Diari de Sant Cugat 524

Emotiu homenatge als exalcaldesCasas, Nicolau i Aymerich

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTATNúm. 524 any XI 1,65 euros Dijous, 27 maig del 2004

10 ANYS D’INFORMACIÓ LOCAL

Més d’un miler d’aficionats, amb l’equip El conjunt vermell-i-negreascendeix després de militar tres temporades a Primera Regional de futbol Pàg. 36

L’alcalde Lluís Recoder els lliura la Medalla d’Or de la Ciutatcoincidint amb els 25 anys d’ajuntaments democràtics Pàg. 3

DAVID FERNÁNDEZ

CONSELLS DE DISTRICTE

Recoder preténreconduir la crisiexistent Pàg. 5

25 ANYS DEL CEIP LA FLORESTA

El centre convoca laciutat el 28 de maig il’11 de juny Pàg. 9

EUROPEES 2004

Comença lacampanya electorala la ciutat Pàg. 19

NIT DE L’ART

Dissabte arriba la 4a edició, fins a la mitjanit Pàg. 26

RÚSSIA APRÈN A SANT CUGAT

Alts funcionarisconeixen la gestióde la ciutat Pàg. 34

El Sant Cugat puja a Regional Preferent

PUBLICITAT2 Dijous, 27 de maig del 2004

3Dijous, 27 de maig del 2004 SOCIETAT

HOMENATGE>Sant Cugat,coincidint amb un any en què elpaís celebra el 25è aniversari de larecuperació dels ajuntamentsdemocràtics, va homenatjar diu-menge els primers alcaldes d’a-questa nova etapa: Àngel Casas(1979-1983), Josep Oriol Nicolau(1983-1987) i Joan Aymerich(1987-1999). Els batlles van rebrede mans de l’actual alcalde, LluísRecoder, la Medalla d’Or de laCiutat, després d’un ple extraordi-nari en presència d’una gran partdels regidors dels últims 25 anys ide representants de diferents enti-tats santcugatenques.

La celebració de la recuperacióde la democràcia en l’àmbit muni-

cipal, després de quaranta anys dedictadura, va començar al punt delmigdia en una sala de plens ata-peïda. Després d’una exposicióinicial a càrrec del regidor de Rela-cions Institucionals, Jaume Tubau,els grups municipals van aprovarper unanimitat la concessió de laMedalla d’Or de la Ciutat als alcal-des que van dirigir el govern de laciutat entre els anys 1979 i 1999.Àngel Casas, Josep Oriol Nicolaui Joan Aymerich, que havien estatesperant fora de la sala, van serrebuts llavors enmig d’una càlidaovació regalada per un públic dem-peus.

La sala de plens no és l’únicespai que es va veure desbordat per

l’assistència massiva d’exregidors,familiars dels exalcaldes, repre-sentants d’entitats i associacions iciutadans anònims. El vestíbul del’Ajuntament, on s’havia instal·latuna pantalla per tal de poder seguirl’acte a través d’un circuit tancatde televisió, també va quedar petiti no va poder acollir les més de 300

persones que s’havien arribat finsa la Casa de la Vila.

Casas, Nicolau i Aymerich,visiblement emocionats, van reco-llir la medalla i van reflexionar, apartir dels discursos respectius,sobre els reptes de la democràciadurant els seus mandats i en el pre-sent. De la seva banda, els porta-veus dels grups municipals JoanRecasens (CiU), Jordi Menéndez(PSC), Eduard Pomar (ERC),Berta Rodríguez (PP) i XavierBoix (ICV-EA), van aprofitar l’o-casió per felicitar els tres alcaldeshomenatjats i per reivindicar unmillor finançament i més com-petències per als municipis.

L’alcalde, Lluís Recoder, vatancar el capítol de parlaments iva insistir en la necessitat de ferpedagogia amb els més joves, pertal de “transmetre el valor de lademocràcia a les noves genera-cions”. Tot seguit, els exalcaldesvan signar en el llibre d’honor dela ciutat i van sortir al balcó de l’A-juntament, des d’on van podergaudir de l’actuació de quatreparelles que van ballar el tradicio-nal Paga-li, Joan, o ball del vano iel ram. Casas, Nicolau i Aymerichvan cloure l’acte hissant la bande-ra del municipi, fet que va desper-tar de nou els aplaudiments delsassistents.

Els primers batlles democràticsÀngel Casas va ser elegit el 1979i es va convertir, doncs, en el pri-

mer alcalde democràtic de SantCugat des des la II República.Casas, en el seu parlament de diu-menge, va rememorar el seu dis-curs d’investidura, en què haviaexpressat el desig de “ser l’alcal-de de tothom i, amb una claravoluntat de consens, recollir totesles propostes positives per a la ciu-tat”, deixant de banda el partitpolític del qual vinguessin.Segons Casas, seria convenient feruna nova transició cap a “lademocràcia participativa, que s’a-conseguirà quan tots els partitsformin part del govern en propor-

ció al nombre de vots que haginobtingut a les eleccions”. L’exal-calde, a més, va contradir la qua-litat de vitalícia de la medallarebuda i va assegurar que ladonarà “al primer alcalde queaccepti tirar endavant aquesta pro-posta”.

Josep Oriol Nicolau, pel seucantó, també va recordar el seudiscurs d’investidura, on havia ditque “la democràcia és quelcommés que anar a votar cada quatreanys”. Joan Aymerich, finalment,va dir que “per una persona queva entrar en política per feravançar el nostre país, ha estat unorgull treballar pel poble que l’havist néixer”. Aymerich va mani-festar que va treballar “per dotarSant Cugat d’un model de ciutatagradable i dels serveis que neces-sitava”.

La feina i la dedicació a la ciu-tat dels tres exalcaldes, recone-gudes de manera més o menysexplícita per tots els assistents al’acte d’homenatge, van centrar eldiscurs de l’alcalde Recoder, aixícom una “crida a la responsabili-tat democràtica de tota la socie-tat”. <

Tres alcaldes per la democràcia

El ple municipal va aprovar per unanimitat la concessió de la Medalla d’Or als primers alcaldes de la democràciaJORDI GARCIA

L’acte de diumenge, una autèntica cele-bració dels valors de la democràcia, vatenir tot de pinzellades d’emotivitat. Elsprimers alcaldes, i alguns dels primersregidors,havien lluitat per la recuperacióde les llibertats quan el franquisme enca-ra cuejava i la nostàlgia de mirar 25 anysenrere,malgrat la satisfacció per la feinafeta, va negar de llàgrimes els ulls d’ho-menatjats i homenatjadors.L’alcalde Lluís Recoder va recordar que“aquests 25 anys constitueixen el perí-

ode més llarg d’estabilitat democràticaal país i en el conjunt de l’Estat” i vaassenyalar que, “per primera vegada, hiha una generació que no ha viscut eldrama de la guerra, però cal fer memò-ria i pedagogia entre les noves genera-cions”.Els portaveus dels diferents grups muni-cipals, en més o menys mesura, tambées van emocionar i, fins i tot, alguna veuva arribar a sonar entretallada en el dis-curs. // Eva Arasa

Emoció per 25 anys de democràcia

L’acte va concloure amb laballada del ‘Paga-li, Joan’i un piscolabis a la plaçade Barcelona

Medalla d’Or de la ciutat per als primersbatlles democràtics: Àngel Casas, JosepOriol Nicolau i Joan Aymerich

SOCIETAT4 Dijous, 27 de maig del 2004

25 ANYS DE DEMOCRÀCIA LOCAL>

Més recursos i competènciesDISCURSOS>Els portaveus delsdiferents grups polítics amb repre-sentació al ple de l’Ajuntament vanaprofitar el seus discursos, desprésde l’atorgament de les medalles aÀngel Casas, Josep Oriol Nicolau iJoan Aymerich, per agrair la tascaduta a terme pels tres primers alcal-des de la ciutat des de la recuperacióde la democràcia municipal, l’any1979. A banda del reconeixement,però, la majoria de parlaments vaninsistir en la necessitat de dotar elsajuntaments catalans de més recur-sos i més competències.

Reivindicacions municipalsXavier Boix, portaveu d’ICV-EA, vaassenyalar que “hi ha un impuls desdels ajuntaments per tal d’assolir unasocietat més justa, sostenible i còm-plice amb els ciutadans, però cal quea l’administració local s’hi destininmés recursos i s’hi traspassin méscompètencies”. El portaveu dels

ecosocialistes va insistir que “cal ferpedagogia i mostrar a la ciutadaniaque els ajuntaments no són simplesgestors de serveis, sinó veritables ins-truments de la democràcia política”.

De la seva banda, el portaveud’ERC, Eduard Pomar, va parlar enla mateixa línia i va posar en relleula paradoxa que, “tot i que l’ajunta-ment és l’administració més prope-ra, és la que té menys recursos”.Pomar va anar més enllà i va subrat-llar una “manca de voluntat a l’horade donar solució als problemes definançament”, tot desitjant “que elspròxims anys s’iniciï un canvi”.

El portaveu de CiU, Joan Reca-sens, es va sumar a aquesta línia i,tenint en compte que “en l’àmbitlocal és on es reflecteix més la voca-ció de servei que és la política”,també va demanar una millora en elfinançament municipal. BertaRodríguez, portaveu del PP, haviaparlat minuts abans de la mateixa

vocació de servei, i va recordar que“tots els que ens hem reunit en aques-ta sala, vam pensar al seu dia quepodíem fer quelcom per als altres”.

Pel seu cantó, Jordi Menéndez,portaveu del PSC, va plantejar altresreptes, com ara “la definició de novespolítiques que ajudin a la vertebració

social, cultural i territorial de SantCugat, tenint en compte que és unaciutat que ha crescut molt els últims25 anys”. <

Els polítics dels 25 anys d’Ajuntament democràtic. Els exalcaldes Casas, Nicolau i Aymerich, l’alcalde actuali tots els regidors i regidores que han format part del ple municipal en aquests 25 anys es van fer una foto defamília a la plaça Barcelona.

Membres del consistori, antics regidors i regidores, presidenta de l’EMD, benvolguts alcaldes deSant Cugat del Vallès, familiars. Avui és un dia molt especial, un dia que Sant Cugat commemora els 25 anys d'ajuntamentsdemocràtics, les noces d'argent dels ajuntaments, un fet que seria sorprenent en un país normal,però que no ho és en un país maltractat per la història com el nostre. Aquests 25 anys s'emmar-quen en el període més llarg de democràcia i de llibertat que han viscut Catalunya i Espanya, inosaltres hem tingut la immensa sort de ser-ne testimonis. És bo recordar-ho, és més, cal recor-dar-ho sovint per així valorar com es mereix el nostre sistema democràtic, potser imperfecte,però que tants sacrificis van caldre per recuperar-lo. Si fem aquest exercici ens adonarem quetenim un gran tresor que entre tots tenim l’obligació ineludible de preservar.Sovint recordo que nosaltres, la majoria dels qui som aquí i jo mateix, formem part de les pri-meres generacions de catalans i catalanes que no han hagut de patir en la pròpia pell la vivènciamés dramàtica que una generació pot viure, la vivència d'una guerra. Aquest fet excepcional enscal recordar-lo, tenir-lo sempre ben present. Recordar la història és la millor manera de no repe-tir els seus errors, oblidar-la, pot conduir a pensar que la història comença en nosaltres mateixos,el que a més d'injust amb els qui ens han precedit, pot ser perillós.És necessari repetir-ho per tal que ho sentin i coneguin els nostres fills i filles, joves que han nas-cut en una terra on la democràcia és ja un realitat quotidiana, tan familiar que sovint es menys-valora. Cal recordar-los el valor de les coses i dir-los-hi que la seva consecució va ser fruit d'es-forços, sacrificis, dolor, anys de silenci. Un esforç de moltes persones, entre ells molts dels quiavui sou aquí..Aquests dies, vigília de la celebració, hem pogut llegir a la premsa local declaracions dels tresalcaldes que avui homenatgem. Ens parlen de vivències personals, de les seves motivacions iprojectes, d'allò que van poder fer, d’il·lusions i també d'alguna decepció. Parlen també de lademocràcia i tots tres, d'una forma o altra, expressen la seva preocupació per l'estat de salut delnostre sistema, de les nostres institucions. L'Àngel Casas ens explica que es va dedicar a la polí-tica per una exigència ètica i especula amb fórmules per millorar els governs locals i fer-los méseficaços, tot plantejant una reflexió permanent sobre el nostre model polític i la seva aplicació.L'Oriol Nicolau ens diu que per a ell la democràcia no és anar a votar cada quatre anys, sinó quecal una actitud personal que s'exerceix permanentment des de casa o des de la feina, pensa qued'alguna manera tots som polítics. I en Joan Aymerich mostra la seva preocupació pel fet que lesgeneracions més joves han de ser conscients que els pertoca preservar la democràcia i que enscal treballar permanentment per millorar el nostre sistema polític. Són totes reflexions assenyades, fetes des de l'experiència intensa que dóna l'alcaldia, són refle-xions que, no cal dir-ho, comparteixo. Des de la motivació ètica que al cap i a la fi ens impulsàa molts per tal d'entrar en política, a la crida a la responsabilitat democràtica de tota la societat ola conveniència de la reflexió permanent sobre la salut del sistema democràtic. El seu missatgeens diu que per tal de fer el nostre model irreversible cal que valorem allò que tenim, ho millo-rem cada dia, en fem a la ciutadania corresponsable i cerquem persones que, mogudes per unaexigència ètica, s'hi posin al capdavant. Aquesta commemoració és també un homenatge a tots aquells homes i dones que des de les regi-dories d'aquesta casa, que és la casa de tots, han dedicat un temps a la seva ciutat. A totes aques-tes persones que han decidit sacsejar les seves vides més o menys tranquil·les, dedicant uns anysde la seva vida a treballar pel seu poble, per la seva ciutat des de l'Ajuntament. Gent normal icorrent, persones que en la seva immensa majoria no han exercit mai ni exerciran de nou uncàrrec de responsabilitat política, persones que van creure al seu dia que ser regidor era un bonamanera de servir uns ideals i de treballar per una ciutat que era la seva. Gent que hi ha deixathores, treball i il·lusió, i que en acabar el mandat, han tingut com a premi l'orgull de la feina fetai un record, el bon record de tantes hores viscudes intensament. A tots i totes, felicitats i gràciesa les vostres famílies, gràcies per la paciència que de ben segur van haver de demostrar, que haestat molta, moltíssima.

Els 25 anys d'ajuntaments democràtics s'emmarquen dins d'una commemoració més àmplia, ladel retorn de la democràcia. Els anys que van de 1977 a 1980 foren anys intensos, plens d'es-deveniments, d’il·lusions. Les primeres eleccions generals, la Constitució, el retorn del presi-dent Tarradellas, els nous ajuntaments, l'Estatut. Sabíem que estàvem vivint moments excep-cionals, històrics. Tot plegat, un canvi impressionant i modèlic. A Catalunya, no noméscomençàvem a caminar en democràcia, fèiem alguna cosa més, iniciàvem la reconstrucciónacional del país, encara a mig camí. I els ajuntaments no en quedaven al marge. Explica l’Àn-gel Casas que una de les primeres mesures que va prendre el seu govern va ser la de posar mes-tres de català finançats per l'Ajuntament, als centres educatius de la ciutat. Com ell ho varen fermolts alcaldes de Catalunya. La voluntat de refer el país, de recuperar les llibertats i d'encetarel camí de la normalitat van presidir l'impuls d'aquells ajuntaments. I així va ser també a SantCugat a l'inici de la democràcia i així va continuar sent als anys posteriors.El Sant Cugat del 1979 i el del 2004 no tenen res a veure. És una evidència que hem milloratenormement en tants aspectes, i penso que ha estat un èxit de tots plegats. És un fet que la ciu-tat es fa des d'aquest ple, es fa des dels governs municipals, des de l’oposició, des de les asso-ciacions, les entitats de tota mena, des del conjunt de ciutadans i ciutadanes. És evident que elsuns tenen més responsabilitat que els altres, però l’èxit és de tots. Àngel, Oriol i Joan, enhorabona, vosaltres simbolitzeu tantes coses importants que ens hanesdevingut de l'any 1979 ençà. Per això us heu de sentir plenament orgullosos i alhora hono-rats amb la responsabilitat que us va atorgar la ciutadania que ha permès fer tanta feina i tanimportant en tants pocs anys. Àngel, vas tenir la satisfacció de ser el primer alcalde d'elecciópopular d'aquesta nova i definitiva etapa democràtica. Oriol, vas donar un important impuls auna ciutat que demanava serveis, que creixia però que no volia perdre la seva ànima de poble.Joan, has estat l'alcalde democràtic que més anys ha estat al capdavant de la ciutat, 12 anys, iamb tu es va impulsar un model de ciutat que és referent arreu i que jo he pogut continuar. I tot ho vau fer amb un gran esforç personal, amb l'energia i la convicció suplint els pocs recur-sos de què vau disposar, renunciant a la família, als amics, a la professió, al temps per a vosal-tres mateixos. Vau conèixer la contradictòria naturalesa humana, que pot ser tan gran i tan mes-quina alhora. Segur que més d'un cop us vau sentir sols, però vau tirar endavant i us n'estemagraïts. Han passat els anys, i confio que la memòria hagi seguit el guió escrit ancestralment, que faque amb el temps sigui selectiva i només recordi els bons moments. Que hagueu enterrat pati-ments i desencís, i que mai no us pregunteu si va valer la pena, perquè nosaltres pensem que síque va valer la pena tenir-vos, que va ser una sort per a la nostra ciutat tenir al capdavant per-sones que s’hi van posar moguts per ideals nobles, per imperatiu ètic, amb valors i amb volun-tat de servei. Els que hem vingut darrere hem après de vosaltres, dels encerts i dels errors, de la mateixamanera que esperem que els qui ens segueixin ho facin. Fins i tot en el terreny personal. Jo hointento en tantes coses, fins i tot quan més d'un de vosaltres em diu: Lluís, sobretot, cuida lafamília. Doncs us fem cas, us faig cas, no fos que la passió per Sant Cugat ens dugués a obli-dar quelcom essencial. Àngel, enhorabona, i gràcies pels quatre anys intensos i emocionants que vas regalar a la ciu-tat; Oriol, que la vida et retorni amb escreix els preciosos 48 mesos que vas dedicar al pobleque vas triar per viure; Joan, el poble on vas néixer t'agraeix els dotze anys en què la vas acom-panyar en el pas de poble a ciutat.Moltes felicitats a tots tres per aquestes merescudes medalles que la ciutat us atorga. Felicitem-nos tots per aquests 25 anys de democràcia a la ciutat. Visca Sant Cugat del Vallès i viscaCatalunya.

Discurs institucional de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder

SOCIETAT 5Dijous, 27 de maig del 2004

CIUTAT>L’alcalde de Sant Cugat,Lluís Recoder, va reconèixer el malfuncionament dels consells de dis-tricte i es va comprometre “perso-nalment” a reconduir la crisi i fer mésoperatius aquests organismes. Noude les deu entitats veïnals que parti-cipen dels consells de Mira-sol, laFloresta i les Planes van demanar unareunió amb l’alcalde després de l’a-bandonament de les meses de setassociacions per la falta de participa-ció i operativitat.

En la reunió de divendres al ves-pre amb els representants veïnals,l’alcalde va dir que vol “capgiraraquesta situació amb un calendaridels grups de treball, el seguimentdels problemes endèmics que diuenque no es resolen i plantejar un calen-dari de solucions”. Els veïns tornaranals consells del mes de juliol desprésde comprovar que el govern entregala documentació, alhora fa cas delsgrups de treball i fa més efectives lesreunions.

Satisfets però expectantsEl vicepresident de l’Associació dePropietaris i Veïns de la Floresta,Ramon Obach, va dir que “ara veu-rem si es compleix o no, si es posafil a l’agulla i es treballa per solucio-nar els temes”. Amb tot, Obach vaafegir que “haurem d’esperar quel’Ajuntament concreti una mica mésles coses”. Una opinió similar a lad’Antoni Boira, de l’Associació deVeïns de Sant Joan de Mira-sol, queva comentar que “estem satisfets

però sense gaire eufòria fins que noveiem quins són els canvis a quès’han compromès”. Josep Lara, del’Associació de Propietaris i Veïns deles Planes, va matisar que no és queno es faci res, però que “cal una micamés de dinamisme” perquè les actua-cions no “s’allarguin en el temps iarribin amb una certa demora”.

Sobre el repartiment dels

150.000 de gestió directa de cada dis-tricte, Recoder va anunciar una pro-posta tècnica per a la seva distribució,que es presentarà en breu. Pel que faa una inversió més gran als districtes,reivindicada pels veïns, l’alcalde varecordar “que en els darrers anys lainversió ha estat importantíssima” ique el que cal és millorar la coordi-nació. A la reunió no es va tractar la

reforma del Reglament OrgànicMunicipal (ROM), en la qual estàtreballant una comissió amb les dife-rents representacions municipals.

Recoder va denunciar l’intent depolititzar els consells i algunes acti-tuds reprovables per part de “certespersones”. Veïns i alcalde van coin-cidir a dir que “estem condemnats aentendre’ns”. <

L’alcalde, al costat d’altres membres de l’equip de govern, es va reunir divendres amb representants veïnalsJORDI GARCIA

ENTORN>El portaveu d’ICV-EA, Xavier Boix, després del pleen què no va prosperar una mociódel seu grup per protegir Can Bus-quets, va criticar l’actitud d’ERCperquè “va deixar en mans delsseus socis de govern i del PartitPopular la decisió de temes que pernosaltres són transcendentals pelmodel de ciutat”.

Boix va criticar que ERC siguiincapaç d’incidir en la política deCiU sobre la protecció de l’espainatural i que “li posi tan fàcil” quecompta amb l’ajut del Partit Popu-lar per aprovar aquestes importantsqüestions. El portaveu d’ICV-EAtambé va denunciar que els repu-blicans no exerceixen cap pressió ala Generalitat perquè rebutgi lamodificació del PGM tal com fanells i el Partit dels Socialistes. Pelsecosocialistes, la postura d’ERC és“rentar-se la cara” amb l’assistènciaa les manifestacions i votant a favor

de la preservació de Can Busquets,però a l’hora de la veritat no fan resper aturar la urbanització del sec-tor. Boix va matisar que la modifi-cació del PGM es troba a la tauladels secretaris generals per elevar-se al Consell Executiu i que la pro-posta santcugatenca s’ha aturat, unfet que Boix interpreta com que “elgovern entén que és un tema demodel de desenvolupament territo-rial i que hi ha contradiccionsimportants”, i que “es miren amblupa” per si pot aixecar contrarietatsen la societat santcugatenca.

ERC defensa Can Busquets El portaveu d’ERC, Eduard Pomar,va qualificar les declaracions deBoix “d’injustes i de falta a la reali-tat” perquè ERC “ha fet, fa i faràtot el que estigui al seu abast per atu-rar la urbanització de Can Bus-quets”.

Pomar va explicar que ERC hafet gestions a la conselleria en cap i

va recordar que la resta d’àrees deles quals depèn Can Busquets nosón de la seva formació. Pomar vadir a ICV-EA que “no és una cursaper veure qui és més ecologista”,sinó que el més important és elresultat i acusa els ecosocialistesde “manca de confiança amb laGeneralitat”, del govern de la qualells també formen part. Pomar varecordar que el projecte arranca enl’anterior mandat aprovat per CiU iPP amb l’oposició dels tres partitsd’esquerres i que “mai hem dit estard’acord amb la urbanització de CanBusquets” tot i reconèixer l’error enla votació del text refós del PGMdel mes de setembre. Amb tot, elportaveu republicà va dir que ambel seu vot d’aquella tramitació“tampoc s’hauria aturat el projecte”i va corroborar el desacord que hi haamb CiU sobre la protecció de CanBusquets. Pomar va reiterar quevotaran en contra del pla parcial delsector quan arribi al ple. <

ICV-EA i ERC intercanvienretrets per Can Busquets

L’alcalde es compromet a reconduirla crisi als consells de districte

MIRA-SOL>Neix a Mira-sol unanova plataforma de veïns que rei-vindica la urbanització de tots elscarrers del districte. En concret elsveïns demanen la pavimentació delscarrers Sòria i Sevilla, i les vies quehi conflueixen perquè diuen queestan tips d’haver de suportar “tot eldia la pols o el fang quan plou,aquesta és la realitat”, assegura undels veïns afectats, Leandro Solé.Aquests carrers surten de prop de laplaça de l’Estació i arriben paral·lelsfins al carrer Tarragona.

El portaveu de la plataforma diuque el problema afecta uns 200 veïnsi que ja han fet arribar més de 80queixes al síndic de greuges, que haadmès a tràmit les seves denúncies.Els veïns també han fet arribar diver-ses queixes a l’Ajuntament amb elsuport de 193 sigantures, tot i que“encara no hem rebut resposta” eslamenta Solé. Els veïns volen quees compleixi el projecte de l’Ajun-tament en l’anterior mandat, quanestava prevista la finalització de laurbanització de tot el districte.Alguns veïns de la zona també hanpenjat pancartes als seus domicilis iemprendran altres mesures de pres-sió després de més de 20 anys senseurbanització, segons alguns delsveïns més antics de la zona.

L’alcalde va recordar “la duraoposició que ha fet retardar el nos-tre pla per urbanitzar els districtes,n’ha augmentat els costos i els recur-sos són els que són”. L’alcalde vadir que s’ha fet molt als districtes,però va reconèixer que “encaraqueda bastant per fer”. <

Veïns de Mira-sol volen elscarrers asfaltats


EQUIPAMENTS>Amb la col·lo-cació de la primera pedra arranca laconstrucció del punt verd a CanMagí, una instal·lació de separacióde residus especials i voluminososque podria entrar en funcionamenta finals d’any. El futur equipamentes fa a la carretera de Roquetes, alcostat d’Engrunes, a prop del termemunicipal de Cerdanyola. El puntverd costarà més de 535.000 euros

que finançarà en un 80% la UnióEuropea.

L’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, va qualificar la instal·lacióde “positiva per a la ciutat”, mentreque els veïns de Can Magí conti-nuen mostrant “la crispació i preo-cupació” per la planta i demanenmés equipaments per al barri com acontraprestació per acollir el puntverd. Els veïns volen que els

terrenys al costat de la futura plan-ta, que arriben fins a la rotondad’accés a la zona, siguin un espaide lleure familiar o que acullin equi-paments esportius.

Caràcter pedagògicUna de les novetats d’aquest puntverd és el “caràcter pedagògic”, jaque els centres d’ensenyamentpodran visitar-lo per fer entendre alsalumnes la necessitat de reciclar ireduir residus. L’alcalde també vadestacar la denominació de puntverd de la instal·lació perquè “s’en-tengui que és una instal·lació posi-tiva, ecològica i neta per la qualitatdels seus acabats que incorpora pla-ques fotovoltaiques i sistemes derecollida d’aigües pluvials” .

El nou punt verd podrà donarservei a una població d’entre 30.000i 70.000 habitants ja siguin petitsindustrials o usuaris particulars. Lainstal·lació tindrà més de 300metres quadrats i ocuparà unasuperfície d’uns 2.500 metres qua-drats, rodejada d’arbres i integradaa l’entorn. Aquest és el segon puntverd de la ciutat després del de CanCalopa. <

L’alcalde, acompanyat de diversos regidors, col·loca la primera pedra JORDI GARCIA

SERVEIS>L’Ajuntament haposat en marxa un pla director pera l’enllumenat públic que ha dedeterminar una visió global pelconjunt de la il·luminació delscarrers de la ciutat, millorar-ne l’e-ficiència, reduir la contaminaciólumínica i el consum, i augmentarla seguretat. El pla es podriacomençar a aplicar a principis del’any que ve.

Només beneficisEn aquests moments, s’està treba-llant en una fase inicial de recopi-lació de dades per “determinar onens trobem i tenir clars els objec-tius, i a partir d’aquí què és el quehem de corregir, què hem de fer enels nous sectors i cap on hem d’a-nar”, va explicar el tinent d’alcal-de de Presidència, Joan Recasens.

El professor de projectes d’en-ginyeria de la UPC, Ramon SanMartin, va explicar que la idea “éslluitar contra una circumstànciaque es dóna naturalment, que ésque les instal·lacions de l’enllu-menat es fan a mesura que s’urba-nitzen les zones i es crea una menade descoordinació, no hi ha capequilibri ni criteris fixos”, fet queha de determinar el pla director. PerSan Martin, “cal concebre la ciutatcom un conjunt d’instal·lacionsque formen realment una ciutat”.

