12 ANYS E t iNFORMACió LOCAL

SETMANARI INDEPENDENT í)E I .A C-Il1TAT

oivenarves, 7 gener dei 2006

EI pmu dels pisos puj aun 24,1 % 1'últim anv■ Sant Cugat és la ■ EI preu del metre ■ EI 2005, e lciutat de l'Estat on quadrat al municipi creixement del shan pujat més les

se situa al voltant

preus es preveu mé svivendes noves

dels 2 .750 euros

moderat Eairoria►i pà9.a1

Milers de menuts acudeixen a la Cavalcada i participen en e lNadal a l' Envelat i a la fira de Reis de la plaça d' Octavià pap►. 3

Ceràmica CONEIXEU-NOS,Sanitaris ESTEM AL VOSTR E

CATALONIA ■ Aixetes SERVEIMobles de ban y

CERAMIC Accessoris OBERT DE DILLUN SA DISSABTE

• Banyere sd'hidromassatge

dI a dr de 8 a 13 hHORAR 1

ide 15 q 20 h

▪ Materials per ds . de 9a 13 h•

ide 16a20 ha la construcci óE][POVENDES : pNRA4 Ctra . Sani Cuga!, km 3 . Ceidanyala del Vallès . Tel . 93 580 1 5 00

Buenos Aires, 25 . Barcelona . Tel . 93 419 08 46Rocafort, 112 . Barcelona . Tel . 93 426 00 08Ptge . La Plana, 10. Badalona . Te1 .93 464 03 70

DiSCAPACITA T

Una rampa d'accéscrea conflicte ambl'Ajuntament p4 ~ o

N! .;

TAT

Les parelles optencada cop més pelmatrimoni civil pàg. ~z

'i : h

Cerdanyola aun pla per preservaraquest espai pèg

La mostra `Etap asantcugatenca 'tanca el cicle Pàg. 28

TRADE CENT E

,a■rs TRAtyE RRlITt Rslh■a sERVi l$

Ar Corta Catatanas 5- 7f 73 San! Guger del Vallla 43 301 SO 5 C

SC TRADE CEN1TArrrrw. EdrNdsoerllEraE

Multitudinària rebuda a Ses Majestats

2 d mor; de Sant Cugat

PUBLICITAT

Divendres, 7 de gener del 200 5

ESR I

TRGCARD I

OIGM ET

OGRAFIES AGU D

93

13 10 espai mèdicSANT CUGAT

olverrdres, l de gener del zoos

SOCIETAT

el drari de Sant Cugat 3

Tones d'illusió i caramelsen la Cavalcada de Reis

Ses Majestats Melcior, Gaspar i Baltasar van travessar els carrers de Sant Cugat per l'itinerari tradiciona lHrr DE REIS -

De maduixa, de llimona, d epre;ssec i tarnhr d'aquell sd'anis que gairebé ningú norecull ., . Encara queden res-

ttH al carrer de les ens de cinc tonc ~de caramels que els Reis de I'[}rien tvan repartir entre els nens i adults llu cvan seguir fidels a la tradiein d'a-companyar el rrxorregut de la L'aval -cada, la tarda dek S de gener .

Melcior; Gaspar i BaltaSar, que j ahavien preparat els regals demanatspels infants santrugatencs a les car-tes recollides la tarda anterior a lManítirperdos ambaixador~ reials ,varI arrihar a la ciutat en helieópter ta leom .ja han fet en altres aeasiorts .12aleaide, i~ luis Reeoder. i miier5 deciutadans els esperaven al parc d el'Arboretum, per donar-los la hen-vinguda amb un disl:urs on, entr ealtres eoses, se'is demanava "pau .serenor i alegria pcr a totes les llarsdck planeta" i es dedicava un recorda les vietimes de l'atemptat d eMadrid la guerra de 1' Iraq n la catàs-trofe del tsurtanti al sud-est asiàtic .

Rceoder tamhc xa acordar al stres Mags cluc Sant Cugat és la ciu-tat més jove de Catalunya i tarnhé d etot Espanya, per 1'e[e at índex de nai -xements que registra el municipi ique aixci, a handa de ser tort ar gul1 . ésuna "gran responsahilitat . perquèhem de deixar per a ells una ciuta tmi ilor. més amahie, més cívica,] us4ti soficíària" . Fer liltian, l'alLaliíc vaanunciar amh satisfaeeiri que desprésde tres anys, ies ohres de 1'1 : i x dc Via -nants han aeahat i que les carrosse sde Scs Majestats podrien tornar arecuperar l'itinerari trulicion :ri pel sl:arrers de la Ciutat .

l'1 rLticrrregur de la [ ' avakcada haportat els Reis des del Pla dz.1 Vinyafins a la plaça dels Qutitre CantonsIravés de 1'avineuda de E ranee:scMuraguzs, eles d'un han enfilat ca pa la placa d'Cktarià, a traves de lekavingudes de Rius a Tauler, L'alalu-nya, plaça ale: port: San i carrer Major.Després de parar al Monestir pe radora rl Nen lcsits, han continua tforal una volta de tornada a Ia plaç adels Quatre ['anions . pels carrer sd'Indaistria, C'astclkvi, Salvado rí .spriu, Joan ?ikfi1, passeig deTorret3lanca i els carrers de la C'rt u . de i aTorre i Santiago Rusinol, des d'onvan iniLiar e l c:anaí eap a la plaça d eBarcelona, a tarés dels carrers ci cSanta Maria, Vallcíoreix, Rosekic sValldoreix i Sant Antoni . Ai tanca-ment d'aquesta edició no s'ha regis-trat eap incident destacatftS. Dbx

Melcior, el rei blanc, saluda una peüta SaMcugatenca Just abans d'iniciar la Cavalcada pels carrers de la ciuta t

Els ambaixadors reials fan arribar les cartes dels infants a Ses Majestats

ALUMINISSant Cugat

Per a comandes

superiors a 3 .000 €l'obsequiarem amb

una nit d'hotel de luxe

Ho fem tat en alumini i vidre

iVlampares de bany, maibrquires, emmarcacton s

persiane5, sasftr;ess d ' ell um i n i üüt011'181i5fï16S ,

tec çl?ls, m^uiterss,

S ~ ';~I4 tel ,it stai . laciarls secarit, .tancaments, miralls, firmes, . .

Reformes integrals de la lla rP!. Dr. Galtés, 9 - 93 589 37 94 - 618 25 55 55

SOCIETAT Divendres. 7 de gener det 2005

i POSTALS D'AQi1FSTFS FESTES

L'Envelat de Nadal manté eLes activitats d'oc iaconsegueixenmantenir alt el llistóde la participació

De moment rlicars é s1111dta, iat persahersl 1 ' :lluluamen tlla cn~ertat en íes pre+isions yu oaugura+rn un total de 311 .000 +isi -teti a la yuinrena edicir+ tic i'L :mr-lat de Nadal . I .es dades nu s'ha nat :ahat de processar I cti arrisca tlLr iota valctt°aeici, en un sentit o e nun altre . scnsc tenir tota la irtfitr-Inació e la nrl . Tot i afixi, el que s ipl:rmctl :n avançar cls Itrirltcr snitmeros recollits per I'Arca d oCultura i Serveis Personals és qu eo! Nadala I'[imv e:lat enntinua tien lpila de les activitats d ' [ ei fiti spopulars entre Ees fàlttílies s~trtttu-~;atentµles, 1a cluc en una valclrtciciinicial s'han comptahilitat une s

( oin ulla any. pares i fïlls ha nttmplerl les Instal laeions dc l rct:in-te ntulliulítal hahihtat al par c[Zamtm €3 rrlllts per gaudir d ' un amerla liuíira In1 'nntl! ylle ha inrlei sdoti dl' katre 1 Ins i1lalllllll Ilatti, pati-

sani pels titelles lt l esport, Aques-tes sc~n ulgunes tir les ac1 wilcrts qu etia arollil la 15a cdiciti del Nadal a1'1'.lne.lat, eelL.hracia entre cl 23 ca rdesernitre i e1 4 de gener.

Si 1 ' acluacildel Mag Lari amhel muntatge tlris;irx rida irrtaplcga -+anies de 5110 pr.rsnncs cn la lnnciciInaugural del ieeinte, la desena

Al mati, tallers. La carpa de I'Envelat ha acollit dllrtnf totes I,?s festes diverses tallers a cairec {fe 1'O orador Lúdic, Lluc=1Tan atrclstal Ilc,r l s .l .l,ll ,l l

tl'cspertarics rrslants t,1nthé ]tanregistrar uns indcxs d'ocupaciómolt deslarahles, amh mati tir 4 .[ux lespectadors . Alguns dels especta -clos inlàntils amónté5cxit hartestal!rti 1'uncicros dc Cirqurt C'onf'etti .[ lalint Tcatre n 1'aetuaciri de lpallasso titarl:el (ires . t'amhr ha naronsrgnit ulla hnna acollida rl snou 1,lllrrs infantils de I'Ohrado rl .íltiir, amh una parlirip.trin d'un s-100 nins ralissrtm i amh una clara,ipltitita ltrr la qualitat .

ikxit del Quinto i del Cap d'Any(manta les acti+itatti pera adults ,oreanltlaties ;s 1a llit . rai dest,scar l ablma at rCplak;k) dc prt,pnstrs comla Icsta ltc a a1i li' :\mr allrrnuli+a .ltr~artltl .IdapCl'prltllel'L'1t1 al relm -te de 1'I :nwlal . 1191:s de 500 perso-nes +an eauchr amh aquesta lcsta .crnmarrada dins el programa c i ' ctc iinkenik lte l .a Nit mes Jonc, llo aaltra tir Ies apostes cl'í:sit do 1'l :n -+r1at lla oscat e1 Quinto dc Nadal ,que ha aconscguit aplegar un mile rdc visitants en cada scssiti .¢

EI 4uinty, a la

Cada sessió va registrar uns mil participants

Ceràmica

WEIXEU-NOS, ■ Sanitaris■ Aixetes

ESTEM AL VOSTRE• Mobles de bany

SERVEI ■ Banyeres d'hidromessatge■ Accessoris

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE ■ Materials per a la construcció

nivel l

El Nadal, a les places . La Fira de Reis ha onlf lert (!~ testa la plaça tk :tavla

EXPQYEMAES ; rnnei Ctro . Sant Cvgol, km 3 . Cerdpnyvla del Vallès . Tel . 93 59e 89 0 0Buenas Aires, 25 . Barcelona . Tel 93 419 08 46Rocafort, 112 . Barcelano . Tel . 93 426 00 0 8rhge . ía fNana, 10 Badalona Tel . 93 464 03 70

CATAWNIA

CERAMIC

Dh+etldres, 7 de gener del 2005

SOCIETAT

el diari de Sant Cugat 5

Malmeten el pessebre dela plaça Barcelona de no uUns brètols han trencat la mà de sant Josep i les banyes del bo u

s ~

E] bou del pessebre va ser brutalment mutilat per uns desconeguts la nit dei 31 de desembr e

VANDALISME>Sant Josep ars-bar$ les festes amb una recà trencaria .el bou amb danys a les hanyes i l' aseamb una orella menys. Aquest és e lresultat de l'acció d'uns bato€s glt ela matinada del 31 de desembre ,coincidint amb lacelebració del Capd'Any, es van dedi-car a fer rnalbé le sfigures del pessebreque, Cada any peraquestes dates, ins-la[den a ia pluça deBarcelona els veiins icomerciant~ de la sona. Fl responsa-ble de custodiar Ier• figures a cas aseva al llarg de tot l'any, Joan Bus -callà, creu que és millor no dona rgaire publicimt a aquest tipus~ d'ac-tes vandàlics, perqué 'la gent que tiraquestes coses el que vo[ és que se'n

parli, cost que erteara és pitjorAquesta nu és la printera vegada qu eieti I igturs d'aquest Itcssebre fàbrica ta []Iot pateixen una acció com aques-ta. En urtaocasió . als brétols van arri -bar al punt de robar el

iialtasar, perabandonar-[o ert undeseampat . La poli-cia e] va recupera rdesprés d'alguns diesi e] va retornar al spropietaris legítims ,els veïns que fa si sanys van decidi rposar els diners ne-

cessaris perquè Ea p[aça de Bareelo -na i tota la ciutat paguessin gaudi rd'aquest pessebre . Fa dus any stambé es va registrar un altre actevandàlic que va tenir tnrtlt ressò : u ngnrpde joves vinculats amb Maulet sva decidir robar la figura del Nen

Jesús i fer-la voltar per diferent srueom de la ciutat, arnb l'objectiu dedenunciar a través d'una insólitacampanya, els problemes de lajoventut pcr accedir a un habitatge .Els joves van tornar la figura, dei-xant-la ala porta del seu custodi .Buscal[à creu que si en el futur con-tinuen els incidents, els veïn spodrien plantejar-se buscar un llocque permetés veure e€ pessebre, perómés protegit . "El que no volem c nrap cas és perdre aquesta tradiei úque fa feliços molts santcugatenes" ,diu el vei .

Pel que fa a la identitat del sautors d'aquesta bretolada, encarano hi ha cap pista . Potser el ga tnegre que passa les nits arrau[it al'establia, al costat de la figura d el'ase podria apuntar als responsa-bles d'aquest acte incivic .<

, i? M P0STAT L L'ïsrea de.Medi Ambient de l ' Ajuntament h ainstt1'lat un total de 25 punts du reco -llida d ' arbres de Nadal que iirnriunendes d'avui mateix, 7 de gener, í lns a1' l de féhrer. fls antres que no pugui nser replantats es traslladaran a la plan -ta municipal de compostalge, o nseran transfomtat5 en compost vege-tal .

L'objectiu de la campanya d erecollida d'arbres, que l'Ajuntamen trxtrta a terme per einquc any ennse-cutiu, és evitar que aquests acabi n[[ençats als contenidors d'eseombra-ries i puguin ser transformats en adoba [a planta de compostatge de CanCafopa . Des dc Àrea de Med iAmbient, ames, s'aprofita aquest ainiciativa per fer ten rexordatori sobr ela intportàneia de la participació eiu-tadana en la recollida selectiva d'es-cornl,raries .

El guarniment de les [cars am b]'arbre de Nadal és una de [cs tradi-cions més est6es des tk tà temps. E Icostum d'adornar un arbre un co pl'any pnn•é dels països del nord d' Eu -ropa i, en principi, consistia a engala -nar I'avct més gros del bust sense

tallar-ío .ui dia, I eri', Ics roses hancanviat oculti ayueil,i antiga umdiciód'ae<tstantent a ia naturts'lxtcapgira ti ara el que s'ïntcnta és pnriar un tretsde natura a casa .

Els avets -tret i els advur-timent5 d eI'Ajttntarrtent pur tai gtrc els ciutadan sguameixinespòciesautóx:titnes con-tinuen sent els arbres de Nadal pe rexrel'li;nuia. Aquests, encara que tin-guin les arrels, difieiEment podensobreviure passades les festes perqu èsón pmpis d'un clima m fivd i, talcum aconsella ci tinent d'alcalde d eMcdi Ambient . Eduard Pomar, "e 1millor que es pat fer tornar-los artanlra Convertint-]reti en CxtmpQSt, unproducte orgànic que serveix pe rmillorar la fertilitat de[sbnsetts, parresi jardins" . Abans de portar eis arbresa la planta de compostalge, pern, elstécnies de Parcs i Jardins supervise nsi hi ha algun exemplar que es puguitraslladar al viver municipal i, d'allà,a algun parc públic o al jardi d'unaescola o d'una llar d'avis .

La ubicació dels diferents ptutl sde nxollida d'arbres de Nadal es po tconsultar a [a pagina 33, a [a secci óL Aju►rrumetu in i)rnru. e

En altres ocasions el svàndals han robat

alguna figura, com e irei negre o el nen Jesús

Un dels punts de recollida que es van habilitar l'any passa t

Medi Ambient recul l

els arbres de Nadal

TREN DE RENTATGESanto DomingoSant Cugat Pressi ó

Els diabèticsparlaran el dia19 de sexualita tr, [ Ns,uil,Irl++ els ! ]la -

hèin:s de ['al,sllln}' .! l 1f7['I lhl prO -

i r,intiai una n{rva ionti•rénria il ~arn i['ugal per al tlia 19 de gener, din sdel programa d ' aetlvitats que du : i

trrrnte per Infor[nitr els assoLisi ssabre els difi:•rents itntbils d'aquestamalaltia . 11 tema Central de la xerra-da, que tindri lloc a dus quarts de se tdel vespre, ;t la [' :tsa de Culturt serfIhv/irrrrk,►r .+' .+e .irruJ.~ rtr ier rliulrrris.L:atlivitat eslu palroeinada per l amultinacional ftrmaeéutica Pfiaer,amb seu a Sant Cugat . A banda d'a-questa aclivi1at, I'ADC també h apnngrtnlat una altra xerrada al Casa ]Civlc Arr .tona de Sabadell per al 2 6dr. gener sethtt 1'1:iquilihri alimenta-ri a la dieta dels diaitètics . <

IDIOMES

~o

ci.rMATII aT

Rbla . Can Mora, 18, (Cant. Sant Jordi)

Tel . 1iax93675n01

Solucions per a

una Llar confortable

Orient, 68 - Exposició i oficine sTel . : 93 675 29 02 - Fnx : 93 589 10 0 1

infofC aluminisgarriga,co m

CI Rius i Taulet, 13 1Tef .93 675 58 1 3

• Rentaiges de qualita t■ Neteja de Tapisserie s• C en~i d'oli

• Mecànica ràpida• Autorentatge de pressió

fi el ltlitari de Sant Cugat

SACIETAT

üivendres, Ï de gener del 200 5

MOBILITAT SOSTENIBLE ›

BuGt s'encarrega de la relació amb els clients -entre ells, I'Ajuntantent de Sant Cugat -de Compartir SL, una empresa lider tant en 1'àmbit català corn en l'espanyol en el pra-veïment de oorttinguts de caràcter ecológic, urbà, social i cultural de valor afegi t

per Compartir Colxe""Sant Cugat apostaDirectora comercial de Cor oartir SL

-Quan va néixer Compartir SL?-Conipartir til . , va néixer 1'anV2000 . I ls seus creadors treballa -ven en tenses relacionats amb l amrthilitat i la idea va sorgir, perlartt ,de la neeessitat i de eümprovar qu ea tots elti municipis hi ha eol•Iapses .FI tCt dl compartir cotxe, que aqu iens pot scmhlar estrany, és mol thabitual en països com Alemanya ,Suïssa o e1 Regne Unit .

-Com funciona l'empresa i co ms ' accedeix als seus serveis?-Es put aeeedira Compartir des de lseu portal gcneritl d'internes ,trta .1 .c r+rrrp+u+lrr:e a . Tot i aixi, cor nque el que fent és treballar amh cl sntunieipis . adaptem el nostre weh a lportal de fiada ajuntament . Avui di aestem en 42 rnunieipis de C'ataiunya ,del conjunt de 1'E :stat i del Principa td'Andorra i, a partird'aquest mes degener, tatnhé en el Consell Comar-cal del Maresme ,

-Quan es va produir l'adhesió d eSant Cugat?-Sani Cugat va apostar pel Com -partir Cotxe (les del principi, des de l2002, que és quan vam decidi rentitear el servei als municipis .

-A qui va adreçat el servei Com -partir Cotxe?-El servei estil pensat pera gent qu evulgui compartir cotxe, tant si e nté un de propi com si busca unaplaça en el cotxe d'algú altre . Perexemple, puc introduir e1 len tsegiirnt : "vaig a 13arrelona cad ados dies, anth tal cotxe, i estic hus-cant algil que Itci 41 mateix trtjec-

te i que vulgui velrir allth mi " . Lamateix ; : pàgina tii re(ereaautomà-tlca F Itl aviso de tots els Iltassatge 5d'altres usuaris que s'acosten nié sd'un a ullo que demano . A par-tir d'aquests avisos, puc entrar e ncontacte amb els altres usuaris.

-Aquest sistema és segur?-En aquest~ avisos que s'envie nautomàticament, [cs dades quede nocultes i només hi apareixen ei no mdepila de l'usuari i el tipus decotxe .Aixi es garanteix la cottfidenciali-tat de les dades dels usuaris . Pe rentrar en conetaete els uns amb el saltres, han de I~r servir la missat-geria inierna, a partir de la dual s ique es puden intercanviar els cog-noms, eis lelèfons i les adreces deearreu electritnir .

-Quin control tenen els ajunta -ments sobre el nombre d'usuaris

E l serves Compansr Cotxe s'adreç aals municipisanttt i'objeetiu d'es-

timular tin eomportament eiuradé, enrelueici amh I'ilsdel vehicle, compati-ble amb el desem alupuntcns urhd u,s -tenible, en panicularla prnteecicí de l aqualitat de l'aire, fa prevencii (L'emis -sió de hams amh efcete ct'hwernaclc iel consum raeional dels recursosenergètics Compartir ['nsx eineremensa les nportunilats que el sciutadans puguin desplaçar-se a lloc spoe eomunicass entre si mitjaitçant e ltransport pt3blie, fomentant 1'"ús

del servei ?-Nosaltres ïarilitetn unes cstadisíi -(lues mensuals i, a finals d'any. pas-sem una enquesta als usuaris pe rconéixer el grtu de satisfàccicí i e lnornhre de viatges que hari realitza tgràcies al servei Compartir Cotxe. j aque aquesta dada no la pcxlent conèi-xer de cap altra manera .

raeional i et' ieient del transport pri-vat" .Els munieipis que van signar la ['arc aEuropea del Dia sense C'utxrs, entr eels quals hi faa Sant Cugat, es janenmpromesre a "fomentar, en l amesura quc sigui pnssibíc, ta intomto -dalitat del sransport i oferir mitiJns d etransport alternatius rrli,rçats (trans-port col-leesiu, vehicles no estntsmi-nanls, hieitlrtes, s asxrx eompsrtits tque pcrmrtin a la ciutadania gandirci ela eonvercatèrria sense restringir-tic l amobilitat". ■

-Aquest any hi ha hagut un incre-ment important d'usuaris a SantCugat . A què creu que respon ?-la cert glre aqucsl ami hl lla hagu tun augment important i . de li t, s'hapassal dels 49 usuaris del 2003 al s335 del 2(]04 . A(iui (al desta p a rsohretol el paper des difusió que h afet Ajuntament . AAlemanya, perexemple, el fet d ecompartir cotxe ésmolt normal, pernaqui no ho teni mgaire assumit i, pe rtant, tal fercantpa-nycs de sensihilitrariei .

-Un altre servei és el Comparti rPàrquing, que a Sant Cugat no h atingut tant d'èxit .-l :1 servei Compartir 1'àrcluing é sniés recela . només té un any . iencara no s'ha rnnsolidut entre elsciutadans, tot i que en alguns ilors ,com a la zona universitària d eTerrassa, existeixen iniciativesespontànies

d'aquest

lipus -

ti~gon ; les cstadistigttcti correspü-nents al mes de desembre, pode mdir que la implantació a Cerda-nyola si que està seltt important .parit a Sant Cugat encara no . Le sdades d'avui ens mostren que a lgener hi va haver 25 persones quees van interessar en el servei i que ,

al novembre, n'h iva haver 43 . E lCompartir Pàr-quing, s'ha de dir ,és un servei total -ment pioner.

-Tenen

pensatengegar algun altre servei ?-Estern estudiant la possihilita td'engegar un servei semblant al d eCompartir Cotxe, perit pensate:xe:lusivantenl per als trajectes fin sa les escoles . Els rül•lapses dins d ela eiutat es produeixen hàsiramen ta l'hora de portar els nens a 1'eseu• -la i a l'hora de recollir-los . Volemque el servei surti aquest any i qu ees pugui apliearel curs vinent .)/EvaArasa

Reduir ies emissions de C02"Engegarem un servei

pensat per als trajectes

fins a les escoles "

335 santcugatencs han

compartit colxe el 2004

`4'. . ..

1 :1 serve iC 'e,mjklrtit'CUlse ha iSCLlt LaltCret -tement mirat important aques t2I104 a Sara C'ugal . E llis al nies d edrsemhre, un toscsl de 335 persone ses van donard'alta al servei . men-tre yue l'any passat només s'h ihavien registrat 49 usuaris . A niés ,i segons les dades eonegudes per

1'Ajunlament a través d'un aenquesta, el ld'usuaris d'a-quest any han trohat un compan yhabitual de viatge per comparti rei seu trajecte . Des de l'àrea d eMedi Ambient s'atrihueix l ' èxi tdel servei al boca-orella sobretot ,al bon resultat que manifesten el susuaris .

Ayuest any l'han registra t286 usuaris més al servei Com -partir Cotxe, que el desembre de21)1)3 només comptava amh 4 9persones donades d'alta . Al nom-bre de persones registrades ca lafegir una mitjana de 61(1 consul-tes al mes a la pàgina web del ser-vei, a la qual es pot accedir a tra -

ves del portal de l'Ajuntament .trac aa .sütirc•irgerr .rtjg . Des de 1'à-rea de Medi Ambient de l'Ajun-laltlent eti valora mült poslttva-ntrnt 1'augntent d'usuaris . Serg iC ' antli, técnie de Medi Ambient ,considera que "aquest augmen ttan espertarltlar es diu al büea-orella, pern sobretot al fet gLr eels usuari~ registrats hagin troba tefectivament un company d ecotxe" .

Cap a la consolidació del serve iL'ohjectiu de 1' Ajuntament és aca-har de ennsnlidar el servei, qu efunciona des de tia 4 anys al muni -

eipi . i incrementar el nombre d'u-suaris que Isnalntent troben alg úartth qui compartir el vehicle .Segons Cantó, "com mes persone ss'interessin pel servei i es doni nd'alfa, mr:s possibilitats hi hatambé de trohareümpanys de viat-ge„

La iniciativa, a hartda de l'es-talvi eatnnmic, comporta tota un asèrie d'avantatges mediamhientals .Tenint en compte que un 16% del susuaris han compartit el vehicle ,l'estalvi que es calcula és de 37,114 8litres de benzina i de 35 .556 euros .A niés, tamhé s'han deixat d'eme-tre 38 tones de C02. a

»,7 de gener d~ 2oo5

SOCIETAT

d tad de sant cot 7

Sant Cugat, la tercera ciutatmetropolhna que més creLa població local ha augmentat un 37,8% entre 1990 i 2004, en termes relatius

ÜEt1! fl s;' 4? i: f . ? Prirner Pallcj à ,amh un creixement relatiu de42,3 enter 1996 i 20114, despré sC'astellclef c€€s, amb un 40,1% ntc sd'hahitattts i, a continuació . San tCugat, amh un incremenl d eprahlaciis del 37 .8% . Aquests só nclti ires municipis dels 36 queintegren I'Area Metrnpoiitana d e13arcc€ona R AM131 que . segon s1'lnstitut Naeional d'Estadístic a(INH. han experimentat un crei-xement drmagràfic més impor-tant en els darrers vuit anys . Le súltimes dades confirmen que 3 0dc Ics 36 ciutats d'aquesta zon udc mes clr 6{1[1 quiiómutres qua-drats han registrat un creixemen tpositiu de pcthlaciii . mentre queles sis restants han registrat pér-dues notables .

A principis del 2004, I'AM13cnntptava amh una població tota lde 3 .090.777 persones . 13 .568mes que i'any antcrior . D'aquest sires mihons t cscalg de riStdents ,1 .578 .546 vivien a la ciutat d eBarcelona i la resta, 1 .512 .176, ala resta de municipis dc 1'àrc arnctropolitana, que en 1' últim anyha guanyat 17 .760 habitants .

Segona en termes absolutsSi Pallejà és el municipi d e1'AMB que mes ha crescut en ter-mes relatius en eis últims any s-l'augment registrat de 2[11)3 a21)[14 supera cl en tcrmc sabsoluts la ciutat que més ha aug-mentat la seva pcthlació duran t1'últiln any va scr 1'11ctspitalct deI ..lobregat, amb una variació posi-tiva de 4.121 hahitants . Aquesl

1/1/2001 1/1/2004 YARIAC16

: . . 214,444 214.874 + 434

í)a-M~ffi

- • • 14.553 14 .313 -240

liARBERA p ftVALLÉS 27.153 27.202 + 49

BEGUES 5.023 5 .284 + 26 1

ÇASïFiLBISBAL 9.791 10.352 + 56 1CASTELtbEFElS 52.405 53 .9154 + 1 .559

CERDANYOtA DEL VARES 55-731 56.065 + 334

CEttlllyÀ 6-848 6.980 + 13 2

CC1tllEítA DE LLOBREGAT 10.903 11 - 278 + 375

COIWIEI1A DE LLOBREGAT 82.817 83 .327 +510

ESPWGIJES DE tlOBRECAr 46- 447 45.915 -532

GrAvÀ 42 .304 43.242 r 938

IYIIIDSPïTALET DE LLOBREGAT 246- 415 250.536 t 4,12 1

IIiO« DE REI 21 .958 22.496 + 538

AIIdMTGAQA i REIXAC 34 .354 30-953 + 599

MONTGAT 8 .775 8.844 + 69

PALLEJA 8 .544 9.746 + 1 .202

LA PALMA DE CERVELLó 2 .898 2.881 -17

EL PAPtCtL 3.518 3.628 + 110

EL PRAT DE LLOBREGAT 63 .312 63,148 -164

RIPOLLET 32 .429 33 .645 + 1 .176SANT ADREA DEL BESOS 32 .545 32.921 + 76

SANT ANDREU DE t,4 BARCA 23 .307 73 .475 + 368

SANT BOI DE LLOBREGAT 8[] .738 80.636 -1 172SANT Cl1AhENT DE ILC~AT 3.233 3.366 + 133

SANT CUGAT DEL VALLÈS 63 .132 65 .461 + 1,929

SANT FELIU DE LLOBREGAT 41 .543 41 .954 + .41 1

SANT JOAN DESPÍ 29.982 30 .242 + 260

SANT JUST DESVERN 14 .849 14 .914 + 14 i

$AMT VICENÇ DEl5 HORTS 26 .008 26 .477 +669

SANTA CCILOP A DE CERVELLS 6 .212 4 .652 +440

SANTA COLC3AriA DE GRAMENET 116,012 116 .503 + 49 1

TIAhw 6 .519 6 .789 + 270

TORRELLES DE LIOBREGAT 4 .115 4 .32e + 209

VILADECANS 59 .343 60 .033 + 690

BARCELONA 1 .582 .738 1 .578 .546 - 4,192

TOTAL AREA M1 TROPOLtTANA 3,077 .154 3 .090 .722 + 13,568

A. METROPC UTANASIN 5ARCELC7NA 1 .494 .416 1 .512 .176 + 17,764

salda terna a situar la pttbiaciG d e

l'llaspitalet per sohre del s250 .000 hahitants, una xifra qu c

la ciutat net assolia des de 1997 ,

any en qui va c(tmet)Çar una dava -1iuda dcmngràfica continua que

sernhla haver-se deturat demoment .

Scgons I' 1 N E, la segona ciuta tamh un creixement absolut me s

important entre 1'1 de gener d e

2003 i l' 1 de gener de 2(1[14 va se rSant Cugat, amb un increment d e

1 .024 hahitants, que van situar l a

població a principis de l'any pas-sat en 65 .061 habitants . Talnhé

són importants els creixements d e(3istclldefels . amh 1 .559 habi-

tants més . Pa11e1à, amb 1 .2{} 2més. i EZipolíet, que va guanya r

1 .176 veïns .

Les sis que perden pnblaciliA l'altre costat se situen lcs si s

ciutats que ]tan registrat un crei-xement negaliu i han perdut

pohlacici . Les pcrducs mes impor-

tants les ha rcgistrat i3arcciona ,amh un saldo negatiu de 4 .192

persones . Aixi, la Ciutat Comta lha passat dels 1 .582 .738 hahitant s

a principis de 20{13 a teni r1 .578 .546 al gener dc 2004 .

hanlbé han perdut hahitants de

manera notable els municipi s

d'[:splugucs de Llobregat . amb

532 veïns menys, Badia dc Llo-bregat, amb un salda negatiu de

240, el Prat dc Llobregat, am bl64 habitants menys, San( Boi d e

Llobregat . amh 102, i €a Palmadc C'ervelló, que va perdre 1 7

refns

B peatge dds

Túnels augmenla

12 cèntims

TH.4? . ` . ; Tattt cIs pcatga:s enmles tarilcs del transport púhlic ha n

augmentat amh 1'aííthada dc] na uany. 1 S,ut1 C'ugal, un dels incre-

ments ytte té més inridcncia és e 1del peatge dels Tímcls de Vallvi-

drera, que des dc 1' l dc gene rcosta una mitjana de 12 cèntim s

més i arriba, a les hores rail, al s2,64 euros . De la seva hanrta, cl s

Ferrocarrils dc la Generalitat apu-

gcn uquest 2005 un ;R,~r cl prea[

dels hilllets . de rttanira que cl bit -

llet senzill resta, a partir d'ara ,1,111 euros .

Peatges i bitllets,

més carsfels Túnels de Vallvidrcra són un a

mitjana de 12 cèntims niés car s

aquest 2005 . Aixi, els turisme s

passen a pagar, cíurclnl les ]corc s

punta, 2.97 curos, mentre qu e

l'any 20114 en pagaven 2,84 .

Durant la resta del dia hore s

vall , es passarà dels 2,52 eura s

als 2,64 .

Segons les dades facililacíc s

pel Departament de PnlíticaTerri-torial dc la Cieneralitat, aquest any

s'aplica un increment en el pre udc1 4,47 e1,,, "un percentatge infe-

rior al quc en realitat s'hauri aa'est :ahlsr a causa dels deutes de l

govcrn anterior" . Fn axnptcs d'a-

plicar de cop l'increment en el spreus, c1 mateix Departament d e

Pnlitica Territoriai ha elaborat unpia pcr tal cluc Ics pujades es pro-

dueixin de manera lineal fins a l2(113 .

Per la seva handa, e1 preu del shitllcts dels Ferrocarrils de la Gene-

ralitat s'ha incrementat un 5%■, de

manera que els hitllcts senzill s

d'una sala zona passen a costa r

1 .10 curos, rttcntre que eis hitllcts

de durs sones costen, des de 1' 1 de

gener, 1,65 euros . Els titols dctransport de 10 viatges rosten ara

6,30 euros si són d'una sol :[ zona i12,60 euros si són de durs roncs . e

,a VAtl Gk1ARQrA

TINTORERI ABUGADERI A

NETEJA Fer SEC 1PLANXAT MAX1MA

QuAL1rArPECES Tf)1TILS,CORTINE S

ANTiLOP PELL I ALTA PELLETERIA, 1MANTES i EDREDON S

SERVEI A DQM1Clt lFrancesc Maclil, c, t r [ .,I t I ace r

Tcl .93 67 . 1 ?[, H!Ezhla .(Irl ['i•Ilrr. r i I'la 93 589 51 nn

NAPFREp Afs•1g TgrrHblanC Atant Rambla del Celler, 9 7Tel. t351:19 19 95 fax 93 675 27 54

•HI pOTECA S.FONDOS Y SEGLIRGS DE PENS1ONES

•FaNOOS i]> INVERSIbN•SEGURDS MFDICDS

• SEGUiiI]S DE EMPRESA■SEGURQSEN GENERAL

Centro de fstafitica ■ Reflexologia Podal

Plaza Dr. Galtes, 8, 2 .4

Tratamlentaa co n68990 Sant Cugat del Vallès

aroatlaterapla y aigotaslrapf a7x1.93 589 88 48

NB Neteges BaixNclo Ics en Gr iieralNet s De Ydres . llom cills Particulars,LOrnrrças, Comunrlats, InrSústries ,Parqu ngs, {]beines . Lacals, Escoles ,TraCtamant de tBrrPs

Tet . 93 675 35 0 2CI Abat Biure, 20 t?aixas la • 08190 Sant Cugat

Fax 93 59B 91 $7

R lomAR

MATERIALS RIOMAR,SI . D►~ CERÀMICA 1 BANY

Stock i ofertas permanents

Es•ecialistet 3r . ,ires d'exterio r

Can liara{a, 1A-16 (Urb . Can Barata )08190 5ar,t Cugat del Vallè sTel. 93 588 02 49

Av .,r,nunya, 1 90819u Sanl Cugat del Vallè sTel . 93 675 69 6 5

$ eidarideSantCugat

SOCIETAT

Divendres, 7 de gener del 2005

L'Ateneu programa propde 70 cursos i tallersL'entitat, que no només ofereix formació, ha doblat els usuaris

Rada de premsa de presentació de la nova pragrantaCi ó

L'AEU amplia a 18 les

activitats del trimestre

FORMgCIU k l norl :ltl~ 20f1 5porta noves propostes a 1 ' A ieile u

SantcugatenC, tard Nl que f:l a la prxl -gramació trimestral de cursos itallers, com en altres àmbits relaeío -nats amh la promoció del teixit assso -eiatiu i la eulturaa_ A partir d'aques tmes, l'entitat torna a posar a 1'abats tdels santeugatenes prop d'una setan-tena de rursos i otllers que abaste nàmbits tan diversos rom el llamenc,la teràpia del riure, la inlitnnàtiua, el sidiomes o la gastrsrnermia, amb 1'o>rjeetiu d'oferir als aEuroncs la possi -hilitat d'aprofundir en fes seves af ï -rions i de deseobri r-ne de noves . E naquesta ocasió, a niés de mantenir el sgrups més populars com els d ecuina de Nadal i dansa del ventre -l'Ateneu ha apostar per mantenir el stallers de disciplines menys majo-ritàries cont són el txi-Icung n el stallers de contes i poesia . Una altranovetat de la programació de eursos

Les més de :3 .0[1[] persones que duran t1'tiftim trimestre de 2004 van passar pe rles instal . lacions de l'Ateneu a la plaç ade Pep Ventura i els més do 700 usuarisdels cursos i tallers reglslrats en e1 mateixperfode demostren l'encert de la finia detreball sociocultura€ duta a terme pe raquesta entitat al llarg dels últims anys .Aquestes xifres representen un augmen tdel doble en nombre d'usuaris de l'ofertaforrnativa i lúdica . També s'ha incremen-tat el nombre d'entitats adherides a l axarxa creada per l'Ateneu . Per últim, elsresponsables d'aquest projecte tlesta-quert fambé I'éxit de la campanya Fes-teamic de IAtenet►, pensada per involucra runa mica més la ciutadania amb l'entita ta lrav+és d'un carnet personal d'Amic qu eoasta 3 euros i docta aocés a deferents ser-veis.í/

d'aquest trimestre és la creació d enntnognif ics intensius sac rap de set-mana lxr als qui vulguin submergir-se dureu un dissabte i un diumengeen les tcrniqucs del e olor i fa pintu-ra, la teràpia del riure, cl rol en viu ola millora de la qualitat de vida . E lItericxlc d'inseripeió a totes aqueste sactivitats, que eomenren en la majorpart dels rasos e1 15 de gener, est àohen des de mitjan~ de deseltlhre .lzei ~ncart queden piares . Els preu st ri rncss r als dels cursos ossi 1. len entrL'els 40 i els Kti suros . depenent de l_I pau d'espeeiafitmeiri de la matèria,I de 100 a 130 euros . les classes d'in-fitnnàtira . Segons explica el rcwrdi-nador de l'Ateneu, Joan Carles Bus-quets, els preus s'han rnaaning*tai en l amateixa Iinia que en anteriors tri-mestres i només en tres casos hi h ahagut tat increntcnt de la t'unta .

Tallers i mé sE'eró la tasca stlcial d'aquesta entita tno es limita a oferir ti)nnació alter-nativa . Busquets recalca que t'Ate-neu és un espai de trohada obert a tot-hilm, on s'estan oferint altres serveis .son) són l'E:scola de fomlaeió en e llleure, on es formem monitors en aeti-

vitatsde [leurein#atttil ijuvettil, l'Es-pai de Joves, un els adnlesrent spoden desenvolupar noves proposte si participar en diferents activitats ,1' Espai i les Sortides Gastronómi-ques, els Tallers Infantils i 1'Df fein ad'Acollida a lmmigrants Sant Cuga tper a Tothom, un s'orienta i inform aels estrangers i se'ls ofereix classe sde català . A partir dc 2[)05 aquest aoferta s'amplia anlh un nou espai pe ra joves ereadnrs . on disposaran d ctaller propi i sala d'exposició pc rdesenvolupar la seva obra i la Setcn aSala, una nova seeeió dc cinerna e nversió oriOnal en dimarts alterns .<

L'entitat convidarà

el síndic de

greuges, Rafael

Ribó, el 25 de gener

Al lE .t_ i C 'rt i .xrr C T1 ai•ti‘ dats senSrperdre qualitatt t créixer tarnbé e nnombre de axis . Aquests són els do sohjwtius quc l'Aula d'Extensió Uni -veNitairia ( Ar:U ] de Ea dent CiT rn deSant Cugat s'ha plantejat dura termeaquest 2005 . 1 .a primera de les fites.i' increment d'activitats, es posa ja dcmanifest en el pmgrtma pcr al segontrimestre del curs 2004-21105, queconté un total de 18 propostes -vui trucs que en edicions anteriors- entreconfcrénries, seminaris i visite sd'extensió universitària, taules rodo-nes i aules itinerants d'art i cuitura .

A mes de eomhinar nlatérie sdiverses com l'educació física, c lmón de la prcnlsa, la filosofia ol'art per aconseguir una programa-ció variada, 1'AEU també procuraincloure noms dc prestigi entre el sconferenciants de cada trimestre .Es el cas, per exemple, de l'actua lsindicdegreuges . Rafael fiibci,quc

eferlrà 1111 :1 tall€a rl llfaula il I :I ;al ade la l'niil el prioxfin 25 de gener l )del catedràtic d'( ]rganitrariol-:e one fnica lntrrnacional, Frances cC irancll, que parlant ~obre la i'ons -titueió europea el de gener.AItres noms destaeats del trimestr ess'ln el crirttinóleg k :ugs nio Vele r- iYnva, que visitaria les aules 1'11 i13 de gener, el periodista i exeíire e -kor de 1,a l'rrrrgrrrrrslkr . Josep MariaSilria, que ho farà els dics 22 i 2 4de gener, o el ratedràtir d'Fiistóri ai escriptor, Joan B. Fulla . que par-larà de 1'fndia e1 t; de tcbrer, a f aUnió . Pel que fit af seminari d'ex-tensió d 'aquest trimestre, se cen-trarà a fer un repàs per ia históri ade la pintura i les aules d'art itine-rant visitaran el CaixaFnrum perconcixer l'obra de Rrxlin .

