Diari de Sant Cugat 640

UGT denUncia la GesTiÓ del servei a la fiscalia. Els carters de Sant Cugat encara reparteixen cartes amb data de mitjans de setembre. Pàg. 3

política>El catedràtic de ciència polí-tica de la UAB Joan Subirats ha ofert la conferència inaugural del Tercer Congrés de la Ciutat, que la Fundació Sant Cugat organitza amb l'objectiu d'analitzar la

participació ciutadana al nostre munici-pi. Subirats ha parlat del sistema repre-sentatiu vigent i ha apuntat fórmules per avançar cap a un sistema que sigui més participatiu.

La pròxima sessió del congrés tindrà lloc demà divendres, a la Casa de Cultura, i comptarà amb la participació del geògraf i professor de la UAB Francesc Muñoz. Pàg. 18, 20 i 21

LLU

ÍS L

LEB

OT

El III Congrés de la Ciutat s'inicia amb una anàlisi del sistema democràtic

SETmanarI IndEpEndEnT dE La CIUTaTNúm. 640 any XIV 1,90 euros ISSn 1699 - 1664 dijous, 9 de novembre del 2006

FESta DE taRDoR

Uns 15.000 visitants passen per la mostra d'entitats Pàg. 6

FillS il·lUStRES

Fàbregas i llamas seran fills predilectes de la ciutat Pàg. 8

toRRE NEGRa

l'ajuntament accepta les demandes de la plataforma Pàg. 14

EcoNoMia

Mercadona no descarta obrir un tercer súper Pàg. 46

Un tap d'unes 400.000 cartes col·lapsa Correus

Publicitat Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 20062

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 9 novembre del 2006 �

Avís per a tots els santcugatencs que esperin una carta urgent: ja s'ho poden prendre amb calma o dema-nar que els ho enviïn per missatgeria privada perquè, encara que sembli

impossible, la situació a les oficines locals de Correus cada cop és més preocupant. I és que, segons ha denunciat el sindicat UGT aquesta setmana, l'acumulació de cartes i objectes pos-tals als molls de distribució que el servei postal té al carrer d'Ildefons Cerdà arriben gairebé als 400.000. "Ja no tenim qualificatiu pel que està passant a Sant Cugat", explicava dimarts el secretari general del servei postal d'UGT a Catalunya, José Feijoo, davant l'entrada del magatzem de Correus, plena a vessar de cartes sense repartir. Segons els sindicalistes, a hores d'ara hi ha deu barris de Sant Cugat on no s'està distribuint el correu, bona part del qual porta data de mitjans de setembre.

UGT formalitza la denúncia a la FiscaliaDavant d'aquest panorama i de la manca d'una resposta contundent de la direcció territorial de Correus, que posi fi a una situació de preca-rietat endèmica, el sindicat UGT ha denunciat els fets a la Fiscalia General de l'Estat i també a

l'Òrgan Regulador de Foment, el ministeri res-ponsable d'aquest servei públic. "Volem que es faci una investigació sobre la corruptela que hi ha a Correus", explica el secretari del sector postal d'UGT al Vallès Occidental, Antonio Jurado, que acusa la direcció del servei de no complir la Llei postal, ni les normatives euro-pees que obliguen al repartiment diari de la correspondència, de dilluns a divendres.

Al mateix temps que han formalitzat la denúncia, des d'UGT han volgut aclarir que l'estratègia de denúncia pública dels proble-

mes d'organització i funcionament intern del servei que estan duent a terme els últims mesos, no té res a veure amb el fet que el sin-dicat no signés el conveni col·lectiu amb la direcció de Correus.

Adjudicació de places poc transparentA més d'interposar aquesta denúncia davant la Fiscalia, UGT també ha criticat el procés d'ad-judicació de places de l'últim concurs d'opo-sició, convocat per contractar 3.177 persones fixes a les oficines de Correus de tot Espanya.

UGT denuncia a la Fiscalia la gestió de Correus a Sant Cugat

Per als sindicalistes, l'adjudicació de places en aquest darrer concurs no ha estat ni transparent ni ben organitzada. "No s'ha informat bé de l'oferta de places, la presa de possessió s'ha fet de manera verbal i en un ambient d'obscuran-tisme i, a més, han quedat moltes vacants fixes sense cobrir", explica Jurado.

Des d'UGT consideren que la direcció ter-ritorial de Correus ha perdut "una oportunitat històrica" de solucionar les mancances locals del servei, ja que no ha cobert les 23 places ofertades a Sant Cugat en aquest concurs. "Han enviat vuit persones fixes i han cobert cinc vacants amb treballadors temporals, per tant, queden quinze places fixes buides", explica Jurado. En aquest sentit, els sindicalistes cre-uen que la solució definitiva als problemes del servei a Sant Cugat passa per la consolidació d'una plantilla estable de carters que coneguin bé el territori, coberta amb treballadors fixos en lloc de temporals.

Segons dades facilitades pel sindicat, les últimes incorporacions situen la plantilla de Correus a Sant Cugat en 47 treballadors –37 de fixos i 10 de temporals–, una xifra que, segons expliquen, està molt per sota de les necessitats d'un municipi amb 50 barris. "Hi hauria d'ha-ver almenys 52 empleats fixos i 10 de tem-porals més", expliquen.//S. Díaz ([email protected])

JA NO HI CAP NI UNA AGULLA. El moll de l'oficina de Correus del carrer d'Ildefons Cerdà està ple a vessar de contenidors, on s'acumulen prop de 400.000 cartes, a l'espera que algú les pugui repartir

LLU

ÍS L

LEB

OT

El caos per la manca de personal a les oficines locals de Correus continua. Si fa dues setmanes, el sindicat UGT denunciava l'acumulació de 300.000 cartes i paquets al magatzem del servei postal, ara, la correspondència sense repartir arriba ja als 400.000 objectes.

400.000 CArTes ACUmULAdesEls magatzems de Correus acumulen ja prop de 400.000 cartes i objectes postals pendents de ser repartits15 PLACes FIxes seNse CObrIrEl sindicat creu que s'hauria d'haver aprofitat l'últim concurs per cobrir totes les vacants fixes a la ciutat

deNúNCIA Per INCOmPLIr LA LLeIUGT ha denunciat el servei postal per incomplir la Llei postal i les normes europees sobre el repartiment diari

4 Societat4 Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006

seguretat>L'Associació de Pares i Mares d'Alumnes (AMPA) del CEIP Ferran i Clua de Valldoreix i la direcció del centre han enviat una carta conjunta a l'Ajuntament, per demanar explicacions sobre la sob-tada retirada del servei de la Policia Local, que sempre ha regulat el tràn-sit a les hores d'entrada i sortida de l'escola. "Des del dia 11 d'octubre ja no tenim aquest servei policial i encara no sabem per què", expliquen a la carta Clara Caso, la directora del CEIP Ferran i Clua, i l'AMPA.

Des de l'escola consideren necessari aquest servei per garan-tir la seguretat de l'alumnat, ja que, segons expliquen, la zona suporta cada dia un gran volum de trànsit rodat a l'entrada i sortida de classe. I és que a la circulació convencional cal afegir-hi el pas del centenar de cotxes dels pares i mares que deixen o recullen els seus fills, dels sis auto-cars que transporten alumnes del centre i dels nombrosos vehicles que circulen en direcció al poliesportiu situat al mateix carrer que l'escola.

L'Entitat Municipal Descen-tralitzada (EMD) de Valldoreix

dóna suport a aquesta reclamació de l'escola i critica l'actuació de l'Ajuntament. "El cap de la Policia Local ens ha dit que ha estat una deci-sió directa de l'alcalde Lluís Recoder i la tinenta d'alcalde Àngels Solé, que han retirat el servei a deu escoles de la ciutat perquè consideren que no hi ha perill i que no és necessari", con-firma la vocal de Seguretat Ciuta-dana de Valldoreix, Mercedes Rojo. "Nosaltres no hi estem d'acord, per-què on hi ha nens, hi ha perill", diu.

L'alcalde parla de "redistribució"Des de l'Ajuntament, l'alcalde Lluís Recoder nega que s'hagi reti-rat el control policial a una desena d'escoles i parla d'una "redistribu-ció" dels agents per centrar la seva tasca de regulació del trànsit a zones més conflictives on abans no es pres-tava aquest servei, com és el cas de l'IES Leonardo da Vinci, a la carre-tera de Rubí. "Tenim 30 escoles a la ciutat i no podem cobrir-les totes", diu Recoder. L'alcalde apunta que en els casos en què la policia feia la funció "d'aparcador de cotxes" cal trobar solucions alternatives.

succés>Sis dotacions dels Bombers de la Generalitat van participar dissabte en l'extinció d'un incendi a Valldoreix, que va afectar l'interior d'una casa unifamiliar al número 52-54 del passeig de Mas Roig. El foc va causar danys materials a un dor-mitori de l'habitatge i a les por-tes de les habitacions contigües, però per sort no va provocar cap ferit, tot i que en el moment de declarar-se l'incendi hi havia gent dormint a l'interior de la casa.

Els Bombers van rebre l'avís de l'incendi poc abans de les tres de la matinada i el foc va quedar completament extingit cap a un quart de quatre.

Crema part d'una casa al passeig Mas Roig, sense provocar cap ferit

succés>Els veïns del carrer Orient es van emportar un bon ensurt el passat 30 d'octubre, quan a l'hora de dinar van començar a veure sor-tir fum d'un local situat al número 66 d'aquesta via. Una dotació de Bombers es va desplaçar fins al lloc dels fets, cap a tres quarts de tres del migdia, per apagar un petit incendi que va afectar l'interior d'un establi-ment comercial desocupat. Segons l'informe de la Policia Local, les flames es van originar als materials abandonats que hi havia al local. Els Bombers van treballar durant una hora per extingir el foc, que va fer molt fum, però no va provocar cap ferit.

Un cotxe incendiat a la BP-1417Durant la matinada del 31 d'octubre, els Bombers també van haver de desplaçar-se fins a la carretera BP-1417, a la zona de la Font Groga, per apagar un vehicle incendiat que va quedar totalment calcinat. Els fets van passar cap a les sis del matí i a l'informe de la policia local no hi consta cap ferit.

Un incendi crema part d'un comerç desocupat al carrer Orient

Fuita d'aigua al nou ajuntamentaccident>El dijous passat, a les 5 de la tarda, un petit accident amb una excavadora va rebentar una de les canonades de l'aigua a la rambla del Celler, just davant d'on fan el nou ajuntament. El brollador d'aigua va ser espectacu-lar i va obligar a tallar la circulació, que ja es troba en una situació prou difícil per les obres que es fan a la rambla, i el fet de ser l'hora de sortida de les escoles es va originar un gran caos circulatori. La columna d'aigua va atraure un bon nombre de badocs que comentaven el fets. //Montse Sant

MO

NTS

E SA

NT

El CEIP Ferran i Clua vol que la policia reguli de nou l'entrada a l'escola

seguretat>Moltes falses alar-mes i pocs incidents rellevants. Aquest és el balanç que fa l'ins-pector en cap de la comissaria dels Mossos a Sant Cugat, Rafael Puche, de la primera setmana de treball de la policia de la Genera-litat a la ciutat. "No hem fet cap detenció i hi ha hagut molt poques actuacions, la majoria relaciona-des amb falses alarmes", explica Puche.