Les dades que es recullen són el

tipus de fanals i la il·luminació quehi ha a cada zona, l’estat en què estroben, la contaminació que pro-dueixen o l’adaptació amb l’en-torn. En una segona fase s’elabo-rarà el projecte de futur segons lesnecessitats detectades i amb crite-ris de la qualitat del servei, l’e-conòmic, el mediambiental, i l’am-bientació i el paisatge. Finalment,tot aquest estudi es traduirà enactuacions concretes i amb unesnormatives de futur tant pel que faa les actuacions públiques com pri-vades. Tot això permetrà obtenirbeneficis de tot tipus com el dereduir la despesa econòmica enl’enllumenat públic, que en l’ac-tualitat és de més de 421.000 eurosl’any. Això s’aconseguirà gràciesa “l’optimització entre les despesesde l’enllumenat i el servei quedóna, amb nous materials i unamillor eficiència energètica i dis-minució de la contaminació, a mésde millorar la imatge de la ciutatafavorint el caràcter peculiar decada zona i destacar la imatge d’a-quells elements atractius de lapoblació”, va concloure Sant Mar-tin. L’aplicació del pla directormillorarà la seguretat del ciutadà,el comerç i el trànsit, i modernit-zarà i equilibrarà les àrees. Aixòserà un benefici per a la ciutat, quetambé podrà potenciar l’atractiuturístic de Sant Cugat de nit. <

CIÈNCIA>Aquests dies hancomençat les prospeccions geològi-ques dels terrenys davant de CanCosta, a ponent de la riera de SantMarçal i a uns 150 metres en direc-ció a la Universitat Autònoma, a Cer-

danyola, per a la construcció del sin-crotró, la instal·lació científica mésgran del sud d’Europa. El sincrotró esconstruirà en una parcel·la de sishectàrees a tocar amb Sant Cugat ies preveu que pugui entrar en fun-

cionament entre els anys 2008 i 2009. A principis de març, l’Ajunta-

ment de Cerdanyola, l’Institut Catalàdel Sòl i el Consorci per a la Cons-trucció del Laboratori de Llum vansignar un conveni per a la instal·laciódel sincrotró dins el planejamenturbanístic del Centre Direccional, ala plana del Castell de la ciutat veïna,que també preveu la transformacióde tot aquest sector amb habitatges,empreses, espais verds i altres equi-paments. El sincrotró, que es farà en

un edifici circular d’uns 250 metresde perímetre, és un gran acceleradorde partícules de llum que prestarà ser-vei a grups d’investigadors en àreescom la biologia, la farmàcia, la bio-tecnologia, la genètica i nous mate-rials, entre d’altres. La instal·laciócientífica compta amb un pressu-post incial de 164 milions d’eurosaportats a parts iguals entre la Gene-ralitat i el govern espanyol. L’equi-pament es presenta com una granoportunitat per avançar en el terreny

de la innovació i la investigació cien-tífica que també potenciarà el ParcTecnològic del Vallès i la relacióamb la Universitat Autònoma.També es vol que el sincrotró siguiun pol d’atracció per a les inversionstecnològiques i per promoure lesempreses d’alta tecnologia, demanera que sigui un punt d’infexióen les inversions i l’activitat econò-mica a la comarca. Les obrespodrien començar a principis del’any 2006. <

Prospeccions deterrenys per al sincrotró

Un pla director per al’enllumenat públic

Els veïns de la zona volen, a canvi, més equipaments al barri

El punt verd de Can Magífuncionarà a finals d’any


COMUNICACIÓ>Els dies 28 i 29de maig, l’Associació Catalana de laPremsa Comarcal (ACPC), de laqual és membre EL DIARI DE SANT

CUGAT, es reunirà a Figueres perreflexionar sobre el present i el futurde les publicacions d’aquest àmbiten el marc del sisè congrés de l’en-titat. Entre els objectius d’aquestatrobada, destaca la voluntat de reno-vació d’una entitat fundada l’any1981 a Canyamars, per tal de millo-rar les estratègies i l’efectivitat coma representant dels empresaris delsector.

Les línies de reflexió i treball perreplantejar el paper de l’ACPCs’han extret d’una enquesta entre les135 capçaleres associades a l’enti-

tat, dirigida pel professor i perio-dista Joan Corbella i elaborada perla Universitat Pompeu Fabra amb elpatrocini de la Fundació JaumeBofill.

Noves estratègies de gestióA més d’aquest treball d’immersióen el funcionament intern i la direc-ció que ha d’emprendre l’ACPC enels pròxims anys, al llarg d’aquestsisè congrés també s’oferiran unadotzena de conferències sobre qües-tions que determinaran el futur de lapremsa comarcal a Catalunya, desde l’aprofitament de les noves tec-nologies fins a la reestructuraciódels departaments de publicitat,passant per les últimes estratègies

per captar i fidelitzar nous lectors. Durant el primer dia del con-

grés, els assistents també tindranl’oportunitat de participar en dosdebats que seran novetat en aquestcongrés. El primer tractarà el feno-men de la immigració a Catalunyai com afecten les noves cultures i lesnoves llengües a la premsa local icomarcal, i el segon se centrarà enel perfil dels periodistes del futur icomptarà amb la participació deVicent Partal, director de Vilaweb,i Lluís Foix, director general de LaVanguardia Digital. Altres ponentsd’aquest congrés seran AlcoverMartí, director de comunicació delGrup El Punt, Vicenç Rabadan iDavid Domingo, professors del’Institut de Comunicació adscrit ala Universitat Autònoma de Barce-lona, i Joan Corbella.

L’ACPC té actualment 135capçaleres associades, una difusióde 230.000 exemplars i uns800.000 lectors. <

CITE i AMIC orienten mésde 570 estrangers el 2003L’immigrant tipus a Sant Cugat és una equatoriana jove que treballa al servei domèstic

MEMÒRIA>Dones joves, sobre-tot equatorianes, que vénen a la ciu-tat per treballar com a serveidomèstic i en la majoria dels casos,sense contracte. Aquest és el perfilhabitual dels estrangers que al llargdel 2003 va fer alguna consulta al’Associacó d’Ajuda Mútua d’Im-migrants a Catalunya (AMIC) i al

Centre d’Informació per a Treba-lladors Estrangers (CITE), els dosserveis d’orientació d’UGT iCCOO que mantenen convenis decol·laboració amb l’Ajuntament deSant Cugat i que la setmana passa-da van presentar la memòria del2003.

Segons les dades facilitades,l’any passat 573 persones vandemanar informació i assessora-ment a les oficines locals d’aques-tes entitats. La majoria de les con-sultes van ser sobre qüestions legalsrelacionades amb els permisos detreball i de residència, però tambésobre problemes relacionats amb elmón laboral i altres aspectessocials.

Més immigració femeninaTant des d’AMIC com des deCITE, van afirmar que una de lesprincipals conclusions extretes dela memòria d’activitats de l’últimany és la feminització del fet migra-

tori a Sant Cugat i, en general, a totala comarca. “Si fins l’any 2001 lamajoria dels immigrants que

venien eren homes procedents delMarroc, a partir d’aquest momentla forta arribada de persones d’E-

quador, sobretot dones, ha marcatun canvi de tendència”, explicaNúria Alcalà, de CITE. Dels 573usuaris d’aquests serveis al llarg del2003, 289 són equatorians, seguitsen segon lloc pels colombians a lallista de nacionalitats. SegonsMaiko Turatzini, assessor d’AMIC,el percentatge d’usuaris del serveiprocedents de Sud-amèrica va créi-xer l’any passat fins al 36%, davantel 7% d’africans i el 6% d’asiàtics.

Servei domèstic i hostaleriaEl fet que la majoria d’immigrantsprocedents d’aquests païsossiguin dones, també ha provocatcanvis en la tipologia de feinesque ocupa aquest col·lectiu. Sifins fa dos anys el sector amb méstreballadors immigrants era laconstrucció, ara la palma se l’em-porta el servei domèstic, un àmbitlaboral que afavoreix la precarie-tat, ja que és comuna la manca decontracte. També ha augmentat elnombre d’estrangers que treballaa l’hostaleria, ja que per a aquestnou perfil d’immigrants de pro-cedència llatinoamericana l’idio-ma no és una barrera, com per alsd’origen magribí, asiàtic o de l’estd’Europa.

Tot això serveix per als quetenen la sort de treballar, perquè,segons confirmen les memòriesdel CITE i d’AMIC, també hi hamolts immigrants en situació d’a-tur. Aaquest problema se’n sumend’altres, com les dificultats d’ac-cés a la vivenda o les traves mate-rials i econòmiques per comple-tar els tràmits per obtenir el per-mís de residència i la reagrupaciófamiliar.//S. Díaz

El percentatge de dones immigrants ha crescut de manera espectacularJORDI GARCÍA

Els presidents d’AMIC i de CITE,Jesús Osi-llos i Hassan Saliba, van assenyalar lanecessitat d’estratègies d’atenció alsimmigrants amb l’objectiu de pal·liar ladeficient situació provocada pels vuit anysde gestió del Partit Popular i van destacarl’esperança oberta en aquest sentit pelcanvi de govern.“Cal donar respostes desde tots els nivells de l’administració i tambémitjançant els agents socials”,comentavaSaliba.Des de CITE consideren que la inte-gració ha de ser tant laboral com social is’ha de garantir a través de la participació

i la igualtat d’oportunitats. “Amb el noucicle polític estem més esperançats,tant aescala nacional com a Catalunya”, va dirSaliba. Per la seva banda, el tinent d’al-calde de Polítiques Socials i Joventut,ToniRamon, també va assenyalar que gràciesal canvi de govern,“vivim un moment feliç-ment mogut” i va valorar de manera posi-tiva la proposta que el govern central va ferla setmana passada per elaborar un plad’acollida a immigrants, fer aflorar el tre-ball domèstic, garantir-los els drets labo-rals i donar-los dret a vot a les municipals.//

Esperança en el nou cicle polític

Els sectors d’activitat quedonen feina a mésimmigrants són el serveidomèstic i la construcció

La delegació local de l’AssociacióEspanyola Contra el Càncer (AECC)organitzarà entre l’2 i el 6 de juny unaexposició benèfica de pintura ambla intenció de recollir fons per donarsuport a les persones afectades peraquesta malaltia. La pintora PilarCatalà ha cedit a l’entitat un local alnúmero 6 del carrer Adrià Gual perinstal·lar la mostra, que compta ambobra donada per diversos artistes. <

L’AECC organitzauna mostra depintura benèfica

La premsa comarcal,de congrés a Figueres

Un any més, l’Hotel Bellaterra tor-narà a aplegar molts dels lleidatansque viuen a la comarca, en la troba-da anual que se celebrarà el 18 dejuny al vespre. Des de fa alguns anys,centenars de lleidatans residents alVallès Occidental es reuneix a prin-cipis d’estiu per gaudir d’un àpatamb productes tradicionals de laTerra Ferma, en què no falten elstípics cargols. Encara es pot reservarplaça al telèfon 93 692 60 54. <

Nova trobada de lleidatans al’Hotel Bellaterra

L’Ajuntament va enviar la setmanapassada un missatge al telèfon móbilde 200 santcugatencs amb informa-ció sobre els llocs on poden consul-tar la llista de preinscripció a les esco-les bressol municipals. Aquesta és laprimera vegada que el consistori uti-litza la tecnologia SMS dels telèfonsmóbils per fer arribar informació alsciutadans, una iniciativa inclosa alpla Connecta’t@santcugat. La novatecnologia, que està en fase de prova,estalvia trucades i permet una comu-nicació immediata.<

L’Ajuntamentinforma ambSMS als mòbils


XERRADES>Dimarts, el cicle dexerrades Salut i dona, organitzat pelservei municipal Dona Informació iels laboratoris farmacèutics MSDEspanya, s’acomiadava fins una prò-xima edició amb una última ponèn-cia dedicada a la presentació de l’Ob-servatori de Salut i Dona. Però l’adéud’aquesta iniciativa no és definitiu,segons van deixar entreveure els res-ponsables municipals que van assis-tir a la xerrada, la regidora d’Igualtat,

Marta Subirà, i l’alcalde Lluís Reco-der, ja que van deixar la porta obertaa la repetició del cicle. “Segur que hihaurà una nova edició, buscaremsuports perquè l’interès hi és i lavolutnat també”, va comentar l’al-calde.

L’última ponent del cicle, LauraFernández, responsable de l’Obser-vatori Salut i Dona, va coincidiramb Recoder en aquesta afirmació,dient que “la iniciativa ha tingut unèxit d’assistència general i tenim la

voluntat de seguir endavant ambaquest tema”. Des de Dona Infor-mació han calculat que l’assistènciamitjana a les diferents sessions delcicle ha estat d’unes 100 dones.

El cicle Salut i dona vacomençar el 25 de setembre pas-sat, amb una ponència sobreDones saludables al claustre delMonestir. A les vuit xerrades ques’han organitzat, s’ha parlat detemes com l’osteoporosi, l’Alz-heimer i les demències, les malal-

ties cardiovasculars i la relaxació,entre altres.

Observatori a InternetEl tema central de la darrera xerradadel cicle va ser l’Observatori Salut iDona. Aquest servei, que es pot con-sultar de manera oberta i gratuïta al’adreça d’Internet www.obsym.org,és una plataforma d’informacióespecialitzada en temes de salutfemenina, impulsada per la FundacióBiblioteca Josep Laporte i MSD.

Laura Fernández va explicar aun auditori d’unes 40 personesquins són els objectius, els contin-guts i les eines d’aquest observato-ri, i va destacar la necessitat quetenen els ciutadans d’una informa-

ció mèdica de qualitat i, sobretot,intel·ligible. “Tots sóm pacients enalgun moment de la vida i tenimdret a una infomració de qualitatsobre la nostra salut”, comentava laresponsable de l’observatori.

Aquesta és una de les voluntatsd’aquest servei, que ofereix a lesdones tot tipus d’ informació sobremalalties, documentació que ana-litza la salut femenina des d’unaperspectiva social, adreces i llistatsd’associacions de dones relaciona-des amb la salut i també un espaiinteractiu d’intercanvi de coneixe-ments i experiències entre pacients.L’Observatori Salut i Dona tambécompta amb l’edició d’una revistaelectrònica mensual sobre salut idona, que els usuaris de l’observa-tori poden rebre periòdicament através del correu electrònic. <

El cicle ‘Salut i dona’tanca però tornarà

La darrera sessió del cicle ‘Salut i dona’, duta a terme a la Casa de Cultura, va reunir unes 40 persones JORDI GARCÍA

L’èxit de les xerrades fa que es pensi a programar-ne una nova edició

SERVEIS>L’Associació de Veïnsde Coll Favà creu que el Col·legi deFarmacèutics de Barcelona estàconculcant el dret a la lliure empre-sa en negar el permís per instal·laruna farmàcia al barri. Aquest ser-vei, que els veïns porten reclamantdes de fa més d’un any, dispensa-ria medicaments a una poblaciód’unes 4.500 persones.

Després d’adreçar-se alCol·legi de Farmacèutics senseèxit, per determinar les possibili-tats que l’associació tenia per ini-ciar els tràmits de sol·licitud d’unallicència de farmàcia, els veïns vanacudir a l’Ajuntament per reclamarla intervenció municipal en aquestafer. “Ens consta que l’alcaldeLluís Recoder i la regidoria deComerç van prendre nota i hi estantreballant”, expliquen des de lajunta de veïns. Des del barri afir-men que “el gremialisme i elmonopoli en l’assignació de llicèn-cies només perjudica els veïns” idiuen que hi ha, almenys, dos far-macèutics amb local disposats ainstal·lar-se al barri si s’aconse-gueix la llicència.

Des de fa poc, Coll Favà comp-ta amb una parafarmàcia que dis-pensa alguns productes per pal·liarles necessitats del barri, però elsveïns consideren que això és “insu-ficient” i continuen reclamant unallicència de farmàcia. En l’actuali-tat, a Sant Cugat funcionen 15farmàcies, 11 al centre i la restaals districtes i Valldoreix. La méspropera a Coll Favà és la FarmàciaDomènech, al passeig Sant Martí,a prop del CAP Sant Cugat. <

Veïns de CollFavà reclamenuna farmàcia

L’última sessió, duta aterme dimarts a la Casade Cultura, va tractar del’Observatori Salut i Dona


DIADA>L’emoció dels nens quepujaven a recollir el trofeu per haverparticipat a l’abril en la 46a edicióde la Marxa Infantil de Regularitat,només era superada per l’orgull delspares i les mares que pugnaven dis-sabte per immortalitzar el momentamb les seves videocàmeres. “Oh,quina copa més xula”, repetien uns ialtres, un cop havien passat pel tràmitde pujar a la tarima instal·lada a laplaça Barcelona per recollir el premique acreditava la seva posició entreels 85 millors classificats en la provaesportiva, que cada any organitza elClub Muntanyenc Sant Cugat

(CMSC) i que en l’última edició vaaplegar prop de 900 parelles i un totalde 1.700 participants.

Joan Carles Alayo, coordinadorde la Marxa, Jaume Tubau, regidorde Relacions Institucionals, i JoanRecasens, tinent d’alcalde de Pre-sidència, van ser els encarregats derepartir els guardons de la Marxa,enmig de l’expectació d’unes 200persones. Els nens podien escollirentre una copa commemorativa oun premi alternatiu donat per dife-rents establiments del comerç local,entre els quals destacava una pare-lla de periquitos que ningú s’atre-

via a escollir com a regal. I és quela majoria dels premiats preferiaemportar-se a casa una de les copesencarregades pel CMSC com arecord.

Premis al 19, 25 i 50A més dels primers classificats,també van aconseguir un guardó lesparelles amb els números 25, 50 i 19i les escoles amb més participants.Mariona González i Montse Dueso,dues amigues de 12 anys que vanformar parella a la Marxa, van reco-llir un dels premis per haver quedatdinovenes a la categoria de grans.

“És la primera vegada que hi parti-cipem juntes i estem molt conten-tes per haver aconseguit aquestrecord”, deien satisfetes mentremiraven les seves copes. Els últimsa recollir un premi van ser Juan Car-los Villabuena i Anna Casalé, elsautors dels dibuixos que han il·lus-trat la samarreta i el cartell d’aques-ta edició de la prova.

A la nit, el sopar dels socisDesprés d’acollir l’entrega de pre-mis de la Marxa, la plaça Barcelonava tornar a ser l’escenari la nit de dis-sabte d’un altre dels esdeveniments

emblemàtics que cada any celebra elCMSC: el sopar en honor dels socis.Durant la vetllada, el club va lliurar26 medalles d’argent als socis amb25 anys de veterania. El presidentde l’entitat, Narcís Castanyer, vaanunciar durant l’acte que el club téla intenció de crear a partir de l’anyvinent un nou reconeixement a latrajectòria especialment destacadad’alguns socis, en forma de medallad’or. Castanyer també va assenyalarque confien a poder organitzar lapròxima diada del soci a la nova seuque el CMSC està construint a larambla del Celler. <

La plaça Barcelona també es va omplir a la nit, amb el sopar del soci i l’entrega de les medalles d’argent del CMSCDAVID FERNÁNDEZ

Tots els premiats volien una copa, però aquesta parella va preferir els periquitosDAVID FERNÁNDEZ

El ball del dia 11 de juny tindrà com a marc les instal·lacions de l’escola i el boscJORDI GARCÍA

“Oh,mira quina copa més xula”

ESCOLA>El Centre d’Ensenya-ment Infantil i Primari (CEIP) La Flo-resta vol implicar la comunitat edu-cativa de tota la ciutat en la celebraciódel 25è aniversari de l’escola. Peraixò, a banda de les activitats com-memoratives de caire més íntim,organitzades al llarg de tot el cursescolar, el col·legi i els pares i lesmares d’alumnes organitzaran tresactes oberts a tota la ciutadania els dies28 de maig i 11 de juny. “Volem quela gent s’apropi a l’escola i vegin elmarc incomparablede Collserola onestà situada”, explica Griselda Martí,presidenta de l’AMPA de l’escola.

La primera d’aquestes activitatsserà una conferència sobre el presenti el futur de l’escola, a càrrec de dosponents ben coneguts en l’entorn edu-

catiu de Sant Cugat: Albert Serrat,col·laborador habitual dels cicles deconferències per a pares i mares ques’organitzen a la ciutat, i Ferran Sal-murri. La xerrada doble es farà a l’es-cola el 28 de maig a partir de les 9 delvespre. La segona gran activitat ober-ta al públic serà una festa d’aniversa-ri a l’aire lliure amb música a càrrec del’orquestra Carlos Cano y SaborCubano, de La Paloma. Les

instal·lacions de l’escola es transfor-maran la nit de l’11 de juny en unaimprovisada sala de festes, per pos-sar el punt final a tot un any de cele-bracions. Per acabar, el 4 de juny elcol·legi ha organitzat una trobada d’e-xalumnes, esprofessors i pares i maresque de segur portarà a la memòria delsparticipants records i emocions deltemps que van passar vinculats ambl’escola.

Creixement continuatAl llarg dels 25 anys de funcionament,el CEIP La Floresta ha crescut almateix ritme que la ciutat. En elsúltims 9 anys ha passat de 250 alum-nes als 450 estudiants. <

L’escola,que estàd’aniversari des delgener,prepara ungran final de festa

El CEIP La Floresta faràuna festa pels 25 anys

Dissabte el Club Muntanyenc Sant Cugat va lliurar els premis de la Marxa Infantil i va celebrar la nit del soci


OCI INFANTIL>Moltes famílies jas’han apropat fins a les instal·lacionsde l’Oficina Municipal d’Esport pera Tothom (OMET) a la Casa de Cul-tura per formalitzar la matrícula delsfills a les activitats que organitza l’A-juntament dins el programa d’ociinfantil i jove Viu l’estiu 2004. Psi-comotricampus, escoles esportives,casals d’hípica, escola de pàdelinfantil o activitats multiesportivesper a joves són algunes de les activi-tats que els nens d’entre 3 i 14 anyspodran realitzar a la ciutat entre el21 de juny i el 14 de setembre.

Nou mètode d’inscripcióUna de les novetats d’aquesta con-vocatòria és l’aplicació d’un nouprocediment d’inscripció per evitarl’aglomeració de gent i les cues,basada en l’assignació d’un número

a cada sol·licitant i d’un sorteig pos-terior per determinar l’ordre dematriculació. Segons informen desde l’OMET, entorn del 56% de les1.125 persones que van recollir elnúmero d’inscripció s’han apropata la Casa de Cultura en el dia i horaassignats per formalitzar la matrícu-la. “Vam començar a apuntar la gentdilluns, a partir del número que vasortir al sorteig, el 1.063, i quan aca-bem es podran matricular la resta”,explica Alberta Fornesa, coordina-dora de les activitats d’estiu a l’O-MET. Des d’aquest servei esperavenenllestir les inscripcions determina-des pel sorteig dimecres a la tarda icomençar a adjudicar la resta de pla-

ces de les activitats fins completarles prop de 2.500 que ofereix l’A-juntament.

Alguns inconvenientsSegons Fornesa, el sistema està fun-cionant molt bé per evitar les cues,però considera que no és del totadient, perquè “a la gent no li agradahaver de venir diverses vegades, niajustar-se a una hora i un dia que pot-ser no li van bé i es queixen”. La coor-dinadora de les activitats d’estiu expli-

ca que un altre dels inconvenients quehan observat, relacionats amb el noumètode d’inscripció, ha estat el des-cens de la demanda de places durantels primers dies. “No estem tenint lamatriculació que prevèiem, perquèmolta gent no ha volgut arriscar-se aquedar fora del sorteig i ha preferitapuntar els nens a activitats d’estiuen altres llocs”, diu Fornesa. Això,unit a la gran oferta de places, fa quela matrícula encara estigui obertaper a totes les activitats.<

GENT GRAN>El cicle de con-ferències trimestral que organitzal’Aula d’Extensió Universitària(AEU) per a la Gent Gran de SantCugat va comptar la setmana pas-sada amb la presència de la profes-sora Magda Oranich, experta en elstemes relacionats amb la família.

La convidada va analitzardavant un ampli auditori les novestipologies familiars existents en lasocietat actual i els canvis en lalegislació civil que regulen aques-tes qüestions. Oranich va explicarque les lleis i normatives que afec-ten la família estan en una situacióde revisió permanent, per tal d’in-tentar adaptar-se a l’aparició denous vincles familiars. Segons la

ponent, la transformació mésimportant dels últims temps haestat el final de la família jerarquit-zada i tradicional, on l’home teniala potestat absoluta, la dona es cui-dava de la casa i dels fills, i el con-tacte humà i personal eren menysrellevants que el respecte a l’auto-ritat.

Avui dia, a més d’incorporarnoves tipologies, com les mono-parentals, les parelles homose-xuals, separades i divorciades,també ha canviat el paper i les rela-cions entre els components de lafamília. S’han incorporat drets ideures per a cada membre amb labase en una equitat justa i també hacrescut la càrrega de valors íntims

que els vinculen entre si. Els fac-tors que han afavorit aquesta evo-lució han estat, segons Oranich, lareducció de la mida de les famílies,la incorporació de la dona al mónlaboral i la seva independènciaeconòmica, l’aparició de criterisque defensen la llibertat, la igual-tat i un tracte democràtic per a lesdones, entre altres.

Un punt que Oranich va desta-car també a la seva conferència vaser el de les adopcions, un procéscada cop més freqüent i que s’had’adaptar a les diferents tipologiesfamiliars.

Eneko Landaburu, l’1 de junyUn dels pròxims convidats del’Aula serà Eneko Landaburu,director general de RelacionsExteriors de la Comissió Europea,que oferirà una conferència el dia1 de juny sobre el procés que hapermès dur a terme l’ampliació dela Unió Europea a 25 Estats mem-bres.<

Magda Oranich parlasobre la família a l’AEU

L’oferta d’activitats municipals d’estiu arriba enguany gairebé a les 2.500 placesJORDI GARCÍA

S’acaben les cues per a ‘Viu l’estiu’El nou mètode d’inscripció per sorteig evita les aglomeracions, però frena la demanda dels primers dies

L’Entitat Municipal Descentralitzada(EMD) de Valldoreix organitza comcada any les multiestades d’estiu per-què els infants i joves de la zona apro-fitin els mesos de juliol, agost i setem-bre per participar en activitats d’oci,esportives, aprendre idiomes i tenirmés contacte amb la natura. En total,aquest estiu s’oferiran 320 places, deles quals 180 ja estan cobertes. Lesprincipals novetats d’aquesta nova edi-ció de les multiestades van des de l’or-ganització d’un apartat d’estades a l’hí-pica i la natura, fins a la convocatòriad’unes estades d’idiomes i esports al’IES Arnau Cadell, adreçades a joves

de 13 a 18 anys. Dins d’aquest apar-tat,s’oferiran classes d’anglès de nivellbàsic, intermedi i alt, i nivell inicial defrancès i alemany. Els participants enaquesta estada combinaran l’apre-nentatge d’un idioma amb les activitatsesportives i una excursió. Com enaltres edicions, també s’organitzarancasals i estades d’esplai –en torns aljuny, juliol, agost i setembre el primer ial juliol, el segon– i estades d’aventu-ra d’onze dies,adreçades a nens de 9a 13 anys.La inscripció a aquestes activitats ja ésoberta i es pot formalitzar al Casal deCultura de Valldoreix.//

Valldoreix ofereix 320 places

L’OMET ha confirmat queabans del sorteig havienagafat número d’inscripcióun total de 1.125 persones

PUBLICITAT 11Dijous, 27 de maig del 2004


URBANISME>L’Ajuntament vaaprovar per unanimitat una pro-posta de l’equip de govern perconsolidar i millorar la urbanitza-ció de la colònia Ollé, a prop del’Escola d’Arquitectura delVallès. L’actuació vol recuperarel sector comprès entre la via delsFGC, els accessos als túnels deVallvidrera, la carretera de Vall-vidrera i el carrer Vallseca. L’ac-tuació sobre unes set hectàrees desòl es farà en dues fases.

En una primera actuació entreels carrersVallseca, Santa Eulà-lia, avinguda del Carril i el turóde Can Mates, es farà una novareparcel·lació i es resoldrà l’estatviari. També es repararà i se subs-tituirà el pont existent sobre la viadel tren, s’urbanitzaran els carrersde nova creació i se cediran elsterrenys per als vials i per a zonesverdes.

En la segona fase, en què s’ac-tuarà sobre un sector urbanística-ment més consolidat, es proposaconsolidar les edificacions exis-tents amb unes ordenances espe-cíf iques. Aquí, se cediran elsterrenys corresponents per a laconstrucció d’una nova rotondaentre els carrers Vallseca i la carre-tera de Vallvidrera. <

L’Ajuntamentmillorarà partde la colònia Ollé

JORDI GARCÍA

Primer aniversari d’AutoclàssicMOTOR>Els prop de 50 socis que ja té l’associació santcugatenca d’a-ficionats als cotxes antics, Autoclàssic, va organitzar una trobada al res-taurant La Masia per celebrar el primer aniversari del grup. A més desopar plegats per parlar sobre la marxa i les futures fites de l’associació,els membres d’Autoclàssic van aprofitar per organitzar una petita con-centració de cotxes d’època a l’aparcament del restaurant, que es va con-vertir en espai d’exposició improvisada. <

La Festa Major 2004 notindrà el tradicionalCaparrot de l’AnyUn problema d’organització delgrup que fins ara se n’encarregava,afectarà un dels costums de la FestaMajor que ja començava a esdeveniruna tradició: l’elecció del Caparrotde l’Any i la posterior confecció dela cara d’aquest personatge amb car-tró pedra. Quim Pla, membre delcol·lectiu que va posar en marxa lainiciativa fa quatre anys, explica que“la gent que ho portàvem no hempogut assumir la tasca d’organitzar-ho i estem en un procés de canvi, pertraspassar els caparrots a una altraentitat”. De moment, Pla no ha des-velat qui s’encarregarà d’organitzaraquest apartat l’any vinent. <

El Casal de la Dona,alfutur l’Hotel d’Entitatsde la Casa de CulturaL’Ajuntament ha escoltat la deman-da que el grup Atena van tornar a ferla setmana passada durant la presen-tació de la campanya ‘Prou Violèn-cia contra les Dones’, reclamant uncasal municipal de la dona a SantCugat i ha anunciat que s’està estu-diant una ubicació per a aquest ser-vei. Aquest espai es podria instal·laren el futur Hotel d’Entitats que s’o-brirà a la Casa de Cultura, un cop espuguin traslladar els serveis munici-pal que ara es donen al ciutadà. <

La Unió es prepara percelebrar la XIII Festa delSoci aquest diumengeLa Unió Santcugatenca celebrarà el30 de maig una nova edició de laFesta del Soci, que reunirà en una jor-nada festiva els membres de les dife-rents seccions de l’entitat. Els actesd’aquesta festa començaran a les 12del migdia amb una actuació delsBastoners de Sant Cugat i un aperi-tiu, per continuar amb un dinar degermanor. A mitja tarda, s’entrega-ran els guardons commemoratius alsmembres que enguany compleixen50 anys de socis –Pere Ribas, Fran-cesc Ribas i Francesc Figuerola– itambé als que fan 25 anys. El final defesta el posaran les actuacions de lesdiferents seccions de la Unió i unrecital de la soprano Júlia Farrés.<

L’EMD de Valldoreixconvoca el concurs decartells de Festa MajorEls interessats a participar en el con-curs de cartells per escollir la imatgeanunciadora de la Festa Major deValldoreix 2004 poden presentar elstreballs fins al 18 de juny al Casal deCultura. Les obres han de ser origi-nals i incorporar el lema Festa MajorValldoreix 2004, el nou escut del’EMD i la data de l’esdeveniment,16, 17, 18 i 19 de setembre. El gua-nyador en la categoria d’adults rebrà600 euros i el de joves, 300. <



-Què és Planeta Majic?-És una cadena franquiciada catala-na de parcs d’oci infantil, nascudal’any 1999 a Figueres, que ara ja téoberts onze espais a Catalunya i queestà a punt d’inaugurar-ne cinc mésa Madrid, Albacete, València, Gironai a la ciutat francesa de Beziers.

