és deltot necessari per capacitar elsjoves per a l’exercici de les fun-cions que els són pròpies. Enaquest sentit, es potencia el conei-xement de l’infant, l’adquisició derecursos tècnics, el treball enequip i, en general, tot el quesuposa la intervenció educativa.

23Dijous 28 març del 2002SOCIETAT

APTDO. 2008190 Sant CugatTel.: 93 589 02 95Fax: 93 589 33 80E-mail: forkids@hispavista.com

Forkids es una ONG de Sant Cugat

Con una cuota de 15€ le garantizas a un niño la Enseñanza General Básica.12,02 € van directos al programa de apadrinamiento.Además, colaboramos en proyectos para mejorar la calidad de vida de las comunidades en lasque viven.También puedes hacerte socio y apoyar programas dirigidos a las mujeres, a las mujeresancianas...Anímate a colaborar. Escribe o llámanos y te informaremos.100 niños esperan vuestra colaboración.

AAppaaddrriinnaa uunn nniiññoo eenn llaa ÍÍnnddiiaa

El santcugatenc Carles Solà vadeixar de manera oficial el càrreccom a rector de la UniversitatAutònoma de Barcelona (UAB) fentuna dura crítica a la Llei Orgànicad’Universitats (LOU). Aquest va serun dels temes que va centrar el dis-curs de Solà en l’acte de presa depossessió del càrrec del nou rector,el catedràtic de Medicina i CirurgiaAnimals doctor Lluís Ferrer Caubet.L’acte es va celebrar a la sala d’actesdel rectorat i va comptar amb lapresència del consellerd’Universitats, Investigació iSocietat de la Informació, AndreuMas Colell. A les portes de l’edifici,unos 70 estudiants es van manifestarcontra la LOU i van arribar a dema-nar la dimissió de Ferrer.

L’acte també va comptar amb lapresència de l’alcaldessa deCerdanyola, Cristina del Real, l’al-calde de Sabadell, Manuel Bustos,

els anteriors rectors de la institució,i els degans i directors de centresuniversitaris. Solà va expressar elseu agraïment a la comunitat univer-sitària, tot i que va assegurar que enles universitats la gestió “és una res-ponsabilitat col·lectiva i participati-va, que dóna com a fruit una cohesióinstitucional que permet arribar aaconseguir nous objectius en undesig constant de superació i millo-ra”. El ja exrector de la UAB consi-dera “un privilegi” i “un honor”haver estat al capdavant de la UAB.Carles Solà també va fer referènciaa la LOU dient que “és molt difícild’entendre” aquesta neba de decu-suibs “que tenen un fil conductorestatista i uniformador, que limital’autonomia universitària, que ésfortament sospitosa d’inconstitucio-nalitat i que ignora els reptes de launiversitat catalana”. Solà consideraque la LOU està basada en “la des-confiança en la universitat i els uni-versitaris”, una desconfiança quetroba “injustificada”.

Per la seva part, el nou rector dela UAB, Lluís Ferrer, va destacar latasca realitzada pel seu predecessoral càrrec, Carles Solà, que ha estat elrector de la UAB els últims vuit anysen què, segons Ferrer, “hi ha hagutuna transformació molt completa enaquesta universitat”.

Però un dels punts d’atenció enaquest acte va ser la presència d’ungrup d’estudiants, que van aportar elcontrapunt a la presa de possessió deFerrer. Aquests van esgrimir lesseves crítiques contra el nou rectorcridant repetidament “dimissió”. Iés que aquest grup d’estudiants con-

sideren que és poc adequat que l’ha-gin proclamat rector després d’uneseleccions en què es va registrar unamassiva abstenció del sector delsalumnes. Els manifestants tambévan aprofitar l’acte de protesta permostrar novament el seu rebuig a laLOU.

El santcugatenc Carles Solá ha deixat de ser el rector de la Universitat Autónoma de Barcelona ARXIU

Solà deixael rectoratcriticant

M. Méndez / BELLATERRA

Redacció / SANT CUGAT

Fundació Pere Tarrés,monitors amb títols

24 SOCIETAT Dijous 28 març del 2002

Des d’ 1 elementfins a 80

La sevapublicitat

a peude carrer

SITUATS ALS MILLORSPUNTS DE LA CIUTAT

El ple ratifica el conveni ambels Mossos

La UNESCO farà cincxerrades amb motiude l’Any Verdaguer

Els Amics de la UNESCOValldoreix-Sant Cugat retran home-natge a l’abril i al maig al poetacatalà Jacint Verdaguer, mort fa unsegle. Per fer-ho han programat cincconferències per acostar la figura il’obra del mossèn, que es faran totsels dijous del mes d’abril i el primerde maig. Per concloure el cicle, s’o-ferirà un muntatge poeticomusicaltitulat Verdaguerianes, que es podràveure el dissabte 20 d’abril a partirde les 20 hores i el diumenge 21, ales 18 hores al claustre del Monestir.L’espectacle, que anirà a càrrec de lacompanyia Tetrateatre i el CorAulos, està dirigit per la santcuga-tenca Dolors Vilarasau, amb músicade Toni Xuclà. Verdaguerianesconsta de dues parts: el recital depoemes de joventut de l’escriptor ila lectura de composicions èpiques,entre les quals hi haurà un dels poe-mes més emblemàtics de MossènCinto, Canigó.

Les conferències aniran a càrrecdel rector de la Universitat de Vic ipresident de la Societat Verdaguer,Ricard Torrents; del professor deliteratura catalana de la UniversitatPompeu Fabra Narcís Garolera; del’historiador Josep Maria Ainaud deLasarte; del també professor de laPompeu Fabra, periodista i escriptor

Josep Faulí; i de l’exdirector del’Arxiu Nacional de Catalunya(ANC) Casimir Martí. Els temes dequè parlaran són del vessant excur-sionista de Verdaguer, de la sevapoesia i la seva prosa, del contextreligiós de l’època, entre d’altres.Totes les xerrades es faran, com

sempre, a l’ANC, a partir de les 20hores.

A banda, els Amics de laUNESCO també han programat uncinefòrum dijous vinent a la matei-xa hora amb la pel·lícula Silencioroto, que moderarà i presentaràIgnasi Salvat.

El ple municipal del mes demarç va ratificar el conveni signatamb els Mossos d’Esquadra fa unessetmanes. Això sí, es va aprovar tansols amb els vots favorables de l’e-quip de govern (CiU i PP), ja queles forces de l’oposició (PSC, ERCi IC-V) es van abstenir, després queels socialistes haguessin presentatunes esmenes a aquest conveni queno van ser acceptades.

La ratificació via plenària delconveni signat amb el cos deMossos d’Esquadra es va afegir aúltima hora, coincidint amb la pro-posta d’esmenes que havia presen-tat el PSC. Pels socialistes, aquestacord comporta la pèrdua de com-petències importants per a laPolicia Local, ja que no caldria quese’ls avisés en cap cas, ni que esposés en marxa cap mena de proto-col que permetés, si més no, que laPolicia Local estigués informadasobre les actuacions que porten aterme. Pel PSC de Sant Cugat,també és “poc recíproc” aquestconveni, ja que les contrapartidesque comporta és, bàsicament, lapèrdua de competències per a laPolicia Local. Per aquest motiu,van proposar d’afegir que tan solsassumeixi les competències encasos molt greus i que es col·laborid’una manera més activa amb elcos de la Policia Local.

Sobre aquestes propostes d’es-mena, l’alcalde de Sant Cugat,Lluís Recoder, va apuntar que elconveni signat amb la policia cata-lana és “un conveni marc”. Per tant,el mateix text és el que s’aplicaigual a totes les ciutats catalanesque s’afegeixen a la cooperacióamb els Mossos pel que fa a lesaccions en el nucli urbà dels muni-cipis.

Finalment, el que es va sotme-tre a votació va ser la ratificació delconveni, i no pas les esmenes altext presentades pels socialistes.Així doncs, es va ratificar per 13vots a favor i 12 abstencions.

Redacció / SANT CUGAT

Il·lustració del poeta català Jacint Verdaguer CEDIDA

Redacció / SANT CUGAT

El socialista Jordi Menéndez ARXIU

L’Associació de Veïns delMonestir, plaça d’en Coll, SantFrancesc es troba en ple procés derenovació electoral de la seva juntadirectiva. El fins ara president, PedroArmero, ha decidit no presentar-se ala reelecció en elcàrrec, i ja hi hadues candidatu-res que optaran adirigir aquestaentitat veïnal.

De moment,però, tan solss’ha donat aconèixer una deles candidatures. Es tracta de l’en-capçalada per Jordi Molgó. En la sevapresentació, el líder d’aquesta candi-datura la va presentar com la de la“renovació i participació”. “Tenim unbarri que està canviant constantment iprimer volem que els veïns participinen l’entitat i aportin aquells proble-

mes del barri que els preocupenmés”, explicava el candidat a la pre-sidència de l’entitat. En aquesta línia,han organitzat, per al proper dia 6abril, una trobada a la plaça d’en Collper donar-se a conèixer i recollir lesinquietuds dels veïns.

Els eixos bàsics d’actuació pre-sentats per la candidatura de Molgó

se centren el l’ur-banisme, la gentgran, el trànsit o elcomerç. D’altrestemes que preocu-pen els membresd’aquesta candi-datura són el nom-bre de centresd’ensenyament de

la zona, i les transformacions de l’es-corxador i l’Anònima. La candidaturaes completa amb Leonor Gómez,Albert Lasauca, Lourdes Sánchez iEstefania Figuera, tot i que esperenampliar-la en els propers dies amb lesvocalies de participació, solidaritat,cultura, serveis públics i urbanisme.

25Dijous 28 març del 2002SOCIETAT

Roda de premsa de presentació de les candidatures ENRIC FABRE

Imatges de la desfilada de moda presentat pel Mister Catalunya, Albert Farrés ENRIC FABRE

L’AV plaçad’en Coll tédos candidats

Redacció/ SANT CUGAT

La primavera entra al SCCC en forma de modaSant Cugat Centre Comercial

(SCCC), ubicat al parc Augusta delnostre municipi, va viure divendresi dissabte de la setmana passada una

concentració de moda i bellesa. I ésque els comerciants d’aquest centrehan volgut donar la benvinguda dela millor manera possible a la pri-

mavera. És per aquest motiu que elvestíbul del centre comercial es vaconvertir en el millor aparador únicde les tendències que es portaran

aquest any. En total van ser 40comerços els que van mostrar lesdarreres tendències d’aquesta tem-porada primavera-estiu en les qua-

tre passarel·les que es van fer. Unaltre dels al·licients de l’acte va serque el presentador fos MisterCatalunya, Albert Farrés.

El fins ara president del’AV de la plaça d’en

Coll, Pedro Armero, noes presenta a la

reelecció

26 SOCIETAT Dijous 28 març del 2002

La Unió volarribar als milsocis en un any

Cultura, ecologia icuriositats, en el noutrimestre de l’Aula

La temàtica cultural en els seusdiferents vessants serà l’eix centralde la programació del darrer trimes-tre de la temporada de l’Aulad’Extensió Universitària per a laGent Gran de Sant Cugat. Altreslínies programàtiques són el món del’ecologia i les ciències naturals, ialgunes de curiositats. A part, des deles aules també s’han organitzat unasèrie de visites que complementenel programa de xerrades ofert.

A partir d’ara, les xerrades pas-sen a celebrar-se dimarts a dosquarts de sis de la tarda a la salad’actes de l’Arxiu Nacional deCatalunya (ANC). En aquest tri-mestre es tractaran temes com lapoesia en l’actualitat, la influènciade l’Al-Andalus en la cultura ibèri-ca, la quotidianitat en un Monestirmedieval, la poesia verdagueriana,l’opereta americana en cinema, pin-tores de la història de l’art, el romà-nic a Boí, la vida a Barcelona alsegle XVIII i Gaudí en l’àmbit cul-tural.

Pel que fa a la línia de caire mésde ciències naturals, hi ha previstauna xerrada sobre contaminacióatmosfèrica i d’aigües, i sobre lageografia del Vallès Occidental.Finalment, una curiositat tindrà elplaer de tancar la temporada el pro-per 18 de juny, parlant de l’evoluciódel perfum.

D’altra banda, per aquest darrertrimestre del curs hi ha previstesdiferents sortides. Entre aquestessortides destaquen la visita almonestir de Vallbona de les Monges(el tercer cap de setmana d’abril),una visita a la planta d’Abrera deSorea (a principis de maig), un viat-

ge de quatre dies a Còrdova iGranada (a mitjans de maig), unavisita a la Pedrera, i una estada dedos dies a la vall de Boí.

També s’està plantejant d’anarde verema el mes de setembre, des-prés de les vacances d’estiu, tot ique no hi ha res definitiu.

La revista municipal SantCugat Avui no tindrà un conselleditorial, tal com van demanaramb una moció l’oposició muni-cipal al ple del mes de març. PSC,ICV i ERC consideren que larevista no és d’informació sinó depropaganda municipal. El porta-veu socialista, Jordi Menéndez,va lamentar que els grups de l’o-posició només tinguin 12 líniesper expressar la seva opinió a larevista municipal: “I a sobre ensdiuen de què hem de parlar, comdel primer any del tancament delcamí de Can Borrell, un tema degran actualitat”, va ironitzarMenéndez, que ho va qualificard’insult. El líder socialista va afe-gir que troba “exagerat” que esdestinin més de 300.000 euros delpressupost anual “per fer propa-ganda”.

Per la seva banda, el presidenti portaveu d’ERC a Sant Cugat,Eduard Pomar, creu que “no s’ha

garantit el mínim de pluralitat”, iva afegir que “la situació s’haagreujat” perquè la periodicitat dela revista ha augmentat i ara surtcada mes, “amb la consegüentdespesa per a les arques munici-pals”.

El republicà també va criticar

“l’espai reduït de 12 línies i queno ens deixin escollir ni el temade què parlar”. Pomar va apuntar,a més, que les entitats i associa-cions de la ciutat “tampoc notenen cap espai”. Per tot plegat,va demanar la creació d’un con-sell editorial “per garantir lamínima pluralitat”.

SUBIRÀ RESPONLa regidora de Comunicació,

Marta Subirà, va sortir al pas deles crítiques dient que ella consi-dera que la revista proporcionainformació i no propaganda. Laregidora va demanar a Menéndezque fos més curós amb les sevesparaules, i no apliqués el termepropaganda referint-se a la revis-ta. Subirà va puntualitzar que elpressupost citat pel portaveu delPSC es destina, a més del SantCugat Avui, a plafons informa-tius, fulletons i tota mena d’infor-mació que l’Ajuntament edita perdonar a conèixer els seus serveisals ciutadans.

L’oposició titlla de propaganda elbutlletí municipal ‘Sant Cugat Avui’

Conferència de Francesc Lozano a l’ANC JORDI GARCIA

Magda Méndez / SANT CUGAT

La regidora Marta Subirà ARXIU

Emili Bella / SANT CUGAT

L’Ajuntament va rebre dimecres passat la nova junta de la Unió JORDI GARCIA

La Unió Santcugatenca s’ha fixatcom a objectiu assolir els mil socisabans del primer any de mandat de lanova junta de l’entitat centenària, queva ser escollida en les eleccions cele-brades el febrer passat. Així ho vaexplicar el nou president, Joan Mata,en una trobada amb l’alcalde, LluísRecoder, a l’Ajuntament, que es va ferdimecres de la setmana passada.L’acte, el primer amb caràcter formaldes de l’elecció de Mata, va comptartambé amb la presència del tinent d’al-

calde de Presidència, Joan Recasens, ide la regidora de Serveis Personals,Àngels Ponsa. Mata va aprofitar perexposar els principals projectes que esduran a terme durant el primer any demandat, entre els quals s’inclou lacampanya de captació de nous asso-ciats, que es presentarà en la properaassemblea de socis a l’abril. El presi-dent va afegir que la Unió “té com aprioritat la preservació i millora delpatrimoni que ens han deixat juntesanteriors”. Mata va dir també que pro-curaran augmentar el nombre d’activi-tats que s’hi duen a terme.

Redacció / SANT CUGAT

27Dijous 28 març del 2002 CULTURA

DISSABTE 30

A les 9 h. PASSEJOS PERCOLLSEROLACan Coll - Sant Iscle de lesFeixes. Sortida: davant delCMSC. Org. ClubMuntanyenc Sant Cugat.

DIUMENGE 31

A les 9 h. PASSEJOS PERCOLLSEROLAPi d’en Xandri - Can Coll -Torrefera. Sortida: davantdel CMSC. Org. ClubMuntanyenc Sant Cugat.

A les 12 h. BALLADA DESARDANESAmb la Cobla Jovenívola deSabadell. Als jardins delMonestir. Org. EntitatSardanista de Sant Cugat.Col. Ajuntament.

TRADICIONAL CANTADA DECARAMELLES- Matí: a la Llotgeta delMonestir, pl. del Monestir,pl. Barcelona i carrers deSant Cugat. - A les 14 h. Cantada decaramelles a l’Ajuntament.Org. Coral La Lira, Coral dela Unió, Grup Tardor. Col.Ajuntament.

DILLUNS 1

TRADICIONAL CANTADA DECARAMELLESA càrrec de la Coral la Lira.A la Llotgeta del Monestir,pl. del Monestir, pl.Barcelona i carrers de SantCugat. Org. Coral La Lira.Col. Ajuntament.

DIJOUS 4

A les 20 h. CONFERÈNCIA A

L’ARXIU NACIONAL DECATALUNYA«Verdaguer, entre la lira i elcalze». A càrrec de RicardTorrents, rector de laUniversitat de Vic i presidentde la Societat Verdaguer.Org. Arxiu Nacional deCatalunya.

DIVENDRES 5

A les 22 h. MÚSICA LA TEA-TRE - AUDITORI«The final message». MúsicaGospel. Quintet de gospel acappella vinculat al TrinityTemple de New Jersey. Org.Ajuntament - CentreCultural de Sant Cugat.

ALTRES ACTIVITATS

• CLUB LITERARI DEL CLUBMUNTANYENCConvocatòria d’un certamenliterari per a la publicaciód’un llibre i tria de l’obramés votada. Per a més infor-mació: Club Literari del ClubMuntanyenc Sant Cugat.Fins al 23 d’abril. Org. ClubMuntanyenc Sant Cugat.• CUGATEATRELa nova companyia d’aficio-nats Cugateatre busca gentper actuar o col·laborar-hi.De 8 a 90 anys. Per a mésinformació, podeu trucar al93 589 73 59 (Enric). Org.Cugateatre.

• CURSOS DE TAST DE VINSCursos d’Iniciació. Cursosmonogràfics: «Els grans vinsnegres» i «Cava vs xam-pany». Cursos de maridatge:«Vins i formatges».Informació i inscripcions:Vins Noè, av. Torre Blanca, 3- Sant Cugat. Tel 93 589 1983. A Noè Vins. Org. NoèVins.

• CURSOS I TALLERS A VALL-DOREIXCursos de cultura:Grafologia, esmalts, Dibuix ipintura per a joves i adults,Dibuix i pintura per a nens ijoves, Joieria artesanal,Estampació sobre roba,batik i seda, Joieria a la ceraperduda, Vitralls decoratius,Escola de música Andante,Teatre per a nens, Teatre pera joves. Esports: Tai-xí; Jazzinfantil i juvenil, Jazz aerò-bic juvenil, Gym aeròbic,Body balance, Balls de saló,Ioga-gym, Ioga. Al Casal deCultura de Valldoreix. Org.EMD Valldoreix.

• INSCRIPCIONS A LA 44aMARXA INFANTILHorari d’inscripcions: dedilluns a divendres de 18 a20 h i dissabte d’11 a 13 h.Cursa: 7 d’abril. Org. ClubMuntanyenc Sant Cugat.

• LA LLIBREXARXAIntercanvi de llibres. Cadaprimer dijous de mes al’Ateneu, plaça Pep Ventura,1. De 19.30 a 21 h. Org.Ateneu Santcugatenc.

• NOU TALLER DE GRAFOLO-GIA A VALLDOREIXEls dimarts de 19 a 21 h. Acàrrec de Matilde Priante. AlCasal de Cultura deValldoreix. Org. EMDValldoreix.

• NOUS TALLERS AL CASALCULTURAL DE MIRA-SOLTaller de massatge: Dillunsde 19.30 a 20.30 h. Preu: 36E. Taller de Country:Dimecres de 20 a 21 h. Preu:36 E. Al Casal Cultural deMira-sol. Del 2 d’abril al 15de juny. Org. Ajuntament.

• NOVES ACTIVITATS AL

CENTRE CÍVIC DE LES PLA-NESKarate per a infants.Psicomotricitat infantil.Pintura a l’oli per a adults.Country. Jardineria. Taller deTai-txí. Taller d’enquaderna-ció (Grup de Dones de laCreu d’en Blau). Al CentreCívic de les Planes. De l’1d’abril al 30 de juny. Org.Ajuntament.• TALLER DE DANSES AFRI-CANES A LA FLORESTADates: 13 i 14 d’abril. Ambl’especialista Núria Muñoz ipercussió en viu. Informaciói inscripcions: Centre Cívic dela Floresta, de 12 a 14 h.Org. Ajuntament.

• TUDELL, CURSOS DEMÚSICA TRADICIONALCursos de sac de gemecs,tarota, gralla, dolçaina,acordió diatònic, timbal, fla-biol i tamborí. Informació iinscripcions: Quim 649 66 7271 i Maria 93 674 25 46. AlCEIP Joan Maragall. Org. ElTudell.

• CAMPUS UNIVERSITARISANT CUGATMÀSTER EN CIRURGIA LAPA-ROSCÒPICA. Directors demàster: Carlos Ballesta iFerran Fuertes. Durada: 20mesos. Inici: 5 de setembre.Informació i matriculacions:Facultat de Ciències de laSalut, UniversitatInternacional de Catalunya,C. Gomera, s/n, 08190 SantCugat del Vallès. Tel. 93 50420 00. A la UniversitatInternacional de Catalunya.Org. UniversitatInternacional de Catalunya.Col. Centro Laparoscópicode Barcelona, Universitat deBarcelona.

Agenda cultural

ExposicionsActivitatsSALES MUNICIPALS

• EXPOSICIÓ: «CÈSAR MARTINELL,ENTRE EL MODERNISME I EL NOU-CENTISME». Fins al 7 d’abril. Org.Ajuntament, Fundació La Caixa.

• MERCÈ BALCELLS: EXPOSICIÓFOTOGRÀFICA. Ambientació acústica:Ramon Meca. Disseny gràfic: AïnaAche. Fins al 5 d’abril. A l’EscolaMunicipal d’Art. Org. EscolaMunicipal d’Art.

• EXPOSICIÓ: «MARIN MERCADÉ. 30anys pintant a Sant Cugat». Fins al 22d’abril. Al claustre del Monestir. Org.Ajuntament.

SALES PRIVADES

• LA GALERIA: PATRÍCIA SOLER. Finsal 30 de març. Org. La Galeria 8c/Sant Jordi, 14, tel. 93 675 04 98).

• CANALS GALERIA D’ART: CLAVÉ,MIRÓ, TÀPIES - NEUS COLET. Fins al31 de març. ROSA AGENJO. Del 2 al30 d’abril. Org. Canals Galeria d’Art(c/ de la Creu, 16, tel.: 93 675 49 02).

• SALA RUSIÑOL: «DE LA REALITAT ALA SUGGESTIÓ». Fins al 2 d’abril.VILASIS - CAPALLEJA: «La meva apor-tació per a un món millor». Del 4 al23 d’abril. Org. Sala Rusiñol (c/Santiago Rusiñol, 52, tel. 93 675 4751).

• POU D’ART: GEMMA PARÍS. Fins al4 d’abril. Org. Pou d’Art (c/ Balmes,35, tel. 93 590 60 86).

• JUVE ART. ESPAI CONTEMPORANI:«VERSUS». Pintura i art digital. Fins al15 d’abril. Org. Juve Art (c/ CanMatas, 2).

• ADOLF, TALLER D’ART: EXPOSICIÓPERMANENT. Org. Adolf, Taller d’Art(c/ Pere Mas, 17).

• ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓPERMANENT. Org. Sala Ferran Martí(c/ Gorina, 8).

• CAMPUS UNIVERSITARI SANTCUGAT: L’ESPAI PÚBLICMETROPOLITÀ - PREMIS FAD. Fins al31 de març. JARDINS PERSONALS.FRAGMENTS D’UNA ARCADIAINVENTADA - ARQUITECTES DE LAEAV. Del 2 al 30 d’abril. Org. ETSAV.