Cap als 500 soci slat segona fita de l' ALU per a aques tany és ampliar ei nombre de soci sfires als 5[]0 --un centenar més del sque hi ha ara- a partir del curs 2005 -200 6 . Per aixó, qui s'inscrigui aracom a soci numerari pagant la quot aanual de 20 cures podrà assistir defranc a les wntcréncies que es faci na la Unió i tindrai garantida la plac aal curs que començarà a 1'ortubre .r

Doble d'usuaris

el diari de Sant CugatTARIFES D E P U B L I C I TAT 200 5

1

Iw ;c : :( Í , uii ., tMbduls

2 .000 10 180'30 30 oov

S .000 20

{1r2 wwAl z4p'40 40.000

40

rl PIANAI 450'78 rs .ovv

,. .,«PORTADA 132'22 22-000

ra 000CONTRAPORTADA 120'20 zv. m

I B 000

SETMANA EN IMATGES 240'40 A 0,00070 000 CAnrfadn anu[ U

30-000 EUICTE5 90'15 ~ 5000

w .oav 1 NECROibGlQl1E5 30'05 - 42'07 5 .0aw7 vvv

• Preus en euroslpessete s

A aquests imports cal afegir-h+ I'IVA .

Interessants descomptes per contractació continuada ,Informi-se' nTel - 93 589 62 82 Fax : 93 674 20 24

Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallé s

tl,tlih!I : o

Munfrlpl del Vallès (sant Cugat, Valldoreix ,!a Floresta, Mrra-sol, les Planes )

Pprl()[ ;!, tat setrnana l

si ..itlm-) dijous

venda i suóscripri d

C . Sanl AntortV, 42 - 4408172 Sant Cugat del Vallès

ïél, 93 589 62 82 Fsx 93 674 20 2 4

Divendres. 7 de gener del 2005

SACIETAT

trlarri de Sant Cugat 9

L'Espai Lluís Ribas, am bles víctimes del tsunam iPart de les vendes es destinaran a ia Fundació Vicenç Ferre r

L'Espai Lluis Rihas haengegat tina campanya solidàri aper intentar pal iar part dc la catàs-trufè patida per 1'ac :eicí del tsuna-nti gtre va afectar deu països repar-tits entre eI sud-oest asiàtic i l'oestde 1'Africa . l .a sala d'art desti-narà . durant el tres de gener. e [25"s del valer e€e [nies les seve svendes, Ciba que irprrseTila ast sels guanys tic la galeria durant e 1ores dr gener, a la Fundaci óVicenç ferrer, que trehalla aI' 1 ndia .

Aquesla mesura va néixer ainstànritsdel pintltrperdurs yiie-tinns : la primera, en respusla a l aluliciú feia per la f'undaeiti pe ri I lldar els damnificats, ja qu ellilras té un nets apadrinat a la fiun -,ia ici Vicenç Ferrer. i la weg .ma ,després de veure les esfereïdore sInnats es i "les dimensions d ecatàstrofe" . :1mh ayuc,ta iniciati-ra l'artista pretén cluc a San tCugat hi hagi "una bona aeeepta-ciii " i que es pugui paliar tot el gtlesigui posibleels prohlemes de fani d'epidèmicS que Comenrc n amanifestar-se a la runa .

Lluís Ribas destrrtarÀ les vendes d'aquest rees a una causa solidàrla

Les ohres derrrnnexlii entre el 144as Gener i e 1nou harri de Can Cahassa han d ecomençar ara lluc les fèstes nada-lenques Iran acabat, segons Ics pre-visions de l'Area tir -Icrritnri d e1'Ajuntantent-les actuarictns tnn-sislirtn en la s onstrueeili d'un ►ta li d'una rotonda . arllb tina inversi ótotal que supera el mig milió d'eu-ros i una durada prevista de 6rncsns .

l :actuacilí en aquesta zona e sennl:retars en la ronsirueeiú d'un

rial de 400 metres, rom a cont : -nuarici de l'as inguda de Ca nCabassa . f :l \ral tindrà unaafttpla-da de 13 metres i una ralçtrda dr 7metres . Al Final de l'avinguda e sconstruirà una rotonda qu eenllaçarà els rarrers de Mas Gener,de Pnrnpeu Fabra, de I= uerEeventu-ra i de l3ascimia .

I'nhrit ha estat enrarrebada perProntusa i la aonstrueeió anirti aeàrree dels mateixos promotors d el'innhit de Can Cabassa . El pressu-post total és de 534 .236 euros ,

Yfsta recent del sector on es faran les obres

EI Mas Gener i Can

Cabassa s'apmxi men

Els veïns, contents

amb la plaça d'En Col l

La vianantitzaci óde la plaça hapacificat ei trànsi ta teta la zona

i 1 . : . t_a C ltntltitil[i de l aPlaça d'En Coll i 1'Associacici cí cWïns del Barri del Monestir es feli-citen --alhora que fèliciten 1'Ajurlta-ment- per l'últim arranjament de la

plaça . mitjançant e1 qual s ' han stlpe-rut els prohlernes de les lloses .

F.ls veïns constaten que la via-nantirracicí de la plaça ha pacificat e 1trànsit a la zona i que e1 trasllat de l aparada del'aulobús . 50 metre sno ha perjudieai ris usuaris . AI rtunei xtemps, apunten yue 1'arranjarnentdu ta trenta a la zona "és, segtlrultent, elItrirtter pas, i potser el més irttpctr-tant, per a la definitiva posada e nmarxa de l'Eix de Vianants dcl c ;en-tre de la ciutat, tal cont es va pensare nun primer moment, des dc la plaç ad'En Call fins a la plaça del' Estació.

1[n altre fet llur els vr'ins del bor nllrl Monestir val«ren molt Itnsitivís-ntent és el trasllal definitiu de 1'es-eotxatlor ntuniciprl, que possibilit a1'csherltna del carrer del Torrent d'e nkandri u 1 orn'nl dels Ferrusulns ,"cluc facilitarà i tttillctrariel trànsi tde la zntta" .

Pel que fa als problemes pen-dents, els veïns destaquen el de 1'a -parcament. En aquest sentit, l'Asso-riaeití recorda que la urbanitzaei ódel seclnrde i'Atlimintaportarà entre:fsUtl i 800 veïns naus al barri . mentreque només es preveuen 250 place smés d'aparcament. Els veïns tambéesperen la rectrganihracíó del trànsit atota la zona l'ordenament dels hora-ris de la plaça -tant l'horari de càrw-ga i descàrrega com els de 1; terras-ses dels bars- . i alguna actuació a l aplaça del Rei i al carrer de la Creu. eLa plaça d'En Coll, amb les iloses arreglades, és un espai per als vianants

L~ 1 1 S .L.

PIZDj> CTES, OBRES, I;:EFUI2MFS INTEGRALS, INTERIORISME

Cl Martorell, n° 49-51

www.delt-santcugat .ro mTel . 93 .589.79 .34

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈ 5Fax . 93 .583.68 .73

iaARCELpNAJC ANA L

GALERIA D'AR T

C . de la Creu, 1 6Sant Cugat

Teli Flix 93 675 49 02

Internat: fmp:llwww.cenalBsml.0omgalenaO canale-arF.corn

fr. assessors imPSÓCIETATSFiscal - Comptahle•Latxtral • luridit

Francesc Nloragas, 3 errtl, despatx 6 1 Tel. 93 590 10 79 I Fax . 93 589 82 54ADVOCAT

Assessorament Fiscal ,Cornptatafes i laboralClRoselló, 13 Sant Cuga t

Tel . 93 674 12 5 0E-mail : jsotorres®eresmas .com

10 d diariae sant cugat

SOCIETAT

Divendres, 7 de gener del 2005

GRòNICA D'UN PROJECTE INTERMINABLE

Una odissea diària a la porta de cas aDesprés de mesos detràmits, l'Ajuntamentacaba de donar per -mís al tetraplègic JoanRibó per fer una rampad'accés a casa seval -'cxcéti de burucraeia t la mancade respt sies L'[~Ilrrctrti, gall' en mol -tes ocasions Ir[arden la resoluriii driràrnils a liti acimilutiíraeiure, afi e -ten i entorpeixen de manera dirceiael dia a dia dels ciutadans ytle s'a-dreeen a I' .Ajuntanlrni yuan tenenun prohienrt . lis el las de Jua nRibó. un Santrltgatenr de 37 anys ,rasat i artth tres fills petits, que fapoc arcs de mig any va tenir la malasorl dr. patir un acrltícrtt que 1'hadeixat intrnuhllitra[ en una eadirtde rodes temporalment i amb u ndiagnòstic de lelraplégia alta . Ara ,el dia a dia dc l Joan u centra en lotianades i tornades tirs de rasa sevafins a la clinira ( ;oodman, o nsegueix una terapia de reltabiiitaei óanth l 'pbjec[iu de poder lurnar acaminar a llarg termini .

Per si aques[ esforç diari nu fu spreu dur, cl .litan ha F iscui penden tdurant els últims mesos d'una deci-sió de I'Ajuntantent qur doncs liu mverda a la ranstnrrciei d' unti rampad'acecr• des de la calçada nins a l aporteria de ka eurnu tiutt de veïns unviu, situada al carrer de la Fàbrica .Aquest sanlcugatcnc i la se g a fami -lia no entenen conc, donada laurgència de la intervrttció, el ron-sistctri pnt trigat rnós de tres meso sa prendre una decisiu ctmt aquesta,vital per portar amh una mira mé sde eumoditat cks problemes demobilitat vinculats amb aquestadiseapacitat . "La solueió no semblatan complicada i, cn canvi, portemmesos col-lttcan[ amunt 1 avall une srampes de fusta que ens va have rde tstbriear un professional pe rpoder fer entrara la porteria la cadi -ra de rodes", explica el Joan .

Els tràmits per al permísSegon explica la fatttilia, despré sde sol . licitar 1'autoritiacin pe rpoder fer l'obra, 1'Ajuntatttent el sva demanar cluc presentessin u nprojecte per construir una rampad'accr:s ntctid . 1ica . ~'an demanar e lprojecte a un estudi d'arquitectes iel van presuntara les ofreines muni-cipals, pern] quan semblava que to testava cn ordre . l ' expedient va que -dar aturat sota cl pretext yue l'obraimplicava una invasió de la viapública i que no cs podia dur aternte.

Segons explica Joan, un del sarquitecte~ municipals Joan Mas-saguc- va visitar la rLtrta i va deter-minar que la millor solució a] pro-lsIema era construir una rampa

Joan Ribó no perd l'esperança de tornar a caminar algun dia i de no haver d'utiiit2a r

aquesta rampa d'accés a casa seva, el projecte de la qual li està portant tants disgustos i preocupacion s

Un malson a puní d'aeaharEI Joan, que s'ha assabental de l aconcessió del permiti a traves d elos gestions d'aquest mitjà, nu s'a-caha de creure que sigui ceri . "Fauna mica de pena que la prems as'assabenti ahans d'aquest tipus d ecleeisions que els propis a fietatti" ,lamenta .

EI consistori diu que

ha donat el permís,

pern Ribó insisteíx

que no en té notícies

d'obra, qur calia estudiar i projee-

de sortida de 17 de cíesenthrr .

tar.Entre els motins que podrie n

haver inlluït en el retard d'aquest adecisió figuren, segons explica l'a -fectat, algunes complicacions tèc-niques per [irar endavant ei projer -te, provocades per l'estretor de lesvoreres del carrer de la Fàbrica . Esdóna el li t que aquesta via est àinclosa en d pla de vianarttitzaci ódel centre de San tCugat i que etitiipendent de 1'inie id'obres .

La família, de-sesperada per l amanca d'informa-ció va decidi renviar una carta al smitjans de comuni -cació la se[mana passada perdenunciar la situació . "Es que hanpassat molts mesos, ja som adesembre i encara no hem rebu tcap notícia d'aquest senyor", etm-firntava dimarts l'afectat .

Des de l'Ajuntament, cn cam•i ,han confirmat a aquest setmanari

ha problemes, i tot s'allarga ateso sque ja fa dics que va donar llum

i mesos", es lamenta l'afectat que ,verda a la canstrucCiiti d'aquesta

tot i conèixer la deeisió en positi urampa, mitjançant una carta d'au-

de l'Ajuntament, no s'acaba d etoritxacici enviada per 1'aryuitecte

regar que el seu problema se solu -

munieipal a k'esttrdi d'arqui

i a curt terntilti .l/S . Diaxresponsable del projecte

CA üAMPA-XÉLÀ.

Toi i concixe rque el prrljecte d econstrucció de l arampa ja té cl vis -tiplau municipal ,aquest santeuga -tencestà indigna iperquc . segon ~diu, fins ar aningú no ha

donal la cara i ni tan sols una excu -sa pel retítrd . "He llegit el diseura d eNadal de l'alcalde i, en general, totestil molt bé, pera quan tens un pro -blema que t'afecta a [u de veritat it'adreces a l'Ajuntament per inten -tar trobar-hi una solució, sempre h i

l

Aquest és el tram del carner de la Fàbrica on viu Joan Ribó . La írnatge mostra l'en-

trada a la porteria on el sarrtcugatenc viu amb la seva famíliaf estretor de la vore-

ra fa encara més dificil el procés d'entrar i sortir de casa amb fa cadira de rodes ,

que Joan ha de fer dos taps al dia per anar a rehabilitacid . .

PUBLICITAT el drari de Sant Cugat 1

.

EI passat 27 de desembre va tenir llac al Teatre de la Unió la lectura dramatitzada de robra Pedra r sang .Uns moments abans de la representació els actors de Pobra van obsequiar ei públic amb un fort apiaudiment com a mostra d'agraïment a l

suport popular rebut . Agraiment que volen fer extensiu als nostres lectors i als santcugatencs en general .AMICS DE PEDRA 1 SANG. CIA . TETRATEATRE

www.autocugat.com

BMW ServïceSense cues, ni dies d'es

li agafem ai mom

Autocugat. Av. Cerdanyola, 100

X8173 * Sant Cugat del Valléstel . 93 589 32 00 Fax 93 589 45 40

autocugat@autocugat.com

Servel oficial

12 d Ibri de sant cugat

SOCIETAT

Divendres, 7 de gener del 2005

Sant Cugat suspèn en nombre de bodesLa index local de matrimonis amb està dos dècimes per sota del 4,7 de mitjana catalana

Queixes veïnals

per robatoris a

la sona de I'ÀNC

NOMBRE DE MATRINiON18

rralfi

21 .42514.9n.' J

TlBr

32 .49115.4%.)

Tifó l 29 .939 04,9°Y 1

lJMr 30 .442 ;x,63; y i

i> ~_ 91 .aSP n .81 ~

I903 !.--"-0.0.53

ra . r

l

> EDAT MiTJAIü DE MATRMION I

1-1 Homaa

0drre a

rA95 I . . .

1911 F .

1190 23,3 1

TAXA ORLRA 8E MATRIMONIS DELS MUNICIPIS BEMES OE 50.806 HABJTAMTS '111ladewrq

rarraiarra iTarraan 1

Reus

Olrnna i 5 .3 1alanraraSafWldN l

Sard Bol de LIsbreQalMalar d

Vllanara i ls Gd41rdOranMla«

sarrr Cagtl dal YallB><EI Prat de Llaórddal

BadalonaCerrralli d♦ LlaórpatCerdaaydla del varlia

flama Calema de 0rardarrt8arnlorpl

L'Fbapiglet da LloYragat

RAT1ttMONIS ta FR úvea pE cELEBRAClt7è r1 rr 1 ,,,,

[If1 ipuiNa

21.894

22 .755

20.58TANlfs[aNOülra

509

31

iE14tNIaiMl4aArltlLNrH

7 .022

9 .745

9 .268

11 .29 1

EYOLUCId pELS MATRIMONIS,uu .r

19.00 1r5u

16 0241 r

1 !̀ 85.E

16.065160

14.628

5 .oi

]4, 1

ii

3,9 13 .9 '

ESZAaisnCA_ Efs catalans e scasen, en general, menys quc t'aalguns anys i cada cop prefereixenmés fer-ho pcl civil abans que per1'església_ I els santcugatcnc, encaraque són més reacis a casar-se co mconfirma cl pcrcent<atgc de nupciali-lat de 4,5 matrimonis per cada mi ihabitants davant dd 4,7 dc la mitja -na catalana, quan es dent ideixen a fia rel pas són més fidels que la rosta decatalans a la tradició de celebrar unalloda relig> fosa. Aixi ho demostren le sdades presentades la setmana passa-da per l'Institut d'Estadlstlca d cCatalunya sobre els hàbits de nup-eialita( dc la població en els darrers17 anys . Dels 30 .853 matrimoni sregistrats el 2003, un 0,6% meny sque Pany anterior, el 52,3% van se rreligiosos i el 47,7% Civils .

Les bades r ivüs es dispare nAixò posa cn evidència un notabl eaugment de les unions pel jutgat c nels últims dotze mesos, en detrimen tdels matrimonis per l'església, quedibuixen una gràfica deseendent de sdc fa més dc l5 anys . Aixi, mentreque el l 986l' índex de bodes pel rituscatóEic superava àmpliament el d'u-nions civils -fe 21 .894 a 7 .422--, le súltimes dades referents a 21103 rc.we-len un descens del 10,90/0 de le sbodes religioses respeetc a lCs civils,que iran crescut entorn al 14% fins asituar-se gairelaé al nlate:ix nivell . EInombre de matrimonis pCr l'esglé-

sia atot Catalunya va ser de 16 .065 ,mentre quc el d'unions civils es vasituaren 14 .6281 les bades pCraltt'esritus no van passar de 160 .

Sant Cugat manté les religiose sA Sant Cugat es eanfirnla fa matei-xa tendència general rcgistrtcLl a l aresta de Catalunya, tat i quc am balguns rnatissos . Segons dades de i' i-descat, dels 288 matrimonis eele-brats a la ciutat el 2003 . 166 van se rper l' Esblfssia i 1 i H pel civil . F n per -

CatafnnyaAatbó 01etru041110Camargaea glnutlrgaCara' ds Tarregdeayrarr s M PEUn1 ` ~ 71M F'aaerd

1 cormgaaa aeuRek1 AI! Mdaell 1 Ane

centatges, lcs unions catòliques vanrepresentar el 57,7`ir davant e l42,3`Iu de matrinwnis civils . Aqucs ttipus d'unions han experimentat u ncreixement notable dcs de l'any1986 . passant de 54 a 118, una x i fr aquc representa niés del doble . Aquestincrement no ha fet disminuir e lnombre de budes perl'esglèssia, qu ella p ssat de 115 a 166 en ela iiltims

21:.98921 .4392.3072 .17x4

6891 .316

1 .3661 .8[12

132 7256

20 1

17 anys, pera si ha contribuit a alen-tir el seu creixement en els últim squatre anys .El rector de la pareix teia de Sant Pered'Octar b . mossi:n Blai Rlanquerconfirma que el nombre de casa -ments católics celebrats els últim sanys a Sant Cugat ha anal lluctrran tde manera constant . A ix i, mentre qu eel 1999 es van celebrar 164 Casa-

ments al Monestir, una de les cincesgléssies on eis santcugatenC spoden casar-se, l'any 2(100 aquestaxifra va pujar fins a les 229 bodes Nrtomar a baixara 186,1'atry 2003 .Les dades permeten observar u ncanvi de tendència clar a partir de2000, un any especialment proiíflcen bodes amb la xifra iécord de 4-0 4casaments celebrats a la ciutat . D'a-quest, 290 van ser per I'csgléssia ii 10 pel civil . Mentre que els any sprevis a 2000 registren un ascenscontinuat en el nombre de bodes -tant civils corn religioses- despré sdel canvi de segle comença un des -cens paulati del nombre total decerimònies i en particular de les catb-kiques . Aixa ha escurçat la distànciaenme Eea unrons eiviis i les rcllgEo5eS .

Per sabre i per sota de la mitjanaL'estudi de I'ldescat situa la tax abruta de nuprialitat mitjana de Cata-1unya per a l'any 2003 en 4,7 percada mil habitants, un percentatgesuperat àmpliament per municipi sram Viladecans, amb un 6,2% ,Tarragona i Rubi, amb 5,9% cadas-cun, i Terrassa, amb un 5,8%.

Sant Cugat, per contra, està persota de la mitjana amb 4,5 matrinto-nis per cada mil habitants . Tambéestam nata ia línia municipis com E iPrat , amb 4,40 Bada lona i Cornellàde Llobregat amb 4,2% cadascuna iCerdanyola, amb 4, I''/s . L' Hospitate tde Llobregat i 13arcelorta tanquen iallista amb només 3,9 matrimonis permil habitant s

Diferents hàbits seguts l'edatSegons les cstadistiques. I'edatmarca ia decisió de casar-seu no per1'lúsglésia . Els menors de 30 anyssón les que més opten per la via reli-giosa, ntcnire quc a edats superiorsprefereixen anar di rectatltent al jutjato a 1'ajuntalrtent.lals honres eatalartsdonen el si als 32,7 anys, dc mitjan ai elles ho fan als 30,2 .iS. Diaz

DiEH[1HCIA> El malestar crei xentre els veïns de la urbanitzaci óSant Cugat Verd, situada al número60 del carrer de Ramon Muntaner, a1a zona de l' Arxiu Nacional de Cata-lunya, a causa de i'elevat nombre derobatoris i actes de vandalisme regis-trats les darreres setmanes a 1'apar-cament d'aquesta comunitat . ArtumDiaz, un dels veïns de la urbanitza-ció afectats per aquesta onada dedelingiiéncia a una zona que es trobaa la frontera entre el centre de San tCugat i el districte de Mira-sol ,explica l'estat d' indefensió en què estroba la comunitat davant aquest saties dellctlus que, de moment, j ahan provocat el robatori d'una mot onova de gran cilindrada i la destros-sa dels llums d'alguns dels cotxe sestacionats a l'aparcament, quc téunes 70 places . "Estem preocupats ,perquè ja ens han entrat diverse svegades i això va cada cop a més" ,explica Diaz, a qui també van inten-tar robar-li el cotxe . Aquest vei, co maltres, considera que una ntiilora e nla iE'luminacieí de la zona i una majorpresència poiiciaf contribuirien adissuadir els delinqüents en prnxi-mes ocasions .

Davant de les reiterades intru-síons de les dues últimes setmanes ,els veïns afectats, com és el cas d eDiaz, han denunciat els fets a la Poli-cia Nacional . "Ens han dit que s'es-tan registrant bastants robatoris e naquesta zona, peró quc no poden fe rgaire cosa perquè hi ha una manc ad'c1 ècÚ us per patrullar pe°r la ciutat" ,explica 1]lac .

Aquest fet preocupa molt el sveïns afectats pels robatoris, que hanvist com en les últimes setmanes l aseguretat dels sous béns ha resultatamenaçada . De moment, segon sexplica Diaz, la cunlunitat veïna lencara no ha adoptat cap mesura perintentar controlar aquestes intru-sions, peró no descarten la idea de:eol . ioe,ar càmeres de vigilàneia . a

82.46123 .31 32 .6112 136

71 71 .48 2

2 .14 1208

80 .~41

31 .852

21790 21 733

2475 5.41 4

2284 2.422- -

622

887

81 .8rIE21 15?

z.[ds2.604 651

1,464

1 .42 12:1QC

2.149T 212T 274

fwrt+nspdrrd'FsWNrlcideCaramraf'i

+ PK rair .0- 00rWdOrrq

L'empresa on treballava el nostre client fi va comunicar que li cam►iavan las ovndiciansdetnbell, sense respectar el seu contracte . Com que ell no estava disposat a treballa rd'aquella manera, va trucar ARAG* perquè li busquéssim una soiuci6 .

Un advocat especialista en temes laborals, col•laborador d'ARAG, va presentar unademanda davant el Servei de Mediació, Arbitratge +Conciliació . A l'acte de conciliaci ól'advocat de l'empresa es va avenir a un principi d'acord, per la qual cosa vàremprosseguir les negociacions .

Després de diverses reunions amb 1'advot:at de l'empresa, es va arribar a unaconciiiació per acomiadament . EI nostre assegurat va rebre 50 .000 euresd'indemnització, una quantitat que va satisfer plenament les seves pretensions .

"Disposava d'una pdiissa ARAL de Defensa Jurídica familiar per 75,49 euros a !'any

Especralrstas enSeguros de Defensa 7uridica

CaRREDaRI AD'ASSEGURANCE S

ASSESSORIA JLJRTDiC A

Tregui

més avantatge s

a les seves pòlisses d'assegurances

_rr.

üfvertdres, 7 de gener del 2005

SACIETAT

rl darii de Satrt Lugat 3

L'AMPA del CEI PCollserola salva un s1,800 llibresSai,'ar de les esr k,mbraries rnés tic

1 .80 0 llibres ric text de tots els Bieleseducatius, tirs d'intitntil i primària .fins a steundària i batxillerat i reeu-perar-lrn per a les biblioteques de lesescoles públiques del municipi . Aixóés e[ que iran aronsepit les ftrni[iesdels estudiants de ['escola public aCollsemla, gràcies a la col•laboracitientre 1 'Associarin r1c Mares i Paresd'alumnes [AMPA y i una Ilibrcria dela ciutat_ l espnns d'assabentar-se qu ei'estabfintent guardava cert exceden tde llibres de text nous de trinca queno podia col . locar al mercat i que esta -va a punt de destí-r se'n llençant-los ales escombraries, les Cantilies d ' a-lumnes es van posar en marxa pe rrecuperar els ores de 1 .800 volums ,classificar-los i tzrltrar--los alguna uti -litat . Per posar en marxa l'operaciól'AMP.A va confeccionar una llistaamb els llibres disponibles agrupats

per cursos i editorials i es va adreçar ales e segles i instituts públics de laÇiu -tat per oferir-las la possibilitat de que-dar-se una part d'aquest raterial . 1 1centres van mostrar interns per aques-ta proposta i van em•iar les seves peti-eions de material al' AM PA . Urprt~sde rebre l is comandes. c[s pares delCollsemla es van encarregar de eti npa-quetar i distribuir el llibres, eol•labn-rant en la millora de l'educació d'es-tudiants santcugatencs sense have rgastat ni un eurtt i salvar molts I~de l'atxx àdor.

Quatre novetats per donarmés impuls a I'Espai Jove

t'uRat, situat ala Calia de Cultura.En concret, I 'Ajurnament té

previst desrnvofuparel2fH15 quatrepropostes simultànies que van de sde la tittografia . :tl coneixement deles entitats, passant per la comuni-i aeici o la creació artistica . Es trae-ia dels projectes anomenats Comu-nicacici Jonc, lnnovart, Embolica't iAmanida Mixta, unes proposte sadreçades a renovar les activitats ifer 1'otcrta orés interessant de caraa[sjoves, coincidint amh el Çanvi d econcessió d'aquest espai que v apassar al nies de novembre de l aFundació Pere Tarrés a 1 - Associa-cisi Doble Via .

Més enllà dels tallers1 . 1 direete,r de pmjeetes i pr[tgrame sde 1' 1•.spai .love, Jordi Mateus, expli -r :l que les yualre pmpastes `'-van rol srnll :i c l ' ii~a pmgrllttaeió de tallers i

iik:n lltl Caire itastant Social L:ob -Wl t I l] es lx>Sar a I'aivast dels joves una

que uxrvidi els adolescents aime lucrar-se en altres àmbits de l a

tiix; ial, c;ut' gaudeixin dc nove sexpericlwirs personals i que na es

PROGRAMES?I'àrea municipal

ttrltb 1 ' objc:etiu de dinamitr.tr, donar

limitin a participar en un eurs .de Joventut posarà en marxa aquest

a conèixer i fer niés atractiu tot el

"Violem que 1' Espai Jove es canver -any un nau programa tl'activitais

que envolta 1' Espai Jove de Sant

teixi en un punt de referència pera la

població jove de la ciutat i que tingu iun rerefons social", explica Mateus .

Els quatre eixos Bla uL .a inscripció pera aquests nouspro-grames, que rornençaran el 17 d egener i acabaran a finals de març, j aestà oberta . Uins del program aConnlniCació Jove, e[s adolescentstindran l'oportunitat d'apropar-s eal rotin riels mitjans de comunicaci ói aprendre les ti enirlues d'clalxrru :i ód ' un programa de ràdio i d ' unarevista en format digital . I :Is jovesque optin per apuntar-se al project eInnvvart, adreçat al descobriment d enous creadors en els àmbits plàstic ,csccmc 1 ]ttuslcal, tindran l'oportu-nitat de donar un intpufs a la sevacarrera artistica a través de salesd'exposició municipals i també pri-vades .

L•:l programa Embolica't oferei xals joves una visiti del teixit asso-ciatiu de Sant Cugat i un impuls a l acreació de noves entitats juvenils encol . laboració amb el Servci d'In-formació Juvenil i, sota el nomd'Amanida Mixta, s'oferiran totconjunt de eursos i tallers que vandes de la dansa hindi], a la fotogra-fia, passant pei 11e:ngualge: de sig-nes . Per últim, els dies [5 i 23 defebrer 1' Espai Jove aeclllirà due sactivitats puntuals que consistira nen ka projecció de la pel . licukaMents lxrillrrses, per parlar sobre [aviolèneia a ['eseola, i un cicle d'au-diovisuals d'aventura, que inclouràla projeeció de documentals sobreel món de ['esquí al Pirineu .< .

Av. Cerdanyola, 100

08173 SANT CUGAT qEL VALLÉS

Tei . : 93 .589 .32 .09 Fax: 93 589 46 40

autocugat@autocugat.com

www,autocugat .com

dAutDCugat, S.a.

14 d da~ae salt cugat SOCIETAT

Govem local ilndoetobrennegociacíon s

FJ sastre d'una casa afectada per les obres d'urbanització del Turó de Can Mates

sant toia la resta" . El !ell-indret ,que no és un barri de nova rrcaci ú-lot i que els ve 'ilts han esta tinformats que han d'assumi reconómicument la urbanitzaci ó

La pr~xima trobada serà e i19 de gener í els del Bell -Indret confien enl'actitudpositiva del consistor i

dels carrers per ser "de nova plan -ta" , ha parit inundacions i esfon -draments iUm a Con5egllènL:ia deI ;l urbanitiació de Can Mates ."Se'ns havia dit que, com a ecxn-pensacici per les molèsties i el sdanys materials . psiquies imediamhienlals que eausarien le sobres de la nova urbanitzaeió de

[ ' :ln Mates . lrnrnnbiliària C ' olo-nia1, a través deia .iunta de C'om -pensacici del Turó de Can Mates ,I,,+dria srribar a assumir tots el sr+

reeOrdetl ej : 4eÏnS .

Suport dels veïns de Mira-So l1 n tlobsda amb els res-ponsables de 1'rc{uih de govern ,els del Bell-Indret jan constata r"el seu ternor a causar un greug ecomparatiu amb la resta de veïn sde Mira-sol" . Fls ve'ins del Brll-lndret . peno, asseguren que tene ntot e1 suport dc I ' Astinciariii d eVrins de Mira-sol en les reivin-dicacions pel "cost zero" de l aurbanització dels seus carrers .

La pròxima reunió serà el l c]

de gener i els veïns del 13e11 -Indret confien en l'actitud recep-tiva dels responsables del governillllltll ipal . la que "la tirienta d'al -calde de Territori, Mcreé Cnnesa ,ja es va mostrar coberta al diàle g]'últim dia que ens vam trobar'" .Més enllà de {es trobades for-mals, els habitants del Bell-indretno descarten futures accions rei -vindicatives amb l'objectiu d'ex-pressar el seu posicionantent res-peete a tota aquesta cliiestici .

I>irelldros, 7 de gener del 200 5

Correus puja

0,01 E el preu de

cartes nacïonals

TARlfi ` 1 tarilcs postals apro-vades pel go■ el n de I' I stat pur a l2005, que van entrar e u Igor e1 di a1 de getler, suposen un incremen tmitjàdel 2%als preus dels serveis d cCorreus . La pujada en les tarifes .equisalent a 1'augment de l'Índe xde Preus al Consum pres is1 pe igcn•em pera aquest any, alleta 1'en-V Iaillent de eartcs a detitlnS naclUnal S.internacionals i també els certifi-rats. 'Tots aquests scn eisexperimeil -ten un increment d ' un eelltlnl d'eu -r o en e l pou , aix i l a cart a naciona lpassa de 0,2 7 a I1,2 8 euros , un pre umol t inferio r al s {} .4 8 euros d'algunspaïsuç veïns . La tarifa d'enviamen tde earte s a l :urclpa passa de [],52 a0_53 , i la restadc le s mtemaelollals de0,7 7 a 0,7 8 euros . U'aftrt barida, e sntantc sense canvi s el preu del gi r ila tarifa d'enVianlents ordinaris .Segons Correus, aquesta pujadam i rima respon a la voluntat de inart-tenir uns preus assegwibles . e

Els veïns volen qu e1'Ajuntament oColonial assumeixi nla urbanització

REIVIHQICACIÒ>EIs veïnsdel sector del Bell-lndret conti -nuen les seves reivindicacionsper tal que l'Ajuntament i Immo-biliària Colonial, a través de l a!unta de Compensació del Tur óde Can Mates, es facin càrrecdels CllStaS d'urbanitxacin del sseus carrers, després de pati rdurant dos anys les molèsties

derivades de la urbanitzaein de lturó de Can Matis . Desprésd'una penjada de pancartes, qu ces va fer coincidint amb una visi -ta a la r.una de l'alcalde i de l aJunta de Cnrnpensacici, els veïn svan aconseguir una entrevist aamh l'equip de govern de la ciu-tat, en què es va arribar al eont-proniis d'obrir negociacions pertal de resoldre el eclnlYicte .

Reivindicacions pel 'cost zero `Els habitants del Bell-indret con -sideren que, "si I'Ajttnlantent n opot aSStmtsr Cl CUSI total de l aurbanització del seetur, tenint e ncnntpte que estenc parlant nomé sde tres n quatre carrers, que h nFaci Colonial, que està urbanit -

EI Terrassa porta il . Iusió a I'HGCV15ITA>Un grup de jugadors del Club du Futbol Terrassa va visita rdimarts diverses plantes de I']lnspital General de Catalunya per trans-metre als nats que estan passant les festes ingressats, una mica d'il . lusi ói d'alegria perquè els ajudi a recuperar-se d'una manera més ràpida .Els futbolistes van passar buna part del matí repartint els regals de Nada ldeixats pel Pare Nocl entre els infants, que els van agrair la visita i el s

presents anth gran~ somriures .<

Dlvendres, 7 de gener de12005

PUBLICITAT

d drari de Saint Cugat 1 5

CI DOS DE MA1G, 2 BIS. TEL . 93 583 66 96 FAX . 93 5133 65 69 (OFICINA : DILLUNS-DIMECRES•DiVENDRES, D'11 A 13 h) aulesantcmgat@tetefonica .ne t

PROGRAMA D'ACTIVITATS CURS 2004 - 2005 j 2n . TRIMESTRE ] AULES 1 - 2

aula d'extensióuniversitària

per a la gent gran de sani caga t

CONFERENCIE SDlnlarls 1 :liiaus de 17.30 a 18.45 a I'Arxiu Naclonal deCalc3l>.Iny a

GENER Dimarts 11 (Aula 1) - Dijous 13 (Aula 2 )B#OGRAI = I ATEMA: Vivóncies d ' un detecti uSenyor Eugenio Vélez TroyaCriminóleg, degà dels detectius privats a Espany a

GENER Dimarts 18 (Aula 1) - Dijous 20 (Aula 2 )CIÈNCIES SOCIAL STEMA; L'ONU en e4 nou context Intemaciona lProfessora Catalina Garcia SeguraDra en ciències Polítiques, Professora titular d eRelacions internacionals a la U .P.F .

FEBRER Dimarts 1 (Auca i) - Dijous 3 (Aula 2 )EDUCACIO FfSICATEMA: Perquè estar actius encara i el que es pot fe rmés enlfà dels seixantaDr. Francesc Baiagu éTraumatbieg, especialista en rehabilitaci óSr . Antoni Pifarr éAtlela maratonià, muntanyenc i jubilat .Projecció de vídeos .

FEBRER Dimarts 15 (Aula 1) - Dijous 17 (Aula 2 )MEDICIN ATEMA: Tècniques de reproducció assistida (unes tècni-ques noves que revolucionen la vida )Dra . Montserrat Boada Pal àDra . en Ciéncies Biológiques . Membre de l'equip d ereproducció assistida de l' Institut Universitari Dexeus .Especialista en reproducció assistida humana .

FEBRER Dimarts 22 (Aula 1) - Dijous 24 (Aula 2 )COMUNICACION STEMA: Evolució premsa escrita dels 60 a la actualita tSr. Josep M . SoriaPeriodista, ex sotsdirector de LA VANGUARDIA .

MARÇ Dimarts 1 (Aula 1), Dijous 3 (Aula 2 )FILOSOFI ATEMA: Filosofia de la ciènciaProfessor Esteve Sabater Gil iLlicenciat en Filosofia per la Universitat de Rama . Dr. e nCiéncies Económiques i Empresarials UAB . Professo rde la Universitat de Piura (Perú)

TAULA RODONA (CONJUNTA) AULES 9 - 2Sala de La Unió (cl Anselm Cfavé, 17) .De 17 .30 a 18 45h .

GENER Dimarts 25 de 17 .30 a 18 .45 Sala LA UNIA]SOCIETATTEMA: EI Síndic de Greuges a Cataluny aSr . Rafael Rib óDr. en Economia . Sindic de Greuges de Catalunya .

CONFERÈNCIES CONJUNTES AULES 1- 2Sala de La Unió (cl Anselm Clavé, 17) .De 17 .30 a 18 45h .

FEBRER Dimarts 8 de 17,30 a 18 .45GEOGRAFIA SOCIALTEM A - Viatge a i'Índia "Viatge i realitat d'un món diferent"Professar }van B . Culla, Catedràtic d'Históri aContemporània a la U .B . Escriptor i Periodista .

MARÇ Dimarts 8 de 17 .30 a 18 .45POLiTICA 1 SOCIETATTEMA: Democràcia i corrupcióSr. Carlos Jiménez VillarejoDr. en Dret- Ex Fiscal en cap antícorrupció

MARÇ Dimarts 15 lloo UNIVERSITAT AUTÒNOMA D EBELLATERRA. Hora: pel MAT E(Oportunarnent s'informarà de l'hora i sistema de des-plaçament )SOCIOLOGI ATEMA : Valors i gent gran, quina societat vole mProfessor Joan Subirats Hume tCatedràtic de Ciéncies Polítiques de la U .A .B .Ens rebran i ens adreçaran unes paraules :Dr. Joan Gomez Pallare sVice-Rector Formació Contínu aSra . Mercè Pérez SalanovaDirectora de programes Universitat a! Abas tA part de la conferència i salutacions, ia U .A .S . ens ofe-rirà una visita comentada del campus de Beflaterra -

MARÇ Dijous 31 de 17 .30 a 18 .4 5ARTTEMA: La música de Gershwi nProfessar Joan VivesFlauta de Bec, divulgador musical radiofònic a la radio iTV. (Professor del seminari "Com gaudir d'un concert")

SEMINARI ü'EXTENSI OArxiu Nacional de Cataluny a

FEBRER Dilluns 7-14-21-28 de 17 .30 a 28 .45ARTTEMA: História de la Pintura (Una visió histórica de t aevolució de la pintura, analitzant les seves diferents eta-pes i estils) .Professora Carolina CamalïesLlicenciada en Beíles Arts + doctora "Cum Laude" e nrestauració del patrimoni artístic per la U .B ,Restauradora i Pintora . (Professora de les nostres Auie sltinerants) .

Cal inscripció especial pel seminari .

ART 1 CULTURA ITINERAN T

Preu a precisar ulteriorment .GENER Dimecres 26, CAIXA FORUM, per la tarda(es confirmarà la hora )FEBRER Dimecres 2, CAIXA FORUM, per la tarda(es confirmarà la hora )ARTTEMA: "Rodin i la seva obra, un geni de ía escultura "Professora Imma Fontanals . Llicenciada en História d el'Art, Liicenciada al Wasburg Institute de Londres .Escriptora i divulgadora d'Art.Tarda : Ens desplaçarem a Caixa Fbrum a Barcelona, o nes donarà la conferència de la Sra . Fontanals, segui ndesprés una visita guiada a l'exposició de Rodin i tamb éa l'edifici singular de Caixa Fórum .

Cal inscripció especial per a la conferència, ia visita, i

VISITES D'EXTENSló CULTURA L

l 'autocar. Preu a precisar ulteriorment .MARÇ Dimecres 9 - 16 - 23, es confirmarà data i hora .CENTRE DE GIMNAS A SANT CUGAT ORIENTAT A LEXERCICI FÏSIC PER A LA GENT GRAN ton ens fara nuna divulgació del tipus de gimnàstica idonis )

Cal inscripció especiai per a la visita

AMB LA COL-LABORACIO ESPECIAL DE :

SOCIS D'HONOR (AL 31-12-2004 )

e pww rul d :KYe raPri•RérR GXA[a0.1iWw eM Qw.w•1 i Fp~ F

,yl- .ra PFlw •n•nl

[Mónai latAeztbtwmade Suoelon e

el diari de Sant Cugat

ef tfiari de Sant Cugat

� Q 5oreaIaC<tixa

IIAIIN Í C\,sw \xr-u1,4 wi-n, •

éédéc• é~~ (]CTCfdErN+1T GfWPp Flnne n

"!•

raixaterrass a

+V• $A 1100 3

Bl

Túnel>< de' .>w Vatrvidrar s

OELF'1 1 1

IVMQ•]IIA•I AColonia l

Agreim a la Unió SantCugntunríi la col.laboració per le swndicipns especials d'uUptaacld de la seva seia en fe scanleròneies eonluntes.

i , 1,

La r#iÓ

SOCIS PROTECTORS CORPORATIUS (AL 31-12-2004 )

• CAMPMANY Mode s

• CARNISSERIES TUBA U

• CARRE Mobles

• CASAJUANA Moble s

•CENTRE DEREHABILITACl bSUSANA NICOLETTI

• CONTRALLUM Fotografi a

• EL MESÓN DE SANTCUGAT

• ELIA JARDINERI A

• FARMACIA RIERARIVIERE

• FERRETERIA EL PONT

• FINQUES BACH S

• GERVA L

• GRAFfQUES CELLE R

• tNDUBRU C

• LA TABAQUERIA

• LLIBRERIA ALEXANDRIA

• MASIA CAN AMETLLE R

• MILAR TOBELL A

• ORGAN Finque s

• ORTEMS A

• PAPERERIA 1 LLIBRE-RIA DEL MONESTI R• PAPIOL CATIFES

• PEPA MARTÍN MODES

• RACC SANT CUGAT

▪ RESTAURAN TBRASSERIA LA BOLER A

• RODO INTERIOR S

• ROSA M . SEGURA Flor s

• RUB10 Autoservei

• SABAT Alimentaci ó

• STANZA Interiorisme

• TRINITY LANGUAGE

1 6 d dr~ari desant Cugat

SOCIETAT

Divendres, l de gener del 200 5

Nou Iràmit per a la Via Verda

La Via Verda i e1 sector de la Torre Negra són un corredor natural entre Sant Cugat i Cerdanyol a

Cerdanyola aprovael pla parcial qu epermetrà preservaraquest espaiURBPNItir , 'iE -La lunla d egovern de l'Ajuntament de Cer-danycfia ha aprovat ci nou pia par-cial del ( ' entre 1)irrcciunai, eone-gut lamhc com a Tiana del C hsteil .Amb aquesta aprovació s'acah aun Procés iniciat 1 ' oetaahre d el'any passat quan el nou gover nntunicipaí, encapcaias per Anton itilorral, d'lC'~' 1 .LiiA, ■a signaramh i'antcrior conseller de f'oüti-ea Territorial i Clhres púhliqucs ,Felip fuig, la redueciai ai'hahitat-ges previstos uns 5-100 pcr pas-sar a 3 .305 i ampliar, d'aquest anlant.ra, la Via Verda . Aixi . el pl aParcial comporta [a prl;scrvaeitid'una part significativa de l'espa inatural d ' aquesta Via Verda, quefbrma una unitat paisatgistiea, ncorredor versí amh el paratge de l a'torre Negra aelui a Sant Cugat ,

Pla per desenvolupar en 15 anys11 nou plat pautat, del qual es v adonar eomple en 1'illtirtl ple de l2ü(14, passa a exposic•iai pilhlic acorn a pas previ a la seva aprovaci oprovisional . Fi projertr del Centr eI)ireecinnal es desrnvoiuparà en urttermini dc 15 anys a partir de 1'a-provaciei dcfinniva dei pla parcial ,amh tres etapes dc cinc anys d edurada Cadascuna d'clies . f:l regi-dor de Territori de C'erdanyoia,

Rafel f elliclas, es mostra liar`a opti-rnista i espera que les uhra:s d ' ur-hanttraclo Callll'llclll dono,[ aglleti lmandat .