-Com és el parc que esteu a puntd’inaugurar a Sant Cugat?-És un local molt gran, en una naude 500 metres quadrats d’ampladaper 10 d’alçada, equipat amb unesatraccions espectaculars. El parc téun tobogan en espiral amb 7 metresde caiguda a una piscina de boles,els llits elàstics clàssics i dos inflablesgegants: un és un multiobstacles i

l’altre és una balena de 6,5 metresamb moviment a la boca que s’em-passa, literalment, els nens.

-Per als més menuts, hi ha algunaoferta especial?-Els més petits tenen la seva pròpiazona, amb una piscineta de boles, uninflable i una espècie de parc encoi-xinat, on poden jugar amb figuresde psicomotricitat. De fet, els nensmenors de 5 anys són molt impor-tants en els nostres parcs d’oci, per-què representen al voltant del 30%dels nostres usuaris.

-Quin és l’objectiu del parc?-La nostra idea és oferir molta varie-tat de joc al nen, per això no ens limi-

tem a les estructures de joc que té tot-hom. També organitzem festes d’a-niversari infantil, amb temps de jocil·limitat, berenar, un regal per al nenque fa anys i una bossa de llamina-dures de comiat. I també festes per aadults.

-Per a adults?-Sí, no en fem gaires, però també hiha gent a qui li fa il·lusió llançar-se auna piscina de boles i jugar com unnen.

-Els pares deuen preguntar moltsobre la seguretat als parcs, oi?-Sí, és un tema que ens consultenmolt i sempre els dic el mateix. El

parc d’oci és més segur que el pati delcol·legi i, fins i tot, podria dir que lallar. Són espais tancats, on tot estàforrat, des del terra fins a les colum-nes, passant per les atraccions. Totés tou, no hi ha arestes, els materialssón ignífugs i compleixen la norma-tiva alemanya TUV. A més, els nensestan vigilats en tot moment, o siguique ho torno a repetir: els pares i lesmares poden estar tranquils perquèels nens estan més segurs que a casa.

-Quantes persones vigilen elsnens?-Tenim 6 monitores que s’encarre-guen de controlar en tot moment elsmenuts. Són suficients, perquè les

instal·lacions són molt diàfanes i s’a-basten amb un cop d’ull.

-Per què han escollit Sant Cugatper instal·lar un dels parcs?-Hem decidit instal·lar-nos aquí permolts motius, però sobretot perquèés la ciutat amb l’índex de natalitatmés alt d’Espanya i també perquèpràcticament no tenim competència.Si ja existís un parc com el nostre ala ciutat, no ens hi hauríem arriscat,però no és el cas. Estem segurs quel’acollida serà tan bona com a laresta de ciutats on ja hi ha un Plane-ta Majic.

-Quin és el secret d’aquest èxit?-Una de les claus és el canvi socioe-conòmic que han portat la dona aincorporar-se al món laboral. Abansles mares s’estaven a casa i tenientemps per jugar amb els fills i orga-nitzar-los la festa d’aniversari. Ara noho poden fer. També és important elcanvi dels nens. Els infants d’avui diano tenen res a veure amb els de fa 30anys, són més madurs, més exigentsi menys dòcils. I un últim factor és lamida dels pisos, cada cop són méspetits i els nens no hi poden jugar.

-Quin dia s’inaugurarà el parc?-El 4 de juny. Teníem previst obrir el28 de maig, però ha sorgit un pro-blema d’última hora amb el terra ihem preferit ajornar la inauguracióuna setmana. El dia 4 serà el grandia i tots els nens que vulguin podranvisitar-nos perquè l’entrada serà gra-tuïta. // Redacció

FOTOGRAFIA: JORDI GARCÍA

Carlos

DurbanGerent de Planeta Majic Franchising

OCI INFANTIL>

“Serem el gran parcd’oci per als nens”L’empresa franquiciada catalana Planeta Majic inaugurarà el 4 de juny a Sant Cugat unnou parc d’oci infantil que s’unirà als 10 que la companyia ja té funcionant a ple ren-diment en ciutats com Figueres, Tarragona, Fraga, Pineda o Madrid. El gerent de lafranquícia, Carlos Durban, està convençut que el parc de Sant Cugat serà un èxit.



Les escoles de la ciutat>

La Farga és una escola concer-tada que ofereix formaciómasculina des del primer cursd’educació infantil fins a l’en-

trada a la Universitat. El col·legi, quecompta en l’actualitat amb més de1.500 alumnes, va obrir portes el 2d’octubre del 1969 a Mira-sol, grà-cies a la iniciativa de les deu famíliesque van constituir la funciacó de laInstitució Familiar d’Educació, unaentitat sense ànim de lucre que voliaapostar per una educació de qualitat.“Aquest grup de pares i mares bus-cava un model educatiu que no exis-tia en els anys 60 i van organitzar-se,assumint crèdits hipotecaris per tenirun col·legi”, explica Miquel Riera,

director de La Farga des del curs1998-1999.

L’ideari d’aquestes famílies i el dela primera de les dotze escoles quevan fundar té com a objectiu oferiruna educació personalitzada a cadaalumne, prenent com a base la sin-gularitat de cada persona, ajudant-loa millorar la seva autonomia i dotar-los d’un punt de vista obert. O el queés el mateix, educar en la responsa-bilitat, en la llibertat i en el servei.“Treballem per formar personesmadures, amb esperit crític, capaci-tat d’implicació i voluntat de serveials altres i amb una sòlida formaciócristiana, tant teòrica com pràctica”,diu el director de La Farga.

L’escola segueix un model d’e-ducació integral, que té relació ambtots els àmbits de la vida de la perso-na. A més de les matèries curricu-lars, l’escola també posa un especialèmfasi a inculcar valors humans icristians en els alumnes i a implicarles famílies en la formació dels fills.“Els pares i les mares són els primerseducadors i el que fa l’escola és aju-dar-los en aquesta tasca, per això had’existir un gran contacte entre totesdues parts i una unió d’esforços”,comenta Riera. A més de pares i delsprofessors, els alumnes també comp-ten amb la figura del preceptor, quesegueix de prop la seva educació.

Oferir una educació integral i personalitzada, basada en els valorshumans i cristians i enfocada a formar persones amb criteri propi,responsables, autònomes i amb capacitat d’implicar-se.Aquests sónels principals objectius de La Farga, la primera escola fundada per laInstitució Familiar d’Educació l’any 1969. Des de llavors, el centreporta 35 anys oferint formació de qualitat i fonamentada en els valorscristians a nens durant l’educació infantil, primària i secundària.

La Farga

L’escola va començar aimpartir classes el 2d’octubre del 1969,amb uns 125 alumnes

Aprenentatge integral. L’objectiu de La Farga i de tots els centres d’Institució Familiar d’Educació és treballar l’educació en tots els àmbits de la vida.

Futurs homes amb criteri i valors cristians. Els estudiants de La Farga reben una formació de qualitat, que inclou teoria i pràctica del catolicisme.

Fent l’indi al gimnàs. L’educació també té cares divertides com aquesta.Noves tecnologies. Els alumnes també treballen amb l’ordinador a classe


35 anys de creixement continuatL’escola, situada al bell mig de Mira-sol, ha anant creixent al llarg de 35anys fins arribar a tenir lesinstal·lacions actuals. “La Farga vacomençar amb 124 alumnes, quegairebé no tenien instal·lacions, nimobles, i com tots els projectes d’i-niciativa social, ha anat creixent a poca poc”, comenta Riera. El segon anyde funcionament, el nombre d’alum-nes va arribar als 300, el tercer a 500i en cinc anys, l’escola ja tenia unmiler d’estudiants. Pel que fa a les instal·lacions, l’es-cola ha passat per diverses amplia-cions fins que el 14 de març del1976 es va col·locar “la darrerapedra” del centre en un lloc desta-cat.Aquesta pedra expressa demanera breu i molt clara quin ésl’ideari i la missió de l’escola i diu“per forjar homes de seny que facindels seus coneixements culturals uninstrument de servei als altres i cris-tians que visquin profundament laseva fe”. L’any 1996 començavenles obres de l’Escola Infantil LaFarga i el curs 2000-2001 s’inau-gurà l’edifici del cicle inicial.

Tot un any per a la literaturaA més de les matèries curriculars

obligatòries, La Farga organitza acti-vitats complementàries que tambéajuden a la formació dels estudiants.És el cas de l’Any de la Literatura,Des del 23 d’abril del 2003 i duranttot un any, La Farga i la InstitucióFamiliar d’Educació han organitzatun seguit d’accions per promocio-nar la lectura i l’escriptura entre elsalumnes i també entre els estudiantsd’altres centres d’arreu de Catalun-ya.

Mitjançant concursos i xerrades,l’escola ha creat una dinàmica departicipació que ha engrescat moltsnois i noies, entre els quals apuntenalguns talents literaris. El més popu-lar i que ha aconseguit una acollidamés multitudinària ha estat el con-curs 20 capítols, 20 escriptors, alqual estudiants de tot Catalunya esta-ven convidats a escriure una novel·lacol·lectiva, comptant amb l’orienta-ció i la guia d’una vintena d’autors deprestigi reconegut. “La idea va sorgirde la preocupació de fer front a unasocietat en què cada cop és més difí-cil que els nens i joves tinguin aficióper la literatura”, explica el directorde La Farga. Aquesta iniciativa hatingut una acollida tan bona entre elsadolescents que no es descarta tor-nar-ne a organitzar una nova edició.

Atents a la lectura del professor. A més de les matèries curriculars obligatòries, el programa educatiu de LaFarga també s’ocupa d’inculcar valors humans, cristians i solidaris entre els alumnes al llarg de tota l’escolarització.

Jocs de pati. Els estudiants aprofiten l’estona de l’esbarjo per divertir-se a les estructures instal·lades al pati.

Desenvolupant els talents personals. A l’escola es tenen en compte les singularitats personals de cada alumne.

“Aquest em falta”. Es comença canviant cromos i s’acaba fent un amic


IN SITU... PER ROGELI PEDRÓ I FONTANET

UN TOMB PER L’ESGLÉSIADEL MONESTIR (I)

EN RECORD DE LA FAMÍLIASALTELLS I D’ALTRES BENE-FACTORS

Una mica més enllà veiem el sepul-cre de la família Saltells (segle XIII).Aquesta va ser benefactora delMonestir durant molts anys i, peraixò, roman dins l’església. Enaquest sepulcre hi ha les despullesdels pares del que fou assassí de l’a-bat Biure la nit de Nadal de l’any1350. I ja tocant al cancell de l’es-glésia hi ha dos sarcòfags més: unde la família Montornès (segle XIV) il’altre de la Togores (segle XV).

SANT ANTONI DE PÀDUA I LAMARE DE DÉU DE SANTCUGAT

Volem acabar aquesta primera partdel recorregut a l’interior de l’esglé-sia del Monestir, amb la visita a l’es-cultura, inacabada, de sant Antonide Pàdua. Aquesta és obra del mateixEnric Monjo, que també va realitzarel sant Cugat que presideix el pres-biteri. Al davant, en una columna, hipodem observar una gran fotografiade la Mare de Déu de Sant Cugat, quereprodueix la imatge original dipo-sitada al Museu Soler i Palet deTerrassa. És una imatge mutilada,venerada al Monestir des de l’any1218 i de la qual l’escultor PacoSalas va realitzar una reproduccióde fusta, fa poc menys de tres anys.

La setmana vinent acabarem elpasseig per l’ala dreta del nostreMonestir.•

Rogeli Pedró i [email protected]

part de l’església a través dels seusvuit finestrals.Cal admirar els bonics vitralls. A ladreta hi ha l’orgue del segle XVIII, queva ser restaurat ara fa quatre anys i delqual ja hem escoltat una colla de con-certs. Tant al matí com a la tarda, sifa sol gireu-vos i admireu la rosassa,la més gran de Catalunya, per onentra la claror transformada en mul-titud de colors.

EL PRESBITERI. LA BALUS-TRADA DE MARBRE NO M’A-GRADA

Seguim endavant i anirem a parar alpresbiteri, amb la balustrada de mar-bre on hi ha la data de construcció(1798). A mi personalment no m’a-grada gens; l’abat Montero, que vaser qui ho va manar fer, es va quedarben descansat! Preferiria que no hihagués res, potser perquè m’agradael romànic pur i net, sense floritures.Al fons, crida l’atenció la imponentimatge de Sant Cugat (1941), obra del’escultor Enric Monjo.

També hi podem admirar unarèplica de l’urna de sant Cugat (l’o-riginal es guarda al Museu Diocesàde Barcelona) que conté una relí-quia del sant. El finestral construïtsegons la tendència gòtica dónaforça llum a aquesta zona. És moltprobable que originàriament estractés d’una finestreta tipus espit-llera com les que hi ha als altresabsis. Antigament, els arquitectesmedievals feien servir poc lesmatemàtiques, ja que si haguésestat així, segurament no haurienconstruït un finestral tan gran.

ENS QUEDEM EMBADALITSDAVANT EL RETAULE DE TOTSANTS

Ara ens desplacem cap a la bandadreta del Monestir, on trobem una

veritable meravella: el retaule de TotSants, de l’autor Pere Serra. M’en-canten els seus colors tan vius i lesdiverses escenes, molt simètriques,d’àngels amb instruments musicals.Al centre del retaule, la verge amb unram de roses a la mà. A la part supe-rior diverses escenes de la Passió.Sant Pere, Sant Pau, Moisès amb lesTaules de la Llei, Santa Anna... Ésqüestió d’entretenir-s’hi i descobri-reu apòstols, sants i santes, àngels iarcàngels, i fins i tot la persona queva encarregar l’obra: l’abat Mon-corb, petitó, sota l’infant. Un retauleper passar-hi hores observant i des-cobrint les figures, la indumentària,els colors, l’expressió dels rostres...un gaudi infinit!

SANTA MARIA DEL BOSC

Seguim, ara, cap a la nau lateralesquerra, on trobem la Mare de Déudel Bosc, de la qual us vaig parlar fadues setmanes, que prové de l’ermi-ta de Sant Adjutori (vegeu EL DIARI

DE SANT CUGAT,núm. 522, pàg. 10).És una imatge policromada que es vasalvar dels saqueigs gràcies als page-sos de la veïna masia de Can Jané quela rescataren a temps, la guardarendurant cent anys i finalment la retor-naren al Monestir de Sant Cugat. Elfrontal de l’altar que veiem a la cape-lla és una reproducció de l’escultorPaco Salas. L’original es troba alMuseu de Torí.

L’ESGLÉSIA I EL CLAUSTRECOMUNICATS

Ben a prop de la capella esmentada,hi trobem una magnífica portaladadel segle XII, que comunica amb elclaustre, i que antigament era l’en-trada al Monestir. La portalada prin-cipal, tal com passa ens algunsmonuments, només s’obria en lesfestes assenyalades.

SEPULCRE DE L’ABAT ODÓ ILÀPIDA DE L’ABAT ESTRUCH

Continuant per la nau esquerra, enstrobem amb les làpides sepulcralsde l’abat Odó i de l’abat Estruch. Elprimer va ser abat des del 985 fins al1010, barreja de monjo i guerrer, vaser l’artífex de la reconstrucció delMonestir després de l’escomesa delcabdill musulmà Al-Mansur. Vamorir guerrejant a Còrdova. La sevatomba d’estil gòtic és del segle XIII.Quant a l’abat Estruch (1416-1419),podem dir-vos que la làpida antiga-ment era al terra de la nau centralperò que el seu desgast va aconsellarde col·locar-la al seu lloc actual.

EL RETAULE DE SANTMIQUEL

Seguint per la mateixa nau esquerraens trobem amb el retaule de santMiquel, on podem veure diversesescenes de la vida de sant Plàcid ialtres sants benedictins. És d’estilrenaixentista (segle XVI), al qual esvan incorporar les imatges recents desant Josep i sant Antoni Abat.

EL CRIST DE ROBERT DEVASCONCEL

A continuació, trobem el Crist Ago-nitzant, obra del mestre Robert deVasconcel. Després de molts anys,un grup entusiasta de santcugatencsvan tornar a treure’l a la processó delDivendres Sant. Gairebé sempre hitrobareu alguna persona postradaals seus peus en actitud d’oració.

Sepulcre gòtic de l’abat OdóJORDI GARCIA

No ho heu fet mai, defer una volta tran-quil·la i pausadaper l’interior delMonestir? És pro-vable que no. Si hofeu, descobrireu

multitud de detalls que, segura-ment, us havien passat desaperce-buts perquè sovint entrem a l’es-glésia arran d’algun esdeveniment(missa, boda, bateig, enterra-ment...) i des dels bancs és impos-sible descobrir la gran riquesa artís-tica, històrica i religiosa emmagat-zemada entre les pedres del nostremonument romànic més preuat.

És més que probable que elMonestir actual no fos el primer.Segurament hi havia una petitaesglésia cap als segles IV-VII. La partmés antiga de l’església actual ésla dels tres absis.

Des de la seva construcció(segle XI) fins al dia d’avui, elMonestir ha estat víctima de nom-brosos pillatges i també de la desí-dia, sobretot al segle XIX. Actual-ment, es troba en un estat de con-servació molt acceptable.

Al llarg de la seva història, s’hihan desenvolupat actes i esdeveni-ments ben variats que han destacatpel seu caire politicopatriòtic i reli-giós: reunions de les Corts Catala-nes i també del govern republicà.Aquests darrers anys no s’han repe-tit aquests tipus d’esdeveniments,però sí que s’hi han organitzat actesculturals diversos, com concerts decambra, concerts corals, d’orgue ialguna ballada de l’Esbart SantCugat, tots ells d’un nivell i presti-gi remarcable. Va, anem-hi!

LA NAU CENTRAL I EL COR

Entrem per la nau central. Al centrehi havia el cor, amb una vintena decadires per als monjos i dos poltronesdestacades on s’asseien l’abat deSant Cugat i el de Sant Llorenç delMunt. Ei, recordeu que entre un ialtre monestir sempre hi havia hagutmolt bon rotllo. Fou justament enaquest indret on tingué lloc l’assas-sinat de l’abat Ramon Arnau deBiure, la nit de Nadal de 1350.

Si us hi fixeu bé, veureu ele-ments romànics i altres de gòtics.La seva combinació ens parla dequan el Monestir va passar per unaèpoca de transició entre aquests dosestils al segle XIII.

EL CIMBORI, PRECIÓS, ENSFA AIXECAR EL CAP

Ben a prop del cor hi ha el cimbori,preciós, situat a la nau central, davantl’altar major i que permet la pene-tració de la llum del dia en aquesta

POLÍTICA

DEBAT>

Fer palès que, més enllà d’unavisió purament economicis-ta, la Unió Europea (UE) ésuna unió política i social.

Aquesta va ser una de les conclusionsdel debat Europa ens pertoca, que vatenir lloc la setmana passada a l’Es-cola d’Arquitectura del Vallès. Lataula rodona, així mateix, va incidir enaspectes relacionats amb la futuraConstitució europea, entesa com laclau d’una cohesió política que per-metrà que Europa es consolidi comuna nova potència a escala mundial.

La sala d’actes de l’Escola d’Ar-quitectura del Vallès va donar la ben-vinguda a experts europeistes comsón Ramon Espasa, senador per l’En-tesa dels Catalans; Carles Gasòliba,senador per CiU i exdiputat al Parla-ment Europeu; Francesc de Carreras,catedràtic de Dret Constitucional a laUniversitat Autònoma de Barcelona;i Joan Clavera, catedràtic d’EconomiaAplicada a la UAB i vicepresidentdel Consell Català del Moviment

Europeu. Els ponents havien estatconvidats per Ciutadans pel Canvi deSant Cugat, que, amb la col·laboracióde la Fundació Sant Cugat i del Con-sell Català del Moviment Europeu, idavant la proximitat de les eleccionseuropees del 13 de juny, va organitzarun debat per tal de contribuir en unprocés de sensibilització europeista.

Una trentena d’assistents vanseguir les explicacions dels ponents ivan participar, posteriorment, en unaanimada discussió. Un dels objectiusprincipals de la sessió va ser allunyar-se de les visions economicistes de laUnió Europea. “Fins i tot l’euro ésmés que una unió monetària, ja que elsEstats han hagut de cedir part de laseva sobirania i això té clares conno-tacions polítiques”, va assenyalarGasòliba.

El grau de cohesió social i econò-mica existent al conjunt d’Europa ésun punt en què els conferenciants noes van posar d’acord. Els programesERASMUS d’intercanvi entre uni-versitats o el bitllet de tren Interrail,en un nivell més anecdòtic, han con-

tribuït a crear un sentiment de proxi-mitat entre ciutadans, però RamonEspasa no dubta a l’hora d’asseverarque “encara som molt lluny d’unaunió en qüestions de polítiquessocials”.

D’altra banda, els ponents vaninsistir en la importància de l’aprova-ció de la Constitució Europea, “unprojecte possibilista que satisfà dife-rents tendències”, segons De Carre-ras. // E.A.

El debat ‘Europa ens pertoca’ va tenir lloc a l’Escola d’Arquitectura del VallèsJORDI GARCIA

La Constitució europea consolidaràla UE com una nova potència

-Quina valoració fa d’aquest any demandat?-Ha estat un període d’adaptació pera totes les parts per l’augment a nouvocals de l’EMD, vuit dels quals somnous. Crec que al grup que governali està costant agafar el rol de gover-nar i ser generós amb l’oposició, queés el que més patim. Nosaltres estemintentant fer una oposició constructi-va i ens trobem que ells fan oposicióde l’oposició. L’equip de govern, queha de procurar la participació, fa quede vegades no ens sentim prou res-pectats. La nostra ha sigut una ofer-

ta de diàleg formal en diverses oca-sions, però l’equip de govern no ensdeixa. No hi ha diàleg si una de lesparts no vol.

-¿Es promou la participació i no esdeixa que l’oposició hi digui laseva?-Sí. Es predica la gran participació,però la realitat és el contrari. El par-tit més votat a les tres últimes elec-cions és CiU i no se’ns té en compte.Els suposats òrgans de participacióque s’han promogut són minoritarisperquè hi assisteix poca gent.

-Què passa amb els retrets alsplens?-Nosaltres hem plantejat fer un regla-ment orgànic perquè la situació muni-cipal ha canviat molt i és més com-plexa amb una EMD que ha crescut.Nosaltres demanem que entre totsposem les regles de joc que tambéserviran per al futur, però de momentens hem trobat amb una carta als tre-balladors perquè vetin el nostre accésa l’EMD. Crec que cal recomençar iestem disposats a canviar. Tinc espe-rances amb el nou membre del PSC,Joan Gaia, que pot portar un noutarannà i canviar una mica aquestarelació.

-Quines àrees porta i com les veu?-Jo porto Serveis i Gestió de l’EMD.Com que no hi ha ROM, presentemuna proposta per crear tres comis-sions informatives. Una inclouriaUrbanisme i Mobilitat, una altra elsserveis personals com ara Educa-ció, Esports, Cultura i Gent Gran, iuna altra de serveis interns que va desd’Economia fins al personal i el fun-cionament intern de l’EMD.

-Què li preocupa de Valldoreix?-Pel que fa a l’economia, nosaltresvam deixar l’EMD, potser pecant demassa conservadors, amb un supe-ravit de 500 milions de pessetes queen mig any s’ha reduït a la meitat.Nosaltres ho vam fer preveient lesdespeses de la piscina, que ara sem-bla que es viu com una càrrega mésque no pas com una oportunitat.S’està entrant en una dinàmica degenerar moltes despeses fixes d’es-tructura, com la de personal, i es faninversions que es considerend’urgència però que nosaltres nocompartim. Es fan actuacions quecosten diners, la carpa o una aula, ique no serviran a curt termini. Elssous de la presidenta i la vicepresi-denta s’han multiplicat per quatre i hiha nous treballadors. Tot això enspreocupa.

-Com veieu els grans projectes? -Creiem que els grans temes per alpoble s’haurien de consesuar de totestotes, que per això hi som, i despréshi ha les diferents prioritats. Sobre

la nova centralitat, nosaltres entenemque la plaça del poble hauria de tenirunes característiques consensuades.El govern proposa una plaça nomésper a oci, cultura i lleure i diferentsnuclis al llarg de Mossèn Cinto Ver-daguer, en què necessitarem el cotxeper tot. La nostra proposta és fer unpetit nucli amb comerç, cultura il’administració. D’altra banda, hiha les infraestructures que ens hipo-tequen, com el Vial de Cornissa, untema pel qual hauríem d’anar tots auna i junts amb Sant Cugat. Tambés’han de suprimir les línies d’altatensió. Aquests són grans temesbàsics que s’haurien de consensuar.Després hi ha les prioritats. Pernosaltres, Valldoreix s’ha d’acabarde fer com a poble. Primer de tots’haurien d’urbanitzar dignamenttots els carrers. En canvi, el governacaba algunes de les planificacionsja fetes i dubto que facin cap barrinou. La gent es queixa de no tenirels serveis mínims, que hauria deser la prioritat per al poble.

-I les relacions amb Sant Cugat?-Es parla molt de la participació,però hi ha un fals diàleg i això tambépassa amb Sant Cugat. Nosaltresestem d’acord a demanar el màximper a Valldoreix i també ens vam ofe-rir per dialogar, però no es pot crearun enfrontament amb Sant Cugat.Han entrat en una dinàmica perillo-sa i s’ha d’apostar per tenir unesbones relacions institucionals. //J.M.C.

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

Marc

MonellsPortaveu de CiU a l’EMD de Valldoreix

CICLE D’ENTREVISTES ALS VOCALS DE L’ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX>

“No hi ha diàleg siuna part no vol”Actualment a l’executiva de CDC de Sant Cugat, va començar a militar a les JNCl’any 1990 per passar, dos anys més tard, a Convergència. Vinculat a algunes enti-tats, sobretot educatives i esportives, d’acord amb les seves professions de pro-fessor de gimnàstica i de tècnic d’Educació i Esports de l’administració.

Dijous, 27 de maig del 2004 19

PSC i ICV-EA fanprecampanya per a leseuropees a Sant Cugat El PSC i ICV-EA han fet aquestasetmana diversos actes de precam-panya de cara a les eleccions euro-pees del pròxim 13 de juny. Pel PSC,la Secretaria General del PatronatCatalà Pro-Europa, Anna Terrón, vadefensar el canvi de la política euro-pea del nou govern espanyol, quetorna apostar per l’eix francoale-many i per primera vegada “reconeixla realitat plurilingüística i plurina-cional de l’Estat”, tot i que la Cons-titució europea, que de moment noreconeix la presència del català, estroba en un incipient punt de discus-sió. Per la seva banda, el candidatd’ICV-EA, Ernest Urtasun, va visi-tar Can Busquets com a símbol de laseva política de protecció dels espaisnaturals. Urtasun, que forma part dela candidatura que té com a referentels Verds europeus, va dir que tot ique Can Busquets pot ser un proble-ma petit per a Europa, “la UnióEuropea fa directives i decideix mol-tes de les polítiques que es fan tambéa escala local”. En aquest sentit,Urtasun va dir que el 60% de lleisque s’apliquen a Espanya depenendirectament d’Europa, amb la qualcosa “la normativa europea és moltimportant, fins i tot per espais comCan Busquets”. <

20 Dijous, 27 de maig del 2004

CARTESEls textos tramesos a aquesta secció no han d’ex-cedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autorhaurà de signar i és imprescindible que hi constiel domicili, el telèfon i el número de DNI o passa-port del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT esreserva el dret de publicar els textos tramesos i eldret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Poc nivellpolíticSembla que els 25 anys de madu-resa democràtica hagin passat pera alguns polítics sense deixar capempremta. Encara hi ha algunspolítics que creuen que fer oposi-ció és publicar en una revista localels sous dels membres de l’equipde govern de Valldoreix. Aquí nohi ha cap secretisme, els sous delspolítics són públics i publicats,

són bruts i paguen els impostoscom qualsevol ciutadà. Em sapmolt de greu aquest manera de ferpolítica.La discussió sobre si els políticshan de ser remunerats o no és undebat cíclic sobretot si els de sem-pre han perdut. Tots sabem quel’horari és de 24 hores i que elgrau de responsabilitat ultrapassade molt el nostre sou, però que hoassumim pel nostre amor per Vall-doreix, i malament aniríem si elpolític no fes això. S’ha dit que aValldoreix no calen polítics endedicació exclusiva; que és quepotser Valldoreix no mereixaquesta atenció? Que és que Vall-doreix és menys que els altres?Que no dóna feina? Que potser uncap d’una empresa no s’hi dedicaal cent per cent? Tots sabem què

va passar els darrers anys i comaquells polítics tan poc professio-nals que tenien la màxima de dei-xar el veí content i enganyat vanhipotecar la credibilitat i l’econo-mia de l’EMD, sense fer cap menad’actuació i sense defensar elsinteressos competencials i econò-mics de Valldoreix. Em fan poraquests polítics de sous baixos itreball escàs.Espero no haver d’escriure méscartes d’aquest estil ja que el meutarannà és no perdre el temps enaquest debat estèril, sinó ser al peudel canó i treballar amb il·lusió pelbé del nostre poble, Valldoreix.