Tot i no haver fet cap detenció, la nova comissaria de Coll Favà sí que ha rebut alguns detinguts deri-vats d'accions de la Policia Local i també han fet una mitjana de vuit sortides diàries, per atendre petits incidents, com queixes veïnals a Valldoreix per una casa okupada, el robatori d'un cotxe, pintades al carrer, algun accident sense con-seqüències greus o el robatori de bicicletes.

Més robatoris a ValldoreixEl fet més destacat de la setmana, relacionat amb la inseguretat ciu-tadana, han estat dos nous episo-

dis de robatoris a l'interior de dos habitatges de Valldoreix, registrats la matinada de dilluns a dimarts. Els lladres, que han actuat de nou amb la tècnica dels silenciosos, van entrar als habitatges mentre els seus

ocupants dormien per emportar-se els objectes de valor més a la vista. Cal recordar que, amb aquests, ja són quatre el robatoris d'aquest tipus registrats a aquesta zona en les dues últimes setmanes.

Societat �Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006

Els Mossos patrullen pel carrers de Sant Cugat

LLU

ÍS L

LEB

OT

entitats>La cooperativa DAPSI, que gestiona el Centre de Desenvo-lupament Infantil i Atenció Precoç per a infants amb dificultats psíqui-ques, sensorials o motrius de Sant Cugat, ha traslladat la seva activitat del centre de la ciutat al barri de Can Cabassa. Els usuaris d'aquesta enti-tat, concertada amb la Generalitat, s'han de desplaçar ara fins al número 1 del carrer d'Ignasi Barraquer, on DAPSI ocupa un local de 200 metres quadrats, cedit per l'Ajuntament.

El regidor de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs, ha explicat, en una visita recent a les noves instal-lacions de DAPSI, que l'antic local que l'entitat ocupava a la plaça del Rei s'havia quedat petit per atendre la demanda del servei i que, davant d'això, l'Ajuntament va decidir cedir-li un espai públic més gran. A això cal afegir l'inici de les obres d'arranjament de la plaça del Rei i l'eliminació de l'espai que l'entitat ocupava originalment. DAPSI és una cooperativa que funciona des del 1988 i que l'any passat va atendre més de 200 infants.

L'Ajuntament cedeix un local a la cooperativa DAPSI, a Mira-sol

cerimònia>Sant Cugat acolli-rà el pròxim 18 de novembre una trobada mundial de templers, que celebraran una cerimònia d'inves-tidura de nous membres de l'or-dre al Monestir de Sant Cugat. En lloc d'organitzar un acte de portes tancades com és habitual, aquesta vegada la cerimònia serà oberta al públic amb l'objectiu "d'apro-par la realitat d'aquest col·lectiu a la societat i trencar falsos mites", segons han confirmat els organit-zadors. Després de la investidura al Monestir, els templers celebraran un sopar de gala al restaurant Can Ametller.

Des de l'Ordo Supremis Mili-taris Templi, el grup promotor de la trobada, ja han confirmat l'assis-tència d'entre 70 i 90 templers de tot Europa i dels Estats Units a la ceri-mònia. L'elecció del Monestir com a escenari per a la investidura de nous templers no és casual, ja que Sant Cugat és un dels enclavaments histò-rics de l'orde a Barcelona, junt ament amb Mediona, Olèrdola, Molins de Rei o Vic, entre molts altres.

Templers de tot el món celebraran un acte obert, el dia 18, al Monestir Els agents han fet unes 8 actuacions diàries, però cap detenció

Tranquil·litat en la primera setmana de treball dels Mossos a Sant Cugat

Societat6 Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006

La Festa de Tardor omple el centre

Festa de tardor>Per primera vegada, la Festa de Tardor de Sant Cugat s’ha celebrat en dos dies, dissabte i diumenge, amb una par-ticipació de prop de 75 entitats i més de 15.000 visitants que s'han reunit als voltants del Monestir. Tot i que enguany s’han superat, segons l’organització, els 15.000 visitants de l'any passat, potser el fet d’haver tingut lloc durant dos dies ha repar-tit els visitants, i això ha provocat la sensació d’una menor assistència.

Malgrat que s’esperava la presèn-cia d’unes quantes entitats més, que no hi han participat per evitar haver de pagar els 60 euros que els costava l'assistència, Manuel Casteleiro, el coordinador de la Festa de Tardor, ha fet un balanç molt positiu de la parti-cipació de les entitats i dels ciutadans en general, que ha donat resposta al lema de la festa d’enguany, Sant Cugat ets tu, resposta que demostra que “Sant Cugat és una ciutat viva”. I

tot que l’alcalde, Lluís Recoder, hagi expressat també la seva satisfacció per la participació, tant d’entitats com de ciutadans, defensant-la com una evidència que desmenteix el tòpic que Sant Cugat és una ciutat dormitori, el cert és que algunes asso-ciacions, tot i fer una valoració també positiva de la participació ciutadana a la festa, han manifestat innecessària la seva extensió a dos dies.

Enguany, també s’han multipli-cat els espais de les activitats, ocu-pant també els Jardins del Monestir i arribant fins i tot a Valldoreix, cosa que haurà incidit, també, en la per-cepció d’una menor participació de l’esperada. //Jordi Garrell

leS entitatS Surten al Carrer

Diumenge al migdia, el Centro Castellano Manchego va oferir als visitants de la mostra d'entitats l'oportunitat de fer callar l'estómac amb un bon plat de 'migas'

LLU

ÍS L

LEB

OT

El Diari De Sant Cugat i el 'TOT Sant Cugat' també van participar en la tradicional mostra d'entitats, amb una parada on es van repartir un miler de regals, com gorres i llibres

LLU

ÍS L

LEB

OT

L'interès ciutadà per la Festa de Tardor va fer que en alguns moments del cap de setmana es fes difícil caminar per la plaça d'Octavià, per la gran afluència de visitants

LLU

ÍS L

LEB

OT

La diversitat de les 75 parades feia que els visitants poguessin des de comprar productes de comerç just, fins a apuntar-se a un club esportiu, a una ONG o una associació de veïns

LLU

ÍS L

LEB

OT

Els nens han pogut participar de manera activa en la gran trobada de les entitats, a través de tallers i activitats com el de fotografia, en què es feien bombolles de sabó

LLU

ÍS L

LEB

OT

A més d'informar de la seva activitat a través de les parades, aquest any les entitats han organitzat més activitats, tallers i exhibicions per potenciar el vessant lúdic de la festa

LLU

ÍS L

LEB

OT

La Festa de tardor va omplir dissabte i diumenge la plaça d'octavià. enguany ha estat la primera vegada que s'ha cele-brat en dos dies i amb altres localitzacions afegides, com els Jardins del Monestir o Valldoreix, on s'han aplegat més de setanta entitats i de 15.000 visitants.

La 31a edició de la Festa de Tardor va aplegar prop de 75 entitats i més de 15.000 visitants

Recoder diu que la participació assolida a la celebració trenca el tòpic que Sant Cugat és una ciutat dormitori

aniversari>El Sant Cugat Centre Comercial (SCCC) celebra aquest mes el desè aniversari, i convida els clients a gaudir d'una setmana d'ac·tivitats centrades en el món del circ. Entre el 10 i el 18 de novembre, els passadissos del centre comercial s'ompliran de mags ambulants, fotò·grafs, malabaristes, músics i actors per celebrar els 10 anys d'aquesta

gran superfície. Entre les activitats programades per a aquest desè ani·versari destaca un espectacle titulat Carrillón –que es presentarà cada dia a l'escenari instal·lat a la planta baixa–, tallers diaris de circ, demos·tracions de globoflèxia, música en directe els dissabtes i una exposició sobre el món del circ, que s'instal·larà davant del Media Market.

A més, durant tota la setmana, el SCCC distribuirà 1.000 euros diaris en vals de compra amb valors d'entre 10 i 40 euros entre els clients que s'adrecin als mags i als fotògrafs ambulants per canviar els tiquets de les seves compres.

CaParrOT>La decisió ja està presa, però la identitat del personatge que prestarà la seva imatge per al Capar·rot de l'any 2006 encara es mantindrà durant uns mesos en rigoròs secret. Així ho ha confirmat el president de l'Associació de Veïns del Monestir, José Luis Sánchez Castellbleque, que està molt satisfet amb l'èxit de participació en la votació popular, organitzada diumenge en el marc de la Festa de Tardor .

Unes 1.200 persones van introduir el seu vot a alguna de les 20 urnes distribuïdes per les para·des de la Mostra d'Entitats, per tal de participar en l'elecció del nou Caparrot que s'unirà al seguici de la Festa Major 2007. Els cinc candi·dats proposats en aquesta edició per les entitats de Sant Cugat han estat el desaparegut Joan Llamas –vin·culat amb el món teatral i associa·tiu i proposat per l'Ajuntament per a la distinció de fill predilecte de la ciutat–; el comerciant Miquel Vila; el president de la Penya Blaugrana, Josep Maria Félez; el professor sant·cugatenc Toni Canas –vinculat amb temes de voluntariat i cultura a través d'entitats com l'Esbart–, i Pere Xer·cavinc, proposat per la Unió Ciclista Sant Cugat i membre de la comissió del Paga-li, Joan, entre d'altres. De moment, el resultat de la votació es mantindrà en secret, tot i que segons han confirmat des de l'Associació de Veïns del Monestir, hi ha la pos·sibilitat que el nom del guanyador es pugui conèixer a partir de Nadal.

Poques candidaturesTot i la satisfacció per la participació ciutadana aconseguida en la votació de diumenge, el president dels veïns del Monestir ha lamentat que des del món associatiu no hagin sortit més candidatures per optar a Caparrot. "Quan només faltaven quatre dies per tancar el termini, només teníem un candidat; al final ens van arribar cinc propostes i vam decidir presen·tar·les totes a la ciutadania", comen·ta Sánchez.

A més de fomentar la participa·ció de les entitats, els responsables dels Caparrots també es proposen aconseguir que aquesta iniciativa cultural es doti d'una normativa que

reguli cada any els terminis del pro·cés d'elecció del Caparrot, impulsar la integració del col·lectiu a la Fede·ració de Caparrots de Catalunya i aconseguir que els Caparrots ballin el Paga-li, Joan al passeig dels Plà·tans a la propera Festa Major.

Societat 7Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006

Especialitats

Ibèrics de Jabugo

Delicatessen

Amanides

Fondues

Pizzetes

9ede dl. a dv.

Menú diari

exPOsiCió>Des de divendres i fins al 30 de novembre, l'Ateneu acull l'exposició Somnis i esperança. Foto-grafies de Tomàs Abella, organitzada per l'Obra Social Caixa Sabadell. La mostra presenta una sèrie d'imatges del fotoperiodista barceloní Tomàs Abella sobre els projectes d'entitats per a la integració d'immigrants a Catalunya, impulsats a través dels Programes d'Immigració de Caixa Sabadell.

L'objectiu de l'exposició és subratllar els exemples d'integració positius, que possibiliten la forma·ció i la incorporació a la societat catalana dels joves immigrants, per tal d'evitar el tancament d'aquest col·lectiu en guetos de frustració i misèria.

Nascut a Barcelona l'any 1962, Abella és un fotoperiodista que va treballar per a El Observador i el Diari de Barcelona entre 1988 i 1993. A partir de 1990, el barceloní comença a retratar la situació dels refugiats a l'Amèrica central, la des·mobilitació de la contra nicaragüen·ca i la guerrilla salvadorenya.