Mnrraí, de la seva handa, hadeixa, clar que el desenvolupament

de la p lana del Castell és "un del sIt :nies eslraliégics primordials e nl'agenda politiea dc l'equip degtlvern".rel projecte, 1'alralcíe d eC'erdanyuia ettdestaca la integracicidc la serra dr. C:ollserofa i i'amplia -

del parc de la riera de San t( •ugaí i la Via Verda, fet ytle per-rnetris tal penctraeici de las serra en l atl'aina llrhana i la preservació d'u ncorredor verd entre els rnunieipis d eSant Cugat i Cerdanyola, c

Noves activitatsa la serra deCvllservla

f :I f :tro: de Collsera -la ha prugrantut tot un seguit d'aa: -ti, itats per a aquest hivern, entrela :s quals hi ha passejades temàti-ques, observaeiuns astronòmique si excursions per la serrat . La pri-mera passejada tindrà lloc cfeallitmateix . K de gener, sota el litu lI.hia'rt•►t rr !u se►T'rr .

L'agencia de passejades temà-tiques del cots de gener es alm-pleta amh Rere el rastre clc'l sc n-glur, e1 dia 15 ; Les Jrcltres ntrcli-terr ànirs, el 77, i l Bulls Jtiter• -rrurtt.+, el 29 . Les Nits d'Astrono-mia. de ia seva handa, sc~n session sd'iniciacici a I'ahservacici d'es -tels i aitres eossnti celestes .

Sobreviure a l'hivernL .'na de les activitats previstes peral primer trimcslre de l ' any é sNr,l,rs irrrc a 1 'Iriarrrt, una jornadanherta a tnthanl amh 1'ohjectitl d edcseahrir com aconsegueixe npassar l'hivern eis animals qu eviuen a C'alfserala ; nat trobe nlimm~t, quines reserves rentin iquines eslratégies utilitzen .Aquesta proposta tindrà llac e lpròxim 13 de fehrer per tal d eparticipar-hi, cal fer una insrrip-cprèvia al t'entra: d'lnfurmaeiildel l'arc de C'oliserola, tot i qu e1 'arlivi4at és graguïta - La jornad ainclourà activitats interactives ,l'nhservaeiil d 'oceils a les menja-dores situaries en diferent sambients de la serra, ci rastrcig pe lbosc, la plamacici d'alguns arbust sespecialment heneficiosns pera i alàttna i la reparació de les caixes -niu existents per preparar 1'arriha-da de la primavera . a

el diari de Sant Cugat1

1

Fes-te subscriptor i el rebràs cada setmana a cas a

1

4f

l

l

iI

Dades del sll♦bsclltpto r

l

l

1

f

Envia aquesta butlleta per fax al 93 674 20 24 o porta-la al c, Sant Antoni, 4 2

f

Fax

Adreça d'entrega

Tttuku

çamptat Retut doarrlcülat

1 Sant Cugat del Vallès, de

Dlverlart s, 7 de gener del 21705

SOCIETAT

e1 olori de Sant Cugat 1 7

IN SITU . . . PER ROGELI PfORt ► FONTANE T

ESTIMATS

REIS_ pE L'ORIENT

Eanten que Iti haguttres Reis vinguts d el'Orient

yue ,volent-se assegura rde[ que havienanunciat els profe -tes i fenl cas d'u n

estel per a ells desconegut, e lseguiren pensant que era el se-nyal que els eanduiria clavan tl'infant Jesús i acordaren d'o -ferir-li eneens (que normalmen ts'ofereix als déus), or (que és e lmés apreciat dels metalls} si er arei, i mirra deis arhres d'Aràbi ai Abissínia (lloc de la seva proeedénGia) si era home . Aixi foui l'adoraren .Segons la tradició . els Reis d e('Orient, després d'adorar el ne nJesús, restaren tan contents que ,de retorn a liurs països, reparti-ren tat e1 que unien per eadas-cun dels pobles, viles i ciul.at spcr on passaven . Aquest és l'o-rigen d'una tradició que cada f,de gener desperta la il lusió del smés petits i dels tirans que n ohan perdut la capacitat d'en-grescar-se pcr Ics cases méssenziiles .Els Reis de fa anys deixave ncarhó als nens i nenes que n os'havien portat hé durant l'any .Aquest costum està desaparei-xent, la qual eosa significa qu ccada vegada anem millor . . ,

ELS REIS D'ABAN S

Tenim constància de la eelebra-ció de la Cavalcada de Reis de sde l'any 1925 . Aquell any preci-sament la festa se celebrà a l aUnió Santeugatenea . Tots el sinfants de Sant Cugat van rehreels regals i obsequis de Se sMajestats de 1'C7rient : A1erL'ior,Gaspar i 1 akasctr . Tan digne spersonatges tenien una gra nsemblança amis les persones d eManel Ansítn, Jaume Grau iPere Sanjuan . La cavalcada surt ide Can Bell per recórrer les p1a -ees i els carrers més cénlrics .A causa de la Guerra Civil, l amanca de reeurscts eeoncimies id'altres eireuntstàneies desfa-vnrahles, ia Cavalcada de Rei spassà uns anys sense eelebrar-se . Malgrat tot, un grup de per-sones del pabir repartia jogui-nes ala Caldegis Naus (Escol aJoan Maragali) . En Mane lFarrés es responsabilitzà d e['organitzaeití de la festa el sanys 1940 i 1941 .Durant quatre anys 1. 195 l - 1954 1la Cavalcada de Reis fou tlrga-nitzadu pel C'or la Lira que h ofeu amb ei màxirn entusiasme idedicació .

Més endavant hi hagué u nparèntesi de quatre anys, en qu é[a Cavalcada deixà de celebrar -se fins que se n'ocupà 1'Agrtt-paeió de Futbolistes Veterans d eSant Cugat . Actualment els res-ponsables d'organitzar la Caval -cada són els Amics dels Vete-rans i de la Penya Regalèssia .A [es Cavalcades dels anys ein -quanta s'hi anava amb fanals q

espelmes i el carrer de i= raneescMoragas, a 1'aliura del Pon tGros, era moll vistós amh el sIlumets encesos enmig; de ]a fos -cor.Una de les parades abligatórie sde Ia cavalcada era la Guarderi ad'Infants Parroquial situada ala part baixa de 1'aelual Merca tMunicipal Pere San. un els Rei sdeixaven joguines i earantels .L'any 19RR els Reis arriharen e nhelieópter per primer cop i s'es -trenaren les carrosses noves . E I2002 tornaren a renovar-se iprenien un aspecte rnés fanta-siós . EI 2003, finalment, s'es-trenaren noves carrosses ador -nades amb suggeridors motiu sinfantils més propis del Carna-val que de la Cavalcada de Reis .La C'avalrada 1'Ctteapçalcn el sReis de l'Orient iris segueix l abanda de mitsira de trompetes itambors, caln1t1n5 i furgonete scarregades de joguines i vehi-cles de tota ntelta ben adornats ,ete ., que durant el recorregut

salen repartir grans quantitat sde caramels .

EL DIA DE REIS

Després de la C'ava[eada, arrib ael mat is de l'any en què el sinfants s'aixequen més d'hora idecidits del llit . Corren a des-pertar els pares i tot seguit pro pde la llar de l'oe o al menjador d ecasa deseohreixen que els seu ssomnis ja són realitat .Els presents dels Reis han evo -lucionat notablement amb el pa sdel temps . Abans, duien dolços .instruments musicals, panses iFigues, mel i formatge. C]hjee-tes per a l'escola : plomes, tinta .Ilapis i gomes d'esborrar . . . j aque les joguines rom a regal d eReis no van scr introduïdes aCatalunya fins a fïnals del segl exlx . A partir d'aquest moment ,els Reis comencen a ser mé sgenerosos i porten als nois un apilota u una haldufa, i a les noiesuna nina de roba deforme i bast aanarnenada Pepa . Les jslguine shan anat evolucionant fins aarrihar als jocs educatius, qu eajuden a desenvolupar diferent saspectes de 1'infant (gtsieomo -Irit :ilat, elrientacici sobre l'espai ,imaginariil . . .) . Els material ssolen ser simples i de f ei lmanipulació . Als infants un xi cmés grans . el que més els atraués el món tat 1'eleetróniea : ordi -

nadors, internet, videojocs ,robótica . . . són alguns dels arti-cles que salen demanar als Reis .Amh tot, els infants segueixe ndemanant [es joguines tradicio-nals com la piiata, la birie:leta ,les nines, ris cotxes, la curda d esaltar i la fireta .

JOCS EN CATAL À

Existeix una gran oferta d ejoguines en català que es pode ncomprar o demanar als Rcis .N'hi ha (ser a tots els gustos iedats : purles i ene:aixos,jocs decartes, joca de taula, ordinadors ,jaes multimèdia, joguines o lli-bres . Jocs per a tothom, qu epodeu triar i remenar in un spàgina weh de[ Consorci per a l aNormalització I. .ingiiistic a{ss•svrs (pnr .urg." ses) . AL1U1 c smanté una Insta permanentmen tactualitzada .D'entre els molts jocs en catal àm'ha cridat 1'aleneiti r ' in er-nens . un C'U-ROM que conte u nnavegador cf'internel per ainfants amb enllaÇOS a pàgine srecomanades i actualitzade scaria nies . Tatnhé inclelu la pos -sibilitat de subscriure's a un aadreça de earreu eleetrtinir d eVilaweh per a nens . Aquest pro-ducte ofereix eonsells per a 1'ú sd'intcrnet pera nens i un enlla çal joc de Bareelona Multimèdi aTrampa Papú un iine i el Ilihre

d'arnpliaein dels continguts de iCD. Una bona eina .

1 .[ :S POSTRES DEL DIA D EREI S

En l'àpat de Reis assaborim e ltipic tortel[ . dins el qual s'ama-guen dues sorpreses : una fsgure -ta el rei i una fava . Segon smana la tradició, qui troha l afigura se'l eoruna Rei de [a fest ai qui troba la fava ha de pagar e ltortell .L'origen d'aquesta tradieib e ltrobem en els grecs i després e neis romans . que durant la eele-braeió de les satrtr►rals degusta -ven una mena de pastis dins e lqua[ s'amagava una fava ; qui l a(re►bava era coronat rei de cas aper unes hores .De ben segur que cal segui rcelebrant la Diada de Reis am btat ei seu contingut pei qu erepresenta per a la nostra tradi-ció heretada deis avantpassats .

UN NEN, UNA JOGUIN A

Cada any el Grup de Joves de i aParróquia engega una campany aque consisteix a recollir el majo rnombre de joguines possibie pe rtal que tots els infants de San tCugat, Valldoreix, la Floresta ,fes Planes i Mira-sol tingui nalguna joguina el dia de Reis .Gràcies a la solidaritat dels sant -eugatencs, al voltant de 30 0infants del municipi es benefi-cien eada any d'aquesta cam-panya .Encara que no ho sembli, San tCugat és una ciutat de contrast samh una pohlaciti d'un nivel ladquisitiu molt alt al costat d efamiiies amh eseassns recursoseconómics .L'Institut Català d'Iistadistic atldescat] ens situa com a sego nmunicipi amb la renda familia rmés alta de Catalunya, despré sde h7atadcpera i [9 .900 eur q s jamh 16 .600 curats per habitant iany.Sense anar gaire [cuny d'avui ,dins l'àrea metropolitana, teni mles deu pohlacions eataiane samh la renda més baixa : Badia .Santa C'olorna de Gramenet ,Sant Adrià de I eseis, la Llagos-ta . Viladeeans o Sani Boi sónalguns dels nuclis amb un arenda inferior als 9 .00 eurosper ]tahitant . Sortosament, el sReis arrihen a tot arreu . ■

Rog;eii Pedró i Fontane troge[ipedro(g::hotrnaiLco m

Cavalt .atia de reis a Sani CugatAftk 1l1

18 e tom; desant colgat Divendres, 7 de gener del 21105

TRIBUN A

Fresno-pàtic socialista (2 )Dimensió desconeguda

ue el preu tle ['hahitatge es trtlhu fora de les petssi -bilitals de les butxaques normais és un fet assumi tper tat) orn . ()uc a Sant { •ugat es troha en un a

dimensiit cíeticLtnrguda scthrtle►t fx7 sanem els d'aqui, el sque lw hem de patir, i ens ho constaten els estudi speriódies yue la la Stx:ieial de Taxació . Ara ens ha fet e lre Tales tic final d'any ara}h la dada de l'increment dolshabitatges notis arreu de l'Estat, en què s'han analitza tel valor de prop de quatre-centes n}if vivendes de tote sles pravincies . La dacsa és que el creixement s'ha mode-rat respecte a l'any anterior . ics d'un 12 .5%. S'h amoderat menys, és elar, a la ciutat de Sant C'ttgat de lVallés, on ha pitjat al llarg de l'any que deixem u n24,1 "'/Ie, cl signi que tornem a encapçalar un ncltl ran-quing a tot 1'Esfai . Sorts la ciutat ran els }p reus de lavivenda han pujat més l'any 2004. Qui ha comprat unpis aquest any passat, ha pagat una quarta part més qu el'any anterior . Paca hroma . E alxt] Seg[lnti les dades ofi-cials, ja Se sap yue arran de carrer, o sigui al merca tdomèstic, els increments poden ser superiors . SantCugat esta de moda i tothom hi vol venir pagant el quesigui i, és clar, hipotecant-se i'ins al judici final, i aix ónomés es podrà aturar si no hi ha més sól, yue na és e lcas, o si hi ha allernativew més rendibles per als inver-sorsyue cl sector imnuahiliari, i aixó tampoc na es dón aara com ara . La seguretat i 1a revaloració de la inversi óintmahihitria ecs molt més important yue els valorspúhlirs tl privats del mercai helrsari . Aquest ho saben ungran nonthre d'hahitatges desocupats, qui: es tronen enespera yue vagin pujant de preu . 1~l totxo no menja, yu ediuen . Els qui es volen eomprai- una casa a la nostraciutat per venir-hi a viure . i no són invcrsiclnistes penisi ciutadans cluc valoren les caracteristiques de la ciuta tenfront de la gran ciutat, o hé els joves d'avui que esvalen independitzar quedant-se al seu poble, ho tene ncada vegada pitjor, o un 24 .1% pitjar que fa un any, iaixó no ho arregla ni Prontttsa, tot i que fil esforços llo-ah[es . Som al rovell de l'ou i aixa té un preu, i car.

An t:l iota setmwta [1LgelxL, am hutr.redulilat les respostes del Sr.luiia {maril d'alta coneguda

regitíuia ;o x r313 sta l i el 5r. Casas [ exri-grdr ir ti' 1[ Perú yue pr,dria militarperleetamertt al PSOE) a un articl equL elit vil publicar ayuess mateix set -nuutan e1 passat I f, de desembre, arti-cle en gito Iria una rellesici sobre e lgtrc va lkLtisin• a Fresnn i on posava e nyiicstiri l'at1ltxit ríartt eatafwtisme dr [PSC'-PSC F . Les respostes d'aquest sclos prnnnatges . dignes aprenents d e]tobetipierre . no erra preocuparien c lInic minirn si no tirs lxergllé ièien unainterptlL•taiiú mallneciieionadu i gen sprecisa del que jo vaig escriure . Tor-naré a citar literalment la frase de [adisri,rdia i que wuhscric un cop més :"El coneepte cluc tenen el PP(' i e lPSC del tec ue'eata[anisltt e ' èsexe:lu-sivament el de ia defensa dels irlterL s -sos individuals de les persones queviuen i treballen aCatalurlya, napa~ ladefensa dels interessos nacionals deCatalunya" . En altres paraules, perautLxltahf ficar-sr com a wtalanissa ésneeessah drtensarels interessLndr lespersones, pern també, i sobretot, el sinteressis nacionals del territori ra nviuen aquelles persones! En els seusrespectius articles, el senyors Julià iCasas rn'aeusaven de fer una inter-pn taeieí partidista i eselclenl del terme"eatalanista ', ja yue segons ells "tata-lanistii" és aquel[ cluc es preocupa pe lbenestar i progrés de les persones yueviuen a Catalunya (valgui la ire,nia ,eonrepte que podria ser assumihle

també per al Sn Vidal B édoncs, per demostrar yue e1 que vai gdir està fonamentat, im remeto a lPontpeu Falti i . a 1'entruL•s rymrlurii .s -rrn . que defineix alxl : "Dev'oeió a lescatactcnstlynls 1 ais interessos nacio-nals catalans" . Mirra al diceinnari d e

i, ames de la definició esnlen-lada, n'hi afegeix una altra que iiils :"Movíment yue defensa el reconei-xement de la personalitat politica d eCatalunya o eiels Països C'alalans" . I=. lmot Catalanista intplica. per su[1rL: d etot . la detinsa dels interessos nacio-nals de Catalunya, ytlclcom que ,segons pctlitirs scx.ialistes de Ixi. no ésprioritari (". . .tíels sim[x)ls no es menja,el que importa salo les persones . ." ,diuen setvint1 : senti anar rasers lluny, e lSr. Julià en el seu aniele es mniis de l aseieL:ció catalana de patinatge . [, si usplau, Sr. Casas, nu s ' irriti perqué h ihagi gent que v'uígui delènsarrls inte-ressos nacional~ de Catalunya: no h iha bons i mcsis catalans, Iti ha catalansque tenim 1 - interes de deieltsar el sinteressos nacionals del nostre pair iciutadans catalans com vostè que pre -fereixen defensar els interessos d'I7Nr's . Vet avui perriuè el PSC no es Ixttconsiderar un partit catalanista; si u splau, siguin respectuosos amb e nPumpetl Fabra i cerquin un altra mot ,jo els proposo ei temie"regioiialistt .

Senyors .Inlià i Casas . els agradi ono, la politica casalarlil no es potentendre si no es tel en u,ntple I ' e-xislCncia dz dos eixes, l ' eix ratala-nista-espanyniista i l ' eix esque:rrt-

dreta . Negar l'exisiéncia de qualse-vol d'aquests dos eixos és no eom-prendre el que és Catalunya eles de lpunt de vista po[itie . sLxial i eennrí-rnir . A ['entorn socialista sempre l iha inromLxlat l'eix nacional ics pe raixí, yue ja là temps yue se'l volencarregar. Tenen dues estratègies .una consisteix a argumentar qu eaquesta no és iota gtiestin importanti que no prccxupa ets catalans ,"som ciutadans del mein ", diuen; l asegona estratègia eonsisteix a rebai-xar [a definició de catalanista f fins aun extrem yue tots siguem catala-nistes 1, per tant, l'eix naciona lquedi anular com a cix ditèrencia-dor. per acabar, recuperant el temade Fresno, després del lamentableboicot espanyo[, art el presiden tMarrgall diu yue ens hem d'enten-dre amh t_sllanya . aixa si . amb laprèvia eondiein yue aixa no signifi-qui mai un enfrontament direeteentre

ambdues

seleccions .t :argument emprat pels socialistesés yue helis de ser rcahstes i deixar-nos d'aspiracions snhiranisre si :npnssibles- Dones hé, jo dic yuenn, perquè si hi ha una aspisacic iyue sí yue és ultpossihlc, i aixi hoe:orrohctia la histi,ria, aquesta no ésaltes que [a de I'Espanya plural .Fresno n'és un exemple nli:s, i elpatinatge Català. 1 - intima victima .!i

CARTES

LECTOR S

CARTE SEls textos tramesos a aquesta secció no han d'ex -cedir de les 15 rallies mecanogreteades . L'autflrnaurà de signar i és Imprescindlhle que hi CUnst1 e ldoenicill, el teléton i el número de DNI d passaportric! seu amor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reServ ael dret de puhhcar ais textos traresos i el (irat deresuenir-los quan I,o conslderi aposti :

Reconduir el

dol per la

catàstrofe

El cataclisme d'aquest Nadal de utenir precedent en la memòria de l amajoria dels mortals . Aclapara trom tothom, he telntat a llegir u ntext bíhlic que vaig proelarnar faquatre setmanes sense copsar-ne l aintensitat . Jesús adverteix així d ela e:adircitat de totes les coses (Lc

21), "A las terra, les nacions viuranamh 1'ai al eor, esverades pels brt-rnuls de la mar embravida . La gen tperdràs l'alè de por pensant en el sdesastres yue sobrevindran arreudel món'' .Avui ens resulta leridoraytlest "rea-kisme" de .lesirs . Perà ell no vol ate-rrir. Auxilia els qui tendim a viur econtents i enganyats . Ens obre el sulls i proposa una tii f iCi I esperança ,"Quan irat així, comenci a titieeetr,alceu el cap ben alt, perqué nio taviat sereu alliberats" ..lesirs eixamplo 1'hnritreí de [a con-dició humana pel seu vessant espi-ritual : els eossos amunicgotti ert tos -ses comunes, cremats ert gran ~fogueres o engolits per 1'oceà . noho són tot . Cada un de nosaltre s-tan fràgils- guarda enfonyada un aguspira del qéu de l'univers . A més

de ia quimica, hi ha l'alc .Aquesta visió de fe consolida totajustícia i solidaritat, perquè posafonament a ]a dignitat humana . I elrealisme de !a fe ens porta també acorregir l'excés de petulància pe rereurc yue tenim ia naturl sota con-trol, eom un hé més de consu m. . yur 1'exeès de menjar i heure o !apreocupació dels negocis no afi:i-xugués el vostre cor i us trobéssiu asobre aquell cria de eop i volta, pcr-yué víndr,'s, segur, eom un llaç, pera tothom, sigui on sigui de la terri ,Estigueu alerta pregant en tota oca-sió" .La severitat del discurs es corres-pon amb la neressilat de ree:oncíui rel dol de tota la famiiia human a

Blai Blanquer i Gutrin a

el diari de Sant CugatEdita : Premsa Local Sent Cugat, Si Westdent : hamntr Eitau . Dlrsetar : Josep Mana Vallé s - Cnnserl Edltdrial: Víctor Alexandre . Francesc Caróo. Jordi Casas. Narcis Castanyer, Josep Danlel, Joan Caries Gesslot, Ramon Grau lpresidrmtt, papa Martin . Anton) Mdnerns, Manel Pardo, Rogel i

Pedró, Montserrat Rumbau, Ignast Salvat . Josep M . vans iravé . Paco Soler, Josep A - Teixldtl. Joan Tortosa I Núna 2ahaia - Gerent Anna Comella. Redacció : PDLmCA Era Arasa. SOCIETAT. Susana Diaz i Era Arasa . ESPQHTS: Alex López . CULTtiRA: Mariona Sagales . Cmreccldc Susann a

TUron . Subltalpdnm : Senda Gómet Fotografia : Jordi Garcia Coidaboradors : Pere Nvó, Marti Olaya, Imma Pueyo . Eduard Jener. Isahel Saer . Montse Sant . Jordi Casas. Josep A. TelxMó, Tomàs Grau i Jordi Frontons- p fssany 1 megrretació: Marcel Maas, Adrià Gallego i Frances c

Car7eza- Creació I t>fsaeny ds fa maqueta : L'Eixida . lmpresaió : Rotimprds Tel . : 972 40 05 95 .111pbslt regal : GI-405 .93 Empresa distribuïdora: Mailing Vatlés 193 589 23 711 .& Us1n Gf Swr eeakt ets wrlcamerrt la seva gprnrd ara els erHferlars ets artcres srpnars expressen POprnid dels seus aurws, que Et Dwr nE Swr C puAr cru ra seva rAecessànamerrr.

l lvendres, l de gener del 2005

oPINló

ei tom; t e sant cugat 1 9

FLA FRASE DE LA SETMANA:

TRIE ._IN A

Sant Cugat, 2005

" Barcelona s'ha ambat a uns preus tan alts que és normal que 1'incre -Cartes Domènec h

mení a Sant Cugat hagi estat més elevat que el de Ja capital catalana"

p,mcrar rèCriir: sLrr:ierirr de raxara o

Carta dels Reis

ora aquesta rnnnknitiLt.1':ury qu er[nnenÇa ple LI'il•lusinns i espe -I,ln4 .i éti }Ill .inV glre r[111tiT1Ual i

amh la mateixa snnlca gliL' L'1 que lli mtanCirl . CoIltlnllarelTl construint i Lcir s-truint edificis carrer~, i augmentan tels habilartis del vell Ixlhle, i continua -rem torrin[ nul I un prnhlcmes persulu-rionar du frn-rna intnlediata, a causad'aquesta mtpnrtanr onada de nevagent que cada any escull aquell nxltr tper viure.Els serveis . la sanitat, l'ensenya -ment, etrétera. hatrrsal de créixer perenhrir liti nL eessitats mininles de laeiutat del 20415, amb els ous VLIi1an-ta mil habitants . Aquesta és ilila Tea-iilat serial que ~urgeix segons lapolítica que es lli . 1 on tots el sesforços de I'Adrninistrtrin ha nd'anar adreçats a solucionin ets pm-hlernes de cada dia, per poder aten-dre les neeecssitins que oeasinna 1'a-fluénria massiva dc nnuvinguIS . Éscom si Sant C'ugar tes un pnhletilristic de la casta en ple mes d'a-gost ,Aquest tet, propicia que la nostraciutat no pugui créixer ni desenvoku-par-se amb noml :tlilat i, amh aixa,"tots" hi hem d'aportar les solucion smés hones i les méssmagmatives enaqu st nou any i ert un futur, l :ls caut:vivim i els que vénen a viure aquí .no som nombres, sinir é ss. rs viu~,que a prat de matí ela t4antbé neressi-lem cultivar l'esperit . Éa aquest e1que L attl deixat de la mà de Déu . toti que a deu mirtuls de la plaça d'E nC'olI tenint la plaça de Mnlina. :unhteta la riquesa possible que pot

donar la gran ciutat. [ sens dubte ,avui en dia enearl massa ciutadan sin[;üll'1s, culturalment parianl . file nservir l ziitre rostat de la serra d eCollsenda per :11 seu enriquimen tespirilual .No podem combatre la grul i eulhl-ral eiutat de Barcelona, pern si can-viar la situació i evitar que eneariavui sigui e1 centre de la VlLlit rtlhll-r :ll dl' tants 1 t:ults tiilnECugalcnLs .Aqui tenim molt a dir els pells llui-tadors, fes enfilats i els nostre sintel .lectuals mes romprnslleso samh el pnhle i que molts escriue n~n aquest mitjà inlàrrnatiu .lkxiern donar alm sempre- la culpa al'Ajuntament, que en té i molta e n1'aplieació de les diferents politi-ques rtilturils que ha dut a terna er tels tiltims anys i que ens han ei> a t[Iuseneis en el món cultural local . 1 sari yuan sembla que el Pla deCultura i ia seva diagnosi ens hasituat per prltneri vegada S[ linSit-ment en el ilttc on estem i veient le sperspeerives d'un futur esperança-dor. l és ara quan ia ciu-terl deCultura us mostri receptiva a 1'e-vidéneia dels fets, el nlnntent decomençar a fer l'autèntic canv isocial en el camp dc la cultura .En aquesta cartera dei nostreAjuntament és on esperem la mésimportant transfnrrnació social e nl'any que cttnuncent, ja que araConeix amh prnlilnditat la realitat d ela nostra societat arnb tots els seusdefLrtes i totes les seves virtuts .Aquí és on s'ha d'esmerçar amh tot sals rieurxus pur sal d'esdevenir una

riutal aeliva euiturdmellt, i on l aLalitura csdevitlgui el Principal fè td'unLgrirln dels rlnLlvknguls ,L'Any del Llibre i la L.erturt, qu eet•iehrrm a tot Catalunya . unti h ad'apropar el canvi evident d'arsittrd si du rials de 1'Admirlistrreiti vers1'artiva sileietat civil santcugatenca .El diàleg i una altri Iecturt de la rea-litat s'ha d'imposar en aquest ne uany. Si 110 iilllrelll tapant fomts .sentir crear penpeetives de Futur .En aquest Lspléndid poble de SaniCugat, temi d'anistes, la eulturl ii'arl necess ten, fon) ell altres 11005 .un finançament desinteressat o al'ens perLlut . En ul Passat, aquest amissió va eorrispundre a deternlina-des classes en 1'estrueturs social .Ara . perit, aquest suport derivll e ngran part del finançament públie .Grsca d'un ajuntament no és eensu-rar, sitlLi donar rontïança i erearitporulnitats . Els nnslres artiste sdepenen del món on viuen i de 1'es-perit del seu temps i per fer créixercal donar la rnirxirna llibertat al sIlnsll'es creadors .És bo eonunçar l'any essent opti-mistes i eren 11U dit ei regidor d eValldoreix, Joan Ciaya. FòrumSant Cugat "en el món de la políti-ea, enrlrl que no ho sembli, hi h agent que treballa sense atàny d unutorirtat, nolllés perqué les [oresrutllin bé :" Això esperem enguan yde la rrrtert du Cultlrra, i que aix isigui en aquest 2005 ."/

Josep CanalsPromntor ciriturai

u tot són cartes enviade sals Reis . Fils tambéprrth•ien enviar-ne alguna .Per exemple, una al ameva néta Milena, que t é

vuit anys . A la Milena i a altrLs nen si nanes d'edat aproximada a la sev aque viuen a Roma . a la C'amarga . oa Sant Cugat del Vallès . . . Aquestacarta dels Reis la trartseriuré sens epor d'equivocar-eren perqué me l asé de rncmnria des qui sap quan . Po tsemblar que 1'escrie jo mateix .Mira . Milena : tu ja sap~ qui són el sReis . T'he ha dit aquella nena ,entristida d'haver-ho sabut, n aquel lnen eixerit perit un bon tros taram-bana, que sempre vol saber-ho tot .Foia Il•lllslCt alls de creure qu cvenien els Reis, amh eamells i pat-ges, repartint . joguines per patis ibalcons. oi'' Feia molta ildusir iaquella màgia de f~r una carta i lle -var-se un dia trobant a casa tots oalguns d'aquells regals i potser un anota d'un patge explicant amb hor alletra el perqué d'un canvi de jogui -na o la convenièneia de deixar pe ra un altra any aquell ordinador qu eval nlalts céntims . Ara ja ho saps :

els pares són els Reis i a vegade saquests reis han de pintar e[ pis ocanviar la rentadora . Saps qui só nels Rais i saps yueet fas gran . l saps,a hi] sahràs, que a mesura queaprens coses noves Ics illusiuns d ecriatura enmencen també a se ril .lusions desertt gran : il lusió d esaher, de conèixer món, de prepa-rar-se pur a una vida que és plena deregals . Pern sempre cal Fer, enear aque només sigui Tlternalment, l acarta dels hons propnsits : d'estu-diar, d'esforçar-se mal sigui unamira en alli~ que pot semblar dilïri li que al Capdavall no ho és gens . 1els regals arriharan en tbrrna desatisf terians. Si algun regal na arri -ha yuan 1'esperaves, treballa, insis-teix, aprèn, progressa . . .Nc, sé si m'he sabut expliL:ar• pre uhé . Milena. Ni sé si rn'emendrln ei steus amics i amigues deeehuts desaber que els Reia són els pares.Per dir-ho amb poques paraules :queden moltes cartes pcr fer i pe renviar i la vida, sense patges n icamells, us reserva molts regals . FLsi teu bondat? ; i

Missatge de Nadal de l'alcalde

Benvolgiits eoneiutadans i eon-ciutcuiianes.

Un any més arriba el Nadal, une sdates farnilian, earrrgades de senti tprofund, un Nuénksi en la Vida tantx upaLla que cartereritla els humL .'si dones dr l'inici del segle kxl, u nhan moment per fer mrmória . E l2004 ha estat un any dens . eitrrl:ga td'~eniments, un any amb lxnl smoments i altres que entristeixenprofundament . l'atemptat deMadrid i el degoteig L :onstiult de vie-times a l'lray i tilrltes guerres obli-dadís ens fan reflexionar sabre e lmón glre deixaronl als nostres fills .La vinlénuia rnntrl titntLas d( Ines, l ainxtlidariwt CrclYint, el Consün)rs-me sense sentit . ('individualismefemtge . l'llnrmtgrncïtrtciríeultura li la superiïriaiitat en les idees, só nshllptum s d'tul móit que requerei xtina retlexiti prcrfundii . lxró que persort tttmhé és ple de signes d'espe-rança i optimisme . Tànthé hem tin-gut moEt bones notiL:ies . com 1'am-pliariti de la Llnió Europea cap al'Est; la ratificaeiLí reeent de Rússi adel ptutclccll de Kynto . que pernletr. .

per 111, la seva entrida en vigor pe rcomençares lluitar seriosament eitn-trt la gran amenaça isnlbiental de lplaneta. e1 eanvi climàtic, it 1'inie idels tnba[la que lulrt de rontluira 1'a-pmvacici del neu I;staiut de Cata-lunya, por esmentar tres esdeveni-ments d'àmbit molt diferent . E naquests dies cl'il•lusiLi i truhades arnhaquells que més estimem, renove mles nostres ctilteruuescíe filturplan-tejartl-nos un esdevenir millor, mé sjust i més solidar . Com a alcalde e mxumo a tots vasaill'es en aquest spiarltcj :amunts de futur, Us desitja atots i a tetes cl millor. Com tambého desitjo per a la nostra ciutat . Un aeiutat que té davant rnolts reptes ique. entre tots, acLtrlsegtlirent supe-rar arnhèxit perwnvrrtir Sant C'uga sen un exemple per a mohs altre spnhles i L;iutats de [ .'atalunya i d'ar-reu riel rnón . Tenim una hnna base ,Lina basc exeel•lenl que hem ana tmillonrnt en els darrers anys . San tCugat és avui una ciutat amable ,iunh tat centre histnric vianantitza tper on es put passejar tran-quil-lament, amh àmpl ies zones ver -des, amb un entorn naturill magní -

f ïc . amh ten Fart teixit empresaríal iL:omerrial, i amh un Monestir, i anostra joia particular, que ara sí queés un plaer rnostrar-lo a la resta de lrotin . punint aquest any 2004, i avida eiuradana ha i:ontinrlat intensai plena de vililIitat . Aquest any he macabat 1'e ix principal de l'illadevia-nants, que ja ens pemtct anar tte l'cs-taerú fins més enllà delMonestir d emanera tranquil .la. eeeurairant unarelació més humana de la geni arni [la ciutat . Hem gaudit inaugurant te lcamp de rugbi . el neu pavelló de farlmbla del C ellarnd}les noves esetrles. l íertt vist aparulxer nous esde-veniments eulturlls rom el Festiva lde MúsiL:a de C iunb a :d C'latltitre tir iMonestir n l'èxit del C irle de Cine -ma tl'Autor. [ hem celebrat l'anyC ïrau-Cïarriga . ['homenatge rntres-e.ut a un dels nostres artistes iocai samh més pmjeeció inturnaeional .Tot aixi[ sense nblidarel dia a dia, e lmanteniment de l'espai púhlie, 1'a-tenr'só a les persones . e1 suporta l asocietat eivi[, planif ïeant el fuhrr ,pensant sempre en el eonjtlnt de l as:iutadiutia i, quan ha estat necessa-ri, esrnunant i reconeixent errors . Tot

perquè a SantCugat hi puguem con-tinuar VIVINT, amh majúscula.Parit Sztnt Cugat, perclarttunt de tat,en aquest 2004, s' ha convertit en laciutat dels nats i dels joves . Som laeiutat mos jonc de Cata[unya i d e

Estat espanyol, la que té més cana-lla i més adolescents en relació anl hel namhre d'habitams . Només calpassejar pols carrers de la eiutat pe rcomprovar-ho . Por tard, si a totes lesciuL3ts la celehraeiti del Nadai é si111portant, ala nostra 11(1 és enearamés . ja que els qui niés gaudeixe nd'aquests dius són els més perits . Enshem de sentirLtrgullouts, i jo com aaleaide me'n sento molt . de ser laciutat mes jove. Aquesta és ia millo rbase por eonslnsir cl filtur. Hetu defer tel cl pussihle perquè els sianteu-gatenes i kintrugatenques rees jovesse sentin plenament integrats a l aciutat . i :n els darrers anys hem ptt5a ten marxa ambiciosos projeetes demillora i eonstruceitid'eguiltanlentsculturals, esportius, tAdueatius i(l'aei . Continuarem per aquestalinia, putlué a la ciutat més jove deipair inveniron la canalla i en elsadc -leseents fra de ser, i és, una prioritat .Tatnhé farrrrl, de fet ja hoestem fent ,tots els esforços que ealgui perqué

els rnés jper voluntateor strucciódper a tothom, perd ela TríÍ)léigl mol tespccial pur als jove, F.SVn dei xglans reptes que tenimplal> eji3ts oriaquesta legislatura_ pBTrneteu-m eque en aquests dies tari sentits pe rtothom L>_s transmeti un desijo, i us demano, que tatitlnentat . l)e rcs serviran el spLlgtrcm fer des de E'Ajpur millorar-la si e is eiutadarts .ieitl-tadanes que 1'hahiten no setmon . L .es nlillon eiutats sónque compten iunb personesmcn el lluc on viuen i quepmmetun amh ei seu futur.Sant C'ugat . i.a niillor maneraho és a travi a del eivisme . Usno que tingueu vers la noshiíuna aLtiltül e1VICa l respodesitjo que passeu unes bones fes -

nadalenques i que Ses Majestatsals Reis de 1'Orient lis portinque heu demanat. C~ue ella diversitat que conviu asigui exemple pereonsttlairmas just. I3nn Nadal, bon atryi hulla diada de Reis,''

Lhuis RecoderAlatfde de Sant Lueaf

20 eI üad de Sant Cugat

oPINló

Divendres . Ï de genet del 2005

Tenim apresa i incor}xrrada en e lnostre imaginari col•lectiu un aparaula japonesa, tsur ami .

vinculada amb destrucció i mort . U nterratrèmol a l'interior del mar, iunes ones gegants que s'encaval-quen a una velocitat frenètica i qucno s'aturen fins que troben la costa .Aleshores ho arrasen tot, tot dcsa-pareix sota la força implacable d'a -yuestes ones immenses . Ho havicmvist a vegades en alguna pel•licula ,la gent corria quan les veia venir .perd Ics onades els atrapaven ine-xorablement . Ara ho hem vist a l arealitat . Les imatges són esgarrifo -ses, morts i mes morts, i cada dia e nvan sortint més . 1 es parla que hi ha5 milions de persones que s'ha nquedat sense sostre i quc no tene nres per menjar. Us ho imagineu" 5milions . . . nosaltres, els catalans ,som poc més de 6 milions . . . 1 tot sells sense possibilitat de sortir-sc' nperquè s'han perdut les inf'raestrue -turcs que els pennetia de viure . Tot -hom està d'acord que es tracta d'un ade les catàstrofes mundials mé saclaparadores : illes habitades qu epràcticament han desaparegut iquilómetres i més quilometres decasta de diferents països arrasades .Milcrs de morts i milions d'afectats .Molts països en aquest canvi d'anyhan tingut un record per Ics victimer•i pel dolor de tanta i tanta gent qu chan perdut els seus o que s'han que-dat sense res . Nosaltres no . Al prin-cipi ens deien quc no hi havia gen tde !a Pcninsula atèctada, pcró resul -

ta que cada dia arriben persones qu esi que hi eren, que han sobreviscut ,i que tornen traumatitzades pel qu ehan vist . Altres no han tingut tant asort i consten corn a desapareguts .Però nosaltres i els nostres politicscontinuem immersos en en les nos -tres petiteses, en les nostres pròpie sbatalles, i el quc ha passat allà bai xcap al suca-est asiàtic, doncs cau mol tlluny. No hi ha hagut aquesta vega -da, ni dins la societat civil ni dinsl'àmbit governamenlal, les reac-cions i mobilitzacions que altresvegades el nostre país era rapaçd'emprendre a favor de desastre scausats n per guerres o per la natu -ra . Aquesta vegada na ha estat així .Potser pcrquè estem immersor en u nperiode de vacances, potser perquèels nostres polítics dediquen tota laseva energia a consolidar la sevasituació, potser perquè vivim en unasocietat en què el més important é sel moment present, el que està pas -sant ara mateix, i el quc ha passat j ano compta, potser perquè, ram dirmés amunt, el sud-est asiàtic caumolt lluny.Dins de tanta tragèdia, e! sorpre-nen petites anècdotes quc só ncom petits miracles, com el bebède mesos quc dorm damunt unmatalasset i quc és aixecat perl'ona i transportat i diposita tquilòmetres lluny sa i estalvi, o l anena anglesa de 10 anys a qui un sdics abans cl seu professor d egeografia li havia explicat qu equan veus quc la mar es retira tens

deu minuts per abandonar la plat -ja abans que vingui el tsunami ique gràcies a aixó tota la gent d'a-quella platja, més d'un centenar,es va salvar, 0 1'csgarrifós rela td'aquella mare que duia dos nen spetits a cada mà i n'havia de dei-xar un i va deixar el gran, quetenia tan sols uns 4 0 5 anyets, iuna dona del rostat el va agafà rperò també el va haver de deixa rperquè nu podia agafar-se tot iaixò, aquell neu va sobreviure iapareixia davant de les càmere sencara espantat i somicant mentres'agafava al seu peluix, o aquell aparella que van agafar els seu sfills a Ics espatlles i van pujar a u narhre i els van lligar a les bran-ques amb !es tovalloles de bany . . .o el cas dels animals d'una reser-va que es van salvar perquè l amajoria d'ells tenen un senti tespacial a través del qual sóncapaços de captar les vibracion sde la terra i saben que una desgri-ria és a punt d'arribar, de maner aquc van poder fugir en direcciócontrària a on venia el perill . ., itants i tants altres relats que he mvist i llegit aquests dics i que só ntots ells ben sorprenents i qu evénen a ser rom petites espurnesde llum dins la gran foscor que éstota aquesta tragèdia.//

`CAMPANAR

Diu el Costumari, acaba tde redactar cl 1221 qu c"per 1a vigilia i festa deNadal, el sagristà cobriràtots els altars amb man-

tells de seda i damunt encendràcandeles de festa : les adornaràamb joncs . Igualment, amb joncs ,adornarà el cor. S'encendran tote sles llànties i sonarà la campan amajor. Tot s 'ha de celebrar amb l amàxima solemnitat" .L:abat presidia la Missa riel Gall ,també la missa major de la diada .Abans de mitjanit, un monjo cele-brava una altra missa, costum qu evenia dc Jerusalem i Roma e nhonor de Santa Maria, al seu altar ,avui sota I'advocacici de la Marede Déu del Bosc .Després de Pasqua, Nadal és l agran festa de l'any, també am babundor de signes festius : llàn-ties, ciris, mantells de seda, la carn -pana major. etcètera . Crida l'aten-ció l'adornament dels altars i de lcor amb joncs . Quin tipus dejoncs? Són canyes florides, abun-doses a l'hivern, Ics més belles

4.'14

coronades amb allargassats plo-malls blancs i daurats . Tamb épodrien ser cassoletes de fustaconvertides en llànties col . loca -des sobre els altars i el cor .També, llavors, Nadal coincidi aamb Cap d'Any. perquè l'any no ucomençava tot just havia sonat l aprimera campanada de Ics dotze d e1a nit . La pregària de matines . e nles grans diades, precedia la missa ,per Nadal a les dotze de la nit . Peraixò, hem dr dir que . l'abat Biureva ser assassinat el 1350 i o e l1351, atès quc el crim s'esdevin-gué durant aquesta pregària, enca -ra en l'any vell . Art que hi penso ,al Museu del Monestir, ja ha ncorregit l'error del vídeo que e lsituava el 1351''Aquest dia, rom en totes les gran sdiades, la parròquia de Sant Per eromania tancada, la vila, el mones -tir, el poble i els monjos es troba -ven units en una mateixa celebra-ció, que, un any, el 1350, es mud àen tragèdia . . . Ban Any Nuui//

Montserrat Rumba uHistorradora

Nadal medieval al Monesti r

Pere VivóExrector del Monestir

aQuanetServei i mantenimen t

tractament de piscines

d'aigüesSistemes de

disseny i

bombeiginstal .lació

de regautomàtic

648 .95 .30 .5 093 .589 .28 .70

tJoan Recasens i solà

Ha mort cristianament, a l'edat de 71 anys (A .C.S.), e ldia 2 de gener de 2006 . La seva esposa, Marta; fills ,Francina, Joan, Xavier, Ignasi, Josep M', Francesc ,

Marta, Gabriel, lmma i Maria; fills polítics, nets, germansi família tota us ho fan saber i us preguem el tingue upresent en les vostres oracions i en el vostre record .

t

Edelmira Gonzàlez Meló nVidua de Fernando Frontons Fernànde z

Ha mort cristianament a Barcelona, el dia 2 de gene rde 2005, a l'edat de 93 anys . (A.C .S .) La seva família h ocomunica als seus amics i coneguts i preguem un recor d

en les seves oracions.