Mercedes RojoVocal de l’EMD de Valldoreix

Fer un repàs del que han estat aquests vint-i-cinc anysd’ajuntaments democràtics és posar-hi tres noms propisque, encapçalant un centenar de regidores i regidors,

han dedicat bona part del seu temps a gestionar la cosapública local. Tots ells, amb més o menys encerts i errors,han escrit la història d’una etapa que va començar desprésde la foscor, amb les primeres eleccions democràtiques.Aquest diumenge l’alcalde dels darrers cinc anys, LluísRecoder, amb una iniciativa que, deixant de banda les siglespolítiques, ha volgut destacar la seva cara més humana, elsha imposat la medalla d’or de la ciutat en un acteprotocol·lari que va tenir els seus moments d’emoció i decomplicitats, moments en què es trobaven vells companys icompanyes. No hi eren tots, però sí una bona representacióque omplia la sala de plens. Hi havia també expectació perveure tant els anteriors alcaldes com la resta de regidors pera qui, com tothom, els anys també han passat; i una mostraés la publicació que s’ha editat per aquest motiu, en la qualpodem resseguir, a través de fotografies i noms dels que hanconstituït fins ara set consistoris, el que han estat anys difí-cils però també apassionants, en què la memòria, com sem-pre selectiva, deixa traspuar els bons records. Difícil ho vatenir Àngel Casas, ja que va ser el primer alcalde democrà-tic i es va trobar un Ajuntament on calia fer de tot i un poble,llavors amb 18.000 habitants, ple de mancances. DiumengeCasas va demanar que tots els grups, encara que siguinminoritaris, haurien de formar part del govern recordant-nosque la utopia encara és possible en política. Oriol Nicolau elva substituir per continuar la tasca de bastir una administra-ció i pal·liar necessitats molt elementals. Aymerich, ambdotze anys a l’alcaldia, va ser l’alcalde que va liderar elcanvi de poble a ciutat i amb ell la ciutat es va fer gran i esva dibuixar com avui la coneixem. Tots tres, uns amb menystemps o amb més, van donar uns bons anys de la seva vidaper aixecar l’edifici que avui té fonaments sòlids: la nostrademocràcia local. A tots tres i al centenar de regidores iregidors, els hem d’agrair la seva generositat i, tot i quel’homenatge va ser –com tots– simbòlic, els símbols formenpart de la nostra història col·lectiva.

EDITORIAL

CARTES DELS LECTORS

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat

Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Comella. Redacció: POLITICA: Josep M. Vallès i Josep M. Codina. SOCIETAT: Susana Díaz i Josep M. Codina. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Eva Arasa. ECONOMIA:

Josep M. Codina. Correcció: Blanca Pi i Susanna Turon. Directora comercial: Lourdes Villamayor. Subscripcions: Eduard Dalmau i Sinda Gómez. Fotografia: Jordi Garcia. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep

A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetació: Marcel Maas, Adrià Gallego i Francesc Cabeza. Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71).

EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

EN SERVER I EN TITO

Vint-i-cinc anys i tres alcaldes

OPINIOEscoltant l’altre diumenge, al

parc Ramon Barnils, frag-ments de La Flauta Màgica

i d’El Mikado, interpretats i can-tats amb una sorprenent professio-nalitat pels alumnes de l’Aula deCant de l’Òpera de Cambra deSant Cugat –tot i ser a l’aire lliurei amb una precària acústica–, novaig poder evitar de preguntar-mesi els quatre gats que hi havia erenconscients del que se’ls estava ofe-rint. El cicle de música al parc delPla del Vinyet és una iniciativalloable per dur espectacle musicalde qualitat al carrer, però franca-ment, dubto molt que el carrer hosàpiga valorar. Quan parlo delcarrer, em refereixo a la granmajoria, que s’estima més pagarper una inquietant hamburguesade fast food que ser convidada a unfilet al punt de tota confiança. Vulldir aquesta gent que s’emociona ili cau la baba davant la fatxende-ria presumptuosa del darrer xitxa-rel·lo d’Operación Triunfo, i que,en canvi, contempla El Mikadoamb cara de pòquer només perquèse l’ha trobat en anar a passejar alparc. Que consti que em deixoanar convençut de no ofendreningú: no em puc imaginar cap fandel pelacanyes musical abansesmentat llegint un article comaquest, tan llarg i en català! I tan-mateix, si aquest triunfito vinguésa Sant Cugat, es trobaria una cati-

fa vermella que el duria de pet finsa l’Auditori, on hi hauria bufeta-des per trobar seient i on seriarebut per les màximes autoritats.Sí, ja ho sé, tot allò de l’oferta i lademanda, i les imposicions delconsum de masses, però què volenque els digui. No per això emdeixa d’indignar que aquest pro-ducte del màrqueting, amb unsconeixements i una sensibilitatmusical de pa sucat amb oli, iniciïara una gira espanyola que, sens

dubte, arrossegarà multituds i l’in-flarà de calés. Tot disposant d’unsrecursos tècnics i escenogràf icsque, una vegada més, aconsegui-ran que la mona, totes les mones,restin disfressades de seda, mentrela majoria de músics de debò, de lanostra ciutat i de fora, continua-ran condemnats a ser princesesesparracades. És cert que, en el casd’El Mikado, l’Ajuntament hicol·labora, com ho fa el Teatre dela Unió Santcugatenca i EL DIARI

DE SANT CUGAT. I que el grupconstituent d’Òmnium Cultural ala nostra ciutat els dóna suport.Però el muntatge d’una òperamusical com El Mikado, encara

que sigui de petit format, té unesdespeses que sobrepassen de llargles subvencions oficials. I aquí caldestacar l’admirable implicaciódels alumnes de l’Aula de Cantque, amb imaginació i esforç, hanaconseguit un ampli patrocinipopular i d’un seguit d’empreses.De ben segur que si moltes agèn-cies promotores coneguessin latasca feta, despatxarien els seusprofessionals i farien mans i màni-gues per f itxar aquests músics ipromotors amateurs. Per tot aixòval la pena d’anar-los a veure eldia 12 o 13 de juny al Teatre de laUnió. I no només perquè s’homereixin, sinó perquè grans ipetits s’ho passaran d’allò més béamb un espectacle d’una dignitatprofessional que, per mi, esdevé elmillor homenatge santcugatenc ala recent celebració de l’aniversa-ri de Dagoll-Dagom, el veteràgrup que va donar a conèixer l’ò-pera còmica d’El Mikado, en ver-sió catalana de Xavier Bru de Sala,en una memorable posada en esce-na.//

TRIBUNA

...mentre la majoria demúsics de debò continuaransent princeses esparracades

Xavier Escura i Dalmau Historiador

‘El Mikado’ santcugatenc

Noves famílies,noves formesde convivènciaEl dissabte 16 de maig passat, vaser el Dia Internacional de la Famí-lia. El Telenotícies va dir que aCatalunya un 10% són famíliesmonoparentals i que aquestes estroben amb problemes diferents.Però jo pregunto: de què parlem,de noves famílies o de noves for-mes de convivència? Penso que sí,que avui hi ha nous models defamílies, ja que davant de la trans-formació del model clàssic de lafamília nuclear a causa dels can-vis socioeconòmics actuals apa-reixen diverses configuracionsfamiliars com les monoparentals o

les persones soles, entre altres.Però en aquestes línies vull posarl’accent en les noves formes deconvivència, com per exemple lesparelles de fet o aquelles parellesque tenen projectes comuns, fills ono, però en què cada membre viua casa seva i alhora la compartei-xen, i per tant hi ha una convivèn-cia. Això porta a fer que la legisla-ció s’adapti a la nova realitat de lanostra societat. Un exemple de perquè cal fer això és l’actual llei deparella de fet que tenim els cata-lans des del 1998, on es fa una dis-criminació en cas de la defunciód’un dels membres en el cas de lesparelles heterosexuals i de la qualjo he estat víctima. Per tant, dema-no des d’aquí als qui fan les lleisque les adaptin a la societat actual.

M. Rosa Martín i Segalà

De res no li ha servit al xiprer que l’hagin cata-logat d’arbre centenari. Jo tenia una certail·lusió que no el tocarien del lloc on havia

crescut, on s’havia fet gran. Podria ser que jo fos elmés interessat a voler que no el trasplantessin per-què li tinc afecte. I en el seu trasplantament patia.Faré una mica d’història: els meus pares, JosepGabernet i Antonieta Gaya, amb els seus dos fills,Josep i Dolors, van arribar a Sant Cugat per esta-blir-s’hi i treballar: el pare, de pagès; la mare, de cosi-dora. Van trobar acolliment en una casa del carrer deSant Esteve, on van viure un any. Mitjançant l’a-mistat de la senyora per la qual la mare cosia, vamanar a la caseta que la família Musella tenia al carrerde Girona, número 2. Al cap de l’any, ens enca-rregàvem de l’hort de davant de la torre. Un dia, elSr. Musella li va demanar al meu pare que preparés

bastants clots perquè en Ramon, el jardiner, cunyatd’Antoni Segura, portaria un centenar de xiprers perplantar-los. El meu pare va demanar la meva ajudai entre tots dos vam preparar la terra. Quan vamacabar van portar un centenar de xiprers que vanarrelar i van créixer ufanosos. Al cap de dos anys,ens va demanar que els arrenquéssim, que els vin-drien a buscar, però van advertint al meu pare quedeixéssim el més gros. El volia com a record i perla seva elegància i bellesa natural. El vèiem créixeri l’admiràvem. Jo sempre li he tingut afecte i admi-ració: tan verd, tan alt, tan admirable. M’agradariaveure’l sempre. Vam viure a Can Musella vuit onou anys i de tot això ja en fa 54, que són els anysque té ara el meu estimat xiprer, que forma part dela meva memòria i d’un temps de la meva vida.

Josep Pau Gabernet i Gaya

CARTES DELS LECTORS

El xiprer

LA FRASE DE LA SETMANA: Cal una democràcia participativa on tots els partits forminpart de l’equip de govern”

Àngel Casas Exalcalde de Sant Cugat

“

OPINIÓ 21Dijous, 27 de maig del 2004

Martí OlayaEscriptor

L’OBSERVATORI

Un xamfrà que està de pega

Que ningú es pensi que elxamfrà és a frec de casai que per això em quei-xo. El xamfrà és, comaltres llocs per on un dia

o altre transitem, camí de casa,camí del forn, de la fruiteria, delMonestir, d’EL DIARI, de l’estanc,del llibreter, de Ca la Vila... DavantCa la Vila hi podem fer paradanostàlgica i escol-tar tornaveus depregons de res-sonàncies prego-nes. Tancar els ullsi recordar dimonisde llengües viperines amb mésganes de tocar el botet que d’avivartradicions nostrades. O fer un vai-tot i enfilats dalt d’un arbre recitarla lletania: una vegada era unxamfrà que sempre estava de pega.És el xamfrà, o la cruïlla, o la zona,que ara queda prou definida ambl’aparcament que van fer davantdel CAP, allà on neix el carrer Sal-vador Espriu i hi van a parar els dela Mina, Castillejos, Santa Anna,Plana de l’Hospital i Indústria. Hiha una manera clara d’etiquetaraquesta zona avançant-nos al dia

en què l’Institut d’Estudis Catalansadmeti el mot: hortera. Mireu sin’és, d’encertada, l’aplicació delmot, que fins fa quatre dies bonapart del tros eren horts de bellaestampa i collites generoses. Ara,vatua el món, algú es va treure dela màniga un aparcament de pasucat amb oli, ple de sots, bonys ipolseguera, o bé fang quan cauen

quatre gotes,amb voreresdesnivellades,inacabades,com si esperes-sin per l’en-

demà o l’altre que una brigadaenllesteixi allò que fa anys es vadeixar a mig fer. (Un cas com uncabàs. Jo penso que hi deu haverproblemes grossos: consorcis indi-gestos, Ajuntament, Bisbat, confa-bulació judeo-massònica. Enemicsdels horts i de les plantes, horteresunits per un Sant Cugat méscutre... Aneu a saber!)No us ho prengueu de broma, no.Si algú va a mirar-se el xamfrà queestà de pega i endega una solució,aviseu-me, que baixaré de l’ar-bre.//

Ara, vatua el món,algú es va

treure de la màniga un

aparcament de pa sucat amb oli

REVISTA DE PREMSA

26 / 05 / 2004 EL NOU IAE DEIXA A MITGES ELS

MUNICIPIS La reforma de l'impost d'activitatseconòmiques (IAE), que des de l'1 degener del 2003 només paguen lesempreses constituïdes com a societatsque facturen més d'un milió d'euros al'any (166,4 milions de pessetes), hadeixat els municipis catalans amb 60milions d'euros menys (10.000 milionsde pessetes) a les arques.El mecanismede compensació establert pel govern delPP –la seva aplicació l'han de sol·licitarels mateixos ajuntaments– només haproporcionat la meitat dels ingressosperduts, segons va denunciar ahir elcomitè executiu de la Federació deMunicipis de Catalunya (FMC), que pre-tén iniciar negociacions amb el governper recuperar les pèrdues.La FMC, que ha fet un estudi a 412municipis que compten amb una pobla-ció de més de tres milions d'habitants,la diferència entre la pèrdua de recap-tació del 2003 i la compensació previs-ta amb l'aplicació del reglament delgovern supera els 30 milions,que extra-polat a tot Catalunya (946 ajuntaments)supera els 60 milions d'euros.Els municipis catalans recuperarannomés un 46,5% de la recaptació quehaurien obtingut si s'hagués mantingutl'impost sense canvis, segons l'estudi.A Barcelona, per exemple, la recaptaciós'ha reduït en un 50%. El cens d'activi-tats obligades a tributar ha baixat d'unes180.000 el 2002, a 23.631 en l'exerci-

ci del 2003. La FMC iniciarà contactesamb la Federació de Municipis i Provín-cies d'Espanya (FEMP) i amb el governper garantir la compensació efectiva detot l'impost. Aquesta organització no vadescartar la presentació d'un recurscontenciós administratiu en cas que nos'atenguin les seves queixes.

26 / 05 / 2004 FALTA DE SEGURETAT A LES

LÍNIES DE RENFEUn informe del personal de control detrànsit ferroviari de Renfe a Barcelona hadestapat greus deficiències en la segu-retat de les línies de Rodalies i Regio-nal. L’expedient portat a la Inspecció deTreball enumera una llista de carènciesen els sistemes electrònics que super-visen el recorregut dels trens i posa enevidència la falta de manteniment queprovoca avaries.Els controladors denun-cien la sobrecàrrega de treball del super-visor de zona obligat a dirigir en ocasionsmés de 400 trens diaris. Una situacióque, diuen, pot acabar en tragèdia.

26 / 05 / 2004 ALARMA PER LA POCA TIRADA

DEL FÒRUM CIUTATBorja Sitjà, director dels espectacles deFòrum Ciutat, va sortir de la conductahabitual –els temes conflictius s’esqui-

ven– i es va mostrar perplex per la pocaafluència i interès que la ciutadania mos-tra cap a l’oferta programada en elsescenaris de Barcelona:“La venda d’en-trades va fluixa”, va assegurar. És, sensdubte, la primera vegada que un càrrecde l’organització reconeix en públic uncontratemps diferent al de la pluja.Laconfessió de Sitjà,que va agafar per sor-presa la maquinària del 2004,es va pro-duir només 24 hores després que l’al-calde, Joan Clos, comentés, junt amb elministre Jesús Caldera, que el Fòrumestà tenint un rodatge fantàstic, que elpúblic respon –tot i que les xifres d’as-sistència van per sota de les previsionsmarcades–, i només calen uns retocs.

26 / 05 / 2004 NEIX A TERRASSA LA FUNDACIÓONCOLLIGATerrassa ha estat l’embrió de la novaFundació Catalana d’Ajuda Oncològica,l’Oncolliga,que de moment està opera-tiva al municipi, però tindrà la seu cen-tral a Barcelona. L’entitat neix desprésd’escindir-se de l’Associació EspanyolaContra el Càncer en considerar quenomés es posava l’accent en la preven-ció i no es donava importància a les tas-ques que feien els voluntaris. L’Oncolli-ga és possible gràcies al suport d’unajunta formada per cinc patrons, tres enrepresentació dels voluntaris i dos delscientífics. L’entitat tracta els aspectespsicològics, socials o espiriturals delsmalalts de càncer i els seus familiars.

OPINIÓ22 Dijous, 27 de maig del 2004

Pere VivóExrector del Monestir

EL CAMPANAR

Compte amb els nyaps!

Perquè costa esmenar-los!Com el de la plaça de laVila, que, amb el carrerMajor, arreu, són nomsrespectats, per expres-

sius, de la fesomia d’un lloc.Només la ignorància és capaç decanviar-los, salvant la innocènciadel qui l’ocupa. A Sant Cugat,almenys, són dos els espais into-cables: Monestir i Vila. I, de laVila, la plaça n’és el cor, i el corno es toca. Polèmica?Es parla de noms per a nouscarrers. Si són certs els comenta-ris que sento, alguns d’escaients–si del que es tracta és d’home-natjar–, d’altres, gens. Sí, a l’a-bat Solanell, penúltim presidentde la Generalitat, castigat ambonze anys d’exili per Felip V. Sí,per l’abat Sala, defensor de laidentitat de Catalunya, pagadaamb exili i mort a Perpinyà. Sí, amossèn Juli Nàjera, rector, lliuratal poble trenta-quatre anys, ambpreferència per als més pobres...Però com que no basta haver estat

president: discutible, l’abat Des-puig. No, a l’abat Amat, partidaride Felip IV, provocador de la Gue-rra dels Segadors i enemic de lesnostres institucions. No, a l’abatMontaner, botifler, abandonantMonestir i Catalunya, seguintFelip V, anorreador de tot el quehavíem estat institucionalment...Si van justos, que recordin: l’a-bat Busquets, gran jurista,ampliador de l’arxiu i enfortidordel recinte. L’abat Estruch, amfi-trió de les Corts del 1419, regala-dor de la meravella de la VeraCreu. L’abat Gayolà, acabador delcampanar i un sens f i d’obres.L’abat Azara, obridor de la vila ala indústria i digne bisbe d’Eivis-sa i Barcelona. Pere Ferrer,monjo, autor del Costumari. Sil-vestre II, papa, el de la butlla!Joan Auladell, capdavanter coma historiador local. I tants altres,i de tants altres camps.Rumiïn-s’ho bé, i evitin nousnyaps, perquè: Déu-nos-en-guardd’un ja està fet...//

CARTES DELS LECTORS

CARTESEls textos tramesos a aquesta secció no han d’ex-cedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autorhaurà de signar i és imprescindible que hi constiel domicili, el telèfon i el número de DNI o passa-port del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT esreserva el dret de publicar els textos tramesos i eldret de resumir-los quan ho consideri oportú.

DivergènciesecologistesNingú no es mostra imparcial al’hora de parlar de Can Busquets.Des del primer moment, ja durantel darrer mandat, CiU i PP vanaprovar la modificació del PGMde la Floresta.Des d’aquell moment, els grupsecologistes i d’esquerres, com ellsmateixos es defineixen, van opo-sar-se a la urbanització d’aquestazona.El Partit Popular sempre ha man-tingut la mateixa posició, abansdes de l’equip de govern i ara desde l’oposició.Nosaltres defensem l’Estat de dreti per tant, la propietat privada. Dela mateixa manera, acatem lesnormatives supramunicipals, comsón les que ha de determinar si lazona pot ser urbanitzable o no.La Generalitat de Catalunya enca-ra no ha escoltat la demanda delsseus companys de partit de SantCugat i no ha revisat aquest PGM.Si finalment ho fa, tots compliremla nova regulació.Però mentrestant, els qui es con-sideren els màxims defensors dela natura reneguen de decisions

que van prendre en el passat perevitar confrontacions internes olluiten per veure quin d’ells es potpenjar finalment la medalla quantota aquesta qüestió arribi a la sevafi.

Berta RodríguezGrup Municipal Popular

A Gerardo.Policia LocalDe la mateixa manera que ensmanifestem queixant-nos de laGuàrdia Urbana quan sancionavehicles mal estacionats, o quanla grua se’ns emporta el vehicleper uns minuts; de la mateixamanera que hem estat sempreveient la Guàrdia Urbana com aenemics nostres, no com a vet-lladors –com són realment–, enaquesta ocasió he d’escriure uneslínies per esmentar Gerardo. Elnostre amic Gerardo és el poli-cia local que regula el trànsitdavant l’Escola de Santa Isabel.És la cortesia en persona. Ama-ble, estimat pels nens i estimatper tots els qui el coneixem. Ésl’enyorada f igura del guàrdiaurbà dels anys cinquanta, a quifeien regals per Nadal i que regu-lava els carrers de Barcelona. Unbon exemple per seguir. Des d’a-quí, des d’EL DIARI DE SANT

CUGAT, gràcies Gerardo per sercom ets.

Miguel LajusticiaEl papà de Maria Lajusticia

L’IBI puja un40%L’altre dia vaig rebre el rebut del’IBI. Comparant-lo amb el del’any passat, comprovo amb sor-presa que ha pujat un 40%.He de comentar que es refereix al’IBI d’un petit local, que faig ser-vir de magatzem per motius defeina.Vaig acostar-me a Impulsis (llocon es paguen les coses de l’Ajun-tament) i em van explicar el motiud’aquesta pujada. Fins ara s’apli-cava un coeficient únic (0,759%),però aquest any l’impost és varia-ble segons la utilitat de l’immoble.Als locals comercials se’ns aplicaun 1,05%, la qual cosa significauna pujada de quasi un 40%.Després de donar-li moltes vol-tes, arribo a la conclusió que, comque ens han tret l’IAE, l’Ajunta-ment ha de recaptar d’una manerao altra els diners que ha deixatd’ingressar.Com sempre, els més petits somels qui paguem les conseqüènciesde la disbauxa dels polítics. Hede dir que al contrari que el soudels polítics, que s’apugen segonsla seva voluntat, jo tinc elspreus/hora de la meva feina con-gelats des de fa dos anys, perseguir treballant més o menys ambnormalitat.

Medir Gómez

Referència: Expedient UO74/04/3 - X/04/10438Projecte d’urbanització de la plaça Sant Antoni i d’un tram del passatge Sant AntoniPromoció: MunicipalData aprovació inicial: 17 de maig de 2004

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 17de maig de 2004, va acordar aprovar inicialment el Projecte d’urbanització de la plaça SantAntoni i d’un tram del passatge Sant Antoni, d’aquesta ciutat, en els mateixos termes del pro-jecte elaborat pel Servei d’Obres i Projectes de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, de pro-moció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública pertermini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 64 del Text Refós de la legislacióvigent a Catalunya en matèria urbanística, aprovat mitjançant Decret legislatiu 1/1990, de 12de juliol, en relació amb la disposició Transitòria 4a de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’urba-nisme de Catalunya.Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publi-cació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la docu-mentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’àm-bit de gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta

primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualse-vol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de lesadministracions públiques i del procediment administratiu comú.Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’urbanització estaràaprovat definitivament segons l’acord de la Junta de Govern Local de 17 de maig de 2004.En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és defi-nitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davantl’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la publicació de l’e-dicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dinsel termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província deBarcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagiestat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésserinterposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això,podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.La qual cosa es fa pública per al coneixement general.

Sant Cugat del Vallès, 17 de maig de 2004L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EDICTE



La setmana en IMATGES

Solemnitat al’AjuntamentDiumenge 23 de maig

La sala de plens de l’Ajuntament esva vestir de gala per acollir l’actesolemne de lliurament de les prime-res Medalles d’Or de la Ciutat asantcugatencs il·lustres, com sónels tres primers alcaldes democrà-tics de Sant Cugat.Tal com manal’ocasió, la policia municipal es vahaver de vestir d’acord amb la diadaamb el tradicional uniforme de gala

reservat per a les grans ocasions.Elprotocol, tan de moda aquests dies,va comportar que les plomes i lesguarnicions predominessin en elsvestits del cos policial local.Unaimatge diferent de la policia difícild’imaginar regulant el trànsit, san-cionant els mals aparcaments o per-seguint el delicte.Fotografia:JORDI GARCIA

Lissavetzkyllança pilotes foraDimarts 25 de maig

Una vintena de representants demitjans informatius van seguir ambespecial atenció la roda de premsaque Rafel Niubó, secretari general del’Esport de la Generalitat de Catalu-nya, i Jaime Lissavetzky,el nousecretari d’Estat per a l’Esport, vanoferir dimarts al migdia a la Salad’Honor del CAR de Sant Cugat.Abanda de fer públic que,per fi, elConsejo Superior de Deportes (CSD)

donarà aviat llum verda al pla direc-tor del centre esportiu d’elit, elsperiodistes vam sentir com Lissa-vetzky afirmava que ell també estàd’acord en l’afer de les seleccionsesportives catalanes.Però també vadir que hi ha una reglamentacióescrita que cal complir. Lissavetzkyva entreveure que amb el que noestà d’acord és amb l’oficialitat deles seleccions esportives catalanes.Niubó, al costat i ben atent, va pren-dre nota del seu homòleg espanyol.També té molt clar que no enspodem conformar a veure la nostraselecció un cop l’any en partitsamistosos internacionals.Fotografia:JORDI GARCIA


La Florestatambé fa festa!Diumenge 23 de maig

No tot són reivindicacions als distric-tes.Els avis de la Floresta van cele-brar el novè aniversari del col·lectiude la gent gran del barri amb un bonberenar.El Centre Social i Sanitari esva vestir de festa per a la commemo-ració, que va comptar amb lapresència de Jordi Menéndez, JoanRecasens i Enric Tomàs,al fons de laimatge.Els regidors van anar-hi en

representació municipal, però nosabem si van iniciar contactes perentrar a formar part de l’associació.Una previsió de futur que, si es faamb temps,és menys traumàtica iassegura un lloc per a la nostra ocu-pació i lleure de futur.Fotografia:JORDI GARCIA

Anem-hi tots,tots anem-hi...Diumenge 23 de maig

De vegades sembla que la classepolítica faci coses perquè es parlid’ells.Si no,què feien sis regidors enuna fila i amb l’alcalde al darrere,davant un fons blau? Es tractavad’una nova campanya per fomentarel civisme entre els ciutadans,o perensenyar com comportar-se en lesllistes d’espera dels hospitals? Opotser és una nova faceta professio-

nal com a models publicitaris? Larealitat és més senzilla. Es tractavade retratar les siluetes que desprésanunciaran el seguici de Festa deMajor, en el qual la classe políticaparticipa.De moment,no hi haescàndol, ni tràfic d’influències niincompatibilitats professionals.Fotografia:JORDI GARCIA

CULTURA26 Dijous, 27 de maig del 2004

La Nit de l’Art convertirà laciutat en una gran galeria

ART AL CARRER>

Convertir el centre de SantCugat en una immensagaleria d’art, La galeriamés gran, segons el lema,

és l’objectiu de la IV Nit de l’Art,que tindrà lloc dissabte des de les6 de la tarda fins ben entrada la nit.L’Associació d’Espais d’Art deSant Cugat, que aplega la majoriade galeries de la ciutat, presentauna nova edició d’aquesta propos-ta cultural que va néixer fa quatreanys. Una de les novetats més des-tacades d’aquesta Nit de l’Art és launió dels diferents fons artístics detotes les galeries que integren l’as-

sociació per tal de crear un sol fonscol·lectiu. Aquesta fórmula per-metrà que els ciutadans puguinadquirir art, escollint les peces que

més els agradin d’entre els dife-rents espais d’art de Sant Cugat.Les galeries que participen enaquesta iniciativa són Art Bubble,La Galeria, Espai Lluís Ribas, Ars

Artis, Estudi Ferran Martí, CanalsGaleria d’Art i Pou d’Art.

Una altra de les propostesd’enguany és l’homenatge a JoanBrossa a partir d’una sèrie d’es-pectacles de màgia, una de les artsque més estimava el poeta. Tot unseguit de mags actuaran, a partirde la mitjanit, en els diferentsespais d’art. L’últim espectacleserà a càrrec de Xevi el Mag, quefarà volar la imaginació del públicen el reservat de les Carpes ChicSant Cugat, que aquest any sesumen a la Nit de l’Art.

D’altra banda, el fotògraf PereFormiguera, Musa de l’Art d’a-quest 2004, realitzarà una exposi-

ció à plein air utilitzant un suportben original: unes banderolesgegants que delimitaran el circuitde galeries que participen en la Nitde l’Art. Aquest recorregut tambéestarà senyalitzat gràcies als Apa-radors d’art, un conjunt d’apara-dors d’establiments comercialsque cediran part del seu espai pera l’exposició d’obres d’art.

Visites guiades per a grupsEls Espais d’Art han deciditampliar les activitats de la Nit del’Art i aquest any organitzaran unasèrie de visites guiades per agrups, amb l’objectiu d’incorpo-rar un vessant més educatiu ipedagògic a la iniciativa. Desco-brir la galeria, descobrir una obrad’art és el títol genèric d’aquestesvisites, que permetran que “elpúblic aprengui a mirar, a partird’una mena de joc, un quadre

determinat”, tal com explica elpresident d’Espais d’Art, JordiBatlle.

Pere Formiguera, Musa del 2004Pere Formiguera, a les 6 de latarda, prendrà el relleu a JosepGrau-Garriga com a Musa de l’Arten un concert al claustre del

Monestir a càrrec dels alumnes del’Escola Fusió. Formiguera és elprimer fotògraf que rep el títol iagraeix aquesta distinció perquè,de vegades, “els creadors pensemque la gent no es fixa en la nostraobra i queda clar que ens equivo-quem”. Formiguera, a més, admetque, “en aquest cas, no es com-pleix allò que diuen, que ningú noés profeta a la seva terra”.