Des de 1994 col·labora amb l'agència Cover i a partir de 1995 tre·balla per a Intermón Oxfam, publica els llibres E d'escola i T de treball infantil i elabora un assaig sobre les comunitats indígenes quítxua i aimara de Perú i Bolívia. Entre 2000 i 2004, Abella va desenvolupar un projecte sobre les causes de la immi·gració, que va concretar·se en un lli·bre i una exposició titulats Èxit.

L'Ateneu acull una mostra sobre integració d'immigrants El nom del canditat més votat serà secret fins d'aquí a uns mesos

El nom del candidat preferit pels santcugatencs es mantindrà, de moment, en secret

Més de 1.200 persones voten per escollir el Caparrot de l'any 2006

El Sant Cugat Centre Comercial fa 10 anys

Societat8 Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006

distinció>L'equip de govern municipal ha proposat atorgar la distinció de fills predilectes de la ciutat als santcugatencs Joan Fàbregas i Joan Llamas, en aquest cas a títol pòstum. Amb aquest gest, l'Ajuntament vol reconèixer l'aportació que ambdós personat-ges han fet al món teatral i associ-atiu de Sant Cugat.

L'alcalde Lluís Recoder ha signat dos decrets per iniciar els tràmits per tal que el ple municipal del mes de desembre pugui apro-var el nomenament de Fàbregas

i Llamas com a fills predilectes i la ciutat pugui condecorar els dos santcugatencs amb aquesta distinció, inclosa al Reglament municipal especial d'honors,

distincions i protocol aprovat al desembre de 2005.

Joan Fàbregas és un personat-ge conegut i estimat per la ciutat que ha col·laborat amb entitats

com l'Esbart Sant Cugat o Ràdio Sant Cugat –on encara treballa– i que ha destacat com a actor, en diferents muntatges i compa-nyies. Una de les més recents és l'espectacle Pedra i Sang, de la companyia Tetrateatre, on cada Nadal el santcugatenc interpreta el paper d'un monjo medieval.

De Joan Llamas, mort al setembre passat, l'Ajuntament destaca la seva participació en diferents iniciatives socials i tea-trals de Sant Cugat. El santcuga-tenc va participar activament

en els grups de teatre Fila Zero –vinculat a la Unió–, a l'Associ-ació d'Amics de Pedra i Sang, a Tetrateatre, a l'Esbart Sant Cugat i a l'Associació Orquestra Sant Cugat, de la qual va ser un dels socis fundadors. A més, durant la seva vida també va destacar com a fotògraf i com a dibuixant.

El decret de l'alcalde explica que Llamas "va ser un exemple de civilitat i d'enfortiment de la ciutat cultural que avui és Sant Cugat" i que Fàbregas "ha estat un personatge clau com a actor en la història del teatre de la ciutat".

conferència>El president en funcions de la Generalitat, Pas-qual Maragall, va assistir la set-mana passada a una conferència organitzada per l'Aula d'Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat a l'Arxiu Nacional de Catalunya, dedicada a la figura del poeta Joan Maragall, avi del polític.

L'encarregat de fer la conferència va ser l'escriptor i professor santcu-gatenc Sam Abrams, que va fer un repàs de la vida i l'obra de Maragall a través del poema Enllà.

A més del president de la Gene-ralitat, l'acte també va comptar amb la presència de l'alcalde Lluís Recoder.

Joan Fàbregas i Joan Llamas seran fills predilectes de la ciutat

Maragall, en una xerrada de l'Aula de la Gent Gran

L'Ajuntament ha iniciat els tràmits perquè el ple pugui nomenar fills predilectes Fàbregas i Llamas

sant cugat proposarà al ple muni-cipal de desembre el nomenament dels santcugatencs Joan fàbregas i Joan Llamas com a fills predilectes de la ciutat. L'ajuntament ressal-ta el paper d'ambdós personatges com a figures destacades del món teatral i associatiu del municipi.

Joan Fàbregas i Joan Llamas, durant l'última representació del muntatge 'Pedra i Sang'JO

RD

I G

AR

CIA

L'ies Leonardo da vinci organitza una xerrada sobre Joves i consumL'Associació de Mares i Pares d'Alumnes (AMPA) de l'IES Leonardo da Vinci organitza-rà una xerrada sobre consum i adolescents, el pròxim 16 de novembre, a les nou del vespre, a les instal·lacions de l'institut. L'encarregat de la conferència, que porta per títol Compra-m'ho! El repte d'aprendre a consumir, serà Josep Bonil, professor i coor-dinador didàctic de l'Escola del Consum de Catalunya de l'Agència Catalana de Con-sum.

asdi ceLebrarà eL sopar benèfic anuaL eL dia 18, a beLLaterraL'Associació Pro-Dismi-nuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat (ASDI) celebrarà el pròxim 18 de novembre el 26è sopar benèfic anual, amb què l'entitat recapta fons per tirar endavant projectes per afavo-rir la inserció social i cultural d'aquest col·lectiu. El sopar serà al restaurant Campus Hotel de Bellaterra. El preu del tiquet per assistir-hi costa 55 euros.

àngeLs auLadeLL s'endú eL quadre sorteJat per parkinson sant cugatLa santcugatenca Àngels Auladell, amb el número 1223, va ser l'afortunada guanyadora del quadre de Joan Tortosa, sortejat diumen-ge per l'associació Parkinson Sant Cugat, amb l'objectiu de recaptar fons en favor d'aquest col·lectiu de malalts. La participació en aquest sor-teig benèfic ha estat un èxit, ja que, segons confirmen els organitzadors, no va quedar ni un tiquet dels 1.700 que es van posar a la venda.

BREUS

Maragall, Recoder, Solé i Monerris, entre el public a l'Arxiu Nacional

JOR

DI

GA

RC

IA

Club Muntanyenc Sant CugatDiari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006 9

espai formatiu del Muntanyenc

PER EDUCAR EN L’OCI, EL LLEUREL’ESPORT I LA NATURA. PER UNASOCIETAT MÉS PARTICIPATIVA.PERQUE UN ALTRE MÓN ÉS POSSIBLEespai formatiu del Muntanyenc

El proper diumenge 26 de novembre a les 19 hores, a la seu del Club Muntanyenc, el Dr.Joaquim Montoriol, geòleg, gran muntanyenc i amic del CMSC, presenta el seu audiovisual:

“Deserts, coves i volcans. Un recorregut per les illes de Fuerteventura,Lanzarote i Logos de l’any 1969 al 2004”.

Altres activitats:8 al 10 novembreRecollida de material a la seu.Fira d’esquí.

9 al 23 novembreTrimestre sobre el Canvi Climàtic.Exposició “Sí a Kioto”. Barnamil i Grup de Natura del CMSC.

11 novembrePas a Pas. Un passeig de tardor pels pobles de la Vall de Ribes.

11 al 15 novembreVenda de material d’esquí a la seu. Fira d’esquí.

12 novembrePasseigs per Collserola. Serra deGalliners, Can Camps i Can Viver.

12 novembreCoral Camerata. Rèquiem de Mozart.Catedral de Vic.A les 19 h.

15 novembreProjecció de cinema.El espíritu de la colmena.Sala Annapurna a les 22 h.

15 al 31 novembreExposició de fotografia “Amics subsaharians”de Jaume Vilató.Sala Montblanc del CMSC

16 novembreTrimestre sobre el canvi climàtic.Xerrada-debat “La teoria Gaia: del paradigma mecanicístic a l’holístic”.Jordi Pigem, filòsof, exprofessor en el MSc in Holistic Science alSchumacher College (Universitat de Plymouth). A les 20 h. CMSC

16 i 17 novembreRetorn material a la seu.Fira d’esquí.

Fira d’esquíCom cada any, el mes de novembre, just abans de començarla temporada d'esquí, la Secció d'Esquí organitza una fira dematerial de segona mà. És una oportunitat perquè tothompugui accedir al material d'esquí i de muntanya de formamés econòmica, i a més, de donar sortida a material que jano farem servir però pot ser útil a altres persones.

Recollida de material: 8 a 10 de novembre.Venda del material: 11 a 15 de novembre.Retorn de material i pagaments: 16 a 17 de novembre.

Acosta’t al Club Muntanyenc i trobaràsel que necessites.

Club Muntanyenc Sant CugatRambla del Celler, s/n (accés provisional pel c. Dos de Maig)Telf.: 93 674 53 96 · Fax: 93 675 05 68 · [email protected]

Tot i les estadístiques favorables a l’índex de delin-qüència ciutadana per comparació amb els municipis veïns, Sant Cugat té força episodis d’inseguretat que, en alguns casos, algú pot anomenar "de baixa inten-sitat", però que no deixen de preocupar els ciutadans.

Els casos d’actes contra la seguretat de joves i fins i tot dels infants en punts tan transitats i a qualsevol hora del dia, com és la zona del Centre Cultural, són realment preocupants. Que hi hagi adolescents atracats a punta de navalla per altres adolescents i els prenguin tot el que porten al damunt: mòbils, diners, bicicletes... no deixa de ser una lacra social que preocupa, i molt, les famílies. Que a l’entorn de la plaça de l’estació uns delinqüents "habi-tuals" agredeixin verbalment i en molts casos físicament a qui els sembla que mereix la seva atenció és un fet que passa massa sovint. Però tot i així, les conseqüències, després de la denúncia oportuna, i amb proves, passen perquè se'ls jutgi i se'ls tanqui uns dies per tornar-hi després del parentesi de tranquil·litat. Cal trobar la manera de frenar tot això, encara que la llei ho dificulti. Cal més control policial, i ara que tenim els Mossos acabats d’arribar i sembla que hi haurà més coordinació amb la Policia Local, és un dels temes prioritaris per posar-hi remei. Fa anys, a Sabadell van aplicar la política del cansament i el desgast i això consisteix a aturar-los dia sí dia també, demanar documentació i controlar-los ben de prop, incomodar tant els presumptes brètols i delinqüents com els locals i punts on es troben, que segur que són llocs prou coneguts per les forces de seguretat. No es tracta de convertir la ciutat en un espai policial, però més contundència s’agrairia. L’excel·lència també és això.

EDITORIAL

Seguretat

ACUDIT

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria VallèsConsell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna ComellaRedacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. Esports: Àlex López i Ramon Salmurri. Cultura: Eva Arasa i Susana Díaz. Economia: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Gemma RouraDepartament comercial: Cristina Fernández,

Núria Olivé i Elisa PalazónFotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya, Rubén Acosta. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi FrontonsDisseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc CabezaCreació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71).

El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

PREGÓ DE LA FESTA DE TARDOR

Tots els polítics són iguals!”És un comentari freqüent, més ara que l’abstenció ha estat a

punt de guanyar per majoria abso-luta les eleccions al Parlament. Sens dubte hi ha una separació creixent entre els governants i la ciutadania. Una desconnexió entre una elit tancada i endogàmica i una població plural i diversa, escèptica i acostumada, de forma creixent, a preocupar-se més pel seu cercle reduït familiar o d’amistats que no pas pel benestar col·lectiu i el futur del país. Però la política no és patri-moni dels polítics. La política és propietat de la ciutadania.