CARPINTERiA DE ALUMINI OJ .CRUZ, S .L .

SOMOS FABRICANTES

/,lluminier r ~4 J

TECHNALlnterpretamos obrar a la perfección

Passeig Torre Blanca, 16 baixos Tel . 93 675 25 89 Fax 93 589 48 96 08190 St.Cugat del Vallès (Barcelona)

1 lvendres, l de gener del 2005

POLÍTICA

el de Sant Cugat 21

Sant Cugat i Valldoreixresponen 1'ultimàtum d'ERC

n

La presidenta de I'EMD, Montserrat Turc, i l 'alcalde, L1uis Recoder, negocien ei conveni entre Sant Cugat i Valldorei x

L'alcalde accidenta ldemana "prudènci ai paciència" en lesnegociacions

tdltLií4

. :f

.

E1 fet que la seueio loca ld'Esquerra Repuhliean ade Catalunya hagi fixa tuna data límit, el 3l de

gener, per tal cluc S,lnt Cugat iValldoreix arribin a un acordsobre les liquidacions yue tenenpendents ha provocat la reacci ótlelti responsahles de govern de le sdurs adtninisirauions . Joan Reca -sens, ecxn a alcalde neciduntal deSant Cugal, ha Iot una crida a l aprtldcnriu i ha assegurat que lesnegociacions ja estan ben enca-minades i que "cal treballar perarribar a un acord sense que ningúno hi posi més pressions" . De l aseva banda. la presidenta del'EMD de Valldoreix . Montserra tguru, entén que les declaraeion sfetes pels republicans a principi sde la selrnana passada responen a lfet que formin Mart de 1'equip d egovern de les dues administra-cions .

L'alcalde ar-cidental, ,lna nRecasens, demana "prudcncia .

paciència i que cap partit intent icapitalitzar les negaciaeiurtsentre 1'Ajnntame:nt i 1'EMD pe leonveni eeonónlic" . Tot i que hainsistit que "ningú no ha d'afegi rmés pressió ais actors principal sque han de husear la solució a un sr mhlemes histórirs enire San tCugat i Valldoreix", Recasens

reeoneix que la participaci ód'E1ZC en tot el procés pot se rmolt positiva . Aixi, 1'afraltl eaccidental té en compte que el srepuhlieans formen part dels clo sequips de govern, alhora qu erecorda que "el debat ha d'esta rencapçalat per l'alcalde, l .lui sRecoder, i per la presidenta de

1'EMDde Valldoreix, Montserra tTuru" .

Justament Montserrat Turu h aestat la segona persona que h arespost als republicans . La presi-denta de 1'iMD, en un intent d eealmar 1'anthient, ha expressat e lseu convcneiment que 1'aeordsobre el deute que Sant Cugat té

pendent amb Valldoreix arribaràefectivament aquest nies d egener, amh independència de tesdeclaraeinns fetes pels dirigent sd'IiRC. FI deute entre les due sadministracions, generat per l aeongrlació del conveni ecetnn-mic, podria situar-se entre 1,5 i 2milions d'eurns segons Turu .

La presidenta de 1'1 :MU cre uque 1'ultimatum d'Esquerra é sfruit de "la tenslti que els provoc aestar en els tíns equips de gover nnti:s que no pas ties marc actua l

emm~w

La presidenta de I'EM D

creu que ef deute de San t

Cugat amb Valldoreix po t

arribar als 2 milion s

teu negneiació, que ha quuliíiica tde "ho" .

ERC reitera que cal un acord j a1 l s rupubl ieans, de la seva handa ,han relleral el posieionanlent fe lpúblic la setmana passada i eunti -nuen reclanrtrn un acord sobre e lconveni uL'oriillllic en el terrnin i(Eun mes . E.1 vicepresielent de l a,erciti local i vocal a fiMI7, Nar-ï is Clavell, ha replicat les paraule stir lteeaserls i assegura que "e lpartit Itll Vol Capitalitzar ni prota-ge}nitrrr el procés, però sí que é scl millor per arbitrar-lo" . Clavel lrecorria que ERC té responsabili-tat de govern ori les duet adntinis -traeions, la santcugatenca i la vall -doreixenett, i per lant . "ha de vet -llar pels interessos de tots els ciu -tadans" . Aquesta responsabilita tpassa per "intentar forçar un asulueíó a un eontbcte que famassa que s'arrossega" . IIE. A.

XavEer Bd>G portaveu munlclpai del grup ICV-EA

ICV-EA vol convocar laMesa de Residus

Albert Royo, nou

secretari de

1. ~{ T 11 santcugatencAlbert Royo ~ . el nou secretari d eL ooperteió Exterior du la Genera-litat de Catalunya, càrrec que depè ndel Departament de Governaeió iAdntsnistraciettls Pithlitlurs ,

El nomenament s'ha teta pro-posta del mateix eonseller d eGovernació . ,loan Carretero, des-prés que l'antic secretari de Coo-perauici Exterior, Jesús Maestm ,abandonés e1 earrec . Albert RoyoMariné, de la seva banda . ha prespossessió del càrrec amb molt ailrlusió "per tro projecte de gais, deconperaciti exterior i d'ajut a ldesenvolupament" .

La Serretaria de Cooperaci óExterior planifica fa politiea decooperació perol dcsenvolupame:nt

feina que s ' executa a traves d el'Agència Catalana de C'noperacitiai Desenvolupament- i s'encarregatambé de coordinar-se amb le scomunitats catalanes que hi ha al'estranger. e

Cooperació

MF.91 rf1 BIEi'4~ ICV-EA dema -na la convcxatória urgent de la Mesade Residits, amh la participeu iti de tnttiels agents cívics, per tal de fer front a lproblema que la ciutat sigui el mutli -cipi de Catalunya qur genera niés resi -dus . La fomlació . a més, titlla de "ror-tirta de fum" les promeses de 1 ' equipde govern perronsolidar.l.n dos anys ,la rz Mida selectiva deia brossa orgà -nica a tot el municipi i critica que l agestió dels residus depengui de i' Arcade Serveis Urbans i no de Med iAmhient_

lL V EA es queixa que "1a Mesade Residus, de mantent, només s'hareus it una vegada amb els agents ciu -tadans" i en sol . licita la eonv(x:atitria,alhora que demana que es donin lesxifres reals de la recollida de residu sa la ciutat. El grup insisteix que "l anostra ciutat ha d'acomplir els objec -tius que s'estan plantejant des de laGeneralitírt i ha de deixar de ser, d'unaveg:tda per totes, el municipi líder en

gerurar.ió de residits dr ['atahlnya ' .Els LY uscx ial i stes remarquen que ,

d'entre els municipis ytre a l'actuali -tat fan reeollidade la fY<lr eiit argiutiea ."la nostra ciutat esta a la eua, ja qu enomés aeonseguesx rt eollir un

Els ecosocialistes estan

preocupats perquè Sant

Cugat és la ciutat catalan a

que genera més residus

del total de la hmsssa otgàttica que pro-llueix '. EC'V--EA rrxorcla que munici -pis com Ruhí (26,7%), el Prat de Ll nbregat (35%), Molitlsdc Rei( 40.2 ' 144u l3arrelona (23,5%) estan "molt pe rsobn. en !'acompliment del programade reeol[ida tir la fracció orgànica,seg,,ons les dada tétes públiques pe r1'Agèruia dc Residus de Catalunyacorresponents a l'any 2()03" .

22 ei t~rari de Sant Cugat

CULTURA

Unes instal . lacions totalment condicionades vetllaran pels documents espoliats de Cataluny a

L'Arxiu Nacional acolliràels `papers de Salamanca'

Un dels departaments de E'Arxiu Nacional de Catalunya guardarà i preservarà els arxius canAseats durant ia Guerra CEvl l

RETORNIs arxius de Salamanea sóncada vegada mes a prop, dcsque ia ministra de Cultura ,

'armen Calvo, va donar el vis-riplau per a la devolueió dels arxius aCatalunya, amh la qual cos i es pos afi a un llarg contenciós iniciat l'any1977 . fen el Ple Municipal del 15 d enovernhre, l'Ajuntament de San sCugat, ciutat que arnllirr els docu-ments a l'Arxiu Nacional de Cata-lunya, es va aprovar amh 22 vans afavor i 3 ahstenciuns del 1'1' la cam-panya engegada pur la Comissi ód'Experts, afixi com lade isiítde pen-jar al haleú consistorial el cartel l14)Ieni rc~te r,l.vpapers, que es ntireràyuan es tornin els arxius .

Els'ptrpers '[ .a doeurneittaeiei catalana, que e slrnha actualment a 1'Atrhivu (iLne-ral dt• la (iuer m Civil l ;spanola, e sbasa en la dixuntentació generada perla L ieneralitat de Catalunya entre e lI931 i el 1939 . Aquest fums docu-mental, reproduït en 561 rodets dentierot ï1ms, el làrrnen una sèrie cie lli-galls repartits en 507 caixes . Tot aaquesta dix:umentaeió està iclentil ï-utlla, arxivada separadatttent, classi-ficada, deserita, digitalitzada icsaCCCsrihle per intcrnet . Ïk iots el sdocuments destaquen els que fa n

Entre les 507 capses perretornar destaca l acorrespondència deMacià i Companysreferència als àtnhits tic la Ptt~sidèn -

la carrepondéneia adreN;ad,i al spresidents Francesc Macià i Lluí sContpaarys, aixi rtmt la ilixununsa-eió del Consell de Govern i de l aSecretaria lEc Relaeions Exteriors .l:n l'apartat de justicia, quantitativa -ment el rrtilts voluminós, hi ha dax urttentaeió sobre el traspàs de corn;peléncies, els serveis extrrxeeionals ,1'adrninistraeió de justíeia i les co n[ íscaeions . Referem als 'papers ' d efinances i eronornia. hi ha ahundandex ume iitaeió del Consell d'Eeone rntia, presidit per Josep Tarradellasde la Junta de Control Sindical :Econòmic i de les delegacions cí' Economia i d'Indústria . Quant a Segu-retat lnterior, es distingeixen els;arxius de la Contisssaria Gtntertl d'Orjdre Públic i de la Qireeeió General;d'Administració Local . Entre: e{s

documents dc defensa, dels guals e lhàndol naeiunal es va nodrir pe reneausar i asscasinar milers de repu -blicans, hi ha un ampli arxiu sobr esartitai de guerra i ntilieies .arrtifeix is-tes . Referent als doeuments del Par -lament de Catalunya, només hi figu-ra un lligall, mentre glre amb tre sgalls s'haurà de rewrnar tamhé el sdoeuntents que ]n [.hlegaeió de l aGenrtlitat tenia a Madrid.

11 pnolissur c]'história del petio-disrnecie la Universitat Autónoma d ellarcelona, e1 santcugatene JosepMaria Figueres . que, juntzunent am he1 director de 1'ANC, Josep Mari a

L'alcalde de Salarltalca, Juliàn Lanzarote ,ja ha inicial urkn si ne cie mesures, tant a tr3o Epersonal com des de 1'Ajunlament pe rinlentar aturar el retorn dels documentsde I'Mclu de la Guerra Civil a Catalunya .Entra aquestes decísiorRs hi ha elsrecurso sjudicials i d'empara de la UNESCO, en e1que ja ha qualificat com "un atemptat cul -tural sense precedents", a més d'acudirpersonalment a1 defensordek poble i al pro-curador comú de Castella i Lleó per dipo -sitar les 8,5 .000 temies i ei suport de més

Sans i Travc . i 1'exscnadur de CiLIJoaquim ferrer, hmi publicat el llibre

lxrpe rc de 5ak marrty . Hisròrkrr 1 'rerl hlur dC f. Uenn, i diversosarticlessobre el torta, declara que el retor nha de ser integre : "També s'ha deretornar el que es va confiscar a lesterres catalanes, eom ia bihliotec aRovira i Virgili, la eol . leeció de ear-tells de Carles !~ontsetr o fes revistesque editava la Generalitat i de lesquals na se'n conserva cap a Cata-lunya" . En aquest sentit . Figuerescreu que des de: Salamanca es vol ini -ciar un llarg procés judicial per parartot 1'engranatge del prcxcs pel retorn

de 200 co l.lectius de diverses provincies,recollides ert tavar de la unitat de I'Arròu d eSalamanca . En els pròxims illes, una altrade les mesures preses des de !a rasa con -sistorial serà l'enviament de cartes infor -matives sobre la determinació riel Gover na ambaixadors i agregats ctifturals, institil -cions culturals i universitats d'Espanya ,Europa iAmèlica Llatlna . De moment. Lan -zarote ja ha corrtertçat a fer obres al carreron s'aixeca la seu de l'arxiu, simulant fe runa mena de "blindatge" 11

del papers, ert espera d'tut canvi degovern . Segons ell, la postura de l aJunta de Castella i Lleó es deu al fi tque Salamanca vol mantenir la imat-ge dC Ciutat de la CUItLlTa, arribar a

esdevenir un punt de rzleréncia docu-mental, tenir una gran ineidénei aecanórnica . "No es put tir un arxiusense pensar en l'origen d'aques tfons" ./IM. Sagralés i Mas

La resposta des de Salamanca

VILANOVA

. . EXPOSICIÓ

NADAL "

Sala R usinal

E~. : • E n~s~ ,1 . i :

~ti 1 i 1

i 1 .1 ü ,,0(1!eFtlNti D'ART

Divendres, 7 de gener del 2[ias

CULTURA

d deri de Sant Cugat 23

Caixa Terrassa convoca el IXPremi de Pintura Ricard Cam íEI guardó, que té una periodicitat bianual, premia el guanyador amb 18 .000 euros

bre de participants santcugatencs ,ja que fa dos anys. de tot 1'elen ed'artistes presentats, dotze del spintors provenien de lu nostra ciu-tat . (]'altra banda, les localitat sque van aportar n>e5 partlClpantsvan ser Barcelona . Terrassa iSabadell . De 1'tiltima edició, e iguanyador va ser el pintor barce-luni I'rancese Ruestcs, amb l'o-bra titulada Raem de .sol. mentreque 1'ae;céssit se'l val endur Jord iMarsal, de E3areeluna . amb la pin -

El guanyador, Francesc Ruestes, davant la seva obra'RayD de sal '

CCtPICURS:: De[ 17 de gener a l1 e1 de febrer d'enguany, l'entita t1'inaneera de Caixa Terrassa obr eel perindr pera la cl}nvoealóri adel IX Prenll de Pintura Ricar dC'ami . Aquesl guardi, que es portaa terme des del 198 1> de forma bia-nual . dota el guanyador am b18 .0011 euros . Paral . lelament a iprimer premi eeonónomic, el jura tpodrà eoneedir un accèssit d e6 .000 euros segons la qualitat d elesobres finalistes .

Premi honorifl cEl iX Prelni de Pintura RicardCamí, rememnra qui fou presiden tde Caixa Terrassa i que va desen-volupar una especial sensibilita tpelstemeseulttsrals i en particula rper l'art i la pitttura, i s'adreça atots els pintors catalans a resident sa Catalunya . El jurat dictaminar àel seu veredicte final el dia l4 d'a-bril, dia en què s'inaugurarà l amostra de les obres seleccionades ,que romauctran exposades fins a l22 de maig, al Centre Cultural d eCaixa Terrassa . El concurs est àintegrat per diverses persones de

prestigi en els ànibsts de la eríti-ca, de la historia de I'art i de l'ae-tivitat artistica, com C"arlesTaché ,Francesc Vieen4, Francesc Mira-lles, Pilar Vélez i Màrius: Samarra .

Les base sEls participants, que podran

adquirir ies condicions del con -curs a qualsevol centre de CaixaTerrassa, podran presentar una odurs teles, amb unes dimension sno inferiors a 100 per 81 cm i n osuperiors a 162 per 130 rm, ipodran desenvolupar la seva crea -tivitat lliurement . perquè tant la

temàtica corn la r coi t ,] son lliu-res . En 1'edicin eie l'anterior cer-tamen . el 20(13, es van presenta run total de 483 obres de 375 artis -tes, procedents de diversos punt sdel territori català .

El 1X Premi de Pintura RicardCanvi compta amb un gran nom-

En I'edicid passada, de tot

1'elenc d'artiste s

participants, dotze

provenien desant Cugat

Cura : ftttr,rrttut.

Finalitat arTistic a[ :I Preares de Pintura es va institui rper estimular la ereacici pictórie ai amb la finalitat de contribuir a!a promoeiei i a la projeeciir d ejoves promeses de l'art . En el sdarrers renys . aquest guardó s'h aeonstilu 'it com una cita entre el sL'ereles pieióries eatalans, i h aesdevingut una referència d etendències i propostes de [a plàs-tica contemporània de Catalunya .Al llarg de totes les e:dieions de lcertamen s'ha anat constatant tin apresència, Bada cop més creixent ,rica en llenguatges i en tècniquesinnovadores lligades al bon nivel lqualitatiu, cosa que desperta un al tinterès sobretot entre els joves cre-adors . a

Es perfila el Cicle d eCinema d'Autor

~EGI[I7~

La tlnertF$ dalc:slde de Cutbra, Angels Solé, I Arrpel Corns, a la prvserrtaàó del cicle

Amb l'èxit del'edició passada, l ad'enguany tindràun total de 12 film s

' ( -;'I!: 1. -Aquesta setmana s'h apresentat e111 C'iele de C'i nema d'Au -tor de Sant Cugat que organitza con -jur ament I'Ajuntame-•nt i els cinemesC'inesa amb el patrocini ci'Aeesa.Aquest primer trimestre s'han pro -

gTrimat dotze pel . licules . Aquest ic tes deu a l'èxit de la passada ediciirque va registrar tm total de 2 .000espectadors. amb una mitjana de 20[ ]persones per sessió. En ctyuest senti tes era pronunciar la tinenta d'alcald ede C'ulturl, Àngels Solé, "estemdobkement satisfets, perquè le sexpectatives i les demandes es va ns :neertar'" . Dins del eiele haur àtitc}ls d'especial ineidència, com e ique es projectarà la setmana del DiaInternacional de la Dona amb la pro -ducrió dirigida per Irriar Bnllain Tdrn• tnis ujrts, on es posa cic relleu la

violència de gènere . El 17 de març ,cnineidint amb la proje.°ceiei d' Unarasa rlr Iacvs, es farà tina pmjeceibespecial per a les escoles . La prime-ra pel . lícula del certamen, el 13 degener, serà Li Brmaetrnse, de Pabl oTrapero, nornés set dies desprésprendrà el n 1 keu l'òpera prima de Fer -nando Meirelles, C'ittdurl de Dhts ,seguit de Tc►rremnliur►s 73, La hrzIr►rxligiosa, h1r nnrjerc:s ruta ur'1rrz ,En tienu de neuler i Suttslúne, entrealtres . La tria dc les pel-licules ha ana ta càrrec de l'historiador i eritie d ecinema, Àngel Cbnta_y, que ha desta -cat el reatlismedclstitolse'scollits. Pe ra la 111 tdiei 7 Ja s'han anunciat due snovetats . La primera, que entre lespe l . I ícules eseoll idea hi haurà algun aproducció catalana en català, i l asegona . que per a la segiient edició hihaurà films més actuals <

C>ELPH 1

Liderant 1a tecnologia del futu r

Delphi Diese! Systems S.L.

Av . de Cerdanyola, 97-101 ■

08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

24 ei da>ri de Sant Cugat

SOCIETAT

Divendres, 7 de gener dei 2005

Hi ha ambaixadors i ambaixadors iaquest any, sense cap mena dedubte, eren de foto . Sobretot eis queus mostrem a la imatge tot escoltan teis desigs dels rnenuts a la SaiaCapitular del Claustre del Monestir.Un ambaixador que tenia una sem-blança extraordinària amb el fotà-graf d 'rL Dw~ Dr Salvi Cuc~r, Jord iGarcia . Però no deixa de ser això,

una extraordinària semblança per -què els ambaixadors, patges i ReisMags ja sabers tots d'on vénen . E nqualsevol cas aquí teniu la foto i totsels qui coneixeu en Jordi Garcia jut -geu la imatge .Fotograma: RscarFspiposa

Un ambaixadorde fotodirnarts4 de gener

Art, un bon rega!Diumenge 2 de gener

Els artistes associats a Firart conti -nuen muntant fes seves parade spuntualment ai carrer de Santiag oRusinol . Molts han estat els qu is'han decidit a regalar art per Nada lo Reis, tot i que sempre hi ha un abona ocasió per regalar una obrad'art .Fotografia: JUAD1 GARC4

Els incivics e stomen a fer veureDissabte l de gener

Com ja és habitual per les festes deNadal, tots aquells que no tenen resa fer o que es volen dedicar a folre l aresta, han tornat a atacar el pesse-bre de la plaça de Barcelona . Unpessebre que mantenen els véins dela mateixa plaça de Barcelona desde fa molts anys i que ho fan rom u nregal a la ciutat, sobretot un rega lper als més menuts, a qui sempre

elsagrada gaudir d'aquesta d'esce-na . Si ha de servir d'alguna cosa ,demanem des d'rL DIARI ais autorsd'aquestes malifetes que s'ho pen-sin dues o tres vegades si cai, aban sde tomar a atacar ei tradicionai pes-sebre ,Fotografia: JORDf GARCbtl

ilhrerrdres, 7 de genet' del 2005

SOCIETAT

~l [riad de 5atet cot 25

Tires d'il . lusi ófetes fu mDimecres 29 de desembre

La Fortuna és una deessa imprevisi-ble que en qualsevoi moment pottomar-se a favor a en contra . Ef sjugadors que compren ei cupó dei aONCE al quiosc situat a la crúlllaentre el carrer de la Torre i l'avingud ade Francesc Macià ho saben bé :unes vegades ia sort els acompanyai d'altres, la majoria, no, Aquesta set -mana, però, ia Fortuna s'ha despis -

tat massa . No només no ha tocat e lcupó en aquest quiosc, sinó que lamala rabca ha fet que patis un impor-tant incendi ei passat 29 de desem-bre . EI tac, que va ser extingit pe rdues patrulies de la policia i un adotació de bombers, es va declararcap a les 7 .20 del matí, després qu eel propietari, R .C . G ., encenguésl'estufa que tenia ai quiosc . EI vene-dor del cupóva resultar il lès, peróles tires deia il-iusió no van teni rtanta sort i van acabar convertidesen fum .Faiografia : JOROi GARLA

Mister Scrooge i el Grinch són do sdels personatges de ficció mé sconeguls per la seva manifestaaversió al Nadal . EI primer conside-rava una "paparn .rcha" tot el muntat -ge ensucrat i emotiu de les festes, iel segon posava lat el seu esforç aintentar rebentar les festes a lots el sque sí que en gaudien . A la vida resi ,com en la ficció, també hi ha perso-nes a qui els molesta, els emprenya ifins i tot els deprimeix ei Nadal . l pe lque sembla, a Sant Cugat

firi ha algú a qui aquestes dates l iresulten tan insuportables que e sdedica a destrossar els símt els d'a-questa festa, mutilant les figure sdels Pares Noéis col•iocades com adecoració a les façanes d'algun sestabliments comercials dei centrede Sant Cugat .Forograria :Jo,D1G4Rcra

Nadal mutilatDiputes 3 de gener

HAS ESTAT A ï_"STC ?NO ET PERDIS LE5 5EN5ACIONS DE LA NO5TRA CARTA DE DIA .

m,o,'rr±'% Cf } r11 iki, 'j ii 5 'i1 C 57ÍC' .

Cèsar Martinell . Z / Rambla del Celler. 08190 Sant Cugat . Tet . + 34 935 441 447Fax + 34 935 442 571 www.hotel-santcugat .cam info@hotel-santcugat .cam

26 eidaddeSant Cugat

CULTURA

plvendres, 7 de gener del 2065

Grau-Ganiga retorna als orígensL'Any Grau-Garrig atinaiitza amb 1 amostra `Etapasantcugatcnca '

1 NHI .W .0! .:,'e Del 12 de gene r3128 de Ii hrcr'. 1 :1 ( 'aca Aymat aco-Ilirà 1 'exposicin "g rau-Garriga .Etapa santrug,uenca" . Aquesl recul lde pintures i rlihuixoti és I'ialtima deies mostres [llae ti'rntm .ar wen dinsdef'Anytirau-C.iarrita . t'anista,qu elé obra exposada en les enl leccinn sdel Museu [l 'Art Ahstracte de Cuen-ca, al MAC RA de t3arrelona i a lMetrapolitau Museum de Nov aYork, simbolitza antb aquesta rnostraels anys que va desenvolupar la sevatasca creativa a la nostra ciutat . Enaquest sentit .( irau-( iarriga ha desta-cat : "Vull ntosmar la ]tova fOrnaaricicom a pintor" .

Maslra irtkia lL'exposicici, que és un recorregu tpcr la trajectória pictòrica dc Grru -Garriga entre els anys 1044 i 1957 ,recollirú una seixantena de quadre sdibuixos, entre els quais figuren I'es-boç, en mida real, del frescos qu el'artista va ptasmar a l'església deSant Crist de Llaceres . Les obr s de"Grau-Garriga . Etapa santcugaten-ca", provenen de col•leeeions priva -des i del fons personal de 1' artista. Amés, a la mostra es palntn admirarteies que mai no havien estat expo-sades amb anterioritat atiant t'ugat ,fet pel qual el sarttcugatene a asse-nyalat que aquest any 1'ha obligat a

reflexionar molt sohre la seva nhra aSant Cugat .

Experiència santcugatencal)inti de I expnsiein i a mitjans de lmes de ithrer es presentarà el llibreCir u-Garriga . 1 Jt' rrrlt' .s rr .Srrrr lC 'rra;rrr, el text escrit per Ramon C ira na partir d'una sèrie d ' entrevistes iconverses fites ai seu taller-v ivend aric Saint Mathurin sur Ll]irL' a Françael mes de novembre riel 2(104 . E n250 pàgines explica les vivéncies iles anecdotes de la vida de l'artistades del scu naixement l'any 192 9fi ns a1 1957 . any en gtté Grlu-Garri -ga marxa a !'aris per estudiar la cnn-teeeiridel tapis . f :l Ilihre, escrit intc-grament en eatalà, es posarà a l avendaa diverses llibreries d'arreu deCatalunya i posa de relleu a lrlvés dediverties il .lustracions . I ' cpnca ma ircprrxluïda, des de la seva infantesaa la seva joventut, aeompanyada defntograt ïes farnihars que mostren le sinfluencies i Ies sensacions d'infan-tesa i joventut entorn a la tamilia ,els seus origenx de pagcs, la guerra ila postguerra, aixi com 1'aprenentat-ge en el mon de l'art, els estudis a l aLlotja de Bareelona i de belles arts al'Escola Superior Sant Jordi . Pe rl'escriptor de l'obra, l'edició respona : "una biografia narrada en prime-ra persona". A més, Grau-Garriga .E1.s arr>.s a Skr►rr ( : legat aniria acompa-nyat d'un text del critie i professo rd'Història de [a Universitat de Bar-celona, Arnau Puig, que en donaràuna visin pmfessional . Grau-Garri-ga ha subratllat que tot i tenir un adesena de biografies aquesta és l amés interessant perquc "descriu e lperinde com a al'irionat a la pintu-ra ' . C L'última exposició de I'Any Grau-Garriga mostrarà l'etapa santcugatenea de I'ardsta

EI joc de la Casa Aymat ,una activitat familia rPROPOSTA>t l joc de pistes pro-gralmai per a aquestes festes nada-lenques, F.1 rapis desaparegut,attruNat a totes les farnilies . ha rebu tun baix nrnnbrede participants . Lae-tivitat, totalment gratuïta i emmar-

ada en les activitats tJn Nada? a lMuseu, vra estar adreçada a tretes Icsedats i va engrescar, era la primeraedició, una família, i en la segona ,tres . r:l director del Museu de San tt'ugal, Lluis C'arnpins, ha assenyala t[tueaquest ttontbre de partieipacióssnormal : "Som un museu mant jove iles programarinns esprrífiques a lpunt ip] coslan, !'evolttrió que este mtemin és la nonnal" . Segons C'apins ,it's edicions no es eonsoli[]aran fin sque s'hagi rralitrat unes tres n qua-tres vegades . FF:n aquesta línia ha des -t̀itCatel gram nombre de púbhc de qui;gAudeix Nadal al' Enwlat coma aeti-vitat lúdica famitiarque engtlay cefe -$fa la seva 15a edició, F.1 rapis dt sa-pruegut és una pmpttsta que va sor- La Casa Aymat va ser E'escenari del loc'EI tapis desaparegut`

MORATO ARAGONES

Fins e( 16 de gener

pe dkmarn a dlreadres dc rs a Yi A • nkxeM %d'11 .30 e .4 l de ti a 2I w • IlaameAKce 4'11,30 a 14-3 0CJ Garina, 13 • Sant twat • Tel. : 43 589 57 76 ■ lkloCteepWSfultirlbas .ciom • rrrsv.espa~rlbaLca m

CLUB D'AR T

gir des de la tiubseu riel Vlusru rktianl C ' ufal, la Casa Aymat, i que vaEncarada a la diversió dels partici-pants i a la descoberta d'un del smuseus de tapis contemporanis mésimportants d Europa . La lraltra de líoe es va desenvolupar ai voltant dela desapanciit d'un tapis confeeein-nat per un dels mestres més tlesta-rats i innovadors de 1' Fisec3la Catala -na del Tapis . Anselm F:ndrag . Pe rfinaiilfar e] joc s'havia de descohri rrnt .s' amagava el tapes tttallal ReIY?rz1s,a traves d'un equip d'investigador sformat per diversos grups. A partir

[kls infants i els membres de la sev alànólía van haver de deseobrir qui nera el desti del tapís .

Finalitxació de les jamadesLesaetivitats familiars eonrlouran e lrap de setmana vinent . amb dues pro-postes culturals . E:1 dissabte olia 8tindrà llorlhijxe rlxuilrrrelsrvpitelh :r 1!r lrr, sul>t•rr rr,r . . .', que cs realiVthdins del ivtusru-Monestir, a les t 2hores . E l diumenge, a la mateixa horaes farà la visita guiada de 1'expotii-eicide Kim Manresa. Siurrrugatrrrrs,ramllé. 177.1krlrLs ck mr çtis .satçe . C

oivendres, l de gener del 2005

CuEruRA

eI bari de Sant Cagat 27

Valldoreix programa u nnou cicle de cinemaEls films faran referència a les entitats i a la Mediterràni a

Caries Flaviàenceta elprograma del ta !iiOMOR 1 :1 prnxim divendres ,14 de gener, a les deu del vespre .el Teatre-Auditori aeollirik l arePresentaeici de l.'I: t angc iisegons Carles I"luviri . L'espeela-ele irónie compta amb fa eoordi-naeiti en el guió de Manuel Fuen-tes i amb la eullaboraciír espe-eial de l'actriu Ana Moya .

11 monòleg de Elavià és c[ tretde sortida de la prctgramaeici delprimer trimestre del Teatre-Audi--lori . que enguany dona ulkr Cspe-eial importància xls rspertaele stant teatrals com musicals .

Arnh una hora i mitja de dura-ció, i a través d'un monòleg íiaeid.un tret que cararteritra la l'ein ad'aquest humorista . Flavià rxpli-earà la seva Particular vlsko de lesSagrades Escriptures . 1.'1: r aagelisegons Carles constituei xun repertori ple de renexions.observacions i critiques . Sobreuna barra de bar i una butaca . F'la-vià tractarà temes entorn el sEvangelis, a partir dels qual sI'Església ratólica ha eonstruït i aseva fe i la seva reiigiít, i que l'hu-murista reneix en profunditat j aque durant setze anys va se reapellà i va oficiar casaments ibateigs . De tot aixit, l'Iiennoristan'ofereix al públic ltrlil lectoraPrnvneadora .

Entre el seu repertori, Flavi àrevalora personatges despresti-giats com .ludes, analitza els mira-ries i troba les primeres referèn-cies al divorci, recuperant d'a-quesla manera el signifirat d e"bona rtUtieia", que és el que vo ldir evangeli . e

MOSTRA =, L'Entita lMunis:ipal beseentralit-zada de Valldoreix haorganitzat una exltibiri óde peliieules relaeiona-drs anlh els Països l'ron-terers amb la Mediterrà-nia . 111 Uiele de Cinemade [a Mediterràltia s'ini-ciarà el divendres 4 defebrer amh amb e1 f'i1 mLa srirrrisu rle• erri rrrurlrY ,de 1' ital ià Marco 13eIlo -eltio . A partir d :' 1a inau -guració oficial del t :erta-men, cada pruner diven-dres de mes es projeeta-ran les cintes que intc-gren el C'irle de la Medi-terrània. El 4 de marçagafarà el relleu la prci-duceió espanyola lrr rvrla rurrnrlau ,d'Enriyue Urhiru . Aquest ciel es'allargarà fins :a 1 ' eStiu, rpUCil e nque eotneneurt el Ciele Cinema ala Fresra,Totes les pel-lirules s ' ex -hihiran gratuïtament en versió ori -ginal subtitularia a la Nau de Cul -tura cir Valldoreix . Les pròximesProjeceions del C'icie tic la Medi -terrània es faran 1'1 d'ahril . el f,de maig i el 3 de juny .

1'aía l . lrkament a aquest cicle . e ltereer divendres de calla nies e sprujeetaran les pel líeules de lsegon eiele de cinema dur 1'EMl7de Valldoreix has Progratnal lunta -tnrnt arno la cnk Iahoraeiai de divrr -

ses entitats valldoreixenques . e lCicle de Cinema ti'Entitats .

l rJas films reivindicatiu s1_a proposta de 1' l :M D s' iniei aamh dues Projeeeion5 que convi-deri a la reflexió, Per una banda ,La sonrimr r1r mi tnailre manifest ael pes que la institució eclesiàsticacontinua tenint snhre el rimjtntt d ela sot:ietat actual . 1 :1 film narra l avida d'un artista en tramets de sepa-ració de la seva dona . extremada -ment ratcilira . 1'aral•lelament aaquest fet, s'assahenta del procé sde heatifiraeicí de la seva mare, qu es umpta amb e1 suport d 'un dels

seus germans, que és hisbe . Aques tfra, que xoca arria la seva nrtnerade viure, eom a pintor lliure i ateu ,fa que e is conllictes no triguin u .aparí:ixer. [ .1 reecrrd riel somriurecir [al seva riiare prnvoearà que r lprotagonista earivi'i la seva vid aactual .

Per altra banda . i.a a•irlu rrrcrrr -ehu posa de mani lèst els prubkeniesque pot arribar a desencadenar l aIudupatia . El film d'Urhir.-u expli -La eom la visita inesperada (F ungermà. en un inici curta i banal . po tarribar a trastocar la vida del ludó -pata fins al punt de deixar una tar ainesborrable . t

La CERC obté les

propostes del

Pla de CufWra

CQNCLUS"S La setman apassada, I'ilrra de C'uhura de l'A- -juntament va enviar totes les pro-' ~pastes finals de l'esborrany de lPla de Cultura de Sani Cugat a l'e-quip téenir del Centre d'Estudis iReeursos C'uhurals (CERC) de l aDiputació de Barcelona . I]e le s316 propostes enviades . que esvalc confeccionar a kes taules de lPla tle C'uitura tir Sattt Cugat am hla implicació de diverses entitats ieiutadans, próxiniame'nt la CER Crnnt'reeinnarà una llista i un pos-terior document de treball que a1 q seva vegada s'enviarà al eon-sistori per avaluar-ne les eonelu-siotts . I -'equip tienic del Centrad'Estudis i Reeursns Culturals téunti àmplia experiència en plan sde cultura, ja que ha aetuat e n:altres ciutats eatalanes . En aques tsentit, eles de l'Àrea cie: Cultur ade Sant Cugat s'espera que lavaloració final del Pia de Culturarealitzat per la CERC arribarà ala ciutat a finals dit gener de 2005 .

Aquest document, un extracte-de les propostes rnés re llevants iimportants pel que fa ala C'uiturade la nostra ciutat . serà valora tmitjançant e1 contens del, eiuta-dans . les ciutadanes i les diverse sentitat~ que han ret possible el Pl ade Cultura, abans que se'n faci e ltaneament final i definitiu . D'a-questa mancat es podran ineioure .en el cas que ert sorgeixin, le sesmenes oportunes. que haurand'estar ettilestides i aprabades ,sempre que el Pla de Cultura no- .s'hagi de posposar per alguna raó ,entre el rues de febrer i març . e

JuWJI GFp GI K

El cide es projectarà a la nau cultural de Validoreix, al complex del Casal de Cultur a

de dlmarts a divendres de1o a 14h . t de 17 a 19h . i dissabtes de 1 2a 1411 . Teatre-Auditori Sant Cint . Adreça:PI . Gabrlel rerrater sln.

en tasrari de taquilla al93.589 .1248. l ertda de localitats am btargeta d13 CràdíC Nisa, 14000 i l rlasterCardt

Assaig dbert e tes 19h . vertlu a conQlaceream treballa !a cgrrrpanyla abans desortir a escena

Ajuntament de 5antCugat

wtwwteat~uditart .santcurgat .arg

99 .589 .12.66

de l8 funció al vestíbu lde Teatre-Audltnri Sant Cugat Adreça :Pt . Centre Cultural, s/n .

28 ei l

de Sant Cugat

CULTURA

Divendres, 7 de gener del 200 5

EI futur museu està ubicat a la plaça d'Octavlà, cantonada carrer de Sant Ntedi r

Cal Gerrer, en esperadel permís d'obres

ART A`,SANT CUGAT

Paisatges

R£Mf D _ ' . 1)espres yues'BnunCiCti . ara I :a nou ntetills . queCa 1Gerrl',r es ConVlnina en Ini Musell ,les obres encara rlCl ti ' llall Illli'I :II .