Un toc surrealistaTant Jordi Batlle com David Pla-nas, comissari de la present edi-ció de la Nit de l’Art, coincideixena qualificar de “toc surrealista” elrepartiment de Chupa Chups entreels assistents. Aquesta és la parti-cular adhesió dels Espais d’Art al’Any Dalí, ja que l’artista deFigueres és el responsable del dis-seny del logotip de la marca decaramels catalana. Dalí, en menysd’una hora de treball, va dibuixarla famosa margarida groga iaquesta nova mostra de genialitatli va reportar uns quants milionsde pessetes. // Eva Arasa

Imatge d’una de les activitats de l’edició anteriorARXIU

L’Associació Espai d’Art celebra dissabte la 4a edició d’una proposta que obre les galeries fins a la mitjanit

Nit de l’Artista:una alternativaL’Associació Firart d’artistes santcuga-tencs, com a acte de protesta per laseva exclosió de la Nit de l’Art, organit-za una celebració alternativa: la Nit del’Artista. Així doncs, el Club Munta-nyenc Sant Cugat acollirà, el mateixdissabte, la inauguració d’una mostracol·lectiva de socis de l’entitat.L’Associació Espais d’Art de SantCugat, de la seva banda, considerenque tot plegat ha estat un malentès. Elpresident de l’entitat, Jordi Batlle,assegura que “el problema és que laproposta de Firart la vam rebre massatard, però estem oberts a la seva par-ticipació en futures edicions de la Nit del’Art”. //

Les inscripcions a lesvisites guiades s’han defer a la galeria Pou d’Art,al carrer Balmes

Pere Formiguera prendràel relleu a Grau-Garrigacom a Musa de l’Art en unconcert al claustre



ACTUACIÓ>Els Castellers deSant Cugat van descarregar el primer4 de 7 de la temporada en la que haestat la primera sortida de la colla del’Estat espanyol. Els camises verdesvan visitar diumenge la localitat deBaó, al Rosselló, en el marc de la IITrobada de la Catalanitat i van actuaral costat dels Castellers de Cornellà iel Castellers del Riberal com a collalocal.

Un total de 120 castellers es vandesplaçar aquest cap de setmana finsa Baó i, després d’una intensa prepa-ració, van poder descarregar un espe-rat 4 de 7 en primera ronda. L’actuacióva incloure, a més, un 3 de 7 i un 3 de6 aixecat per sota. Els santcugatencses van acomiadar de la plaça amb unclàssic pilar de 5. La pròxima actua-ció de la colla serà per Festa Major,acompanyats pels Minyons de Terras-sa i els Capgrossos de Mataró. <

Els Castellers de Sant Cugat van carregar el primer 4 de 7 de la temporadaCEDIDA

L’Entitat Sardanista organitza ballades i un aplec anual a la ciutatARXIU

Els Castellers deSant Cugat vanvisitar la ciutat deBaó, al Rosselló

La colla local descarregael primer 4 de 7 de l’any

Fòrum de les Culturesa ritme de sardanaBALLADA>L’Entitat Sardanistade Sant Cugat organitza, dins delprograma d’activitats a la ciutatcom a municipi associat al FòrumBarcelona 2004, una ballada de sar-danes Fòrum de les Cultures. L’ac-te tindrà lloc diumenge, a partir deles 12 del migdia, a la plaça d’Oc-tavià i comptarà amb l’acompanya-ment musical de la Cobla Principaldel Llobregat. Abans, a les 11 delmatí, l’entitat santcugatenca oferiràun taller d’aprenentatge de sarda-nes obert a tots aquells que vulguinconèixer i ballar la dansa catalana

per excel·lència.

Ballades del mes de juny De cara al mes de juny hi ha previs-tes un parell de ballades de sarda-nes. La primera, amb la Cobla Con-temporània, serà el 20 de juny, a les7 de la tarda, a la plaça d’Octavià.D’altra banda, dins dels actes de laFesta Major i coincidint amb la diadade Sant Pere, el dia 29, hi haurà unaballada de sardanes a la plaça Bar-celona. La ballada, amenitzada per laCobla Sant Jordi Ciutat de Barcelo-na, començarà també a les 7. <

CULTURA 29Dijous, 27 de maig del 2004

ENSENYAMENT>L’EscolaMunicipal de Música Victòriadels Àngels va cloure els actesde celebració del seu 25è aniver-sarri amb un Concert de canta-tes a càrrec dels seus alumnes.Al voltant de 400 nens i nenesvan pujar dijous passat a l’esce-nari del Teatre-Auditori i van ofe-rir, a un públic que omplia degom a gom la sala, un parell decantates, d’Antoni Miralpeix iXavier Torns.

L’Escola Municipal de Músi-ca va començar els actes comme-

moratius de les noces d’argent aprincipis de curs, amb un con-cert en homenatge a la sopranoque dóna nom al centre i que vacomptar amb l’actuació d’unconvidat de luxe: el violinistasantcugatenc de prestigi interna-cional Gerard Claret. Mig anymés tard, l’escola ha posat el puntf inal a les celebracions i ho hafet amb una actuació amb la par-ticipació de tots els alumnes,“que són els veritables protago-nistes d’aquesta celebració”, talcom assenyala el director delcentre, Joan Josep Gutiérrez.

El concert es va dividir endues parts. La primera cantata,Rebel·lió a la cuina, d’AntoniMiralpeix, i sota la direcció d’I-

sabel Juaneda, va ser interpreta-da per alumnes de 6è i 8è de nivellmitjà, de sensibilització, i de 1r i2n de grau elemental. En aquestaprimera cantata, van participar els

narradors Mariona Martínez,Bibiana Goday i Jordi Gallego;així com la pianista Anna Britz.

La segona cantata, Bocí deterra, de Xavier Torns, amb textd’Elena Biga i Josep Pascual, vaser dirigida per Josep Ferré. Enaquesta segona cantata van parti-cipar, en els cors, l’orquestra i elconjunt instrumental, alumnes degrau elemental, nivell i graumitjà. A més, a la segona cantatatambé van participar els solistesIsabel Juaneda, Escarlata Blancoi Dani García; així com Lluís Sán-chez, Xavier Conejos, IñigoCucurull, Daniela Ortiz, Ariadna

Terribas, Xavier Blanch i EmiliBrugalla.

La tinenta d’alcalde de Ser-veis Personals, Àngels Solé, vaassistir a les cantates i va expli-car que “l’Escola Municipal deMúsica ha estat 25 anys al serveide la ciutat i, actualment, encarael futur amb un nou projecte: el deconvertir-se en conservatori”. Enla mateixa línia, el director del’Escola, Joan-Josep Gutiérrez,va subratllar que “estem moltcontents de la feina que s’ha fet iara ens toca encarrilar una novaetapa”. <

GALERIES> La Canals Galeriad’Art acull, a partir de l’1 de juny,una exposició de la mà de l’artistasantcugatenca Mercè Diogène. Lamostra es podrà visitar durant tot elmes de juny, coincidint amb la FestaMajor de la ciutat.

Artista i mecenesDiogène va començar a destacarentre els artistes del nostre país alsanys setanta, sobretot per la sevafaceta d’activa mecenes del món del’art santcugatenc a través dels seustallers de Can Montmany. Allà,Diogène també creava la seva obrapictòrica i de tapís, disciplina moltarrelada a Sant Cugat gràcies al’Escola Catalana del Tapís.

Els quadres de Diogène, ambtota la força del color, tracten temesdiversos que van des del retrat finsa edificis emblemàtics de les ciu-tats, passant per les natures mortesi els paisatge. <

EXPOSICIÓ>El Museu de SantCugat va inaugurar dimarts al vesprel’exposició Rostres, una instal·laciórealitzada pels alumnes de l’EscolaMunicipal d’Art de Sant Cugat apartir d’un conjunt de llosetes quetracten el tema del rostre humà.

Llosetes sobre el rostre humàL’Escola Municipal d’Art ha tiratendavant un projecte que aplega unconjunt de llosetes realitzades enquinze escoles d’art de Catalunya.Cada lloseta de la mostra, que espodrà veure al claustre del Mones-tir fins al pròxim 30 de maig, és unainterpretació personal del “mirallde l’ànima”. <

L’Escola Municipal de Música Victòria delsÀngels es prepara per encarar una novaetapa. El centre començarà a impartir, apartir del curs que ve, tots els nivells degrau mitjà i inicia, d’aquesta manera, elcamí per convertir-se en conservatori.Altres reptes per al curs 2004-2005 sónla incorporació de noves especialitats ins-trumentals i un augment en el nombre declasses de sensibilització.Per Àngels Solé,“és molt important que l’administració donisuport al centre, però tot plegat no hauriaestat possible sense la implicació de l’e-quip en aquest projecte”. //

Josep Ferré va dirigir la cantata ‘Bocí de terra’, de Xavier Torns JORDI GARCIA

Un concert clou l’aniversaride l’Escola de Música

Mercè Diogèneinaugura a laCanals

Mostra d’art alMuseu de SantCugat

400 alumnes van participar en el ‘Concert de cantates’ al Teatre-Auditori

Cap a unconservatori

La celebració dels 25 anysdel centre es va iniciaramb un homenatge aVictòria dels Àngels

L’Escola Municipal deMúsica ha iniciat el camíper convertir-se enconservatori de grau mitjà

Santiago Rusiñol, 52. SANT CUGAT T. 93 675 47 51 [email protected]

CLUB SOCIS FONS D’ART

MARTÍNEZ LOZANOFINS EL

8 DE JUNY

XVIII ANIVERSARI

“EXPOSICIÓ-HOMENATGE”


Signatura del conveni entre Catalana Occident i el Centre CulturalJORDI GARCIA

El pintor Pepe Martínez Lozano ésreconegut per molts crítics, col·leccio-nistes i amants de l’art com un delsmillors aquarel·listes de la nostra

època. Es fa difícil imaginar unes innova-cions d’aquesta tècnica i una obertura esti-lística que enllaci amb les principals tendèn-cies artístiques d’arreu d’Europa sense laseva participació. Aquest personatge inquieti nerviós, que sovint intimida l’interlocutorfent apologia de la dona sensual i sensible,no sols esdevé un artista original, també unmestre generós amb els seus deixebles, alsquals ha comunicat la seva singularitat crea-tiva. Als alumnes se’ls identifica aviat, peròno hem aconseguit mai el virtuosisme plàs-tic de la seva pinzellada, eltraç descriptiu que caracte-ritza les seves barques, ladistribució dels elements enl’espai pictòric, cel, terra,mar i ombra sorrenca en pri-mer terme.Nascut a Barcelona el1923, va estudiar al’Escola d’Arts i Oficis iva ser deixeble de l’aquarel·lista sabade-llenc Domènec Soler, de R. Sanvisens, J.Torroella i R. Reig. Durant els anys queva ser president de l’Agrupaciód’Aquarel·listes de Catalunya va donaruna gran empenta a l’entitat i una àmpliaprojecció a l’exterior. A Llançà, el pobleempordanès que esdevé constantment lamusa inspiradora de les seves marines, espot visitar el Museu de l’Aquarel·la, única Catalunya, fruit de la seva tenacitat iobstinació per aconseguir promocionar ienaltir aquest art. Terrassa i Montblancsón altres ciutats on ha viscut i manté una

estreta relació i on té obra permanent enels seus museus. Enguany ha estat elegitAcadèmic Corresponent per Llançà de laReial Acadèmia Catalana de Belles Artsde Sant Jordi.La Sala Rusiñol de la nostra ciutat actual-ment li ret un homenatge i exposa la sevaobra per commemorar el XVIII aniversa-ri de la galeria. Curiosament, no hi ha capaquarel·la i la pintura presentada està rea-litzada a l’oli, una tècnica que tambédomina amb escreix. Predominen els

colors ocres, els vermells ardents, apas-sionats, cels blaus de nit i el blanc quedóna el punt lluminós que l’enllaça ambels pintors mediterranis, càlids i senso-rials. Carrers, tendals de mercat i barquesaturades a la sorra són els temes persis-tents en el seu vocabulari pictòric. Ara hasubstituït el perfil de la desaparegudapetita illa del port de Llançà per uns edi-ficis actuals, que invariablement hanmodificat el paisatge costaner. Restal’ombra del primer pla, sempre misterio-sa, que protegeix el pintor i ens introdueixen l’instant de l’obra. •

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

Pepe MartínezLozano, unmestre del’aquarel·laMartínez Lozano.Exposició-HomenatgeSala Rusiñol. Fins al 8 de juny

“La pintura presentada estàrealitzada a l’oli, una tècnica que

també domina amb escreix”

ESPAI PATROCINAT PER:

Catalana Occident il’aposta per la cultura

CONVENI>La Fundació Catala-na Occident segueix apostant per l’o-ferta cultural de la ciutat on té la seudes dels seus inicis, als anys 70, i hasignat un nou conveni de col·labora-ció amb el Centre Cultural SantCugat. La companyia d’asseguran-ces, amb una aportació de 42.000euros per a aquest 2004, s’inscriu enel programa de mecenatge de l’e-quipament municipal com a empre-sa associada.

Catalana Occident va iniciar unacol·laboració econòmica amb el Cen-tre Cultural l’any 1994. La vinculacióde l’empresa amb la cultura local,però, va més enllà i inclou el patroci-ni de l’Orquestra Simfònica SantCugat des de la seva creació, el 1992.

L’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, va signar el conveni com apresident de l’Organisme Autònom

Municipal Centre Cultural. Recoderva aprofitar l’acte per destacar “laimplicació de Catalana Occident, enels àmbits social i cultural, amb la ciu-

tat”. L’alcalde també va recordar que“aquests tipus d’ajut són molt impor-tants perquè la cultura, per definició,és deficitària”.

De la seva banda, el director deComunicació de Catalana Occident,Manel Farré, va explicar que “lavoluntat de l’empresa, des que va arri-bar a Sant Cugat, ha estat la d’inte-grar-se en el seu teixit”. <

Catalana Occidentcol·labora econòmicamentamb el Centre Cultural des de l’any 1994

Francesc Garriga,premiat ambl’Englantina d’OrEl poeta santcugatenc FrancescGarriga ha estat guardonat amb elpremi Englantina d’Or dels JocsFlorals de Barcelona, per la sevaobra La nit dels peixos. L’autormedita sobre el pas del temps en untreball qualificat per Garriga com“agredolç matisat amb molta iro-nia”. Es tracta d’una cinquantenade poemes breus on els peixos,amb la boca oberta, contemplencom van passant les coses senseque ningú en faci gaire cas. Els pei-xos simbolitzen les persones enedat madura com a observadorsresignats de la pròpia existència. <

Àngel Comas edita ‘Elstar system del cineespañol de postguera’L’escriptor santcugatenc ÀngelComas ha tret un nou llibre sobre Elstar system del cine español depostguerra. Es tracta d’una anàlisisobre el rol de les estrelles cinema-

togràfiques espanyoles durant elsanys més durs del franquisme a tra-vés de les pel·lícules que es van feren aquella època de misèria irepressió. El llibre exposa l’starsystem propi que va tenir el cinemaespanyol, similar als models italià ialemany, i que va ser utilitzat perdifondre l’ideologia del règim osimplement per atraure espectadorsa una de les diversions més asse-quibles d’aquells anys. <

Primera mostra depintura de Las Lunas,amb Antoni SolivellesL’artista santcugatenc Antoni Soli-velles és el protagonista de la pri-mera mostra de pintura de LasLunas Club&Casa Sant Cugat. Al’exposició, el pintor proposa unpasseig per diferents indrets deCatalunya com Miravet, el Garraf,el Montseny o Calella. L’artista,però, mostra una especial predilec-ció per la seva ciutat, es converteixen un dels principals descobridorsde la pròpia identitat i plasma elsconstants canvis que es produeixenen el paisatge. <

CULTURA 31Dijous, 27 de maig del 2004

EXPOSICIÓ>La galeria ArtBubble, oberta recentment a laciutat, ha inaugurat l’última expo-sició de l’artista santcugatencad’adopció, Marga Serna. Buscan-do el interior és el títol de la mos-tra, un recull de 25 quadres ques’inspiren en els balcons i les tri-bunes modernistes de Barcelona,ciutat natal de la pintora.

El Modernisme arquitectònicen general, i l’obra de Gaudí enparticular, són els temes queMarga Serna ha treballat elsúltims anys. Els seus quadres,però, tal com explica el crític d’artJosep M. Cadena, “no són unamena d’exercici acadèmic, enca-ra que la pintora se cenyeix a lesformes i als colors que ha vist,sinó d’una immersió plàstica enel món dels sentiments humans”.

L’exposició a l’espai d’art delcarrer Hospital es podrà visitarfins al 13 de juny.

Sentir la bellesa a través del pinzellEl professor de l’Escola Munici-pal d’Art Paco Minuesa, com amestre de Marga Serna, ha seguitde ben a prop l’evolució de l’ar-tista i, davant la temàtica escolli-da, qüestiona “quina diferència hiha entre recórrer amb la mirada, eltacte o el pinzell els racons ances-trals de pedra o de ferro, quan lafinalitat és la mateixa: sentir tantabellesa a través de qualsevol canalque estigui al nostre abast”.Minuesa va més enllà i asseguraque Serna “esculpeix per segonavegada la meravella del volum,com si volgués llegir-la a l’espec-tador ”. <

Marga Serna, davant dels seus quadres a Art BubbleJORDI GARCIA

El públic, en general, és agraït. Després d’un diaficats en un bany mediàtic d’amor reial ensucrat, elsuposat missatge de pau, amor i germanor que por-ten en els seus espectacles els components de grups

com el que vam tenir el gust d’escoltar era rebut amb entu-siasme per la gent, la bona gent d’aquesta ciutat que semblamoure’s per insondables raons per escollir veure un espec-tacle. El grup, desconegut en la llista oficial de gent dedica-da al gospel, format per afroamericans que viuen aAlemanya des de fa alguns anys, és un conjunt de veus que,juntes, sonen força bé, però que individualment deixen molta desitjar. Si a aquesta observació, crec que objectiva, s’hiafegeix el problema persistent de la desigual qualitat a l’ho-ra de fer anar la taula de control on el micro del cantant solis-ta queda ofegat per les veus dels seus companys i la guitarra

desapareix perquè el so de la percussió plana per tot l’esce-nari deixant només espai als teclats, ens trobarem amb unasonorització compacta i massissa que, precisament, noajuda gaire per apreciar els solistes.Amb tot, es tracta de professionals que coneixen bé la sevafeina i que, d’entrada, ja demanen al públic que piqui demans, que es fiqui en l’espectacle i així entre tots ho faremtot. Cançons molt conegudes com Oh, Lord, my Lord! percomençar, Every time I feel the spirit en un moment depotència expressiva, només un a cappella, que va aconse-guir potser el millor moment musical i emotiu de la nit, pertornar al pop amb la peça de Stevie Wonder You are thesunshine of my life, interpretada amb el que jo en dic la sín-drome Whitney Houston, és a dir, allargant les frases musi-cals fregant l’exageració, cosa que recorda la forma d’al-guns pals del cante jondoo de les millors cançons iranianeso pakistaneses (per exemple d’Ali Khan). Finalment, i ambel públic dempeus força estona, segueixen els cants de gos-pel amb Go down Moses per entrar en un inacabable Whenthe saints go marchin in, que tothom canta dirigits bàsica-ment per la Tori Robinson, i que, després del primer aco-miadament, segueix una bona estona fins a un Oh, happyday! pletòric de força i de bones vibracions que, altra vega-da em recorda els espectacles flamencs quan al final tots elscomponents del grup actuen com un sol individu amb lafrescor de les festes íntimes i fora del fet professional, i quefa sortir a tothom amb el somriure als llavis i la satisfacciódel deure complert. Al·leluia! •

CRÍTICA DE MÚSICA per Eduard Jener

American Gospel Singers

TÍTOL: American Gospel Singers

CANTANTS: Richard Allen, Théos Allen, Kevin Diggs,

Joniece Jamison, Bruce Johnson, Ivonne Jones,

Ursuline Kalrson, Ghislaine Mac, Gisela Manfre,

Chanda McCumings, Tanya Michelle, Michael

Robinson, Victoria Robinson, William Saint-Val i

Ron Smith.

MÚSICS: Chris Henry, Michael Marnet i Keem

Yarbrough.

LLOC I DIA: Teatre-Auditori, 22 de maig.

Marga Serna pinta balcons modernistes


CICLE MUSICAL>Al voltant de200 persones, malgrat les amenacesde pluja, es van aplegar diumenge almigdia al parc Ramon Barnils pertal d’assistir al tercer concert pro-gramat dins del cicle Música alparc. La Coral Infantil i el Cor deCambra Carme Talleda, amb MercèAndrés a la guitarra, més el duet deviolins David Bozzo i Eva Santos,van ser els protagonistes de l’actua-ció.

Carme Talleda, directora delcentre d’ensenyament musical queha participat en aquesta ocasió enel cicle, assegura que els seus alum-nes han afrontat aquest repte “ambil·lusió i entusiasme”. Els alumnesde Carme Talleda, amb edats com-preses entre els 8 i els 20 anys, vaninterpretar, al costat d’alguns delsseus professors, un repertori ambpeces de diversos gèneres, estils ièpoques, que abastaven des delBarroc fins a l’actualitat i incloïacançons populars catalanes i d’arreudel món, i un recull de la comèdiamusical més significativa dels esce-naris nacionals i internacionals delsúltims temps.

Música antiga amb Euskal-AntiguaEl pròxim concert del cicle Músicaal parc tindrà lloc diumenge a les 12del migdia i anirà a càrrec de la for-mació Euskal-Antigua de l’EscolaMontserrat Calduch. Els músics,en aquesta ocasió, presentaran alpúblic una selecció de música delBarroc i el Renaixement.

L'ensemble Euskal-Antigua,format per tres mestres de l’EscolaMontserrat Calduch, va néixer dela curiositat i la investigació duta aterme per una sèrie de músics bas-cos interessats en la interpretació demúsica antiga. Després de formarpart de diferents formacions musi-cals de renom, els membres d’Eus-kal-Antigua coincideixen a destacarla idea de “rescatar de l’enrarimentles músiques que ens van llegar elsnostres avantpassats, amb un criteribasat en l’estudi profund dels trac-tats i de les nocions estilístiques del’època compresa entre els inicis del'Edat Mitjana i el segle XVIII”.

Montserrat Calduch, pianista,pedagoga musical i directora delcentre que porta el seu nom, subrat-lla “la gran tasca de recopilació demúsica antiga de la península Ibèri-ca feta per aquests músics”. SegonsCalduch, una de les singularitatsd’Euskal-Antigua és que “recullentot d’instruments diferents perquèno tenen cabuda a la música clàssi-ca”.

El repertori de diumengeinclourà la interpretació del Concerten fa menor per a guitarra, d’An-tonio Vivaldi, i tot un seguit d’im-provisacions a partir de danses icants del Renaixement. <

Les seqüències d’Adolfarriben a Sant Cugat

Adolf és l’artífex de l’exposició ‘Seqüències digitals’CEDIDA

Els joves músicsvan participar en eltercer concert alparc Ramon Barnils

Actuació de l’Escola de Música Carme Talleda al parc Ramon BarnilsCEDIDA

·Fabricació de mobiliari per a tot tipus d’ambients·Projectes d’interorisme i decoració a la seva mida

C. Gasòmetre, 57-59 · 08223 Terrassa (Barcelona)

Tel. 93 731 91 80 · Fax 93 783 27 18

PER EXCLUSIVITAT, QUALITAT I MIDES,CONFII EN UN FUSTER-EBENISTA,

DEDICATS A FER MOBLES DES DE 1958,AMB LA INQUIETUD DE SATISFERI GUANYAR SEMPRE UN CLIENT.

PER EXCLUSIVITAT, QUALITAT I MIDES,CONFII EN UN FUSTER-EBENISTA,

DEDICATS A FER MOBLES DES DE 1958,AMB LA INQUIETUD DE SATISFERI GUANYAR SEMPRE UN CLIENT.

Els alumnes de CarmeTalleda actuen al parc

FOTOGRAFIA>L’artista Adolfparticipa en la present edició de laPrimavera Fotogràfica amb l’expo-sició Seqüències digitals, que es vapoder veure a El Triangle de Barce-lona fins al passat 8 de maig i quedissabte va arribar al Centre d’ArtEnfoc de la ciutat amb un parell d’o-bres inèdites. La mostra és un recullde seqüències fotogràfiques realit-zades amb diferents càmeres i pro-cessos digitals que, en algunesobres, es converteixen en el veritableprotagonista del treball de l’artista.

Una webcam de baixa resolu-ció, una càmera fotogràfica digital,un escàner i una videocàmera hanestat les eines utilitzades per Adolfa l’hora de crear aquestes Seqüèn-cies digitals. Segons l’artista, “totesles obres de la mostra requereixenuna contemplació estètica, peròtambé tecnològica, dels diferentsprocessos de captura de la imatge iles posteriors modificacions”.

Artista multidisciplinariAdolf és un artista multidisciplinarique es dedica a les seqüències

fotogràfiques des de l’any 1987,quan va crear el terme d’art seqüen-cial per tal de denominar un certtipus d’obres que contenen seria-cions d’imatges dins d’una mateixaobra. La seva carrera queda avaladaper més de 120 exposicions de pin-

tura, dibuix, gravat i fotografia. Perles seves seqüències fotogràfiques,Adolf ha estat seleccionat a les mos-tres Mollet Art 2001 i 2003, i a lesdues anteriors Primaveres Fotogrà-fiques.

D’altra banda, Adolf participaràa partir del pròxim 9 de juny en unaexposició col·lectiva a la galeria Poud’Art. La mostra finalitzarà amb unasubhasta d’obres d’art a beneficidel Club Muntanyenc Sant Cugat,que tindrà lloc a l’Hotel Sant Cugatel 18 de juny. <

Els processos digitals sónels protagonistes de lanova exposició d’Adolf alCentre d’Art Enfoc

Agenda Cultural

29 Dissabte18 a 24 hores

4ª Nit de l’ArtSales que hi participen: Arts Artis-Espai Gorina, Canals

Galeria d’Art, Espai Lluís Ribas, Estudi Ferran Martí, LaGaleria, Pou d’Art, Sala Rusiñol, Museu de Sant Cugat, Casa

Aymat-Museu de Sant Cugat.Visita guiada: Sortides a les19 i 19,30 h. Des de La Galeria (C. Sant Jordi, 4) i Canals,

Galeria d’Art (C. Creu, 16) durada 45 minuts.Activitat gratuïta, places limitades.

Informació i inscripcions Tel. 93 590 60 86

Org.: Espais d’Art de Sant Cugat.Patrocina : Ajuntament de Sant Cugat.

Col.: Generalitat de Catalunya (Departament deCultura), Gràfiques Celler, Bonart, El Diari de Sant Cugat

29 Dissabte18 horesAula Magna de l’Escola Municipal de MúsicaMúsica. Recital líricLied, òpera i sarsuelaA càrrec de: Júlia Farrés Llongueras, soprano. Anna Canudas,piano. Preu: 6E

Org.: Amics de la lírica de Sant Cugat

L’Ajuntament de Sant Cugat no es fa càrrec de la responsabilitat dels actes publicats en aquesta agenda.

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació 15 diesabans a la Casa de Cultura. Tel.: 93 589 13 82 i fax: 93 589 43 39 A/e: [email protected]

30 Diumenge12 horesPl. d’OctaviàBallada de sardanes “Fòrum de les Cultures”Amb la cobla Principal del LlobregatA les 11 h. es farà un taller d’aprenentatge de sardanes obert atothom

Org.: Entitat Sardanista de Sant CugatJuny-juliol 2004I Festival de Música de Cambra al Monestir de St .Cugat.

Venda de localitats: .Oficina de Turisme.Tel. 93 675 99 52


28 Divendres22 h. Teteria BrinsContes per a adults i tertúliesOrg.: Teteria Brins

22 h. Teatre-Auditori Teatre. WitPreu: 21 EOrg.: Centre Cultural

29 Dissabte18 a 24 h.4ª Nit de l’ArtSales que hi participen: Arts Artis-EspaiGorina, Canals Galeria d’Art, Espai LluísRibas, Estudi Ferran Martí, La Galeria,Pou d’Art, Sala Rusiñol, Museu de SantCugat, Casa Aymat-Museu de SantCugat.Visita guiada: Sortides a les 19 i19,30 h. Des de La Galeria (C. Sant Jordi,4) i Canals, Galeria d’Art (C. Creu, 16)durada 45 minuts. Activitat gratuïta,places limitades. Informació i inscrip-cions tel. 93 590 60 86Org.: Espais d’Art de Sant Cugat.Patrocina : Ajuntament de SantCugat. Col.: Generalitat deCatalunya (Departament deCultura), Gràfiques Celler, Bonart, ElDiari de Sant Cugat

10.30 h. Davant Llar d’Avis de laParròquiaPassejades. A poc a pocErmita Sant Crist, Can Bell, Font deCan Bell, Rambla de Can Bell Org.: Llar d’Avis, Club Muntanyenc

12 h. Claustre del MonestirDeixeu parlar els capitells: ells hosaben tot......Visita teatralitzada. Preu: 2 EOrg.: Museu de Sant Cugat

12 h. Pl. Creu d’en BlauFesta Intercultural de les Planes:Un dia de reflexió per a un mónmillorActuacions infantils, música, gastrono-mia, paradetes i molta diversióOrg.: Entitats de les Planes,Ajuntament de Sant Cugat

18 h. Pl. de l’OmDansa. Actuació final de cursA càrrec del Grup MediterràniaOrg.: Unió Santcugatenca18 h. Aula Magna de l’EscolaMunicipal de MúsicaMúsica. Recital líric a l’AulaMagnaLied,òpera i sarsuela.A càrrec de: JúliaFarrés Llongueras,soprano.AnnaCanudas,piano.Preu: 6EOrg.: Amics de la lírica de Sant Cugat

9 h. Club MuntanyencPasseigs per CollserolaBaixador de Vallvidrera, Font delCanet, Can Totxo, tornada perl’ArrabassadaOrg.: Club Muntanyenc Sant Cugat

30 Diumenge12 h. Teatre-AuditoriTeatre infantil. Il Mondo (Teatre-circ)A càrrec de Cia. La Industrial TeatreraOrg.: Xarxa Sant Cugat

12 h. Pl. d’OctaviàBallada de sardanes “Fòrum deles Cultures”Amb la cobla Principal del Llobregat. Ales 11 h. es farà un taller d’aprenentat-ge de sardanes obert a tothomOrg.: Entitat Sardanista de St. Cugat

12 h. Parc Ramon BarnilsMúsica als Parcs. Música barroca idel renaixementA càrrec d’Escola Montserrat Calduch-Euskal-AntiguaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat.Col.l.: Caprabo

12 h. Unió Santcugatenca Festa del SociActuacions de totes les Seccions de laUnióOrg.: Unió Santcugatenca

9 h. Club MuntanyencPasseigs per CollserolaCircuit PearsonOrg.: Club Muntanyenc Sant Cugat

3 Dijous19 h. Espai Jove de la Casa deCulturaPassi curtmetratgesOrg.: Espai Jove de la Casa deCultura, Ajuntament de SantCugat20 h. Casa de CulturaXerrada. Experiència escultòrica aCorea del SudA càrrec de Salvador Juanpere i PepCodó escultorsOrg.: Firart

4 Divendres22 h. Teteria BrinsRecital de poesia i tertúliaOrg.: Teteria Brins

5 Dissabte10.30 h. Plaça RotaryA la recerca de les fonts amaga-desActivitats de l’Oficina de Turisme. Calfer reserva. Preu 7 euros. Durada 3hores i mitjaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

11 h. Casa de CulturaXerrada. Las características de laprimaria Waldorf-SteinerA càrrec de Vicente García profesor delColegio Micael de MadridOrg.: Associació Waldorf de St. Cugat

12 h. Claustre del MonestirDeixeu parlar els capitells: ells hosaben tot.........Visita teatralitzada. Preu: 2 EOrg.: Museu de Sant Cugat

21.30 h. Casal Cultural de Mira-solTeatre. Els bigotis de DalíA càrrec de Susana Barranco. Preu: 2 E.Copa de cavaOrg.: Casal Cultural de Mira-sol,Ajuntament de Sant Cugat

6 Diumenge10 h. C. Santiago RusiñolMostra Firart 1r diumengeOrg.: Firart

12 h. Parc Ramon BarnilsMúsica als ParcsA càrrec de l’Aula de Música Modernade l’Aula de SoOrg.: Ajuntament de Sant Cugat.Col.l.: Caprabo

12 h. CEIP Pins del VallèsActuació Castellers de Sant Cugat

La nit més jove

DIVENDRES 28 DE MAIGFESTA MULTICULTURAL ALS JARDINS DEL MONESTIR

Durada: de 22.30 a 03.00 hores

• Haima sahrauí:Tast de tes i petit mercat sahrauí.Tatuatges amb henna.Taller i exhibició de dansa del ventre.A càrrec de Scaps

• Tallers a la fresca:22.30 a 23.30 h. Flamenc.23.30 a 24.30 h. Cajón.24.30 a 01.30 h. Jotes Catalanes.