• LOCALS UREF: EXPOSICIONSFOTOGRÀFIQUES: «DONES I ALGUNHOME…» i «SALVEM EL MOLINO».De M. Àngels Quadras. Fins al 14 d’a-bril. A l’UREF (pg. Floresta, 24-26, laFloresta).

DIUMENGE 31 DE MARÇ

A les 12 hores

A càrrec de la COBLA

JOVENÍVOLA DE SABADELL

Als jardins del Monestir

Org. Entitat Sardanista Sant

Cugat

Col. Ajuntament

TRADICIONAL CANTADA DE CARAMELLES 2002 BALLADA DE SARDANES

A càrrec de:

COR LA LIRA

CORAL DE LA UNIÓ

GRUP TARDOR

DIUMENGE 31 DE MARÇ

DILLUNS 1 D’ABRIL

Matí: Llotgeta del Monestir

- pl. Monestir

- Carrers i places de Sant Cugat

A les 14 h: Davant l’Ajuntament

28 SOCIETAT Dijous 28 març del 2002

La Setmanaen imatges

El torrent deFerrussons fa mala cara

Divendres 22 de marçUna canonada trencada ha estat la causa de

la mala cara que presenta des de fa uns dies eltorrent de Ferrussons, al seu pas perl’Escorxador Municipal. I és que, segons sembla,les obres de cobriment d’aquest torrent han oca-sionat el trencament d’una claveguera, i això haprovocat abocaments d’aigües negres a la riera.

Aquest fet, que ha coincidit amb la recent netejadel torrent, ha alarmat alguns veïns, que ho handenunciat al consistori. Afortunadament, però,sembla que es tracta d’un problema transitori ique pot solucionar-se en uns dies, si més no demanera provisional, a l’espera de fer noves cla-vegueres. Fotografia: JORDI GARCIA

El temperament t’espera.

Informa-te’n a:

Nou SEAT Ibiza. Vine i prova’l.

Estàs preparat per al gran moment? El Nou SEAT Ibiza sí. I t’espera perquè posis

a prova els seus potents motors, com el 130 CV TDi amb caixa de canvis

de 6 velocitats, o la seva innovadora direcció electrohidràulica, o el seu control

d’estabilitat (ESP), o el seu sistema de navegació, o els seus fars de xenó...

En poques paraules, perquè posis a prova el seu temperament.

Torna el SEAT Ibiza i, amb ell, la temptació de provar-lo.

Informació SEAT: telf: 902 402 602 Internet: http://nuevoibiza.seat.es

Autocomarca del VallésC/Lluís Companys i Jover nº 29 - SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50

29Dijous 28 març del 2002SOCIETAT

Les dades delgener, al marçDijous 21 de març

EL DIARI DE SANT CUGAT va publicar la setmana passada laxifra exacta del nombre d’habitants de la nostra ciutat i ladels homes i dones que hi havia l’1 de gener, data de ladarrera revisió del padró municipal. Aquestes xifres les vamagafar al vol al darrer ple municipal, com la resta de públicassistent. Com cada any, vam sol·licitar el conjunt de dadesal servei de premsa de l’Ajuntament, i aquest va optar perconvocar una roda de premsa sobre el tema. Aquesta set-mana, doncs, sí que podem oferir una informació mésàmplia sobre el padró municipal, encara que amb menysdetall que l’any passat, que informàvem, a més, del des-glos de les edats del conjunt de la població del municipi, detotes les nacionalitats dels nouvinguts, etc. a partir d’uninforme que se’ns va facilitar.Fotografia: JORDI GARCIA

Tots contra ETADivendres 22 de març

Policies i premsa (a primer terme) i polítics i veïns engeneral (al fons) es van reunir la setmana passada per fercinc minuts de silenci contra els atemptats terroristesd’ETA. Aquest cop, per condemnar l’assassinat del regidorsocialista del municipi d’Orio, Juan Priede, tirotejat per dosetarres. Fotografia: ENRIC FABRE

CULTURA30 Dijous 28 març del 2002

Entrevista

Ricardo Ardèvol. RapsodeEl conegut empresari de l’espectacle que havia estat amo delMolino farà un recital de poesia els dies 2 i 4 d’abril a l’ANCdins l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran. Tot iser una de les seves facetes menys conegudes, Ardèvol sem-pre ha passejat la poesia catalana i espanyola per tot el món.En els programes de Ràdio Ardèvol combina els poemes ambels projectes del món de l’espectacle. Fotografia: JORDI GARCIA

“La poesia forma partde mi mateix”

Com és el seu espectacle de poesia?

Estic molt content i satisfet que se m’hagiinclòs en el programa d’extensió università-ria. Aquesta és la primera vegada que recitaréa Sant Cugat. El recital serà en català i cas-tellà de poetes consagrats com Josep M. deSagarra, Miquel Martí i Pol, Rafael de León,Federico García Lorca, Manuel BenítezCarrasco o Apel·les Mestres. De poemes, n’hiha de dramàtics, d’amor o festius que durenuna hora i mitja; la gent en surt molt satisfeta.Avui en dia ja no hi ha actors recitadors comAlejandro Ulloa, Carlos Lemos, RicardoCalvo o Enrique Borrás. Jo puc afirmar quehe fet recitals per tot Catalunya, Espanya iAmèrica. A més, ara presideixo l’AssociacióCultural del Cor de l’Art, i cada dimarts orga-nitzem sessions de poesia i literatura.

Creu que la poesia és un art minoritari?

La poesia és minoritària perquè els mateixospoetes no saben recitar la seva poesia. A mésla gent gasta poc en llibres. És un món unamica estrany. Ara, per exemple, és l’AnyVerdaguer però Verdaguer té poemes moltllargs i difícils de recitar. S’han de fer frag-ments perquè, si no, és una poesia molt dura ifeixuga. A Verdaguer cal actualitzar-lo unamica perquè de vegades utilitza un llenguatgeuna mica arcaic. Justament, amb l’Associaciófarem un recitar el dia 14 dedicat a mossènCinto. També recitarem a Maragall i aMachado.

Què representa per vostè la poesia?

La poesia forma part de mi mateix des

que vaig néixer, però que va començar a sor-tir quan tenia 6 anys. En un llibre que es deiaEl Mentor vaig trobar un poema anomenatCervantes i me’l vaig aprendre de memòriaper recitar-lo en el festival del col·legi. Crecque allà va néixer a dins meu la poesia. Quantenia 18 anys vaig guanyar un concurs de rap-sodes al teatre Bartrina de Reus, on tambévaig estudiar al centre de lectura. Desprésvaig fer teatre però sempre he recitat poesies.Quan vaig agafar el Molino, vaig haver dedeixar la poesia perquè la poesia necessitaconcentració i amor. Un cop vaig deixar elMolino, em van animar per tornar a recitardes de la Casa de Madrid de Barcelona id’allà em van anar cridant d’altres llocs. Lapoesia ha de tenir un públic específic, en unlloc adequat. De fet, els escriptors no solenviure de la poesia perquè es compra poc. Elspoetes normalment viuen d’una altra cosa.

Com va ser la seva època al Molino?

L’any 1981, quan vaig comprar el Molino,

vaig haver de deixar la poesia perquè tenia 60treballadors al meu càrrec entre músics,vedets, ballarines i ballarins. El món de l’es-pectacle com a empresari és molt difícil. En elMolino van ser deu anys bons, però no podiarecitar poesies perquè el cap el tenia en unaltre lloc. L’any 1993, quan vaig tancar el

Molino, em vaig enfrontar amb PasqualMaragall perquè em va dir que m’ajudaria ino ho va fer. La Generalitat ja em va dir queno em podia ajudar perquè el nostre especta-cle era en castellà. Quan vam tancar, va tenirmolt de ressò a les ràdios i les televisions, i lagent em recorda per això, però ara em sentomolt feliç i recompensat amb la poesia.

Com veu la situació actual del Molino?

La coordinadora d’entitats de Poble-sec sempreha tingut molt interès amb El Molino. És un edi-fici que es va construir l’any 1913, però ara estàdestrossat per dintre perquè els russos el van aca-bar de fer malbé. Elsrussos van pagar undeute d’uns 80 milionsper tornar-lo a obrir,però jo particularmentcrec que en aquellaèpoca aquesta gent elque volia era blanque-jar diners. Els russosvan destrossar les llot-ges de platea i tot el que hi havia a dins. Un dia,una veïna em va avisar que llençaven als conte-nidors documents, projectes de decorats, cartes,guions, partitures, tot de material que vam haverd’anar a recollir a la brossa. Jo el vaig tancar per-què vaig tenir por d’arruïnar-me totalment i, defet, després de tres anys el Molino va tancar defi-nitivament. Avui dia no crec que hi hagi capempresari que el vulgui tornar a obrir. Ara, perrecuperar-lo, cal l’ajut de les administracions.Mira, només amb l’1 per cent del que van apor-tar les empreses en la recuperació del Liceu l’ha-guessin donat pel Molino, no s’hagués tancat.Ara, tal com està el món de l’espectacle, els sousi el teatre en general, no es pot aguantar. Hi hahagut una baixada d’espectadors al teatre en

general i també al cinema. Ara no és rentable.S’hi haurien de fer altres coses, donar-li diferentsusos i que es fes amb diners públics, de les admi-nistracions. Avui fer una revista és molt car is’hauria d’omplir cada dia el local enmig del’àmplia oferta que hi ha de tot a la ciutat. Tambécal tenir en compte la normativa actual, sobretotpel que fa a la seguretat.

¿Vostè encara fa diversos programes deràdio?

Vaig estar 15 anys a Ràdio Barcelona abans d’a-nar-me’n a fer una gira per Amèrica; vaig estar aVeneçuela, Colòmbia, Uruguai, República

Dominicana etc. Ara faquatre anys que estic aRàdio Terrassa cadenaSer, on faig un progra-ma de poesia però enquè també parlo delmón de l’espectacle.També col·laboro ambla cadena Cope en unprograma de la Regina

Do Santos, una artista que jo vaig portar deBuenos Aires i ja s’ha quedat aquí; ara tornem acol·laborar junts tots els diumenges a la una delmigdia. He estat dues temporades a OndaRambla;també vaig estar un any a la Cope ambun programa de tarda sobre la poesia i un any imig a ràdio Manresa; més tres anys a RàdioEspanya Catalunya.

I ara quins projectes té?

Per ràdio, farem especials dedicats a l’aniversaride Miguel Hernández o de García Lorca i delsgrans autors de la poesia. Tot això ho barre-gem amb temes musicals i documents histò-rics sonors que tenim.

Josep M. Codina / SANT CUGAT

“Quan vaig agafar el Molino,vaig deixar de recitar perquèla poesia necessita molta

concentració i jo tenia el capen un altre lloc”

“El Molino està destrossat perdins i només es pot arrencar

amb l’ajut de lesadministracions i donant-li

usos diferents”

Esquerra Republicana deCatalunya vol que el cicle de cine-ma a la fresca que cada estiu es faa Valldoreix sigui amb pel·lículesen català, doblades o subtitulades.Una representació de la formaciópolítica es va reunir amb la vocalde Cultura de l’Entitat MunicipalDescentralitzada, Mercè Calafell,per demanar-li que la totalitat deles pel·lícules que es projectin aValldoreix siguin en català, aexcepció de les versions originalsen castellà. L’estiu passat, de les 9pel·lícules projectades en el cine-ma a la fresca, només 3 van ser en

català. Esquerra Republicana con-sidera que una activitat amb ressòcom aquesta i finançada amb fonspúblics “ha de promoure l’ús de lallengua catalana entre els ciuta-dans ja que el món del cinema encatalà és gairebé inexistent”davant la indústria del cinema encastellà. Segons EsquerraRepublicana, la vocal de Culturaes va mostrar molt receptiva a lapetició i va assegurar que des del’Entitat MunicipalDescentralitzada ja estava previstaugmentar el nombre de cintes enla llengua pròpia del país de caraal pròxim cicle d’estiu de cinemaa la fresca a Valldoreix.

31Dijous 28 març del 2002 CULTURA

Orquestra Filharmònica de Cambra de PardubiceCor de Cambra de PragaMúsica: Franz Joseph Haydn i Wolfgang Amadeus

Mozart.Solistes: Pavel Brslik, Karla Bytnarova, Ivo Hrachovec i

Ludmila Vernerova.Director: Jaroslav Krcek.Lloc i dia: Teatre-Auditori. 22 de març.

Interessant programa amb els dos vèrtexs del classicisme:Haydn, el patriarca consolidador d’un estil nascut a la Vienadels Habsburg, i Mozart, el deixeble genial que per molts supe-ra el pare artístic. En qualsevol cas, dues obres de les darreresen les seves històries creatives que va començar amb la Missaen si bemoll major op. 12 anomenada Theresienmesse deHaydn, una construcció formalment clàssica, d’una precisió irigor absolut que, sense abandonar les tradicionals arrelsbarroques, es desenvolupa instrumentalment amb línies claresque permeten el gaudi de qualsevol públic. Des dels primerscompassos del Kyrie i les intervencions del cor i els solistes esva apreciar l’equilibri i contenció en la direcció del mestreKrcek (amb una curiosa semblança física amb el compositorpolonès Penderecki) que escollia aquesta via per donar-nosuna visió tranquil·la de les agilitats entre el contrapunt bachià i

la cantata napolitana, un joc que fa totalment intel·ligible el textllatí, fins i tot en els greus.

La segona part estava dedicada al Rèquiem en re menorKV 626 de Mozart, obra inacabada personalment pel genisalzburguès que, per si mateixa constitueix un reclam prouimportant per omplir els auditoris. Mítica partitura d’efectecatàrtic que, per vegades que l’escoltis, et du amb la sevaorquestració de tons tètrics (amb trombons i fagots) fins la sen-sació d’angoixa i desesperació que el mateix compositor, comsabem per la seva correspondència, vivia amb pensaments deculpa i mort constants. La solvència vocal del quartet solista vabrillar en totes les intervencions, especialment el baixHrachovec a Tuba Mirum i la mezzo Bytnarova a l’Agnus Deii, tots plegats, al Recordare amb una consistència memorable.

El cor de 30 veus (amb una baixa en els primers minuts delconcert) era, pel meu gust, un pèl limitat per obtenir els efectesterribles per una part, o tendrament emocionants, però van sermolt correctes i van aconseguir unes fugues quasi perfectesamb veus més rodones en baixos i contralts que en les agudes.

L’orquestra va iniciar el preludi instrumental, la queixafúnebre per sobre de la qual ploren les cordes fins a la irrupcióforte dels trombons, amb un equilibri formal que representaperfectament la qualitat dels grups txecs i eslovacs, que nofallen quasi mai però que no acostumen a aportar aquella sen-sació inexplicable però existent de l’ànima (il pàlpito?) quetraspassa la forma per fer-te arribar al fons de la partitura.

Crítica de teatre

Eduard Jener

‘Requiem aeternam’

J.M.C./ VALLDOREIX

Exterior del Casal de Cultura de Valldoreix ARXIU

ERC reclama que elcinema de Valldoreixsigui en català

Un moment de l’actuació al Centre Cultural ENRIC FABRE

El públic seguidor de Mozart omple el Teatre-Auditori

Un públic seguidor i admiradorde la música de Mozart va omplir elTeatre-Auditori del Centre Culturalper escoltar el famós Rèquiem delcompositor alemany. Les forma-cions el Cor de Cambra de Praga i laFilharmònica de Cambra dePardubice van satisfer el públic ambla seva qualitat instrumental per a unauditori entregat abans de començar.El concert dirigit per Jaroslav Krcektambé va permetre escoltar altrespeces com la Missa de Teresa deFranz Joseph Haydn. El públic

només va haver de deixar-se portarper la sensibilitat de cada nota deMozart, en una de les obres mésadmirades i considerades.

L’orquestra de Pardubice es vacrear l’any 1969 i s’ha convertit enuna de les orquestres més prestigio-ses i importants de la RepúblicaTxeca. Per la seva banda, el Cor deCambra de Praga, creat el 1987, estàformat per grans solistes que desen-volupen una intensa activitat con-certística tant a Praga com a l’es-tranger. Els quatre solistes van con-tribuir a fer que el públic gaudís dela música en un concert memorable.

J.M.C. / SANT CUGAT

Concert decompositoresamericanes alConservatori

L’Aula Magna de l’EscolaMunicipal de Música es va vestirde gala per acollir un excepcionalconcert de compositores america-nes. La pianista Lidia Guerberof ila soprano Ana Luisa Méndez vanoferir un repertori de composi-cions fetes per dones en el querepresentava l’últim dels actescommemoratius del DiaInternacional de la DonaTreballadora.

Les dues intèrprets van oferirpeces com Io t’amero i El deseo,de la mexicana Ángela Peralta,Perdí mi canica, de la mexicanoes-panyola Emiliana de Zubeldía oDe extremadura a León, de MariaTeresa Prieto, de la mateixa nacio-nalitat. En la segona part es va ofe-rir una versió de la noruega RuthShontal segons el text de FedericoGarcía Lorca Mi niña se fue a lamar, i obres de la cubana GiselaHernández com ara Huerto demarzo, Remansillo o Solo por elrocío, entre altres composicions.

J.M.C./ SANT CUGAT

L’historiador i professor de laUniversitat Autònoma Josep MariaFigueres acaba de publicar un llibresobre la premsa i el nacionalisme.L’obra és un treball extens en formade recull de textos i treballs, algunsdels quals ja han estat publicats id’altres són inèdits. El llibre és unrepàs al catalanisme polític i la sevainfluència en la societat catalana desde finals del segle XIX i fins a latransició a través de la premsa.Segons Figueres, es tracta “d’unmaterial de difícil accés i que he pen-sat que pot ser interessant perquè laseva projecció va més enllà de lespersones especialistes”. Figueresafegeix que és un treball “per a totesaquelles persones sensibles al quepassa al seu voltant i que aportaconeixement i reflexió sobre aquestatemàtica”. El llibre mostra la històriadel pluralisme polític i social en unentorn hostil.

Josep M. Figueres és un recone-gut especialista que ja ha publicatuna quarentena de llibres. Premsa i

nacionalisme o el periodisme en lareconstrucció de la identitat catala-na, es presentarà oficialment el dia 8d’abril a l’Ateneu Barcelonès amb laparticipació de diversos especialistesi professors d’universitat. El llibreesta editat per l’Editorial Pòrtic.

32 CULTURA Dijous 28 març del 2002

La Fundació Sant Cugat estàultimant el conjunt d’activitats al’entorn del món de l’art que esduran a terme durant el mes d’abril.L’Art a debat que aquest any celebrala segona edició, comença a confi-gurar la seva programació tot i queno està del tot tancada.

En aquesta ocasió els actess’han agrupat en tres grans blocsque giraran al voltant de la guerra,Eros i Tanatos, i demà, la terra. Lesxerrades i debats sobre el temaDemà, la terra, tindran lloc el dia 14d’abril i estaran coordinades pel tèc-nic de cultura Rogeli Pedró. El dia21, Jesús Prieto serà l’encarregat deles propostes entorn d’Eros iTanatos, i Àlvar Roda ho farà ambles xerrades sobre la guerra, el dia28.

A banda dels tres grans temes,també s’estan acabant de preparar

algunes conferències a càrrec d’es-pecialistes que dirigiran les xerradeso obriran els debats al voltant d’unatemàtica concreta. També es preveuque hi hagi diverses exposicions,una de les quals se centrarà en elmón de la dansa dins de l’art. Pel dia13, s’ha programat una acció plàsti-

ca de l’artista santcugatenc JordiTraperho i, pel dia 20, es repetiràuna passejada literària similar a laque ja es va fer l’any passat. La pas-sejada consisteix a fer un tomb perla ciutat a partir d’una obra literària.Els participants poden descobrir elsindrets que l’autor descriu en l’obra

o entendre millor l’influència del’entorn en l’escriptor. També espoden veure aquells llocs que enalgunes obres literàries es fareferència. Pel dia 7, també es pre-vist estudiar el modernisme de SantCugat de la mà de l’historiador imembre del Grup d’Estudis Locals,Domènec Miquel.

En aquesta edició de l’Art adebat també s’instal·larà una tarimaals jardins del Monestir perquè elsdiferents grups, artistes o públic engeneral puguin mostrar les sevesaccions artístiques. En aquestpòdium, com en l’edició anterior,s’hi veuran activitats relacionadesamb la dansa, el teatre, la literatura ola plàstica amb propostes arriscades,innovadores i originals que mostra-ran el nivell creatiu de les diferentsarts.

La Fundació Sant Cugat donaràa conèixer en els pròxims dies laprogramació definitiva.

J.M.C. / SANT CUGAT

L’‘Art a debat’configura la nova programació

L’Art a debat secentrarà en tres granstemes: la guerra, Erosi Tanatos, i demà, la

terra

Josep Maria Figueres ARXIU

La premsa i elnacionalismesegons Figueres

J.M.C. / SANT CUGAT

El concurs de curtmetratges delClub Singlada arriba aquest any a laseva cinquena edició. Fins al dia 8d’abril s’és a temps de presentar elstreballs que sobretot han de desta-car valors humans constructius i latamàtica ha de ser adequada per atots els públics. Els curts han d’anaracompanyats de la documentaciónecessària que inclou un resum del’argument de la pel·lícula. Elsactors han de tenir edats compresesentre els 6 i els 16 anys, i el sistemano ha de ser professional, és a dirque les històries s’han de gravar envídeo VHS. El jurat, format perespecialistes del món del cinema, latelevisió i el teatre, valorarà l’argu-ment, la interpretació, l’ambienta-ció i la banda sonora. Els curts nohan de tenir una durada superior als20 minuts i s’hauran d’entregar alClub Singlada, a la carretera de

Roquetes 201 de Sant Cugat. Elstreballs passaran per una seleccióprèvia que garanteix la qualitat delsfinalistes. El veredicte i l’entrega depremis es farà el dia 27 d’abril a lescinc de la tarda al Centre d’AltRendiment Esportiu, el CAR. Elprincipal objectiu dels premis ésformar la gent jove en els valorshumans i cristians a través de diver-ses activitats organitzades en eltemps de lleure, i complementàriesa la formació escolar. En la realitza-ció de les petites històries a travésde la imatge es treballen les capaci-tats organitzativa i interpretativaque representen tot un repte per aaquelles persones que es vulguinintroduir en aquest món. Els premiss’atorgaran als millors en pel·lícula,guió, interpretació, ambientació ibanda sonora. En l’acte d’entregade premis es podrà visionar unresum de les millors obres i el curt-metratge guanyador del certamen.

J.M.C. / SANT CUGAT

El Club Singladaconvoca la cinquenaedició de curts

‘Círculo rojo’ (‘Le cercle rouge’, 1970) de Jean-Pierre MelvilleJean-Pierre Melville (20-10-1917, París, i 2-8-

1973, París) és una de les personalitats més interes-sants de la cinematografia francesa i, tanmateix, uncineasta totalment aïllat d’aquesta tant per les sevesinquietuds com per la personal visió que ens propo-sa al llarg d'una filmografia amb especial predilec-ció per al gènere negre.

Le cercle rouge és sovint considerada com un

exercici de gènere sense més intencions que lespurament comercials. En realitat, sense quedaranul·lada la premissa anterior, Melville realitza unapel·lícula on, a partir d'un guió escrit per ell mateix,són presents tots els elements que defineixen el seucinema: el pessimisme, els ambients nocturns, elmón del crim com a conseqüència d'una estructurasocial a la vegada pilar fonamental d’aquesta, elspersonatges marginals, solitaris i durs però amb unsentit de la amistat idealitzat i palpable, l'últimreducte on trobarien veritablement un punt de suportdins l'ambient que els envolta... Aquests elements,per si mateixos atractius, dins una pel·lícula magis-tralment narrada, amb uns personatges molt bendefinits, en aparença senzills però complexos, repre-sentatius d'una àmplia gamma de caràcters gràcies auna magnífica utilització del repartiment (AlainDelon, André Bourvil, Yves Montand, Gian MariaVolonté, François Périer, André Ekyan), legitimenl'exercici de gènere sense renunciar a la comerciali-tat i, a la vegada, permeten considerar Le cerclerouge perfectament representativa del món fílmic deMelville.

Víctor MasipProjecció: 3 d’abril, 22 h. Pl. Pep Ventura, 1

Veurem...