Actualment, la 1 = undaciti [ <atiana sroman cn espera ef'inlciar e1 project ede la Casa 149usetl-Cal C icrrtr : la liln-daciil està pendent que des del con-sistori es donin les tiaeilitats perti-nents per engegar les ohri s dc reha-bilitació . Una vegada 1' Ajuntamen tdoni els permisos, 1'anttiga Tcrrissc-ria Arpi utmençari a agafar forma .En aquest sentit, la farttiiia [ al ana sha ,aciarat que s' l><a dr. cornrnçar u tre-ballar al mes aviat pa>'.siblc ; "Som ei sprimers interessats que la casa nopateixi cap mes c1<anyja que artual-mcnt la finca es troba en un esta tprecari" . A aqucsr fet se li suma c 1document signat pels térnies, qu equalifiquen de ruïnós l'estat de la

casa . La tiaçana es troba molt mal -mesa; i l'interior dc la tinea es trobaen mitlt mal estat, rútper la quai es fi lneeessilria una intervenció irnmedia -

La futura seu de la CasaMuseu-Cal Gerrer estroba en un estat ruinàssegons ets tècnics

ta . A 1'abril del 2004 es va anttneiarque l'antic edifiei de Cal Gerreresdevindria una Basa-museu am buna exposiein permanent del llega tde ]a familiaa C'ahanas i amb un espa idestinat a Conéixer l'activitat que e sduia a terme a 1'antigaTerrisseri aArpi . A la planta baixa es reubicaranuns locals eomerelals per rendibilit-zar les despeses de les obres ,

Valldoreix rememoraPablo Neruda amb`Neruda y su tiempo'l :] pròxim acte ~ie celrbraclü ;ambnul fiu di l i nle•nala del noi xe men ídei p{s~( :l xil~ ['ahlo itiferuda orga-nitzat per 1'LMD de Valldorei xtirttlrà lloc cl 15 de gener, a lesde udel vespre, ai Casal de Cultura .L'espertaele Nen ala r su riempoanirà a càrrec del [irupYaravi, amb

neveu de Judith Jaenvkiti . les perr.us-sions d'Oriol Cors, i Gabriel Jaeov-kis amb ta guitarra i la veu . r

Gener, el mes d eJaume Sàbat dins de l

'cens dels escriptors

1 .Ilguarty, i coincidint amb l'An yifei Llibre i la Leetura, la Galeri aCanals ha engegat el projecte queva començar el passat 1 dc gene ramb l'inici de 1'auy. La iniciativaronfereiona un cens d'rseriptorssanteugatencs que fenen una tru-jcetnria reeonegtlda, com ras el ca sdel mestre pastisser Jaume Sàba t( Rubi . 1913-Sant Cugat, 1993), yueva firmar niés de 3 .000 article sreferents a las seva professió, un lli-bre de ntcmitries i diversos cante sil . lustrats sabre la seva professió, apart d'algunes obres teatrals . Amés . a la dceada riels anys quaran-ta va participar en los principal srevistes espanyoles del seetnr pas-tisser. l,l seu text anés intportaartt v aser el llibre de les seves rnentóries .1)e raike r a fa rrausirr, al rrmah rlrr .oncer nac•iri. c

rues de desembre . en Ferran Mami va ]eu -lnirLls antics i clients per presentar-nos lesdarreres s pirltulrs, realiraacíes la rnajor partfelles sobre teules que retallen racons

urbans i paisatges de la Norrnandia, la Bnrgonya ila I3retanya f'rarlcesa . E . .i agrida el pair veí . perquèdeseobrcix l'nbjeete artístic en els seus tscenatl snaturals . civilitmtspel treball htunà . nets i lxtlits .cnles cases antigues que mantenen curosament res-taurades eorn a testimoni histórie del passat . EnFerrin viatja sovint a la rccelta del pintoresc, ,un bla truxlui 1 . Ifitatd'ànint que afnv oreix la cttntempla -eiúde la bellesa. encul osit eorn a turista i pintorpe rla diversitat tïtnltal i ewmàtica qui li ofereixen el sllocs visitats . La darrera trohalla és Egipte . El sapunts realitzats durlrlt ei viatge i les printures pin-tures constaten €a seva aterlL'iltvcNels clements singulars, €'anl-plitud dels panorames ocres de l asnrrt . les petites agrupacions d eeascs al desert . No obstant aixa,es manté fidel al paisatge mésprnpereontintutitt treballant atin btema de Cadaqués. el 13erkrurdà.el Pirineu . EI Val lès ha estat subs-tituït per altres indrets ien co pesnticolat el territori e11 nombroses obres que desta -caven les masies eseampadcs pels turons, els ptx spobles que CtlCauu resten dc carrers etnpL•drats, € adeseriltx ici dels perfils muntanyosos més caracte-rístics, Montserrat, la Mola . Setnbla que ara s'h adesprès notablement, no del tot, de les inliatges at-ssa -riades al mall ntral, del sentiment de nostàlgia pe run temps stlbjectivument bucòlic, més interessat areproduir altres temes sense tantes cabitries, mé sproper al gust del públic, agradable a la vista, un aobra detallista i ben acabada .

La descripció del seu treball put relacionar-s eamb unes observacions del pintor angiès John

C onstable t 177{,-1837) . que descrivia alglMSdels tifus paisatges rctnl l'intent d'aturar ie saparences niés difícils i ttïmeres del elarnbs-cur: mostrar els efectes de la forma mésimpactant . donar a un breu moment capturatdel tempti fugaç una existèrteia duradora isuprema i fer perlnanetlts moltes de les mag -

ni fiques, pera fonedisses exhibieions ques'esdevenen sonso parar un les varietats 58úi3fi de la naf uralesa . Els paisatges actuals posethcmfasi en els íenòmens atmosfèrics, els can-vis, la quietud momentània. transformats perla necessitat de donar ordre al desordre ertunes estructures de ritme~ andulants s conlpo-sicions d' impc:reeptibles geometries . Entreaquestos obres hi ha temes urbans, façanesd'algun bari restaurant en els quals apareix lafigura humana . La castanyera que il . lustraaquest text, mostra les capacitats de l'artist apel dibuix i, pot ser ema nova irajectnria temà-tica? -

Aportar Valor a través de la Inttnvaciótt

detmnquil . litatFerran Martí . Exposieió permanent

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grupo Farmatéuticol3oehringer Ingelhei mEspana

" [..1 agrada el país veí perqu

descobrei< l'objecte artístic era

els seus escenaris natural "

Tel . 93 589 25 57 Sant Cugat del Vallés

La rrrdn de ivotrq el©rScter innovador

Muestras espcela!sd :wrs ra•ri,.rc CuSica sy la deduuión a la rnrexrgacibn hm

y produttos han r,.anadn la r„nranza drnunternde a Buelsrinaer lnp ;hdm enu`e

la comssn:dad cienrif■sa y dr ra socredad ,los Ilderes del sector IarrnaCéuWeo

aralando asi una larga r■ayrceona a ldesde 1885 .

serWcin de la sakud.

Todos r Cada unv en Boahringe rInaelhelm tenemos una mentalyda demprendedora que anlaLa cort nuastr qobjeilro . Aponar yglor mçdtan[e Ivfnnantidn

rxteld,es, 7 de gener del 2005

PUBLICITAT

el Bari de Sant Cugat 29

Un Nadal de Museux.,12 h, Museu de Sant Cugat-Mi+ne•sti r

qebteu parlar els capitek :etls ho saben totArtlvitat familia rOrg.: Ajuntament de Sant Cuga t

f} h.Casal Cultural de Mira-so lde Cançats ! poemes nadalencs

amb la Coral Esclat de Germano rCulturai de Mira-sol

nt de Sant Cugat

amagades. Gaudeix d everda 1 exuberan t

dlidescobrir.Arbres,paratges

ert cotxe, indis -apuntar-se prèvia -

r

Pave11A munir ipa l

ÍF ihirtlt d'Hoque ipitf Hoquei Club Sant Cugat tprimer equip i

r letcló Catalana Qúniar lPati Hoquei Club Sant Cugat, Federaci ó;

:Pati de Patinatg eCol . : Sant Cugat Hotel

t] ntunrupa lequlps del Club de Pre-benjamí a Aiev f

dp1 seleccionador nacional Jordi Camps ilvan Tibau i Jaume Llavervla.entre

l

I, . i .

i•

i , ,Visita comentadaExposició Conxa Ibane zOrg .: Canals . Galeria d'Art

22 h . Crnemtis Sant Cugat.pl .Gahrit I Ferrat!^ ICicle Cinema d'Autor

10 h .C .Santiago f?usiria lMestra HrartQrg. :1"irar t

1 h . Museu cie Tant Cugat Monesti rSaneugatencs també . Instants de mestissatg eVisita guiad aOrg .: Ajuntament de Sant Cuga t

12 h . Mus :°r .: c!

rnl • . uq .tt Casa Ayma tGrau-Garriga . Etapa Santcugatenc aVisita guiada a 1'exposici óOrg .: Ajuntament de Sant Cuga t

12 ft .Teatar- -Auditor iEI regal de la princesaAmb ta companyia QeparrandaEntrada : Sacis 4 E , no socis 5 EOrg,: La Xarx aCol .l .: Ajuntament de Sant Cuga t

J

llunsIB h :Casa de Cultur a

del MundoaudiDvlsual segué de taula rodon a

Grup de dones 8ahà'rs . Grup Dones Pintoresde Sant Cugat

Projecció deia pel licula "EI banaerense"del dlre ctor Pablo TraperoOrg . :Cinesa, Ajuntament de Sant CugatCot.l . : Aces a

20 h . Sala del Tapis del Claustre del Mnnesll rConferència. Hieronimus Bosch, entre la fantasia iel simballsm eA càrrec de Domènec Miquel, historiador, directa rde la revista Gausac del Grup d'Estudis Locals d eSant Cugat del VallésOrg . : Firart

FPIVenCirts

Un Nadaf de Muse u12 h . Museu de Sant Cugat hhcux••d u

Santcugatencs, també . lnstants de mestissatg eActivitat fam{fia r

Dimecres

8 h . Casa de CulturaCamino al andarProjecció dorumenta lOrg,: Grup de dones l3ahà'fs, Grup Dones Pintoresde Sant Cugat

Cinemes Sant CugatDel 13 de gener al 31 de març de 200 5Els dijous a les 22 hProperes projeccions :1311 Pablorrapero. EI f3onaerense2011 Fernando Meirelles . Ciudad de blos2 711 Pablo Berger.Torremolinos 73312

Miguel Hermaso. La luz prodigiosa1012 Yvan Attal .Mi mujer es una actri z1712 Danis Tanovid . Ert tierra de nadie2412 Istvan 5zabd .5unsltin e

Visita guladaOrg, : Ajuntament de Sant Cugat

EH

1430 h . Museu de Sant Cucut- Casa Ayma t~~yyfstau-Garriga. Etapa santrugatenta~hauguracid exposicio

Org .: Ajuntament de Sant Cugat

18 h . Casa ric Luktur .a

Compartint melodie sdens musicafs

Grup de dones HahB'Is, Grup Bones Pintore sd~

Cugat

?> h - Íratre Audita nL'Evangeli segons Carles Flavi àPreu : 15 EOrg. : Ajuntament de Sant Cugat

Dissabte12 h - Museu de Sant Cugat-Monesti rPeixeu parlar els capitelts : ells ho saben to tVisita teatralitzad aPreu :2 EOrg.:Ajuntament de Sant Cugat

rAl atesaaberti i

Ajuntament de SantCugat13 Dijous B

• Orravrà, shr Torre de r'riomerratgeAjuntament de SantCugat

30 ei aari de sant Cugat

CULTURA

Divendres, 7 de gener del 200 5

Ricard Puígdomènechactua al Cafè de Belgrado

Els darrers 20 anysPuigdomènech haestat el guitarristade Loquill o

Puigdnmènedl prleeentarà el seu primer disc en solitari

' asa .'~ K'x

'

La nit del bri xim diti -LCYS ,sahte, e1 Cafè de Belgrado acollir àal seu escenari la prinTera actuaci ó

de €a banda de rnck de Ricard Puig -doinenLeh, 1'exguitarnsta del miti rgrtip Lrlyuillny 1osTrcrgluditas, qu einicia així una nova carrera en soli -tari . PuikdomineclT presentaria e lseu nou disc . cantat en català, :fio[ ns /nci lilrtu r[r ora en que ha ncol laborat destacats personatgesdel mcin musical, com Gerard Quin -tana, Quimi Partct i 1'excomponentdel grup Ja t'ha Diré C'ris Juanico ,entre d'altres . En el seu àlbum des -taca el to madur i persona[ del can -tant, que va ser un dels fundadorsen els anys vuitanta de Loqui€lo y1«s 1'nTgloditas, formació en que haestat e Is darrers v i nt anys conT a gui -tarrista i compositor dc temes tanConeguts com C'hwrru 1, L ocuirra y1)on Pcrigrwrr . c

La sala de concerts jaté possible ubicacióESTUDI ---> Eks co l . lectius i entitat sdc música dc Sant Cugat tenen cali acop mes a prop el seu somni : unasa[adcÇoneerts amh bucs d'assaigs.Des del consistori s 'exeà valorant i apossihilitat d'uhicar la futura sal adc eoncerts de Sant Cugat al sectorde C'an Magí . 1 .a sala se situaria a l anau que actualment ocupa la briga-da: aquesta eonstrucei~ s'alça sota e lcamp de futhol i darrere dc 1 'anticedifici de l'escola Pla Farrenis . [:naquest sentit, ei director de 1'srnbi tde Politiques Socials i Joventut ,Enric Faas, ha explicat que el pro -

iccte està rncam molt verd : "En lisn -ciei del xalares podrir veure si l acapacitat serà de S(lü o de 3ex1 per-sones . 1 CUtn aniran els hucs d'as-saigs" . Per dnnar el vistiplau al pro-jecte, els tècnics de territori han deavaluar quins serien els metres qua-drats per uzmcnGara ti r ics reformesoportunes percondicicmar la nau alasala de coneerts . .ja que el sola rs'haurà dc compartir amb I'amp€ia -

del gimnàs de l'escola . 1 :n casque la sala fas massa petita, ex bus -carien solucions . segons FatTs : "unlloe c ntrie pern apartat dels hahi-tatges per €imitar nTolèsties . tr

Ajuntament de 5antCuga t

--

ESCOLA MUNICIPAL D'ARTS PLASTIOUES1 DISSENY INSCRIPCI~ ALS MONOGRÀFICS -

DE GRAVAT

PUNTS DE RECOLLIDA_

D'ARBRES DE NADAL

R

r

De febrer a abri liIAOWOGRAFICS DE GRAVATk>iciapó ai gravat f30 ho(es)Gravatec i fotogravat (30 hores}SeligraAa (30 hores)

PEaoes Ilmifadeslns pfpdó: Fns el 28 de gener de 200 6lloc

Secretaria del centre (rJCarlou s del Castrllo, 50 )Horari: De tflluns a divendms de 9 a 1211 . Dillexts i dijous de 16 a 18 l1 .

Tel. 93 6741310 - e-mail : easc@atrdkis.es

INSCRIPCIONS A LA CASA DELS INFANTS -

Inscripcions per al proper pe=ríode, de gener a març, del servei municipal L aCasa dels Infants (passeig Francesc Macià, 1) .

EI prbxim trimestre La Casa dels Infants ltinerant a l'escola bressol municipalfl Niu, els dilluns a la tarda.

Els fulls d'inscripcló es poden recoilir a : Oficina d'Atenció Ciutadana (OAC) ,oficines dels districtes o www.santcugat.orgliacasadelsinfants

1- Plaça Or;taviàtal costat contenidors subterranis) .2- Pg . Francesc Macià xamfràCl Salvador Espriu .3- Cl Adrià Guai xamfrà am bCl Torrent de Ferrusons {Can Magí} .4- Estació de Mira-sol .5- Mercat Torreblanca .6- Cl Angel Guimerà xamfrà Rambl aRibatallada .7- Plaça Barcelona .$- Plaça del Coll .9- Plaça Quatre= Cantons .10- Plaça Rafael Casanova .11- Cl Mestres xamfrà amb CI Mina .12- C! Caldes xamfrà am bCI Vilafranca .13- Av. Rius i Taulet xamfrà Ctra . d eVallvidrera (Benzinera Gríful) .

14- Cl Josep Vidal Granes xamfrà ambCI Joan Miro (Parc Central) .15- CI Manuel Farrés xamfrà Cl PereSerra (Parc Central) .16- Plaça Ooctor Galtés.17- Av. Can Picanyol (entre Camí CanGatxet i Cl Sant Rafael) .18- Cl Rovira i Virgili xamfrà am bCl Comas i Solà .19- Plaça Rafael Castalíé .20- CI Pamplon a(Casal Cultural tle Mira-Sol) .21- Avda . Mas Janer xamfrà am bCI Granada .22- Plaça Pompeu Fabr a(davant I'EMD Valldoreix) .23- Plaça de la Creu d'en Blau .24- Plaça Pont de=l Diari.25- Plaça Pere Planas .

pivendres, 7 de gener det 2005

PUBLICITAT

d bri de Sant Cugat 31

EXPOSiCÍ O4'Del 25 de novembre de 2004 al 27 de febrer de 2005Els diumenges, a les 12 h, visita guiada

32 ei IIFaii de sant

ESPORTSDivendres, 7 de gener del 2405

juvenil femení del Júnior,segon a la Copa d'Espanya

EI Júniar FC tetneni d'baqual herba es va penjar la medalla de plata en aquesta primera edlclb de la Capa d'Espany a

L'equip local perdla final amb ei Ciu bEgara, amfitrió deitorneig estata lHOQUEI HERBA:

EI juvenil femení d'hoque iherba dcl Júnior FC Ica tan-cat lu seva participació e ncl primer certamen de l a

Capa d'Espanya amb un excel•len tsegon lloc, nnntés superat pel Clu bEgara, entitat que va aeollir aques -ta competició organitzada per laFederació Espanyola d'Hoque iHerba dcl 27 ai 30 dc desembre -

El Júnior FC va superar e] pri-mer tram de la temporada amb unasolvència contrastada . L'equip queaquesta temporada 2004/20 05 pre-paren Júlia Menéndez i Dani Sen .jugadors dels dos primers equip~ dela secció d'hoquei herba del Júnio rFC-1917, no va donar cap opci óals tres adversaris als quals es vaenfrontar. 1, equip santcugatenc vavèncer el Club de Campo deMadrid (5-0) ; el C1-1 Xaloc deValentia (3-1), i l'Atlètic Terrassa(l-C]) . D'aquesta manera, el Júnio rFC, campin amb 6 punta del grup

13 va enfrontar-se a la final amb e lprimer classificat del grup A, e lClub Egara, que també va acaba r!a primera l'ase amb fi punts despré sde guanyar els seus tres partits . Enla fina€, el Club Egara va imposar -se a les santcugatenques pcr 2 gol sa 4, després de transformar do spenals-torner.

La classificació fanal d'aques-

ta competició, que podria equipa-rar-se a la Copa de la Reina en cate -goria sènior, ha estat la següent :Club Egara ; Júnior FC ; AtlèticTerrassa ; C]limpia HC (Castellde -

fels) ; C'11 Xaloc ; llD Taburiente(Las Paimas de Gran Canaria) ;Club de Campo, i Caja CantabriaSardinero (Santander) .

Júlia Menéndez, entrenadora

del juvenil femení i capitana de lsènior Cemeni de la Divisió d'l3o -nor, ha explicat a i -:t. q I ARI DE SANTCUGAT que "tot 1'equip ha fet u nmolt bon campionat, ha jugat parti tmolt bons i amb 1'AtlèticTerrassa ,per exemple, va fer un partidàs" .Menéndez, que per primera tem-porada dirigeix aquesl equip ,tarnbc ha apuntat que en l'equip

juvenil lemeni "hi ha jugadores queen un futur poden nodrir el prime requip del club " . De moment, Jani-na Casanova és l'imita jugadora enedat juvenil que és fixa un la con-vocati7ria del primer eyuip .

Prbxim objectiu, l'estata lA principis de maig tindrà llot aValúnria la fàse final dcl Campio-nat d'Espanya de Clubs en catego-ria juvenil- Els tros millor~ equip sCatalans, a priori Club Egara . JúniorFC i A[latic Terrassa, accedira ndirectament ala fase final mentreque el quart classificat haurà dejugar una íitse dc seetor, classifica -titri perjugar ]a fase final de l'esta -

Les santcugatenque s

guanyen el Club de

Campa, el CH Xaloc

i l'Atlètic Terrassa

tal .Fiscs a set jugadores del juveni l

fornien part de les seleccion sespanyoles sub- l f, i sub-1 K . En lasub-16 n'hi juguen quatre : Bert aQueralt, Andrea Puig . Cristina Rib ai Paula Pastor . Quant a la sub-1 S ,tres jugadores són locals : Janin aCasanova Iprinter equip), AnnaFabra i Laura Viliaseca .

El eortjunt juvenil fenteni de lJúnior FC havia d'iniciar al tanea-ntent d'aquesta edició la seva par-tiripació en el Torneig; de Reis a le sdependènties del RC Polo de 13ar-eelona . Les santcugatenques s'hau-ran d'enfrontar a 1'alimpia HC, a lDen Bosch holandès, a la sub-1 Rbelga i a1 RC Pelo . IIÀleX López

EI

Jordi Camps i jugadors catalans ,en ia jornada reivindicativa del Pat iHOMENATU Després que l aFederariia lnterniaeionalde Patinat -ge (TIRS) nu rceoneg;ui:s ofie.ial -ment la seieeciai absoluta catalan ad'hoquei patins, cl Pati Hoque iClub Sant Cugat va decidir orga-nitzar unta jornada de reconeixe-ment cap al konjunt català . ! aques t

kte de suport tindr,i lloc demà dis-sabte, ai mati, al Pavelló 2 de l aZona Esportiva Municipal du l a.Rambla dcl Celler.

El club que presldelx MlquC iSoler ha preparat dues aetivitats .El primer començarà a les diu de i,mati i consistint en una sessió tèc -nica destinada als equips prr.henja -mí, benjami i alevi del PHC fian t

Cugat . Aquesta activitat estaria diri -gida per Jordi Camps, entrenado rde fa seleeeió absoluta catalana, iels jugadors de la sefeeeió lvanCibau idavanterdel 1 .31anes 1 i Jaum eLlaverola (porter del Lloreu . entred'altres .

A continuaeici, a les dotae de lmigdia, el sènior maseuli del PHC

Sant Cugat s'enfrontarà a la seiee -citi catalana júnior en un partit deeaire amistós.

Tamburinl i Satial, amb la sub-1 8Dues jugadores de 1'eguip lznten id'hoquei patins del PlIC' San t

Un entrenament per a labase i un partit PHC SantCugat sènior Catalunyajúnior, els actes programats

Cugat van partícipar activamen tdimecres de la setmana passada e nla jnntada de suport i reconeixe-ment de les seleccions esportivesd'hoquei patins i de ltitbol . Mari aRusa'fantburini i Caria Sariol va njugar un encontre amb la seleecicicatalana sub-1H qne Ics va enfron -tar al crnnbinat rataià absolut ferne -

ni . La sènior va imposar-se ta la sub -18per6golsa3 .

1 -"Escola d'lniciació de! PH C

Sant Cugat també va ser present enagtresta jornada reivindicativa i v ajugar diferents partits al Palau 131au -g;rana, escenari dels partits d'ho-quei patins .

Suport incandic+anal del PatiEl Pati I loquei Club Sant C'us,at h adonat suport en tot moment al reco-neixement oficial de la seierrii seatalana absoluta d'hoquei patins itambé ala 1 ederaein Cata€ana d ePatinatge, que presideix Ramo n

13asiana .Per la seva banda, el Vic orga-

nitza aquest dissabte i diumenge l aprimera edició del torneig de Rei sper a tus eategories jimior, juvenil ,inti►ntif i altivi, F1 PI-IC Sant Cugathi serà presenti eontpetirà amb eissegüents clubs: Caldes, Igualada ,Tordera, Voltregà, FC Barcelona .Lloret, q lot, Viia-seca i Via . Dis -sabte es jugaran les categorie sinfantil i júnior, i diumenge 1'alrv ii juvenil . IlAlex López

Aquest és el cartell anünciadar dels actes de suport de demà dissabt e

~ lb

-ggr

' . 4 i

P.H . ~ Santfíug40

Seiecclo Catalanacategoria Júnior

ilb'uOP

.• •dissabte 8 ric gener cie 2005 a les 12h . al Pavello Municipa l

IVAN TIBAIJ, JAUME LLAVEROLA

, ,

el diari de Sant Cugat

93 589 62 82

dluendres, Ï de genet dei 2005

ESPORTS

ciari de set ciigat 33

EI cas Fresno: punt i seguitNiubà asseguraque "algunaselecció catalan aserà realitat"

"Catalunya il'Estat han d edesencallar-he "

qulm Pastar, Rafel Niubb i lrictar Alexandre, durant la xerrada de dijous a la Casa de Cultur a

SELECGif NS . "Iot i que ei titnlde la xerrada nrganilrada pel gru pmunicipal local d'Esquerra Repts-hlieanal de Catalunya (ERC) i le sJFRC era !rr xno: Nrrrrnr i l urrrt -cle k'.v Srk'r•r•irans 'utaianev. Rafe lNiuhn, secretari general de 1'Espnrtde la C.ieneralitat de Catalunya . n ova apurar no►es als €amen -tahlcsfets oeonrguls a l'assemble ade la Ftder,arió Internarivrrsl d ePar inatge (FI RS) :a Fresno [ Estat slJnitsl, e1 passat ?l+ de novettthrc .gtte no ta reconéixer ofitialnten tla selecció catalana absoluta d'ho-quei patins . Niuhct, petó, va argu-mentar que preferia no fer pilhll-ques noves intnrntaeir+ns "perqu ésortirien coses a la llum pública queespatllarien iota la feina que este mIenl ara" . Niulxi si que va rtieorcfara la seixantena d'assistents a l'act eque " tenilaa un nivell i v vcalutrt d'in-lormaciri molt alt del que via passa ra Fresno".

fui secretari general de 1'1 :spor tde la CJeneralitat de Catalunya v adetallar que "alguna sv:leceici cata-lana absoluta serà una realitat" i qu e"si no nt'htt cregués hauria de ple-gar".

Niuhò. que va dir que una set -mana ahans d'anar a Fresno va tro-bar-se a Barcelona amh Jairne Lis -

savetzkv, secretari d'estat per a1't :spnrt del govern espanyol, v adetallar que "haurem de husear u npacte de Çnnv ívencia malgrat qu eés conscient que 1'ofirialilat de le sSl'teUCictns esportives eatalanes n osent un Itroeés eómode, pcrgttc "é ses ident que no ens ho posara nfàcil" .

f :l dirigent pnlitic laml é v aassegurar que les seleeeinns suua -lalses "tenen una càrrega tilmbóllei imolt afta" i que l'any 2003 "no esparlava d'aquest afer eons en e 12004" . Niubó va avançar que "el

govern espanyol ens ha elit que s ifóssiatt un pair reconegut per le sNacions Unides tindríem selee -CInnS catalanes. Ens segueixe nmassa i és per aixes que lli ha en n -tliete5" .

La tercera federació deI mó n{quint [ astnr, gorem de fa 1 ederarit íCatalana de Parinatge, va iniciar e lseu parlament assegurant que "l afederació eatalana is la tercerafederació del món amh més fitxe sfederatives (8 .000)" i que "el quenosaltres vnlean oferir és la nostra

aportació per modernit/.ar l'hnyue ipat i n s

Per la seva hancla, Vietor Ale -xandre, periodista i escriptor sant-eugatr nc, va detallar que "si l aFI RS no va rerctnéixer Catalunya aFresno no és perquc perdéssim e nles vntaeions, sinó Nrgtsc ens h ovan prendre" . Tamhc va eonGreta rque el govern espanyol "nn po tsuportar que els Catalans tingue mels mateixos drets que tenen ells" .

Aquesta xerrada va tenir Iln edijous a la Sala d'Actes de la Cas ade C'ultclrt . IlAtex López

Utilnt Pastar, gerent de la Federaci óE alafana de Patinatge, va deixar mol tciai als mitjans de comunicació qu evan sI?guir aquesta xerrada que "t aFerier lc.,n Catalana de Patinatge ha fet'I q un havia de fer i ara han de ser e l

r inviel rI I :af i la I t i de !'Estat espanyol eIs

riuu h tn de desencallar un procés qu een aquests Inrrments està encallat" .

Pastor va vlule i patir en primera per -sona els tE'.ls que van succeir a FreS -no . "És evident, com ja ha queda tdemostrat, que !es pressions de l

govern espanyol van condicionar molt

ia tlecisióde l'assemblea de la Federa-ció lntemacional de Patinatge (FIRS) i l a

del Comité Central" . Pastor declara quea Fresno hi va haver moments "de ràbia

continguda" i també "actituds hostils "

per part deia Fetleracib Espanyola d ePatinatge. FI gerent de 1'estament fede-

ratiu català detalla que "al presiden tRamon Basiana se li va negar el dret a

!a paraula i també se'ns va negar e ldret al vot secret, Si s'hagués votat d'a-

questa última manera, el resultat flna lhauria estat totalment diferent . Hi va

haver molta pressió Cuim Pastor

també va explicar que la FederacióCatalana de Patinatge ja lla presenta t

un recurs al Tribunal d'Arbitratge d e1'Esport de Lausana que es basa "e n

les irregularitats que es van cometre al'assemblea de 1a FIRS" .u

La setmana vinent . . .No te'l perdis!!!

34 ei tliarl de sait cot

ESPARTS

Divendres, T de gener del 2005

S'inaugura la tercera se u_de la Penya MadridistaLa presentació oficial del nou local social tindrà lloc dissabte al migdia

La seu social d ' aquesta penya oficial del Real Madrid, que té 51 socis, està ubicada a la plaça d'En Coll número 9

EI sant Cugat

Esport FC rep el

segon, el Cassà

FUTBOL ' Després de raturad aa la Lliga per les aeances de Naclai ,el primer equip Llei Sant Cuga tEsport FC reprèn aquest cap de set -mana la Catttpeliciai LLI jClal rel]en ta lal..nna Esportiva Municipal Col lFavà el segon millor equip de l acategoria, el Cassà . Aquest encon-tre, corresponent a la quinzena iantepenúltima jornada de ia pri-mera volta ai grup primer de l aRegionai Preferent, començarà ales douze del migdia .

Quan s'han de disputar kes últi-mes tres jantades en el campionat ,el Sant Cugat Esport FC és novè aia taula amh 16 punts i un balanç ala eampeticiLi de 4 vietóries, 4empats i h derrotes . f:l primerequi pper snhre del Sant Cugat té tict punt smes .

El Cassà, per la seva banda ,suma tre[ze punts més que els ver-me1l-l-negres amb un haianç de 9vietixrics, 2 empats i 3 derrotes . e

La pista de gel

de Valldoreix

tanca demà

ACTiVii►i' l)ernàdis,ahleSerà1'úitirn dia de funcionament de l apista de gcl de Valldoreix, que de sde€ 4 de desembre ha esta tinstal . lada a la pista pnliesportivade davant del Complex EsportiuEMD.

Segnnts fonts de i'EMD d eValldoreix, fins al 31 de desembrehan patinat 5 .095 usuaris, fet qu esigrti l - is:a que enguany no s'arribar àa les 8 .000 persones que van patinaren l'última edició .

La segona edieió de la pista de lgel ha comptat amh I'nrganitraci4 ,la gestió i l ' explotariai de l ' Entita tMunicipal [Jeseeattralitzad a(EMn} de Valldoreix . a

ENTITATS La Penya MaLiridis-ta de Sant Cugat inaugura aques tdissabtcadosquartr-d'unadel mig-dia la seva tereera setí sneial, qu eestarà situada ala plaça d'En Co€ lnúmero 9 .

!.'acte oficial d'inauguraci óestarà presidit per un dels néts d'Al-fredn Di Stéfann, que resideix aSant Cugat . 1 :1 davanter argenti .nascut a f3uenos Aires . va ser juga-dor del Real Madrid deu tempora-des, des de 1951 fins al 1963, itambé va mililara les files del RCDEspanyol, durant les eampanyes1963119(x4 i 196411965 .

1 - a presint,aeu1 ell sateietat de l anova seu social també comptar àamb el suport de penyes madridis-tes eom les del Prat, Mataró i Bla-nes .

La junta directiva de la Peny aMadridista de Sant Cugat oferir àuns parlaments als assistents o nfarà balanç dels quasi eine any sd'aquesta agrupació a la ciutat iprojeetarà quins són els seus plan sde futur.

Aquesta penya oficial del Reia lMadrid va néixer ala nostra cittt :l [l'abril de l'any 2000 i des d'ales-hores ha estat en tres locals dife -

rents . 1 :1 primer enl el Bar C ' ancla .uhicat a 1'avinguda de Cerdanyola .i després va canviar de lacai i v atraslladar-se al Bar Plaza de la plaç ad'En Call . que és al costat de lanova seu snciai . Des del mes d'ac-tuhre, la neva junta directiva de l aPenya Madridista de Sant Cugat h aestat ultimant el nou !oral social pe rpresentar-lo en 5ocietr!i aquest dis-sahte al migdia .

Benitez, segon presiden tFnaneisal E3enitez és el segon pre-sident d'aquesta entitat del muni-cipi, després que en una primera

Mapa ha fos Manuel (arria . Aques-ts entitat cnrnpta arltb el Segtllil tequip directiu : FranrisrL] C)se]riLt ,vicepresident : José Javier 13eteta ,tresorer, i quatre voeaks més .

En l'actualitat, 1a Penya Madri-dista de Sant Cugat té 51 socis tot ique el tresorer José Javier 8etet acreu que "en serem molts més" .E3eteta també ha assenyalat a E Lq Lg RI ert SANI-CUGAT que "per Tij atenim casa própia . Els socis ere nmolt reacis que la penya tingués l aseu social en un bar. Estic segurquea partir d'ara la penya anirà a més" .IlAlex López

Guan yi tern p s

Estalvii' diners

5oltleiani prablerrre s

Britta Stemmler1

Homeopatia i nutrici ó

Pasacik Ckqux]ca . 6 506145San! C'ugar IMlls-cot )

A. P E .li . Tal . 93 675 57 75 r Mil 57 7-1 34

• Homes

• Lavavajfllas• Friporsficos

• EnCameras vltracer3mlea• Con0eladores

• Campalsa5

GD1MA

Torre rit de la tlomha, 38 T91 .1 Fat1 : 83 500 00 74 jenhente parkllq Gal 16s )

(V)GRU PFRASMOPRAMC7a IL7Mti INA1011Il1ARIA5

•Alquiler y venta de olicinas

•Alquiler de !ovales y naves

ZONA CAN

Av . CDrls Catalanes, 2 - 7e1 . 93 544 22 09 - 609 66 50 10

W

S,10C

h.Y.ç dixsabtes convidema una copa de cava amh el reu menú('15ru1r JurrG, 33, San : C agal del Vollds

Tel. : 93 587 93 96

1NENl1 DEL DIA1 0 plats

15 pt:stres

a escollir

SDLUCICNSGRÀFIQUE S

Marcei Maas OlivesTècnic Gràfic

Disseny Gràfi c

i Maquefaci ó

Catàreggs lmotge CorprxptivL7editeriar revistes -

Tels. 97 675 91 71 - 606 20 OD 6 5r-mad' mmaasawanadoo.n

Garlraa. 4 1r BI, 06190Sant Cugat dol Val►d s

ral. 93 89090 96 Faa 93 674 06 09ba+nelstgkwnnomiatrs . oam

Divendres, 7 de ijefier del 20o5

EsPoRTS

d dari de sant Cugat 35

EI tècnic Joan Riera fibraper la UE Tàrrega de futbolTorna a la Tercera divisió set temporades despré s

d'arribar-hi a mitja temporada1'496 l997 nia ~a poder evitar e ldescens a la Primera Catalana .

litrnar a entrenar a la ferrem I)ivi-si<i elit fa molta il lusiit . i :s una rate-goria que s'adapta bastant ala mev amida". ha explicat Joan Riera endeclaracions a r l I iam Dl -C[

la

!:I preparador local . de ; 'anys . ha dirigit equips de prestigi d ela Ters era Divisici eom el Lünma .1'1 lnsLtitaict Ailètic .el 13adale,na i e lRubi . entre d'altres .

Drets cedits fins al 30 de juny1)ts del Ichrc r de 1'am. passat Rie mera ei responsable del primer equi pdel Sahatlell Nord . de la Regiona lPreferent, aixi eUnt tanihe el direc-tor esportiu del club vallesl - ! . adirectiva del Sabadell Nord ha cedi tels drets del tècnic a la UE Tàrregafins ai 30 tic juny .

La L1E Tàrrega és vintè i últi ma la classificació amb 12 punts i u n

FI1TBOL7LajuntadircitiGadela

dirigir un equip de la - Icrcel~,t Uivi-

balanç a ia Lliga de 2 victòries . GLlf . Tàrrega ha fitxat 1'entrenadnr

sin set temporades després de fer-

empats i 10 derrotes . Riera és el tcr-santct,gateac de futbol Joan Riera,

ho per últim cup . En aquella ocasió

cer tècnic del club urgellenc de l aque d'aquesta manera tornarà a va entrenar el Cïirana, on després present temporada. llAlex López

R

L'errbenalldor sarttougatenc dirigla fins ara el Sabadell Nord, de la Reglonal Preferent

Hi van prendre part un total de 52 dobles mixto s

EI V Torneig de Nada lacull cent petanquersCOIV FT ICIt] INIC 1ubPetanc aSant Cugat va organivar dsulnen-gea les Pistes Municipalsrie Petan-ca Parc de la Pullancrcda la cin-quena edició del Torneig de Nada lamb la participació de ]2 dahle smixtos .

En fa elassificaciti general . el stres primers dobles van ser el ssegüents : Arturo Camunas-Jos éFerniandez : Juan"Ferré-Juan Malpi-ca, í José Mari Clemente-Eloy

Camurias- } n ronsolaeiú . ris tre sprimers dobles els van forma rtbnstantino Placa-Fina ; AntonioLial[egt►-Ana . i i rancisco l .cipcz-t'lemente 1 laneo . Finalment, en larepesca. les primeres tres parellesvari ser : Alhert C'laveira-Felip eMirïarro ; José l-lernsndez-Uomin-gn Pardillo. i Manolo Vega-Frart-cisco Carril[n .

El segon torneig social dcl C PSant Cugat tindrà lloc al maig . c

~R 3164VWG1

_ I

EquiparrNni de drlt! del Nou Golf GTI : mulnr 2.53'Turhn FtiE dr 2uti [ :l: ysisix•nsi<i rsportiva. llanitr ,

d'alialgr de l ;' . wlc•nts estxurius Gt i, deruració en alumini . G aiihag . . rars hlxend, rar L

antitruira, t :lirnalronir lrir-nna, rildiu t :t). curregadrrr ilr t ; S :1) . riiinputaclura, at :uma, mirall ~

plegables elèctricament . ycnsnr de pluja_-- Ara tsna un Golf GTI 3p . par 27.000 ~'.

reCOA7anal a la Nnlin9tda i les RakwaiIL'& tmtupun, irnpest de malri[ularlA, pramaria i 1~a iht•.t r g"i■linu, mi inc leo.i tiolr (G1'I : consum rel :ji tllidü kn+Y : de 7,9 a 8 .1 . EmtóalG dc LY12 tgll[m1 : dc 190 a 191.1

36 ei [íaet de sant Cugat

ESPORTS

Divendres, 7 de gener del 2065

Els Pericos ja tenen seu socia lEI local, d'uns 100 m 2, està ubicat al carrer de Sallés número 16 i permetrà les trobades dels 180 soci s

ENTITATS Tan sols dos ments iroig després de fundar la penyaespanyolista -el 19 d'octubre de l2U()4-, Pericos de Sant Cugat ja dis -

h rllt tiaitehez .,,, i `,, 1 :1 drl [ lillo I ,I o[tlu Mti s

i'., P II~' ,ithltl sal .l . lia .te -niisegut t1111 I :I ,elt~C1[! C .11 .11 .111a àhtio]ut a

lernenina la elassiftrac. ió per dis -Itular la fase final del Campiona t

pubLigAt,‘WM.pubLtgA#, coM

posa des de la setmana passada deseu sc eíal en un local (i'uns 100 m =al carrer de Sallés número 16 . a lrostat de la plaça de Pep Ventura

de la nostra ciutat . Angel Casas ,president d 'aquesta entitat santeu -gatenca, ha detallat que es tract ad'un espai "adequat per a les nos -tres nceessitats reals" .

Flti membres de la junta direc-tiva d'aquesta penya, yue té 18 0socis i sòe ics, han estudiat diferent sofertes de locals i finalment aques tés el que mes ha satisfet els seu sinteressos .

Present a la Cavalcada de Rei sAl tancament d'aquesta edició ,Pericos tie Sant Cugat havia de par-ticipar per primera vegada en l aCavalcada de Reis, el segon acte

Ei sopar inaugural de('entitat serà el divendre s25 de febrer, amb Sànche zLlibre i Recode r

sociai d'aquesta penya oficia lblanc-i-blava . EI primer va ser l a

d' Espanya de Seleeeions Autonò -rniques, que podria jttgar-se al me sde març en una seu encara pe rdeterminar.

Catalunya va superar amb mol tbona nota la primera fase de l'esta-tal després de superar el País Basc(2_0) ; Navarra (5-0) i Múrcia (4-]) . La seleceiò catalana ha iidera ttut dels quatre grups que s'han dis-tribuït en aquesta primera l'ase .Aquesta primera fase de l'estatal vacelebrar-se a Vitòria (Pais Base) ,del 26 al 29 de desembre .

Aquesta ha estat la segon avegada que Irene Sànchez _juga l'es -tatal . Irene Sànchez és, amb 2 6anys, la jugadora més veteran ad'un total de dotze dcl combinat

català . c

seva presentacin en societat alaFesta de Tardor.

PLriL'os de Sant Cugat inaugu-rarà ofieiahnent la posada en filn-cionament d'aquesta penya amb u nsopar que, entre d 'altres personali-tats, estarà presidit per Daniel Sàn-chez Llibre:, president del RCDEspanyol, i Lluis Recoder, alcaldede Sant Cugat, que segons 1'entita tlocal ja han confirmat la sevapresencia . El sopar serà el 25 defebrer . D'altra banda, Pericos dc

Sant Cugat també està establin tcontactes perqué tant Rafel Niubò .secretari general dc l'Esport de l aGeneralitat de Catalunya, co mClaudi Biern, vicepresident de lRCD Espanyol assisteixin a 1'acte .El sopar podria fer-se a! Sant Cuga tHotel&Restaurant, tot i que aix òencara s'ha de confirmar.

La pròxima activitat en qui par-ticiparà Pericos dc Sant Cugat suràen la festivitat de Sant Antoni, amitjans de gener. e

Grupowa COCT CIJ

AANirÉ

Expertes en /urure dasde r864

3'k119. eoy agedt Bdel Grapo Catalan aocddente. Un aproresionat delsegura dispuestea BBIX1Cttsr y ;sacanso)arle I qmBIIX para ustedy su famllia .

LPor que no m epams, o se pesapor ml oflclnay hsblemos7SM ningúncomprvmleo .

Sànchez, finalista al'estatal de futbol sal a

J9 R

Irene SSnshez, de 26 anys, és la portera del Club Esporttu Mas Gener

Hi ha moites maneres

de protegir la teva fiar.

Però només un expert et

proporciona la resposta

fiable i definitiva.

oivendr, s . 7 de gener dei 2005

PUBI 1CITAT

r3ari de sant niat 37

itt

r , .. . , l

Testimoni núm . 234 :-M'agrada viatjar en un Altea, perquèmalgrat les accelerades saps que no caurà sdel seient i et trepitjaran, gràcies als mé sde 30 compartiments integrats . . .

Les ulleres de sol .

Nou ALTEA per 14 .990 € .f - reua

liriia per 4a seva esportivitat, la seva funcionalitat i el setí disseny. Equipat de sèrie} am baiic rcarttiirionat, ràdio CD, seients posteriors amb ajust multifunciQnal, G coixins de seguretat .A35, C g niral de TracciQ TCS, Sistema de Resposta Dinàmica DSR i més de 30 compartiment sintegrats, per 1+ .994 € .

~ : ;i .a,r ,rnlc r t nrli ion,.ll : L 1f1~'f tJi'Cj!I{ fy ClriE DSG íir h vPlor_ilàls i Control d'Estabikfrat ESP+EBA .

Autacomarca del Vallès, S . A.C/ Manel Farrés, 6 - 08190 SANT CUGAT DEI. VALLÈS {Barcelona} - Tel . 93 674 68 50

38 el arlad de sant eugat

ESPORTS

otverrdres, 7 de gener del 200 5

Més de cent escolars ,ales Escoles EsportivesAquesta primera edició de Nadal tindrà continuïtat

Ei Júnior FC Ajuga dimecres elpartit ajornatFUTBt)R - - f I primcrectulpde fut-bol del Júnior Ft', segon a la rlas-sificaeib del grup sisè de fil Segon aRegional, ha de jugar el prtixi mdimecres . 12 de gener, al terren yde jo e del (' E Cerdanyola Vallè sel partit ajornat eürrC:sponent a l adotzena jornada dc Lliga i glre s'ha-via de disputar el passat 27 d encrvemhre . Aquest derbi vallesit e sjugarà a partir de les 21 .30 hores .