• Cinema a la fresca: 01.00 a 02.30h. Curts del món.

• Jocs d’aquí i d’allà: 22.30 a 02.30 h.Mostra interactiva de jocs del món.

• Còctels exòtics: 22.30 a 02.30 h.A càrrec de l’esplai Pica-Roca.

• Per no passar gana: 22.30 a02.30 h.Tast de diferents menjars a càrrec delCau de Sant Cugat.

• Espai de mostres: 22.30 a 02.30 h.Exposició “Viatge a les entranyes delFòrum 2004”, a càrrec del CasalPopular La Guitza.

• 22.30 a 02.30 h.La llei d’estrangeria, a càrrec d’AteneuCooperació.Aquesta programació pot modificar-se enfunció d’imprevistos que puguin sorgir.

ECONOMIADijous, 27 de maig del 200434

EMPRESES>

La multinacional alemanyaGFT, consultoria tecnològi-ca, centralitza a Sant Cugat laseva seu mundial per al sec-

tor financer. Aquesta mesura com-portarà la creació de cent llocs detreball a tot Espanya. La decisió desituar a Sant Cugat la seu mundialde consultoria per a banca i entitatsfinanceres reforça el posicionamentdel centre a la ciutat com a seu

espanyola de GFT Ibèria. Aquestafilial del grup alemany GFT Tech-nologies AG té delegacions a Sara-gossa, amb més de 120 empleats i aValència, amb uns 60 treballadors, amés d’una seu comercial a Madrid.La plantilla actual a Espanya és de520 treballadors, 330 dels quals tre-ballen a Sant Cugat.

Universitaris amb tres idiomesL’any 2003 va significar la consoli-

dació de GFTcom a punt fort delgrup. De fet, la central alemanya téuna plantilla inferior a l’espanyola,449 l’any 2003. En l’exercici ante-rior, la filial d’aquí va aconseguirque el 60% de la seva facturació, ésa dir, 28,56 milions d’euros, provin-gués de fora del mercat espanyol; amés, el 40% de la plantilla espa-nyola està treballant per a clientsinternacionals. Els principals pro-jectes per volum de vendes de l’any

passat, els va desenvolupar a Angla-terra, Alemanya, Itàlia, Brasil, Por-tugal i Andorra. Entre els seus gransclients cal destacar entitats com LaCaixa, Banc Sabadell, Ibercaja,Caja Duero, el Govern d’Aragó itambé empreses asseguradores comara Catalana Occident, Zurich,DKV Seguros i Mapfre. Entre lesempreses estrangeres destaquennoms com el Deutsche Bank, Bun-desbank, Credit Suisse i Bertels-man, entre altres.

GFT ofereix solucions en tec-nologies de la informació a través deserveis que van des de la consulto-ria fins al desenvolupament d’apli-cacions o la integració de sistemes.Això inclou des de la creació de sis-temes d’informació a mida fins aldesenvolupament d’una xarxa decaixers automàtics, un sistema detelebanca per a particulars, un callcenter corporatiu o un sistema debanca d’inversió. La plantilla deGFT està formada bàsicament peruniversitaris que tenen una expe-riència mitjana de 8 anys, poc habi-tual en el sector, i tots parlen com amínim tres idiomes.// Redacció

CIUTAT> Una delegació d’altsfuncionaris russos va visitar SantCugat per conèixer de prop la ges-tió del creixement de la poblacióen una ciutat que ha sabut compa-ginar l’alt creixement de poblacióamb un creixement econòmicparal·lel. Segons el responsable delprograma, Pere Ariño, el fet d’es-collir la ciutat és perquè “SantCugat, a diferència d’altres munici-pis que potser no ho han fet amb lamateixa cura, ha sabut mantenir l’e-quilibri entre la vida social i empre-sarial”. La visita s’emmarca dins unprograma de la Comissió Europeaque va permetre a la delegació russaconèixer com s’apliquen diferentsmodels econòmics en ciutats comBarcelona, Sant Cugat o altrespoblacions de l’àmbit rural.

Catalunya, referent a EuropaEl tinent d’alcalde d’Economia,Jordi Joly, va ser l’encarregat detransmetre la realitat econòmica

santcugatenca, representativa de lagestió de l’increment de la pobla-ció. L’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, va dir que esperava que elmodel santcugatenc els servís “enun país que viu una evolució moltràpida i que necessita un creixe-ment equilibrat amb decisions ràpi-des i persones capacitades”.

Ariño va explicar que la meitatdels 18 funcionaris pertanyen alMinisteri d’Economia i l’altra mei-tat són de regions autonòmiques iper tant, “el viatge s’ha dissenyatbuscant els interessos d’uns ialtres”. Per Ariño, el desenvolupa-ment que ha tingut Catalunya en elsdarrers 25 anys “és referent a moltsd’aquests països”. Durant aquestsdies, els funcionaris han descobertel procés de compartir el desenvo-lupament del país entre adminis-tració pública i l’empresa priva-da”. Aquest fet va representar unasorpresa per a la delegació, que vaveure com des del sector públic espot ajudar l’empresa privada.<

L’empresa alemanya GFT s’ha instal·lat a Sant CugatJORDI GARCIA

Una delegació d’alts funcionaris russos ha visitat Sant CugatJORDI GARCIALa plantilla actual de GFT

a Espanya és de 520treballadors, 330 delsquals són a Sant Cugat

Sant Cugat,seu mundialde la consultoria de GFT

Funcionaris russosaprenen a Sant Cugat

La decisió comportarà cent nous llocs de treball a Espanya

ECONOMIA 35Dijous, 27 de maig del 2004

VENDES>La cadena deproductes electrònics ambseu al Sant Cugat CentreComercial va anunciarque durant l’any 2003 gai-rebé va duplicar el volumde vendes respecte a l’anyanterior, amb la qual cosava arribar a facturar 638milions d’euros en els 18centres que té arreu del’Estat espanyol. En con-cret, l’empresa va vendreper valor de 638.944.200euros, cosa que represen-ta un 89,9% més respectea l’anterior exercici. Lacadena d’origen alemanyes dedica a la venda deproductes informàtics,electrodomèstics i videojocs. El director general de Media Markt,Salvador Martí, va manifestar queaquests resultats responen al fet quel’empresa ha sabut connectar ambles necessitats i característiques delsconsumidors espanyols, amb unspreus molt competitius i la possibi-

litat de poder elegir entre una exten-sa gamma de productes de totes lesmarques. L’empresa disposa de70.000 articles, 30.000 dels qualssón productes de noves tecnologies. A banda de Catalunya, l’empresatambé és present a Madrid, València,Astúries, Lleó, la Rioja, el País Basc

i Canàries. La cadena també està ins-tal·lada a 10 països de tot Europa,amb un total de 315 establiments. Al’Estat espanyol, Media Markt dónafeina a 2.300 treballadors. L’empre-sa preveu obrir quatre o cinc centrescada any dins la seva estratègia d’ex-pansió. <

Media Markt factura propde 640 milions d’euros

TRIMESTRE>La multinacionalde la informàtica amb seu a SantCugat, l’empresa Hewlett Packard,ha obtingut en el segon trimestrefiscal de l’any uns beneficis de 884milions de dòlars, cosa que repre-senta un increment en els guanysd’un 34% dels seus beneficis tri-mestrals.

Segons fonts de l’empresa delpolígon de Can Sant Joan aquestsbons resultats els atribueix sobre-tot a l’augment dels ingressos pro-cedents de les vendes a Europa i al’Àsia, que han augmentat en elsdarrers mesos. En total, i en aquestsegon trimestre fiscal, l’empresad’ordinadors i impressores i altresproductes informàtics ha arribat auns ingressos de 20.100 milions dedòlars, que suposen un 12% mésque els obtinguts en el mateix pe-ríode de l’any passat. Aquests resul-tats fan que el benefici fiscal obtin-gut creixi un 34% i arribi als 884milions de dòlars. Des de la direc-ció de la multinacional s’atribueixaquest increment, d’una banda, ala debilitat del dòlar i, de l’altra, al’augment de vendes a l’Àsia iEuropa que han tingut un incrementde beneficis d’un 22% i un 17%,respectivament. <

Interior de l’establiment al Sant Cugat Centre ComercialJORDI GARCIA

La cadena de productes electrònics dobla les vendes el 2003

Hewlett Packardguanya 884milions de dòlars

COMPRES>El grup de distribu-ció Caprabo s’ha sumat a El CorteInglés, Eroski i Carrefour en el pro-cés de subhasta de les 625 botiguesque el grup holandès Ahold té al’Estat. Caprabo ha mostrat el seuinterès per Ahold tot i que no pres-suposa que siguin els compradorsfinals. Fonts financeres de la cade-na holandesa han dit que podrienobtenir entre 800 i 900 milionsd’euros per la venda dels seus esta-bliments espanyols que donen feinaa 14.000 persones. Caprabo acabad’adquirir, dins la seva políticad’expansió, els supermercatsAlcosto i passa a tenir 557 botiguesa tot l’Estat i 19.000 empleats.

Per dur a terme la venda d’A-hold, un banc de negocis ha elabo-rat un llibre de vendes per a possi-bles compradors. Els interessatshan de fer ara una declaració d’in-tencions i començar una segonafase que portarà a la licitació. Aholdés líder a les Canàries amb unaquota de mercat del 27%, cosa queels representa el 45% de les vendesde tot l’Estat. El grup holandès té501 supermercats Supersol, 50 ten-des Netto, 49 hipermercats Hiper-sol i Hiperdino i 39 magatzemsmajoristes CashDiplo. <

Caprabo opta ala subhasta percomprar Ahold

36 Dijous, 27 de maig del 2004ESPORTS

FUTBOL>Set temporades des-prés d’aconseguir l’últim ascens,el primer equip del Sant CugatEsport FC va materialitzar diumen-ge en l’última jornada de Lliga elseu pas a una nova categoria, laRegional Preferent.

L’equip vermell-i-negre, líder,tan sols necessitava un punt davantel Santfeliuenc, segon a la taula, i enva acabar assolint tres. Els de SantFeliu del Llobregat van avançar-seamb un gol a la primera meitat, peròa la segona els santcugatencsNando i Javi Méndez van brindarel triomf (2-1) a l’afició. Més d’unmiler d’aficionats van abocar-sediumenge amb el Sant CugatEsport FC, una entrada sens dubte

històrica. Després d’aquest intens enfron-

tament, Nando, autor del primer goli màxim golejador de l’equipaquesta temporada, va qualificarl’ascens d’“històric”. El davantersantcugatenc va detallar a EL DIARI

DE SANT CUGAT que “avui és un diamolt important. He viscut dos des-censos consecutius –de PrimeraCatalana a Primera Regional– i avui

–per diumenge– hem pujat de cate-goria”. Nando ha puntuat amb un10 la campanya del primer equip iha destacat la “regularitat a la Lliga,el bon ambient al vestidor i la bonaentesa entre equip i junta directiva”.

Enrique Fortes s’acomiadaL’entrenador del Sant Cugat EsportFC bona part de la present tempo-rada, Enrique Fortes, va dir diu-menge l’últim adéu a l’afició. Elsjugadors van victorejar Fortes, queva rebre una merescuda ovació. Eltècnic va agafar l’equip en zona dedescens a Segona Regional i l’hacol·locat a Regional Preferent ambuna trajectòria impressionant. Ja faalguns mesos, el fins ara responsa-ble del primer equip va comunicaral cos directiu la seva intenció de noseguir dirigint el primer equip. For-tes ha explicat que “després de lameva etapa a la UD Mira-sol-BacoUnión vaig decidir prendre’m unsanys sabàtics, sense entrenar, peròquan el Sant Cugat va venir-me abuscar no li podia dir que no. Teniaun deute històric amb el club per-què vaig ser un dels tres entrenadorsque vaig fer baixar al primer equipde Regional Preferent a PrimeraRegional. Ara ja m’he tret l’espinaclavada i vull estar uns anys senseentrenar cap equip”. Enrique Fortesha valorat la campanya 2003-2004d’“extraordinària” i també ha reco-negut que “quan vaig agafar el con-junt no pensava que pujaríem”. For-tes, de 37 anys, no tanca les portesal seu club per tornar-hi en una ter-cera etapa.

Diumenge l’equip també vaacomiadar-se de Cristo, que deixaràel futbol en actiu per ocupar elcàrrec de segon entrenador del pri-mer equip. Serà la mà dreta deManel Delgado.

L’equip vermell-i-negre torna ala Regional Preferent després detres temporades a Primera Regio-nal. Àlex Barberà, president delSant Cugat Esport FC, va declarardesprés de l’enfrontamet que “feiamolt de temps que el Sant Cugatno tenia aquest ambient que hi hahagut a les grades de Coll Favà. Ha

estat una festa del futbol”. Barberàtambé va afegir que “el primerequip del Sant Cugat ha d’aspirarsempre a més, però si no tenim cappatrocinador, és molt difícil acon-seguir-ho. Aquest club té aspira-cions, però si no hi ha diners, notenim possibilitats”. En aquestalínia, Jaume Tubau, regidor deRelacions Institucionals i SeguretatCiutadana de l’Ajuntament, va dirque “el patrocinador és el que li calal Sant Cugat per acabar d’enlairar-se. Des de l’Ajuntament tenim l’o-bligació d’ajudar el Sant Cugat entot el que puguem”. Carnisseries

Tubau és, des de fa anys, una de lesempreses col·laboradores mésfidels al Sant Cugat Esport FC.

Sis equips del Sant Cugat hanpujat de categoria. //Àlex López

El Sant Cugat puja a Preferent

Cristo, jugador del Sant Cugat Esport FC, va celebrar l’ascens i també el seu últim partit amb el primer equipDAVID FERNÁNDEZ

La marxa del tècnic Enrique Fortes haobligat la junta directiva del Sant Cugat abuscar un nou responsable tècnic. Ladirectiva ha apostat per Manel Delgado,de 40 anys, que aquesta temporada haascendit l’equip juvenil A a la categoriade Preferent. El president Àlex Barberà iManel Delgado van segellar l’acord fa unparell de setmanes. El nou tècnic ja diri-girà dissabte el Sant Cugat a la CopaCatalunya.De fet,Manel Delgado va diri-gir dimarts el seu primer entrenament i

va tenir la primera presa de contacteamb els seus jugadors.El tècnic vol comptar amb la base delsjugadors del conjunt actual, tot i quereconeix que “tot dependrà de la dispo-nibilitat econòmica del club”. Delgadoincorporarà nous futbolistes sempre que“aportin una qualitat afegida a la que jahi ha”.La pretemporada del primer equipcomençarà la segona o tercera setmanad’agost. //

Manel Delgado,nou entrenador

El club de futbol, que haascendit enguany fins acinc equips de base,busca un patrocinador

Més d’un miler d’aficionats s’emocionenamb l’ascens. Els seguidors ovacionenFortes, que marxa.

Serà present a laCopa CatalunyaEl merescut i treballat ascens del primerequip del Sant Cugat Esport FC a Regio-nal Preferent tindrà un altre premi benespecial. L’equip vermell-i-negre dispu-tarà la XVI edició de la Copa Catalunya,l’actual campió de la qual és el FutbolClub Barcelona. Dissabte, a dos quartsde set de la tarda a Coll Favà, rebrà elMollet. Com a campió del grup tercer dela Primera Regional,el Sant Cugat afron-tarà la segona eliminatòria de la CopaCatalunya, on també entraran en com-petició els campions dels dos grups de laRegional Preferent i els sis de PrimeraRegional. L’última vegada que el SantCugat va disputar aquesta competició vaser la temporada 1996-1997, quan vaser campió de Regional Preferent. //

ESPORTS 37Dijous, 27 de maig del 2004

CELEBRACIÓ>El centre d’ociLa Carpa Sant Cugat va homenat-jar divendres a la nit l’equip espa-nyol de natació sincronitzada, querecentment va penjar-se una meda-lla d’or, dues de plata i una de bron-ze al Campionat d’Europa de Nata-ció, a Madrid.

La catalana Gemma Mengual,

amb quatre medalles al passatCampionat d’Europa a Madrid iuna de les principals artífexs delsresultats obtinguts, va explicar aEL DIARI DE SANT CUGAT que “hemvingut a La Carpa Sant Cugat acelebrar els resultats de l’europeu.La Carpa ens ho va proposar inosaltres els estem agraïts”. Men-gual va assenyalar que “estem man-

tenint la línia que ens havíem fixat.Des de l’europeu de Berlín –duesplates i un bronze– que obtenimmolt bons resultats. A l’europeu deMadrid hem assolit els resultatsesperats”.

L’equip espanyol de natació sin-cronitzada ja prepara a lesinstal·lacions del CAR de SantCugat els Jocs Olímpics d’Atenes.

“Estem molt il·lusionades perquècreiem que tenim opcions per acon-seguir alguna medalla i això ensmotiva i ens dóna més forces”.

Gemma Mengual ha aconsellattambé a un possible club de nata-ció sincronitzada que en un futurs’instal·lés a Sant Cugat: “Els prin-cipis d’un club sempre són difícils,però si treballen a poc a poc i ambconstància, segur que funcionarà”.

Tirados també ho té clarUna altra de les components de l’e-quip espanyol de natació sincronit-zada, Paola Tirador, aposta per“aconseguir” medalles als JocsOlímpics. Tirados creu que “a esca-la europea, Espanya ja és una granpotència i en un parell o tres d’anyssi seguim el mateix equip podemestar lluitant amb Rússia per poderoptar a més medalles d’or”.

En la segona edició de la Festade l’Esport –la primera va celebrar-se a l’hivern– La Carpa Sant Cugatva voler d’aquesta manera felicitarel conjunt estatal de natació sin-cronitzada i també els èxits delsdiversos esportistes del CAR deSant Cugat.

Jordi Cererols, director i copro-pietari de La Carpa Sant Cugat, vaafirmar que “mereixien aquesthomentage. No tothom pot celebraramb l’equip estatal els seus èxitsesportius. Ha estat un èxit”.

El divendres 4 de juny La CarpaSant Cugat inaugurarà la tempora-da d’estiu amb un gran espectacle.//Àlex López

Homenatge a l’equipde sincronitzada ATLETISME>Per primera vegada,

l’Entitat Municipal Descentralitza-da (EMD) de Valldoreix ha convo-cat una activitat esportiva sense pre-cedents. Diumenge al matí tindràlloc la primera edició de les 5 MillesFemenines a Valldoreix.

Aquesta competició oferiràdues proves diferents. La cursaOpen estarà oberta a la participacióde totes aquelles atletes nascudesabans de l’any 1986, que es distri-buiran en vuit categories diferents.En la cursa Escolar, en canvi, hihaurà sis categories: prebenjamí,benjamí, aleví, infantil, cadet i juve-nil.

La cursa Open tindrà un circuitde cinc milles (7.410 metres) i esposarà en marxa a les deu del matí.La cursa Escolar, en categories pre-benjamí, benjamí i aleví)començarà quan passin cinc minutsde les deu del matí. Les altres cate-gories (infantil, cadet i juvenil) de lacursa Escolar sortiran a les deu i deuminuts.

Les inscripcions es poden for-malitzar a l’EMD de Valldoreix,als centres d’ensenyament de la ciu-tat, a la botiga santcugatenca Run-ning Vallès, a l’Associació Esporti-va Marathon Catalunya o el mateixdia de la prova. <

Les 5 Millesde Valldoreix,diumenge

L’equip espanyol de natació sincronitzada, divendres a La Carpa Sant CugatCEDIDA

ESPORTS38 Dijous, 27 de maig del 2004

FUTBOL SALA>L’equip infan-til de l’Iteuve Futbol Sala SantCugat ja és nou equip de PrimeraDivisió tres jornades abans de fina-litzar el campionat al grup tercerde la Segona Divisió. L’Iteuve, coma campió de grup, és l’únic equipque ascendeix del seu grup.

L’equip que entrena AlbertoPastor, jugador i segon capità del

primer equip del club, suma enaquests moments 57 punts i unbalanç de 19 victòries i només unaderrota, que va encaixar a la pistadel segon a la taula, la Unió FSMollet. Pastor ha declarat que “hemestat un conjunt molt regular i elsjugadors han treballat molt bé. Ésun molt bon equip i hi ha jugadorsamb molt de futur”. <

L’equip santcugatenc ha finalitzat primer a la LligaJORDI GARCIA

L’Iteuve infantil pujaa Primera Divisió

RUGBI>Les jugadores santcuga-tenques de rugbi Bàrbara Pla i Ginade Swert van acabar en quart llocamb la selecció espanyola absolutade rugbi al Campionat d’Europafemení de rugbi a 7.

En el grup A, el combinat

espanyol va derrotar Croàcia (29-0), Bèlgica (35-0) i una selecció dejugadores de Limoges (33-0). Enquarts de final d’aquest europeude rugbi a 7, la selecció estatal vaderrotar Portugal per 7 punts a 0. Ensemifinals, Itàlia va superar Espa-

nya per 22 a 7. Finalment, en l’en-frontament pel tercer i quart lloc,el conjunt espanyol va perdre ambFrança (14-27).

Aquest Campionat d’Europafemení de rugbi a 7, que va tenirlloc entre dissabte i diumenge pas-sat a la ciutat francesa de Limoges,la van disputar un total de setze paï-sos.

A la final de la Copa de la ReinaLes santcugatenques Bàrbara Pla,de 20 anys, i Gina de Swert, de 21anys, fa poques setmanes que hanguanyat amb l’INEF de Barcelonael Campionat de Catalunya. Aques-ta primera posició els ha permèsdisputar la Copa de la Reina. Des-prés de superar una primera fase aTarassona (Saragossa) el cap de set-mana del 15 i 16 de maig, aquestcap de setmana juguen la segona i

última fase final d’aquesta compe-tició. En semifinals, l’INEF Bar-celona jugarà contra el Madrid2M12. Aquesta segona fase tambées jugarà a Tarassona.

La santcugatenca Bàrbara Plava finalitzar l’última edició de laCopa de la Reina en tercera posició,mentre que al campionat de Lligavan acabar, amb Gina de Swert,segones.

Després de finalitzar el TorneigSis Nacions de rugbi femení en latercera plaça final, Bàrbara Pla vadefensar la selecció estatal, que vafinalitzar en cinquena plaça alCampionat d’Europa femení derugbi. Aquest campionat va jugar-se de l’1 al 9 de maig a Tolosa deLlenguadoc (França). En el partitper al cinquè i sisè lloc final, Espa-nya va perdre amb Irlanda per 12punts a 20. //Àlex LópezGina de Swert i Bàrbara Pla defensen els colors de l’INEF Barcelona

JORDI GARCIA

Les santcugatenques defensen la selecció absoluta femenina de rugbi al Campionat d’Europa de Rugbi a 7

Les jugadores afrontenamb el seu equip, l’INEFde Barcelona, la fase finalde la Copa de la Reina

Pla i De Swert,quartes a l’europeu


RUGBI>El Club RugbiSant Cugat ha conqueritun nou títol per a les sevesvitrines. L’equip cadet del’entitat que presideixEduardo Forman va pro-clamar-se diumenge sub-campió d’Espanya. En lafinal d’aquest estatal, laUE Santboiana va privarels santcugatencs deguanyar el campionat ensuperar-los per 5 punts a22. D’aquesta manera,l’equip que prepara RafaAlonso ha finalitzatsegon al Campionat d’Es-panya de Clubs d’un totalde vuit conjunts.

Per arribar a la final, elconjunt cadet del CR SantCugat va imposar-se al Tatami RC(13-8), a l’Hernani CR (20-7) i alVRAC Quesos Entrepinares (9-5).

Dos jugadors, a l’espanyolaDos jugadors de l’equip juvenil delCR Sant Cugat, Axel Serrano iAbraham Doménech, han finalitzat

amb la selecció espanyola en quar-ta posició al Campionat d’Europasub-20. Aquest torneig va tenir llocdel 16 al 22 de maig a Constanta(Romania). En l’enfrontament pera la tercera i quarta plaça final,Espanya va perdre amb Rússia per19 a 28.

L’equip estatal sub-20 va vèncerPortugal (25-18) als quarts de final,però en semifinals va caure enfrontGeòrgia (18-35).

Axel Serrano juga d’aler i té 18anys i Abraham Doménech és pilari té 19 anys. Els dos jugadorsjuguen al juvenil. //Àlex López

El CR Sant Cugat cadet,subcampió estatalFUTBOL>El cadet A de la Penya

Blaugrana Sant Cugat és, fins almoment, l’únic equip del club queaquesta temporada ha assolit l’as-cens de categoria. El conjunt sant-cugatenc ha acabat segon a la Lligadel grup vintè de la Segona Divisiói acompanyarà així la UE SabadellNord B a la Primera Divisió de lacategoria cadet.

L’equip que entrena Juan Cabe-zas ha acabat segon de tretze equipsamb 43 punts –dos punts menys quela UE Sabadell Nord B– amb unbalanç a la competició de 14 victò-ries, 1 empat i 1 derrota. Cabezas,tècnic en categories de base de laPB Sant Cugat en les últimes dotzetemporades, ha destacat l’“intenstreball i el bon ambient al vestidor”.

L’aleví A,en bon peu a la promocióL’aleví A de la PB Sant Cugat ha ini-ciat amb un triomf a la promociód’ascens a la categoria de Preferent.Dissabte va imposar-se per 0 gols a1 a l’estadi del Parets, en el partit detornada de la primera eliminatòria.Dissabte a dos quarts d’una del mig-dia es jugarà al Camp Municipal deFutbol de Can Magí el xoc de tor-nada. Si venç aquesta ronda s’en-frontarà amb el vencedor de L’Hos-pitalet-Vilassar de Mar. <

El cadet del CR Sant Cugat celebra amb la copa el subcampionat estatal de clubsCEDIDA

Els de Rafa Alonso acaben segons d’un total de vuit equips

El cadet A de laPenya puja aPrimera Divisió

BÀSQUET>El Ricomack Llei-da és el primer vencedor del I Tor-neig Cadet Femení Preferent, queva organitzar la Unió EsportivaSant Cugat entre dissabte i diu-menge passat a la sala escolar. LaUE Superverd va finalitzar el cam-pionat en tercera posició d’un totalde quatre conjunts. La classificaciófinal va ser la següent: RicomackLleida, AE Sagrat Cor A, UE SantCugat i CB Sant Celoni A.

L’equip cadet femení de la UESant Cugat va superar dissabte elCB Sant Celoni A per 67 punts a57 i també a l’AE Sagrat Cor A per49 punts a 46. Diumenge, la UESant Cugat va perdre amb el Rico-mack Lleida per 77 punts a 63.

La resta de resultats del torneighan estat els següents: AE SagratCor A 58-Ricomack Lleida 51;Ricomack Lleida 71-CB Sant Celo-ni A 61; i AE Sagrat Cor A 63-CBSant Celoni A 51.

El cadet, campióEl conjunt cadet femení ha acabataquesta temporada 2003-2004 en laprimera posició de la segona fasedel Campionat de Catalunya CadetFemení Preferent B, amb un balança la competició de 18 victòries inomés dues derrotes. <

El Lleida guanyael torneig de laUE Sant Cugat

ESPORTS40 Dijous, 27 de maig del 2004

INSTAL·LACIONS>El nousecretari d’Estat per a l’Esport,Jaime Lissavetzky, va anunciardimarts al Centre d’Alt Rendiment(CAR) de Sant Cugat que té laintenció de “desbloquejar” el pladirector d’aquest centre d’elitesportiu. Lissavetzky va explicaren roda de premsa davant una vin-tena de representants de mitjans decomunicació que “des del Conse-jo Superior de Deportes (CSD)desbloquejarem el pla director. Enuna reunió que farem aviat, el con-sell general del CSD tractaràaquest pla director i també apro-varem el finançament del centreper a aquest 2004”.