“Imagina’t que hi ha un munici-pi, i que no hi participa ningú”Què pot fer un govern si la ciutada-nia no participa? Què pot fer una regidoria si no té amb qui interlo-cutar? No hi ha consells de districte sense veïns, no hi ha taula d’immi-gració sense immigrants, no hi ha comissions de seguiment sense ciutadania activa. Però tampoc no hi ha comerç sense botigues, no hi ha esport sense esportistes, no hi ha cultura sense gent. No hi ha teixit associatiu sense entitats i no hi ha entitats sense persones. Aquestes situacions es donen en certs municipis i barris. Però lla-vors no estem parlant d’una comu-nitat, sinó d’una suma d’individus que no comparteixen res més que tenir un domicili en el mateix terme municipal. Una ciutat asèptica, estèril, morta.

“La il·lusió serà col·lectiva o no serà!”La salut democràtica d’una comu-nitat (un país, un municipi) ve determinada pel sentit de perti-nença que hi tinguem les persones i pel grau d’il·lusió col·lectiva que sapiguem impulsar i transmetre. El repte que compartim els partits polítics i el teixit associatiu (com també els mitjans de comunicació, els empresaris i, en general, tots els agents socials) és convertir-nos en eines al servei de la ciutadania. Les entitats són eines per a l’esbarjo, però també per al coneixement, per a la convivència, per obrir les portes a la creativitat, per canalit-zar el compromís individual amb

el conjunt de la ciutadania. L’ad-ministració municipal és una eina per promoure la tasca de les entitats i donar-li suport. Aixecar un cas-tell, participar en una competició esportiva, estrenar una obra de tea-tre, pregar a l’església i a la mes-quita, impulsar un projecte educa-tiu, organitzar un sopar de veïns al carrer... són moments d’emoció, d’il·lusió, de sentiments compar-tits. Són esforços col·lectius que, com diu en Joan Subirats, “fan més poderosa la gent, la fan sentir-se més digna i reconeguda”.

“Fets, no paraules”Això és el que hem d’exigir a l’ad-ministració i als polítics. Indepen-dentment de qui governi. I amb més insistència, si cal, als qui fan bande-ra d’aquesta reivindicació. Ja n’hi ha prou de segrestar les reivindica-cions socials de respecte pel medi ambient, integració de la població nouvinguda i dret a la participació. El discurs ecologista, feminista, social ha estat víctima d’una OPA hostil per part del sistema, que l’ha fet seu, l’ha mercantilitzat i l’ha devaluat fins a convertir-lo en poc més que un reclam propagandís-tic. Avui es fan “guerres humani-tàries”, les entitats bancàries són “solidàries”, els fabricants de cot-xes són “sostenibles”..., els ajunta-ments són “participatius” i a Sant Cugat “no hi ha pobresa, racisme ni exclusió social”.

“La feina ben feta no té fronte-res”Independència, creativitat i rigor. Són tres conceptes imprescindi-bles perquè les entitats puguem fer front als nous reptes. Independèn-cia de qualsevol força política, per no ser manipulats i mantenir l’es-perit crític. Creativitat per fer front als valors individualistes i materi-alistes promoguts pel sistema eco-nòmic i polític i saber engrescar la ciutadania. Rigor per tenir sempre la capacitat de convocar un debat públic, incloent i transparent sobre les nostres reivindicacions.

“Tots som iguals... o no?”Per conèixer Sant Cugat, viure-hi i participar-hi sens dubte hem de tenir les mateixes condicions per

fer-ho. Però, un estranger sense dret a votar es pot sentir integrat? Fem un examen de percepcions: a Sant Cugat hi viuen més italians o marroquins? Més nord-americans o japonesos? Haurem d’aprendre a trencar amb certs tòpics si no ens volem fer còmplices de l’exclusió social, de classe. Això passa per plantejar-nos diverses preguntes: estem exigint el mateix esforç d’integració a les equatorianes que als francesos? És més immigrant una minyona boliviana que el seu compatriota empresari que porta els seus fills a l’escola privada? Podem conciliar la nostra vida laboral i familiar negant aquest dret a les dones immigrants que ens cui-den els fills i la gent gran? Fins quan una persona és immi-grant? Fins que aprengui el català? Fins que es casi amb un autòcton? Fins que no vulgui tornar a marxar al seu país d’origen? Qui defineix que una persona està integrada? La mateixa persona o la comunitat on viu? Mentre ens sembla normal poder viure i treballar en qualsevol país del món, no acceptem que persones que vénen de països pobres puguin fer-ho. Els oferim les feines resi-duals, però no hi ha el més mínim reconeixement a la seva capacitat professional. Després ens sorprèn que no participin. O que hi hagi revoltes com les de París...

“Sense trempera no hi ha mane-ra!”Tenim un consens mínim sobre els valors que defensem, però la realitat no acaba de lligar amb la voluntat. Els reptes són grans, aquí n’hem esmentat uns quants. Els problemes socials no ens els arre-glarà ningú, per molts tecnòcrates que pretenguin tenir-ne la solució. Els reptes són col·lectius, i necessi-tem la plena i conscient participa-ció de tothom. Cadascú segons les seves capacitats, amb esperança i il·lusió. Deixem el pessimisme per a moments millors. És una tasca llarga i difícil, però engrescadora. Tenim una responsabilitat compar-tida. No hi som tots si no hi ets tu.

Condicions per poder “conèixer, viure i participar” a Sant Cugat

Opinió10 Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006

Kristian HerbolzHeimer

No és això, companys d’Esquer-ra. Un partit independentista no pot fer mai president l’ho-

me que el 6 d’agost de 2005 va dir que “els drets històrics de Catalunya no existeixen”. Un partit indepen-dentista no pot lliurar mai el país a un partit espanyolista com el PSC, que el 9 de febrer del 2006, amb els seus vint-i-un diputats al Congrés espanyol, va votar al costat del Par-tit Popular en contra de la unitat de la llengua catalana. Un partit inde-pendentista no pot posar mai en el govern la força política que el 17 de març d’enguany, votant novament amb el Partit Popular, va impedir que Catalunya pugui gestionar plena-ment els seus ports i aeroports. Un partit independentista no pot justi-ficar aquests disbarats dient que ho fa amb la intenció que “la qualitat de vida dels catalans formi part de la nostra identitat com a poble al costat de la llengua i la cultura nacionals”. No ho pot fer perquè el PSC no ha cregut mai que Catalunya sigui una nació. És més, tota la seva política al llarg dels anys no ha tingut cap altre objectiu que la sibil·lina espanyolit-zació de Catalunya i el fre constant a la seva projecció internacional com a comunitat nacional diferenciada d’Espanya. ¿Cal recordar que ha estat el PSC el principal responsable

del miserable Estatut que Zapatero ha lliurat a Catalunya? ¿Cal recordar que ha estat aquest partit el que ha ofert el patètic i espanyolista espec-tacle de l’Institut Ramon Llull, el que va espanyolitzar la presència de Catalunya a la Fira Literària de Guadalajara i el que pretén fer exac-tament el mateix a la Fira Literària de Frankfurt? ¿Com pot, un partit inde-pendentista com Esquerra Republi-cana, lliurar la clau del govern a la força política que malda per donar a l’espanyol el rang de llengua pròpia de Catalunya –cosa que suposaria la mort de la llengua catalana– i que representa per si mateix el més viu retrat de l’autoodi?

¿És el PSC qui ha de protegir la llen-gua, la identitat i els drets nacionals dels catalans? ¿Pot ser president de Catalunya un home que no creu necessari tenir un bon nivell de català per presidir el país, que considera que hi ha pobles superiors i pobles inferi-ors i que, d’acord amb això, afirma que Espanya és una nació superior i Catalunya una nació inferior? ¿És que no té dignitat Esquerra Republi-cana, que ja ha oblidat que va ser el PSC (amb el suport d’ICV) qui la va expulsar del govern després d’haver destituït Josep-Lluís Carod-Rovira com a conseller en cap?

Hi ha errors històrics, i Esquerra és a punt de cometre’n un de molt important. L’ambició de tenir un lloc al govern és legítima en tota força política; sempre, és clar, que el preu no impliqui la substitució nacional d’un poble. Si Esquerra no escolta les seves bases és que s’ensuma la resposta i prioritza el poder al país. Les bases, però, tenen molt a dir i ho faran. Cosa que, paradoxalment, dignifica Esquerra. Per adonar-nos-en, n’hi ha prou que ens preguntem si les bases de Convergència i Unió farien mai una cassolada davant la seu central del seu partit en cas d’un pacte CiU-PSC.

Estem vivint moments molt impor-tants de la història de Catalunya i la imatge que Esquerra transmet –més enllà de la ingènua bona intenció que la mogui– és que pensa més en ella que en el país. I això no és bo ni per a ella ni per a Catalunya. Si el pacte amb CiU no és possible, sempre queda l’alternativa de romandre a l’oposi-ció. Fer un pas en fals és a l’abast de tothom. La saviesa, en canvi, con-sisteix a saber fer un pas enrere per poder-ne fer dos endavant.

JOSÉ FEIJOOSecretari General del sector postal d'UGT a Catalunya

FRASE DE LA SETMANA

"A UGT, ja no tenim qualificatius per explicar el que està passant al servei de Correus de Sant Cugat"

Opinió 11Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’ex-cedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

M. Carmen Letang, gràciesEstimada Carme,Totes les persones que et coneixí-em sabíem que eres un ser especial: tenies vivències i experiències de coses que la majoria de nosaltres només intuïm en alguns moments. I volies compartir-les.Sabies veure el millor de cadascun de nosaltres i volies que nosaltres també ho veiéssim. Sabies estimar i fer-te estimar. Volies ajudar-nos en la nostra evolució personal i vas dedicar tota la teva vida a fer realitat aquest somni. La vida et va anar ensenyant que cada persona té el seu ritme i tu vas aprendre a respectar-lo sense renunciar al teu projecte.Vas escollir també una persona especial per compartir-hi la vida. Ell va saber deixar-te lliure i al mateix temps estar al teu costat. També va saber compartir els espais familiars i les teves amis-tats o retirar-se al seu estudi quan teníeu la casa plena de gent al teu voltant. Gràcies, Raimundo, per la teva comprensió i generositat.Són molts els projectes que vas començar i portar a terme a Sant Cugat: escoles per aprendre a viure, Escucha Activa, Aula de Relaxació i Meditació, Música i Dansa com a Mitjà d’Expressió, Taller d’Ikebana, Trobades de Silenci (sempre que era possible, a prop de la natura), txi-kung i consciència corporal, cinefòrums, Nutrició per al Benestar, Ex-libris i Societat Positiva (al TOT Sant

Cugat), Tot Gaudint (de la lectura i l’escriptura) i Aula Viva, que ho engloba tot.A casa teva o a la Casa de Cultura, amb pluja o bon temps, amb cros-ses, amb la cama enguixada, amb cotxe amb el Raimundo, amb la cadira de rodes o amb la superca-dira i últimament amb l’oxigen a la motxilla, tu, sempre fidel al teu projecte, arribaves a cada troba-da amb la sessió ben preparada i amb esperit d’acollir a tothom i de donar-ho tot.Carme, et trobem a faltar molt, moltíssim. Però al mateix temps, la teva presència continua amb nosaltres: en els moments més fos-cos, el que hem viscut i treballat amb tu ens ajuda a trobar la llum i la pau.En els moments més clars, quan l’OM... ressona dins nostra, quan som capaces de trencar barreres internes i ser persones més lliures i al mateix temps més solidàries, quan sabem gaudir de la vida sense resistències ni judicis, quan des-cobrim el que hi ha de bo en cada persona i en cada situació, sentim la teva veu i la teva mirada que ens diuen: “aquesta és la teva autèntica realitat. Continua, continua expe-rimentant i treballant perquè tot, tot és dins teu”. Gràcies, Carme.