Quan encara s'han de disputa rles últimes tres jornades de la pri-mera volta a la fase regular. el pri -mercquip de la secció de ftalxil de l,fúninr 1 =C-1917 encal>Lala la sego-na plaça a la Lliga en zona de pro-moció d'ascensa Pri rrlerr Regiona la un punt del iider, la Unit ïcacibnSanta Perpetua, que també ha d ejugar un encontre ajornat .

Abans de jugar dimecres a 1'es -tadi del t'[: Cerdanyola, setè a ein cpuntsdel Júnior FC A,1'equip sant -cugatenr rebrà aquest diumenge ales 12 .311 hores del migdia la tJD

k ibiciabo Torre Romeu, quart a l aelassil'icaciif, a un punt del Júnio rFC' A . Aquest xoc correspondrà aE'antcpenúltima jornada de la pri-mera volta - En aquestes últimes tre sjornades de lliga, els blau-i-negre srebran ei Tibidabo i ei Can Rull ijugaran al camp del Badia . t

PROGRAMAR M«d'un centenar de joves-uns 120` d'entre 3 i 1 2anys han participat en l aprirnera ediriei de lesEscoles Esportives d eNadal 200412005 . cluc h aconvcxat 1'AjuntanrentcieSant Cugat a través d eE'Dficina Municipa ld* Esport per a Tothora(OMET). Aquesta inicia-tiva s'ha desenvolupat e ndos torns i acaba avui ,desprès de començar e l27 de desembre .

Xavier Cortés, regi-dor d'Esports de I'Ajun-tamertt de Sant Cugat, v.lvalorar, dilluns, mol tpositivament l'èxit orga -nitzatiu i participatiu d'aquest aactivitat, que s'ha dut a tenne a le sdiferents insta l . lacions de la Zon aEsportiva Municipal de la Rarnbl adel Celler. Aquesta resposta ha fe tque Cortés vulgui donar "continuï-tat" a les Escoles Esportives d eNadal .

Els eseolars que iran participa td'aquesta primera experièneia ha npogut fer diferents activitats segon sla seva edat. Aix i, s'han organitza tjocs tradicionals, de psicomotrici-tat, tallers, natació, activitats psi-eomotrius i preesport .

L'OMET té experiència en l'or-

ganitzaeió de programes co maquest ja yue . Fins ara, ha eonvoea tdiferents edicions de les Eseole sEsportives d'Estiu i per Setman aSanta organitzarà la segona edieil5dc les Eseoles Esportives de Pas-qua, que es va fer l'any passat, ambuna bona resposta . IlÀlex López

EI Cros de SantCugat, e131 degeneral matiATLETiSME La sisena cdiei~eonseeutiva del {'rus Ciutat de San tCugat, ciuarta i illtitna prova pun-tuable per a la Lliga Comarcal de('ros, tindrà lloc el diumenge 3l d egener al Parc de la polEanrreda ,escenari habitual d'aquesta prov aescolar - La principai novetat d'a-questa lingnL'na Cdieió eti que s'a-fegirà una nova Categoria a la cursa .Els universitaris podran córre raquest campionat d ' atletisme, tot ique no serà puntuahle per a ca pcontpct ició .

1 :empresa santcugatenca l_uo-nclli esponsoritzarà e1 L'ros Ciuta tde Sant L'ugat per cinquè any seguiti enguany reparliril a tots els atletesparticipants una bossa d'esport iun got recordatori de la prova .

Després de la nlassiva partici-paci6 en aquest Tros en les últimesedicions . cl de Sant Cugat s'ha con-vertit en el segon tros més impor-tant de la Lliga Comarcal, despré sdel de Terrassa . En 1 'cdieiii de l2004 hi van prendre part 1 .831 atle-tes, ni mes ni menys que 379 me sque al 2003 . D'aquesta manera, per

quart any consecutiu va superar laxifra dC partiCipants -

La penúltima prova dc la LligaComareal es farà a Casteilbisbai e l

diumenge 16 de gener . a

L'OMET ha dissenyat aquesta activitat per a joves santcugatencs d'entre 3 i 12 any s

Diu que no passeu prou temps junts . No obstant, presumeix de oonélxer-te bd l - 'per aixb opina que no necessites un automòbil equipat amb motors de fins a 2SQ CV.canvi automatitzat esportiu DSG i la tracció integral quattro" . Ell esté canventyu tque en la teva vida ja hi ha massa emoelons . Saps de qui parlem, toi7 No esperi smés . Allibera-te ' n .

Atrco VatlèS, S .L.

Mercé llndorecltr, 18-32Terl . 93 634 71 7 1

08190 Sant Cugat dol Vallés

Dlverldre5, 7 d5 gener del 2005

ESPORTS

el ~; de Sarrt Cugat 39

AGENDA espart federat

VOLfEIBOi FS La ütiM-ieS Pahtas-Ollrnpyc Roleata FS CAMPIONAT CATALUNYA 13 MASCULISUPERWGA FEMENINA SEGONA REGIONAL INFANTIL SEGONA DMSló DG 12,301k: Sani C ; Fçf11 Cas~E kY-C8 C3tr~s COS 1801} Cau k AxW CV San9 CNlprn PRIMERA NACIONAL B f~] F'aputlLX UnMX1 Mera Sd Baco DG 10.15 Sahadell

Ica 5atl Cayal C :fi C1v11a Ctryns B{'8 EI i 'AkEma FOS 16.30 FS fiabguzr Wm[etlxx FS Sanl tagal DG 1230 Junra Fiï A- ifbida6v Tme fipmeu DS 18 .451?>VI-N!1 S:Frn C.;uga1 B

PRIMERA CATALANA FEMENINA DX 21 .3D Ij i.erda ryola [k4 Va11D5-Junior FC A DS 16.30 FtpaFcla-.llpuur F ' í3 CAMPIONATTfRRtrORIA LV SarH [axpl LF[7rS r B iY [an~.Yxri PRIMERA DMSIQ FEMENINA OG 12 .00 (1) s a Farrla Snb x .llh;rxa :E Ak■l 1 {i,acgfR1'AEf1 I :1Rja1

DS 18001 .$] ta. Pa4neras-CF Mag Gerter DG 12.00 Jf v 25 Sexnn'm1r1 Pfl $ant Ca1pt ALEVÍ PRIMERA DMSl óPRIMERA CATALANA MASCULINA DL 16.00

3,ttt : 1 prA,1un~r{r ;A CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21 MASCULÍY Eva1 CV

arH C:ax a : SEGONA DMSló A BARCELONA TERCERA REGIONAL 05 f5.00 SatkFí4tI1 1'R ;ànt r ij« a DS 1636 [71 nrttI:5 UF 5,1E-11 C1Nga1 (àSat trrtk~r5a l0511.00

r :r unlxcrl [ a Flgr{~[n I E3 ; :r Palrn;l DS 15.30 Jisrex FC B-Rreólu FMlewJLNENIL FEMENi QS 1$00 f

Crx ;s SVr+se Y ALEVI SEGONA DMSló JÚNIOR FEMENf PREFEREN TCY SfvTI CugN l~e•LV DdiPeb„a VETERArIVS 0513.1>aSan : Culta' B Car ; f'ae.I3ll1s DS 1936110 7no Drl~I~ Satrl Cugat Bio qkn ç4rela

TERCERA DMSIÚ MASCUINA DS 17.36 vrtrrans I. a :ta 4 - - 11p Kr FC 0S 12301 T :Al>3a1n sani

rw}i 1CADET FENIENI 0517.00 A{. r. nEelóes (1 Mas I :'rv°r DS 10 .15 .̀àaAa 1 ?IILr rl .Il1r1LF 1 i' H JÚNIOR MASCULI CAMPIONAT CATALUNYACv Sant r :uggl L,f>e . CV1~ AFICIONATS 051&00 { } ; 1 ,Ani CNHoIt -1E Sard L3gal A

SEGONA CATALANA FEMENINAos 19.00lN :a hl [ ..x1:11 r., ;r11 :H~r~ t C id :n ;niu•A E F

SEGONA CATALANA FEMENINADS 20.3D+ . St r .ixràt [ .Ell C:Itratyi i.astalrl~

CA ixNHh B

HOQUEI HERBAPRIMERA DMSló MASCULÍOS 1133 Vdklnoa huxr

TERCERA DMSló MASCU[. iOG 11 íi0 .hrnr 11.• [ 1n11-x' 1+: .

RUGB IPRIMERA NACIONAL1J'

.1>lr r-__n~r ' f47rtr)wyla CR Sant f iYJJt

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYADG 12.00

[:L,gat f i: F1~or m

CADET CAMPIONAT DE CATALUNYADS 1825 [ fi àyH r,,xFit-F[ : BsrOime

INFANTIL CAMPIONAT IJE CATALUNYADS 12 .11(1 FI[: 5rri xu "R _a n1 C1rFl•'

I FTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A

JUVENI L SEGONA DMSIQ0616.Q0 : :ant A Ur.1 r Eiar .a VVcnl,itr . iII f ; '; rl1 :u!1 f1

CADET PRIMERA DMSI dDS 15.{10 f1 Svn ,ulla Wlrner[ wr F :; .l' :r

y3 I

INFANTI L PRIMERA DMSl ó0610.15 P;]Gw1 S rELE ,,»v a WirEt,rthl n f :'ktf n ré7tr

TENIS Ot FAUL APRIMERA DMSIQ NACIONA L

:af :tvr: ir,S IJE _;r a

TERCERA DMSI Q NACIONALnT[ : Mduts 1i~ lier .1lf Sin r t

PRIMERA PROVINCIAL(:Irtt 1 ahir,?: Si<l,]rkkll 1 1 Stn1 àr;.11

TERCERA PROVINCIAL1 .9 Sai v I ;1[1Jr T T [allrarjr

FUTBOLREGIONAL PREFERENTOG t 2 .00 .r• n 1 .r. kFS f

sh

0 G 08110 C3 :BwM , hllra „ 1 Ebla-, Tara I 3DS 18..00 SnE .Nt f w1 M YtNln a Mir a ~ C.1

JUVENIL PREFERENT05 1&00 In :l l yi n BaANpge-Sans Cagat A

.JvU~VENmIL SEGONA DMSlóW 10.00 1+IMrI1 41, i :x~'111 .1!(,n Fifl520.00',i ;, lDG 10A0 n ..1alin'1 ; F '6 S1n l LLryll AQG 11 .30 i'1 3 `Ar1 1 f : f Xlt B M1haulaqS 18.00 -i3:11 i)III: , ,11111kN r ç

CADET PRIMERA DMSIQOG 19.30 .wnr{1 Mana Gerro-S&91 idjat ADS 16 .00 .Anl C ga l B•Ca n'Anglada0S 09.0 0 1 iiirnix. Can Fap[t 53n1 Cugat C.051730 i15

n 0.191 1 . R f CH

CADET SEGONA DMSlóDS 12A0 ; ;3 n kdnl . !unl(N 11 :

INFANTI L PRIMERA DMSIdDS 12.33 1 ;', :1 1 74S?I { :! r1'1 ' f : H.j F: i.05 14 .30

ll ll 1.1x]1[ 1 7 { •' + 111 1 `1111 1 rq51600 ; Ei :trn1 i ixla[ A 1 1 IarraG n

12-10 Juruor FC A Maunna Ei> u a

FEMENI FUTBO L 7 PREFERENTDS 11 .30 Sant C,JljaÉ FNE N

BENJAMÍ PREFEREN TD G 16.33 rC- Fiarü:Ir v k Sant u{ F1 A

BENJAMI PRIMERA DMSfODS 0930 4irn ::,xJi1 P Manlrt r

BENJAM Í SEGONA DMSI QD510,001 :hrC4r-Tçrrr fin :k-, r S Sll t i ;1r,lrDS 09.30 ::a rq i'ta{ F 1 l l x t cv; ;DS 103 0 Aii,v111 1 •:i+1 t f o4 n EDS 11-O(F .I .1•!C V f I: Li lwn; . ~ :II1,F}rnSi

PRIMERA CATALANA MASCULINADS 1&00 +! :V'.". 111

11

ryli 1-a' ;a 4 k,r m < F i

i

4 F

PFTANCATERCERA DMSib MASCULINADG D9.Eo Ar , n ' v K u11 1 [: cs' ,u n cm«A

QUARTA DMSló FEMENINADG 10.03 an Eria a t>< V+l a f1:3 x I.3 Mma sd

CiNOUENA DMSl ó MASCULINADG 130.00 .kaY q l?isrgr :rr HiFrEl?t 3{ ,'F

1 Cugat AIlét1G[1G Og

: I ' h5r ;r :a1 :1' lyk~ n 1► ! Re9 B

SISENA DMSl ó MASCULINADG 09.00': ] : nlt'.uiat I: Car 1 f .w,vtlum BQTi 09.00 ! .!' :Aal f rals u' í3' Safl

lse

SISENA DMSló SUBWG ADG 10 .00 í ' ;i•11 1 E(k11 Falr ClYArtkntQG 10 .06 i 1' 1 i H :x hiri q [J ' S.3rtl Fr8fCE3C

BASQUET

CLUB DEL SUBSCRIPTORel diari de Sant Cugat

L

TOTS ELS DIMARTS CADA SETMANA CADA DIA DIJOUS 1 DISSABT E

PERRUQUERIES

3ras e r t r ~I ~lr'

emet A ll Ac}r'nCla

de

VICa1~; .:•s 51113 .1 o Doming op

'

menfls 1r

ly

11 1w•Kestral Market

. 11 Y'„ S~ 1 ,

~1

. Cosmèlica avançadarUAOElN ELS TEUS CABELLS i LA TEVA IMATGE O

1l

.e1l

},

°+

iYa u"

'r

20% de descompte Regalem el llibre Descomptes Vingui a conèixer Promoció especial 20

en tots els serveis "Tanta tinta t'unta" especials el nostre servei de Euras : tractament facia l

(vàlid per a de Xavier Graset, presentant aquest neteja d'interiors,en cabina, peelingrevitalitzant +mascaret a

familiars directes} per als anunci de dilluns a reguladora + mascaret a

subscriptors d'El_ divendres regeneradora + ampoll a

DIARI refermant (efecte Botox }+maquillatge

regal d'una mostra dede Ma Rosa

Santacreu

PRESENTANT EL

CARNET DE TRUDUEU PER RESERVAR EL VOS- PER ALS SUBSCRIPTORS D'Ei D9aR1 RETALL4NTADUESTANUNCI tl PERA TOTS ELS SUBSCRIPTORSSUBSCRIPTOR D'EL DiAI Í TRE EXEMPLAR FEM UN DESCOMPTE DE 3 EUROS D'E DraRt

CI Martorell, 12. Tel . 93 589 56 57 Cl Sant Antoni, 42 Doctor Murillo, 2 Cl Rius i Taulet, 131 Cl Sant Bartomeu, 1, laca ; BHorari de 9

19 h . Tel . 93 675 69 6493 589 03 12 - 680 423 004

aNo tanquen al migdia Tel . 93 589 62 82 totemegruposercom .com Tel . 93 675 58 13 Tel .

TELÈFON D'ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

40 d dlari de Sant Cugat

ESPORTS

Divendres, 7 de gener del 200 5

Equip

PJ PG1{22{5t5 M65-161 1r'i

l ríV A6ecete

15 1 2Fkur4 Canlw

14 1 2i ,Iayas Banklorm 14

10

4Irbr

5555s 15

9

81i ;,,M Mrrrr6

15

9

6562513 Fxrxtrt 15

8

76:11 ;1,2 :666

15

6

9lrwrxtrr13.5u5115

$

9: .r : i 51 ;63X 15 5 14

3rnwr2e6

15

5 t n.5rrrï35256 15

.[

1 1CV Sanl Cugat 15 2 1 3A . r :..1! V111ey

15

1

1 a

I .1 11r15p33it [$ DE GENFRi1 : .111151 I .4.`• f21r11[[S lïl,in l:anana f;V Air1n C ,„s ,316e111,1r a 1 x2551trc-Llnrversld25 r}e [1(25252

1:a2 1 L' 5612 C :V S251 Cnllal 511 A F'lnrlrref,i556552129 ,R 555152 f ' I.1619 5l , 112151@1 r : V

16°1

u•' 62113~lac 1 ;,{1as1u

Vniel' 661 6

1559 11 22:6.2 ,! 645 .15 1.2 51 519 , 2, 2

HOQUEI HERB ADIVISIO D'HONOR FEMENIN A

Equip

PJ

PG P£ PP GF GC A1fi., 6 16223

F1

+ .

i

1 ,

[ 4

5

2

1 .51 23126565

9

l

•r

1

JI rliet PC

9

5

1

3

i, Apddld tlulurlo 9

4

I

4rleal Svdeded

9

2

t1

JCEi16 de Cl~ 9 4 0 i

San F 3551rdi6 lur 9

4

0

5

AUétc relressu 9

1

2

6RC Join5513

S

0

1

8

FYopera jorrmda [13 pE 5E56E61: Club de Campo RC53e55t3: CO Tanas5o-AU4stGl autESIaE: ABétk dcTen8898•RC 6615: Real Soaedad-San Pahlo Vaidelur-UQ 3535r651e-.lun55 FC.

DIViSlO D'HONOR MASCULINA B

Equip

PJFC Barr:elunii

3

Jlktltlr FC

9CC SarWrwro

2R5 Tenis

9Apoeld CK (onw 9CH Potuoln

98errocarles CH 911C JdOaeq

9Vs1And8 [21

9Adsxe HC

9

PrppBla 255553 (20 0E FEBRER). CH 555,oN7•Aaax eHC ; 525i Ganfaorta Sardlrwrn-A$513I Orense :Benoaugs HL'•RS [e5515 25i35r FC-AC Jdaseta ;V315nci3 CH•FC Barcelona

Equip

PJ PG PE PP GF GC RqlGasirred Allcur:a 1a

t :i

[1

1 106 25 39T

FSGrar :ra

fa

13

0

F 75 37 39

i- [ .arbora

14

11

0

3 79 37 33

F5 Fp1r. Casiln 11

8

3

3 fil 58 27

35132a

14

8

2

4 59 50 26

CE Escara P15 11

8

1

5 70 64 25

FS 1561

14

B

I

5 87 86 25

F$ Popollet

14

7

2

5 60 47 23

F S vall de tems!, 14

7

1

6 52 47 22Maalr5rmrtirtl .M1

3

3

8 53 71 1 2BEhgtFMre5514 3 3 8 82 70 12Af Catntelies

14

3

f 10 64 82 10FS I -a llnlon

14

3

1

10 53 71

1 0FS Srnell

14

2

3

9 54 92

916524e22 htolil 14

2

1

11 55 103

rFS Mlrrtrs r1

14

1

2 11 36 82

5

Propara tomada {B 0E 51NLn+ . f-rrlcp22 0[55515u15 FS ;FS Vall 55 unes FS Srneu. FS R1pd61-CFS MrxllisiGl ;FS La [mirin-las Palrnas-0limpyr Fbresta F5, AF56123153 ti:FS AH .thl Marlll. AD bwa Esi:1la i'ia .5,151fie21 5r19iiro-FS ÉplC CaSlrlp ; CF C3(DEf if . 5311ntt 1M11r :rlka:i~1 8

PRIMERA NACIONAL BGRUP SEGON

Equip

PJ PG PE PP GF GC Rt 62122 253 ;361 ii 12

10

.1

15 3 0Winterthur

13

9 3

1 71 47 3 02355

3

•1

64 2 6

Propera tornada 19 DE GENER] : CH Sabadell-PBSolsona : C51epm Santo Mgsi•L'Amellla de Merda; FSBanake-CE Sant JuIIA ; FS Balaguer 5f6[erlhur FS SanlCrlgal : Sioons Club B•FS Fhrd Afartmell 8 ; FS San tAndreu de ta Bena-PB C351elkle[als ; FS Montsanl -555Esparreguera; CFS Pallejà *scta6%9 .

RUGBIPRIMERA DIVISIÓ NACIONA LGRUP D

Equlp

PJ PG PE PP GF GC Pta .CarnL112 R{:

ri

7

II

295

F5

1 4CR Sard {5rget e 7 0

1 229 92 1 4CN PoWe rr<ni

7

5

{

r :336 ;17 f [ilF52105lan89 8

5

ü

:i driA 141 i q

5515 8er551555 8

a

0

4 235 131

8FC Balrelolm

7

2

0

5! 45 164

dRC 6Heepi1651 B 8

1

0

7 66 483

2RC Sitges

8 0

U 8 55 377

{

Propera jornada 19 0E GEN1216 . Carltcllé RC RC Snswslkllvarsliat de Batcekxla•CR Sant 5(561; UE 59n1t)525 2B-CN Pahh Nou Erlpmyers ; RC I.' HospitBiel EI-F 28arreivrl a

TENIS DE TAULAPRIMERA NACIONA LGRUP 3

Equip

PJ PG PP JF JG fl~l[:y•. 131 25 liil>c>lel 8

8

0

:32

5

1 621 566222

8

6

2 28

15

1 2Epc i -525 { arl©r2 8

6

2 26

15

1 2Falcons

B

5

3 24

12

1 0CPP I5521252

8

a

4 24

zt

8CN 13rraco

8

a

4 19

24

B13E Sant Cugat B

4

4 2fl 26

B( .t Barcrnd

3

3

G

18

24

{iCN H8E13s

9

2

r 1,1

30

4CA 5anllag5 T.M 8

0

H

4

32

[1

Propera jonY221 18 DE GENERI CIIib Fulcrx5•Épl cCasino Carner4, rTl 52262ra 5 PP 1025536 CA I52n112.5o 1M liE Snln L•rrgai : r;N 1a526t ,tan Beidrdr511215 6

FUTBOLREGIONAL PREFEREN TGRUP PAiME A

Equip

PJ PG PE PP GF GC PmE

s

5 ,{1:i

1 4Vrc

14

5 {M011,3

14

r

16 2 7Mr(5;225

14

8

;t 15 27(242 sKlJ M

r .1

,

a 25 15 24' :I 32i66

1

7 73 ifi 2 :3Sant Cugat

14

4 4 S 26 28 1 615 2 131

*•t

24

1 6:1,

14

1

6

14

14

1 613.Ir ;9-12r

13

4

3

C+

21

21

1 55949s

13

4

3

B 13 18 1 5àaba5311 N1xd 12

4

1

7 14 YS 1 366a262r r1e Dalt 14

1

1

5 23 27 1 3rossa

14

2

3

9 Eil 29

3M615r511

14

2

3

9 11 21

9Salrenr

14

2

1

11

14

43

T

Propera )olrtatla 19 dE GENERI : Marlorea•Mdaet; San!Cugat Esport FC•55552, 0101 Vilassar de Dalt ;Cerdanyola de Malaro-81aries ; Vic-1315511e1 : Sa nCnstGDal-TaradoH . Salkmt-5ahadeEl Nord ; L'Escala .Montcada ; 20525- 805e 5

SEGONA REGIONALGRUP 515E

Equip

PJ PG PE PP GF GC Rs511 ;22 "91161u5 1 :3

8

•1

1

25 16 2 8355152 555 13 B 3 2 45 24 27Barba e1311fd11115 14

7

5

2 24

16 2 6Irhrdabu r.R

14

13

4 23 19 26Harbarà

14

7

4

3 29 rs 25ludaNxya

13

7

4

2 24 15 25Cerdanyoa Y. 13

7

1

5 20 18 22I533 8

14 S

3 5 23 22 2159bixlallarlca.

1 ,1

6

3

5 13

14 2 1Can Rull R i

14

5

5

4 19 18 20Sant 4u16e

14

6

t

7 18 24 1 9ur 25 5e5t i a 1 3 7 t 7 2 .1 1 5

PB5ariCiget 11 4 2 a 18 28 1 4N l~ Baoo 14 4 2 6 25 29 1 4; :;irnll9205e

14

3

4

7

21

25

1 33621121 R

14

3

3

8 21 26 1 2Pi+5,712rV

19

3

1

10 20 41

1 0CU La Farga

14 2 2 10 25 34 8

Propera 1(2656 19 L1E GENERI 11n111ca2195 Sant aPerpétua-Cerdanyola 5e1 63 65 51131121 5-53róera.Pefia Deportxa Palanl•CF Hlbn Mca 501 Baca ; Junwr

Cardinensé-Can 61111 55696 1r511.honl CD La Farga -SaUadellenca ; Anu21u412 . 524t Q U165 de! ValléS:Jueenlud 25 tie SepI15mbre-513 Sant Creat.

BASQuETPRIMERA CATALANA MASCUL f

GRUP 1Equip

PJ PG PP PF PC iCi3 L566r3

13 10 3 tint E65; ?3Dr2255e5 1355g2 13 10 3 bri 896 23Slerlc Terrassa

13 10 3 9190

3 23UE Barbers

13 10 3 10.38 965 2365 Mollet

13 9 4 941 944 22CB Caides

13 8 5 1026 970 2 1Soria

13 7 6 1009 1038 20Finques 04562 B 13 6 7 10(?3 95a 1 9Sant Frud6s

13 fi 7 970 959 19ARI{1m Artés

13 6 7 939 962 1958 Fiar-I .a Seria B 13 5 8 996 1051 1 8CN Terrassa 13 5 8 936 996 1 8CB Castellc!efels 13 5 8 893 940 1 862 Vd3rlara 1 [2e1161 13 3 10 965 1079 11 1UESC ~orsa 13 3 TQ 10474 1041 1 6

ki 13r21351mr

13

1 12 909 1056 1 .1

La 5r55er3 59 UC 55NER1 : CB C651e1155151s CBCaldes . Flnt]ues 01552 8-6B Prat-La SedaD53i5551i T2rr151a 5liri 2 06 f ■3 .nr53-6 5Balaguer : 6E3 M51151 1 .1( fiaróera ; Sleri rirrrrassa-6F V;12nnLa 1 ia 53156 GB Arres UFSant Cugal A 5 ;i521..13125r421 . S4nl Fr11115s C NTetrass a

SEGONA CATALANA FEMEN IGRUP ,

A LA NATURA l

At NIAR d-Tóldaiw i(55( F93ri ur- 556 R 86d12 dut 521135,

Equip

PJ PG PP PF PC Ilre7li] 1-861551 555(12 1

! Il ,' 515 690 17CB Sartra

12 !{] 2 it}t 599 22UE Sant Cugat 12 8 4 727 6 2 DImma

12 8 4 628 565 24CB Lleida

12 8 4 787 581 20UE Claret 12 7 5 605 620 1 9AfSC fiamon 5159 12 7 5 518 566 1 9BE L•Hospitalel 8 12 6 6 744 64 1 8C8 Grup Etama 8 12 6 6 652 709 1 8D55i55eu Tàrrega 12 6 6 634 683 1 8C$ Seca

12 5 7 627 659 1 7B.Afeneu M .

12 5 7 615 648 1 7L'B Halaguer

12 a 8 741 777 16Vnramar

12 4 8 600 654 1 6A.E-S.E

12 2 10 598 708 1 4eC Andona

12 0 12 441 652 1 2

La propera l9 DE GENER)UE Sant Cugat Ca nCarcassa Gastailo R-A.E .S-E . ; Ce Ser •AESCRamon Liuti ; AD Femeni Ronda-BC Andorra ; C8Balagtlar-pohlndeu càrrega, 68 Sarrià-C8Lleida, l1E Claret-B . Ateneu Monsserrat ;Vo►amar-C8 Grup Elarna 8 : BF L'Nospllafet f3Imma.

EqulR

PJ PG PE PP GF GC AleCH 5(5t6 5i

13

11

s

72 34 21CE 5g2•Ftmxe55112

9

1 57 35 20CF' 51 Ramon V 12

8

d

1 57 38 19

Arxhxra HC

12 4 0 3 69 32 18Igualada HC

12

a

1

3 52 35 1 7CH MWp erussa 12

7 2 3 58 38 1 6LF' Rlrrdebnlles 11

7

2

2 53 35 16Flora Pla

11

5

2

4 37 31 1 2CP S tge513

12

3

4

5 41 42 1 0HC Sanl JuSI

11

3

3

5 33 53

8CP Riudoms

12

3

2

7 42 49

8Onr 52261e11 CP t2

2

3

7 46 56

7a T 4222

12

7

3

7 d l 64

7P!C Sant Cugat 12 3 1

9 34 62 7l r,,52 ilelxxtru

11

3

0

H 28 36

65i . .112652

12

2

t

4a 30 53

5n 51526 52

1 :3

1

G i? 3? 412

2

Praik'.+a I5m2r12 116 DE GENERI CP Flilkiiffis s .f 1551 Pla .['1' l i[rljr :, .i'H[: San} Cugal, HC Sant 24162 1

JulterLi . Iprnvniki rtt 1' VrlalrarlEa ; CP Sant li olon6665162 I ;ii M2.112 n251; 55 5441e131904-511' 551Dera ;CP Silges 5-3(91952 IIC . D55 Calafell CP•RnusUeprxrlu ; Gf rwld Frl1k5161 fde Causal .

PRIMERA CATALANA FEMENIN AGRUP 1

Equip

PJ PG PE PP GF GC 11t41 :• •, •. 856

[

i

i :

11 : ,r :r[321 1216 . ;

IJ

1!1

-

31:1

20PHC S! Cugat 13 9 1 3 fio 32 1 9531

11

r3

7

7

:311

45

1 4f :H F,'; llrrrc

FJ

r.

0

6

26

16

1 2'11 656 F'

1 s

1

9

9 48

73661125

13

1

0 12 ta 77

211, 61,2 ■

1

0

lf

17

89

2

HANDBO LPRIMERA CATALAN AGRUP A

Equip

PJ PG PE PP GF GC RMs1661

12

9

t

1

24 1li E393y51e5

12

9

2

1 3111 2S32

2{1GEIEG

12

9

i

2 302 2711 1 95.5 Fsp(ugues

12

9

0

3 391 2511 r 8it Santpedor

t2

6

2

A 319 333 51CH Sant Cugat 12 8 1 6 320 317 1 3CH 1 a Salie M . 12

5

2

5 305 294 1 2S FkrriAcbtn B 12

5

1

fi 328 316 1 1[]151 E4es B 12

5

1

6 340 336 1 17üraldna

12

4

2

6 315 334 1 0Parautor pera

12

4

0

8 292 313

80E5 C315113

12

3

2

T 293 347

Bii 8orc61s B

12

2

0 10 285 311

aCrru 5112 S

12

0

0 12 244 337

0

Propera iornada (16 DE GEN59) : Creu Ma Sah,22k3 •CH5enlpedor, UEH Calella-Palautordera : Sant Ata21575u519r636 B-drranvna ; 5223 .66 13 Salto lAorncads ;CH Sant E6326 5esr555s 5-H . Bordls B; GETEG•H .Elailyoles: CH FsAluguNS CH Sant Cugat.

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL AGRUP S1SE

SF SC

Rr*.t `:

12

30art 12

2 139 13

2635 11

2431 28

2429 29

2429 27

2333 35

2 12i] 33

2 119 35

2020 38

20?a ?G

1 913 41

1 7,

.1 i

111

fl

r la x4 33 43 33 22320

GC l1ttFt': rr i9 1 4

15

1 121

1 017

fl2t

8T753

PG PE PP GF3a

1 237 1 9

z u3 264 1 9

3 -0 18 2 51

5

17

1 81

6 20 353 6 15 33

r• 1 -21 r

l tItii :'a i .•'ïnGr ' '1" 11 i .'6{-, 62 1 .51 .21 16 11 . .I,I ..Il..li, 5 ,r 2 1 . . ,72 1 t :•

li et. .[5[ .r 1 21'1 1512

h1• .1,1 •.,1

1 t 3 4

113 14 kL32[1iri 44 .rs61 12 3

39 15 3r :T

51r 552 13 3

3a 1 sF 5 Fklrklrrl: 13 2

15 21 1CCrer1] Awvrila U 0

0

5 i

lli.1

1 456 1 3

8 r11 58 136 35 dB 12r 34 48 1?

iü 36 53

70 U 0 0

HOQUEI PATIN SPRIMERA CATALANA MASCULIN AGRUP A

r

r

1

r

RIBAMON Relocalian es una empres acreada para obacer todos las s62vkio sde aragido a eleculivaa y a au sfamillas que se tron de frosiodor po rmoiivos prviesionales a Sant Cuga rdel Vollda -

Garontizomos una recolocacidn d ealkl talidod, gracias a nuesrro equipomultilirlgüe Icas1511ana, inglés, Francés ,olemdn a ilohonal ofrecienda unarecolocación personafizada .

r«Dlaeation®rióomon .comT.I .93 414 34 27

n.óvil: 627 25 58 41

Un club familiar

obert a tothom. . .

. . . per sentir-%c 1Tc vi l

voltant de 1't.por c

A 1:AiGL}A. AC.TI5 TtkTS,Al GI5f12•IAS.

akor

pelleteria

Ante ■ Napa ■ Doblefase ■ Alta pelleteria

Transformacions ■ Servei de guarda • Neteja

Vullrlelrrix, 15-17 . Sanl CH•quf • T L: 93 589 09 1 3

t]~, l degener de120os

ECONOMIAel thali de Sant Cugat 4 1

preu dels pisos puja un 24%, mé sque en cap afta ciutat de l'Esta t

La construcció a Sant Cugat aorrtlnua sent notici a

Ralentimenten 1'alça dels preus

5 POBLACIONS NO CAPITALS

PREN MIG VIVENDA NOVAPOBLACIONS DE MÉS DE 50.400 HABITANTS

ASTURIAS

ASTURIASASTURIAS

CAKTABRIA CA.NTABRIACAS- 11L1A • LECIi LEONCASTLLA • LA 11AiICiü 7'0LE00CANARIAS

LAS PAUdA,S TENERIFECATALUkA 13ARCE1.4N A

UARCEtflN ABARCELON ABARCELON ABARCELONABARCELONABARCELONABARCELONkBARCELONA

BARCflONA

AUs4ERI ACA71CAD1;r.,ADI z

CACAZlt'CA :12GRANAD AJ .kE Nl4ALhGA1P.LA ::I AIAALAs; ASEVILLAS' Vlel.A

PRt V1NCIA PDBLAC1t~N

st .t-04 se ►ua

Et EI Ap lt'AISVASCO GUIPUICO AYIZGrAVIICAYAVIICAYA

EXTREMADURA HA13A ozGAL1CiA LA CORUHA

LA [F):HT V 1A

AIADR€D NiA[)RtDN1ADR10MADRI DMADRI DNiADRI CNAADRI DMADRN7NülORI DMAaRI DIAApRIDMADRI DMADRIDMAS}RID

WIRCIA MURGAMURGA

VALBOCIA ALICANTEALtCJWTEAL)CAHTtAt1CArfTEAllCANTi?Ai.ICJINTEYALEHCIA

El preu del metrequadrat, a SantCugat, randa eis2 .754 euros

HABITATG E

Ei preu Ittit; jh de l'habitatg ede nova CnnstruL-ciLi h apujat üll 24'i~ a Sani Cuga taquest tiltint any, mentre

que i'increrrlertt en el eortjunt dei'Estat ha estat del 14"4, segon ,les dades tetes publlgitec aquest asetmana per la Societat de Taxa-cici . L'informe pLlblieat preve uque, el 2005, cl preu dels piso scontinuï pujant, encara que enmenor grau que durant el 2004 .A les capitals de província, e ipreu mitjà de la vivenda nova s'haapujat un 12,5 1%,, fins a una mit-jana de 2 .281+ etlros per rnetrequadrat, mentre que a la resta d cles ciutats que no són capitals e lpreu ha augmentat un 15,8% d emitjana, fins als 1 .631 Curos e lmetre quadrat ,

1:1 preu de l'habitatge nou a lnostre municipi ha erescut mé sque en cap altre llur i 1'augntentés de 10 punt~ per sobre de la mit -jana estatal, que ha registrat u nincrement del 14% ['any 2004 .Aixi, el siti santcugatenc insta araa] voltant dels 2 .75[] euros permetre quadrat.

Del seu informe, publica taquests dics, la Soeietat de Taxa -ció en destaca justament 1'incre-ntent que s'ha produït en el con-junt de I'F:stal, advertint que " e spreveu que aquest any el preu Lfel s

Sant Cugat és més car gtl el'Hospitalet de IJnbregat oCornellà, on els preus sesituen sobre els 2 .4(10 euros

pisos continuï pujant, encara qu een menor grau que durant e l20[]4" .

A les eapitals de prnvineia, de1a seva banda, el preu mitjà de l avivenda nova ha pujat un 12 .5% ,assolint fins a una mitjana de2 .286 euros per metre quadrat .Mentrestant . a la resta de les ciu-tats guc no són capitals el pre uha augmentat un 15,8%. fins ai s1 .631 euros per metre quadrat .Sant Cugat, aixi doncs, supera pe rmés de 8 punts l'augment mitj aque correspon a la seva tipologi ade municipi .

La Sacietat de Taxació, a través del se udirector tècnic, Carles Domènech, pun-tuaiItza que el fet que l ' increment de l24% a Sant Cugat sigui superior ai d eBarcelona s'explica, en bona mesura ,perquè els preus a Barcelona eren j amolt elevats . "A Barcelona s'ha arribat auns preus tan alts que és normal que l'in-crement a Sant Cugat hagi estat mé selevat que el de la capital catalana "explica Domènech .EI director tècnic de la Societat de Taxa -

La Societat deTaxacieí confir -ma que l'increment anual mitj àdel preu de l'habitatge nou durantels últims dinou anys -del desem -bre de 1985 a€ desembre de l2004- ha estat del 10,8% anua €acumulatiu, per €a qua[ casa u nhabitatge nou es ven aetuairnen tper un preu set vegades superio ral que es venia ei enes de desem -bre del 1985 .

L: alça en els preus a San tCugat, percentualment, ve segui-da per la d'altres pnblaeivns cata-lanes, com ara Cornellà de E.lo-bregai o Terrassa, on l'incremen tsupera el 19%. . L'inerernent d e1'últint any fa que, aqui, el pre udel marc quadrat rondi ja el s2 .75[] euros, per sobre dels 2 .43 9suros per mare quadrat de 1'1 fos -pitalet dc L[obregat o els 2 .345 d e(:nrnella .

Tot i així, la xifra santcuga-tenea encara queda per sota del s3 .442 euros que costa el rnctr equadrat a Barcelona . A la capital

ció ha aclarit també que, tot i que el spreus són molt elevats en general, s'estàobservant un ralentiment en l'incremen tde preus dels habitatges. En aquest sen-tit, ha destacat que la pujada de preu smés important a Sant Cugat es va pro-duir durant el primer semestre del 2[}04 .Des de la Sacietat de Taxació s'advertei xque, per aturar fa pujada del prou de l avivenda, és necessari promoure el llo-guer i l'habitatge de protecció oficial ,entre d'altres actuacions .

catalana, on els preus ja eren mol televats a finals del 2003, l'incre-ment del 2004 ha estat d e1'1 [ ,8% .

La més cara del Vallès1 preu dels pisos a Sant Cugat està

per sobre del de les dues coeapi -tals del Vallès Oeeidental,Terrassai Sabadell . A Terrassa, l'augmen tha estat del [9,3'% i e1 metro qua -drat se situa a[ voltant dels 2 .096euros . A Sabadell, de la seva banda ,['increment ha estat del 18,1% i e lmetre quadrat casta ara 2 .05 4euros . Val a dir que aquestes due sciutats han invertit les seves posi-cions pcl que fa al preu de la viven-da nova .

Pel que tà a les ciutats veïnes deCerdanyola i Rubí, ca[ dir que, a l aprimera, cls preus han erescut u n18,7% i arriben ja als 2 .042 suro sper metre quadrat . A Rubí . encanvi, la pujada ha estat de l'ordredel 12,5'.1 i el metre quadrat cost a1 .858 euros . //E . A .

1053 95 15. 91143 7 .5 1581170 59 16. 31 tBT 61 15 61225 10.0 15.91319 6s 1 6 21 105 6,5 12, 11 212 13,0 15, 61780 81 15, 81 íg5 4. 7 10, 9

1 .729 35 13, 12.047 6 a 15 .11 315 1.3 19. 21291 71 r8 31235 6,0 •5 81390 2 9 ü1718 57 8 9 rt 4a5 1 .g fQ 1

T4,5-18, 71k 316. 512, 715, 9

Imn

2 .115

9,5

16,4BaraKaldo

211

5,4

f4,4tïAlxo

2323

531

17.9f orlrgalats 2250

7,4

11 7Nléads

$6à

6 .7

10.9Ferrol

1172

23

9,14,9

$ .755

15 9VP»de Compasleia 1 ff

iAkcais) de Iterares

1966A1cOdendzd

2500Alrmrrúrt

2323Codaóa

1339Ftrer19trada

emaC,etate

2.14 0Lep-és

228 0N[

2040Perla

1 .795Poai,>esa de Alaroórr

I560Ra¢as de fAadnd iLael

2430San 5edastal de tos Reyes 2563Torretón de Ardr¢

1792

Granoers

>+;

' .4l

t 42~

5T

.

NiOBpe 1faresa udheBiru 2.4i f 75

IAalaró

2106

r rPrat de LloórBgat tEll

2.05D

52Rud

1161

1 3sabade8

2064

6, 6Sard Ba de LtioOregat

2 104

4 3

P9rderaÓa 1 058

8, 1'aar&a dea Rateta

1284

ó 6" ede

1 .365

5 7Sa"~L g 1.29n9 1 .435 8 9EadelOne

4 6Caneits de LloMegaE

Ugi

AICOy;AicOl

658

4.3

12.3Berrdprm

1 .795

72

132iBdlerEk

122I

1,4

13 8fàda

615

5,1

14, 8t7rilaela

1 .462

t0.o

16 1Teneriep

1317

5,1

11 .9Gandia

1.211

.

67

16 3TSag~o+5agtn l

iEl íA . [rasCnclana de a frpreeraJere: de la ;ICY'4eraLmea 7ó a Car~ { LA err de Sarta IAarla lHjSan Femarnosan'urat de odaMdti-teoaré5~t+eríJiiaaNiarce!lave1ez-12alagaa►aladeGuadaraAo6 Hermanaó

111

12 )Prala rwaw

{3 I

AY'1esGyó rTprreiayega

BhR'CELfJNA

5ir1AtatrrledeC~arllQlet 2 .136BARCELONA Getierlyda dd valÈs

2.01 2BARCaOHA Terralssa

2.o96BARCaONA vladeeerly

217 6BARCELONA Vidruve i L9 Gelb

=965TA~ Rars

1 .1$1

3: 1$. 59 710,0155.8

142

2t 035

1236,1 18 a4,7

s6 35,9

20 1Z7

16132

18 68,5

21.04,8

17 28 .7

44.54,1

l(;78 .6

17, i45

16,7

42 el tb,d de Sant Cugat

ECONOMIA

Divendres, 7 de gener del 2006

lkea vol ínstalelar-se a Sant Cuga t

Imatge del catàleg d'Ikea

L'Ajuntament creu

que la seva decisi ó

s'ha d'ajustar a l

futur POEC

COMERÇ > La multinaciona lsueca Ikea ha mostrat intens per ins -ta l . lar a Sant Cugat la seva terceragrtn botiga dc l ' àrea dc Barcelona ,segons fionts del Departament deComerç, Turismc i Consum de l aGeneralitat . 'Tot i aixi, l'Ajuntamentassegura que encara no ha rebut rapproposta cn aquest sentit i la tinent sd'alcalde de Territori . Mereè ('one-sa, ha explicat que la deeisió final de lconsistori dependrà del Pla d'Orde -nació d' l :yuipaments Comercials ,que tot just s'està acahant de redac -tar.