I CICLE DE CINEMA NEGRE A L’ATENEU SANTCUGATENC

33Dijous 28 març del 2002CULTURA

Dins les activitats i exposicionsde la Primavera Fotogràfica deBarcelona, la galeria d’art Canalsprepara una mostra de fotografies deCatalà Roca i Carles Cabanas.L’exposició, que es podrà veuredurant el mes de maig, té com a pro-tagonsita l’artista Joan Miró i el seupas per l’Escola Catalana del Tapísde Sant Cugat. La mostra recolliràdiversos documents fotogràfics degran valor històric en què es veu al’artista treballant amb la col·labora-ció de Josep Royo.

Miró va realitzar el seu primertapís, anomenat Tarragona, al centrede creació de Sant Cugat on vacol·laborar amb Royo en una relacióartística d’una dècada que continua-ria fins a la mort del pintor. Lacol·laboració Miró-Royo va donaruna important col·lecció d’obra tèx-til que actualment es troba repartida

per tot el món. Aquest treball tambéva contribuir en la difusió i projecciódels canvis conceptuals experimen-tals de l’escola d’aquella època, queva tenir un ressò i una influència mésenllà de les nostres fronteres.L’exposició, amb fotografies ambcolor i amb blanc i negre, estan rea-litzades durant els anys 60 pel cone-gut fotògraf de Valls Català Roca i elsantcugatenc Carles Cabanas.

Les instantànies mostren dosjoves artistes treballant amb elsesbossos, els cartons i el mateix tapísque actualment es troba al Museud’Art Modern de Tarragona. Les ins-tantànies, que a partir del 2 de maigi durant tot el mes es podran veure ala galeria Canals, també formen partde les il·lustracions d’un llibre queedita Josep Canals. L’exposició for-marà part de la PrimaveraFotogràfica de Barcelona, un con-junt d’activitats relacionades amb elmón més creatiu de la fotografia.

El santcugatenc Pep Pujol va participar a la Primavera Fotogràfica ARXIU

Canals farà unaexposició sobreMiró i el tapís

J.M.C. / SANT CUGAT

Més de 200 persones van assis-tir el dia 17 passat al CasalParroquial de Sarrià per veure elgrup Mediterrània, que va actuar enun trobada d’esbarts. El grup de laUnió Santcugatenca va compartirescenari amb l’Esbart de Figueres iel mateix Esbart de Sarrià en lasegona edició d’aquest certamenque organitza l’esbart d’aquest barribarceloní.

El grup de Sant Cugat va oferirdiversos balls com ara Xarxes iRems o Vilanesca, entre altres ballsd’arrel tradicional que van satisferel públic assistent. Ara el grupMediterrània prepara noves actua-cions entre les quals cal destacar laque farà a Montserrat el pròxim 1de juny o la seva habitual actuacióper la Festa Major de la ciutat.

A més, el grup prepara aquestsdies la festa de final de curs delsgrups infantil i juvenil.

J.M.C. / SANT CUGATEl grupMediterràniaes presenta a Sarrià

Els visitants al claustre delMonestir sovint resten sorpresosper l’aparent desordre en què es tro-ben situats els capitells de temàticabiblica. Tindrien raó si qui va esta-blir-ne la disposició hagués volgutconfegir una narració continuada,des de la creació d’Adam i Eva finsa la història de la Redempció. No hiha dubte que una distribuciódiacrònica presentaria certs avan-tatges didàctics si l’objectiu perse-guit fos l’ensenyament d’un pobleanalfabet que aprèn a través de lesimatges. Aquest no és el cas. Elclaustre és un recinte essencialmentprivat, reservat als monjos, gentamb estudis que coneixien els relatsbíblics i evangèlics a través dels lli-bres i els manuscrits.

Ja fa anys, Revilla explicava lacol·locació de les escenes del naixe-ment de Crist i de les que renta elspeus als seus deixebles, davant laporta de la sala capitular, com unrecordatori de la virtut de la humili-tat que ha de conrear tot bon monjo.El capitell, l’obra d’art, doncs, ambindependència del seu valor estètici de les formes expressives que lidonés l’escultor, estava subordina-da a unes idees més abstractes i sela situava on podia exercir una clarafuncionalitat pedagògica, seguintun programa preestablert.

L’escena de Jesús rentant elspeus als apòstols ocupa les quatrecares del capitell sense solució decontinuïtat. Crist ajupit, inclinat, nopas agenollat, subjecta el peu a santPere, que amb la mà al cap, migtapant-se la cara de vergonya i ambel front arrugat per l’enuig, denotala incomoditat que li suposa ser ser-vit així pel seu mestre. La litúrgiacristiana ha assumit aquest passatgeevangèlic i l’ha incorporat a la cele-bració del Dijous Sant. És el que sol

anomenar-se l’ofici del mandatum,en el qual el celebrant, a imitació deJesús, renta els peus a dotze pobres.

El llibre del costumari delMonestir, d’inicis del segle XIII,ens informa de com es portava aterme aquesta cerimònia, no en eltemple com acostuma a ser habi-tual, sinó en les galeries del claus-tre, possiblement davant el mateixcapitell. Es tractava d’una celebra-ció diària en què participaven trespobres, augmentats amb vuitantamés el dia de Dijous Sant. Unmonestir ric també havia de fergrans gestos i d’aquí el nombre.Però ensems era prou pudorós inomés la comunitat podia assistir-hi, sense espectadors estranys.

Amb els anys, aquesta pràcticadiària s’abandonà. El segle XVI ja

no se’n parla. Quedà solament lacerimònia del Dijous Sant reduïdaals dotze pobres simbòlics. Elstemps havien canviat. Els abatseren nomenats pel Papa, que dona-va el càrrec a qui volia recompensaramb una bona renda. A la riquesamaterial se sumava l’urc del llinat-ge i el Capitol va acordar que solsels fills de nobles podien ingressaral monestir. La vida comunitàrias’esllanguia. El capitell romànic,amb la seva bellesa formal i unaiconografia ben explícita, seguia almateix lloc, i recordava als monjosla virtut de la humilitat. Però, per-què l’obra d’art no resti com unsimple objecte decoratiu, com unaantiguitat curiosa, el que la contem-pla ha de mostrar-se receptiu al seumissatge.

El capitell de Dijous Sant

Espai patrocinat per:

Domènec M. / SANT CUGAT

34 CULTURA Dijous 28 març del 200´2

Història del còmic

Martin Goodman, que era el 1939 editor delpulp Marvel Tales, emparat per l’enorme èxit delcomic-book Superman d’Action Comics va sol·lici-tar a l’estudio Funnies Inc. el disseny d’un perso-natge per a un comic-book capaç de competir i par-ticipar en el nou mercat que s’havia obert al granpúblic. El protagonista va ser The Human Torch, unandroide que s’inflamava amb el contacte amb l’ai-re. Va ser la primera publicació de Marvel Comics.Torch, de Carl Burgos i The Sub-Mariner, de BillEverett, van ser les principals creacions de FunniesInc.

Goodman va decidir consolidar la línia editorialde comic-books creant una nova societat, TimelyPublicatios, i contractant guionistes i dibuixants degran qualitat. Aviat serien el guionista StanleyLieber (Stan Lee), i el dibuixant Jack Kirby, elsque es convertirien en col·laboradors directes deGoodman. Tots dos van destacar, a més d’en lesseves respectives especialitats, per ser els autènticscreadors dels personatges de comic-books de l’edi-torial. Quan el 1961 va aparèixer el primer númerode The Fantastic Four (Los cuatro fantásticos) es vainiciar el que s’anomenaria Univers Marvel. El1962 neixen The Hult (La Masa), Ant-Man, Thor iSpiderman, com a número 15 d’Amazing Fantasy.L’any següent apareixerien Iron-Man, The Avengers,Dr. Strange i The X-Men ja com a consolidació defi-nitiva del nou gènere de la narrativa dibuixada.

El 1963 va ser sens dubte l’any més important,no només en l’obra de Stan Lee, sinó de la mateixaMarvel Comics, ja que va ser quan Spiderman vapassar a disposar d’una col·lecció pròpia, TheAmazing Spiderman, que va convertir el personat-ge en el símbol de la companyia.

La mossegada d’una aranya radioactiva en unerrat experiment de l’estudiant Peter Parker vadonar com a resultat la conversió d’aquest noi enSpiderman (El Hombre Araña). Parker es va adonarque havia adquirit un sisè sentit, qualitat dels aràc-nids, i una força prodigiosa. Spiderman, malgrataixò, no és el clàssic superheroi, sinó que es mostrasempre dubitatiu i bastant acomplexat, així commolt tímid amb les dones. Precisament aquestesparticularitats van ser base de l’èxit de la sèrie, jaque van apropar el personatge al gran públic.D’altra banda, al principi va tenir el problema afe-git de lluitar contra l’hostilitat dels seus conciuta-dans, que el veien perillós. Va ser la mort de la sevanòvia, Gwen Stacy, el que va desencadenar la sevatransformació en lluitador infatigable contra elcrim. El moment més alt de les seves aventures pos-siblement va ser quan va adquirir els poders delCapitán Universo i va salvar Manhattan de la des-trucció nuclear, fent front a la mateixa història aMagneto i Hult. Cal afegir que els seus nous podersvan durar molt poc, i va recuperar la personalitatpròpia anterior. Altres personatges importants de lasèrie, a banda de l’esmentada Gwen Stacy, sónMary Jane Watson, companya de Parker, HarryOsborn, que va ser el millor amic del nostre heroi,Liz Allen, vídua de l’anterior, Betty Brant, perio-dista d’El Clarín, Norman Osborn (El Duende

Verde), copropietari d’El Clarín i el professor MilesWarren, al qual se suposa mort, exprofessor del’Empire State University, on estudia Parker.

Els primers 38 números d’Amazing Spiderman,amb històries degudes a la imaginació de Stan Lee,van ser excel·lentment dibuixats per Steve Ditko.Nascut el 2 de novembre del 1927 a Pennsylvania,Ditko va estudiar a la Manhattan’s Cartoonists andIllustrators School i aviat va començar a treballar enel món del còmic. Influït pels grans artistes JackKirby i Joe Kubert, va ser qui va iniciar la persona-litat de Spiderman i ell va crear els principals per-sonatges secundaris. Ditko va deixar la MarvelComics el 1966 i va ser substituït per John Romita(24 de gener del 1930, Brooklyn), que va dotar elpersonatge d’un aspecte més atractiu i més muscu-lat, i hi va afegir a més, alguns personatges impor-tants per a la sèrie com Mary Jane, l’esmentadacompanya de Parker, Joe Robertson (Robbie) iKingpin, entre d’altres. John Romita va ser tambéqui va portar el personatge a les tires diàries depremsa, cosa que li va donar una popularitat que jano es perdria mai.

De l’heroi s’han realitzat sèries de dibuixos ani-mats per a les cadenes de televisió ABC i NBC. LaCBS va produir el 1977 una sèrie en què l’actorNicholas Hammod va ser l’encarregat de donar vidaa Spiderman. Actualment està pendent d’estrena alnostre país una superproducció cinematogràfica al’estil de la recent X-Men, que possiblement faràrecuperar actualitat i popularitat al personatge estre-lla de Marvel.

Com a anècdota, recordarem que el 1965 unaenquesta realitzada per la revista Esquire Magazinedemostrava que Spiderman gaudia de la mateixaacceptació entre els estudiants universitaris que elmateix Che Guevara.

Jordi Frontons

‘Spiderman’,de Stan Lee

Espai patrocinat per:

Primera aparició de ‘Spiderman’, el 15 d’agost de1962. Portada del núm. 15 d’’Amazing Fantasy’

M. Àngels Quadras en la seva exposició ENRIC FABRE

Unes 250 fotografies del tancatcabaret barceloní El Molino posenal descobert algunes de les curiosi-

tats que amaga el mític local delParal·lel. L’Associació Salvem ElMolino mostra espectacles, artistesi algunes de les activitats que s’hanfet per reobrir l’emblemàtic local.

El ball ‘country’ va ocupar el Casal Cultural de Valldoreix ENRIC FABRE

Els secrets d’El Molino, enuna exposició

Finalitza el curs de‘country’ a Valldoreix

El grup Poster Fready va serl’encarregat de cloure el cicle demúsica i ball country de Valldoreix.L’EMD ha organitzat tres sessionsd’aquest estil de música, dins la

programació d’activitats d’aquesttrimestre i després de rebre nom-broses demandes. Més d’un cente-nar de persones han assistit als con-certs i les classes de ball, algunes deles quals es van haver d’allargar perla nombrosa assistència de públic.

J.M.C./ SANT CUGAT

J.M.C. / VALLDOREIX

Els Castellers de Sant Cugat vanfer una actuació correcta en la sorti-da a plaça a Vio. L’actuació la vanfer en companyia de la colla amfi-triona, Sagals d’Osona, juntamentamb els Castellers de Vilafranca iels Nyerros de la Plana.

La Fira del Ram va ser l’escena-ri i l’excusa per poder desplaçar-sefins a Vic diumenge passat. Tot ique en aquesta actuació la collasantcugatenca disposava de moltsefectius, no va ser possible portar aterme el seu principal objectiu: des-carregar el 4 de 7 amb pilar.Aquesta és una construcció moltcomplicada per als de la camisaverda, tot i que sembla que en elsassajos s’està convertint en unaestructura consolidada. Els nervis,però, van poder més i van provocarque els santcugatencs haguessin dedesmuntar el castell quan ja estavapràcticament muntat. Finalment, elsCastellers de Sant Cugat van deixarcórrer aquest intent i van poder des-carregar sense problemes el tercer 4de 7 de la temporada, el 5 de 6 i 3pilars de 4 de comiat, a banda del’entrada a plaça amb un pilar cami-nat.

L’activitat la reprendran el pro-per dia 2 al Pavelló, i la properaactuació serà a Sants el dia 14 d’a-bril.

La Universitat Internacional deCatalunya acull l’única exposicióque l’arquitecte Antoni Gaudí va fera l’estranger en vida. L’EscolaSuperior d’Arquitectura ha recupe-rat el material que el 1910 l’arqui-tecte barceloní va ensenyar al mónen una mostra a París. Fins a finalsd’aquest mes es poden veure a lasala d’exposicions del Campusd’Iradier, al carrer Immaculada 22de Barcelona, els plànols originals,les fotografies i altres materials quevan formar part de l’exposició de lacapital francesa a principis del seglepassat. La majoria de documents ipeces que ara es poden veure prove-nen de la Reial Càtedra de Gaudí,que guardava aquest importantpatrimoni d’una mostra que al seu

temps ja va crear una importantexpectació. Amb tot, a l’exposicióde la Universitat també hi ha unamaqueta de la Sagrada Família ialgunes còpies de fotografies quepertanyen a l’Arxiu Mas deBarcelona.

La mostra es complementa ambun recull de premsa de l’època on es

pot apreciar el ressò que va tenirl’obra de Gaudí i què en van dir elsdiaris barcelonins i de París, de lamostra d’una obra que avui en diaencara sorprèn. L’exposició Gaudía París forma part de les activitatsque l’Escola Tècnica Superirord’Arquitectura, l’ESARQ, de laUniversitat Internacional, organitzaamb motiu del 150è aniversari del

naixement de l’arquitecte moder-nista i que coincideix amb l’AnyGaudí que Barcelona celebra ambun conjunt d’activitats sobre la vidai l’obra del genial creador.

Gaudí és el màxim exponent delmodernisme català amb obres tansignificatives i emblemàtiques perl’arquitectura i l’art com el ParcGüell, la Casa Milà, la Pedrera o la

Sagrada Família. De la vida de l’ar-tista, se n’han publicat diversosaspectes, però la seva 0obra ha estatunànimement reconeguda pelsmillors especialistes de tot el món.

L’Any Gaudí que ara se celebrapretén recuperar la figura, la perso-nalitat i l’obra de l’arquitecte en unintent de revitalitzar la difusió delseu treball, ja per si mateix admiratper turistes i entesos de tot el món.Durant aquest any es faran diversesactivitats com exposicions, xerradeso debats sobre Gaudí, que oferiranl’oportunitat de veure alguns delstreballs que habitualment no estan al’abast de tothom.

35Dijous 28 març del 2002CULTURA

Pel·lícula: ‘John Q’. Director: Nick Cassavettes.Actors: Denzel Washington, James Woods,

Robert Duvall.Durada: 118 minuts.

Arriba una nova pel·lícula de l’oscaritzat DenzelWashington en un paper de pare abnegat, disposat atot per al bé del seu fill de 10 anys.

Dos són els bons arguments a favor d’aquestaestrena, John Q, a saber, la direcció del guionista irealitzador John Cassavettes, fill del gran actor NickCassavettes, i la recuperació del gènere de críticasocial, una crítica social contra el sistema sanitarique, en ocasions, esdevé ferotge.

El nen, Mike (Daniel E. Smith), té els dies comp-tats si no li fan un trasplantament de cor, però el sis-tema juga una mala passada a la família per purs pro-blemes econòmics i burocràtics que afecten tot elsistema, des de l’empresa, que ha retallat despeses, ales empreses asseguradores amb la seva lletra petita,o la direcció de l’hospital, basada en criteris de purarendibilitat, i que no és més que un reflex de l’estaten tot el país.

Cassavettes aconsegueix moments de gran crue-

sa i credibilitat a la primera meitat de la història,quan John Quincy (Denzel Washington) i la sevaesposa s’han d’enfrontar amb els fets i amb l’actitudde rentar-se les mans tant del metge que hauria d’o-perar el fill (James Woods) com de la direcció del’hospital, o quan inicien una carrera desesperadaper demanar ajut a qualsevol entitat, organització oservei que hauria d’intervenir.

Desesperat per les negatives i perquè el tempss’acaba, John Quincy segresta el metge i es tanca ala secció d’urgències de l’hospital amb el personal iels pacients que hi ha allà, enmig d’una situaciótensa i desconcertant, mentre John espera que lifacin cas.

Arribats en aquest punt, John Q té tants punts afavor com en contra. És real amb la denúncia que fa,té moments que fereixen la sensibilitat de l’especta-dor quan, sense descobrir res que no sabem, denun-cia clarament que hi ha una sanitat per als rics i unaaltra de ben diferent per a la gent comuna, treballa-dora, amb les seves pòlisses que retallen el nombre iqualitat de proves que es fan i que impossibiliten unabona pràctica mèdica. En contra? El clàssic planteja-ment general de policies enfrontats, d’interessospolítics, i el desenllaç, pretesament dramàtic peròd’allò que en diem “típicament americà”, poc cohe-rent amb la crua realitat de què tracta John Q.

Crítica de cinema

Isabel Sáez

Al·legat social a l’americana

La UIC acull unaexposició de Gaudí

M. M. / VIC

La mostra és la queGaudí va fer l’any1910 a París ambplànols originals i

fotografies de l’època

J.M.C. / BARCELONA

L’exposició es pot veure fins a final de més CEDIDA

Els Castellersno poden ferel 4 de 7 ambpilar a Vic

Alumnes de l’institut desecundària Angeleta Ferrer i Sensatvan oferir un concert als pares en elmarc d’un crèdit variable de Músicaque fan al centre d’ensenyament.Els alumnes del crèdit comú de pri-mer i els del crèdit variable de con-junt instrumental de segon, tercer iquart van interpretar davant elspares un repertori alegre, popular i

variat. Els alumnes van oferircançons com ara la russa Kalinka,el Mercat persa de Ketelbey, YellowSubmarine i All my Loving, delsBeatles o Que tinguem sort, deLluís Llach. Els estudiants tambévan oferir versions més modernes iactuals, com ara la popular cançótelevisiva del Shin-Chan. Ambaquest concert, el centre mostra lafeina feta pels alumnes en una deles assignatures del curs.

36 CULTURA Dijous 28 març del 2002

La Coral Tardor celebrael concert de primavera

Actuació de la Coral Tardor del Centre Social Sanitari de la Floresta ARXIU

La Coral Tardor del Casal d’Avisde la Floresta va celebrar el concertde primavera acompanyada de laCoral Fortbienc de Barcelona com aformació convidada. Totes duescorals van aconseguir reunir un

nombrós públic que dissabte passatomplia el Casal. La Coral Tardor,formada per 28 membres, van inter-pretar composicions com Memory,Amor victoriós, Vine amic meu oCamino del Indio, mentre que lacoral de Barcelona hi va aportar:Cançó de beure, Sense vent,

Balandrejant o No tardis Jack, entred’altres. Al final, totes dues forma-cions van interpretar conjuntamentAdéu, adéu i La rosa de bardissa.Segons la presidenta del Casald’Avis, Consol Pagès, “la coral és lafelicitat més gran que tenim perquèla música és molt bonica”.

Alumnes de l’IESAngeleta toquenper als pares

J.M.C. / LA FLORESTA

Un moment del concert JORDI GARCIA

J.M.C. / SANT CUGAT

De les darreres edicions delsOscars, aquesta, la número 74, haresultat ser la més erràtica, com siels acadèmics estiguessin més pen-dents de fer política que de distingirla feina ben feta.

Per començar, l’escàndol. Decinc directors nomenats, quatre sónautèntics mestres, mentre que el cin-què en discòrdia és un correctíssimartesà, un professional eficient peròimpersonal. Altman i Ridley Scotthan estat dos generals, dos gransestrategues a l’hora de realitzar lesseves obres, Gosford Park i BlackHawk derribado, respectivament(ideologies apart). David Lynch hafet un Mulholland Drive inquietant,sorprenent, polèmic –com sempre–,però inoblidable, amb qualitatsquasi hipnòtiques. I Peter Jacksonha demostrat força talent a l’hora de

tirar endavant aquesta primera partde la fantasia èpica d’El senyor delsanells. ¿Algú, de debò, creu que perfer aquesta obra, amb els resultatsobtinguts, no s’ha de ser un fora desèrie? Però no, el millor director del2001, diuen, ha estat Ron Howardamb Una mente maravillosa. Ésclar que potser era l’opció mésapropiada en aquests moments per-què demostra un tret que els nord-americans s’estimen molt: l’esperitindestructible de superació contra elqual no poden guanyar ni l’esqui-zofrènia ni el terrorisme... Sensecomentaris.

I per continuar els gestossimbòlics, els premis als millorsactors protagonistes van ser purareivindicació a l’estil nord-americà.“S’ha obert la porta”, va dir l’actriuHalle Berry. Per què tanta importàn-cia? ¿Halle Berry va ser premiadaperquè ha fet un treball extraordina-

ri o pel seu color de pell? Si enaquests moments no puc contestaraquesta pregunta perquè no he vistMonster’s Ball, sí que puc opinarsobre l’Oscar a Denzel Washington,totalment inesperat. Justament elmillor d’Una mente maravillosa ésl’actuació d’aquest monstre que ésRussell Crowe. Antipàtic, poca-solta o busca-raons, que tingui unapersonalitat poc atractiva no és raóper negar-li les excel·lències comactor. El competidor més fort quetenia l’australià ha estat el britànicTom Wilkinson. Per cert, encara queno hem pogut disfrutar d’En lahabitación a les sales de Sant Cugat,aquesta és una pel·lícula que reco-mano als amants de les grans actua-cions, fetes sense soroll ni histrio-nismes barats. A hores d’ara DenzelWashington té una formidable repu-tació com a professional de gransolidesa i també galant seductor que

enamora joves i grans, però el seupaper a Día de entrenamiento, tot iser interessant, no té la volada delsaltres dos. Potser, quan veiem WillSmith a Ali, encara podrem pensarque la patinada dels acadèmics haestat encara més sonada, ja que elscomentaris sobre la feina de l’anticpríncep de Bel-Air han estat moltfavorables.

Millor pel·lícula del 2001, Unamente maravillosa. El despropòsités d’antologia i va ser una cloendaimmerescuda a una cerimònia mésimpersonal que la d’anteriors edi-cions. La pel·lícula, com el director,

és correcta, però queda relegada aun segon pla al comparar-la amb elfi treball realitzat a Gosford Park,les elipsis i el conteniment deldrama En la habitación, la llum il’exuberant personalitat de MoulinRouge, o la rodona El senyor delsanells, amb una riquesa de format aanys llum d’aquesta guanyadorasense relleu.