AulA ViVA

El pàrquing de ValldoreixAmb tot el respecte, adreço la carta a l’alcalde de Sant Cugat; també a la presidenta de Valldoreix, però veig que ella acudeix a ell quan els afers tenen certa importància (cas Montmany, cas atracaments, cas...).En la legislatura anterior, Valldo-

CARTES DELS LECTORSTRIBUNA

No és això, companys d’Esquerra

Víctor AlexAndrePeriodista i escriPtor

Opinió12 Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006

Martí OlayaEscriptor

Aniversaris o comme-moracions. Celebra-cions més o menys solemnes, lúdiques o luctuoses. Sé que

no tothom està d’acord amb el rebombori que se’n fa, però penso que, com a mínim, ser-veixen per endreçar records i repassar la història, gran o petita, del país, de les ciutats i dels pobles, ordenant fets amb fets i persones amb persones. Són com arxius o finestretes en l’ordinador personal i pri-vat que la nostra partida de naixement oficialitza i que el calendari s’ocupa d’activar quan toca.D’això me’n fa esment la notí-cia que ara llegeixo: “Berlín evoca el dramaturg (Brecht) mort fa mig segle i li dedi-quen un festival”. L’articu-lista, pres en el pragmatisme de la informació i la glosa de l’efemèrides, evoca el car-rer on va viure Brecht amb la seva dona, Helena Weigel, i el teatre on treballava i el que va fundar després, i l’estre-na, el 1928, de L’òpera de tres

rals... Però hi ha d’altres evo-cacions que no tenen data de registre ni cal commemorar en una data precisa. Explica que Gisel·la May, 82 anys, és petita i té la cara plena d’arru-gues: “la seva veu sona aspra, al fons sona un piano, no es pot dir que canti: parla i reci-ta”: Brecht, és clar. Diu que és un dels vestigis del Berlín de Bertold Brecht encara vius.Ara i aquí, pujant les escales vetustes d’El Mesón, s’intu-eix aquell racó on algú, encara que no sigui cap aniversari, recita versos de Gabriel Fer-rater, goso pensar que a tot-hora, dia i nit. Goso endevi-nar, també, que sempre hi ha alguna veu, aspra o entonada, afeblida o tendra que, amb piano o no, canta o diu versos de Ferrater.Goso, posat a gosar, apostar perquè un dia el racó es faci visible, tangible el lloc i audi-bles les paraules. Encara que sigui celebrant ¬–memòria d’una finestra antiga–, el cen-tenari dels primers Jocs Flo-rals de Sant Cugat del Vallès.

L’OBSERVATORI

Efemèrides

CARTES DELS LECTORS

reix va reorganitzar el pàrquing de l’estació, però sense preveure les necessitats reals. Jo, que era vocal de Valldoreix, ho vaig denunciar i em van titllar d’alarmista i ridícul.Ara, aquest pàrquing s’ha mostrat insuficient –ja ho era en aquell moment– i els ciutadans col-lapsen també el pàrquing del CAP, de manera que provoquen greus molèsties als seus usuaris, disca-pacitats inclosos.Val a dir que, encara que el CAP es troba a prop de l’estació, els malalts no estan en condicions de pujar caminant les escales de la rectoria o la pujada de Can Cade-na.He tornat a fer un petit estudi i he trobat que:a) La capacitat del pàrquing del CAP sembla adequada a les seves necessitats (el nombre de paci-ents que poden ser atesos alhora, els que esperen torn, els metges, infermeres i altre personal que hi treballa).b) Els vehicles que el col·lapsen des de bon matí són majoritària-ment de gent que viu a altres bar-ris de Sant Cugat i encara d’altres poblacions, que agafen el tren cada dia. La causa sembla ser que les altres estacions no gaudeixen de pàrquings suficients i els seus usuaris fan servir els de Valldo-reix i les Planes, per eliminació.Per tant, és prioritari fer-ne una regulació, ja que fer ampliacions només provocaria un nou “efecte crida” i vindria més gent d’altres contrades.Una solució seria, com s’ha pro-posat, posar un control d’accés,

amb cobrament quan s’excedeixi d’una hora i mitja, temps sufici-ent per rebre visites i tractaments mèdics. Però és tasca de l’Ajunta-ment i l’Entitat aquesta solució, que comportaria una certa des-pesa i organització, potser al 50% cada un.Però també caldrà controlar el pàrquing de l’estació, reconstruït amb diners de l’Entitat, per tal que sigui per als residents de Valldo-reix (potser es podrien identificar amb un adhesiu, com els de les zones verdes de Barcelona).I la solució real passa per cons-truir nous pàrquings, gratuïts o molt econòmics, a prop de totes les estacions i per a cada grup d’usuaris.Entenc, Sr. Recoder i Sra. Turu, que cal donar solució ràpida, per-què la situació actual és caòtica i els usuaris del CAP ja no poden aparcar a partir de les 10 del matí i el 70% de l’ocupació correspon a aquests altres usuaris.Caldrà veure la capacitat de ges-tió dels candidats de l’any vinent i una de les pedres de toc és la de la mobilitat, oi?

PAntAleón De Miguel FAjArDo

6è Festival de Poesia de Sant CugatS’ha escrit sobre aquest Festival de Poesia que va ser un èxit, i així en va ser l’organització.A la inauguració als claustres del Monestir va ser molt sorprenent escoltar la veu de la poetessa d’honor, la Montserrat Abelló, que, amb 89 anys, irradiava una

expressió viva i un somriure d’in-fant que em va arribar al cor. La poesia anava ben acompanyada amb l’art de la dansa. El refrigeri, excel·lent.A la IX Nit de Poesia i al Teatre-Auditori a vessar, vam escoltar els poetes convidats en aquest festi-val. L’art de la poesia i la dansa també combinats entre si. Però el que no va entusiasmar gens el públic van ser les paraules de la majoria dels poetes, com ara aquestes que transcric:(Sense títol) “Misticisme / barrut / que fa / basca / fina mistificació / a l’istme / camàlic / angular / per si un cas / refregat / a l’infern / vini-cultura / dels pantalons / pàpula / d’anar a fangar”.Preguntem: on és la comprensió i la bellesa de les paraules? Un altre poesta: “Multiculti... I em diu que sóc tan-cat, que sóc de poble / li dic “no emprenyis, vés a l’estranger” / Si em diu que es viu millor a l’estran-ger / que no dins aquest brut i petit poble / li dic “per què no estimes el teu poble / en lloc de tocar els ous amb l’estranger?...i jo li ficaria el cap dins l’aigua / fins que deixés de respirar. Res més”.Preguntem: on és la sensibilitat i la bondat de la poesia?Patètic!Acabo citant un vers del gran poeta Narcís Comadira: “Ja no hi ha llum al cor de les paraules, que trist”.

AntòniA Astier i BoADAs

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006 13

Ciutat Diari de Sant CugatDijous, 9 novembre del 200614

L'Ajuntament i la Plataforma Cívica per a la Defensa de Torre Negra es van reunir la setmana passada per tal de fer front comú contra les últimes agressions

denunciades pels ecologistes. En aquesta trobada, l'equip de govern es va compro-metre a incloure, en el Pla Especial del Parc Rural de la Torre Negra, un projecte de restauració de la riera de Sant Cugat i del torrent del Sant Crist. Pel que fa al pitch&putt que s'ha habilitat a la zona de la Costa del Golf, s'ha acordat que hi haurà una reunió conjunta entre el Club de Golf, la Comissió de Seguiment de la Torre Negra i l'Ajuntament, amb l'objec-tiu de dissipar alguns temors que havien

sorgit al voltant del projecte, com ara la possibilitat que s'arribés a construir un nou aparcament i una sala d'acollida de visitants en aquest indret.

La Plataforma per Torre Negra ha emès un comunicat en què "valora molt positivament l'actitud oberta i dialogant que ha mostrat l'Ajuntament, així com la

La Plataforma per Torre Negra i l'Ajuntament arriben a un acord

seva voluntat d'esmena i millora". L'enti-tat, a més, explica que en la reunió es van tractar tres grans temes –la riera de Sant Cugat, el pitch&putt i la futura subseu d'ESADE– i es van aclarir alguns dubtes en relació amb aquests ítems.

Així, s'ha constatat que l'aparent dis-minució de l'àmbit del Parc Rural de la Torre Negra a la zona del futur campus d'ESADE, denunciada per la Plataforma, és fruit d'un error en els plànols. L'Ajun-tament, en aquest sentit, ha assegurat que l'error serà esmenat i ha garantit també que investigarà una denúncia d'aboca-ments de terra il·legals en aquest mateix sector.

El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, assenyala que algunes de les denúncies de la Plataforma Cívica per Torre Negra eren fruit de la poca informa-ció de què disposaven i reitera "el compro-mís de l'Ajuntament de preservar la Torre Negra, així com de mantenir informada la Comissió de Seguiment".// Eva Arasa i Altimira ([email protected])

La construcció d'una escullera en una banda de la riera de Sant Cugat ha estat denunciada pels ecologistes. L'Ajuntament està a punt de presentar l'estudi de protecció de la riera que s'ha d'incloure al Pla Especial de la Torre Negra, i admet que "si l'estudi diu que l'escullera s'ha de modificar, es modificarà"

CED

IDA

Després de setmanes de comunicats de la Plataforma Cívica per a la Defensa de Torre Negra i rèpliques de l'Ajuntament, uns i altres s'han assegut en una taula i han aclarit alguns dubtes al voltant de la riera de Sant Cugat, el nou 'pitch&putt' i el futur campus d'ESADE.

restauració de la rieraEl Pla Especial de la Torre Negra inclourà un projecte de restauració de la riera de Sant Cugat

l'àmbit del parc no disminueixLa disminució de l'àmbit del Parc Rural a la zona d'ESADE és només un error en els plànols del Pla Especial

CiutatDiari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006 15

reivindicació>Alguns usuaris del camí de Can Coll denuncien que l'Ajuntament va permetre que, amb motiu d'unes obres a la riera de Sant Cugat, es tallés aquesta via sense habilitar-hi un pas alternatiu. El camí, que arrenca just darrere del Trade Center, porta cap a Can Codo-nyers, la Torre Cendrera i Can Coll, i el fan servir sobretot els propietaris dels horts que hi ha darrere de Can Solà. L'única alternativa per arribar als horts, explica un dels afectats, és un camí que surt de la carretera de Cerdanyola, però que està molt malmès. Els hortolans reclamen una solució i recorden que necessiten arribar amb cotxe als terrenys per-què van carregats amb sacs i eines.

municipal>El Consell Estratè-gic de la Ciutat, format per una vintena de representants del món polític, social i econòmic de Sant Cugat, es va constituir dilluns al vespre, a la Sala de Plens de l'Ajuntament. L'objectiu d'aquest òrgan és debatre els principals temes de futur de la ciutat: la vin-culació comarcal de Sant Cugat en la futura reordenació territo-rial de Catalunya, el soterrament de les vies dels Ferrocarrils de la Generalitat al seu pas pel nucli urbà, la implantació de la televi-sió digital terrestre (TDT), el pas del tren d'alta velocitat pel muni-cipi i diversos projectes econò-

mics, com ara l'Eix de la B-30 o l'Eix de l'E-9.