Ikca vol obrir a la ciutat un del sseus establiments de venda d emobles i de complements per a l allar, petó de moment, i tïns que nohagi trobat e1 terreny adient, no des -carta cap altra ciutat del Vallès(kci -dental . Mentrestant, la responsablede l'Àrea dc Territori de I'Ajunta-mertt ha deixat clarque la insta l . laci ód'aquesta gran hotiga a Sant Cuga thauria de "ser compatible amb e l

VEHICLES>Les matriculacion sde cotxes a les comarques de Bar -celona van tenir un increment de l2,2 per cent, prop de dos punts pe rsota de la mitjana catalana, fin sarribar a les 186,372 unitats ,segons les dades de la patrona ldel sector, f'Associaeió Naciona lde Fabricants d'Automóbils i Ca-mions (Anfaei . L'any 2003 es vanvendre 182 .295 cotxes ,

Cal tenir en cornpte que a Bar-celona es eancentren més del 7 5per cent de les vendes de vehicle sde tot Catalunya i costa més aug-mentar el percentatge de vendes .

Al desembre, els barcelonins

P()EC"' . que previsiblement estaràenllestit durant el primer trimestred'aquest any. La Generalitat, de l aseva banda . ha decidit suspendredurant un any la tramitaciit de nove sllicències de grans superfície scomercials, mentre elabora el no uPla Territorial Sectorial d'Equipa-ments Comercials .

Cap pas oficial"Tat i que lkea encara no ha realit -zat cap pas per comunicar oficial-ment el seu interès en Sant Cugat ,Conesa ha eonfirntat que la rnulti-nacional sueca es va estar miran t

La Generalitat ha suspès ,durant un any, la tramitaci óde noves llicències per agrans superfície s

uns terrenys limitrofs amb el parcempresarial de ('an Sant Joan, qu ees troben just entre Sant Cugat iRubi i que són propietat dc l'Insti-tut Català del Sòl . F.n aquest sentit ,sembla que les preferències de lmunicipi serien que la botiga n os'instal•lés en ayuests terrenys, sin óen alguna parce l . la propera al San tCugat Centre Comercial .

van comprar 115 .170 turisme snous, enfront els 16.725 al matei xnies de 2003 . Al conjunt de Cata-lunya les vendes van pujar el 2004un 4,1 per cent, fins arribar al s241 .508 vehicles .

Per demarcacions, a Tarragon acs un roés van pujar les vendes ,un 13,6 per cent, fins arribar al s22,719 turismes matriculats . Des-prés ve Girona, amb 22 .771 turis-mes venuts el 20(14 i 1'11,2 pe rcent d'augment .

Finalment, a Lleida es va nvendre el 2004 9 .606 turisme snaus, un 4,7 per cent rués que e l2003 . c

De moment, però, qualsevol acci óes troba condicionada per la decisi ódc la Generalitat de prorrogardurant quatre mesos !a suspensió dedetenninats creixements de super-fície comercial i de suspendre.durant un any, la tramitació d enoves llicencies . c

cECOT v01 TGVde viatgers alVallèsatr4vt5 l .a patronal catalanacreu necessària la construcció d'unaestació del'rGV a1 Vallès i conside-ra important cl servei dc transpor tde passatgers per al desenvu[upa-ntent i mobilitat d'aquestes comar -ques i del teixit empresarial que h iha ubicat .

El passat mes d'octubre, l aGeneralitat va terpirbliques Ics sevesprevisions de construir de maneraràpida un iereer carril per al pas d emercaderies del port de Barcelon a~xqt a França ixl eurredor del Vallès.I)a'ant d'aquest fit, la patrona l{ rcot ha sol . licitat al Ministeri d eI ciment i al lkpartarttent dc PoliticaTerritorial i Obres Piibliyues de l aGeneralitat la posada en marxa, d eforma conjunta, del servei de mer-radcries del port de Barcelona i de lservei dc transport de viatgers pe raquest ramal . Així s'uptimitza l ainversió en aquesta infrtcstntctura, iés doina servei als usuaris del TAV de lVallés (Mental i Occidental . Bai xLlobregat nord i Bages, el que arco-ofenem 2a corona metn)politana .

EL SERVEI D'IDIOME SDELS PROFESSIONALS

Sprint Idiomes Trade (edifici Trade Center)Av de les corts Catalanes, 7 08173 Sant Cugat del Vallè s

ema i I :spri n ti d iom es®tradecenterst .com

Av. Lluís Companys, 29Sant Cugat del ValldsC/Pau Claris, 164Barcelona

S P R I N T° CURSOS DE 8h A 20hINFORMA-TE ' N a )

I D I O M E S 93 552 85 2 8

Les matriculacionsde cobces van pujarun 2,2% a Barcelona

ANxlll

Un concessionari de vehicles de Sant Cugat

TALLERE SROMAN

VENDES :Cerdanya, 10

TALLERS :Vic, 1 8

Tel . 33 674 00 86 Fax 93 674 02 62

GUIA comercia l191 93 675 29 02De 19 Iorre. 09999 78,89. 4r 4aTei 93 675 49 50ASSEGURAN -MarA. 77 79791 93 674 17 71IMB CORREDO9IA9EGUFIOSManel 9arrés, 85,C9el 93 675 00 17J.G.AS$OCIATSPI. Bar991orla, 9BTei. 93 695 30 12Tel. 93 589 19 95JOADI RIONTONS191 93 587 99 34JORDI M9RCADÉCrerl, 6 8. 2r1 39Iel 93 209 73 26.M' 0E9 MAfi E9AFI-De Greu. 25 bx11191 999199191 91)C 9191999110, 13F9. Mt.w99as, 5. 3r 39

999 19.19-19 93 679 37 171_A FA8NAFlr)19 Geller. 35-37191 93 619 13 05SEFIVElS9oriers electmriicsFsc Mxia. 85C99 93 5913 63 07AROUITECTE SAROIJITECTIIRA199 Cieu.. lrIel 93 589 3r) 65999999(91Mi)rl119. 1 1, 199919T91. 93 590 89 00CUB AHOUITECTES99ri Casals, 36, 1o9,6Tlrr 93 589 67 13DANIEL CAL.ATAYIJD991a. Rvbatallada, 31Ter. 93 675 18 03MANAG9RPau Casals, 36. 199.2Tei 607 65 35 15T91 93 675 67 97FU5T9R 1 FREDIAMviia, 11, 98Iei 93 675 18 35JOAN ENRIC EIAR-OUEManei Farrés. 15C79V 93 590 61 87Celler, 97Tei 93 674 26 01Tei 93 674 51 T1Ter 93 674 15 02MOYANOMer99 %19reda,8let. 93 675 20 51ANIMALS MAPFR9L9MINIS SANTCUGATPbç9 Galtès,9Iel. 93 675 41 21CARPINTERIA DEA9UMIN10 FANNY1r71. 93 5.58 91 93NSTERA. D'A9.1PVC 5T CUGAT CESCATA9AN9OCCIDENTT9I 93 674 44 94MERCED95 CAMI-NAI_S MOIINERDret matrimonidlTel 93 780 22 88ALIMENTACI ÕAlRES IA9INO5Esp sucl,9mffíuiiesMcinis9rrat 17.19Tel. 93 675 65 02SALUMSlíegums 9uils,19199119 9.onsétrvesSui)l Aritom.Tcl 113 674 57 52AL-LUMINIAI. GAHRIGAOrwiir. 65. 991996 JORD1 CUF1BORRELLAv. V9V1 9'0r,2Colem,8608 49 45 1908EM 0191 93 694 12 50JOSF-PASTGR FEFI-NANDEZ RODRIGUEZDretT9V 93 980 22 8890SEFA TORTOSAP9t. Aritirffll, 1293 674 05 93LL GR1ERA CABEUO9511101 ARViilà, 19Tei 99 980 92 88CASIAÑEDA ADVO-CATSPiiiç9 89r9elona.69;1 93 589 38 41CMSTINA ACCARINOGARAVENTA91T91 9:3 190 29 98EUIAUA P1N909M F9rrés, 15 A - 190Tel 93 674 44 69G.A.PL luls Companys. 29Tel 93 589 72 59GARCg JUIIAA9 C,atlriinya 22 IrTel. 93 674 41 641NGLAAvc19 9au Casals. 42191 93 583 90 24ISA999 FERAERGVrorrii,993 589 54 91J SOTO9H9SAsses 9%9. 9cimp19919 1a99r91 ANTENE SGE5910 MARTI91N91-BiU1-33 4r 19E V. PROJECTAI)Vifl:i‘ 9SAND PIANAS 1)190 S GUIA el clari de Sant Cugat 43MARIA CIRACIA Tel 93 674 43 90C. Crlst Trebaliador,MONTOSA Ter. 93 675 46 24Sanfiag9 Rusinyol, 42191 93 674 98 6299 7 lor.91 21 TOT ART CANDINI191 93 674 14 53Rep. N 99eo, ante- Tel 93 1579 12 4911>i 99 589.13 34 Botiga-taller, pilvit)ra ives, 9icleoporlersESMOLATS 1NTERRIM GRÃFiOUE S9eCcvradó matvlesCOMPRA - Moniserral, 33 VPJIÉ,S 9919 CeII& 2.3 GRA9IOUES ARISASSFSSORIES Pça. Galtés. 6,1 3VFNDA 1E9 93 674 47 58VI9, 28, 19991 3191 99 587 84 29Ca9191191, 198i ASSOCIATS191. 93 675 39 03MER-K2 VA9L5 Tei. 93 675 41 23ZOOM 191. 93 675 32 66919ça Barcelona. 11 Hiiis 99991. 49.51 Flep. TV. vi999, Hi-Fi 59919 M91ia, 1.: APITel 93 674 11 84BIGICLETES 191 9:3 575 69 21Marto, 911, 6 ESPORTS 191. 93 679 96 74EIAMBURGUE -FR.ASSESSOHS CARDONA 191. 93 674 6A 12AVENTURA SESMorag.as 3 erit. Valldcvreix. 41 C,ONGELA-IS RIESGO AVENTURAFRUITERIES MC DONALDS G.1.9 9.Tel 93 590 10 79191. 93 674 15 991'IÉIA CONG99A9SELECTRODO - Passatge Oiputxiò, 9FR~IA 46E9 crre CËai. St. GugarG.A.P S9N BtKE Mret 9ere 9;Jli, 9. 125 MESTICS Iel. 902 165 T65 -Av. CataltJny9, 8Tel. 93 674 46 54Lluis Comparlys. 29 Can Matw. 2 93 589 38 08 CADIMA 620 92 21 81 991. 93 589 70 47Tel 93 5E19 72 118991. 93 589 17 57 99rrert1 Bomba 36-42 DlETÈT 1CANOGUERA MARCET 1 CONSULTORIA 191. 93 589 00 74ESTANCS FUSTERIES GERD DIETtlICAASSOCIATS CARNiSSE - DE DIRECCló 90BELIA CAL CRISPIN RJST. EBENSTEHIAPVaça Pere San,919991 1 9r19i c G9OBAI»ED Sanliago Ruslñol, 49Santlago Rusificvi, 23Tel 93 699 67 48191 93 674 90 60ST9. Maria, 38, 211 2aSAGARRA R)9119CIÔ 1 9SSCS. 99 Tel. 93 590 69 130991. 93 674 03 0893 674 M 68 SUPER-NATURAL OAGANTel 93 589 51 00lrxial,91V999. 22 goslio LA 9ABAOUERIA TOTA FUSTA Sani Ramon,4A9SESSORS ECTel. 93 674 91 60PIge CeIler, 1 EMPRESA DE 11. Compariys, 30-3209s 99 malg, 9 Tel. 93 675 59 5399991, mew F9c Moraos, 13 Tel 609 262 848SERVEIS Tei 93 675 04 05T9V. 93 674 35 43 1MDESA91ge Celler. 91n, rJt( 7Iei. 93 675 37 77 ASTR XERRIC RISTERIAHiPIQUEStel. 93 5139 08 70TIJBAU COPISTERIES CtTa

99ivi

Cugat. ESTUD1 OEC. 1 Xert19, 29 HIPICA SEVEFIINOAAMffi92-IAM13EATorre, 14 ARPAU R99l, 991t1911-õrum1NTERIOR. Tel. 93 674 05 8899. C91999, 1291arva Hosprtar.

esq 991. 93 674 12 85Vallofore19. 45 992 300 037 DISSENY Te1 93674 11 40STLOTel 93 589 37 15Md 1'nrr991999a, 1-6Tel 93 674 96 09FAC9OR RRHH 91119, 12 GALEFIIES APISÃNCHU CFIE9P0 191 93 675 30 65COPISTEfIIA THER M9rla. 9. 1r 19 -Fel 93 675 67 88D'ART HOSTESE S9a99r91. tis991. 99mp. Mrct Pere Sarl P 104Sant AMoni, 24 191. 93 6 75 67 00VERPLA, CANALS GALERIA W1RK9T 1:19VELOP!at)9

juilthc 791 93 589 14 18Iel. 93 589 74 4'2G.A.19 maitoreii, 49-519'AFI9 A2A9A9ASYMontsermI, 26 Passeig

19u91,

108 COPY-GRAF1C Llv)is Companys, 29Tel. 93 583 68 879. 99 Va Creu. 16 PÚBIXASld 93 589 79 23(Val199reix) Malas, 8 181. 93 589 72 08YBARGÜENGOITIA 191. 93 675 49 02999a

CortsTel. 93 674 57 47Tel. 93 675 36 53 ASOCIADOS ESPN 19 R1BAS Calalrmes. 7, 1rAUTOESCO - OFINOVA ENGINYERIA 9 Companys 18.20 P19ç9 Gmna, 13 Tel. 93 589 58 60LES CAT1FES Av

Companys. 18 APK GA8INU D'EN- Tel. 93 590 25 00Tel. 93 589 57 76AUTOESC. MOLTNS PAPIOI_ rei. 93 675 23 73GIIVYERIA PO11 D'ART IDIOMESV1119, T V999a v 9919)9 Salaoctell. 11, bx FERRETER1ES BaImes. 35 DEIJ9SCHE AKADE-999 93 674 42 90C9r99vas Castlllo. 4 CONSTRUC . 991 93 675 10 08EL PONT Tel. 93 590 60 86M19Tols eis 99rriersTel. 93 674 65 00BELSCON XX1 5A INGENI ER1A AP Girona. 3 RUSIÑOL Martorell. 31EN MARXA Cm

99klers 10VVVI9, 12 191. 93 615 01 15Santiag9 RusifioiTel 93 675 27 2799999119, 21, 991x99cERAmiuuEs 991. 93 675 32 67Tel. 93 675 88 04FERRETUIIA R0S Tel. 93 675 47 51SPRIN9 IDIOMES DOING ITTel. 93 675 59 091 BANYS Dos

12 9r9999s9 Moragas,CRISTALLE - ENSENYA - 79i. 93 674 37 64GELATS 999 93 589 29 64VerrIaguer,AUTOmõBILs CEMM1C RIES MENT RJNT CLAU ARTESANS TRINFYY (Vallclorevx)A890999MANI9.CM Ctra.

99n1

Cugat. Gll BARCLONA AN91OUA Fs9,. Ma919. 52 -56 LA XIXONENCA lbra. 999 Mora. 18Av Cer99i59rla. 89 Cerclariyola. 9rrv 3 Avda Gerctanyiola, 26Reslaurxió mobreg991. 93 589 51 25Gelals

lorrorvs Tel. 93 675 92 01Tel 93 590 14 07Iel 93 580 15 geTel 93 674 51 97Vinoles, 14 Major, 29 WAY-INAU9OCOMARCA DELDELT, SANT CUGAT Tel. 93 675 53 07FISIOTERAPIA 991 93 679 25 86Flius 1 Ta9191. 2 pral.VAL19S Manorell. 49 Av. 11. 99mrxutys. 2g CARME TALEDA CTRE.TERAPEUT1C Xer 09, 30 Tel 93 674 82 15Av.ll Corrspanys, 29Tel 93 589 79 34Tei. 93 674 13 98MÚS1CA ST. CIJGAT 199 93 674 13 48 SERVICET91. 93 674 68 59 -FDAP MartQre11. 4 Pça. 9ep Venlura, 191NGOI TROPICALIMMOBILIA -93 674 71 99 Av Rlus i Taulet, 27ECONOMIS - Ter 93 5E19 28 332-3 9991. 9999191991Plaça 0919919, 2RIESDEIP1-11 Icl.93 674 05 03 -TES 6ENTRE 9'ES9UDISTel. 93 589 22 85Tei. 93 674 58 84ACTIU IMMOBIIIA-99 99r9a11y91a. 93 589 31 21 SAPENA M9SICAL_S GYMEI_ R1AIel. 93 589 20 00RIOMAFI 9~119, 12, 2n 2aCArme 18 FLORISTERIA GIMNASOS - Lluls Cornparvys. 18 IIA9. MUÚOZ Avda. Ca1919nya. 19 791. 93 599 13 %Tel 93 989 65 79FLORISTERIA EMMAESPORTS Tel. 93 674 31 415919. 991 Tel 93 675 69 65G.A.R .ESCOTA TFIALI Rius

999199 16 CLUB NATACIO AR9NASANTel. 93 674 16 20900ó Cornpant, 29Vial Iriterpolar991 93 679 70 95 CIIGAT Entlavallada, 21 tixIMMARBA,NiSSAN TA9LEAESAv Rius 1 999195 9991 93 589 72 0899. 93 589 81 08MARINA COL CrisI 1999a11999r. 919 T91. 93 589 45 66ROW‘ Tei 93 689 82 80 ESFEI9A 0'AIT1 Av Cerdany919, 41991 93 674 14 53BECOVÈNCerdanya, 10 V1CAT 2 ELECTRIC1TAT Art9 pràst. 1 99a99mlaTel. 93 674 86 I91DIR SANT CLIGATSant Antonr. 18Vic, 18 Cami Can 891999 8 ACONELÉCTRIC DELSam Ramcvn, 21 Ctra

Rkltrl. 76-78 991 93 544 16 60Tei 93 674 00 86Tel. 93 675 20 01VAILÉS.Punt de serv91 Fees,a- GEMMA ESTAPÉToi 93 675 91 44FORN S99 FORN CENTRA9191 901 30 40 30GIMNAS ESCO1A KSAliuís Gomp9nys.8BALL CERAMICA Enc!es,9 9r otessora 19arrnManel Farrés, 41 I:9 SANT C9GAT Tel. 93 587 89 90. CUGATESCOLA ARTESANAL Av. Cer999yola, 26 0xS19 Anna 10.

17 Tel. 93 589 67 17EJIsenrla. 11 93 589 26 43SALÕ TRES AL TAUER 99r. 93 589 09 42191 629 37 82 76909N J. VAIIS Ier 91 674 61 729)NCAS APAAICIAnsevm Clave, 1499seVm 91999, 9INSTAL-IACIONS JPKUMON 9199919919 5r 9plaGIMNAS SANT KUMET PAPERINSKITel 93 615 49 379er 93 674 78 07Aigua 1 caletau:ió Mateilialiques Ma]or. 29 CUGAT VI119, 6 Xerri9, 25K01)881 999191 Verr.lagr)9r. 91 Cami (191 Colomer, 10Tel. 93 674 01 59Anselr9 919v9. 20 Tel. 93 590 15 209901 lque 991 9911CLUBS 791 93 675 19 39191 93 674 65 58KRO»N Tel. 93 590 82 7991NCAS SANTArselm Clavé, 14ESPORTS BOMBETA, Sl PAIIWET 9AFI9ICIILARAv. CaIalunya. 15 FILINNING VALLÈSCLTGAT191. 93 675 48 40CWB BELLA9ERRA Av 99talurip, 399ni

22 Tel. 93 589 81 97 MaIas, 2 199919119g999-APILiuis de Abalo. iei 93 674 00 24991. 93 6/4 12 39MIRA-909 MARI 791 9:3 5.89 86 31 Docror Muriii9. 14 Píaça Uniõ,3BELLES ARTS Ter. 93 580 25 42RJNTBAT EIECMI- FLECAARTESANA ST 9UGA9 9980975Tel. 93 674 08 97CA8ANAS CWB M9NTANYENC CtTAT ESCULTURA Pça 9.99n BorrAs, 1Pl. Oualre CatltunsG9UP R:LASMOSaMiagt) Rus1509 54Plaça Barcelorla. 5 Colome9 2MIOUEL CASAJ9A- Tel. 93 674 15 46Tel. 93 674 30 81P99 Gasais, 28 Grrula. 17Tel. 93 674 06 490Tel. 93 674 53 96Tel. 93 674 68 06NA SALAB9R9 SQUASH SAI(9 991 93 544 22 09C8GART C1UB NA9ACló DE "Cal 9ere Moss«FOTO-VIDEO CUGAT INICIATIVES S.C.Torrenl 89m99, 14SANT CUGA9 ELECTRÓNICA Torre. 8 (Iv!oneslir)CONTRAILUM Sant J9r91, 33-35V9, 28, 29 1a

api

d diari de Sant Cugat

GUIA

üiverxóres, 7 de gener del 2005

GUÍA comercialTel. 607 85 63 93 78 93 389 36 32 LUDOTE:t UES Tel . 93 589 50 50 MOTOS PARRFARMA - estODca Tef. 93 431 65 97 MEC . DE L'AUTO .SIGNUS SERVEIS SCOOTY WD1C CASAL FAMIIJAR ELS INDUBRUC CASTELLVÍ MOTOR C1A xemc, 28 625 138 898 BEAROGAL MOTOR1NFOAMATICS xrxri5, 6 B PEIXETS Motlles de jardí Conc- olicial Horda FARMMOSA Tel . 93 589 68 49 TOT SERVEIS SPORT1518158514,

repara . Tel, 93 590 65 89 Casals d'estiu, Nadal i Av. Ragull, 9 . 19 tiasseló,l5 5588555 Mad3, 71 PERRUO. BELLVER Dr . Gal[ès, 9 Esp . en ParsSh e816,

man[enlmeni, 561nana Sarda Tel . 93 589 00 23 Tel 93 875 45 1 6 Te1 .93 674 24 89 Av. lxntalrmya, 12 Tel . 93 675 58 91 Cavi Matas, 1 0sagtxelat JOIERIES 551555 . 37, baixos JORDI FLORENSA TWiN MDTDRS Tel . 93 575 42 02 Tel, 93 589 4 7 8 7Tel. 93 589 19 68 AMBAR T51. 93 583 68 39 111 ;8 i ;umpa ry5, 23 55r815 . '588555 i resi PAROUItdGS RAFFEL PAGÉ5 REPARTIDORS MECÀNICA flE >: 4L F

.guWN,81g558.inlo Castllleps. 33 ESPIRAL Tel 93 674 88 42 lates les maril<x .'S P. GALTES Sant Antonl, 25 MA

PiiG VALLÉS, SL TO. JtAMF'RAWEO TIME Tel . 93 675 62 95 Vi115, 22 LA GARRIGA VERDA Brxrelf . 9 Torrens de la Barba Tel . 93 674 13 35 Mercè Rrxbreóa. 8 Sanl Esteve, 4- 6555 Macté, 87,105.2 Taaer prad rel . 93 589 21 15 Au . Rius i 755155 320 Tal. 93 674 88 78 75193 589 90 68 rEl, 93 589 23 71 Tes . 93 874 62 0 4Tel. 93 583 67 94 ANNA Fi15ET PLAYTIME Tel 93 544 24 11 PERSIANES NtSSAN rALLERES

Santiago Ritwhol, 45 JOCS i:n anglAs LA MOYENNE NETEGES PASTISSERIES COPERSE RESIDÈNCIES ROMANINSTAL . LA- Tel . 93 589 50 72 Cam1 Can Minguet, 86 Santiago Rusirid. 15 BFgLLNET SL LAIJONESA Frartcesc Macià . 52 b LLUR AVIS MIM-SOL Cerdanya, 1 0CIONS Mü EINS Tel 93 674 91 86 Tel . 93 574 53 54 Lluis Companys, 27 Valldoneuf, 79 151 93 589 81 29 Centre de dia Vic, 1 8A. ZAMORA . S .L . 85115858, 33 RLN 1 E5 L.ETTO Tel 93 675 95 95 Tel . 93 674 07 71 AL-LUMINIS SANT Cami

Sant

Cugat - Tel . 93 674 00 8 5Mn . C . Verdaguer, 18 Tel . 93 674 99 40 Sant Medir, 14 M0515 1155511 CLFJINT MONT SABAT 5UGAT 5548d,193-195 SERVICAR T. M56 .Tel, 93 589 26 38 TONC LOZANO J01E11 Tel . 93 674 67 38 Pça- 8r, faltés, 7 NETEGES Santiago Rusiïal, 46 PIar1 Gr . 65a5, 9 Tel, 93 675 02 50 PERE CANALS G .FOAP fam artesà SCOOTY LUDt6 151 93 674 58 51 Neteges ell general Tei . 93 675 12 99 Fel 93 675 41 21 RE51D . 3A EDAT 1351i8«15 d'5158, 1 2Rius

Tai,let, 27 ](errlc, 27 29 xyrilC, 8 B TDNOS TIERRA 5anla Engràcia 7,5x TONY MESTRE PAS - SANT SALVADOR fel . 93 674 63 621e1 93 674 05 03 Tel. 93 674 94 24 Tel . 93 590 61 89 Xerri:, 14 Tel 93 590 05 92 TISSER PINTURES Sant S518adnr, 47 SOLÉ REPARACId DEMANr5ERV, 5 .A- TRES AL TALLER Tei . 93 674 70 87 NETEGES BOIX Clra . Cerdanyola, 14 DECASA Tel . 93 674 42 23 L'AUTDMÓBI L

„i [,i l i rnva .

18 Joiera arSa5Ana1, taller MARBRES Neteges en general Tel . 93 675 53 02 Pintures deaora55 RESIDÈNCIA DIA2 Mer ., planxa . pinturaiet. 93 674 60 58 lulselm Ctavé, 9 SANT CUGAT MODA-CON- Alat EJure, 20, bx Ta Ctra . Roquetes 31 n . 3 Res dér c5i 585 885 De la Creu, 2TOT 5ERVE15 fer. 93 674 78 07 Can

5555

Aurons - FECCI~ Tel. 93 675 35 02 PEiI(ETERIES Tel . 93 544 10 46 r4naa, 11 (VaUdore 8 Tel 93 674 16 3 1Dr . 65555, 9 Campoamor, 12 • N . 3 ANDAGUA RIBERA MANERO Tel . 93 674 20 1 6 TALLER JDRD ITel. 93 675 58 91 LLAMINADU- Tel . 93 675 5108 Av- Catalunya, 18 NETEJA INO. Av Catalunya, '1,1 .10 PISCINES RE5IDÉN6IA LLAR LA Rep- de f 'aLllonród l

RES Tel . 93 583 60 i 7 MDL Tal . 93 675 06 19 AOUANET FLORE5TA Mirra, 39INSTITUTS DE SEC 1 DOLÇ MARCS 8ENETTON Modula digitals per al Mct Torrahbnp.P 1 22 Tel . 649 95 30 50 . 93 Antgri Gnera, 11 Tel . 93 674 56 1 7BELLESA Fruits secs, Caramels ATELIER 13LiW 5855 Maria, 21 rental 581- 93 675 32 56 589 28 70 551 .93 674 08 58 TALLERS FxCENTRE D'ESTÉeTTCA Santa luferla . 45 Av- Torreblanca, 2 rel . 93 674 135 02 Rda. Celler, 551o88 A Clre Clar S. Cugal P 55 BCN PISCINES 841. LA VA11Dp RE1X Servei otiCiai BoschDONNA Tel. 93 674 12 53 Tel 93 589 19 31 BtJJE MpON Tel 93 590 85 85 Tel - 93 589 75 80 C8544551 Cokon, 30 Joan Borràs, 64 CaslelM. 25, l>arxrasDepilacions

làser

I AL LUMINIS SANT M5x8, 16 Tel- 93 675 13 13 re1 .93 589 62 58 Tel . 93 674 56 78massatges LLANES Cl1GAT 551 .93 675 02 67 OB . REGAL PERRUCiUER1A ESPAI PtSgNA TALLERS TORNERMajes, 36,1 CA5A DE LES LLANES Plaça E}r . Galtés, 9 Valldoreix, 43 MIL 1 LINA TRDBALLES AQUtf1N0 Cm C . Cak irs 10 25 15 ROBA LLAR Plana 51550151, 35Tel, 93 675 52 54 Castllll ios, 17 Tel 93 fi 75 41 21 Tel . 93 589 43 55 Martorell . 2 Sarl! Jor[A, 18 Tei . 93 675 32 67 - FALGUERA Tel. 93 674 69 50M' ÀNGELS Tei . 93 674 64 91 CWNPMAJ T set- 93 674 14 85 Tel- 93 589 5O 84 589 31 27 16 Ullà, 1Dr . Gatrés, 8 2a 48 MATERIAL Valldoreix, 16 PACIIA MAMA 8LUE FELDMANN Tel . 93 675 24 01 TAPISSERIE S781, 93 589 89 48 LLAR D'AVIS CONST. Tel, 93 614 14 SP Torrent 857555, 22 1885515 dei Cell&.121 Avda-

Camí

Can SUPER HpGAR LA TAPISSERIAMASAJES A 1000 lA FLORESTA MAT RIOMAR 5L CA5A DE LES LLA- Tel. 93 58.3 69 67 Tel . 93 674 97 34 Ganxet, 97 b Plaça Octavra . s/rl San[ Medir, 2, bx ACentre d' estèllCa Pearsan, 36 CI 1, 61 • Can 13arata NES 6ARNÉ 1 BOSCH Tel - 93 675 17 03 T51 . 93 589 89 99 Tel. 93 589 11 5 1Pla del Vlnyet, 55,1

7 Tei . 93 589 78 00 Tel . 93 588 02 49 Totes les talles OBRES- Fsc . Morag55. 29 FERRONlei. 93 544 11 15 LES PANES Castlllejos. 17 CONST. PROM . Tef - 93 189 60 88 Au. Rius i 555151, 20 SABATERIES TAX1SPAYTiJBI Tel 93 675 51 05 MERCERIES Tel . 93 674 fio 91 CONSTRl1AL.PA CARRERA 551 .93 674 68 47 CARRERA A5S. RADIO TAX ICentre de bronzejat A~iiA-SOL LA MERCERIA LA MODISTA Sarda Ma78, 9, l r 1a Valldoreix, 69 PISC . BEl1ATERRA Valldoreix, 71 Tel . 93 589 44 22 - 93Can Matas, 2 YI

55, 48 Plaça Pere San . 7 Plana Hnsprlat 3-5 L . 6 Tel . 93 589 01 51 Tet . 93 655 2(112 Rius I Taiiet, 55 . Tel . 93 655 24 12 675 51 5 1reL 93 675 50 11 Tel . 93 589 2618 Fel, 93 674 05 24 551 .93 569 86 69 RESIDENCIAL GALTÉS t]hAW1E5 MDNFtEAL Tei- 93 590 13 99 REPARACIO DEL ELEGIWCE MERCE -t UIFIOS LA PERLA MRRWV Pça. Lk Garlés, 5,1,1 De

1'550518

6 CALC,rA5 SABATA DE 5Valldoreix, 76 llis LLAR D'IN- Majot, 3 Sabadell . 1

Pia . Pere Tel. 93 674 43 55 {51alld0reiiQ PNEUMÀTICS 555r15e5c Mordga5, 6 Taxi de luxe M55:8d55Tek. 93 589 07 06 FANTS Te1 .93 674 01 38 581, 14 STANZA Tel . 93 675 97 38 PNt11M4T1C5 5T C . Tei . 93 675 32 74 Ter- 619 66 58 40FBI l ALBA MERCFAN LOLA T51 . 93 574 74 28 Valldare4x, 10 FORMA'S Anselm Clavé, 16-18 TATER'S

Fsc Morapas, 25 Cam1e, 40 .42 Dr. Munlb, 4 TOT PUNT Tel. 93 674 55 98 Elies Rogertt, 18 A Te1 .93 675 28 53 Sant Antoni, 62 T ETal . 93 675 58 55 Tel . 93 674 86 99 Tel . 93 675 59 42 SardArltoni, 19 iei . 93 675 40 06 Tel . 93 675 55 06 TEA SHO P

LA MAINADA Tei . 93 674 00 97 OCI 1NFANTIL GPd .ATFA POLLERIES 2APAFUVNA Mapr, 32JARDINERIES Castllnvi, 23 MISSATGERS PLANETA MÀGIC (tuls Companys, 9 POLLf R% IMMA L'Endavallada . 7 T8 .93 589 02 02BOTÀMA Tel . 93 874 81 52 MRW MODA INFAN- Avda . Corts Catafarles. Tel . 93 674 51 44 ivfct Torrehlarrca P. 1 . 5 iel - 93 675 43 94

Jardkis, Terrasses, ~s 115e1ons Cerdé, 4 TIL 1 PUERI - 8 . nau 13, par5d•la B IMATGE MENFIS Tek . 93 875 13 89 TELECOMUNI -

senys de i,r01 LLIBRERIES Tel- 93 590 26 80 CULTURA T51. 93 674 99 28 Avda . Atlselm Claué, 3 SEGURETAT CACION STel . 93 655 61

16 - AL~DRIA SANI CUGAT BABY VIP Tal . 93 675 00 55 PREV, RISCOS AUX-WD OLA INTERNET

649 094 1W vi p à.10 EXPRE55 SL Valldoreix . 10 ÒPTIOUES Martorell . 12 LABORALS Av- U- Cmtpamys, 5O Avda. Catalunya, 2 0

GARDEN ROCAMORA Tel- 93 675 32 01 Plana Haspltal, 32 ief . 93 590 02 49 CENTRE D'DPTiCS fel . 93 589 56 57 GEST16 HlaENE 1 Tel . 93 589 17 95 Tel . 607 85 63 93

Llaneres, 12 EL f F11 FR DE W - Tal - 93 589 68 28 CUCARRa Xernc - 29 J5JW L081S DAVID SEGURETAT INDIS -

Tes- 93 674 36 94 811E5 Santiago 855855 351 rel 93 589 61 61 Plaça Dr. Gattés. 5 TRIAL S.L TALLERS TINTORERIES

nBSJIwDI Rbia del Celler, 25 MOBLES 1 Fes . 93 674 55 80 OP11CA MIRA-SOL sal - 93 675 61 70 Manel Farr55, 97 MECÀNICS DETIOUETA

famf del 554 xmer. 12 Tel . 93 674 96 59 DECORACIO D6A16 LTndavallada. 15 JIIANI T8 .93587 99 16 AUTO REC . VAI l FS E. füus I Taufet, 3 1

161 .93 565 49 71 FEIYERY CJRRÉ MOBLES Arrgel Gulmerà, 19 Tel . 93 589 86 88 Kem5 . 28 JÚLIA Tes 93 655 83 23

SUN JARDI Tat en esateeGme, Ik - F<7C- Mtlragas, 33 T51 . 93 544 24 19 TEDLID4 OF5CA íel . 93 654 66 99 PUBLICITAT Recanvis 1 555e55i)ris px NET

58858 de prilinem bres, mkrerdl, núlsira Tel, 93 674 09 95 PRENATAL Sani ,lonli, 30 LA PEWOUER1A DE EVHJHE Caml de la Creu . 24 Fsc Maeia, 63

Lleida, 1 SuliAntorn, 1 CASA7UANA RhEa . del Celler, 43 Tei. 93 589 44 95 LAURA Rkila- Mossén JaSmt Tel, 93 675 11 50 - 93 Tek- 93 674 36 00

Tel . 93 674 07 80 151 .93 569 43 87 Santiago R

vfioi, 37 Tel . 93 689 72 68 Puig i Cade1a15h, 46• Verdaguer, 55, lacai 52 675 19 51 fada . del (:eiier. 91L'AM1C IIV44GHVARI Major, 6 PAPERERIES 48, 15551 3 Tel 93 675 50 02 AUTOREPARACIa ST Tet 93 589 53 60

JOGUINES Eüus

581155 T 3 fel 93 584 22 32 MODA JÚNIOR PAPEFttNS19 Tel . 93 674 53 77 Planxa i pinüird SOL NET TINT -

JOGUINES MARCA tai . 93 589 36 32 EGA MOBLES D6A16 xerriC, 25 MIMA REFORMES Sant Pere, 6 Bl1GADERW

Sarria Mana, 44 WBRERIA PAIDEIA G 5i5585 dnl 6a511I10, 2 Kxt Jlininr 581 93 589 87 14 Pla 5e188585 57, I. 7 DELT, sL Tel . 93675 10 13 Pq . 55555155 88 5 2Tai . 93 674 15 32 S551i5ga Rus nd . •10 Fel . 93 589 tlú 14 N1gel Guinerà. 19 PICtONG PACK Tel . 93 544 11 75 Martorell, 49 J- MUNO2 Tet 93 614 41 49

(AMIC IMAGItYpFii Tel . 93 674 0.3 1 4 GRIPO 508ER Tel . 93 544 24 19 Passatge Dip<rtació. 36 565-FAÇ Tel 93 939 79 34 Solà, shl 1118T. 5T CUGAT

Rhs i Tatilet, 13 lJi~s Companys, 40 Tel 93 589 37 34 Artu3es perruqueria i FRANCISCO Tel . 95 674 16 20 Sanl Antoni, i

Tel 93 674 11 82Santiago Ruslitd, 35Tel- 93 674 11 8 3R518- Fii iafallada, 34Tel . 93 675 22 28Av. LI- Companys, 2Tel . 93 674 41 6 7

TRADUCC1OrVSl EUTSCFE p811DFMIEMarlsxall, 3 1Tel, 93 675 27 2 7LETERA TRAOUC-

tel . 93 589 19 6 8NORMA SERVEISRius 1 Tau181, 31, i. 3rTel . 93 589 30 50

VETERINARIS

DISPENSAR IVETERINARI DELVA11F SUrgéncles 24 h ,Sata5511 . 23Tel - 93 674 69 4 5Tél - urg- 608 89 81 36LA FAl1EIA8515 Celler, 35 .37Tel 93 674 13 05VEiERINOSI-IOSpilai 24 tiaresAu . Rius Taulel, 3 1iel- 93 589 77 4 1

VIATGE S

TOTfM VIATGESDr. Murillo, 2Tel . 93 675 69 64llSS1A TOURSF1ana Hospital, 1 0TPI. 93 589 61 50VIATGES BRFtCINOPça. Dr. Galtés, 6,1. 4Tel. 93 589 74 6 4

VÍDEO

YIDEOCLUB SAN TCUGATUus Campanya 52Tel- 93 674 66 49Avda. Cerdanyd aTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAFsc- Moragas, 2618- 93 674 081 1FELIU GRIFIILPlaça Pere 555

Tel- 93 615 56 63Itirtt. TorretlEanxa 14-38Te1.93 675 32 06 . 9 3675 29 55](ARCIITEFILA BISBAr-Llegxns i ml nius Pre-parats51a . Mana, 30Tel . 93 674 13 43XARCUTERIESJ . GRAUFnd5v5115da, 1 5Tet 93 675 03 5 4Rda . riel Celler, 7

Tel. 53 589 22 36

lmpresiàn de pbsters HcabaDOs especiale sinkaat gran lorarato

PlasttTtrpdos, plaTonados . ..