El temps tindrà la darrera parau-la però segur que les imatges imoments que tots guardarem alfons de la nostra memòria corres-pondran a qualsevol de les quatreperdedores.

www.ripley.cine.com

Jana

Oscars erràtics

37Dijous 28 març del 2002PUBLICITAT

ESPORTS38 Dijous 28 març del 2002

partir del proper dimecres i fins diu-menge a Getafe (Madrid), el sènior A

femení del Club Voleibol Sant Cugat-TMAafrontarà la promoció d’ascens a la Superlliga, lamàxima categoria del voleibol femení. Sisequips lluitaran tots contra tots fer aconseguir lesdues primeres posicions que donen l’accés direc-te per militar la temporada 2002-2003 a laSuperlliga, una categoria on el CV Sant Cugat java jugar al llarg de dues temporades i mitja. Permotius econòmics, el desembre del 1998 varenunciar a continuar disputant el campionat delliga.

El Pavelló Aristos de Getafe (Madrid) seràl’escenari d’aquest play-off. Aquesta instal·lacióés la mateixa en què l’any passat el conjunt sant-cugatenc va ascendir de Primera DivisióNacional a la Lliga FEV, també anomenadaDivisió d’Honor B. Els equips que jugaran

aquesta promoció seran l’Aguere Excentric deSanta Cruz de Tenerife, l’A. INEF Auto Palaciosde Lleó, el Caja Cantabria de Torrelavega –elstres primers classificats al grup A de la LligaFEV– i el CV Sant Cugat-TMA, el Club NatacióSabadell i el CV L’Illa Grau de Castelló.Finalment, el Marichal Soinca Tenerife B, cam-pió de lliga al grup B, ha renunciat a participar en

aquest campionat perquè té un primer equip a laSuperlliga femenina. D’aquesta manera, el CVL’Illa Grau ha entrat com a quart classificat.

DEBUT CONTRA EL CN SABADELLDimecres, a tres quarts de sis de la tarda, el

CV Sant Cugat-TMA debutarà a la competiciócontra el CN Sabadell. A la lliga regular, l’equipsantcugatenc ha perdut els dos compromisosamb les sabadellenques. Dijous, a dos quarts devuit, jugarà contra el CV L’Illa Grau, equip quesí ha vençut en els dos partits que han disputat.Divendres, a la mateixa hora, s’enfrontarà a l’A.INEF Auto Palacios; dissabte, a les quatre, ambel CV Caja Cantabria i diumenge, a dos quarts decinc de las tarda, enfront el CV AguereExcentric. El president del Club Voleibol Sant

Cugat-TMA, Carles Castro, ha detallat que “estracta de sis equips molt potents. En una fased’ascens no hi ha cap equip fàcil. Amb tot, a misempre m’agrada sortir a guanyar. No hi ha resimpossible. També semblava impossible a prin-cipis de temporada pensar que jugaríem lesfases, i les disputarem. Farem els impossiblesperquè sigui possible”. El mandatari santcuga-tenc també ha detallat que “tenim alçada i quali-tat per lluitar per pujar. L’equip està molt motivatanímicament”.

El CV Sant Cugat-TMA no descansaràaquesta Setmana Santa. L’equip només descon-nectarà dissabte i diumenge, decisió que tambéhan pres les jugadores. La resta de dies entrena-ran tres hores diàries. L’Ajuntament de SantCugat ha posat totes les facilitats perquè l’equip

pugui entrenar al Pavelló de Voleibol de SantCugat a Valldoreix.

L’expedició del CV Sant Cugat-TMA viat-jarà amb totes les jugadores, malgrat que la lliu-re Maria Bonafont podria no desplaçar-se perlesió al genoll.

L’organització corre a càrrec del CD Aristos,quart classificat final al grup A de la Lliga FEV,que s’ha quedat a només una victòria de disputaraquesta promoció d’ascens a la Superlliga feme-nina.

Després del play-off es preveu que CarlesCastro, president del CV Sant Cugat, i EnricDomingo, entrenador del sènior A femení, s’as-seguin per decidir el futur de l’entrenador sant-cugatenc, que en la seva primera temporada hacol·locat l’equip en una situació de privilegi.

Àlex López / SANT CUGAT

A

FASE D’ASCENS DE LA LLIGA FEV A LA SUPERLLIGA FEMENINA

EL CV SANT CUGAT-TMA DEBUTADIMECRES A LA FASE D’ASCENS

El Club Voleibol Sant Cugat-TMA podria celebrar, el diumenge 7 d’abril, que és nou equip de la Superlliga femenina ENRIC FABRE

IVÓ GINER, DEL CLUB DEGOLF SANT CUGAT, SEGON A L’OPEN DE MADEIRA

Des del mes de novembre passat fins ara, eljugador del Club de Golf Sant Cugat Ivó Ginerha aconseguit resultats molt interessants quel’han dut a ocupar una primera plaça i dues sego-nes posicions.

Diumenge, el golfista santcugatenc va estar aun sol cop d’endur-se l’Open de Madeira(Portugal), primer torneig del circuit continentalde golf en terreny europeu. Després de quatreintenses jornades de competició, Ivó Giner vahaver de conformar-se amb un segon lloc alcampionat portuguès. L’experimentat golfista deMàlaga Diego Borrego va posar punt final enaquest Open de Madeira amb el primer lloc ambun total de 281 cops. Giner, per contra, en va fer

un més, 282.A finals del novembre del 2001, el jugador

del Club de Golf Sant Cugat va imposar-se ambun joc brillant en la 21a edició del prestigiósCampionat de Catalunya de Professionals, queva acollir les instal·lacions del CG Sant Cugat.

També el 8 de gener passat, Ivó Giner, de 25anys, aconseguia obtenir la segona posició en lasegona prova del Peugeot-Oki Tour d’Espanya,que va celebrar-se a Mallorca.

Aquest està sent un inici espectacular per alsjoves golfistes del CG Sant Cugat, que handemostrat tenir un futur més que prometedor.Paula Martí, també del club santcugatenc, haaconseguit recentment l’Open d’Austràlia, queha suposat el seu tercer títol com a golfista pro-fessional.

El CN Sabadell serà el primerobstacle de sis equips a Getafeamb l’objectiu d’aconseguir unade les dues places que donen

l’ascens a la Superlliga femenina

À.L. / SANT CUGAT

Ivó Giner va adjudicar-se el novembre el 21è Campionat de Catalunya de Professionals ENRIC FABRE

39Dijous 28 març del 2002ESPORTS

Josep Tubau és primer a CastellóEl tirador santcugatenc

Josep Tubau s’ha proclamatcampió en la categoria deveterans del Campionat deCastelló de tir al vol. Enaquesta categoria hi van pren-dre part una quarantena departicipants.

Tubau, que ja ha competiten diferents ocasions enaquest campionat, ha finalit-zat en la quarta posició de laclassificació general, que hacomptat amb la presènciad’un total de 139 tiradors.

Aquest Campionat deCastelló va celebrar-se del 8al 10 de març al Círculo deCazadores San Huberto deCastelló.

Josep Tubau ha confirmatque la propera competició enquè prendrà part serà del 27d’abril al 5 de maig aGranada, on se celebrarà elCampionat del Món. D’altrabanda, el santcugatenc estu-dia la possibilitat de competiren una prova a Alcoi del 12 al14 d’abril. /À.L.

Breus

Gómez, al concurs de dibuixLa tretzena edició del

Programa Cultural-Esportiu(dibuix, mascota, redacció,còmic, i fotografia) dels JocsEsportius Escolars del curs2001-2002, que organitza elConsell Esportiu del VallèsOccidental Terrassa, ha tingutentre els finalistes una jovesantcugatenca. BlancaGómez, de l’IES AngeletaFerrer, ha aconseguit el cin-què lloc (medalla de bronze)en el concurs de dibuix onhan participat ni més nimenys que 3.457 dibuixos.

Avui fa tot just una setma-na va tenir lloc a la seu del’Imcet a Terrassa l’acte delliurament de les medallescommemoratives, que va serpresidit pel regidor d’Esportsde Terrassa, Paco Plaza.

En la present edició hihan pres part 33 centres d’en-senyament del VallèsOccidental. /À.L.

CAMPIONAT DEL MÓN DE SUPERBIKES

PRIMER PODI DE RUBÈN XAUS AL MUNDIAL QUE EL SITUA SISÈ

Rubèn Xaus va voler deixar benclar el cap de setmana passat al circuitaustralià de Phillip Island als seusprincipals adversaris al Campionat delMón de superbikes que és un delsferms aspirants al títol mundial del’especialitat. El pilot santcugatenc vaaconseguir els dos primers podis de lapresent temporada 2002. En les duescurses de diumenge Xaus va aconse-guir un meritori tercer lloc (16 punts +16 punts), per darrere de l’australiàTroy Bayliss, company de RubènXaus a l’equip Ducati Infostrada, i delnord-americà Colin Edwards.

En aquesta segona prova del mun-dial, Xaus va haver de córrer al costatde 23 pilots en un recorregut de 22voltes al circuit australià de PhillipIsland. Aquest ha estat el primer podide la present campanya per a Xausquan tan sols s’han celebrat dues pro-ves. El pilot local supera així el prin-cipi de la temporada anterior.

Amb aquesta actuació, el pilot deSant Cugat s’ha refet de totes totes dela caiguda en la segona mànega de laprimera prova del Campionat del Mónde superbikes, que va celebrar-se el 10de març al circuit de Xest a València.

En la primera sèrie, però, havia assolituna important cinquena plaça que liva atorgar 11 punts.

SISÈ A LA GENERALDesprés de la segona de les tretze

proves que componen el mundial del’especialitat, Rubèn Xaus puja fins a

tres llocs a la classificació general i araés sisè amb 43 punts d’un total de 21pilots. El santcugatenc és a deu puntsde la tercera posició que ocupa elnord-americà Ben Bostrom. El primerclassificat és Troy Bayliss, amb 100punts, i el segon és Colin Edwards,amb 69 punts.

Rubèn Xaus és ara mateix elmillor pilot espanyol a la classificaciógeneral. Gregorio Lavilla ocupa ladesena posició i Juan Bautista Borjal’onzena.

La tercera i propera prova delmundial serà al circuit de Kyalami eldiumenge 7 d’abril.

Àlex López / SANT CUGAT

Rubèn Xaus té com a objectiu de la temporada quedar entre els tres primers JORDI GARCIA

El pilot santcugatenc de motociclisme Rubèn Xaus ja és sisè al Campionat del Món de superbikes després de la celebració diumenge de la

segona de les tretze proves que configuren el mundial de l’especialitat. En les dues mànegues d’aquesta cursa, el santcugatenc va obtenir una

tercera plaça, que l’ha fet recuperar tres posicions a la classificació general. Així, al circuit australià de Phillip Island, Rubèn Xaus ha assolit els

dos primers podis de la temporada, de manera que supera l’inici irregular de la campanya anterior. Xaus és ara a deu punts del tercer classi-

ficat, el nord-americà Ben Bostrom. La tercera prova del mundial tindrà lloc al circuit de Kyalami el diumenge 7 d’abril.

Referència: ·110302Projecte d’urbanització d’una rotonda en el creuament del passeig Olabarria, la Via d’Enllaç i el carrer Sant

Rafael, al terme municipal de Sant Cugat del Vallès

Promoció: MunicipalData aprovació inicial: 11 de març de 2002La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de l’11 de març de 2002, va acordaraprovar inicialment el projecte d’urbanització del passeig Olabarria amb avinguda de l’Enllaç, en els mateixos termes delprojecte elaborat per l’empresa consultora Consultors Tècnics d’Enginyeria i Arquitectura SL, i sotmetre l’esmentat expe-dient a informació pública per termini de vint dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 64 del Decret Legislatiu1/1990, de 12 de juliol, pel qual s’aprova la refosa de textos legals vigents a Catalunya en matèria urbanística, modificatper Decret Legislatiu 16/1994, de 26 de juliol.Durant l’esmentat termini de vint dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en elButlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a lesdependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, núme-ro 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels proce-diments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’urbanització estaràaprovat definitivament segons l’acord de la comissió de govern de l’11 de març de 2002.En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa,podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’en-demà de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administratiu dinsel termini de dos mesos davant la sala contenciosa-administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.Transcorregut un mes des de la interposició i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós-administratiudins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho consi-dereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 12 de març de 2002L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EdicteL’Handboldepèn de simateix permantenir-se

L’equip d’handbol de la UnióEsportiva Sant Cugat és, a falta de tansols dues jornades per a l’acabamentde la lliga a Primera Catalana, en laprimera posició de descens directe aSegona Catalana.

Diumenge passat, l’equipd’Antoni Tortosa va perdre a la pistadel Joventut Mataró per 33 gols a 31.El diumenge 7 de març, la UE SantCugat rebrà al Pavelló Municipall’Handbol QSport Terrassa, rivaldirecte. La UE Sant Cugat es man-tindrà si guanya els dos partits.

À.L. / SANT CUGAT

40 ESPORTS Dijous 28 març del 2002

Lluís Bassat, excandidat a lapresidència del Futbol ClubBarcelona en les últimes seleccions,va signar dimarts a la nit en elLlibre d’Honor de la PenyaBlaugrana Sant Cugat. Bassat, queen les eleccions va obtenir un totalde 19.791 vots, va escriure: “Ambun gran visca el Barça”. El presidentde la PB Sant Cugat també va ferentrega a Lluís Bassat de l’insígniadel club i una medalla de l’entitat.

L’excandidat a la presidènciadel FC Barcelona va explicar durantl’acte, que va durar poc més d’unahora, que “em sento molt honoratper aquesta insígnia i medalla de laPB Sant Cugat”. Bassat també vaafirmar: “Teniu un local preciós.Poques penyes tenen un local depropietat com aquest. Tant de bo undia el Barça tingui més penyes tanvives com aquesta”.

Lluís Bassat també va explicar

als socis de la PB Sant Cugat que“ja vaig dir quan vaig perdre leseleccions que em tornaria a presen-tar. I ho faré. No estic fent oposicióa l’actual junta directiva perquè crecque és la postura correcta. Peròpenso que el Barça es pot portard’una altra manera. La gent se sen-tiria molt més orgullosa”.

Bassat va deixar ben clar que “elnostre equip no va en contra deningú”.

Respecte a l’actual situació delBarça, Lluís Bassat va afirmar que“em preocupa. Ja no només enàmbit esportiu sinó en àmbitsocial”. L’excandidat a la presidèn-cia del FC Barcelona també va asse-gurar que “si avui es convoquessineleccions, Joan Gaspart no seriareelegit”.

Bassat va prometre a JosepMaria Félez que “si en les propereseleccions surto escollit com a presi-dent, els rebré per visitar lesinstal·lacions del FC Barcelona”.

Victòria claudel PatíHoquei

El sènior A masculí delPatí Hoquei Club Sant Cugatva imposar-se diumenge aBarcelona, a la pista del CPCongrés, per 3 gols a 6.

Tot i la victòria local, elconjunt vermell-i-negre conti-nua en zona de descens aPrimera Catalana.

El cap de setmana del 6 iel 7 d’abril, el sènior A mas-culí rep la visita d’un adversa-ri directe a la classificació, elCambrils CH. En aquestenfrontament la victòria éstranscendental de cara a llui-tar per la permanència.

Ja tan sols resten cinc jor-nades perquè acabi la lliga aPrimera Nacional Catalana.D’aquestes cinc jornades, elPHC Sant Cugat en descan-sarà una.

El Patí Hoquei Club SantCugat ha de rebre el CambrilsCH, el CP Voltregà, i elCapellades HC, mentre quetan sols s’ha de desplaçar a lapista del CHP Blanes.

Un mínim de tres equipssón els que perden la catego-ria. /À.L.

Breus

Deu podis al Comarcal

de PistaFins a deu vegades van

pujar atletes santcugatencs alpodi en la primera jornada dela Final Comarcald’Atletisme en Pista, que vacelebrar-se a Terrassa el 16 demarç passat.

Tant en benjamí masculícom en aleví femení en laprova de pilota, les tres prime-res posicions van comptaramb presència d’atletes repre-sentants d’escoles de la ciutat.En benjamí masculí, els tresprimers van ser: DavidGonzalvo, Dani Garcia, totsdos del CEIP Joan Maragall, iGastón Garcia, del Col·legiEuropa. En aleví femení, lestres primeres places les vanencapçalar Júlia Gonzalvo iAndrea Cabezas, del CEIPJoan Maragall, i Stefanie deGaetano, del Col·legi Europa.

També van fer podi l’ale-ví Marta Fernández en llarga-da, del CEIP Joan Maragall,tercera, el benjamí GastónGarcia als 600 metres, tercer,i les benjamines AndreaCabezas i Jennifer Lorente als600 metres, del CEIP JoanMaragall, que van acabarsegona i tercera. /À.L.

SEGONA ELIMINATÒRIA DEL GRUP MUNDIAL DE LA COPA DAVIS DE TENIS

DOS SANTCUGATENCS, A L’EQUIPESPANYOL DE LA COPA DAVIS

L’equip espanyol de la CopaDavis de tenis integrarà per primeravegada a la història dos jugadors sant-cugatencs: Àlex Corretja i TommyRobredo. Corretja és el tenista enactiu que més vegades ha afrontat unaeliminatòria del Grup Mundial de laCopa Davis, mentre que Robredo, detan sols 19 anys, és la novetat princi-pal de l’equip espanyol que del 5 al 7d’abril s’haurà d’enfrontar, a Houstoni en superfície de gespa natural i a l’ai-re lliure, davant el potent combinatdels Estats Units.

D’aquesta manera, dos dels quatrejugadors de l’equip espanyol de CopaDavis seran santcugatencs. TommyRobredo entrena i viu al Centre d’AltRendiment (CAR) de Sant Cugat,malgrat ja fa temps que s’ha compratun pis a Sant Cugat, on té previst anar-hi a viure molt aviat.

El G-3, els entrenadors del combi-nat espanyol de la Copa Davis, quesón Juan Avendaño, Jordi Arrese, iJosep Perlas, van donar a conèixerdiumenge a Miami el nom dels quatretenistes que disputaran la segona eli-minatòria del Grup Mundial de laCopa Davis. Aquests tenistes són

Àlex Corretja, Joan Balcells, JuanCarlos Ferrero, i Tommy Robredo.Amb la incorporació de Robredo, elstècnics han descartat els també cata-lans Albert Costa i Carles Moyà.

Aquesta segona ronda de la com-petició per equips amb més prestigitindrà lloc al Westside Tenis Club deHouston, amb una capacitat total de5.912 espectadors.

CORRETJA, A MIAMIAl tancament d’aquesta edició,

Àlex Corretja havia de jugar els vui-tens de final del Masters Series deMiami (Key Biscaine) contra el xilè

Marcelo Ríos. En les dues rondesanteriors, el tenista de Sant Cugat,setzè cap de sèrie del torneig, s’haviadesfet de l’espanyol Feliciano Lópezper 6-3 i 6-4 i del marroquí HichamArazi per 4-6, 7-6 (7-3), i 6-1, en unpartit que va durar 2 hores i 39 minuts.

Tommy Robredo també ha parti-cipat en aquest torneig, però va caureen segona ronda enfront el rusEvgueni Kafelnikov per 6-4 i 6-0.

El de Miami és un dels tornejosmés importants de l’ATP i és el cam-pionat previ a la Copa Davis i tambéde la temporada en superfície de terrabatuda.

Àlex López / SANT CUGAT

Àlex Corretja és un jugador experimentat en aquesta competició JORDI GARCIA

Bassat va signar en el llibre d’honor i va rebre de Félez l’insígnia del club J. G

BASSAT DIU A LA PENYA: “EMPRESENTARÉ A LES ELECCIONS”

À.L. / SANT CUGAT

Àlex Corretja i Tommy Robredo defensaran plegats l’equip espanyol de tenis, que, del 5 al 7 d’abril a Houston i en la superfície de gespa natu-

ral i a l’aire lliure, s’enfrontaran als Estats Units en la segona eliminatòria del Grup Mundial de la Copa Davis. Diumenge, els entrenadors espa-

nyols de la Copa Davis van fer pública al Masters Series de Miami la llista dels quatre jugadors que defensaran Espanya als Estats Units. La

novetat principal de la convocatòria és el tenista santcugatenc Tommy Robredo, de 19 anys. També hi seran Joan Balcells i Albert Costa.

Tommy Robredo jugarà per primera vegada la Copa Davis JORDI GARCIA

41Dijous 28 març del 2002 ESPORTS

FINALMENT, LA PISCINA MUNICIPAL NO ES TANCARÀ

L’ESPORTS’ABOCA ENEL CONSELL

Després de molt de temps senseconvocar el Consell Municipal del’Esport, l’alcalde de Sant Cugat,Lluís Recoder va voler recuperar-loa principis de maig del 2001.Dimecres de la setmana passada vatornar a celebrar-se a la sala de plensde l’Ajuntament de Sant Cugat, ambel mateix èxit de convocatòria queen l’última edició.

Una vintena d’entitats i clubsesportius, així com escoles públi-

ques i privades de la nostra ciutatvan seguir de ben a prop dimecres dela setmana passada la sessió ordinà-ria del Consell Municipal del’Esport. L’acte va ser presidit perJoan Recasens, tinent d’alcalde dePresidència, el regidor d’Esports,Alfredo Bergua, el regidord’Instal·lacions Esportives, JaumeTubau, Martí Garcia, tinent d’alcal-de d’Economia i Hisenda, i RobertNavarro, vocal de l’àrea d’Esportsde l’Entitat MunicipalDescentralitzada (EMD) deValldoreix.

NOUS PUNTS, DUES HORESDurant prop de dues hores els

representants municipals van analitzarl’any 2001 i també van dibuixar el2002 i el futur més immediat.

Els temes més importants que esvan tractar en els nou punts de l’ordredel dia van ser la presentació del pres-supost municipal d’esports, la posadaen marxa de les obres del nou fitness

–haurien d’haver començat el gener–,la inauguració de la piscina d’estiu delParc Central, la consolidació de diver-ses activitats de l’OMET –el CrosCiutat de Sant Cugat i el Campionatde Natació Escolar–, i el funciona-ment de la segona fase del Pla dePatrocini Esportiu, que fa més d’unany que va posar en marxa AlfredoBergua, regidor d’Esports de

l’Ajuntament. També es va expressarla bona acollida de Festa Esport, queja ha celebrat dues edicions.

Tot i que Jaume Tubau, regidord’Instal·lacions Esportives del’Ajuntament, va anunciar que possi-blement s’hauria de tancar la PiscinaMunicipal de la Rambla del Celler perles properes obres, finalment no estancarà.

“Els sis partits que queden per dis-putar-se són molt difícils. Hem de serconscients que la permanència directaestà molt complicada. L’objectiu ésquedar onzens perquè el creuamentamb el grup contrari ens afavoreix elfactor pista”, ha manifestat FerranQuinto. L’equip vermell-i-negre ha dejugar a domicili contra el CP Roser,segon, el CB Sant Boi, novè, BCAndorra, quart, i ADT Tarragona, cin-què, mentre que al Pavelló Municipalrebrà només dos equips: el CBCalella, tretzè, i el CB Sant Josep,sisè.

L’onzè lloc és el que ara mateixocupa l’equip santcugatenc, la prime-ra de les quatre places de promoció dedescens. Els dos últims equips per-dran de forma directa la categoria ibaixaran a Primera Catalana.

VICTÒRIA NECESSÀRIADiumenge a la tarda, el sènior A

masculí de la UE Sant Cugat va vèn-cer un adversari directe, el CE LesFranqueses, dotzè, amb una victòriamenys que els santcugatencs. Desprésdel partit, el tècnic Ferran Quinto vaassegurar que “aquesta és una victòriamolt important”.

L’entrenador santcugatenc creu

que “netejar la imatge que estem ofe-rint fora de casa és important, sobretotde cara a la confiança de l’equip. Ensqueden partits molt importants i par-tits que podem guanyar. No podemdonar cap partit per perdut i intentarguanyar”.

La UE Sant Cugat disputarà el seuproper partit el cap de setmana del 6 iel 7 d’abril i ho farà ni més ni menysque a la pista del segon classificat, elCP Roser, que compta amb un balança la competició de 17 victòries i 7derrotes. Quinto no amaga que“aquest serà un partit molt complicat.El CP Roser és un dels equips impli-cats en l’ascens”.

El Club Muntanyenc Sant Cugat il’Escola Thau, en benjamí, l’EscolaThau, en aleví, i el CM Sant Cugat, encadet, són els equips que han aconse-guit el passi per disputar el dissabte 11de maig la Final Territorial de gimnàs-tica rítmica. Es van classificar els dosprimers de cada categoria.