L'alcalde, Lluís Recoder, va aprofitar la primera reunió del consell per recordar que "l'ob-jectiu d'aquest òrgan és poder intercanviar punts de vista i rebre consells per part de persones i de representants de col·lectius ciuta-dans. Sens dubte, aquest organis-me ens pot ajudar a afinar les nos-tres propostes en qüestions que considerem que són de la màxima transcendència".

El Consell Estratègic, que es va crear arran d'una moció aprovada el passat mes de març, es reunirà un parell de vegades a l'any.

LLU

ÍS L

LEB

OT

Imatge de l'estat actual del camí de Can Coll i el seu entorn

LLU

ÍS L

LEB

OT

El Consell Estratègic de la Ciutat es reuneix per primera vegada

Veïns denuncien que el camí de Can Coll segueix tancat

El Consell Estratègic de la Ciutat, reunit a la Sala de Plens de l'Ajuntament

història>L'Associació de Propi-etaris de Sant Cugat ha organitzat un nou certamen d'arquitectura, el V Premi d'Arquitectura de Sant Cugat del Vallès. Les obres estan exposades a la sala d'atenció al cli-

ent d'Autocugat i el pròxim 24 de novembre, en el marc d'un sopar al restaurant Can Cabassa, es farà el lliurament dels guardons.

En aquesta ocasió, s'han pre-sentat un total de 19 obres, que opten als premis d'edificis unifa-miliars i plurifamiliars. L'objec-tiu del premi, que tira endavant l'Associació de Propietaris amb la col·laboració de l'Ajuntament i l'esponsorització d'Autocugat, és fomentar els projectes arquitec-tònics que contribueixen a donar un valor afegit al paisatge de Sant Cugat.

Nova edició del Premi d'Arquitectura de Sant Cugat

Ciutat16 Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006

RAMS I BOUQUETS · CENTRES · CASAMENTS · DISSENY FLORAL

SERVEI A EMPRESES · BATEJOS · COMUNIONS · TERRASSES I MANTENIMENTS

D I S S E N Y D ’ A PA R A D O R S · L L I U R A M E N T A D O M I C I L I

A EMPRESES BATEJOS COMUNIONS TERRASSES I MANTENIMENTS

D ISSENY D ’APARADORS L L IURAMENT A DOMIC I L I

RAMS I BOUQUETS CENTRES CASAMENTS DISSENY FLORAL SERVEI










A EMPRESES BATEJOS COMUNIONS TERRASSES I MANTENIMENT

D ISSENY D ’APARADORS L L IURAMENT A DOMIC I

RAMS I BOUQUETS CENTRES CASAMENTS DISSENY FLORAL SERV










L IURAMENT A DOMIC I L I

MENTS DISSENY FLORAL SERVEI

D ISSENY D ’APARADORS

RAMS I BOUQUETS CENTRES CA

Rambla del Celler, 27Tel,: 93 590 16 90 - Telefax: 93 675 17 54

08172 Sant Cugat del Vallè[email protected]

F L O R I S T E R I A

infraestructures>La Campa-nya contra el Quart Cinturó (CCQC) ha convocat una manifestació per al pròxim 3 de desembre. La manifes-tació, que sortirà a les dotze del mig-dia de la plaça d'Antoni Llonch, a Sabadell, es dirigirà cap a la plaça de l'Ajuntament de la cocapital vallesa-na i servirà per protestar, una vegada més, contra la construcció d'aquesta gran infraestructura viària.

La CCQC integra més de 270 entitats d'arreu del territori, que han cregut convenient tornar a sortir al carrer per respondre a les licitaci-ons de dos trams del Quart Cinturó. El 31 de juliol, la SEITT (Sociedad Estatal de Infraestructuras de Trans-porte Terrestre) va licitar el tram Viladecavalls-Terrassa, al qual es va afegir la licitació del tram Olesa de Montserrat-Viladecavalls, el passat 8 de setembre, per part del Ministeri de Foment. La CCQC aprofita per denunciar que els dos grans partits de Catalunya –CiU i PSC– tenen una concepció molt similar pel que fa a la planificació de la mobilitat.

La Campanya contra el Quart Cinturó convoca una manifestació

medi ambient> Un con-junt d'entitats de Cerdanyola, Sabadell, Rubí, Sant Quirze, Terrassa i Sant Cugat organitzen una marxa per demanar la pro-tecció de la serra de Galliners i de la Via Verda entre Collserola i Sant Llorenç del Munt. La marxa tindrà lloc aquest diumenge, 12 de novembre, i s'iniciarà des de diferents municipis de la comar-ca. La sortida des de Sant Cugat serà a les nou del matí i el lloc de trobada és la seu del Club Munta-nyenc, a la rambla del Celler.

L'acte de reivindicació de la protecció de Galliners comptarà amb activitats per a grans i petits i amb la col·laboració especial del grup musical Bufanúvols, a més d'una petita exposició sobre la serra. L'acte es clourà amb un manifest, que serà llegit per l'actor Cesc Casanovas –del programa Polònia de TV3–, amb la demanda al futur govern de la Generalitat de la necessitat que Galliners disposi d'una figura de protecció específica.

Manifestació per reivindicar la protecció de la serra de Galliners Ciutadans pel Camí Verd denuncia la incoherència dels altres partits

mobilitat>Els Ciu-tadans pel Camí Verd manifesten que només dues formacions polí-tiques, ERC i ICV-EA, han signat el Projecte del Camí Verd del Vallès. L'entitat va presentar el document als partits en una roda de premsa que havia de servir per visualitzar el suport dels diferents grups parla-mentaris a un projecte que pretén consolidar una via verda –és a dir, una via per a vehicles no motoritzats– entre Rubí i Sabadell, passant per Sant Cugat, Bellaterra (Cerdanyola) i Sant Quirze del Vallès. A la roda de premsa, no hi van assistir els representants ni del PSC ni del PP, mentre que, de part de CiU, no hi va anar ningú del grup parlamentari, sinó la tinenta d'al-calde de Territori de la nostra ciutat, Mercè Conesa.

De fet, Conesa ha explicat que no va signar perquè el document no era d'abast estrictament local, però recorda que el grup municipal de CiU sí que ha donat suport al Camí Verd a través d'una moció aprovada

per unanimitat al Ple de Sant Cugat.Des dels Ciutadans pel Camí

Verd, en canvi, la lectura és que "només dos partits al Parlament –ERC i ICV-EA– demostren cohe-rència amb els seus ajuntaments".

Bet Font (ICV-EA) i Oriol Amorós (ERC) han signat el Projecte del Camí Verd del Vallès

CED

IDA

Els grups parlamentaris d'ERC i ICV-EA donen suport al Camí Verd



reflexió ciutadana>El cate-dràtic de ciència política de la UAB Joan Subirats va ser l'encarregat d'inaugurar diven-dres passat la tercera edició del Congrés de la Ciutat, que orga-nitza la Fundació Sant Cugat. El congrés, que s'allargarà fins al pròxim 16 de desembre, se centrarà en els processos par-ticipatius que s'han engegat els darrers anys al municipi i la implicació de la societat civil en el procés de creació d'un projecte de ciutat .

La democràcia, a debatJoan Subirats, en la seva ponèn-cia inaugural, va posar de mani-fest la contradicció que sorgeix de la coexistència d'una nova economia –l'economia globa-litzada– i una vella política, "que continua ancorada al terri-tori quan l'economia i la majo-ria dels problemes –mediam-bientals, socials, etcètera– no

estan localitzats".Subirats també va parlar

de la sensació de desafecció per part dels ciutadans envers la política, "la sensació que la democràcia ofereix promeses que no es compleixen". En aquest sentit, el catedràtic de ciència política va explicar que "la democràcia representativa ens dóna menys del que ens hauria de donar i funciona amb uns ritmes massa lents tenint en compte la rapidesa amb què es mouen les coses". Així, segons Subirats, el problema de la democràcia representa-tiva seria que "no s'ajusta als ritmes actuals".

El ponent va assenyalar que hi ha intents de fer una política més participativa, però que el problema és que no hi ha meca-nismes establerts per a aquest tipus de democràcia. Sigui com sigui, Subirats va advertir que els polítics, tot i que aquí encara funcioni el sistema representa-tiu, difícilment es poden aferrar a aquella idea que "tenen un xec en blanc durant quatre anys".

Quant a la participació ciuta-dana a través d'internet, Subirats va alertar que la fractura digital és una realitat i que, encara avui, hi ha molta gent a Catalunya i a l'Estat que no poden recórrer a aquestes eines.Intervenció de Joan Subirats a la Casa de Cultura

LLU

ÍS L

LEB

OT

Joan Subirats inaugura el Tercer Congrés de CiutatEl catedràtic de ciència política analitza el sistema democràtic política>La CUP ha presentat

una moció als partits amb repre-sentació al consistori per tal que l'Ajuntament manifesti el seu suport als joves que van ser detin-guts a Torà l'abril del 2003 i el seu rebuig a la tortura. El cas dels joves de Torà, amb indicis que es podrien haver infligit tortures en una comissaria dels Mossos d'Es-quadra, ha estat reobert després que diversos ajuntaments s'hagin sumat a la reivindicació d'un dels detinguts.

Des de la CUP, es recorda que la família de Jordi Vilaseca va optar per interposar una querella per tor-tures al Jutjat de Lleida, tenint en compte que a l'hospital al qual va ser ingressat després de passar tres dies incomunicat a la comissaria dels Mossos li van fer unes proves amb un resultat positiu d'amfeta-mines –els indicis d'amfetami-nes es poden trobar entre 24 i 48 hores després de ser consumides i Vilaseca havia passat tres dies a la comissaria. El cas va estar arxivat durant més d'un any.

La CUP presenta als partits una moció contra la tortura

CiutatDiari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006 19

ENTREVISTA

-Com valora la composició del nou Parlament i del nou govern que s'està a punt de constituir?-Al Parlament hi ha de nou un grup majoritari –més majo-ritari encara que en l'anterior legislatura– i aquest grup és Convergència i Unió. A grans trets, la composició és molt similar a la de l'anterior Par-lament, deixant de banda que ara s'hi ha afegit un grup més. Un grup, per cert, que espe-rem que no deixi de ser una anècdota.Pel que fa al govern, ens tro-bem amb la suma de tres partits que han perdut les eleccions i no sé si, d'això, en pot sortir res de bo. El que els preocupa no és el país o un bon govern, sinó evitar que CiU governi.

-Com encareu des de CiU la nova legislatura?-El que sembla clar és que, tot i ser el grup majoritari, ens toca-rà estar a l'oposició. Per tant, farem una oposició construc-tiva, amb l'objectiu de buscar el millor per als ciutadans.Alguns partits dels que seran al govern parlen d'unitat d'acció en alguns temes, però són gent de poc fiar. Tothom sap que el Pacte Nacional per l'Educació, en realitat, el tenim gràcies a CiU i, amb persones de qui no te n'acabes de refiar, és complicat tirar endavant altres pactes com aquest.