El 2005, en marxaSegons va detallar Jaime Lissa-vetzky, aquest pla director s’apli-

carà “durant aquesta legislatura ipodria començar al 2005”. Elsecretari d’Estat per a l’Esport nova fer pública cap xifra del quecostarà aquest pla director, quepresentarà “millores molt impor-tants”. El CAR de Sant Cugatpodria disposar d’un nou pavellópoliesportiu cobert, una piscinacoberta i la remodelació, entred’altres, de la residència antigad’esportistes.

Dimarts al matí van reunir-seal CAR de Sant Cugat Jaime Lis-savetzky, Rafel Niubó, secretarigeneral de l’Esport de la Genera-litat de Catalunya, i Francesc dePuig, director del CAR de SantCugat.

Aquesta ha estat la primerareunió entre Rafel Niubó i JaimeLissavetzky des que aquest últimva estrenar-se en el càrrec ara fapoc més d’un mes. //Àlex López

Cano i Viganegoguanyen el Trofeu Audi

La imatge recull els guanyadors del XIII Trofeu Audi Quattro CupCEDIDA

El projecte podriainiciar-se el 2005, ipreveu l’ampliaciói millora de serveis

Jaime Lissavetzky i Rafel Niubó, dimarts a la roda de premsaJORDI GARCIA

Lissavetzky “desbloqueja”el pla director del CAR

GOLF>La tretzena edició del Tro-feu Audi Quattro Cup, que va tenirlloc al Club de Golf Sant Cugatentre dissabte i diumenge passat, vacoronar Francisco Cano i CarlosViganego, amb un total de 49 punts,com a vencedors d’aquest presti-giós torneig de golf internacional.Aquesta victòria els dóna l’accésdirecte a la Final Nacional d’Es-panya d’aquest torneig, que es faràal Club de Golf Lerma, a Burgos,els dies 24 i 25 de setembre.

La segona parella classificadaen handicap van ser Albert Vilara-

sau i Ronie Foix, amb 45 punts.Finalment, la primera parella clas-sificada en la categoria d’scratchvan ser Ricardo de Beascoa i Patxide Beascoa, amb 36 punts.

Més de 200 golfistesEn aquest campionat, puntuable peral Trofeu Social Audi Quattro Cup2004 a Espanya, hi han jugat untotal de 208 jugadors. Diumenge ala tarda va celebrar-se el lliuramentde trofeus als millors classificats itambé va fer-se un sorteig de mate-rial de golf entre els assistents. <

2 entrades per alI Festival deMúsica de Cambraal Monestir

gratis CLUB DEL SUBSCRIPTOR

TELÈFON D’ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

DG 6 JUNY, 19 h CADA DIA CADA SETMANA DIVENDRES 4 JUNY DV 28 MAIG, 22 h

Entrades gratis pera l’obra MonoSapiens, d’Elteatre de l’HomeDibuixat, al Casalde Cultura deValldoreix

CAL TRUCAR A EL DIARI PER FER LARESERVA

C/ Sant Jordi, 37

Tel. 93 589 62 82

Vingui a conèixerel nostre servei deneteja d’interiors,de dilluns adivendres

RETALLANT AQUEST ANUNCI LIFEM UN DESCOMPTE DE 3 EUROS

C/ Rius i Taulet, 131

Tel. 93 675 58 13

Descomptesespecials per alssubscriptors

PRESENTANT EL CARNET DESUBSCRIPTOR

Doctor Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

[email protected]

C/ Sant Jordi, 37

Tel. 93 589 62 82

Entrades 2x1 per al’obra Wit, deMargaret Edson, alTeatre-Auditori delCentre Cultural

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORSQUE TRUQUIN A EL DIARI

C/ Sant Jordi, 37

Tel. 93 589 62 82

www.totemviatges.com

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORSQUE TRUQUIN A EL DIARI

El teatre de l’Home Dibuixat

presenta

MONOSAPIENS

De Tian Gombau

VOLEIBOLJUVENIL FEMENÍ DS 11.00 CV Sant Cugat TMA-CV Esplugues

CADET FEMENÍ CV Sant Cugat TMA (descansa)

INFANTIL FEMENÍ DS 09.00 CV Sant Cugat TMA-CV Esplugues

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A DS 18.30 Olimpyc Floresta FS-Gasifred Atlético

PRIMERA NACIONAL BDS 18.30 Iteuve FS Sant Cugat-PB Castelldefels

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA

DS 17.00 Iteuve FS Sant Cugat-La Llagosta

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA DS 17.00 Chess FS-Montseny

DS 18.30 FS Montbuï-FSC Champion La Floresta

DG 12.30 CE Noia-Olimpyc Floresta FS

TERCERA DIVISIÓ A BARCELONA DS 17.00 CE Mas Gener-UE Les Faldes

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Olimpyc Floresta FS-FS Villamar

DS 17.15 Iteuve FS Sant Cugat-CN Caldes

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ AE Montmeló-Iteuve FS Sant Cugat

FS Sant Just-Olimpyc Floresta FS

FUTBOLALEVÍ 2A DIVISIÓ (PROMOCIÓ ASCENS)DS 12.30 PB Sant Cugat A-Parets

BÀSQUETCADET MASCULÍUE Sant Cugat 2 (descansa)

DS 12.30 Claret-UE Sant Cugat B

INFANTIL MASCULÍDS 10.30 Premià-CO Sant Cugat

INFANTIL FEMENÍDS 11.00 CO Sant Cugat-Sant Just

PREINFANTIL MASCULÍDS 16.00 Esparraguera-CO Sant Cugat

PREINFANTIL FEMENÍDS 12.30 CO Sant Cugat-IPSI

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULINA DS 19.00 CH Mollerussa-PHC Sant Cugat

COPA CATALANA FEMENINA DS 11.45 CH Caldes-PHC Sant Cugat

DG 18.00 CHP Sant Feliu de Codines-PHC Sant Cugat

SEGONA CATALANA DS 15.00 PHC Sant Cugat-Sferic-Terrassa

JÚNIOR COPA PREFERENT BDS 15.30 CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat

JUVENIL COPA PREFERENT B

DS 12.00 C. Vilassar Hoquei-PHC Sant Cugat

DG 11.00 PHC Sant Cugat-CP Voltregà B

INFANTIL COPA PREFERENT BDV 21.00 HC Palau Plegamans-PHC Sant Cugat

BENJAMÍ BARCELONA 92DS 10.30 PHC Sant Cugat B-CH Corbera B

BENJAMÍ CAMP. BCN PREFERENTDS 15.00 Igualada HC-PHC Sant Cugat C

DG 12.30 PHC Sant Cugat C-Ribes CP

PREBENJAMÍ CAMP. BCN PREFERENT ADS 17.00 CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat A

DG 10.00 PHC Sant Cugat A-St Josep St Sadurní

AGENDA esport federat


RESULTATS esport federatVOLEIBOLSÈNIOR FEMENÍ CV Rubí-CV Sant Cugat TMA B...........................2-3

JUVENIL FEMENÍ CV Sant Cugat TMA (descansa)

CADET FEMENÍ CV Sant Cugat TMA-CV Barcelona......................0-3

INFANTIL FEMENÍ CV Vall d’Hebrón-CV Sant Cugat TMA.................1-3

HOQUEI HERBAPRIMERA DIVISIÓ (CAMP. CATALUNYA)Olimpia HC-Júnior FC........................................1-2

TERCERA DIVISIÓJúnior 1917-Club Egara....................................2-4

CADETJúnior FC-Atlètic Terrassa..................................6-0

ALEVÍ MASCULÍAtlètic Terrassa-Júnior FC A...............................6-1

Júnior FC B-Egara 1935....................................2-4

Club Egara-Júnior FC C.....................................1-5

ALEVÍ FEMENÍJúnior FC-CD Terrassa.......................................3-2

HOQUEI SALABENJAMÍ 6X6Júnior FC-Matadepera.......................................1-3

Atlètic Terrassa-Júnior 1917..............................0-6

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A FS Èpic Casino-Olimpyc Floresta FS....................4-2

PRIMERA NACIONAL BCN Sabadell-Iteuve FS Sant Cugat......................3-6

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA FS La Marina-Iteuve FS Sant Cugat.....................3-5

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA FS La Sínia-Chess FS........................................2-3

FSC Champion La Floresta-El Rebost Ibèric.........5-2

Olimpyc Floresta FS-FS Capellades.....................6-3

TERCERA DIVISIÓ A BARCELONA Inter Sentmenat-CE Mas Gener...........................7-1

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ CE Can Mir-Olimpyc Floresta FS...................(suspès)

Mampar Brafa FS-Iteuve FS Sant Cugat..............3-3

CADET PRIMERA DIVISIÓ FS Manresa-Iteuve FS Sant Cugat.......................9-6

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Iteuve FS Sant Cugat (descansa)

Olimpyc Floresta FS-Guadalhorce C. Espai...........3-1

ALEVÍ Eurogramanet-Olimpyc Floresta FS.....................2-7

FUTBOLPRIMERA REGIONAL Sant Cugat Esport FC-Santfeliuenc.....................2-1

SEGONA REGIONAL Júnior FC A-CD La Farga.................................10-2

Badia del Vallès-PB Sant Cugat.........................4-0

VETERANS PRIMERA DIVISIÓVilassar de Dalt-Júnior FC..................................3-0

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ PB Sant Cugat A-Júnior FC................................2-3

Marina-PB Sant Cugat B..................................1-11

INFANTIL SEGONA DIVISIÓRoureda-Júnior FC............................................3-0

ALEVÍ 2A DIVISIÓ (PROMOCIÓ ASCENS)Parets-PB Sant Cugat A.....................................0-1

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓEF Bonaire-Júnior FC B......................................1-2

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULINA PHC Sant Cugat-HC Piera......................................3-6

SEGONA CATALANA CE Laietà B-PHC Sant Cugat..................................7-7

JÚNIOR COPA PREFERENT BPHC Sant Cugat-Reus Deportiu..............................2-0

JUVENIL COPA PREFERENT BPHC Sant Cugat-FC Martinenc A............................4-5

INFANTIL COPA PREFERENT BPHC Sant Cugat-CHP Sants Montjuïc....................11-5

ALEVÍ COPA PREFERENT BPHC Sant Cugat C (descansa)

BENJAMÍ BARCELONA 92E. Maristes Sant Joan-PHC Sant Cugat B..............3-8

PHC Sant Cugat-Sant Ignasi...........................(ajornat)

BENJAMÍ CAMP. BCN PREFERENTMollet HC-PHC Sant Cugat C................................4-5

PHC Sant Cugat C-Mollet HC................................6-1

PREBENJAMÍ CAMP. BCN PREFERENT APHC Sant Cugat A-Igualada HC A.......................2-1

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA BPHC Sant Cugat B (descansa)

HANDBOLCOPA CATALUNYA SÈNIOR MASCULÍ Handbol Cardedeu-Handbol Sant Cugat..............16-31

COPA FEDERACIÓ TERCERA CATALANA Handbol Sant Cugat-Handbol Sant Miquel..........26-28

COPA CATALANA JUVENIL CP Manyanet-Handbol Sant Cugat.....................33-22

PRIMERA CATALANA CADET KH-7 BM Branollers-Handbol Sant Cugat............47-20

COPA CATALANA CADET Creu Alta Sabadell-Handbol Sant Cugat..............31-28

RUGBIINFANTIL COPA CATALANA CR Sant Cugat-BUC USAP....................................68-0

JUVENIL COPA CATALANA CR Sant Cugat-FC Barcelona.............................19-10

FUBOL SALAPRIMERA NACIONAL AGRUP SISÈ

CE Rubí FS-Corbera CF . . . . . . . . . . . . . . .8-8

FS Ripollet-FS Vall de Tenes . . . . . . . . . . .5-5

CFS Montsant-FS Vilassar de Mar . . . . . . .4-6

FS La Unión-CE Alfa-5 . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

DMS Sarrià-FS L’Esclop-Escola Pia . . . . . . .4-7

FS Èpic Casino-Olimpyc Floresta FS . . . . .4-2

Gasifred Atlético-AD Inca . . . . . . . . . . . . .3-1

C. Ramon Ferrer . . . . . . . . . . . . . .(descansa)

Equip PJ PG PE PP Punts

FS Vilassar Mar 27 25 1 1 76

CF Corbera 27 22 4 1 70

Gasifred Atlético 27 18 2 7 56

FS Ripollet 28 17 1 10 52

FS L’Esclop E. Pia 27 14 1 12 43

AD Inca 27 12 5 10 41

FS Montsant 27 12 3 12 39

FS Vall de Tenes 27 11 3 13 36

Olimpyc Floresta 27 11 2 14 35

CE Rubí FS 28 10 3 15 33

FS Èpic Casino 27 10 1 16 31

DMS Sarrià 27 7 5 15 26

FS La Unión B 27 8 2 17 26

CE Alfa-5 27 8 0 19 24

C. Ramon Ferrer 27 6 3 18 21

Sa Pobla 15 1 2 12 5

La propera (29 DE MAIG): CD Ramon Ferrer-AD

Inca; CF Corbera-FS Ripollet; FS Vall de Tenes-

FS Montsant; FS Vilassar de Mar-FS La Unión;

CE Alfa-5-FS Sarrià DMS; FS Esclop-Escola Pia-

FS Èpic Casino; Olimpyc Floresta FS-Gasifred

Atlético; CE Rubí FS (descansa).

PRIMERA NACIONAL B

GRUP 2

FS Pallejà-Esparraguera . . . . . . . . . . . . . .8-6

Can Tito Vilanova-Sant Andreu Barca . . . . .6-9

Finques Inter Dosrius-CE Sant Julià . . . . . .0-5

FS La Unión-FC Barcelona B . . . . . . . . . . . .3-6

CN Sabadell-Iteuve FS Sant Cugat . . . . . . .2-6

PB Castelldefels-Aimar Maresme . . . . . . .5-4

Cerezo Avema-Vila-Seca FS . . . . . . . . . .11-6

Equip PJ PG PE PP Punts

FS Centelles 27 23 1 3 70

Can Tito Vilanova 28 19 5 4 62

FC Barcelona B 28 19 2 7 59

St Andreu Barca 28 18 4 6 58

CN Sabadell 28 17 3 8 54

Aimar Maresme 28 15 3 10 48

CE Sant Julià 28 14 3 11 45

Esparraguera 28 13 2 13 41

Cerezo Avema 28 13 1 14 40

PB Castelldefels 28 10 2 16 32

FS Pallejà 28 9 3 16 30

Iteuve FS St Cugat 28 8 5 15 29

Sícoris Club B 27 9 2 16 29

Vila-seca FS 28 7 2 19 23

Dosrius 28 4 4 20 16

FS La Unión B 28 4 0 24 12

La propera (30 DE MAIG): FS Pallejà-FS Vila-

Seca; CFS Esparraguera-Sícoris Club B; FS

Centelles-Can Tito Vilanova; Sant Andreu de

la Barca-Finques Inter Dosrius; CE Sant

Julià-FS La Unión; FC Barcelona B- CN

Sabadell; Iteuve FS Sant Cugat-PB

Castelldefels; Aimar Maresme-Cerezo

Avema.

FUTBOLPRIMERA REGIONALGRUP TERCER

Can Parellada-Terrassa B . . . . . . . . . . . . .2-0

Sant Cugat Esport FC-Santfeliuenc . . . . . .2-1

Vista Alegre-Cervelló . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0

Piera-Ribes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

Fontetas-Cerdanyola del Vallès . . . . . . . . . .0-1

Suburense-San Mauro . . . . . . . . . . . . . . .1-0

Can Rull R.T-Sant Quirze . . . . . . . . . . . . . .7-3

Cubelles-Olesa de Montserrat. . . . . . . . . .3-1

Fontsanta-Fatjó-EF Cerdanyola del Vallès . .2-0

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

Sant Cugat 34 20 5 9 65 39 65

Vista Alegre 34 19 6 9 79 43 63

Santfeliuenc 34 18 7 9 64 42 61

Ribes 34 16 11 7 56 26 59

Can Rull R.T. 34 16 5 13 55 58 53

EF Cerdanyola V. 34 14 9 11 48 50 51

Cervelló 34 15 6 13 65 75 51

Suburense 34 14 9 11 50 45 51

Olesa M. 34 13 11 10 67 44 50

Fontetas 34 13 7 14 35 38 46

Terrassa B 34 14 3 17 47 44 45

Piera 34 13 6 15 57 75 45

Cubelles 34 12 8 14 59 60 44

Can Parellada 34 11 10 13 50 53 43

Fontsanta-Fatjó. 34 11 10 13 48 55 43

Cerdanyola V. 34 10 10 14 46 56 40

San Mauro 34 4 11 19 36 63 23

Sant Quirze V. 34 2 8 24 37 98 14

SEGONA REGIONALGRUP SISÈ

Júnior FC A-CD La Farga . . . . . . . . . . . . .10-2

Llano de Sabadell-Carolinense . . . . . . . . . .1-1

Badia del VallèsPB Sant Cugat . . . . . . . . . .4-0

Rubí B-La Planada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

San Lorenzo-Sabadell Nord . . . . . . . . . . . .6-4

U. Santa Perpetua-San Pedro Lumen . . . . .0-4

Sabadallenca-Ripollet B . . . . . . . . . . . . . .3-3

Tibidabo T.R.-Atlético Madrid Aguita S . . . .3-1

UD Mira-sol-Baco Unión-Andalucia . . . . . .2-0


La Planada 34 24 3 7 57 29 75

San Pedro Lumen 34 23 5 6 88 40 74

Júnior FC A 34 21 4 9 80 52 67

Tibidabo T.R. 34 18 8 8 64 37 62

CD La Farga 34 15 6 13 74 72 51

San Lorenzo 34 14 8 12 74 61 50

Rubí B 34 14 5 15 49 52 47

Badia Vallès 34 12 10 12 42 40 46

Sabadallenca 34 13 6 15 51 50 45

Andalucia 34 11 10 13 45 45 43

Ripollet B 34 12 6 16 56 70 42

Carolinense 34 12 5 17 39 63 41

U. Sta Perpétua 34 11 7 16 48 70 40

UD Mira-sol 34 10 9 15 52 60 39

PB Sant Cugat 34 11 6 17 47 60 39

P. Atl. Madrid A. 34 8 10 16 46 59 34

Llano 34 7 11 16 40 54 32

Sabadell Nord 34 9 3 22 41 79 30

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULINAGRUP A

CE Noia-Freixenet-CHP Sants-Montjuïc . . .8-2

Casal Espluga-CE Vendrell . . . . . . . . . . . .5-13

HC Sant Just-Andorra HC . . . . . . . . . . . . .4-6

Sícoris Club-P. Vilafranca . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Pla de Santa Maria-CH Juneda . . . . . . . . .2-0

CP Sant Ramon Vilafranca-CP Calafell . . . .4-3

PHC Sant Cugat-HC Piera . . . . . . . . . . . . .3-6

Reus Deportiu-CH Mollerussa . . . . . . . . . .8-0


HC Piera 33 27 2 4 178 85 56

CE Vendrell 33 24 6 3 219 109 54

P. Vilafranca 33 24 2 7 190 128 50

CE Noia-Freixenet 33 22 4 7 170 95 48

HC Sant Just 33 19 4 10 159 110 42

Andorra HC 33 17 6 10 193 125 40

CP Calafell 33 17 4 12 169 127 38

CH Mollerussa 33 16 6 11 154 115 38

CP St Ramon V. 33 18 1 14 172 154 37

Reus Deportiu 33 16 3 14 155 131 35

CP Riudebitlles 33 13 2 18 138 141 28

PHC St Cugat 33 13 1 19 183 163 27

CH Juneda 33 12 3 18 122 135 26

Pla de Sta Maria 33 10 6 17 111 136 26

Sícoris Club 33 11 3 19 142 211 25

Sants-Montjuïc 33 7 3 23 125 164 17

Casal Espluga 33 3 0 30 141 293 6

Casal Montblanquí 33 0 0 33 71 366 0

Propera jornada (30 DE MAIG): CE Vendrell-CE Noia-

Freixenet; Andorra HC-Casal Espluga; P. Vilafranca- HC

Sant Just; CP Riudebitlles-Sícoris Club; CH Juneda-SH

Casal Montblanquí; CP Calafell-Pla de Santa Maria; HC

Piera-CP Sant Ramon Vilafranca; CH Mollerussa-PHC

Sant Cugat; CHP Sants-Montjuïc-Reus Deportiu.

CLASSIFICACIONS esport federat

ESPORTS Dijous, 27 de maig del 200442

GUIA43Dijous, 27 de maig del 2004

ADVOCATSCASTAÑEDA ADVO-

CATSPlaça Barcelona, 6Tel. 93 589 38 41Fax: 93 589 16 86

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1r 2aTel. 93 674 41 64

ISABEL FERRER I

MUÑOZGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL. GRIERA CABELLOFsc. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

ALIMENTACIÓSALUMSLlegums cuits, bacallài conservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

AL·LUMINIALUMINO Y CRIST.

MOYANO SLMercé Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

AL. GARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

CRIST. AUGUSTA SLPlaça Dr. Galtès, 9Tel. 93 675 41 21

FUSTERIA. D’AL. I

PVC ST CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

ANIMALSDINO’SAvda. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISAntenes, porterselectrònicsAvd. Fsc. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

BIU Arquitectura ecològicaDr. Murillo, 11, local ATel. 93 590 64 00

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3 4r 1aTel. 93 675 18 03

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXA,

ARQUIT., SCPLa Mina, 17, L. BTel. 93 675 18 35

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26 -608 49 45 19

Mª DEL MAR EJARQUEDe la Creu, 25 bx.Tel. 93 674 51 11

ASSEGURAN-CESAGENCATManel Farrés, 85, CTel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

ASSESSORIESASSES. SÁNCHEZ

CRESPO I ASS.Laboral, fiscal, comp-table i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

BELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORSFc. Moragas 3 ents 3aTel. 93 590 10 79

NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSta. Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Ptge Celler, s/n, dx 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6 esq.Tel. 93 589 37 15

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50 -93 674 71 99

DELPHIAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

T.M.G. EXP. I VENDESAv. Ll. Companys, 36Tel. 93 675 56 53

T.M.G. TALLERSBorrell Front, 31-33Tel /Fax 93 674 34 75

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 490

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINICursos pintura i dec.Pça. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Matas, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60Fsc. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85Mercat Torreblanca P.1-6 i 1-7Tel. 93 675 30 65Mrct Pere San P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CENTRESBRONZEJATPAYTUBÍCan Matas, 2Tel. 93 675 50 11

CENTRESPSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CERÀMIQUESI BANYSCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03 -93 589 31 21

RIOMARAvda. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calders, 8 ATel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERTaller propi

Anselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSMrct Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i asses. engestió, qualitat total Ptge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Matas, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SACm Can Calders [email protected]. 93 675 32 67

CRISTALLE-RIESCRISTALLERIA SANT

CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

ECONOMIS-TESEMILI SAPENARosselló, 12, 2n 2aTel. 93 590 13 96

ELECTRICITATCONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26 bxTel. 93 589 09 42

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRICI-

TATCamí del Colomer, 2

Tel. 93 674 68 06

ELECTRODOM.CADIMA ELECTRO-

DOMÈSTICS Torrent de la Bomba,36-42, local 1Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELContact centerCtra. Sant Cugat aRubí, edifici FórumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1aTel. 93 6 75 67 00

ENGINYERIAAPK GAVINET D’EN-

GINYERIASabadell, 11, bxTel. 93 675 10 08

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYA-MENTANTIQUARestauració moblesViñoles, 14Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDA

MÚSICAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELMatrícula obertaCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ENT.BANCÀRIESCAIXA CATALUNYAAv. Rius i Taulet, 33Tel. 93 675 19 04

CAIXA D’ESTALVIS I

PENSIONSRbla. Ribatallada, 20Tel. 93 589 38 52

CAIXA SABADELLPlaça Barcelona, 8Tel. 93 589 75 12

CAIXA TERRASSAValldoreix, 32Tel. 93 675 31 00

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA

SALABERT

“Cal Pere Mosso”Escultura i pinturaLa Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSEspecialistes en einesde tall i esmolatsVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

ESTUDI DEC. IINTERIOR.SL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOSL. Companys 18-20, 7Tel. 93 590 25 00

FARMÀCIESFARM. LLORENSSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31

J. RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROS2 de maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUFsc. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATSessions ind, gimnàs-tica terapèuticaPça. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMAFlors i plantesRius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

FORNSEL FORN CENTRALDegustació, pastes ientrepansManel Farrés, 41 bxTel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

MIRA-SOL MARI

FLECA ARTESANAPça Joan Borràs, 1

Tel. 93 674 15 46

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMAv. Cerdanyola, 11Tel. 93 589 60 63Santiago Rusinyol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMCentre de la imatgeSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESFUST. EBENISTERIATel. 93 699 67 48 -93 674 70 68

TOTA FUSTA2 de maig, 9Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIAXerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIESD’ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI L. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATS ARTE-SANSLA XIXONENCAGelats i torrons artes.Major, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48Gelats i torrons arte-sans, s. cafeteria

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS-ESPORTSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT

CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Matas, 2 localTel. 93 589 86 31

ST CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANT

CUGATSant Jordi, 33-35Tel. 93 674 98 62

GRÀFIQUESGRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

DIETÈTICAGERD DIETÈTICAPlaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Obert dissabte tardaTel. 93 675 59 53

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASSolsona, 3 esc. A 1r2aTel. 93 589 58 60 -667 536 665

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIECentre alemanyMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INIdiomes-TraduccionsRius i Taulet, 2 pral.Tel. 93 674 82 15

IMPRENTAPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

PUNT BAT INFORMÀ-

TICAVenda, reparació, ins-tal·lació de xarxes iseguretatCamí Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

SIGNUS SERVEIS

INFORMÀTICSInstal·lació, reparació,manteniment, segure-tatTel. 93 589 19 68 www.signus.info

WED TIMEPg. Francesc Macià,87, local 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Mn. C. Verdaguer, 18Tel. 93 589 26 38

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

TOT SERVEISDr. Galtès, 9Tel. 93 675 58 91

INST. BELLE-SACENTRE D’ESTÈTICA

DONNADepilacions làser imassatgesc/ Major, 36, 1Tel. 93 675 52 54

Mª ÀNGELSPça. Dr. Galtés, 8 2a4aTel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000Centre d’estèticaPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍCan Matas, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76 bisTel. 93 589 07 06

RBVFsc Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins, terrasses,dissenys de prof.Tel. 93 675 61 16 -649 094 100

GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍCamí del Colomer, 12Tel. 93 589 49 71

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Joieria-rellotgeria,taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’S

Valldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIER

ARTESÀTaller propiXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal, tallerpropiAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LOTERIESADMIN. NÚM. 1 Valldoreix, 67 ATel. 93 589 47 42

ADMIN. NÚM. 2Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLAMINADU-RESCHUPILlaminadures i regalsPg Sant Magí, 14Tel. 93 587 93 86

SEC I DOLÇFruits secs, caramels illaminaduresSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR D’IN-FANTSJARDÍ D’INFANTS

L’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

HEMERYTot en esoterisme, lli-bres, mineral, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

GUIA comercial

GUIA44 Dijous, 27 de maig del 2004

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

ESPIRALVillà, 22Tel. 93 589 21 15

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

MARBRESMÁRMOLES ST

CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSATELIER BLAUAv. Torreblanca, 2Tel. 93 589 19 31

CRISTALERIA

AUGUSTA SLPlaça Dr. Galtès, 9Tel. 93 675 41 21

MATERIALCONST.MAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 - Can BarataTel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

SANT CUGAT

EXPRESS SLPlana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLES

Fsc. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95 -93 674 15 50

CASAJUANA Galeries Sant JordiSantiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLESCánovas del Castillo, 2Tel. 93 589 00 14

EL CALLEJÓNDe la Riera, 8-10Tel. 93 590 13 82

FUDEGRE, SLAv. Torreblanca 2-8 l 7Tel. 93 674 29 08

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSA

INTERIORESLluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPça. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

R. NOVASRbla. del Celler, 212Tel. 93 589 54 31

MODA-CON-FECCIÓALLEGRO BIG SIZETotes les talles gransVic, 28Tel. 93 590 11 22

ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLA-

NES

Totes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pça. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFAN-TIL I PUERI-CULTURABABY VIPValldoreix, 10Tel. 93 590 02 49

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació irest., totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

MÚSICAMUSICAL ST. CUGATRosselló, 13Tel. 93 675 47 57

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONT

NETEGESNeteges en generalSanta Engràcia 7, bx

Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bx 1aTel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitals per alrentatRbla. Celler, 55 local ATel. 93 590 85 85

OB. REGALMIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMATorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. PROM.CONSTRUALPASanta Maria, 9 , 1r 1aTel. 93 589 01 51

PROMUSAAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 17 32

RESIDENCIAL

GALTÉSPça. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICSXerric, 29Tel. 93 589 61 61

ÒPTICA MIRA-SOLL’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PARAFARMÀ-CIAFARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la Bomba,s/n (Plaça Dr. Galtés)Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXETERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19Mct Torreblanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56Ctre Cial S. Cugat P.55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINOSant Jordi, 18Tel. 93 589 50 84

BLUERambla del Celler, 121Tel. 93 674 97 34

CARNÉ I BOSCHFsc. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluis Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISAvda. Anselm Clavé, 3Tel. 93 675 00 55Martorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇArticles perruqueria i

estèticaXerric, 28Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

PERSIANESCOPERSEFrancesc Macià, 52 bTel. 93 589 81 29

CRISTAL. AUGUSTAPlaça Dr. Galtès, 9Tel. 93 675 41 21

PINTURESDECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes 31 n. 3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 -93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colon, 30Tel. 93 675 13 13

ESPAI PISCINA Cm C. Calders 10 2n 1aTel. 93 675 32 67 -639 31 27 16

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Pneumàtics, mec. ràp.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAMct Torreblanca P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PUBLICITATEVELINEPtge Celler, 1, of. 2Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCO

Tel. 93 431 65 97 -625 133 898

TOT SERVEISDr. Galtès, 9Tel. 93 675 58 91

REGALSEL CALLEJÓNDe la Riera, 8-10Tel. 93 590 13 82

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOLCentre de diaCamí de Sant Cugat aPapiol, 193-195Tel. 93 675 02 50

RESID. 3A EDAT

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11 (Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

RESIDÈNCIA LLAR LA

FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL

CALÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

TALLERSMECÀNICS AUTO REC. VALLÈS

E. JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 -93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEsp. en PorscheCant Matas, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERES MENAPg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bx ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 -93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxeMercedes, aeroport,serveis concertats Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPTe i complementsMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TINTORERIESDETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETFsc. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

[email protected]. Cial. SupersolAvda. Rius i Taulet, 49Tel. 93 590 60 24

SOL NET TINT.-

BUGADERIAPg. Torreblanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADE-

MIECentre alemanyMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSAnglès, espanyol,catalàTel. 93 589 19 68www.letera.net

NORMA SERVEIS Alemany, anglès,francès, italià...Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISPENSARI VET.