Aquests equips van classificar-sedissabte al matí a la Sala Poliesportivadel Pavelló Municipal de Sant Cugat.

La prova va comptar amb l’organitza-ció de l’Oficina Municipal d’Esportsper a Tothom (OMET) i la secció deRítmica del Club Muntanyenc SantCugat. També hi va col·laborar elConsell Esportiu del VallèsOccidental Terrassa.

El regidor d’Esports del’Ajuntament de Sant Cugat, AlfredoBergua, i el president del ClubMuntanyenc Sant Cugat, NarcísCastanyer, van presidir l’acte de lliu-rament de medalles i diplomes a lesparticipants.

À.L. / SANT CUGAT

La UE Sant Cugat és en zona de promoció de descens ENRIC FABRE

La Sala Poliesportiva del Pavelló Municipal de Sant Cugat va celebrar la Final Comarcal de rítmica ENRIC FABRE

Prop de vint entitats i clubs esportius, i escoles públiques i privades de la ciutat, presents en el Consell Municipal de l’Esport

À.L. / SANT CUGAT

À.L. / SANT CUGAT

EL MUNTANYENCI L’ESCOLA THAU, AL TERRITORIAL

FERRAN QUINTO ADMET QUE“LA PERMANÈNCIA DIRECTAESTÀ MOLT COMPLICADA”

Dijous 28 març del 200242 PUBLICITAT

43Dijous 28 març del 2002 ESPORTS

HOQUEI HERBA

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINAJúnior FC-Club deCampo....................................2-3

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍH o n i g v o g e l - J ú n i o rFC..........................................3-1

VOLEIBOL

SEGONA CATALANA MASCULÍV. Calella-CV SantCugat......................................3-1

JUVENIL FEMENÍCV Sant Cugat A-CVBarcelona..........................0-3CV Sant Cugat B-A.E.S.I.B.................................3-1

CADET MASCULÍCV Sant Cugat-AEL’Hospitalet...........................0-3

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL AW. Sant Cugat-FSPremià.....................................6-3FS Riba-Roja-Olimpyc FlorestaFS.....................3-1

TERRITORIAL CATALANAW. Sant Cugat-FSPavisa......................................7-7

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONAChess FS-Valldaura AtlèticFS..............................3-5

SEGONA DIVISIÓ AChampion La Floresta- FSCapellades.................2-3

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINACE Mas Gener-W. SantCugat..............................0-1

TERCERA DIVISIÓ DAE FS-CE MasGener........................................2-1

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

W. Sant Cugat-CE RubíFS...................................4-9

CADET PRIMERA DIVISIÓW. Sant Cugat-CastellvíEEM..............................3-1

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓW. Sant Cugat-FutsalCervelló..............................3-3

HOQUEI PATINS

PRIMERA NACIONAL CATALANACP Congrés-PHC SantCugat...............................3-6

SEGONA CATALANAPHC Sant Cugat (descansa)

JUVENIL CAMP. CATALUNYA BPHC Sant Cugat (descansa)

BÀSQUET

PRIMERA DIVISIÓ COPA CATALUNYAUE Sant Cugat A-CE LesFranqueses..............85-83

SEGONA CATALANA FEMENÍCEB Sant Jordi-UE SantCugat........................85-83

CAMPIONAT CATALUNYA B UE Sant Cugat B-CB PedagogiumB...........(suspès)

CAMPIONAT TERRITORIALBàsquet Sant Cugat A-CB ManlleuB.........(ajornat)Bàsquet Sant Cugat B-Gasso RipolletA..........94-57

JÚNIOR NIVELL AUE Sant Cugat-CB SantfeliuencA...................93-76

FUTBOL

PRIMERA REGIONALSant Cugat Esport FC-UDTaradell......................3-2

SEGONA REGIONALCD La Farga-UFBarberà......................................1-3

TERCERA REGIONAL

Júnior FC-Olímpic CanFatjó...............................5-2FE Sant Quirze-UD Mira-sol-Baco......................1-2

HANDBOL

PRIMERA CATALANAJoventut Mataró-UE SantCugat.......................33-31

JUVENIL PRIMERA CATALANAUE Sant Cugat (descansa)

RUGBI

TERCERA DIVISIÓCR Sant Cugat-UE Sant BoiB...........................5-50

CADET SEGONA DIVISIÓCR Sant Cugat B-BUC.....................................55-14

Resultats

Ta

nd

em

Ca

mp

ma

ny

Gu

asc

h D

DB

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

A molta gent tot el que és nou li crea inseguretat. Tot?

Tot excepte el Nou Polo, que ha nascut per a transmetre’t exclusivament confiança. Perquè

et puguis afrontar al que és desconegut amb plena seguretat. Perquè tot i que sigui nou,

sempre hi ha excepcions. Comprova-ho al teu concessionari Volkswagen. Nou Polo. Et farà

sentir capaç de tot.

Nou Polo

44 ESPORTS Dijous 28 març del 2002

Esport FederatClassificacions

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

Sardinero-Ourense HC . . . . . . . . . . . . . .0-2

Olimpia HC-CD Terrassa . . . . . . . . . . . .0-6

San Pablo Valdeluz-RC Polo . . . . . . . . .0-1

Júnior FC-Club de Campo . . . . . . . . . . .2-3

Real Sociedad-Club Egara . . . . . . . . . . .3-3

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

CD Terrassa 10 9 0 1 44 7 18

Sardinero 10 7 2 1 17 6 16

Club de Campo10 6 2 2 31 13 14

Ourense HC 10 6 1 3 15 9 13

RC Polo 10 5 2 3 16 13 12

Real Sociedad 10 3 4 3 13 13 10

Valdeluz 10 2 2 6 8 21 6

Club Egara 10 1 3 6 12 25 5

Júnior FC 10 2 0 8 8 30 4

Olímpia HC 10 0 2 8 6 33 2

La propera (7 D’ABRIL):

Club Egara-Caja Cantabria Sardinero;

Ourense HC-Olímpia HC; CD Terrassa-San

Pablo Valdeluz; RC Polo-Júnior FC; Club de

Campo-Real Sociedad.

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA

GRUP CATALUNYA-ARAGÓ

Línia 22-Can Salas . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Vallès Esportiu-RC Polo . . . . . . . . . . . . .3-3

AD Rimas-Club Egara . . . . . . . . . . . . . .1-4

Barceloní Stick-FC Barcelona . . . . . . .(S/R)

Honigvogel-Júnior FC . . . . . . . . . . . . . .3-1

Atlètic 1952-Atlètic Terrassa . . . . . . . . .5-0

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

Vallès Deportiu 19 13 5 1 57 20 31

FC Barcelona 18 11 6 1 49 21 28

Atlètic 1952 19 10 6 3 50 30 26

Júnior FC 19 11 2 6 43 26 24

RC Polo 19 10 5 4 31 22 25

AD Rimas 19 8 5 6 33 29 21

Club Egara 19 8 4 7 41 34 20

Honigvogel 19 6 5 8 22 21 17

Can Salas 19 6 2 11 25 39 14

Línia-22 19 3 6 10 29 55 12

Atlètic Terrassa 19 2 2 15 17 48 6

Barceloní Stick 18 0 2 16 11 63 2

La propera (6 D’ABRIL):

RC Polo-Can Salas; Club Egara-Vallès

Esportiu; FC Barcelona-AD Rimas; Júnior

FC-Barceloní Stick; Atlètic Terrassa-

Honigvogel; Atlètic 1952-Línia 22.

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A

GRUP 5

Equip PJ PG PE PP Punts

Vilassar Mar 18 14 1 3 43

FS Canet 18 12 2 4 38

CF Corbera 18 11 1 6 34

Sta Eulàlia R. 18 10 3 5 33

La Unión 18 11 0 7 33

Jolis 2000 18 10 2 6 32

FS Granollers 18 10 2 6 32

W. Sant Cugat 18 10 2 6 32

Elèctrica Ciem 18 9 2 7 29

Gasifred Atl. 18 8 2 8 26

FS Lloret 18 7 0 11 21

L’Esclop 18 5 5 8 20

Calvià 18 5 3 10 18

Alfa-5 18 4 3 11 15

Premià 18 2 2 14 8

FS Alaró 18 1 0 17 3

La propera (13 D’ABRIL):

CE Alfa 5-FS Winterthur Sant Cugat; FS

Premià-FS L’Esclop-Escola Pia; FS Lloret-

Santa Uulàlia de Ronçana; FS Vilassar de

Mar-FS Gasifred Atlético; FS Alaró-FS

Calvià; FS Elèctrica Ciem-FS Granollers; FS

La Unión-CFS Jolis 2000; CF Corbera; FS

Canet.

PRIMERA NACIONAL A

GRUP 6

Equip PJ PG PE PP Punts

ADFS Caspe 21 16 2 3 50

FS Alzira 21 14 4 3 46

FS Mislata 21 12 3 6 39

AD Pinseque 21 11 4 6 37

AR Balnul 21 11 3 7 36

FS Ripollet 21 10 3 8 33

PB Montserrat 21 10 3 8 33

Olimpyc Floresta 21 10 2 9 32

P. Andorra 21 9 2 10 29

Riba-Roja 20 8 3 9 27

FS Manresa 21 8 1 12 25

FS Montsant 21 7 1 13 22

FC Barcelona 21 5 6 10 21

Hospitalet 21 6 1 14 19

CE Rubí FS 21 4 4 13 16

FS Terrassa 20 4 2 14 14

La propera (13 D’ABRIL):

CE Rubí FS-FS Terrassa; FS Alzira-PB

Montserrat-Monistrol; FS Mislata-FS

Ripollet; Hospitalet-FS Montsant;

Polideportivo Andorra-ADFS Caspe; FS

Manresa-FS Riba-Roja; Olimpyc Floresta

FS; AR Balnul; FC Barcelona-AD Pinseque.

HOQUEI PATINSPRIMERA NACIONAL

CATALANA

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

CE Arenys Munt 22 14 5 3 102 62 33

CN Reus Ploms 22 14 3 5 97 70 31

CP Taradell 21 10 6 5 79 61 26

FD Cassanenc 22 11 3 8 101 101 25

Capellades HC 22 10 4 8 103 97 24

CPVoltregà 22 8 8 6 86 84 24

CP Monjos 23 10 4 9 85 87 24

CP Congrés 22 6 11 5 95 101 23

CP Manlleu 22 9 5 8 84 86 23

CHP Blanes 21 8 4 9 67 59 20

Mollet HC 23 7 4 12 79 93 18

HC Piera 22 6 5 11 89 95 17

Cambrils CH 22 6 5 11 69 90 17

PHC St Cugat 23 6 3 14 69 99 15

CP Vic 21 5 0 16 85 105 10

La propera (7 D’ABRIL):

FD Cassanenc-Capellades HC; Mollet HC-

CP Voltregà; CE Arenys de Munt-CHP

Blanes; PHC Sant Cugat-Cambrils CH; HC

Piera-CP Congrés; CP Vic-CP Taradell; CP

Manlleu-CN Reus Ploms; CP Monjos (des-

cansa).

BÀSQUETCOPA CATALUNYA

GRUP 2

ADT Tarragona-Sedis-Mausa . . . . . . .69-82

CB Sant Josep-CB Mollet . . . . . . . . .68-72

BC Andorra-BC Martorell . . . . . . . . .82-71

UE Sant Cugat-CE Les Franqueses . .85-83

CB Calella-CP Roser . . . . . . . . . . . . .61-71

CB Llinars-Bàsquet Alella . . . . .(17 d’abril)

CB Castellar-CE Vilanova Geltrú . . . .77-80

CB Manlleu-CB Sant Boi . . . . . . .(ajornat)

Equip PJ PG PP PF PC Punts

B. Alella 23 19 4 2112 1801 42

CP Roser 24 17 7 2048 1857 41

CB Castellar 24 17 7 1986 1740 41

BC Andorra 23 16 7 1978 1795 39

ADT Tarragona 24 15 9 2057 2027 39

CB Sant Josep 24 15 9 2064 1965 39

BC Martorell 24 12 12 1937 1887 36

CE Vilanova G. 24 12 12 1826 1795 36

CB Sant Boi 23 13 10 1851 1814 36

Sedis-Mausa 24 12 12 1994 1960 36

UE Sant Cugat 24 9 15 1828 2005 33

CE Les Franqueses 24 8 16 1803 1961 32

CB Calella 24 7 17 1844 2015 31

CB Mollet 23 7 16 1723 1910 30

CB Llinars 23 7 16 1751 1903 30

CB Manlleu 23 3 20 1680 2047 26

La propera (7 D’ABRIL):

CB Sant Boi-CB Calella; CP Roser-UE Sant

Cugat-CE Les Franqueses-BC Andorra; BC

Martorell-CB Sant Josep; CB Mollet-ADT

Tarragona; Sedis-Mausa-CB Castellar; CE

Vilanova i la Geltrú-CB Llinars; Bàsquet

Alella-CB Manlleu.

TENNIS DE TAULASEGONA NACIONAL

GRUP 5

Equip PJ PG PP PF PC Punts

UE Sant Cugat 16 14 2 61 25 30

TT Torelló 16 12 4 54 36 28

CN Mataró 16 11 5 53 35 27

CTT Vilafranca 16 9 7 48 46 25

PN Olesa 16 8 8 45 42 24

CTT Bàscara 16 7 9 45 45 23

C. Berardo Ripollet16 6 10 40 49 22

CC Sants-Bernadi 16 6 10 40 49 22

Lluïsos-Miolatex 16 4 12 25 50 20

CTT Sallent 16 3 13 24 58 19

La propera (6 D’ABRIL):

CTT Sallent-UE Sant Cugat; Can Berardo

Ripollet-CN Mataró; CC Sants-Bernadi-CTT

Bàscara; CTT Vilafranca-Lluïsos-Miolatex;

Productos Norte Olesa-TT Torelló.

HANDBOLPRIMERA CATALANA

HC Manyanet-CHLS Montcada . . . . .31-22

H. Terrassa-CH Sant Esteve S . . . . . .29-25

CEH BCN-Sants-BM La Roca . . . . .22-22

GEiEG-H. Cardedeu . . . . . . . . . . . . . .24-19

Joventut Mataró-UE Sant Cugat . . . . .33-31

Tersa Sant Martí-H. Pardinyes . . . . . .33-29

CH Esplugues-H. Sant Quirze . . . . . .36-19

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

H. Sant Quirze 24 19 1 4 691 616 39

BM La Roca 24 16 2 6 684 602 34

HC Manyanet 24 15 2 7 700 663 32

Sant Martí 24 16 0 8 703 685 32

H. Pardinyes 24 13 1 10 645 662 27

BCN-Sants 24 11 3 10 644 635 25

CH Esplugues 24 11 2 11 604 588 24

Jov. Mataró 24 10 2 12 620 635 22

GEiEG 24 8 5 11 571 572 21

H. Terrassa 24 9 3 12 653 658 21

UE Sant Cugat 24 9 2 13 627 652 20

H.Cardedeu 24 5 5 14 568 606 15

CH St Esteve S. 24 6 1 17 621 697 13

CHLS Montcada 24 4 3 17 581 641 11

La propera (7 D’ABRIL):

BM Cardedeu-Tersa Sant Martí-Adrianenc;

BM La Roca B-Joventut Mataró; CH La

Salle Montcada-CH Esplugues; H. Narcís

Pardinyes-CEH BCN-Sants UBAE; H. Sant

Quirze-GEiEG; HC Manyanet-Les Corts-

CH Sant Esteve Sesrovires; UE Sant Cugat-

H. QSport Terrassa.

FUTBOLPRIMERA REGIONAL

GRUP 4

Parets-Sallent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Castellar-Sant Vicenç Torelló . . . . . . . . .3-1

Gironella-Marganell . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Can Parellada-Cardedeu . . . . . . . . . . . . .0-0

Molletense-Mollet . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Vilanova del Vallès-Avià . . . . . . . . . . . .1-1

Torelló-Puigreig . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Sant Cugat Esport FC-Taradell . . . . . . . .3-2

OAR Vic-Tibidabo . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

Can Parellada 26 16 5 5 46 25 53

Puigreig 25 13 7 5 41 28 46

Avià 25 13 6 6 56 23 45

Taradell 25 14 1 10 45 32 43

Castellar 26 14 1 11 48 47 43

OAR Vic 25 10 10 5 31 17 40

Mollet 26 10 9 7 32 30 39

Sallent 25 11 5 9 36 30 38

Parets 26 11 3 12 36 43 36

Vilanova V. 26 8 11 7 35 32 35

Torelló 24 10 4 10 31 30 34

Gironella 26 8 8 10 27 26 32

Sant Cugat 26 7 10 9 19 39 31

Molletense 26 6 7 13 29 50 25

Cardedeu 25 5 8 12 19 34 23

St. V. Torelló 25 4 10 11 30 37 22

Tibidabo 26 5 7 14 19 43 22

Marganell 25 5 6 14 33 47 21

La propera (7 D’ABRIL):

Tibidabo-Parets; Sallent-Castellar; Sant

Vicenç de Torelló; Marganell-Can Parellada;

Cardedeu-Molletense; Mollet-Vilanova del

Vallès; Avià-Torelló; Puigreig-Sant Cugat

Esport FC; Taradell-OAR Vic.

SEGONA REGIONAL

GRUP 6

San Pedro Lumen-La Románica . . . . . .3-1

La Farga-Barberà . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Juan XXIII-Can Rull . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Carolinense-Sabadell . . . . . . . . . . . . . . .0-1

UE Rubí-Llano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Ca n’Oriach-Campoamor . . . . . . . . . . . .8-2

La Planada-Juv. 25 Septiembre . . . . . . .1-2

Andalucia-Badia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Maurina Egara-EF Cerdanyola . . . . . . . .2-3

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

Ca n’Oriach 26 19 3 4 69 24 60

Andalucia 26 17 3 6 55 30 54

Lumen 26 12 7 7 54 38 43

Sabadell 25 12 7 6 45 35 43

Maurina Egara 26 12 6 8 49 45 42

Barberà 26 11 8 7 51 42 41

Juv. 25 Sept. 26 12 5 9 50 43 41

UE Rubí 26 11 5 10 48 43 38

Badia 26 10 8 8 48 45 38

Llano 26 11 5 10 53 51 38

La Planada 26 10 5 11 47 46 35

La Farga 26 11 2 13 60 64 35

Carolinense 26 10 4 12 34 50 34

Juan XXIII 26 8 4 14 34 40 28

EF Cerdanyola 26 7 6 13 35 58 27

La Románica 25 5 7 13 54 64 22

Can Rull 26 3 8 15 33 59 17

Campoamor 26 4 3 19 43 85 15

La propera (7 D’ABRIL):

EF Cerdanyola-San Pedro Lumen; La

Romànica-CD La Farga; Barberà-Juan

XXIII; Can Rull-Carolinense; Sabadell-UE

Rubí; Llano de Sabadell-Ca n’Oriach;

Campoamor-La Planada; Juventud 25

Septiembre-Andalucia; Badia-Maurina

Egara.

45Dijous 28 març del 2002PUBLICITAT

’avantprojecte de llei del taxi deCatalunya que la Conselleria de

Política Territorial i Obres Públiques ha prepa-rat els darrers mesos es revisarà substancial-ment durant les pròximes setmanes ja que eltext està ple d’imprecisions i ambigüitats queen desvirtuen el redactat, segons l’opinió demolts representants del sector.

Així doncs, el Sindicat de TaxistesAutònoms de Catalunya (STAC) finalment hadesconvocat la vaga prevista per al properdilluns de Pasqua després que Enric Ticó, direc-tor general de Ports i Transports de laGeneralitat i màxim responsable de l’avantpro-jecte, acceptés la revisió del text i proposés alsagents implicats un calendari de negociacions.Per l’STAC, es tracta d’un ajornament de lavaga a l’espera dels resultats de les futures reu-

nions.L’esborrany actual de l’avantprojecte deixa

massa espai a la interpretació i aquest fet obreles portes a les irregularitats, tal com afirmaLuís Berbel, secretari general de la UnióIntercomarcal de Barcelona de l’STAC. SegonsBerbel, “l’avantprojecte és un atac directe alsautònoms, que representem el 98% del sector.

A més, afavoreix la pluriocupació perquè elimi-na la dedicació exclusiva i, en general, nogaranteix cap tipus de servei a l’usuari”.

REVISIÓ DE LLICÈNCIESUn dels principals punts que s’ha de revisar

primer és la proporció de llicències per habitantja que, segons l’avantprojecte, la quantitat és de

2,5 llicències per habitant. Això suposaria que ala majoria de municipis el nombre de llicèncieshauria de, com a mínim, duplicar-se, mentreque a l’àrea metropolitana de Barcelona caldriareduir-lo. Actualment, l’associació Ràdio TaxiSant Cugat compta amb gairebé una setantenade taxis. Amb la nova llei, aquesta xifra hauriade ser més del doble. Cal tenir en compte, però,que els taxis de l’àrea metropolitana tambéactuen a la nostra localitat.

Andrés Berruezo, membre de la junta del’associació Ràdio Taxi Sant Cugat, està encontra de l’ avantprojecte de llei i afirma querecolzaran la vaga en cas que finalment es con-voqui.

L’esborrany de la nova llei inclou tambénovetats que afecten l’usuari, com ara el dret al’elecció de taxis a la parada o la possibilitat depactar el preu d’un viatge amb el conductorsense que el taxímetre funcioni. Però hi haaltres mesures més conflictives, com per exem-ple el fet que un autònom pugui contractar finsa tres treballadors.

El servei de taxis es desenvoluparà amb normalitat a la localitat el dilluns de Pasqua JORDI GARCIA

La Generalitat no aplicarà la pujada del’índex de preus al consum (IPC) prevista pera l’1 d’abril a les autopistes de peatge depen-dents d’aquesta administració.

A més, la Generalitat aplicarà una rebaixade les tarifes a les barreres de Mollet (C-33) iRubí-Les Fonts (E-9). Aquesta rebaixa es faràa través d’un sistema de teletac que inclouràun descompte per als residents d’aquestsmunicipis. La rebaixa a les vies de Mollet iRubí-Les Fonts és una vella reivindicació delsusuaris i organitzacions empresarials delVallès, amb la Cecot al capdavant.

ECONOMIA46 Dijous 28 març del 2002

Els 900.000 accionistes de Hewlett-Pac-kard (HP) van votar la setmana passada aCalifòrnia la compra de l’empresa Compaq, elsegon fabricant d’ordinadors personals delmón, i, tot i que els resultats no es faranpúblics fins passades unes quantes setmanes,la consellera delegada de la multinacional,Carly Fiorina, ja dóna per aprovada l’operació.

Fiorina considera que HP necessitaCompaq per corregir els defectes de la divisiód’ordinadors, convertir-se en un gran proveï-dor i reduir costos.

El preu de la fusió, anunciada el mes de

setembre passat, és de 25.000 milions dedòlars, l’operació més important que s’haintentat mai en el sector tecnològic.

El pla de fusió suposaria la destrucció de15.000 llocs de treball a tot el món, és a dir, un10% de la plantilla.

Recordem que l’any 2001 HP ja va fer unareestructuració a la seva planta de Sant Cugat,fet que va suposar l’acomiadament de 198 per-sones.

L’any 2000, HP va obtenir uns beneficis de3.700 milions de dòlars, mentre que el 2001aquests beneficis es van reduir fins als 624milions. La nova empresa facturarà uns80.000 milions de dòlars.

Micol Sabaté / SANT CUGAT

L

L’STAC ajorna la vaga de taxisprevista per al dilluns de Pasqua

La cadena catalana de clubs DiR obrirà elproper 6 de maig el nou centre de Sant Cugatque ha suposat una inversió de 4,5 milionsd’euros (785 milions de pessetes) i ocuparàuna superfície de 5.500 m2. Actualment, elgimnàs compta amb 1.200 preinscripcions.

El DiR Sant Cugat és el desè centre delgrup, i el primer que la cadena obre fora de lacapital catalana. Entre els seus serveis cal des-tacar, entre d’altres, una piscina de 25 metres,4 pistes de pàdel, 3 sales d’activitats dirigidesi una sala de fitness. La firma catalana preveuobrir 4 centres més en els propers mesos.

El Sindicat de Taxistes Autònoms de

Catalunya ha ajornat finalment la vaga

prevista per al proper dilluns de

Pasqua, 1 d’abril, davant la promesa de

revisió i consens de l’avantprojecte de

llei per part de la Direcció General de

Ports i Transports de la Generalitat.