-Quina serà la seva tasca en el Parlament?-Fins que no ens reunim el grup parlamentari, no ens distri-buirem la feina. Tot just estem paint tot el que ha passat i supo-so que ens hi posarem la setma-na vinent.

-Quines propostes per a la comarca portarà al Parla-ment?-Hi ha tres o quatre coses bàsiques, sobretot temes d'infraestructures. Ara que la Generalitat assumirà les competències de les línies de rodalies, ens hem d'assegurar que la línia Mollet-Papiol sigui una línia operant. I també s'ha d'afrontar d'una vegada la cons-trucció completa del Quart Cin-turó. // E. A.

Joan RecasensDiputat al Parlament per CiU

S'ha d'afrontar d'una vegada la construcció completa del Quart Cinturó

ENTREVISTA

-Com valora la composició del nou Parlament i el nou govern que s'està a punt de constitu-ir?-El que remarcaria és que el plantejament que es va fer de les eleccions des de Conver-gència i Unió va ser en el sentit de triar entre el tripartit i CiU. Altres partits, mentre, van estar defensant la seva acció de govern. I al final el resul-tat és que, sumats els diputats del PSC-CpC, ERC i ICV-EA, aquests donen una majoria al tripartit. La decisió de l'elec-torat, si el dilema era CiU o tripartit, és clara.A Catalunya, no tenim un siste-ma presidencialista. A les elec-cions no escollim un president, sinó uns diputats, que són els

que acaben votant el president del govern. Per tant, qui pot fer una majoria al Parlament és qui pot governar. De vegades, penso que hauríem de fer més pedagogia política.

-Com encareu des del PSC-CpC la nova legislatura?-Un dels lemes de campanya del PSC-CpC era ningú no farà més pels catalans. La nostra priori-tat seran les polítiques socials, tot allò que condiciona la vida quotidiana de les persones, dels col·lectius... Impulsar mesures de benestar per al conjunt de la societat i desplegar al màxim el nou Estatut són els temes clau de la nova legislatura.De fet, ara que ja tenim un nou Estatut, no cal que discutim grans essències. Ja tenim l'eina per aconseguir l'equilibri terri-torial i social necessari perquè tothom se senti que forma part d'un tot. Tenim més força i més autonomia, i tots plegats estem cridats a construir el nostre futur.

-Quina serà la seva tasca en el Parlament?-Jo estava a la llista com a mem-bre de Ciutadans pel Canvi i el nostre compromís com a Ciu-tadans pel Canvi és demostrar que la política no s'esgota amb els partits. Hem de buscar la implicació de la ciutadania, dels col·lectius, de les universi-tats, dels moviments obrers, de

les entitats veïnals... Tots hem de poder aportar alguna cosa.Per tant, m'agradaria contribuir a crear canals de participació, de construcció del país des de les bases. A més, m'he dedicat trenta anys al periodisme i, per tant, espero treballar amb temes relacionats amb la comunicació i la socie-tat civil.I, sigui quin sigui el meu paper concret, estic convençut que hem de fer un esforç per fer pedagogia, explicar el treball que s'està fent al Parlament i ajudar a crear consciència polí-tica entre la gent.

-Quines propostes per a la comarca portarà al Parla-ment?-Com a santcugatenc, espero portar al Parlament aquells temes que tinguin a veure tant amb la ciutat com amb la comarca, i també amb la corona metropolitana. Caldrà seguir de prop alguns temes que ja es van engegar amb l'anterior govern, com la construcció de l'hospital de referència per als municipis de Rubí, Sant Cugat i Castellbisbal, o la creació d'encara més places d'escola bressol. I si bé és cert que a Sant Cugat tenim moltes criatures, també hem de pensar en l'aten-ció a la gent gran i preveure l'assistència que caldrà oferir d'aquí a uns anys a la nostra ciu-tat. // E. A.

Josep M. BalcellsDiputat al Parlament pel PSC-CpC

Hem de fer pedagogia política i explicar el treball que s'està fent al Parlament

ENTREVISTA

-Com valora la composició del nou Parlament i el nou govern que s'està a punt de constituir?-Hem entrat per primera vegada al Parlament i, lògicament, n'estem molt satisfets. Com que som una força minoritària, el nostre paper a la cambra serà el d'una oposició constructiva.Quant al govern d'entesa nacio-nal pel pogrés, o tripartito 2, no podem fer-ne una valoració positiva. És un govern conti-nuïsta i el primer tripartit ja va fracassar. I, és clar, ara ens tro-bem amb algun conseller que va haver de deixar el govern per la porta falsa que es convertirà en vicepresident...A més, ens preocupa molt que la construcció nacional sigui un element bàsic d'aquest govern.

-Com encareu des de Ciuta-dans-Partit de la Ciutadania la nova legislatura?-Tenim tres prioritats. La primera d'elles és l'increment de la par-ticipació democràtica dels ciu-tadans. Per aquest motiu, farem de la reforma de la Llei electoral un dels punts cabdals de la nostra política. Estem parlant de llistes obertes, de la proporcionalitat del vot i del límit de dos mandats per als càrrecs polítics.Un altre aspecte molt important per nosaltres és l'adaptació de la realitat social de Catalunya, que és bilingüe i plural, a l'acció política. Catalunya té unes iden-titats molt complexes i aquestes identitats s'han de poder veure a la política amb normalitat.Apostem per una política de pro-

grés i d'avenç social i farem de les polítiques d'educació, habitatge i seguretat ciutadana els eixos ver-tebradors del nostre treball com a grup parlamentari.

-Quina serà la seva tasca en el Parlament?-Això encara ho hem de definir. Precisament aquest cap de setma-na tindrem una reunió del comitè executiu i haurem de decidir quin serà el paper de cadascun dels tres diputats.Personalment, sóc un home de dret, sóc lletrat de la Seguretat Social, i també m'he implicat molt en la defensa del bilingüis-me a l'administració i a l'escola. Per tant, m'imagino que tindré tasques polítiques relacionades amb el benestar social, la sanitat i

l'educació, i també amb la políti-ca lingüística.

-Quines propostes per a la comarca portarà al Parlament?-La veritat és que ara ens volem entrevistar amb tot el moviment associatiu de Sant Cugat i del conjunt del Vallès Occidental. Nosaltres defensem el paisatge i el territori i, per tant, defensem una racionalització del creixe-ment urbanístic de la comarca. Ens sembla excessiu l'increment de població que està vivint el Vallès.I pel que fa a infraestructures viàries, som partidaris del Quart Cinturó per posar fi al col·lapse circulatori que estem patint. Això sí, amb mesures per preservar el medi ambient. // E. A.

José DomingoDiputat al Parlament per Ciutadans

Volem adaptar la realitat de Catalunya, que és bilingüe i plural, a l'acció política

En la pròxima sessió del Con-grés de la Ciutat, es parlarà de la participació ciutadana en qüestions relacionades amb el territori i el medi ambient. Què explicarà en la seva ponència?En una primera part, intenta-ré oferir una visió general dels canvis que s'estan produint i que afecten els territoris. Hi ha molts temes nous, com ara l'impacte de la proliferació de les línies aèries de baix cost, el creixement de l'àrea metropoli-tana, la gent que busca habitat-ge en zones que abans no crei-xien, la depredació de la costa, etcètera.Des del punt de vista de la plani-ficació sostenible, cal saber lle-gir el territori, veure'n les pro-blemàtiques i les potencialitats, i projectar-les cap al futur.

I després d'aquesta radiografia inicial?Després em centraré en el pla-nejament que tenim i explica-ré alguns dels instruments que el govern de la Generalitat ha introduït aquests últims anys, com el Pla Director Urbanístic del Sistema Costaner. I, final-ment, parlaré de quins marges ens queden per introduir proces-sos participatius en el planeja-ment territorial.

Diverses entitats ecologistes han denunciat que el govern va aprovar el Pla d'infraestructu-res del transport de Catalunya (PITC) sense tenir enllestits els diversos plans territorials que s'havien engegat...El problema encara és més greu. D'acord amb la llei urba-nística, hi hauria d'haver un pla territorial per a tot l'Estat i un seguit de plans territorials per a cada comunitat autònoma. De

moment, només Andalusia n'ha fet un. No hi ha ni el pla territo-rial de l'Estat ni un pla territorial de Catalunya.

Com es resol aquesta mancan-ça?De fet, podem dir que aques-ta mancança la tenim resolta a escala municipal, però ens fal-taria la dimensió supramuni-cipal. En absència d'altres ins-truments, dels documents marc als quals m'he referit, entren en joc els plans territorials parci-als que mencionaves, com ara el de la regió metropolitana de Barcelona, el de les Terres de l'Ebre o el de les comarques centrals de Catalunya. I també prenen una especial rellevància els plans directors, que poden arribar a ser molt contundents a l'hora de protegir un territori.En qualsevol cas, ha de quedar clar que el problema de fons és molt greu i, de vegades, ens tro-bem amb solucions improvisa-des, que escapen de les compe-tències dels municipis, que són els que les solen aplicar.

Com es poden introduir meca-nismes de participació en el planejament?En primer lloc, hem de ser honestos i saber com estem enfocant, en aquests moments, la participació de la ciutadania en el planejament territorial. Es parla de dues maneres de fer: del top-down, d'un enfocament de dalt a baix, amb tot molt pau-tat, i del bottom-up, que implica començar per la base i establir quines són les prioritats de la població. Això sí, sent cons-cients que a la població li pot faltar determinada informació sobre plans d'abast supramu-nicipal.

congrés de ciutat>

“Els plans estratègics permeten pensar el futur del territori”

Per quina manera de fer s'in-clina?Penso que falta una cosa inter-mèdia. Els processos participa-tius que s'estan endegant tenen una dependència excessiva del timing polític i electoral. Una possibilitat que no s'ha explo-rat pràcticament és la dels plans estratègics, que permeten pen-sar en períodes més llargs que un mandat polític de quatre anys. I cal ajustar els ritmes: la realitat del territori es mou molt ràpidament i els ritmes legals, els de l'administració, són molt lents.

Hi ha exemples de plans estra-tègics, com ara el de Barcelona o el de Terrassa.El problema és que molts muni-cipis acaben copiant plans estra-tègics de municipis més grans i que no s'ajusten al seu cas. Són plans estratègics de segona mà.

Quina és, llavors, la solució?Acabaré la meva explicació amb alguns exemples pràctics que

mostren com es pot articular la participació de la ciutadania en el planejament, així com la possi-bilitat de tirar endavant uns plans estratègics més ancorats en el ter-ritori. En aquests moments, estic treballant en un projecte al muni-cipi de Corbera de Llobregat i d'aquí esperem que en surti una metodologia que serveixi perquè cada municipi tingui el seu propi pla estratègic.

CED

IDA

El geògraf i professor de la Uni-versitat Autònoma de Barcelona (UAB) Francesc Muñoz parti-ciparà en la segona sessió del Congrés de la Ciutat, que tindrà lloc demà al vespre, a la Casa de Cultura.La tercera edició del congrés, organitzat per la Fundació Sant Cugat, pretén analitzar la participació de la ciutadania en el procés de construcció de la ciutat del futur i, en aquesta ocasió, proposa una mirada des del planejament territorial i el medi ambient.A més de Francesc Muñoz, la sessió de demà comptarà amb la participació de Lluís Llerena, membre del Grup de Natura del Club Muntanyenc.