Tel . 93 590 10 815

ideaprintQideaprlnt .es

IDEAPR1NT

SOLUCIONS G8AnÇÉ1J?S

ImprEsión digital

Servicio de escAne rprofesiona l

lilmdriro 7500 dgl .T r

Sant Antoni 15-17 Sant Cugat del Vallès

TiradBS rorla s

nnrelldrBs, l de gener dei 2ao5

GuIA

~r diari de Sant Cugat

45

GUIA gastronòmica

La Recepta de rtir. Àngers Qreudras

BAR ELS

irat 9 .1 987 (92 96

PORRONS

CAFÈ GINACasttlle[as . 34

5antt,t(9[ Rrr.',i[rrcd, n 1Tol 93 675 02 69

191 9999 1 :3 11

BAR LA BRASA

CAFÉ SQUASHV8119s 75

Menú diart i testfes191 93 989 :13 61

Sani ,ki[r1[, 39 39BAR LA CURVA

rr'I 93 913 ; 9 :i :li}Ea M1na, t 1

CAFE-REST. LA99 9 :3 91a 9128

FINESTRABAR STOP

Mentí de dr a dSAv Pllrs ?aulr 1 . 56

Av Rius [ ifn lk 1 19 9 1Tei 99 'Mir a 1,1 99

rel 9 :3 59 7 .e. 19. i

BAR TROPICAL

CAFETERIAMenUdradv

FORUMLlursf91111[11iy . 27

Menú deWadv191 93 9 .91 913 i-t

Gtret RuCN Sani 919}atBOKATAS

a([[k t IFttitkcl I r;rurr: lLareteria i entrepans

9(1 93 983 GI 4FI91atla tlcgl[lad 99. 9;

CAFETISSIM OTel 9:3 589 13

Mcrlu de dr a d lBRINS

h1.[ :.[(i F,3lrrw 1 i1 'Té, sins. àpats +nt

r, l l :i .̀,S' 1 l',1 7 ïPlaça PellVr+rlirra :i

CAL MART ÍTel 99 5E17 99 r'4

Menlrs dc a0CA L'EUGENI

'rvlfa l 1.1

1991CukA9 de nterCat

N1.9; :,'1

9949(11 t1 -1uis i:omtlrlnyn +

CAN BARATA

Tel 93 589 1 :1 01

fàryots liau aCABALLU PETIT

999 111rhi 911991911 ,Oet eseria

Arri 1!, 919 .Av RiUs tenies, 19

1n1 9 :3 697 06 52rel 93 674 19 09

IXIN CASOt•ETACABASSA

Peix i marisc fisac

CASTAHO

t K "k ?rli, .[ra 991rx

Curna de nlsrCat

les 99 675 11J 33

Ptúyfnal sal[

CAN ED OTel 93 F7,199 67

(aPt tlraSa r Calgút

L AF~ AUDITORI

LIe[1[31r692 2•l 24

Grtetcr+é•~ musMal

ru1.

sln

CAN ROVIRAPla [1Bl v,nyul. Tel 413 67d 69 7 3

CAFÈ DE BEL-GRADOConcerts dj a rfsrilrrs 1 lal,lnl- 12 0Tel 93 675 38 81CAFÉ DE LARAMBLAMenús dt a QVPg Ter[ettlarlca, 2

Rhla Can Mura . 1 0Tel 93 589 83 23DYABLfT Ohr F lii f10 Vin9E1. 91n191 9 .1 544 21 6 9EL CAFÉ DELCELLERBar-AestalvarrtI ;bla Celler, 29,E 1 71e1 93 67: 9G 1 8EL CASALFT D EVALLDOREI X9,1 19

. .ir ,

EL JORDI' SArnar des, errtmper7sS9nl .xx9r . 39T91 9:3 674 il 1 8EL MESO Nr3rjsaria. Cr1Ak1 mrci

19

9,9 Tii 1[14 7EL PEROLETfrnrP itesrarrrant. iii I : . 111,191 . fi l:ii iEL PUN Tf:fy1L'S 15OI7ar5991n911911 4 1:91 1,1[199 .1:í 0 1FRANKFURT LAFALTARbla . [an Mora, 24lel 93 5139 50 1 1FRANKFURTROSINYO LEntrepans,àm ;aago fiai919[ 4399 9:361956 1 7GAUDI CAF ÈEsmorzars, aperrtiusMr,'r981 igrre!>larul tGEPETTOMerrrvs de dl a dvl3[xreli, 1 0tel 936!5 iÏ 0 9G1NA COLL FAV A}- rances9 Maoi :t. 9 1Tel 93 589 29 55GRJA. AUGUSTACalerertA

Plaça Augusta, 4Tel . 93 589 88 90GRUA . MONTSE-RRATiYlerrri, c. casoíarraEndawallada, 6Tel . 93 674 67 29HAMBURGMeni, errhapartsRf>1a .13i1mialfada, 36Tel . 93 589 91 38IL FORNETTOPirrera lrrattona:9irlI aga linsírt[[I 9 7TeI 93 ;8'184 3: 'ITALIAN SMeno detinktnl EinnavEmira- &TLI 9.3 61,1 [ia 33L'ART REST. CAfObert rets rsls diesI lt{a riel !; ller 9191 . 93 614 •S2 :1LA CANTONAD ACreps, amarndesP1 ;[ {1[, Ckil9.5, 5 Is : 8Tei 93 559 29 ;39LA CARBONERI ABar musicaiVdlà. 8Tel 93 675 1 5 5 1LA FONDAMeni díani= nic Gra,larkls, 1 2rel 93 615 4 26LA GRANJAt uirra rasvfar7aSt AIIIUni

PçaBarOP.lrxlarel 93 675 92 4 6LA LLANEGANEGRAi lsO inrrehrxira . 3 7191 93 89 49 8 3LA LLESCAU : ia I,l3rll[l . 19 2 1tel . 99 913 .311r; 7 9LA MASI ACurra eatalariaAv

C2aG[lanrs. s 11lis 93989344 .̀1LA OCA

Cuina sanar frescaTel 93 675 (H} 82LA PASTA BOX APizzeria, creperraAlfons Sala, 24rel 93 675 1!) 03LA PIUA LOCAMenú de dmad vlJC[IS [ :ontPanys, 7Tel 93 589 37 8 1LA TAPA BOTXARbta Jaume 591911rel 589 7 :3 ',ULA TASCA D ESANT CUGATMenes rasokrrisFsc . Ma911, 7 1 . i 7C9r -iTel . 93 589 0:3 76tA VALIUERI ACAFE-REST.Menú de dl a dsPça. Pep Ventura . 4Tel 93 589 2r1 1 9MASIA AMET -LLERObert Lats els diesCm . Cal iullnt1119 , srnrei 93 589 22 52MATILD AMana hiospklal, lTel 9:3 590 [}5 06PA f PAMenú diari. BaguetsSaí119oiiJ iTel 93 589 49 4 5PACHA MAMAT. de la Botltka, 22Tel 93 583 69 67PANTAIBERICEsp . ibèrics i vinsCan Mates, 7-4Tel 93 589 9 9 1REST. BEBO PJAZZpj aCtuar:iru s dirrxctE&trkl 1919(99(9:19 1 9Tel. 93

7 91 1 9REST.CAN MOR AlTLl1a- de Can Mora. 5Tel 93 674 61 2 :i

REST. CHIN AOR#ENTALMenti r serv. donkCrliSan[ Josep- 2iel 93 : :89 21 89REST. RANCH OEL PASOMenis dl a dvPas Estació

I`, {[-+FiotestaiTel . 93 E74 38 i]'SREST. STO .DOMINGOMenu dP di a ds> ri,s iaulet . 199Tr 1 133 974 11 24REST. TALISMA N99 99919[9919, 198:c }3 675 8 .16REST UBU DMenús rnrydia(també nienu infantrgPg Fsr .6lacia . 8 :2fel 93 593 68 39RISTORANTETORCELLOMentis de dm a dvSant 9o«lr, 18 Crei 93 590 60 1 .1SANT PANCRAC,Menis crlsaiarxsPlau dei PI, 2IBeilaterr9 1Fel . 93 692 20 50Sf:GAFREDOBocates, buffefPlaça Barralnna, 1Tel 93 589 38 4 6TORRADA GRILLLYeps. amanidesPlaça 9e1+1 San G- KTei 93 589 7? 7 4TOST BOCATA' SEntrepans calentsAv Tx[e Eila+tia, 1 3Tel 93 589 88 1 9VERSIÓ ORIGI -NALMenis per a grupsPla fies V[rryet, 1 0T91 . 93 675 98 fi a

Manis oU A dvCtri . ROglwnes. 2fW 93 615 15 00CHINA TOWNSent donúcíft, mentiCaslelM, 27, brTul 93 590 s)r} 7 9CUCUFAr CAF É{ [[rmn . 97 lli s

JIANG JI25 SIDA

Sopa de pescador

INGREDfENTS:Caps I espines de pei x

- P91xus de st .pa Oluerna . rap. mgrralE a --- 1Gambe s

- Ceba- Tomàquet

Fgnoll gg rdArrò sAvellane sAll s

- JullverlAigua . all I sa l

Eto una paella amb oli, Cs 1 -re-geix la ceba, plcada ben Lina .

18119 que runtenç9 a xgal:ar eolur.[Javurs, 9'hi afegeix rl tomaq et .també Mirat ben 81 . I es deixa coure .t~uan 91 solregil cs euit, es persa abullir en una ulla ambalgua un bru lde li,noll, citi capti i les espine starant mitja hora Ilarga . L9 cola i e ssarna a fer bullir el brou - f]espre ss'lti idegrix rl peix, net, x99alat i fe t:a Balls gro99o9, i kti gatnltes sens esalt, f s deixa bullir durant un quart

d'hora . as fhr baix . Mentre . es là un apirakla amb citi :alls . Ulla mica dejulivert, unes quantes avellanes i l atiubstiuters elcls capti de ]rs gambes.Passat cl quart d'hora, cs treu r lpeix . 1 :9 tira a 1'ulla la sal I un pel agrapal d'arrits, cluc lardaris un sdivwi rninurs a caure's . Llavors, s'h iafegrlx [a pi g ada, se li dóna un arernenada, s'apaga el fnc i s'aboca ala supera, a la qual s'hi torna a posarel peix . -

I I i~~•

. /41999r V;nr /Í~ v

[ 'auv (.•an firtu dk. r, slnSimi Cugai del Vallès

Tel 93 674 ell 51 - 93 589 22 5 2

L:~ T.9sc~dG i t (~L+4i '

I :II Ia ,1l+rtili~ly -l3nr:ulilll, ~

!",lnllnl911(9 ih1 ri, n ,Irr711119. "

~lrntí rttYr ró ell• Itnn 7t via•rne -

.~1r31'rlu Iodi> r'1 [ilü l1b-rrunr r1c ■rrnnr ,

1'rr9auem . Itat . ii1,'1

1-99 :11 . dE'tI . i 35890:1'f17

CERVESERI A

Rius i Taulet, 1 9Tel. 93 674 10 05

/5:0.SrOmSH TAVERN - Ptlfl

RESTAURANT - SflPAR5 - CON TRT S1N fNRECTE

Pladel Vinyet, local 12 ► Sant Cuga tTel . 93 874 8884

( 11n•rl

10 1117 11, - rl I,-- 1= ; i[ filh, ln ntnLínntl7l

1 1r19eliiluh1 . ; :I 111 : ;1

111 1, i dii 20 tl 1 l l

1 :I hl' :lua yAV. PLA DEL VINTET aHNFOAVANT OE L'AUDITORI ,

Tel . 93 544 21 6 9

E5PECfALiTATS EN BRASAL1rrLi i tiir[3I1rr5 hr7a Y

Ccxlue~ xa ataCargols s I l llauna

PI .Perr San, 6(Mrrcat Vcll )

Tcl, 93 589 72 74

uBu1O

Cuina creativa m•Ifitel•ranla

ti .I,i ~~,r [ rl~ :r

Cafe Rudiror i

1A&JG439TA

A

Granja - Bar

ENTREPAN SESPECIALS

PLATSCOMBINAT S

PLATS DEL DIA

Augusta

Plaça Augusta .4Tel-93 589 88 90

RESTAURANT

CAN ED OMenti diari

Pic prop iTancat dijous

Tel. 93 692 24 24 1 93 580 6660Beileterra

CAAAAAAS Mvr•I Aiora r7Nve 1TP-L•1. Citrf:

Disseny Grafi ai Maqusfaci ócordlegs - Imatge Corporativa

editonai - revistes - .tres 93 fi, 5 91 n • Bp6 30 1117 i , S

r rrwd mmaasçaranadaars

Par taíberzíc

f specialilstes en ibèrics i vinsMamis per a grups i empreses ,

servei de càterin g

Can Mates, 2-4 • Tel . : 93 589 75 91

L

I

--I

I r

. . . . . . . . . .per carn

de lCI bona

La Torre, l 4

Tel . 93 674 12 85

Mercat Municipa l

Torreblanca Taula 1 . 6

Tel . 93 675 30 65

Mercat Pere Sa n

Parada 1 .04

Tel . 93 589 14 1 8

Passeig de Rubí, 108

Tel . 93 674 57 47

Ramon Escayola, 57Valldoreix

Tel 93 675 00 52

a

46 el tiari de sant Cugat

Diveixlres, 7 de gener del 2005

TELÈFONS d'interè sAJUNTAMENTsant cagatCasa de CulturaEMD Valldoreix . . .OMICPROMUSA 93 589 17 3 2

ASSISTÉNCIA SANITÀRIACAP 93 589 11 2 2CAP - Urgències 93 589 44 5 5Ct . Soc- Sant . La Floresta . -93 589 30 2 0Ct . Allflefiner 5t, Cugat 93 674 70 6 1Creu Raja Sant Cugat . . - -93 674 23 83Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59Dispensari - La Floresta 93 674 76 1 5H . Generai de Catalunya 93 565 fio 0 0Vafl tl'Hebron - - -93 427 20 00Sant Joan de Déu 93 203 40 0 0Teièfon de l'Esperança 93 414 48 4 8

ASSOCIACIONSAAPP W Call MaSó Vall 93 674 50 4 9AAPP i W Valldoreix 93 674 21 97AAPP MOtltserrat Vall - 93 674 21 05AA Prap- i V. la Floresta -93 674 20 8 9AAW Aigualivnga Floresta . -93 674 51 2 9AAPP i W frffra-sol 93 674 20 1 8AAW V. Crema Mira-sol 93 674 10 0 3AAW St . Joan Mira-sol - . 93 674 71 0 3AAW f Prop . Mas Gener 93 674 99 4 3Consumidors - 93 488 16 1 6

BOMBER SRubí-Sard Cugat - - - - 93 697 60 8 0Generalilat 112

ENTITAT SASDI 93fi74461 p -935$97$9 6CPA 93 589 16 7 4C .Castellano-Manchego 93 589 76 0 5Germanor Cavis - 93 674 711 6 1Grup Suport Immigrants 93 674 93 1 4Sant Cugat Comerç 93 674 03 2 2Unió Santcugatenca 93 675 20 5 7

LLEUR EArxlu Gavirt 93 674 25 7 0Arxiu Munlripal - 93 674 69 9 3Arxiu Nac- Catahinya 93 589 77 8 8Casal Cultural Mira-sol 93 589 20 1 8Casal d'Avis sant Cugal 93 589 16 3 8Casal Valldoreix 93 589 82 6 9Centre Civlc la Floresta -93 589 89 4 2Ctre. Civic les Planes 93 675 51 0 5Cines Cinesa (reserves) 93 589 09 4 1Cines Yeln10 (reserVes) , .902 12 41 34Club Muntanyenc - 93 674 53 96Coral de la Uni4 93 674 10 0 6Esbart Sant Cugat 93 675 26 5 2Llar d'Avis Parrbquia - - . - -93 589 05 98Piscina Valldareix 93 675 40 5 5

MITJANS COMUNICACi üDiari de Sant Cugat 93 589 62 82Ràdio Sant Cugat 93 675 59 5 9TOT Sant Cugat - - 93 674 86 6 1

ORGANISMES OFICIAL SHisenda 93 589 11 5 5Jutjat 93 674 66 96

PARRÒQUI ALes Planes 93 204 75 0 3Sant Pere Octavià 93 674 11 6 3Valldoreix 93 674 05 6 9

POLICIACuerpo Nacional 93 674 76 1 2Municipal Protecció Civii 09 2Municipal {Valldoreix] 93 674 27 1 9Comissaria St . Cugat 93 674 78 5 8DNI (Cita prèvial . - . - . - . - 93 589 30 8 0Urgències . . . .

. 09 1

SERVEI SAigEies la Flnresta - . - . - . - 93 674 20 8 9Catalana de Gas 93 725 29 44Correus

. - . - . - . . - - 93 674 70 9 6ENHER Rubí 93 699 18 9 2FECSA (atenció client) 902 50 77 5 0FECSA (avaries) 900 77 00 7 7Funerfiria 93 589 55 5 2Repsol-Butà . . .93 674 15 8 0Recollida vwuminosos 93 589 28 1 7SOREA 93 589 00 2 1

TRANSPORTSAerapart 93 478 50 0 0Carreteres 93 204 22 4 7FGC 93 205 15 1 5Grua 93 574 33 7 1RENFE .-

. .93 490 02 0 2Part 93 318 87 5 0Ràdio Taxi 93 589 44 2 2Taxis (parada) 93 674 09 97

EMDValldorelx

CASAL D E

CULTURA D E

VALLDOREI X

Informació i inscripcion sDe dilluns a divendre s

De 8 a 14 h (fins el 7 de gener)

Sant Albert . 5

Tel . i fax 93 589 82 69

AGENDA

Gene r

Dissabte 15 :• Cicle homenatge a lCentenari de Pabl oNeruda, "Neruda y s utiempo", a càrrec del Gru pYaravi .Hora :

22 hLloc :

Casal de Culturade Valldorei x

Dílluns 77 :Inici V Curs de Cultur a

Egipcia, "L'edat solar : De lRegne Antic al primerPeriode Intermediari", acàrrec de Marc Orriois iLlanch, arqueóleg i egiptó-ieg .Hora :

19 .30 hLlor

Conven tMissionere sSagrats Cors deJesús i Maria (M .Casanoves, 8)

Prerr curs : socis 15 E, no socis18 E . Preu sessió : socis 3 E ,no socis 4 E .Inf . i reserves: 93 674 38 1 1

Dissabte 22 :• Sortida a la Catalunya[entrat, "Industrial, SantBenet de Bages i colòniaVidal" . Sortida de tat ei dia .Inf . i reserves: 93 674 3$ 11 .

• Cloenda Cicl eHomenatge al Centenar ide Pablo Neruda .

• Inící del 3r Cicle "Lesmeus de la paraula" :"Veínte poemas de amory una canción desespera-da" i "Mart", de JoaquinMurietaHora :

22 hLlnc

Casal C. Validoreix

TALLERSOrg . EMa de Valldorei x

IMPAr TITS AL CASAL DE CULTURA aE VALLDOREI X

- Expressió plàstica per a nens - nou - (inici gener )- Jardineria i horticuftura - nou - (inici gener )

= Introducció a l'escriptura jeroglffica i a la llengua egípcia ciàssica- nou - (inici gener )

- Introducció a ia fotografia - (rnici gener)- Ikaban a

- Grafologia (iniciació)- Esmalt s

- Dibuix i pintura per a adults k joves- Estampacib sobre roba bàtik i seda

- Vitralls decoratiu s

Interessats, truqueu al 93 589 82 69 a té adreceu-vas al Casal d eCultura de Valldoreix (01 Sant Albert, 5)

93 565 70 0 0 93 589 13 8 2

93 674 27 1 9 93 589 22 8 8

CINEMA a Sant Cugat

Los increibles /1 6 45 - 18 05 .20 .25 - 22 .451 YELM G9 1 ts 30 19 .15 r CINESA 1 (en cafaià )

EI fantasma de la ópera r 19 oo - 2200 r CINESA 3

i#ORAR1S

CINESA SANT CUGAT:

SESS10 GOLFA (00.30 h) : divendres i wgilia IesüusSESSIÚ MAT1NAL 112 .00 h) : dissabtes i festius

YELMG SANT CUGAT :

SESS10 GOLFA (01 .00 h) : dissabte s5E8510 MATINAL 112 .00 h) diumenges i festius

Aleffandro Magne 17 .00 20 .30 Ds : 17 .00 20.301

La bilsqueda r 19.45 . 22 .30 1 YELMG 8 r 22 .00 1YELMG 1 1 p ia 7 20 .30 - Dies 819: 17 .00 - 20.30 r YELMG

CINESA 14 1 16-45 . 20 .3n 1 CINESA 4

Ocean's 12 117 .15 - 20 .00 - 22-401 YELMG 2 r 16 .30 -19 .15 - 22 .001 CINESA 2

Obseslón Wlclcer Parit 1 Itoo - 18-15 . 20 .30 - 27.45 1YELMG 3

EI maquinista 1 Dia 7 .16 .00 . 18 .15 - Dies 10, 11, 12 i 13:16 . 15 - 18 .30 - 20 .40 - 22 .a5 r YELMG 4

Taxi, derrape total 1 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 - 22.45 1YELMG 5 1 16 .35 1 CINESA 3

Polar Express 1 16.00 . 18 .151 YELMG 6

Sky Captain 120.30 - 22 aa r YELMG fi

Ei Puente de San Luis Rey r 17-3D 1 YELMG 7

Ong Bak /2D .vD - 22 .301 YELMG 7

Catastróficas desdicbas (català) r 17 15 1YELMG 8

EI cinema de gosa teva

la SETMAN A

LOS INCRE18LES (calma) 1 A EII)Sf UE DSALA 7 16 30 . 19 .15 h 1 22 .[}ü 1 i

GOLFA de La húsqueda : 00 .40 h

Aa SETMANA

Ufvendres, 7 de gener del 2005

GUIA

d bari de Sant Cugat 47

FAR MACI ES de torn

Des dé I' 1 de genet (1II 21)W, ,

1;I li'lloraris i de guardieS de IeS famlàcieses moditlca a causa d'un Clnlll'I ualir cjat pel Cof . Iegi pfiClal de Farmacèutics d e

Barcelona .

J

Ara, les larmócies amplien els seus horaris .

• I}iar Puerto (centre) : 24 hores ta[ L'any - Obert les nits i diumenges (pg . San l

Magi, 50 . Tel - 93 674 33 53 )

• Llorens (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte . Na tanca per vacance s

(Santa Marla . 27 - Tel . 93 674 15 31 )

• Cullell (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 1620 a 20 .30 h . Dissabtes de

9 a 13 .30 h (ptge . Diputació, 6 . Tel . 93 674 03 64 )

• Riera-Rivlere (centre) : laborables de 8 a 14 h i de 16 .30 a 21 h . Dissabtes de

9 a 14 h (Dr. Murillo/St . Jordi . Tel . 93 674 04 30)

,, y

• 5alavert {centre} : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16.30 a 20 .30 h . Dissabtes

de 9 a 14 h i de 17 a 20 .30 h (Santiago Rusinyol, 38 . Tel . 93 674 06 45)

• Teixidó (centre) : laborables de 8 .30 a 21 .30 h . Dissabtes de 9 a 14 h (rbla .

del Celler, 97 . Tel. 93 674 77 49 )

• Beringues (çentre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte . Na tanca per vacances

(av. Lluís Companys, 46 . Tel . 93 674 04 83 )

• Moral (centre) : de 8 a 22 h els laborables . Dissabtes de 9 a 14 h (Sant a

Teresa, 40 . Tel . 93 675 33 44)

• Parc Central (1? Central) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h .

Dissabtes de 9 a 13-30 h (Manel Farrès, 95. Tel- 93 674 05 12 )

• Serret (Mira-sol) : de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg . Baixador,

78 . Tel- 93 674 23 72)

• Isern (La Floresta) : de dilluns a divendres de 9 a 13 .30 t de 16 .30 a 20 .30h .

Dissabtes i diumenges de 9 a 13 .30 h (pg . La Floresta, 9 - La Floresta, Tel . 93

674 18 63)

• Pinto (Valldareixy : de 9 a 22 h tot l'any . Obert diumenges (Fsyléssa, 3 -

Valldareix . Tel . 93 674 28 71 )

• Serres (Les Planes)laborables de 9 a 13.30 h ï de 16,30 a 20.30 h .

Dissabtes de 9 a 13 .30 h (pg . Torrent, 1 - Les Planes. Tel- 93 674 92 51 )

■ Ruiz de Bastillo (Centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .34 a 20 .30 h .

Dissabtes de 9 a 13 .30 h . No larTCa per vacances (av . Cerdanyola, 23. Tel . 93r

590 10 35)

■ Quirante (2 . Arxiu) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabte s

de 9 a 13 .30 h (pg . Qiabarria, 50 . Tel . 93 675 33 1 1 )

Consultori d'otorinolaringolvgia i logopèdia

ClFrancasc Moragas 48, entl Zona .06190 Sant Cugat del Vallès

Tel 1 fax 83 675 46 53(SC,CKV,FIaTC, MUT.GRL DE CAT.,WINTHERTUR )

A1 .

NAr' ;i:

CTRDOWENinI nl

SALW

rA5lMrars , S

33 93

i . .1-

TI. E44i 11 , + rl ,

SMN)illN PFJF i

rCrapNF .411 alb 1141$eal

>

Rda dd CWlfl , 81, atac 4

To - 93 567 95 13 - 656 38

35 24

7J OHG n

Sant 9arlerlm . ? a

iul rOn 399 ncl

6EYíi1F.S i'Slllllit;;,

TALLER J . MDRsaks

Av. Weedlrav31 . :9 }

93 674 50 l 48

:TRES 11L64i1.i1 .,, !

SUSANA lAOOlEiT1fr 6. Calua lA• r3.tx; 1

clh tY4rrollf7trl7 urlfyg LlSan Arlran, 7 4Td 911614 74 3 ;

01601161 3DR fERANIR3EtIAYOSCrl£9111 9916ral r13AYe Hdgeep u. CAirga nlen rOtlesiiiai rnübd aAN rurrepNrrA 2-8, 2tA• 1Trd. 83 588 47 CO

LONSk1LiORlti L'ElrrrtE

MEOSC

CFJ0FÍ IfEDIC D'ESPE-

C1AifUTS

DafnlaL1l7p1a, IHd1klpWtr•

~14 perr+au,A '128 . Laut9i4 -Majrr. 36.2n

HV H3674002 5CT~ ' rAPo GVIAlDAADpestlu, prurtpa patldal66derrltgmioquL Anoarrn bpa fJhowYUd rdcabo aaairllalOlllgG}

GUIA mèdica

f~NTRE fERAPEIff HsWiT CtFCAila srN A! tk ..1 1. x .11

. 1Pr,,4 i't,l, liY,tlun I

:1Tui 11 :1 Talin :: li:[àïóCJl NEURDLDGIICAOE Fi5rOT1:'RRAPNBule W FallarTulore fbtulhPat[alr-s - 1 iMaa-6J1Td 113 675 35 4 6FTSIOCO SMt9satao3 uraphliknsaltlçiahaAnQn Fac AfgGB . 72.1 : 3Td 93 e74 53 3 09OFN iIOM l FERRÉFeraeréim ASSIeF Set RStuVIM. 4 8TiL 93 874 48 72

ESPAI MEDIcDo 41 r Urw I h rl r

TM 93 3TXI 13 1 0

POLiCIITgC SfWT CUGAT

Rba di l'.dws 129 13 1

Tel 675 69 79

pE~l E TIIA 1 Nil l RIC!(+

08ESITAT. MEF1 . ESTETICA

Dn R Civils IA I Flaótrar

S.iq.Yf>i 19a 1 hnn G4reu

IiauiBsul'.7 . 7 R 2d [Ni lktl 11'11941 43 ;1 ;

OdiA M ODMING D

GALLAR T

M1• t.'c r l 06,441 .L+I . Q .. . 1i

1krllr . .,n1

. .l i :; 074 5 .1 .3i

r4Afl1H HOLÓ E

3.641

: :i .1 : .4 ;1 hv ,. I~n1(str iy^. ii]

ir.

6ERUTTRIA

Ml

E3 i .f lli 1 ;41 l

ALBERT FETSCHER EICü -FIOFF

Rr L7 C rar, 16, lr 2aT.n 4 Eii4 Fl _N iCTiú SANrfpltl CAN

cn.6.911.616s113

MORAGklrtTiAL LA8

ITtw Ia4 Linr rANNea: 4i914,6.

iy 9 :'.463 4344Flydrl Cal Mora, 1

DRA MONiSFJIRATr,•I 4:: .4194344

GARRIGALA8I]FWiORI DR . E01E•

v .6.:!u: .r rw, nr ;rl lvARNF

M,irn :TT.` .;! :t!I,:lri fl r'Y .I t i IIf

TI .. +r ': 5 7-1119 2r ,f.•I i1•111ir I ; , Y,

JAUME ROS MONLLA DDifnanai Medldrai sur a

'"''ala

FippT RAxifalrlda .6, Tr TaTe{ 94 589 11 67J.R F.SpUROI. CAIb9AGe1WÜ14 Assat. Sar1A2rM .lfg 24 h, darnA:AAv Torreo1a11ca, 2- 9Tol . 93 589 39 26Te! 609 33 10 80

tSFP CLJNI CPldi'1 Frrxr Sanl . 13, lr 2aTul 151 S S9 26 99Lt]GpPEAA SLITraslnrrlx dir fkWa 1 11e3.uuatge. retard de YsclgES.üpllra . It . TdNaa:9-tarlannrdllGa deoludlU15aliplque5,

dS7FIIlos.PariçnTr7rt . uslc~ mra•

ODDHTOL06V FpYr TOtes tes blats. Servd a

CLHCA DENTAL SAN T

RIAL

4«mk]II r rsnolesiwvnxyl5 Asspseprarrlrnt.

Llis [krrl{uurys .33 . 1r 2a`li1•rn'rw1 FSxrrwiaü

Tel 93674 73 7lifti •.>••I 541 .633 3

Nt :1 Jr E 1LÉ 45515IIiPROSS 24H

rttlwlli e

Tel 93 :41I .196 :

GINEODLrYri ;A 1TTi10IADR, E PiAYIEL FONTka loes ]Anrapas.3 . 3r aTal . 93 67466 1 1

H [ ; M} -PATIAOEtA HFANL7AfïADO-LESCENCIAGra M,,rgarlla RtiaBaliosiarrh G71 150i1 7R[va Rntar d:7da 20, 1r 3airY 911114 72 1 6

k : ? itht r}I i r•CTAE SAMrIAAI CiWMORAFases Can Mora. 1Tel 53 58e tia 44

iAASSATGF TERAAFLRI CMANS pE 5AH rIb1.1 Fat hlacw1 .6210 93 568 83 1 8PERE f1GüFAIXAGl,ealiaa9 ;et .11i.slrv tITol 65J 2óYl 31 4

M f:DIf;1NA [:5 rr 11Í 4Iff.STRAI MNiKETSara 1 art rn v t R, k,r dra 93 589 113 1 2

Mf SHr;1NA rl4TlIP: 1AYIIRNaRrarrlw9 + rerap 43s. aMer.1.1IlvAsPçi . Aprlran en aTPl 93673 tïi39

CLINICA DENTAL SANT CUGAT

Ortadóncia

Odontopediatria

Odontologia general

Dra . Montse SànchezCOE4 4 .43 9

CI Santa Maria, 9, 1-2 Tel . 93 589 70 40

gIGATSanta Marla, 9. lr 2aTal 93 599 70 40CTRE DENTAL 1OUVTUIUC CUGATPça [r Gaaa5 .5, 11 2aTd. 93 389 OO 0OCLrANCA, DENEAL AUTRAJJIlrllrlanlulrx7la,

prphLSis.Ixkrlh>FrfdiaRl:E, diudÓlxi2Tuiotdanca, 2-8 . 24 qTI q 8,3 818 11813: 1CLINICA DENrILL MA.fOROr RKarclo Po k An Lunloulei'Ca 11144 3, 2n l aT41. !11 614 72 4 9CLINICA DENTAL RDSETnRr t1 I3Js.3311134 , 20 . 1 : 21»0. '13 589 78 70

GÚHICJI f1ENTAL VALLS -6uLDuDrd A17rt! 11cd[wl FrlmaMatx, s "+ 1r :41TS•1 !:F,i I ,7 .Irr i 7CLIN ORTDDDNCA 1 pLrrRRJCIO TEMPORD ARAN.Dailll ARktrrlalW r,7 , 2 R . 7n A1« 93 5119 03 96T[+1 8367 ; .22 1 2DRA P. LII2OHDOi]111Aïf L7rï'.u l Kll;y 111 11-f ;1rNa3f: M7rayas• 5. 11 3arel 93740.506DRA. M JALAriE SALR4,s3661 rkillglTslaist

111+rd1118a Py6311 MdR 'T•N 9:3 C"4 .13 35iRIOfNTUstllwl RS 33F1H 33 675 91 47

CrRE DE SALUT OCIAARilorlnr Mlylin , ; stl? 9.3 5f9 51 '36

ssiT r•n : ,FIDCTeràp66 rrylrn prsC Snl. 73, 8aal 4Tel 93 5f17 9[19( 1

.3ï:RIND LA}tlNf,OifGDR . FERRAN FERRAN Vl A

Ma ;gpR, 48 .41. 2aFc1 113 6 73 4853

r 'E .9141 1AARJA-PltAR CAMDSAUDEDA!v aatrM IJAsd. d(X4a3edr$Av. Toll : 8hErlca, 2.8, 31T,v y i 589 :35 481r•1 1x49 93 59 37J M . COROMINAS864.1 nlw] larw 443 961Wra fibalalladà 20, Tf 3aTes 93 674 72 16JUAN PAELO AUIRTIEEEMÉAfUE2Av Celb7 ygka . 53 ;x i dTel 91674 11 S y

PCnüI [I!;1AJDSFP M- FREIxEDES D.P.Ma1allluS cY1l deu .n111N1n?7 :rlllf? .

r49119■ rtScnanrt rklr TKA1Te[ 93 :89 LLS 13 6291691i .i6 fiarj fi3Ei I181JTOMAS GÚME2Vara. 22.11 3Ter . 93 675 71 611

x 'a

Carrw u•Arr4410 trlsolrwl K rAnr r Aoou~rr

pro, Prlat Canosa 4J6ada . Padlatrla

o t~a~:L131uanla C,Lan

pa aR ..kvws L•~pa.dwfa ,. albde FdaRtl1

. aR Celr3~p►rre !e!.

II eSaaawra a0lNneawTAaY • aPALM

Porsanes grans • SAD • lafermerta.~.wYa 7ACNfRUEO 1 rel A LA M4 SLITAT

Cadires de Rodes Lllla rsrdculats

11m* tssES s+ eeau s~ 00

Pl . pep V■Irtura LaCal rr5 5aat CALI del val les

r

Certtrs mèdici~

d'espalcialitata

Dr. Jordi Crltillas Trtilld-Mgiolagi e-Cit•ug.ig endalàser de variLLs(seuse irtgrès )

Home aawQí a~.9307400 25

F'tiE{f+i s]Gfll1 P511111lAIlif AALIWSTrxlamern ronmCsRalmis- i . 2n 2aTt!I 93 firo 85 4 1CT PSIDOTERAPN DELvALLE SPeu lili>tli8 .

Tw5146aEr 11 .I.xrNrcYkrf r~ Dr . rdtlés . 5, 2n 34i1•1 93 589 4115 1DfW PALERMNi Sleldl 11111eS5ld, Uas •!Iflnti d 1 '.4 k11x!u'.Y.IT 4 iFS:: Mrr:4j3s.25?7 2n f aic:. 9 .1 67 .1 aEl 53Tr+ 93 •116 48 48ORA . SII.VU4 01E69E3

SfRVCIS SOt9Q5ATaTA •vi lMFSSERVEISDrrraCW . ut1e181en1 aNflFs

0 415 1 pler a!a ntl>ülYEllE93lates, 11 .1 5tel 93 675 17 1 T

CINE C5 L 116LA 1ü8 ti 1 r iA1i:1 AOH- JE5LI5 FERl4ANOE2SAFZATJrowDlnieuiu i aAv. CaC111rnyrd 7T - 2n 1 1TI!I .'x3 589 Oli 08

Tél 93 67a 74 Dg PxtrxaarDRA. IALA'RO SAIART11121 ~ 1 J.J.GBAFT CAEIEIAFsc Moragas, 125. lr 2aTd . 93 58913 Or

TRAUMATGltmADR, FER r14 ARAAViI1R4Gnrgra orlopS al traun+al .Gropa, 2F - Sr 3erel . 93 674 43 46Td . 93 599 05 34JOSEP DAAA gN'r0 PEiHLaWt1 icreua 11rlr1petyaTarebwlcl 2-8, 2a-1 0Tlr 93 939 18 69

SAJ4CFIF2

dagopa, n uWa sr saumaar, nsrcokgrd. add -

PIeTa Pere Silla, 13 . is 2aurr+s, goles bs adets, fera•

ral 93 5E926 99pla rxdid ral, na panda(P.1171S1aA Jlydl . 24 , 1 . 1 ;,Ter 61 H 26 411 r,TMJSr DE BENESTAR 1SALLR COMENTARIAIITA1 13u1 Aarra. 15 . lr 1 aTul 93 aRï 91 6 7INSTITUT PSID3MEOI CSANT CUGATDE5«. 3rr15. 031i Cs- h]itiCt]rltdslq a1LSRYa1, IabffnineAv irrfaó arca, 2.8 .3r Atul 93E89378 7

E8 CITM CI'sny JrYpa 194431 . Q: iralf!

lmpresion de poslers HubaOos egeciales I$

profesiona l

Gilindricr)

dpi.i r

Ink-Jét gran formato Plastificados, piafonados . ., Tidas corta s

Tel, 93 590 10 86

ideapriof@ideapriot,es

SOijjCIONSGRRIQUES

Sanf Mlooi 15 .11 Sant Cugat del Vallès

48

el vari de Sant Cugat

Divendres, 7 de gener del 2005

PAep Lar 11 Sant Cugat SL c, Sani M1ntar■. 42-4d 11B199 Sant [wyal del VaIIBS 93513992132

A SANT CUGAT

Rafe lNiubüSecretari general de J'Espnr t

"Fresno no e mpreocupa "Les JERC Sant Cugat, juntament amb la secció local d'ERC, van organit-zar la setmana passada una xerrada amb el secretari general de l'Esport ,sota ei títol `Fresno: present i futur de les seleccions catalanes' . A Niubò ,més que Fresno, el preocupa que la societat catalana es mantingui unid aen la reivindicació de les seleccions.

f' estira bot

y+r + JOAOl CASA S

Nou any

n cap complerta la cenven-cionarrtat de passar d'un any

a l'altre, ens disposem acomençar un nou periode . d'antuvi ,i per raons que considera que no ca lexplicitar, estem en condicions dedir que es presenta tan bèstia comel darrer. Però com que es tracta deser positiu i concret, em cenyiré altros de pais en el qual ens ha tocat ,D hem triat, viure. Pel que fa a i'àm-bit de la gestió de la casa pública ,que és 81 que més m'interessa, isuposa que també als meus lectors ,tenim a ia vista reptes importanEs iapassionants . A curt termini, hi h adata de caducitat fixada, caldràveure si l'Ajuntament i k'EFitO d eValldoreix es posen d'acord sohre einou conveni econòmic. Cal demos -

-Va venir a Sant Cugat per par-iar de Fresno ?-No m'agrada fer eanfercncie ssobre Fresno perquc, tot i que

.,114inC un nivell bastant alt deconeixcnlent del que va passar,eal ser molt prudent . Ara, el queestà clar és que n'hem après ,n'hem tret una part positiva, ique ara estem en un # a i perma-nent i això no havia passat mai .

-Aquest 4 a 1 fa referència a lposicionament de ies forcespolitiques dei Parlament d eCatalunya .-A ningú no se ii escapa yue ,riels quatre grups pariamentari s

"~de qui parin, n'hi ha dos quetenen un mínint wrnil denomina-dor pel que fa a la giiCstiei de [e sseleccions catalanes, n'hi ha u naltre que s 'hi alégcix tol i queassegura que li preocupen mé saltres coses i el quart, final -ment, té cl minint, minim rumiídcnorninadnr -

w-Què en pensa de ia manifesta -ció de la setmana passada ?-Aquesta mallfCstacÍll, glre vaapiegar el conjunt de Éèderaeion s

"Els catalansvoleio expressa r

els sentirnentsamb les mostres

seleccions"

catalanes, també és un fet insólit .

-Quin és ei repte d'ara ?-No podem trencar aquesta uni-tat que hem aconseguit i aix àdepèn només de Catalunya . Ca lfer més gruix de pais i treballa rplegats per aconseguir els nos -tres objectius .

- Quan va tornar de Fresno, v areconèixer aiguns errors,, .-Vaig ser un habau fent declara-cions just en arribar a E3ar-relona. Esquerra és l'únic parti tque reconeix els errors, 13 sallreti també en cometen i el snostre~, per cert, no tenen res aveure amb les pràctique s"gangsteriis" que es van veure aFresno .

- Demana més gruix de pais . Atots eis nivelis ?-És evidrnl que ni} tenim prouforça de pais I alxit es nata . per-quc tranlollrm amb eacla buiàda .El probienta, perit, no és de ie sclasses populars, sinit de le sclasses dirigents i d'aciuel[s quecreen opinió .

-L'objectiu són les seleccion scatalanes . És difícil d ' assolir?-Sahem cluc és dilïril, pern 1'oh -jretiu és clar i ens hem de man-lenll' lcrlllti, lis ha albes giics-lions, més enlià de ies seler-rions . que Sahem que també sónimportants, rom art els 'papersde Salamanca' ü la giieslió de le smatrícuics riels entxes. Les

seleerinns, però, tenen una

eitrrega simbnlica molt alta .

- Per què són tan importants?

-Els catalans tanlhé tenim senti -ments i els volent expressar.Volent veure un partit i estar a lcostat de la nostra selecció .

-La situació d'ara és molt dife-rent a la de fa uns anys?-i-lem estat anys treballant sens etenir res . Ara que tenim recurso spodem fer molt més . El que est àclar és que, en aquests moments ,hi ]ta una gran ntoguda am baquest tema. 1. ii ha un pollastredamunt ia tauia i algú l'haurà deorinar . Ja nn se'ns pot dir aliit deI'" ara no toca' .

-Fresno ha demostrat qu eCatalunya ha de cuidar més le srelacions exteriors?-(yuan aig assumir la Secretari atiencrul tir I ' E :spart, vaig desen-hrtr que tlirll ii 1757 s'havia ocupa tmai de les relacions exteriors .Més d'una vegada, algir nt'ha

"si fóssiu un pais reconegutper les Nacions Unides, ja tindri-eu ies seleccions" -

-Aquest projecte va més enll àde l 'àmbit esportiu .-!n ho line clar . perit inerme n oSlgue 1 su icients eks yllc pen-sem d'aquesta manera, hauremd'anar treballant les vies qu epuguem . Eir de dir que el nostreprojecte potser es rnntplirat .perit el seu, el de 1'"L•'spanya piu -

ral", és impossible. qe monlent ,haurem de buscar un pacte d econvivència .

-Fresno finalment va dir qu ena. Com valora, però, l'esforçde la Federació Catalana dePatinatge?-[.'esforç de la FederacióCatalana de Patinatge no l 'haviafet mai ningú, ni ntai no s 'haviaarribat tan lluny_ Tampoc n os'havien dit mai tantes mentides .eom ara que ei que demanúve mera "il . legal" . Si realment hagué sestat il legal, ens haurien despat-xat d'entrada i n q hauriem arri -bat ni a Fresno .

-Va influir negativament el fetque la votació no fas secreta?-Penso que si ia votaeió hagué sestat secreta i neta, ja hauriemvist si el que volíem era possibl eo no . Jo crec que és possibie .Molta gent creu cluc és possible illi aposta . Peris no em preocup aFresno, sinó que la tilrrict,al cata -lana sigui capaç de sortir-se ' n .Em prrneupa cl component auto -destructiu que tictvinl tenim el scatalans .

-Com s'imagina el futur?-Algun dia, mentre estigui asse-gut al sofà . em f'irir gràcia agafarei comandament dei televisor iveure la selecció catalana . Peritaixò no s'aconsegueix [ies d'a-quest sofà, ni s'aettnsegueix s in'hi ha uns que trchalleu mentr eels aitrr s critiquen . I/ Eva Arasa

"Pel grJe fa a 1'àmbít de la

gestió de la casa pública,

tenim a la vista reptes

importants i

apassionants "

trar que uns i aitres són capaço sd'abordar el tema en termes estric-tament institlrcianais, més enllà del srespectius cotors pDlihcs (sempreconjunturals) . L'Ajuntament té rep -tes decisius pel que fa a participaci óciutadana: acahar molt millor de lque va catnençar el procés d'elaho-raciò dol Pla de Cultura; concretarde farina cansensuada i satistactó-ria la regulació i el nomenament de isindic de greuges munidpal, i pe rúltim, aprovar amh nota alta el pro-cés de reforma del ReglamentOrgànic Municipal i la nova plantade desconcenVació administrativa -I, passant a un altre tema, tenim e lgran repte de la conservació deCaiiserola: parc rural de Torre Negrai supervivéncia forestal de CanBusquets . Serem capaços d 'impli-car qui s'hagi d'impiicar i proveir-nos dels recursos que ens permetinfes una politica ambiciosa en aquestassumpte? Caidria sumar-hi la con-secució d'un pacte institucional pe rgarantir 1a sostenibiii[at econòmicadol nostre municipi. l si, a més, s'a-conseguis frenar la pujada delspreus de 1 ' hahttatge, la casa seria jade traca 1 mocador. Em sembla quem ' he passat!

r'r

1■~-ao

Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Comptabilitat - Impost de societats

Comptes anuals - Constitució i administració de finques - Lloguer i vendes - Serveis jurídics

GESTIÓ I CONFIANÇ A

Carrer Sant Medlr. 35 - Tei . 93 589 49 44 Fan 93 58953 38 - Sant Cugat del Vallès -

.com