Els accionistes d’HPvoten la fusió ambl’empresa Compaq

Descomptesa les vies deMollet i Rubí

Redacció / SANT CUGAT M. S./ SANT CUGAT

Per l’STAC, es tracta d’unajornament de la vaga a

l’espera dels resultats de lesreunions entre els diferents

representants del sector

El DiR obriràa principisde maig

Redacció / SANT CUGAT

47Dijous 28 març del 2002ECONOMIA

L’empresa

Mobles JovéOctavi Jové és el propietari de la botiga de mobles i decora-ció integral ubicada a l’avinguda Catalunya de la nostra loca-litat des de fa dues dècades. A més, Mobles Jové comptaamb l’experiència de tres generacions dedicades a la fabri-cació del moble a mida i a oferir el seu servei a tot tipus declient, des de particulars fins a empreses i comerços.Fotografia: JORDI GARCIA

“Només podem lluitarcontra les grans superfíciesoferint qualitat”

Mobles Jové té una llarga expe-riència en el món del moble...

Fa molts anys que la meva famíliaes dedica al món del moble i a la de-coració a través d’una indústria defabricació de mobles a mida. Estracta d’una empresa de tres genera-cions i ara els meus fills segueixenla quarta.

Per què va decidir obrir una boti-ga a Sant Cugat?

Molts dels nostres clients tenientorres a Valldoreix i Sant Cugat, ivam començar a fer treballs enaquestes zones com, per exemple, elClub Valldor, algun restaurant, etc.Així, cap a l’any 1980 vam pensarque seria una bona idea obrir una

botiga que toqués aquest sector delmoble a mida que nosaltres treba-llem.

Així, ¿d’on són majoritàriamentels seus clients?

Hi ha un fenomen curiós en aquestsentit, i és que a la botiga que tinc alcarrer Balmes de Barcelona hivénen molts clients de Sant Cugat.Suposo que la seva ubicació cèntri-ca fa que molta gent que viu a SantCugat però treballa a Barcelonaprefereixi visitar-nos al carrerBalmes.Però no només treballem amb torresi habitatges de particulars sinó quetambé reformem despatxos, ofici-nes, comerços, restaurants, etc.Aquí a Sant Cugat, per exemple, hetreballat amb Maria Griful iXercavins del carrer Major, entred’altres.

Què ofereixen exactament?

Tot tipus de decoració integral, desde la instal·lació de l’aire condicio-nat fins a banys, cuines, etc. Endefinitiva, el que es diu claus enmà. La gent, quan fa una reforma inte-gral, el que vol és no haver-se depreocupar de res i dependre demolta gent perquè és molt compli-cat coordinar-ho tot un mateix.Això és el que nosaltres fem per alclient.Coordinar i unificar l’obra i ladecoració comporta una sèrie d’in-dustrials que han de ser bastant pro-fessionals i, en aquest sentit, nosal-tres comptem amb un equip de con-fiança.

¿Creu que els gustos han can-viat gaire els darrers anys?

Crec que el que s’ha produït ha estatuna simplificació del moble. Lagent ja no compra aquells moblestan recarregats i busca poques mot-llures i pocs racons. La gent, el quevol és un moble pràctic i funcional ique a la llarga no cansi.

Quin és el punt fort que desta-caria de la seva empresa?

La fabricació i venda de moble amida. Tenim clients molt especialsque vénen a la botiga buscant allòque no troben a cap altre lloc.

Quant a competència?

La nostra competència són les gransàrees comercials que el que oferei-xen és un moble senzill i a un baixpreu. Busquen crear un cop d’efec-te en el client, que es veu enlluernatpel preu final.

Com poden lluitar contra això?

Crec que el petit i mitjà comerçnomés pot lluitar contra aquestesgrans superfícies amb el seu servei ioferint qualitat en els productes.Cal dedicar moltes hores per tirarendavant un comerç i poder treure’nprofit. Aquesta és la vida del petitcomerciant.

A Sant Cugat el procés de via-nantització els ha d’ajudar...

En un principi, sí perquè quan aca-bin les obres que afecten tot el cen-tre, la gent podrà passejar lliure-ment. No obstant, hi ha un tema impor-tant, que és la manca d’aparcament,però haurem d’esperar a veure si elsque s’estan construint cobriran lesnecessitats que hi ha en aquestaspecte.

Micol Sabaté/ SANT CUGAT

Sàbat amplia la botiga de Santiago Rusiñol

Cal Tubau del carrer de la Torretorna a obrir

La reconeguda Pastisseria Sàbatde la nostra localitat ha obert de noul’establiment ubicat al carrer SantiagoRusiñol després de dos mesos dereformes que han donat a la botiga unaire clàssic que imita els establiments

dels anys 40. Jaume Sàbat, propietaride la botiga, es mostra encantat ambel canvi i agraeix la fidelitat delsclients ja que molts s’han desplaçatfins a la pastisseria ubicada a la ram-bla Ribatallada./M.S.

La Carnisseria Cal Tubau delcarrer de la Torre, que el mes d’a-bril del 2001 es va ensorrar com aconseqüència de l’esfondramentd’una de les parets laterals de l’edi-fici contiguu a la botiga, torna afuncionar des del 19 de març passat.

Ara per ara, però, només estàoperativa la sala de vendes i encarafalta completar les obres a lescàmeres, que no estaran enllestidesfins a finals d’aquest any.

Jaume Tubau, propietari de la

carnisseria, ha afirmat que durantaquests mesos en què l’establimentha restat tancat, la clientela ha res-

post molt bé. A més de la del carrerde la Torre, Tubau compta amb qua-tre carnisseries més al municipi.

Micol Sabaté/ SANT CUGAT

IMMOBILIÀRIADijous 28 març del 2002

C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

ARENASANALQUILER• Pisos a estrenar con piscina comunitaria (Z. Coll Favà). C/ Clementina Arderiu. Sup. desde 78 a

93m2, 3hab (1 tipo suite con arm. emp), 2 baños, coc-office, sal-com, calefacción a gas, par-king, trastero. Terrazas: desde 139m2, tot. exterior. . . . . .Alq.: desde 781,32 € (130.000 ptas.)

• Planta baja con jardín privado (70m2) y piscina comunitaria. C/ Pahissa. Sup. 158m2, 4 habitaciones,2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina-office, armarios empotrados, calefacción a gas, suministroscontratados, pk grande, trastero. 9 vecinos. . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 1.322,23 € (220.000 ptas.)

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

101 PISOS

Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

ORGANVENDES• Z. Rius i Taulet. Pis. Sup. 113m2, 3 dor, 2

banys, 1 trsa, pk. Z. com. amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234.394,72 € (39 M)

• Z. Coll Favà. Pis impecable. Sup. 107m2, 3dor, 2 banys, trsa, pk + traster, cuina-office, z.comun amb piscina. . . . . .252.425 € (42 M)

• Z. Coll Favà. Pl. baixa amb jardí 73m2. Sup.pis 97m2, 3 dor, 2 banys, pk, traster, cuina-off,z. comun., piscina. . .278.569 € (46,350 M)

• Z. Rabassada. Casa de poble. Sup. 148m2, 4dor, 2 banys, 1 lavabo, terrasa, z. residencialmolt tranquil·la. . . . . . . . .402.678 € (67M)

• Z. Rabassada. Adossada impecable. Sup.220m2, 3 dor, 3banys, 1 lav, 2 trses, 2 pk +traster, 30m2 trsa, 26m2 jardí privat, 15m2trsa-solàrium. . . . . . . . .435.734 € (72,5M)

• Z. Can Picanyol. Sup. 240m2 + 12m2 trsa-solà-rium, 17m2 jardí privat, 3 dor., 2 banys, 1 lav.,2pk, z. com. amb piscina. .474.780 € (79 M)

C/ Plana de l’Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

FINQUES GIRONELLAALQUILER• C/ Major. Ático 2 dorm., com.-sal. con cocina

americana nueva, baño comp., trza 15m2.Vistas y sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.000.

• Zona Edén. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp.,amplio salón-comedor, coc-office, 2 bañoscomp., trza, trastero. Z. com. con piscina.Acabados calidad. . . . . . . . . . . . . . .125.000.

• Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. conarm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2baños comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

piscina. Acabados 1ª calidad. . . . . . .165.000.VENTA• Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm

emp, sal-com 32m2, coc nueva, baño comp.,trza 10m2. Todo reformado . . . . . . . . .31 M

• Coll Favà. Pl. baja. 3 dor con arm emp, amp.com-sal, coc-off 14m2, 2 baños comp, jardpart 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M

• Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, com-sal, amp coc-off, 2 bñs comp, trza, 2 pk y trast.Z. comun. con piscina. . . . . . . . . . . .57,5 M.

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

FINCAS SANT CUGAT• Finca en venta + 3 locales en la Floresta. Consta

de 1 vivienda de 2 hab. c/jardín + 3 localescomerciales y 1 local semisótano. . .156.263 €

• Local en alquiler. Jto. estación la Floresta,55m2, visible desde el tren. . . . .391 € /mes

• Oficina en alquiler. Cerca mercado Pere San,100m2, diáfana, muy luminosa. . . .601 € /mes

• Bajos en alquiler. Golf, 175m2, 4hab, 2 baños, as,jardín privado 70m2, pisc., pk. . . .1.323 € /mes

• Torres de lujo en alquiler. Valldoreix, desde 1hasta 6 hab., amplios salones, jardín de 600 a

2.000m2, piscina. . . . . . . .Desde 1.803 €/mes.• Torre lujo en venta. Can Trabal. 386m2, 4hab

dobles, estudio, solar 670m2. . . . . .901.518 €• Piso en venta. Jto. estación, 75m2, 3 hab, cocina

nueva, baño en perf. estado, sol. . . .159.269 €• Ático Dúplex en venta. Eixample sud, 230m2, 6

hab (4dbls), terraza, sol, mag. vistas, piscina, 2pl. parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .601.012 €

• Ático en venta, Torreblanca, 70m2, 3 hab, bañoreform, calefac., terraza. . . . . . . . . .153.260 €

• Solar en venta. Valldoreix, 1.034m2. 270.455 €

Av. Rius i Taulet, 33 • Tel. 93 589 71 71

GRUPASSA• St. Cugat - Parc Central. Pl. baja 110m2, 130m2

jardín, 4h, 2b, salón comedor 32m2, coc-off, z.com. pisc, pk+trast 10m2. Muy cuidado. .63 M.

• St. Cugat - Z. Auditorio. Piso 100m2, jardín 35m2tipo casa ados., salón 30m2 con chim. y mueblerural, 3h, 2pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48,5 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 78,78m2,patio 68,55m2, trza 10,92 +trastero. . .35,950 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 72m2, 3h,trza 7m2 +trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . .34,9 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 3h+estudio

108m2, balc. 6,96m2, trza 10,5m2 +trast.45,5 M.• St. Cugat - St. Francesc. Piso 2h, salón-comedor

26m2, baño completo, pk y trastero. . . . .27,5 M.• St. Cugat - Colomer. Piso pl. baja 100m2, trza 30m2,

3h, 2b, 2pk, trast, z. com. Impec. 9 años. 52,5M.• St. Cugat - Pla Vinyet. Piso 130m2, 2h, 1b, barba-

coa, trza, césped, pk + trastero. . . . . . . . .39,5 M.• St. Cugat - Coll Favà. Pl. baja, 3h, 2b, trza 40m2,

pk + trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47,5 M.• St. Cugat - Parc Central (Illa Verda). Pl. bja dup

131m2. 3h, 2b, a, salón, jdin priv, z.c. pisc. 78,5 M.Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

MULTICASA• Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas

vistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec-to, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina pre-ciosa, acabados de superlujo, 2 parking ytrastero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,5 M

• Oportunidad. Magnífico piso, 150 m2, vistassobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitoriosgrandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva,baño, aseo, parking y trastero . . . . . .40,5 M

• ¡Atención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri-vado (posibilidad de piscina), cocina-office,

precioso salón con salida a jardín, 3 dormito-rios, 2 baños, parking y trastero. Acabados delujo. Finca nueva impecable. . . . . . . . .63 M

• Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gransalón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2baños, preciosas vistas, z. comunitaria conpiscina y parking . . . . . . . . . . . . . . . .45,5 M

• Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado conclase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 baños,gran cocina y zona comunitaria con pisci-na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 M

C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

INICIATIVES S.C.PISOS• C/ Balmes. Dúplex 160m2, 6 dormitoris, 2

terrasses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52M.• Dúplex Ronda Nord. 115m2 + 120m2 terras-

sa, nou, piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 M.

UNIFAMILIARS• Montmany. 290 m2, solar 658 m2, 4 dormito-

ris + estudi, 2 banys, garatge . . . . . . . .65 M

• Mas Janer. 220m2 (solar 450m2), 5 dormito-ris, 2 banys, piscina, garatge. . . . . . . . .75 M

• Casa pairal a Begues. Anys 30, molt ben con-servada, 280m2 (solar 900m2). . . . . .67,5 M.

SOLARS• Can Cortés. 5 terrenys de més de 1.000m2.

Des de 16 fins a 20 M.Despatxos en lloguer i venda

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

CASTELLVIVENTAS PISOS - TORRES• Mira-sol. Torre 150m2, 2 plantes, terreno

300m2, 1 baño + 1 aseo. . .378.638 € (63M)• Mira-sol. Torre 70m2, 2hab db., salón 30m2,

chimen, 1b, porche, gje 30m2, jardín 900m2,piscina. . . . . . . . . . . . . .441.744 € (73,5M).

• C/ Vallès. Piso 70m2, 1hab dob, 2hb in, 1b,reformado, calefac. gas. .158.066 € (26,3M)

• Local 4 Cantons. 50m2, pk. 117.198 €(19,5M)ALQUILERES PISOS - TORRES• Estación. Piso 110m2, 2h db, 2h indv, salón

30m2, chim, 1b, as, calef, trza 50m2. .662 €• Lluís Companys. Local 50m2. 391 € (65.000)• R. i Taulet. Locales oficina desde 55m2. 397 €.• R. i Taulet. Local 250m2. 3.750 € (625.000)• 4 Cantons. Piso ideal despacho profesional,

125m2. . . . . . . . . . . . . . .1.503 € (250.000)LOCALES TRASPASO• Z. Estación. 70m2. . . . . . . . .18.060 E (3M)• C/ Carmen. 25m2. . . . . . . . .1.683 E (2,8M)VENTA PISOS NUEVA PROMOCIÓN• Rubí. Av. l’Estatut. 2 y 3hab. Desde 23,5 M.

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

G.I.P.E.VENTA• Av. Cerdanyola. Apartamento 65m2, céntrico yluminoso, 1hab, arm. emp, baño, coc. conelectr., salón espacioso. Perf. estado. 150.253 €.• Obra nueva. Centro pueblo. Piso 90m2, trza40m2, 3 hab, 2bñs. . . . . . . . . . . . .330.500 €.ALQUILER• Pl. Baja. Parc Central. 150 m2 útiles, 80 m2

jdín y trza, com 40 m2, 4 hab (1 suite), arm.emp., 2b., 1as., cocina-office, lavadero, a.a.,

pl. pk y trastero, z. com./2 pisc. y gimnasio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.500 €.

• Nueva construcción. Mira-sol. Casas adosa-das; 2 pl. pk, trastero y lav. en sótano. Pl. baja:sal-com, jardín, coc-off, aseo cortesía. Planta1ª: 2h. dbls, 2h. indiv., baño comp. Planta 2ª:estudio 40m2, aire acond y calef. . .1.200 €.

• Obra nueva. Centro pueblo. Pisos 1 a 3 hab, 2baños, trza. . . . . . . . . . . .De 722 a 1.262 €.

• C/ St. Llorens. Local diáfano, 80m2. 1.000 €.

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

ACTIU IMMOBILIÀRIA• Pl. Dr. Galtés. Impec. Finca 5 anys, 70m2 + trsa

12m2, 2dor (1 suite), calef, pk.210.355 € (35M)• Z. estació. Per entrar a viure, 90m2, 3d, 2b, par-

quet, calef, pk. . . . . . . . . . . . .210.355 € (35M)• Z. centre. Reform. Impecable, exterior, 100m2,

4d, 2b, parquet, calef, 2 trses. 252.425 € (42M)• Baixos Jdí P. Central. 100m2, jdí priv 80m2, 3

dor dbls (1 suite), 2b, parquet, calef, pk, z.com. piscina. . . . . . . . . .408.6905 € (68M)

• Eixample sud. 150m2 + 22m2 trsa. 4 dor (1suite), 2 banys, parquet, calef, 2pk, z. com. pisci-

na. Per entrar a viure-hi. . . . . .468.790 € (83M)• Lloguer Coll Favà. Baixos jardí. 90m2, jdí priv.

36m2. Menj-estar , cuina, saf, 3dor (1 suite), 2banys, z. com. pisc. . . . . . . . . . . . . . . . . .932 €

• Lloguer Pla Vinyet. Nou estrenar. 115m2 + 15m2trsa, 4d (1 suite), 2b, pk, traster. Z. c. pisc.1.203 €

• Lloguer Mira-sol. Unif. 400m2, solar 600m2, 5dor (1 suite), 3b. Acab. 1a qualitat, gtge. Moblada. . . . . . . . . . . . . .3.907 €. Sense mobles.3.006 €

• Local C/ Sta. Maria. 60m2. Per oficines. .752 €• Local z. St. Domènec. 120m2. . . . .1.653 €

La millor selecció d’habitatges

API

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (inclusohabitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

Y MUCHÍSIMOS MÁS, ¡¡LLÁMANOS YA!!

ALQUILER• Torreblanca. Obra nueva. Ático Dúplex, 2h., sola-

rium, calefac. A estrenar. . . . . . . . . . . . .100.000• Estación. Dúplex 6 h. + 3baños, trza, buhardi-

lla 60m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160.000• St Cugat. Casas varios precios. ¡¡También alto

standing!! . . . . . . . .TODOS LOS PRECIOS

VENTAOBRA NUEVA. Bajos con jardín y Dúplex. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Desde 34 M• Pisos de 2ª mano. . .Desde 20 M hasta 92 M• Casas . . . . . . . . . . .Desde 18 M hasta 210 M

48

Pl. Barcelona Tel.93 675 52 46

Dijous 28 març del 2002

Tel. 93 589 62 82

Per anunciar-vos en aquest espai,truqueu al

C/ F. Moragas, 31. Tel. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

AUGUSTA SERVEISVENDES - PISOS• Estudi av. Cerdanyola, 57m2, 1hab, bany, trsa

20m2. . . . . . . . . . . . . . .151.455 € (25,2M).• Rbla. Celler. Pis 70m2, 3hab, bany, balcó. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164.076 € (27,3M)• Mercat Vell. Àtic Dúplex obra nova, 63m2,

1hab + estudi, bany. . .189.318,81 € (31,5M)• Coll Favà. Pis seminou, 98m2, 3hab, 2b, 1pk,

z. comun. amb piscina. .258.435,20 € (43M)• Can Magí. Àtic Dúplex seminou, 144m2, 3hab

+ estudi, 2b, 1pk + traster, z. comun. amb pis-

cina. . . . . . . . . . . . . . .343.177,91 € (57,1M)• Z. Olabarría. Tríplex 300m2, 5hab + estudi, 3b

+ lav, 2pk, z. comun. 2.000m2, pisc.570.961,50 € (95M)

CASES• Can Trabal. Adossada 160m2, 3hab + estudi, 2

banys + lavabo, garatge 3 c., traster, jardí privat144m2. . . . . . . . . . . . . . .468.789,44 € (78M)

• Z. Eixample. Casa adossada 275m2, 3h + estu-di, 2b + lav, 2pk, jdí priv. 48m2. 471.794,50 €

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

DOING ITVENDES• Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats

300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci-na grande, 3 baños, aseo, calefacción, piscinay barbacoa. Para entrar a vivir . . . . . .160 M

• Ref. 501. Coll Favà. Piso 3 hab., mejor quenuevo, pl. pk grande, soleado, buenas vistas, z.ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M

• Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet.restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 baños y

patio interior. Buena zona . . . . . . . . . .67 M• Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257

m2 edif., solar 600 m2, parking 2 coches, 4hab., 2 baños, aseo y cocina completa .72 M

• Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 baños yacabados de calidad . . . . . . . . . . . . . .42 M

Tasaciones gratuitas. Necesitamos torres y terrenos para cubrir

demanda de nuestros clientes.

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

LEÓN TOMÁSLLOGUERS• Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 hab., 2 banys

complets, ampli saló-menjador, cuina mobla-da, golfes, jardí privat, plaça d’aparcament itraster, piscina i jardí comun. . . . . . . . . . . . . . . . . .Des de 751,27 €/mes.

• Casa adossada en lloguer a Can Rabella. A 5min. estació, 4 habitacions, 1 bany i 1 lavabo,saló-menjador, jardí privat, cuina, golfes, safa-

reig, plaça d'aparcament per a 2 cotxes.Suministraments donats d'alta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.021,72 €/mes.

• Locals en lloguer, costat de l’estació, de 70 a90m2. Nous per estrenar. Excel·lent situació.

• Places d'aparcament en lloguer al carrer JosepCarner (Coll Favà).

VENDES• Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

CASAS-CASAS i G., S.L.

LLOGUERS

• C/ Dos de Maig. Local per a oficines 90m2 (planta i pis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65.000

• C/ Sallès. Local 115m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95.000

• C/ Castillejos. Local de 60 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50.000

C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

STILO

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

FINCAS OCCIDENTE

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

RIVER IMMOB. & SERVICEVENTAS• Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, coci-

na, baño comp., 1 dor. doble, 1 dor indv,buhardilla, trza, 1 pk. . . . . . . . . . . . . .39,5 M

• Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 bañocomp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.comcon 2 piscinas, 2 pk. . . . . . . . . . . . . . . .63 M

• Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón-comedor c/chim, 3 hab ind, baño comp, suittec/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk.68,5 M.

• Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off,aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, baño, 1dor doble, buhardilla. . . . . . . . . . . . .53,6 M

• Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salóncomedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1dorm. doble, baño, suitte, buhardilla, sola-rium, garaje, trastero, lavadero. . . . . . . .63 M

• Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office,salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, baño comp,suitte, buhardilla con solarium, garaje 2 pla-zas, trastero, lavadero. . . . . . . . . . . . . .69 M

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

SACA FINQUES

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

INMARBA, S.A.VENDES• Pis cèntric. 4 dor, 2 banys, calefac.,i A.A, 2 trses, vistes, pk opc. Impecable. . . . . . .252.425 €• Pis Coll Favà. 3 dor, 2b, cuina amb trsa, pk, jardí privat i comun, piscina. . . . . . . . .288.500 €• Pis z. Can Ganxet. 3 dor, 2 banys, terrassa i jardí privat, pk, traster. . . . . . . . . . . . . .288.500 €• Pis pl. baixa, z. cèntrica, 130m2, 4 dor, 2 banys, gran saló-menjador, cuina 20m2, jardí privat

350m2 amb piscina propia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421.000 €• Torre Valldoreix. Z. Vall d’Or, 1.200 m2 solar, casa 220m2, 5 dor, pisc., tennis . . . . .721.200 €• Solar. Z. Arxiu, 620 m2, totalment pla, amb llum i aigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474.800 €

I MÉS PISOS, LOCALS I PLACES DE PÀRQUING EN VENDA O LLOGUER

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

KSAVENTAS• 0464. Parc Central. 95m2, trza 20m2, 3hab (1

suite), 2bñ, com. coc-off, lavad, calef, parket,alum, pk, trast, soleado, jdin com, pisc.Impecable. Exc. vistas. . . .306.516 € (51M)

• 0473. C/ Vallès. 80m2, trza 9m2, 3hab, 1 bñrefor, com, cocina, lavad, terrazo, calef,ascensor, soleado. . . . . .147.248 € (24,5M)

• 0476. Z. Coll Favà. 75m2, trza 22m2, 2h dbls,1bñ, 1a, com, coc, lav, parket, calef, pk, jdíncom, pisc, sol, excel acab. 231.389 € (38,5M)

• 0465. Z. Torreblanca. Sup. 85m2, 2h (1 suite),1 bñ, comedor 26m2, cocina americana, 1 pk,exterior, soleado. . . . . . . .186.314 € (31M)

• 0429. Z. Parc Central. Sup. 90m2, 3h (1 suite),comedor, coc-off, lavadero, 1pk, trastero, sue-los parket y gres, zona comunitaria con pisci-na, exterior, soleado. . . . . .312.526 € (52M)

• 0386. Can Magí. 70m2 útiles. comedor, coci-na, 2h (1 c/vesti), 1b, calef, todo ext, soleado,1pk, trast, pisc comun. .210.354,24 € (35M)

C/ Dos de Maig, 25 • Tel. 93 589 84 00

LOOK & FINDVENDES• Pis 74m2. 3 dormitoris, menjador 16m2, bany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,5 M. P-4413• Pis 94m2. 3 dormitoris, menjador 20m2, cuina, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 M. P-4428• Pis 110m2. 3 dormitoris, menjador 30m2, bany, lavabo, bbq. . . . . . . . . . . . . .34,5 M. P-4405• Pis 90m2. 2 dormitoris + estudi, cuina americana, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . .37,5 M. P-4427• Pis 120m2. 4 dormitoris, 2 banys, plaça garatge doble. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59,5 M. P-4418• Casa aïllada 150m2. PB+2. 3 dormitoris, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53,5 M. C-1555• Casa adossada 150m2. 4 dormitoris, 2 banys, lavabo, jardí. . . . . . . . . . . . . . .50,5 M. C-1552

LLOGUER• Pisos obra nova al centre de Sant Cugat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Des de 100.000 ptes/mes.

Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMDESA• Pº Gaudí. Peatonal, ajardin. Pl. baja 110m2, 4h

(1 suite con estd), 2b, sal-comedor, coc-off,jdin priv 200m2, barbacoa, 2pk, trast, jardín.com. pisc. Perfec. estado, muchos extras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432.728,72 € (72M)

• C. Trabal. Casa adosada 185m2, 3 hab (1 suitec/vestidor, lav, ducha, bañera), 2 as c/ducha,sal-com 50m2, coc, gje 3c, trast. grande, jdínpriv 100m2, 4 años ant. 468.789,44 € (78M)

• Eixample Sud. Casa ados. 270m2, 4h (1 suite,1 25m2), vestidor, 2b, as, sal-com. 35m2, coc,est, desp, solarium 15m2, gje 3c, bod, jdín priv

60m2, z. com. piscina. .588.991,86 € (98M)• Valldoreix. Casa 286m2, 4h, 2 bñs, as, sal-com.

69m2, coc., estudio 36m2, trza, 3 trast, bdga,gje. Solar 770m2. . . .497.638,02 € (82,8M)

• Can Trabal. Torre unifamiliar seminueva,312m2, 4hab. + estud, 2 bñs, as. cortesía, salaestar, com., coc-off, trza, garaje 3 c., 2 trast.Solar 640 m2. Perfecto estado.

• Bellaterra. Torre unifam. 600m2, 4h (1 suite,vestidor), h. serv c/as, 4bñs, sal-com., coc-off,desp., 3estud., vestuario/as, gje 2c., trast, bibliot.Solar 3.000m2, pisc. . .1.021.720,58 € (170M)

VENTAS• Zona Monasterio. Obra nueva. 2, 3 hab.

Plantas bajas y Áticos dúplex con solarium.Acabados 1ª calidad. . . .Desde: 175.797 €(29,250M).

• Planta baja nueva. Coll Favà, 4h, 2b, coc-off+ lav, sal-com, 80m2 trzas, sur, exterior, z.com. piscina, pk. ........... 327.552 € (54,5M)

• Inversionistas. Estudio en const, 1h dble, bñcomp, coc-amer, sal-com, trza 30m2, orient.

sur, céntrico. ...............145.746 € (24,250M)• Valldoreix. Torre en construcción. 900m2

solar, 360m2 const., 5 hab. (3 suites), 6baños, gje, piscina. Lujo. 811.366 € (135M)

• Ático ideal parejas. 2 hab., cocina y bañonuevos, terraza, parking. ...156.263 € (26M)

• Local en alquiler. Av. Cerdanyola. Sup.250m2. A.A., calef. Ideal oficinas, bancos.

• Solar les Planes. Sup. 850m2, orient sur-este.Impresionantes vistas. ........90.151 € (15M)

LLOGUERS

• Pis Valldoreix. 100m2, 1 bany, cuina menjador, calefacció, terrassa. . . . . . . . . . . . . . . .625 €

• Pis darrera Monestir. 75m2, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, cuina menjador, nou. . . . . . . .511 €

• Pis a prop Creu Roja. 80m2, 4 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, pl. pàrquing. . .541 €

• Pis moblat a prop estació. 4 habitacions dobles, 2 banys, calefacció, pl. pàrquing, zona comu-

nitària amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.082 €

VENTA• Coll Favà. Planta baja. 103 m2, 3 hab, estar-

comedor, coc, baño, aseo, jardín 42m2, 2 pk,pisc. y jardín comun. . . .47 M / 282.476 €

• C/ Lluís Companys. Cerca estación, 3h,com-estar, coc, bñ, trza, gje.28 M/168.283 €

ALQUILER• Torre adosada. Z. C/ Estapé. Amueblada lujo,

3h, 1 suite c/baño, 2bñs, hidromasaje, garaje,jardín privado. . . . . . . . . . . . . . . . .1.804 €

• Establecimiento/Local 120m2. Con instalacio-nes. Cerca Coll Favà. . . . . . . . . . . . . . .602 €

SOLARES EN VENTA• Valldoreix. 1.000m2, cca. estac, 25m. facha-

da. . . . . . . . . . . . . . . . .75 M / 450.760 €• Valldoreix. 1.000m2, chaflán, llano, piscina.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 M / 270.456 ۥ Solar equipamientos. Valldoreix. Av. MC

Verdaguer. Sup. 1.200m2. Apto residenciageriátrica, clínica, colegio, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26M / 156.264 €

49IMMOBILIÀRIA

GUIA COMERCIALGuia pràctica

ADVOCATSEULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc. DTel. 93 674 44 69

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22, 1r 2aTel. 93 674 41 64

GESTIÓN ACTIVADE ABOGADOSP. Casals, 40-42, bxww.gestionactiva.netTel. 93 675 92 80

ISABEL FERRERI MUÑOZGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

JOSEFATORTOSA PUIGSt. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

Ll. GRIERACABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

ALUMINISALUMINISGARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

CARPINTERIADE ALUMINIO J.CRUZPg. Torre Blanca,16bTel. 93 675 25 89

ARQUITECTESDANIELCALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03

FUSTER IFREIXA,ARQUITECTES,SCPLa Mina, 17, L. BTel. 93 675 18 35

JORDI CUFÍBORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDIFRONTONSAv. Rius i Taulet, 13Tel. 93 589 41 47

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAREJARQUEDe la Creu, 25 bx.Tel. 93 674 51 11

MARTÍ FINETMIRADe la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65

ASSEGURANCESAGENCATSant Antoni, 18Tel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

ASSESSORIESBELL &ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

DIGESTASSESSORSManel Farrés, 15 DTel. 93 674 44 69

AUTOMòBILSAUTOCOMARCADEL VALLÈSLluís Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAUTOMOTIVESYSTEMSAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

T.M.G. TALLERSBorrell Front, 31-33Tl /Fax 93 674 34 75

T.M.G. Exp. i vendesAv. Ll. Companys,36Tel. 93 675 56 53

BALLS DE SALÓPEPE ASENSIOAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

BARSBAR STOP

Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99

CABALLU PETITCerveseriaTel. 93 674 10 05

CUE SANTCUGATBar MusicalSant Martí, 10Tel. 93 589 47 90

GAUDÍ CAFÈMc. de Torreblanca(davant delscinemes)

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Matas, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESTUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85Mercat TorreblancaParada 1-6 i 1-7Tel. 93 675 30 65Mercat Pere SanParada 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108Valldoreix Tel. 93 674 57 47

SAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60Francesc Moragas,13Tel. 675 37 77

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas del Castillo 4Tel. 93 674 65 00

CENTRES PSíQUICSTALLER JERONI

MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CERÀMIQUESCATALONIACERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLCastillejos, 33Tel. 93 589 79 34

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RODÓRius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2C. Can Calders, 8 ATel. 93 675 20 01

CLUBS D’ESPORTSCLUBMUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓDE SANT CUGATC. Crist Treballador,s/nTel. 93 674 14 53

CONGELATSL’ILLACONGELATSM. Pere San. Pd. 125Tel. 93 589 38 06

COPESCLÀSSICAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 674 19 03

EL PUNTCopes i soparsTel. 670 59 40 01

COPISTERIESARPALIValldoreix ,45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIATHERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFIC

Can Matas, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVALluís Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUCCIONSBELSCON XXI, S.A.Camí Can Calders,10 2n 1abelsconxxi@nexo.esTel. 93 675 32 67

CRISTALLERIESCRISTALLERIASANT CUGATAv. Ll. Companys,29Tel. 93 674 13 98

ELECTRODOMÈSTICSTOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

VILAR ELECTROLLARSanta Maria, 20Tel. 93 589 02 71

ENSENYAMENTCARME TALLEDAMÚSICAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

ESFERA D’ARTArts Plàstiques iAcadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

PATUFETPARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ENTITATSBANCÀRIES

CAIXA DECATALUNYARius i Taulet, 33Tel. 93 675 19 04

CAIXAD’ESTALVIS IPENSIONSRbla. Ribatallada, 20Tel. 93 589 38 52

CAIXA DESABADELLPlaça Barcelona, 8Tel. 93 589 75 12

CAIXA DETERRASSAValldoreix, 32Tel. 93 675 31 00

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FLORISTERIESFLORS RIERAPtge. Sant Antoni, 13Tel. 93 674 13 81Tel. 93 675 18 20

FORNSMIRA-SOL-MARIFLECA ARTESANAPlaça Joan Borràs, 1Tel. 93 674 15 46

FOTOGRAFIA-VÍDEOCONTRALLUMAvda. Cerdanyola, 11Tel. 93 589 60 63Santiago Rusinyol,42Tel. 93 675 12 48

FOTO VÍDEO F.R.Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ZOOMCentre de la imatgeSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FUSTERIESAPLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FUSTERIAEBENISTERIATel. 93 699 67 48Tel. 93 674 70 68

GALERIES D’ARTADOLF Taller d’artPere Mas, 17ValldoreixTel. 93 674 60 28

CANALS GALE-RIA D’ARTDe la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LLUÍSRIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATS ARTESANSLA JIJONENCAMajor, 29Tel. 93 675 25 86

GIMNASOS-ESPORTSCLUB NATACIÓSANT CUGATC Crist Treballador,s/nTel. 93 674 14 53

GIMNÀS ESCOLASANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANTCUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

SANT CUGAT ESPORTS SLPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANTCUGATSant Jordi, 33-35Tel. 93 674 98 62

UESCCánovas del Castillo,9Tel. 93 675 23 90

HAMBURGUESERIESMC DONALD’SCentre Cial. St.CugatTel. 93 674 46 54

HERBOLARISDIETÈTICA

GERDDIETÈTICA

Plaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALAnselm Clavé, 1Obert dissabte tardaTel. 93 675 59 53

HIDROCULTIUSHIDROFLORAv. Joan Borràs, 54 ValldoreixTel. 93 674 75 98

HÍPIQUESHÍPICASEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

IDIOMESSPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WALL STREETINSTITUTAv. Ll. Companys,15Tel. 93 589 60 72

IMMOBILIÀRIESVegeu pàgines 48-49

INFORMATICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

PROGRAMACCESRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 15 56

VALLÈSTECNOLÒGICPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

INSTAL·LACIONSA. ZAMORA, S.L.Mn. Cinto Verdaguer,18Tel. 93 589 26 38

APLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FOAPRius i Taulet, 27

Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

SUMINISTROSVALLDOREIXMn.C. Verdaguer,107Tel. 93 674 14 90

INSTITUTS BELLESARBVFrancesc Moragas,25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins i terrasses,dissenys irealitzacions deprofessionals experts.Tel. 93 675 61 16Tel. 649 094 100

GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

JOGUINESJOGUINESMARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

JOGUINES NINSVillà, 9Tel. 93 674 13 96

L’AMICIMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

JOIERIESANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

SANBER-5 Anselm Clavé, 20Tel. 93 674 45 71

LOTERIESADMINISTRACIÓNÚM. 1Valldoreix, 67 ATel. 93 589 47 42

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLIBRERIESPAPERERIES

L’AMICIMAGINARIRambla del Celler,89Tel. 93 674 01 07

LLIBRERIAMYTHOSPlaça Barcelona, 9Tel. 93 589 86 17

MARBRESMÁRMOLES SANT CUGATCan Fatjó dels Au-rons-Campoamor,12- N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSATELIER BLAUAv. Torreblanca, 2Tel. 93 589 19 31

MES MARCSEnric Granados, 15Tel. 93 589 14 29

MATERIAL DECONSTRUCCIÓ

MATERIALESRIOMAR S.L.C/ 1, 61 - Can BarataTel. 93 588 02 49

MERCERIESLA PERLAMajor, 3 Tel. 93 674 01 38

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

T A R I F E S D E P U B L I C I T A T 2 0 0 2

ColorBlanc i negre

1*

5

6

8

10

12

15

20

40

(1/2 PLANA)

(1 PLANA)

12’02

40’08

60’10

84’14

96’16

108’18

120’20

180’30

360’61

10

20

40

PORTADA

CONTRAPORTADA

SETMANA EN IMATGES

EDICTES

NECROLÒGIQUES

Interessants descomptes per contractació continuada,Informi-se´nTel. 93 589 62 82 Fax: 93 674 20 24

Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès

Distribució:

Municipi del Vallès (Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta, Mira-sol, les Planes)

Periodicitat: setmanal

Sortida: dijous

Difusió: venda i subscripció

Contracte anual

(1/2 PLANA)

(1 PLANA)

180’30

240’40

450’76

132’22

120’20

240’40

1 INSERCIÓ 1 INSERCIÓ

Mòduls Mòduls

* Preus en euros

A aquests imports cal afegir-hi l’IVA.

90’15

30’05 - 42’07

C. Sant Antoni, 42 - 44

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24

GUIA COMERCIAL Dijous 28 març del 2002 50

Estem preparats per a vosaltres.

c/ Av. Catalunya, 8-10Tel - Fax. 93.674.56.12

http//empresas.arrakis.es/gdee. e-mail: germaner@teleline.es

Guia pràcticaMOBLES I

DECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95Tel. 93 674 15 50

CASAJUANA Galeries Sant JordiSantiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLESCánovas del Castillo,2Tel. 93 589 00 14

LA GARRIGAVERDAAv. Rius i Taulet,120Tel. 93 544 24 11

MAJIKSant Jordi, 29Tel. 93 589 02 66

R. NOVASRbla. del Celler, 212Tel. 93 589 54 31

MOBLES DE JARDÍINDUBRUCAv. Ragull, 9-19

Tel. 93 589 00 23

MODA-CONFECCIÓBENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L6Tel. 93 589 86 69

PEPA MARTINTalles gransValldoreix, 28Tel. 93 589 72 32

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

VORAVIUSant Antoni, 25-27Tel. 93 589 88 55

MÚSICAMUSICAL ST.CUGATRosselló, 13Tel. 93 675 47 57

NETEGESPATRULLA DELIMPIEZA SLPg. Torreblanca 25-27 L 6Tl/Fax 93 675 38 64

VALLÈS NETSant Ramon, 4Tel. 93 674 89 18

OB. DE REGALBOHEMACRYSTALLValldoreix, 49Tel. 93 589 72 02

OBRES-CONSTRUC.CONSTRUALPASanta Maria, 9 , 1r1aTel. 93 589 01 51

PROMUSAAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 17 32

STANZA

Valldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

ÒPTIQUESTEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PARAMENTS LLARGENEVIEVELETHUVillà, 6Tel. 93 674 03 16

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

PERRUQUERIESCARNÉ I BOSCHFcesc. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

JEAN LOUISDAVIDP`laça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

PERRUQUERIAVERDICastillejos, 11Tel. 93 589 53 54

PESCA SALADASALUMSSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

PINTURESAPLITECCamí de la Creu, 6bxTel. 93 589 49 97

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50Tel. 93 589 28 70

FERRON Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

POLLERIESPOLLERIA IMMAMercat Torre BlancaParada 1-5Tel. 93 675 13 89

REFORMESAPLITECCamí de la Creu, 6bxTel. 93 589 49 97

DELT, SL.Castillejos, 33Tel. 93 589 79 34

REGALS D’EMPRESA

LI2 PUBLICITATGranja, 12Tl/Fax 93 589 33 97

REPARTIDORSMAILINGVALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESRESID. 3a EDATSANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

ROBA INFANTILCUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A LA LLAR

FALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

RÉTOLSLI2 PUBLICITATGranja, 12Tl/Fax 93 589 33 97

SABATERIESREPARACIÓ DELCALÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys,50Tel. 93 589 17 99

TALLERSMECÀNICS I

COMPONENTSLEONELLI, S.A.

COMPONENTSELECTRÒNICSPER A MOTOCI -CLETESAv. Graells, 35Tel. 93 590 66 66

TALLERELECTROSOLSol, 19Tel. 93 674 36 88

TALLER MECÀ-NIC C P. CANALSSant Llorenç, 27Tel. 93 674 63 62

TALLERES MENAPg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

TALLERSTORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TELEFONIAAIR TELECOMTelefonia i comun.Av. Cerdanyola, 49Tel. 93 589 87 02

TINTORERIESOK NETF. Macià, 63 -CollFavà

Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

TINTORERIASANT CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol,35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada,34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

WASH’N DRYAvda. Cerdanyola,17Tel. 93 589 55 88

TRANSPORTSASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22Tel. 93 675 51 51

VETERINARISDISPENSARIVETERINARI DEL VALLÈS, S.L.Urgències 24 h Sabadell, 23Homeopatia peranimals

Tel. 93 674 69 45Tel. urgènciesTel. 608 89 81 36Tel. 93 674 69 45

VETERINOSHospital obert les 24hRius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESAIRTOURViatges perCatalunyaamb avionetaPtge. St. Salvador, 3La FlorestaTel. 666 42 81 42

IBERPLANVIATGESValldoreix, 59Tel. 93 589 16 78

USSIA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

XARCUTERIESCANSALADERIAJULIANAFc Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

CENTRES DE REHABILITACIÓ

SUSANANICOLETTIEscoliosi. MètodeSchroth. Grupsde relaxació.Incontinència urinària. Tractaments adomicili.Sant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37No tanquem a l’agost

CIRURGIADR. FERNÁNDEZLAYOSCirurgia general,aparell digestiu.Cirurgia menor dequists, berrugues,nevus, etc. Obesitatmòrbida,Mútues en general.Av. Torreblanca, 2-8,2n, A-1Tel. 93 589 47 00

CONSULTORISCENTRE MÈDIC

CENTRE MÈDICSABATCertificats de conduiri armes. Medicinainterna, especialitats. Santiago Rusiñol, 2,ent. 1a

Tel. 93 674 15 26

DIETÈTICA INUTRICIÓ

DRA. M. DOMINGO GALLARTMedicina general,dietètica. Dl, dc i dv, horesconvingudes. Pl. Doctor Galtés, 5,1r 3aTel. 93 674 63 29Tel. 93 589 64 83

CENTRE D’OBE-SITAT I MEDICI-NA ESTÈTICADra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagar-na - Dra. Llum García. Consultoris EdificiTorreblanca.Av. Torre Blanca, 2-8,2a planta, desp. 12Tel. 93 589 43 57

FISIOTERÀPIASOFIA ROMAFERRÉFisioteràpia.Assistència SanitàriaFiatc. Asisa.C/ Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL, GERIA-TRIA DEL VALLÈSSLAtenció a personesgrans a domicili.Assessorament a llursfamiliars. Gestió deresidències i altresrecursos. Infermeria.Formació.C/ Àngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04

INPROSSAtenció i companyia apersones grans,“CANGURS” avis inens, control demalalts, ajuda a la llar,trastorns especials. Salut i reserves adomicili.Av. Torre Blanca, 2-8,3r, desp. 11 i 12.Tel. 93 589 39 67

TELE ASSIS.INPROSS 24 hServei d’ajuda a lespersones grans, ma-lalts crònics o conva-lescents, a qualsevolhora del dia o la nit.Sistema senzill, ràpid,segur i de poc cost. Torre Blanca 2-8 3r ATel. 93 589 39 67

HOMEOPATIAHOMEOPATIA DELA INFÀNCIA IL’ADOLESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col. 15.097Rbla. Ribatallada 20,1r 3aTel. 93 674 72 16

LABORATORISLABORATORI DR.ECHEVARNES. Rusiñol, 17 bxTel. 93 589 60 55

MEDICINA NATURAL

AYURNaturopatia i teràpiesalternatives.Pl. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA

J.R. ESQUIROLCAUSSAGeriatria. AssistènciaSanitària. AgrupacióMútua. Sanitas. M.Fiatc. Previasa. MútuaHGC. Urg. 24 h, domicili.Av. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26

Tel. 609 33 10 80

Dra. MONTSER-RAT GARRIGAMetge de capçalera.Visites a domicili.Mútues.Major, 36, 2nTel. 93 674 00 25

ODONTOLOGIACENTRE DENTALI QUIRÚRGICSANT CUGATPç. Dr. Galtés, 5 1r 2aTel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTALAUTRANOdontologia general,implantologia, prò-tesis, odontopediatria,ortodòncia. Mútues.Av. Torre Blanca, 2-82a pl. - desp. 11Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTALDR. BRANDTOrtodòncia i odon-tologia general. Santa Maria, 9, 1r 2aTel. 93 589 70 40

CLÍNICAORTODÒNCIA I

DISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARAv. Torre Blanca, 2-8,2n A, despatx 6Tel. 93 589 03 96Tel. 93 675 22 12

CLÍNICA DENTALMAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1a(Ll. Companys/Colom)Tel. 93 674 72 40

DRA. M. JAUMESAURAClínica dental.Dl-dv 9-13 h i 16-20 hPg. St. Magí, 22, bxTel. 93 674 23 35

CLÍNICA DENTALVALLS - BULDÚDra. Marta BuldúFreixaMajor, 23 - 25. 1r 3aTel. 93 675 64 77

OFTALMOLOGIACENTRE DESALUT OCULAROftalmologia. Conveniamb les principalsmútues. Doctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OTORINOLARINGòLEGDR. FERRANFERRAN VILÀWinterthur. Previasa.Assistència Sanitària.Medifiatc.Fc Moragas 48 ent. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAJ.M. COROMINASCASARAMONAPediatria. Asmainfantil. Hores convingudes.Rbla. Ribatallada, 20,1r 3aTel. 93 674 72 16

AINA-PILARCANOSA ÚBEDAPediatria. Medicinaadolescent. Av. Torre Blanca, 2-8,3r pis Tel. 93 589 35 48Tel. 649 93 59 37

DRA.ANNAPUJIBET I ALDESPediatria. VitalícioSalud. Mapfre.Endavallada, 21, 1rTel. 93 589 29 95Tel. 93 674 20 79

PODOLOGIAJOSEP M.FREIXEDES D.P.Malalties del peu,ortesis, plantilles orto-pèdiques, papilomes,cirurgia del peu. Horesconvingudes.Tel. 93 589 63 13Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA IPSIQUIATRIA

CT. PSICOTERÀ-PIA DEL VALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdia. Pç Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51

DRA. PALERMPsicologia. Ansietat,depressió, dificultatsde relació, trastorns al’adolescència, psico-teràpia. Hores convingudes.Francesc Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48

INSTITUTPSICOMÈDIC SANT CUGATPsicologia clínica,psiquiatria, depres-

sions, alcoholisme,toxicomania, tras-torns d’ansietat, estrès,tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8,3r A, desp. 11 i 12Tel. 93 589 37 87

M. D. CARRERESBENNASARCentre Mèdic Sàbat.S. Rusiñol, 2, ent. 1aTel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47

INSTITUT DEBENESTAR ISALUT COMU-NITÀRIA (IBSC)R. Can Mora, 15 1r 1aTel. 93 587 91 87

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

DR. JESÚSFERNÁNDEZBAIZANTocoginecologia.Hores convingudes.Av Catalunya 21 2n 1aTel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09Particular

DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDI-NA I J.J. GÓMEZCABEZA

Francesc Moragas,125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIAJOSEP DOMINGOPECHTraumatologia iortopèdia Ass.Sanitària. Previasa.Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8,2a-10Tel. 93 589 18 88

DR. FERMÍNARAMBUROCirurgia ortopèdicatraumatològica. Horesconvingudes. Girona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34

DR. JOSÉ CARLOSVALDÉSTraumatologia,artroscòpia i cirurgiaortopèdica gral.Especialista enespatlla.Cirurgia ambulatòriade galindons.Mútues.Hores convingudes.Centre Mèdic Sabat.C/ Santiago Rusiñol, 2Tel. 93 674 15 26

Guia Mèdica

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

Anunciar-se en aquestasecció costa molt poc

CENTRO DE ECOMEDICINA

NaturopatiaMasajes terapeuticos

Drenajes linfáticosTratamientos antitabaco

Sant Antonio, 10 tel. 93 6756339

Agrupació Mútua, Allianz, Asit.Sanitària,Asisa, Aresa, Caja Salud, Caser, Cygna,H.N.A, Mútua Gral.Catalunya, Sanitas,Sersanet, Vitalicio y otras.