DEL VALLÈSUrgències 24 h.HomeopatiaSabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital obert les 24 hAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESTOTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

USSIA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

VIATGES BARCINOPça. Dr Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB SANT

CUGATCinebank, 24 hLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Avda. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAFsc. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63Mt. Torreblanca P. 14Tel. 93 675 32 06Mt Torreblanca P. 38Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjarspreparatsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAUEndavallada, 18Tel. 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7Tel. 93 589 22 36

GUÍA comercial

Bodes de la setmana

Núria Serra

i Richi morato

Jordi Batlle

i Susana Guerrero

Raquel Pacheco

i José María Banach

Carlos Marco

i Paula Sirvent

GUIA 45Dijous, 27 de maig del 2004

BAR ELSPORRONSCastillejos, 30Tel. 93 675 02 69BAR LA BRASABraseria BarVallès, 75Tel. 93 589 23 61BAR LA CURVALa Mina, 19Tel. 93 674 91 28BAR REST. CANMORARbla. de Can Mora, 5Tel. 93 674 61 25BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99BAR TROPICALMenú dl a dvLluis Companys, 27Tel. 93 674 08 74BOKATASCafeteria i entrepansPlana Hospital, 35-3Tel. 93 589 19 72BRASERIA BIELCuina artesanaLluís Companys, 36Tel. 93 675 97 40BRINSTé, sucs, àpats inf.Plaça Pep Ventura, 3Tel. 93 587 93 74CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9Tel. 93 589 19 01CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05CABASSACASTAÑOCuina de mercatPuigmal, s/nTel. 93 674 02 67CAFÈ AUDITORICafeteria: dm a dgBar musical: dv i dsPla del Vinyet, s/nTel. 93 674 69 73

CAFÈ DE BEL-GRADOConcerts dj a dsRius i Taulet, 120Tel. 93 675 38 51CAFÈ DE LARAMBLAMenús dl a dv, entre-pans Pg. Torreblanca, 2Tel. 93 587 92 26CAFÈ GINASantiago Rusinyol, 41Tel. 93 589 73 22CAFÈ SQUASHMenú diari i festiusSant Jordi, 33-35Tel. 93 587 93 96CAFE-REST. LAFINESTRAMenú de dl a dsDinars d’empresaAv. Rius i Taulet 49-51Tel. 93 587 96 00CAFETÍSSIMOMenú de dl a dvManel Farrés, 101Tel. 93 589 61 72CAN BARATACargols llauna, arròsnegreCtra. Rubí-Sabadell,km 15.200Tel. 93 697 06 52CAN CASOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura 39 bxTel. 93 675 10 33CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIIITel. 93 692 24 24CAN ROVIRAMenús dl a dvCtra. Roquetes, 2Tel. 93 675 15 00CLÀSSICAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 674 19 03CUE ST CUGATBar MusicalSant Martí, 10

Tel. 93 589 47 90DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10Tel. 93 589 83 23DYABLITOAv. Pla del Vinyet, s/nTel. 93 544 21 69EL CAFÉ DELCELLERBar-RestaurantRbla. Celler, 29, l. 12Tel. 93 675 96 18EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/nTel. 93 675 10 55EL CASINETMenú i entrepansCamí Can Ganxet, 47Tel. 93 589 50 83EL JORDI’SAmanides, entrepansSant Jordi, 39Tel. 93 674 11 18EL MESÓNBraseria, cuina mrctPlaça Octavià, 6Tel. 93 674 10 47EL PEROLETCafè RestaurantPg. Fsc. Macià, 67Tel. 93 675 53 03EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41Tel. 670 59 40 01FRANKFURT LAPALTAFrankfurtsRbla. Can Mora, 24Tel. 93 589 50 11FRANKFURTROSINYOLEntrepans freds icalents, tapes Santiago Rusiñol, 43Tel. 93 675 56 77GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitius,menús ràpidsMercat Torreblanca

GEPETTOMenús de dl a dvBorrell, 10Tel. 93 675 12 02GRJA. AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4Tel. 93 589 88 90GRJA. MONTSE-RRATMenú dl-dv, c. caso-lanaEndavallada, 6Tel. 93 674 67 29HAMBURGMenú, entrepansRbla. Ribatallada, 36Tel. 93 589 01 38IL FORNETTOPizzeria trattoriaSantiago Rusiñol, 27Tel. 93 589 84 32ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6Tel. 93 674 64 33L’ART REST. CAF.Obert tots els diesRbla. del Celler, 2Tel. 93 674 42 36LA CANTONADACreps, amanides,menúsPça. Dr. Galtès, 5-lc 8Tel. 93 589 23 32LA CARBONERIABar musicalVillà, 8Tel. 93 675 15 51LA FONDAMenú diari 12 EEnric Granados, 12Tel. 93 675 54 26LA GRANJACuina casolanaSt. Antoni - Pça.BarcelonaTel. 93 675 52 46LA LLANEGANEGRAPsg. Torreblanca, 37Tel. 93 589 45 84

LA MASIACuina catalanaAv. C. Catalanes, s/nTel. 93 589 34 45LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24Tel. 93 675 15 03LA PIZZA LOCAMenú de dm a dvLluís Companys, 7Tel. 93 589 37 81LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4Tel. 589 73 50LA TASCA DESANT CUGATMenús casolansFsc. Macià, 71, local 4Tel. 93 589 03 76LA VAQUERIACAFE-REST.Menú de dl a dsPça. Pep Ventura, 4Tel. 93 589 20 19MAS ROIGXai, entrecot brasaPlaça Mas Roig, 4Tel. 93 675 00 86MASIA AMET-LLERObert tots els diesCm. Can Ametller, s/nTel. 93 589 22 52MATILDAPlana Hospital, 7Tel. 93 590 05 06PA I PAMenú diari. BaguetsSant JordiTel. 93 589 49 45PACHA MAMAT. de la Bomba, 22Tel. 93 583 69 67REST. BEBOPJAZZServei carta i menú.Dj actuacions directeSant Domènech, 19Tel. 93 587 91 19

RESTAURANTCAL MARTÍMenús dc a dgAvda. Llac, 32 (Sol iAire) Tel. 93 674 30 16REST. CHINAORIENTALMenú i serv. domiciliSant Josep, 2Tel. 93 589 21 82REST. CHINATOWNServ. domicili, menú Castellví, 27, bxTel. 93 590 00 79REST. RANCHOEL PASOMenús dl a dvPas Estació, 15 (LaFloresta)Tel. 93 674 38 03REST. STO.DOMINGOMenú de dl a dsRius i Taulet, 129Tel. 93 674 11 24REST. TALISMANAv. Cerdanyola, 68Tel. 93 675 38 06RISTORANTETORCELLOMenús de dm a dv,tiquet restaurantSant Jordi, 18 CTel. 93 590 60 14TORRADA GRILLCreps, amanidesPlaça Pere San, 6-8Tel. 93 589 72 74TOST BOCATA’SEntrepans calentsAv. Torre Blanca, 13Tel. 93 589 88 12VERSIÓ ORIGI-NALMenús per a grupsPla del Vinyet, 10Tel. 93 675 98 63

GUIA gastronòmica La Recepta de M. Àngels Quadras

Reciclar carns cuitesINGREDIENTS:- Sobres de carn cuita

- Foie gras

- Ceba

- Beixamel espessa

- Nou moscada

- Ou

- Farina de galeta

- Oli

- Sal

- Pebre

SSi no es té ceba d’un rostit, espica una ceba a trossos ben

petits i es fregeix en una paella, amboli i un pessic de sal. Es trinxa lacarn i es barreja amb una mica defoie gras i beixamel. S’hi posa unpolsim de nou moscada i es bat bé,mirant que la pasta quedi consistent,perquè en fregir les croquetes nos’esberlin. Amb dues culleres esformen les croquetes; després, espassen per ou batut i per farina degaleta i es fregeixen en una paella

amb un bon gruix d’oli, procurantque no es cremi. Quan estan fregi-des, es deixen escórrer sobre unacel·lulosa.•

GUIA46 Dijous, 27 de maig del 2004

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIACAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15H. General de Catalunya . . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. . . . .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . . . 93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . . . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSBellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085

Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

ENTITATSASDI . . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . . . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14Sant Cugat Comerç . . . . . . .93 674 03 22Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . . . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Valldoreix . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . . .93 674 76 12

Municipal i Protecció Civil . . . . . . . . . .092

Municipal (Valldoreix) . . . . .908 79 51 25

Comissaria St. Cugat . . . . . .93 674 78 58

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . .93 589 30 80

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . . .93 674 20 89

Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44

Correus . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96

ENHER Rubí . . . . . . . . . . . . .93 699 18 92

FECSA (atenció client) . . . . .902 50 77 50

FECSA (avaries) . . . . . . . . . .900 77 00 77

Funerària . . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52

Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80

Recollida voluminosos . . . . .93 589 28 17

SOREA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47

FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

RENFE . . . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50

Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Taxis (parada) . . . . . . . . . . .93 674 09 97

Ladykillers / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / CINESA 1 /16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 3Troya / Dv-ds: 17.00 - 20.15 - Dg i dl a dj: 16.00 - 19.05 - 22.10 /CINESA 2 / 15.45 - 19.00 - 22.15 - Ds 16.15 - 19.30 - 22.45 /YELMO 4El castigador / Dc: 16.00 - 19.20 - 22.00 / CINESA 3Van Helsing / Dv a dg: 17.00 - Dl: 22.30 - Dm: 16.30 - 19.15 -22.00 / CINESA 3 / 17.15 - 20.00 - 22.30 / YELMO 8El día de mañana / 17.00 - 19.45 - 22.20 / CINESA 4/ 17.30 - 20.00 - 22.30 - Ds: 17.30 - 20.00 - 22.30 / YELMO 1/Dv: 20.00 - 22.30 - Ds: 20.00 - 22.30 - Dg: 17.00 - 20.00 - 22.30 /YELMO 2La puta y la ballena / Dl-dm-dc-dj: 17.00 - 19.45 - 22.30- Dv: 17.00 - Ds: 17.00 / YELMO 2A+ / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 5

Hermano oso / 16.00 / YELMO 6La matanza de Texas / 18.00 - 20.15 - 22.40 /YELMO 6Wonderland / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 / YELMO 7Giro inesperado / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 / YELMO9

CINESA SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

TELÈFONS d’interès

CINEMA a Sant Cugat

CASALCASAL DEDECULCULTURATURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIXEMD

Valldoreix

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

DISSABTE 29

Audició Pas de Grau d'a-lumnes del Centre MusicalEMD de ValldoreixHora: 19 hLloc: Casal de Cultura de

ValldoreixOrg.: Centre Musical

EMD de ValldoreixCol·l.: EMD de Valldoreix

DILLUNS 31Curs per conèixerCatalunya. "Cultura popu-lar: festes i tradicions".Informació al Casal deCultura, tel. 93 589 82 69.Inscripció gratuïtaHora: de 17.30 a 19 hLloc: Casal de Cultura deº ValldoreixOrg.: EMD de Valldoreix

DIVENDRES 4"Andar y andar los cami-nos". Homenatge aAtahualpa Yupanqui, acàrrec de Gabriel AlejoHora: 22.30 hLloc: Casal de Cultura de

ValldoreixOrg.: EMD de Valldoreix

DISSABTE 5Cicle de cinema històric."La Colmena" - Literatura irealitat, una visió de la post-guerra, a càrrec de JosepLluís Martín, historiadorHora: 21.30 hLloc: Casal de Cultura de

ValldoreixOrg.: Valldaurex, Centre

d'Estudis de Valldoreix

Col·l.: EMD de Valldoreix

AGENDAMaig

TALLERS Org. EMD de Valldoreix

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

ELS JOVES PODRAN GAUDIR D'UN ESPAI AL CASAL DECULTURA DE VALLDOREIX, CADA DIMARTS I DIVENDRES

DE 17 A 20 HORES

OBERTES LES INSCRIPCIONS DE LES ACTIVITATS D'ESTIU

Inscripció al CASAL DE CULTURA - Tel. 93 589 82 69Casals juny I - del 21 al 25 de junyCasals d'agost - del 2 al 13 d'agost

Casals setembre - de l'1 al 14 de setembreEstades d'esplai juliol I - del 5 al 16 de juliol

Estades d'aventura juliol I - del 5 al 16 de juliolEstades de natura juliol I - del 5 al 16 de juliolEstades d'hípica juliol I - del 5 al 16 de juliol

Estades d'esplai juliol II - del 19 al 30 de juliolEstades d'aventura juliol II - del 19 al 30 de juliolEstades de natura juliol II - del 19 al 30 de juliol

Inscripció a l'EMD DE VALLDOREIX - Tel. 93 674 27 19 Estades d'idiomes i esports juliol I - del 5 al 16 de juliol

Estades d'idiomes i esports juliol II - del 19 al 30 de juliol

Inscripció al CENTRE MUSICAL EMD DE VALLDOREIX - Tel.93 589 02 06

Colònies musicals de Valldoreix juliol - de l'1 al 8 de juliol

3ª SETMANA ESTRENA 2ª SETMANA ESTRENA

TROYASALA 2 Dv-ds: 17-20.15 h-Dg-dj: 16-19.05 h

GOLFA: 00.10 h. MAJORS 13 ANYS

EL CASTIGADOR / VAN HELSINGSALA 3 Dc: 16.00-19.20-22 h / Dv-dg: 17 h

MAJORS 13 ANYS

LADYKILLERSSALA 1: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h


EL DÍA DE MAÑANASALA 4: 17.00 - 19.45 - 22.20 h


HORARIS

GUIA 47Dijous, 27 de maig del 2004

FOOD&

MUSIC

DIJOUS 27 . . . . . . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 83

DIVENDRES 28 . . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44

DISSABTE 29 . . . . . . . . . . . . . . .Ruiz de Bustillo . . . . . . .Avda. Cerdanyola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 590 10 35

DIUMENGE 30 . . . . . . . . . . . . . .Isern . . . . . . . . . . . . . . . .Pg. La Floresta, 9. LA FLORESTA . . . . . . . . . . .93 674 18 63

DILLUNS 31 . . . . . . . . . . . . . . . .Quirante . . . . . . . . . . . . .Pg. Olabarria, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 11

DIMARTS 1 . . . . . . . . . . . . . . . .Díaz-Puerto . . . . . . . . . .Pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

DIMECRES 2 . . . . . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31

De dl a dg (9 a 22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl a dv (14 a 20 h): Serrès (les Planes) - Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les

Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

FARMÀCIES de tornDIJOUS 27L'Ascensió del Senyor. Sts. Agustí de Canterbury, bisbe; Juli i Ranulf, mrs.; Eutropi, bisbe.

DIVENDRES 28Sts. Germà, bisbe; Emili, Fèlix, Príam, Llucià i Eladi, mrs.

DISSABTE 29Sts. Just, bisbe d'Urgell; Màxim, bisbe. Beat Pere Sans, bisbe, mr.

DIUMENGE 30Sts. Ferràn, rei; Basili i Emèlia, esposos. Sta. Joana d'Arc, vg.

DILLUNS 31La Visitació de la Mare de Déu. Sta. Peronella, vg. St. Pascasi, diaca.

DIMARTS 1Sts. Justí, mr.; Ignasi, abat (Iñigo). Sta. Laura, vg.

DIMECRES 2Sts. Marcel·lí; Pere; Erasme; Eugeni; Germà; Paulí; Just i Sici. Sta. Edelmira.

SANTORAL

ACUPUNTURA-MEDICINANATURALACUPUNTURA XINESASHUCHUN PEIHTeràpies naturals, massat-ges xinesosRbla. del Celler, 87, entr. 4Tel. 93 587 96 73 - 656 3835 24CTRO ORIENTAL DESALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01Tel. 666 613 005

CARDIOLOGIA CENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSCardiologia i aparell resp.Major, 36, 2nTel. 93 674 00 25

CTRES REHABILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de relaxa-ció. Incontinència urinària.Sant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIACENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSCirurgia general i digestivaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25DR. FERNÁNDEZ LAYOS

Cirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbidaAv. Torreblanca 2-8, 2n A-1Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CENTREMÈDIC CENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorrinolarin-gologia, pediatria, angiolo-gia, cirurgia vascularMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25CTRE SANITARI CANMORAAparell digestiu, cirurgiapediàtrica, dermatologia,endocrinologia, ginecologia,psicologia, traumatologiaRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí, Km1, 40-50, 1rTel. 93 675 14 80ESPAI MÈDICDe la Mina, 15 bx.Tel. 93 590 13 10POLICLÍNIC SANT CUGATRbla. del Celler, 129-131Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓCENTRE D’OBESITAT I

MEDICINA ESTÈTICADra. Anna R. Cerdà - Dra.Rosario Sagarna - Dra. LlumGarcíaTorre Blanca, 2-8, 2a pta.Tel. 93 589 43 57DRA. M. DOMINGOGALLARTMedicina general, dietèticaPça. Doctor Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29Tel. 93 589 64 83

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPça. Pep Ventura, l.2-3Tel. 93 589 22 85CLÍNICA NEUROLÒGICADE FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAvda. Fsc. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30SOFIA ROMA FERRÉFisioteràpia. AssistènciaSanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL Atenció a domicili.Assessorament a familiars.Gestió de residències.Infermeria. FormacióÀngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04TELE ASSIS. INPROSS 24HORESServei d’ajuda a les perso-nes grans, malalts crònics oconvalescentsAv. Torreblanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBSTE-TRICIADR. E. CAYUELA FONT Francesc Moragas, 3, 3r 2aTel. 93 674 66 11

HOMEOPATIAHOMEOPATIA DE LAINFÀNCIA IL’ADOLESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44LABORATORI DR. ECHE-VARNESantiago Rusiñol, 17 bxTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIALOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llen-guatge, retard de lectoes-criptura, dislèxia, foniatria,tartamudesa, deglucionsatípiques, disartries,Parkinson, esclerosi múti-ple. Totes les edats. Servei adomicili i escolesLluís Companys, 33, 1r 2aTel. 93 674 73 76

MASSATGE TERAPÉUTICMANS DE SANTAvda. Fsc. Macià, 62Tel. 93 589 83 16PERE FIGUEROLAQuiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINA NATURALAYURNaturopatia i teràpies alter-nativesPça. Ajuntament

Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALE-RA-MEDICINA GENERALALBERT FETSCHER EICK-HOFFDe la Creu, 16, 1r 2aTel. 93 674 61 35CTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGARRIGAVisites a domiciliMajor, 36, 2Tel. 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAODiplomat Medicina suba-quàticaRbla. Ribatallada, 6, 1r 1aTel. 94 589 11 67J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria. Assist. Sanitària.Urg. 24 h, domiciliAv. Torreblanca, 2-8Tel. 93 589 39 26Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACTRE. DENTAL IQUIRÚRGIC ST CUGATPça. Dr. Galtés, 5, 1r 2aTel. 93 589 00 00CLÍNICA DENTAL AUTRANImplantologia, pròtesis,

odontopediatria, ortodònciaTorreblanca, 2-8, 2a pl.Tel. 93 675 08 03CLÍNICA DENTAL DR.BRANDTOrtodòncia i odontologiageneralSanta Maria, 9, 1r 2aTel. 93 589 70 40CLÍNICA DENTAL MAJORDr. Ricardo Piñeiro LemoinePça. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40CLÍNICA DENTAL ROSETTIRbla. Ribatallada, 20, 1r 2aTel. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLS -BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA I DIS-FUNCIÓ TEMPORO MAN-DIBULARTorreblanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96Tel. 93 675 22 12DRA. P. LUZONDOClínica Dental infantilFrancesc Moragas, 5, 1r 3aTel. 93 674 05 06DRA. M. JAUME SAURAClínica dentalEstapé 2-6, bx / Xamfrà Pg.Sant MagíTel. 93 674 23 35IRIDENTCastillejos, 33

Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCU-LAROftalmologiaDoctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OTORINOLARINGÒLEGDR. FERRAN FERRAN VILÀFsc. Moragas, 48, ent. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAPediatria. Medicina adoles-centAv. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48Tel. 649 93 59 37J.M. COROMINAS CASA-RAMONAPediatria. Asma infantilRbla. Ribatallada, 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDES D.P.Malalties del peu, plantillesortopèdiques, papilomes,cirurgia del peuTel. 93 589 63 13 - 629169 536 - 636 636 889

PSICOLOGIA I PSIQUIA-TRIAAURISTractament TomatisBalmes, 1, 2n 2aTel. 93 674 85 41CT. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdiaPça. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51DRA. PALERMAnsietat, depressió, tras-torns a l’adolescènciaFsc. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48INST. DE BENESTAR ISALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r 1aTel. 93 587 91 87INSTITUT PSICOMÈDICSANT CUGATDepressions, estrès, toxico-mania, trastorns d’ansietat,tabaquismeAv. Torreblanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 37 87SILVIA DIEGUEZ SANCHEZSant Jordi, 24, 1r 1aTel. 616 26 40 12VILOD CLINICMetges psiquiàtres d’adultsi infanto-juvenil. Transtornsd’ansietat, depresionsManel Farrès, 73, bx 1aTel. 93 583 63 91 - 670 09

08 36

SERVEIS SOCIOSANITA-RISMESSERVEIS A domicili, infermeria, aju-des tècniques i per a lamobilitatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA IOBSTETRICIADR. JESÚS FERNÁNDEZBAIZANTocoginecologiaAv. Catalunya 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 ParticularDRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA I J.J.GÓMEZ CABEZAFsc. Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBUROCirurgia ortopèdica trauma-tològicaGirona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torreblanca, 2-8, 2a-10Tel. 93 589 18 88

GUÍA mèdica

48 Dijous, 27 de maig del 2004

Premsa Local Sant Cugat S.L. Adreça provisional: Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 [email protected]

-S’han dit moltes coses sobrequan va començar a actuar. Ensho podria aclarir?-No crec que tingui la més míni-ma importància com vaig co-mençar. De fet, quan vaigcomençar com a professional, jaera bastant gran. Devia tenir 20anys o així. El que passa és que, acasa meva, tothom feia teatre: elsmeus avis, els meus oncles... I,com a aficionats, sí que fèiem tea-tre des que teníem ús de raó. Erauna cosa molt normal fer teatre acasa meva.

-Aquesta normalitat la va ajudara l’hora de triar la interpretaciócom a professió?-És clar, el teatre és una cosa queveia molt a prop i era molt nor-mal. M’imagino que, si haguésnascut en una família que fessinde dentistes, potser hauria acabatfent de dentista. Que m’acabésdedicant al teatre és una cosalògica.

-L’obra que vindrà a fer a SantCugat ha suposat el seu retornals escenaris...-El que passa és que jo no sé fer

dues coses alhora i amb prou fei-nes en sé fer una... Estava fentcinema i, depèn d’on et reclama lavida, allà vas. He estat 15 anysfent cinema i, quan vaig trobaraquesta obra, vaig pensar quevalia la pena.

-Com li va anar a parar a lesmans?-Me la va portar el Lluís Pasqual iem va dir: “mira què tinc. Si vols,la fem”. I m’ho vaig estarrumiant. Home, ens ho vamrumiar quatre anys, ni més nimenys. Jo tenia molta feina iabans no hagués pogut.

-Al final va trobar el temps...-Sí, vaig veure que podia trobaraquell forat necessari per fer l’o-bra. Al principi, no em pensavaque fos un forat tan gran perquè,és clar, l’obra ha tingut molt èxit iara l’estem passejant per allà on lademanen. Ara, a l’estiu pararé.

-A més de la disponibilitat detemps, què la va fer decidir?-Valia la pena. M’ho vaig rumiarmolt bé i vaig pensar: “per veure-la espatllada per algú altre, prefe-reixo espatllar-la jo”. I això és elque vaig fer.

-Lluís Pasqual també la va espe-rar d’alguna manera...-A veure, no és que m’esperés. Elltambé anava fent les seves coses.Quan tens un projecte, no t’asseusesperant que surtin les coses, sinóque ja hi vas treballant. Busques

la manera de finançar-lo, la mane-ra de conciliar les dates de lagent...

-Tot i així, el director tenia moltclar que la volia a vostè.-Ell sempre ho diu. Ves què ha dedir...

-Hi ha alguna similitud entre elpersonatge que interpreta, laVivian Bearing, i vostè?-No, cap. És una senyora moltintel·ligent, molt culta, università-ria. Jo no sóc cap de les tres coses,ni culta, ni intel·ligent, ni univer-sitària. Ara, té un punt en comúamb tothom i, per tant, amb tot-hom que s’assegui per veure-la.És una cosa que procurem viured’esquena i és que hem de desa-parèixer.

-Aquest és un punt de contacte?-Sí, és un punt de contacte, peròno amb mi, sinó amb qualsevolespectador. Aquí rau l’èxit deWit. Tothom s’hi trobarà un diao altre i és possible que ho hagiviscut o ho arribi a viure deprop. La soledat, la mort, lanecessitat de tendresa i d’aten-ció ens concerneixen a tots. Perdamunt de tot, però, plana l’a-mor d’aquesta dona per laparaula i per l’ensenyament. Através de l’estudi en profunditatde la poesia medieval arriba, perexemple, a uns graus de cultura iconeixement que li permetenafrontar la situació d’una mane-ra determinada.

-Tots estem preparats de lamateixa manera per afrontar elfet que ens hem de morir?-Jo crec que no, que la gent espensa que són els altres els que esmoren. I no, els altres som tots.Penso que, si ho tinguéssim encompte, la gent viuria, faria i tre-ballaria d’una altra manera. Segurque les persones seríem més ama-bles. Aquí només hi estem unaestona i el que s’ha de fer és mirard’estar-hi bé.

-Nosaltres i els altres?-Hauríem de procurar que tot elnostre entorn també estigués bé.Com més ampli l’entorn, millor.No podem ser feliços veient comes mor la gent de gana, o com elsmaten, o com els torturen.Podríem ser qualsevol de nosal-tres a qui li passés això. Si dei-xem que el món es converteixien una salvatjada com s’estàconvertint, un dia o altre enstocarà a tots. Hauríem de pensarque la nostra família és tothom,però vaja, això és difícil.

-La gent surt del teatre amb unareflexió?-Penso que cadascú, en el teatreo en qualsevol altre àmbit vital,ha de ser lliure d’escollir quèvol sentir o què vol pensar.Aquesta obra ens dóna permísper riure, per plorar o per pen-sar, però no obliga pas ningú afer res. No té cap moralina. Sino, tinc clar que no l’hauriafet.// Eva Arasa

L’actriu Rosa M. Sardà visitarà divendres el Teatre-Auditori, on interpre-tarà el personatge de Vivian Bearing, la protagonista de ‘Wit’. L’autora deltext, Margaret Edson, presenta un personatge que s’enfronta a la mort iho fa amb la dosi d’humor justa perquè no converteixi en agre el discurs.L’espectacle està dirigit per Lluís Pasqual.

“L’obra ens permetriure, plorar i pensar”

A SANT CUGAT>

“Si ‘Wit’ haguéstingut algun

tipus de morali-na, tinc clar queno l’hauria fet”

FOTOGRAFIA: CEDIDA

l’estirabot

25 anys (i 3)

per JORDI CASAS

Em vaig emocionar. Què voleuque hi faci, sóc de llàgrimafàcil! De cop i volta, mentre

entraven a la sala de plens els tresalcaldes, ens vam adonar que està-vem tots de peu aplaudint intensa-ment i llargament. Els aplaudíem iens aplaudíem. Aquelles tres testesemblanquides pel pas del tempsrepresentaven el diumenge prop-passat tots els homes i totes lesdones que sota la seva presidència ila de l’alcalde, que feia d’amfitrió,han posat bona part de les sevesidees i energies (probablement lesmillors) al servei de la cosa pública.Fou un acte de dignitat política. Unacte de reivindicació de la políticacom a activitat necessària i noble. Vaser un gran acte institucional, només

parcialment enfosquit per la inter-venció d’alguna persona que no téexcessivament clar quan són sobre-res les referències partidistes i, almeu entendre, per un excés de pro-tocol. No va ser un acte per cobrirl’expedient, almenys a mi no m’hova semblar. Hi va haver assenyadesreflexions sobre els temps passats i,sobretot, interessants referències alque hauria de ser la política munici-pal. Qui parlava sabia per què hodeia, no debades representava l’ex-periència –més o menys llunyana,segons el cas– de l’esforç quotidiàper estar a l’altura de les cir-cumstàncies. Circumstàncies que,com van dir tots tres, han de canviar.Ras i curt: més competències i mésrecursos per als ajuntaments. No hiérem tots, però els que poguéremanar-hi expressàvem –sense afanypatrimonialista– la voluntat d’omplirla responsabilitat democràtica queens ha atorgat la ciutadania durantels darrers vint-i-cinc anys. Em vaigadonar, potser per primera vegada,que el que vaig fer durant un tempsera més important del que no empensava. Així ens ho van fer enten-dre tots tres. I jo me’ls crec.

Va ser un acte dedignitat política. Un

acte de reivindicacióde la política com

a activitat necessària i noble

84

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Rosa Maria

SardàActriu protagonista de l’obra ‘Wit’

Documents

Diari de Sant Cugat 524