Traumatologia, Artroscopia yCirugía Ortopédica

Dr. JOSE CARLOS VALDES

Centre Mèdic Sabat. C/ SantiagoRusiñol, 2. Tel 93 674 15 26

llegums cuits, bacallà i conserves

••••••Sant Antoni , 50

Tel . 93 674 57 52

SALUMS

Dijous 28 març del 2002 51GUIA COMERCIAL

93 589 62 82

Rbla. Can Mora, 18, locaTel. i fax 93 675 22 0

RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1

TEL. I FAX 93 675 22 01

52 Dijous 28 març del 2002 GUIA COMERCIAL

Guia gastronòmica

Sant Martí, 1008190 Sant Cugat del Vallès

BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA)BILLAR AMERICÀ - POLL 51

BAR. REST. ARNAUP. Fcesc. Macià, 71- lc. 493 589 03 76Cafeteria i restaurant

BAR BOKATAPlana Hospital, 35-393 589 19 72Cafeteria i entrepans

BACCOManel Farrés, 9793 674 30 69Menú diari i pizzes

CABASSA CASTAÑOPuigmal, s/n93 674 02 67Cuina de mercat

CAFÈ AUDITORIPla del Vinyet, s/n.93 674 69 73Cafeteria: de dm a dgBar musical: dv i ds

CAFÈ SQUASHSant Jordi, 33-3593 587 93 96Menú diari i de festius.

CAN EDOLleó XIII93 692 24 24Carn a la brasa icalçots

CAN BARATACtra. Rubí-Sabadell,km 15.20093 697 06 52Cargols a la llauna iarròs negre

CAN CASOLETASt. Bonaventura, 39 bx.93 675 10 33Peix i marisc fresc

CABALLU PETITRius i Taulet, 1993 674 10 05Cerveseria

EL CASINETCamí Can Ganxet, 4793 589 50 83Menú diari i entrepans

EL JORDI’SSant Jordi, 3993 674 11 18Amanides i entrepans

EL MESÓNPlaça Octavià, 693 674 10 47Braseria i cuina demercat

EL PEROLETPg. Fc. Macià, 6793 675 53 03Cafè Restaurant

EL PUNTSabadell, 41670 59 40 01Copes i sopars

FRANKFURT LAPALTARbla. Can Mora, 2493 589 50 11Frankfurts

GAUDÍ CAFÈMc. TorreblancaEsmorzars, aperitius,menús ràpids i tapes

GRANJA AUGUSTAPlaça Augusta, 493 589 88 90Cafeteria

ITALIANSSant Bonaventura, 693 674 64 33Menú diari

LA CANTONADAPl. Dr. Galtès, 5-lc. 893 589 23 32Creps, amanides, menús

LA GRANJASt. Antoni-plaçaBarcelona93 675 52 46Cuina casolana

LA JIJONENCAMajor, 2993 675 25 86Gelats i turrons artesans

LA JIJONENCAXerric, 3093 674 13 48Gelats i turronsartesans

LA JIJONENCAVillà, 1/Murillo, lc. 493 675 34 02Gelats i turronsartesans i serv. decafeteria

LA MASIAAv. Corts Catalanes, s/n93 589 34 45Cuina catalana casolana

LA PASTA BOIXAAlfons Sala, 2493 675 15 03Pizzeria, creperia

MAS ROIGPlaça Mas Roig, 493 675 00 86Xai, entrecot a la brasa

MASIA AMETLLERCm. Can Ametller, s/nObert tots els dies del’any. Tel. 93 589 22 52Salons per banquets,convencions, etc.

PA I PASant Jordi93 589 49 45Menú diari. Baguetscalentes

TORRADA GRILLPlaça Pere San, 6-893 589 72 74Creps, amanides,menús

Cuinacatalana

i casolana

Menú 1.200 ptes.

Carretera Roquetes, s/n Sant CugatTel. 93 589 34 45

ESPECIALITATS EN BRASACarns i verdures brasa

Coques xapataCargols a la llauna

Pl.Pere San, 6(Mercat Vell)

Tel. 93 589 72 74

Pl. BarcelonaTel. 93 675 52 46

C/ Sant Jordi, nº 33-35Tel. 93 587 93 96

MENÚ DISSABTE 1.150 PTS

MENÚ DIARI

Pl. Octavià, 6Tel. 93 674 10 47

Tota una tradicióBar Restaurant

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n.Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

CASSOLA DEL DIVENDRES SANT (DE LA M. ROSA DE SALUMS)

INGREDIENTS- Bacallà remullat de la part del morro o dels lloms 8 talls- Ceba 1- Carxofes 4- All 1- Ametlles torrades 25 g- Ous durs 2- Espàrrecs de bosc un manadet- Sal, oli, julivert, farina, suc de llimona

ELABORACIÓS’enfarinen i es fregeixen els talls de bacallà, i es reserven. En el mateix oli, s’hi fa un sofregit de ceba trinxadafina. Ha de quedar ros i tou. S’hi incorporen les carxofes a quarts remullades amb suc de llimona i se’ls dóna untomb perquè s’impregnin de l’oli. A continuació, s’hi afegeixen els espàrrecs i el bacallà i s’hi posa una mica d’ai-gua per coure. A part, es fa una picada amb l’all cru o escalivat, segons el gust, les ametlles i el julivert. Es desfàamb més aigua i es tira a la cassola. Es cou tot junt 15 minuts i a l’últim moment s’hi incorporen els ous durstallats a quarts. Ha de quedar confitat però sucós.

CONSELLAquesta és la cassola que, amb més o menys variacions, es cuina el Divendres Sant a la comarca del Baix Campi a altres llocs dels voltants.El prestigi de què gaudeix avui en dia el bacallà no és casual. Durant tres o quatre segles ha conviscut amb nosal-tres en una època de l’any, la Quaresma, molt marcada pel fet gastronòmic, encara que sigui per absència. Nopodem oblidar que les terres que no toquen al mar, que avui ens semblen tan a prop, eren indrets llunyans nomésfa cinquanta o seixanta anys. Qualsevol població a trenta o quaranta quilòmetres de distància de la costa s’ente-nia com a terra d’interior i no gaudia de peix fresc amb freqüència. El bacallà –que, d’altra banda, va mantenirfins ben entrat aquest segle uns preus considerats populars–, suplia la manca de peix fresc alhora que cobria, engran part, la necessitat proteica de les classes pageses i treballadores. No seria normal que la memòria del gust noli hagués fet un lloc d’excepció, coincidint, a més, amb la millora del producte i la pujada de preus. La cuina cata-lana, al costat de la basca i la portuguesa, li han conferit un paper rellevant i han sabut construir plats que, a horesd’ara, han viatjat per tot el món.

La Recepta de M. Àngels Quadras

els4cantons@totsantcugat.come-mail e-mail

I si ets subscriptor

et sortirà gratis

93 589 62 82

Anunciar-se en aquesta

secció costa molt poc

53Dijous 28 març del 2002 AGENDA

De dilluns adivendresA LES 8.00 HPrimera plana. Informatiu amb Esteve

Sala.

A LES 9.30 HVersió directa. Magazín amb Ester

Castanyer.

A LES 12.30 HSelecció musical. Amb Salva Vallvé.

A LES 13.00 HSant Cugat avui. Informatiu amb

Zoraida Camarassa.

A LES 13.30 HActualitat esportiva. Esports.

A LES 13.40 HAmb molt de gust. Espai de cuina amb

Pep Blanes.

A LES 14.00 H

Selecció musical. Amb Joan Vallvé.

A LES 15.00 HEstoc de pop. Radiofórmula amb Àlex

Bartual i Salva Vallvé.

A LES 20.00 HL’esportiu. Informatiu d’esports amb Jan

Badosa i Joan García.

A LES 21.00 HAl lloro (dilluns). Actualitat musical amb

Salva Vallvé.

Jazz cava (dimarts). Música de jazz amb

Josep M. Alvira.

‘Chill Out’ (dimecres). Música chill-out

amb David Villena.

Didascàlia (dijous). Actualitat teatral

amb Pep Tugues.

Radiofórmula (divendres).

A LES 22.00 HBlack night (dilluns).

Enyorada Blancaneus (dimarts). Espai

de poesia.

Espais d’art (dimecres).

Radiofórmula (dijous).

Freestyle (divendres). Amb Iván Medina.

DE 23.00 H A 7.00 HMúsica al teu costat (dl, dm, dc, dv). Fil

musical.

Bones notícies (dijous). Espai de les

esglésies evangèliques de Sant Cugat.

A LES 23.30 HMúsica al teu costat (dijous). Fil musi-

cal.

CADA HORAButlletins informatius. Informació local

i comarcal.

DissabteA LES 9.00 HBon dia. Música amb Joan Vallvé.

A LES 10.00 HÉssers urbans. Magazín amb Magda

Méndez i Jordi Ramos.

A LES 13.00 HAvantmatx. Esports amb Carme Reverte.

A LES 14.00 HRadiofórmula. Música amb Roger Baltà.

A LES 16.00 HAzimut. Magazín cultural amb Jesús

Torné i Ània Monreal.

A LES 18.00 HL’àlbum. Música amb David Villena.

A LES 21.00 HLa última mirada. Amb Sònia Carmona.

DE 22.00 H A 9.00 HMúsica al teu costat. Fil musical.

DiumengeA LES 9.00 HMissa Diumenge.

A LES 10.00 HRoda d’amics. Amb Pere Pahissa i Joan

Fàbregas.

A LES 13.00 HEsport en marxa. Informació esportiva

amb Eva Caro i Xavi Vellerino.

A LES 14.00 HTal com érem. Amb J. M. Alvira.

A LES 16.00 HBon rotllo. Magazín musical amb Raquel

Iniesta.

A LES 19.00 HPicnic. Amb José Miguel Garanto.

A LES 21.00 HEsport en marxa. Informació esportiva

amb Carme Reverte.

DE 22.00 A 8.00 HMúsica al teu costat. Fil musical.

La Ràdio 91.5 FM

DIJOUS 28 . . . . . . . . . . . . . .Cullell . . . . . . . . . . . . .ptge. Diputació, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 03 64

DIVENDRES 29 . . . . . . . . . .Quirante . . . . . . . . . . .pg. Olabarria, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 11

DISSABTE 30 . . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . .pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

DIUMENGE 31 . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31

DILLUNS 1 . . . . . . . . . . . . . .Ruiz de Bustillo . . . . .ctra. Cerdanyola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . .93 590 10 35

DIMARTS 2 . . . . . . . . . . . . .Riera Rivière . . . . . . .Dr. Murillo, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30

DIMECRES 3 . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a

13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Farmàcies de torn SantoralDIJOUS 28

Dijous Sant. Sts. Guntram, rei; Castor i Doroteu, mrs.

DIVENDRES 29Divendres sant. Sts. Eustasi, abat; Armogast, comte; Ciril, diaca, mr.

DISSABTE 30Dissabte sant. Sts. Joan Clímac, abat; Quirini, tribú, mr. ; Règul, bisbe.

DIUMENGE 31Pàsqua de Resurrecció. Beat Amadeu, duc de Savoia. Amós, prof.. Sta. Balbina, vg.

DILLUNS 1Dilluns de Pàsqua. Sts. Venanci, bisbe, mr.; Huc, bisbe. Sta. Teodora, mr.

DIMARTS 2St. Francesc de Paula, fundador. Sta. Maria Egipcíaca, penitent.

DIMECRES 3St Sixte I, papa, mr. Stes. Fara, vg. abadessa; Àgape, vg. mr. Beata Guiomar.

Les noces de la setmana

Santi Espinal i Anna Navarro

Fotografia: MONTSE SANT

Ana Petro i Jose Manuel Lorza Juan Ignacio Duran i Marina Aragones

54 AGENDA Dijous 28 març del 2002

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIACAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSBellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

ENTITATSASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96

CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74

C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05

Germanor Cavis . . . . . . . . .93 589 57 98

Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14

Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70

Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93

Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88

Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18

Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38

Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69

Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42

Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05

Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41

Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34

Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96

Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06

Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52

Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98

Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82

Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59

TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55

Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58

Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092

Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25

Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89

Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44

Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96

ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92

FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50

FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77

Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52

Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80

Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17

SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47

FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50

Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

Telèfons d’interès

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiuSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

CINESA 1Monstruos, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.00

CINESA 1Hable con ella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.00 - 22.30

CINESA 2John Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.45 - 19.30 - 22.20

CINESA 3Una mente maravillosa . . . . . . . . . . . . .16.15 - 19.10 - 22.00

CINESA 4ET. El extraterrestre . . . . . . . . .16.00 - 18.10 - 20.30 - 22.45

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

YELMO 1Peter Pan en el regreso al País... . . . . . .16.15 - 18.00 - 20.00

YELMO 1Yo soy Sam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.30 - Ds: 22.30

YELMO 2ET. El extraterrestre (català) . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

YELMO 3Gosford Park . . .16.45-19.30-22.30 - Ds: 16.45-19.30-22.15

YELMO 4La máquina del tiempo .16.15-18.30-20.40-22.55 - Ds: 16.45

YELMO 5Una mente.. . . . .17.00-20.00-22.30 - Ds: 17.00-19.45-22.15

YELMO 6El florido Pensil . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

YELMO 7Hable con ella . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

YELMO 8No es otra estúpida película... . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.55

YELMO 9Montruos, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30

YELMO 9Mothman: la última profecía . . . . . . . . . . . . . .19.30 - 22.50

Cinemes Sant Cugat Horaris

CASALCASAL DEDECULCULTURATURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIXEMD

Valldoreix

Informació i inscripcionsDe dimarts a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

6ª SETMANA ESTRENA 2ª SETMANA 3ª SETMANA

UNA MENTE MARAVILLOSASALA 3: 16.15 - 19.10 - 22.00 h

GOLFA: 00.40 h. APTA

ET. EL EXTRATERRESTRE (versió en català)SALA 4: 16.00 - 18.10 - 20.30 - 22.45 h

GOLFA: 01.00 h. APTA

JOHN Q.SALA 2: 16.45 - 19.30 - 22.20 h

GOLFA: 00.50 h. APTA

HABLE CON ELLASALA 1: 20.00 - 22.30 h

GOLFA: 01.00 h. M. 13 ANYS

*La

vend

a pe

r tel

èfon

i In

tern

et s

upos

a un

recà

rrec

de

75 p

ts. p

er lo

calit

at.

AGENDAAbril

Diumenge 7 d’abril

TEATRE “Nines i teranyi-nes” a càrrec del Grupde Teatre EspiralHora: 19 horesLloc: C. Cultura de ValldoreixOrg.: Grup de Teatre EspiralCol.: EMD de Valldoreix

Dijous 11 d’abril

III CURS de cultura egíp-cia: “Construcció d’eter-nitat: El cas de Dair al-Madina” a càrrec de MarcOrriolsHora: 19.30 horesLloc: C.M. dels Sagrats Cors

de Jesús i MariaInf. i reserves: 93 674 38 11Org.: Valldaurex (Centre

d’Estudis Valldoreix)Col.: EMD de Valldoreix

Divendres 12 d’abril

OBSERVACIÓ astronòmi-ca “Observació de lalluna i dels planetesJúpiter i Saturn” ambCia. Aula del CosmosHora: de 22 a 24 horesLloc: CEIP Jaume Ferran i CluaPlaces limitades - Inscripcióal Casal de Cultura deValldoreix - Tel. 93 589 82 69Trobada: Pl. Mas RoigOrg.: EMD de Valldoreix

Diumenge 14 d’abril

INFANTIL - “Quin oficimés bèstia... el de troba-dor” amb Cia. SaragataHora: 12 horesLloc: C. Cultura de ValldoreixOrg.: EMD de Valldoreix

TALLERS - Places limitadesOrg. EMD de Valldoreix

• Curs de grafologia (dm 19a 21 h)

• Joieria a la cera perduda(dc 16 a 18 h)

• Joieria artesanal (dm, dc odj 18 a 20 h)

• Vitralls decoratius (dc 12 a13.30 h)

• Estampació de roba, batiki seda (dc 10.15 a 11.45 h)

• Dibuix i pintura per a nensi joves (dl 17.30 a 18.30 h)

• Esmalts (dj 18 a 20 h)• Teatre per a nens i joves

(dj 17.30 a 20 h)• Escola de música Andante

Informació i inscripcions alC. de Cultura de

Valldoreix, dl a dv, 9 a 13h i 17.30 a 19 h - Tel. 93589 82 69

• Ioga gym (dl i dc 13 a 14 h)• Tai Txí (nivell I i II) (dc i dv

9.30 a 11.30 h)• Gym aeròbic (dm i dj 9.30 a

10.30 h)• Tonificació (dm i dj 10.40 a

11.40 h)

Informació i inscripcions alPavelló de Valldoreix (St.Cugat), dl, dc i dv, 10 a 13h i de 17.30 a 20 h - Tel.93 589 46 46

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

55Dijous 28 març del 2002PUBLICITAT

56 SOCIETAT Dijous 28 març del 2002

l’estirabotJORDI CASAS

Mil·lenari (2)

Fa dos mesos i escaig em vaig refe-rir a l'efemèride en qüestió. No es tracta,òbviament, de repetir-se, però les notí-cies que m'arriben m'empenyen a tornar-hi. Per una altra part, la meva reiteracióestà més que justificada. Si repetim elsmil·lenaris, per què no puc repetir lesmeves columnes? Cal recordar que vamcommemorar el mil·lenari de la destros-sa del monestir per part d'Almansor. Hivam dedicar una Festa de Tardor. Ensvam apuntar al mil·lenari de Catalunyaper dedicar-hi una biblioteca. I ara ensapuntem al mil·lenari de la butlla deSilvestre II per a la major glòria dels quiho han decidit. No m'agraden ni elsmil·lenaris, ni els centenaris, ni els ani-versaris, però entenc que tota instituciónecessita coses com aquesta per incenti-var i aixoplugar l'esperit de grup i, depassada, recordar qui remena les cireresi pretén seguir remenant-les. M'imaginoque el fet que s'hagi hagut de retardar l'i-nici i l'esdeveniment finalitzi justamentun parell de mesos abans de les propereseleccions municipals, és pura coincidèn-cia. Però no és això el que em preocupa,sinó l'ostentació que l'acompanya. M'heassabentat per la premsa que fa tres set-manes se’n va constituir el consell sociala la sala capitular del monestir. Per laseva composició, un diria que estemdavant d'un mil·lenari de pata negra.Però hi ha precedents que m'obliguen aser caut, sobretot quan hi ha el simbolis-me del monestir pel mig. Dos exemplesrecents. Vol un museu? Convoqui unseguit d'entitats, encarregui'ls un docu-ment, presenti el projecte en un gran acteal claustre del monestir i posi a treballaruna petita comissió d'experts (entre elsquals, tot sigui dit, hi ha molta matèriagris). Això sí, no pregunti als que vanposar les primeres idees què se n'ha fet,d'aquestes idees, ningú no els ho haexplicat. Vol una Agenda 21 Local? Capproblema. Faci una gran presentació dela idea al claustre del monestir, organitzimitja dotzena de fòrums i pengi les con-clusions a la web de l'Ajuntament (unaaltra cosa és que es puguin consultarfàcilment). I ja té un model de ciutat sos-tenible. Per què la concepció delmil·lenari hauria de seguir patrons dife-rents? A més, i com diu la cançó, milanys no són res.

Setmana Santa. Ja hem arribat a l’època deles mones...

I amb moltíssima feina... Els pastissers comen-cem a preparar les mones amb molta anterioritat.D’entrada fem totes les peces de xocolata–fixant-nos en el que està de moda– i els últimsdies elaborem els pastissos. Fer mones és un tre-ball que requereix molta feina.

¿La preparació comença, doncs, moltessetmanes abans?

I tant! La pastisseria és com la moda. Observemper televisió com serà la moda la temporada queve. Nosaltres també ens avancem a la temporadavinent. Des del desembre jo ja estic impartintclasses, cursets i fent demostracions del que seràla tendència de la següent temporada. La pastis-seria en aquest sentit també és molt complexa.

En el que portem d’any, quantes mones haelaborat?

Moltíssimes. Ha de comptar que n’he fet per acursets, per a demostracions, per a l’escola... Hefet moltes mones per a tothom i quasi no n’hepogut fer per a mi.

Quines són les mones que veurem aquestaSetmana Santa?

El que més podrem veure serà el Shin-Chan, elHarry Poter, les Tres Bessones, els Simpson, etc.Però a banda de les figures, cal parlar del patro-natge, el dibuix, el disseny...

Quin és el secret per elaborar una bonaxocolata?

La matèria primera ha de ser de primera qualitat.Hi ha moltes classes de xocolata i hi ha moltsllocs on fan servir substituts de xocolata. Cal tre-ballar amb una xocolata pura. D’altra banda,també és molt important la manera de treballar-la perquè la matèria primera pot ser molt bona ia l’hora de tractar-la no saber-ne fer correcta-ment l’elaboració.

Com van ser els seus inicis en aquest món?

La meva mare coneixia la senyora Sàbat i quanvaig acabar vuitè d’EGB, a les vacances d’estiu,per no quedar-me a casa sense fer res, doncs vaigposar-me a treballar de dependent a la botigaSàbat els caps de setmana. I a poc a poc m’hivaig anar introduint. El senyor Sàbat em va aga-far molt d’apreci i vaig començar a treballar ambell. Em va formar i vaig aprendre molt.

Fa classes i dóna cursos per tot Espanya.

Imparteixo classes a l’Escola del Gremi dePastissers de Barcelona i dono cursos a diversosllocs de l’Estat espanyol: Catalunya, Madrid,Vitòria, Sevilla... També a l’estranger. En cadaèpoca de l’any, els cursos, les classes i lesdemostracions varien. A l’hivern fem torrons ipastisseria salada, al gener comença la tempora-da de Pasqua, quan s’apropa la primavera jacomencem el que són les bodes, les comunions iels batetjos, i a l’estiu els gelats.

Quin és el futur de la pastisseria aramateix?

El futur està complicat per la falta de personal.No hi ha gent jove. És un treball bastant sacri-ficat. Es treballa els caps de setmana, festius,Nadal, Setmana Santa. No hi ha dies de festa.Només a l’agost i un dia entre setmana. Costamolt avui en dia trobar personal que vulguiestar lligat a l’ofici. És dur.

Com està evolucionant la pastisseria enels últims anys?

S’està tornat més sibarita. La gent s’està edu-cant molt més en les postres.

La combinació de cafeteria i pastisseriaestà donant bon resultat.

El saló de te el vaig portar de França. Ésimportant posar-se al dia, moure’s contínua-ment. Surto bastant a fora, a l’estranger. Portomoltes coses de fora i les aplico aquí: les adap-to a les nostres formes i conjunts.

Una manera d’oferir un servei més alclient?

Tots els pastissos que faig, els faig també enpetit. Així el client pot fer una degustació iendur-se en gran el pastís que li ha agradatmés.

Sant Cugat és una ciutat pastissera?

Sí que l’és. Hi ha molta oferta de pastisseries.Però la gent valora la pastisseria i sap el quecompra i el que menja. Els santcugatencs estanacostumats a comprar pastisseria molt sovint,no tan sols els caps de setmana i dies festius.

Tony GómezArriba l’època de les mones. TonyGómez, mestre pastisser, repassaaquesta entrevista quines seran lesprincipals novetats de les mones d’a-quest any. Gómez, nascut a SantCugat i que dirigeix la pastisseria TonyMestre Pastisser des de fa poc mésde nou anys, ha guanyat molts pre-mis, tant d’àmbit europeu com d’àm-bit mundial.Fotografia: JORDI GARCIA

SANTCUGATENCS

Àlex López / SANT CUGAT

“La pastisserias’està tornantmés sibarita”

84

20

56

52

50

00

9

20

32

8