Francesc MuñozGeògraf, professor de la UAB

per Eva Arasa i Altimira

Cal saber llegir el territori, veure'n les problemàtiques i potencialitats, i projectar-les cap al futur

Esperem establir una metodologia que serveixi perquè cada municipi tingui el seu pla estratègic



Cultura Diari de Sant CugatDijous, 9 novembre del 200622

Dani Sandoval, president dels Castellers de Sant Cugat, els caps de colla Marcel Serra i Marc Maymó, i el secretari de la Comissió del Desè Aniversari,

Ignasi Escamilla, van presentar un final de temporada marcat pel desgast energètic que ha suposat per als castellers el fet de no haver aconseguit l’assoliment de l’objectiu de convertir-se en colla de vuit, objectiu que queda aparcat de moment, a l’espera d’acabar primer aquesta temporada, amb la Diada dels Castellers de Sant Cugat, el dia 12, i la dels Minyons de Terrassa, el 8, a banda d’haver d’aconseguir també una nova seu per al grup.

Fi de temporadaEl cap de Colla, Marcel Serra, va explicar que el final de temporada, el dia de la diada de la colla, el 12, els queda un pèl avançat per poder aprofitar del tot el calendari cas-teller. L’actuació serà la darrera gran posa-da en escena dels Castellers de Sant Cugat a la nostra ciutat. Els caps de colla van mani-festar la seva decepció per no haver acon-seguit convertir-se en una colla de vuit, que era el principal objectiu de la temporada. Davant la impossibilitat d’aglutinar tot el volum de gent que hagués estat desitjable,

s’han vist obligats a deixar-ho aparcat fins a la temporada vinent. Aquest fet negatiu ha estat aprofitat, però, per perfeccionar altres castells de set, també de gamma alta. Així, l’objectiu de la diada se centrarà a recuperar el tres de set aixecat per sota, cosa que implica la participació de molta gent ja que és el castell més complex tècni-cament. Marcel Serra va assegurar tenir-lo

a punt, juntament amb un parell més de castells de set: un cinc de set i un quatre de set amb agulla. Després de la diada, la setmana següent, el dissabte 18, la colla participarà finalment en l’actuació de vigí-lia dels Minyons de Terrassa, en l’actuació prèvia a la Diada dels Minyons, una de les actuacions més importants del calendari casteller.

Fi de la celebració dels deu anys dels Castellers

L’exposició en dues partsIgnasi Escamilla, secretari de la Comissió del Desè Aniversari, va presentar el cartell de l’exposició que tancarà les celebraci-ons del seu desè aniversari, i que està divi-dida en dues parts: una primera de peda-gògica, que és el que pretén il·lustrar el seu títol, Sabies que...?. L’elecció d’aquest títol ha estat marcada per la gran quantitat de preguntes que han sorgit darrerament en l’espai d’entitats del TOT Sant Cugat al voltant del món casteller, en un intent de donar-hi respostes. S’hi podran descobrir curiositats, com ara que la colla santcuga-tenca va ser la primera a aconseguir fer el nou de sis en el seu primer mig any de

vida, o que per fer la pinya d’un nou de sis el mínim imprescindible són dues-centes persones. La segona part de l’exposició, intitulada Deu anys fent castells, fent cul-tura i fent poble, és un recull de la història del grup santcugantenc, àgil i entretingut: “Més que una simple recopilació de coses i fets, volem que tingui l’interès suficient com perquè pugui ser, per exemple, visi-tada per les escoles, perquè té pedagogia, té una mica de cultura extra sobre el món dels castells, que abans de nosaltres no existia a Sant Cugat”. L’exposició roman-drà oberta del 29 de novembre al 10 de desembre, i estarà ubicada a la Casa de Cultura. A l’exposició podrà veure’s la pel·lícula que el grup casteller va rodar amb Televisió Espanyola, Amunt, amunt, Ahmed!, que recull la història de la inte-gració d’un nen marroquí gràcies a la seva introducció a una colla castellera. La pel-lícula apareix ressenyada en el llibre que va publicar el mateix Ignasi Escamilla, i que porta el mateix títol que aquesta sego-na part de l’exposició.

Els Castellers celebren la Diada el 12 de novembre

CED

IDA

Aquest dilluns va tenir lloc, al Centro Popular Andaluz, la presentació dels actes de cloenda de temporada i de celebració del desè aniversari del grup casteller local. La colla santcugatenca va ser la

primera que va aconseguir fer el nou de sis en el seu primer mig any de vida

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006 23

PERE VIVÓExrector del Monestir

DE LLUNY I DE PROP

José Montilla, no serà el primer, sinó el catorzè, aproximadament. Miguel Delgado. Abat de Poblet. Pre-sident, 1476-1479. Nat a Castella, se n’ignora data i lloc. Mort a Barcelona el 1478, sense acabar el mandat.Juan Payo Coello. Abat de Poblet. Pre-sident, 1488-1491. Nat a Zamora el 1430. Mort a Poblet el 1498.Pedro de Mendoza. Abat de Santes Creus. President, 1497-1500. Nat a Castella, se n’ignoren més dades.Alfons d’Aragó. Bisbe de Tortosa. Pre-sident, 1500-1503. Nat a València el 1455. Mort a Tarragona el 1514.Gonzalo Fernández de Heredia. Arquebisbe de Tarragona. President, substituint per defunció Ferrer de Gual-bes, dins el trienni 1503-1506. Nat a Mora de Rubioles (Terol) el 1450. Mort a Valls el 1511.Jordi Sanç. Canonge de Barcelona (i de Vic). President, 1509-1512. Nat i mort a València. Se n’ignoren més dades.Jeroni (o Girolano) Doria de Reque-sens i Roís de Lioni. Cardenal arque-bisbe de Tarragona. Elegit el 1539, sense arribar a prendre possessió del càrrec. Nat a Gènova, se n’ignora la data i lloc de la mort, el 1548. Substituït per Jeroni de Requesens. Bisbe d’Elna. Trienni 1539-

1542.Benet de Toco. Bisbe de Vic i de Girona. President dues vegades, triennis: 1569-1572 i 1578-1581. Nat a Nàpols el 1510. Mort a Montserrat el 1585.Luis de Tena. Bisbe de Tortosa. Presi-dent, 1617-1620. Nat a Guadix (Gra-nada), se n’ignora la data. Mort a Tortosa el 1622.Pere Antoni Serra. Bisbe de Lleida. President, 1629-1632. Nat (sembla) a Saragossa, data desconeguda. Mort a Barcelona el 1632.García Gil de Manrique y Maldonado. Bisbe de Girona i de Barcelona. President, 1632-1635. Nat a El Pobo (Sigüenza-Guadalajara), se n’ignora la data. Mort a Alcalá la Real (Jaén) el 1651.Alfonso de Sotomayor. Bisbe de Barce-lona. President, 1677-1680. Nat a Car-mona (Sevilla). Mort a Barcelona el 1682.Benito Ignacio de Salazar. Bisbe de Barcelona. President, 1698-1692. Nat a Baños de Riotibia (Logroño) el 1615. Mort a Barcelona el 1692.Remarques importants. En la Gene-ralitat històrica, dels representats dels tres braços sempre n’era elegit, president, un eclesiàstic. A partir dels Reis Catòlics, molts càrrecs eclesiàstics eren escollits de fora de Catalunya...

Presidents de la Generalitat no nats a Catalunya...

CRÍTICA D'òPERA per eDUArD JeNer

La temporada que comença amb la recuperació de l’obra de Puc-cini s’inscriu en el 25è aniversa-ri de l’Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell, un mira-cle aconseguit a base de treball, il·lusió, suport institucional i complicitat ciutadana, proba-blement no a parts iguals i que, per definició, té el nom de Mirna Lacambra, amb el seu equip de col·laboradors, com a factotum

principal. Hem de felicitar-los per això i ens hem de felicitar tots plegats per disposar d’una temporada complementària a la del Liceu de Barcelona que, amb menys de la dècima part del pressupost, ofereix a diferents ciutats de Catalunya, i aquest any també a Andorra, unes representacions dignes.En aquesta ocasió una nova revisió de La Bohème, una de les obres més populars de Puccini i on aconsegueix plenament la seva ambició d’assolir un con-tinuum musical en què les àries i les altres agrupacions tradici-onals, duos, trios, quartets, no siguin vistos com una interrup-ció del desenvolupament de la textura orquestral sinó que con-firmen la unitat melòdica amb moments de bellesa corprene-dora: les dues àries i el duet del primer acte o els breus compas-sos del començament del tercer acte fins a l’exaltat quartet final, en són una mostra exacta. Intro-dueix també un element ja ina-movible que seria el leit-motive, en aquest cas i principalment, el de Mi chiamano Mimí, que ser-veix per unir, remarcar i establir el clima dels moments més sen-timentals. És, en definitiva, una obra tan equilibrada que agrada finsi tots a aquells que no són amants de l’òpera.La producció de l’AAOS va reunir un grup de cantants

excel·lents, amb la soprano Miki Mori, que va fer una Mimí dolça i tendra que passava a la tragèdia amb domini dels legati i una veu d’emissió neta i potent quan convenia. Al seu costat, el tenor Albert Montserrat va ser un Rodolfo apassionat, canti de bravura, potent i segur, ben secundats per la soprano Montserrat Martí, esplèndida en figura, vis escènica i veu, que va fer una recreació memorable de la seva ària Quando m’en vó, però també els imprescindibles i correctes barítons Carles Daza com a Marcelo, Manel Esteve com a Schaunard, Joan Cau-les en un doble rol de Benoit i Alcindoro i, finalment, el baix Josep Pieres, amb un Colline impecable. Cal una menció per al cor infantil, una exigència de l’obra que, de ben segur, aug-menta les dificultats logísti-ques de la funció i que va sonar bé, i del cor dels Amics, amb una actuació que confirma el grau de qualitat assolida per aquest col·lectiu sota la direc-ció de Daniel Martínez. Una direcció musical del mestre Collado atenta al matís i una orquestra sense desequilibris va culminar totes les expectati-ves i el sentiment d’haver gau-dit d’una nit d’òpera completa, amb una escenografia clàssica però eficaç, ben reforçada per la il·luminació.

Aniversari feliç'LA BOHÈME', dE GiAcOMO

Puccini, LLiBrEt dE GiusEPPE

GiAcOsA i LuiGi iLLicA, BAsAt

En LA nOvEL·LA PEr EntrEGuEs

'scÈnEs dE LA viE dE BOHÈME',

dE HEnri MurGEr. InTèRPRETS:

Miki MOri, ALBErt MOntsErrAt,

MOntsErrAt MArtí cABALLé,

cArLEs dAzA, MAnEL EstEvE,

JOsEP PiErEs i JOAn cAuLEs

DIRECToR D’oRquESTRA: JOsé

cOLLAdO DIRECToR DEL CoR:

dAniEL MArtínEz DIRECToR

D’ESCEnA: JOrdi viLà

ESCEnoGRAFIA: PABLO PAz

IL·LuMInADoR: nAni vALLs

cOr AMics dE L’ÒPErA dE

sABAdELL i OrquEstrA

siMfÒnicA dEL vALLÈs

LLoC I DIA: tEAtrE-AuditOri. 3

dE nOvEMBrE

OBSEQUIAREM

AMB EL CD

“ENTRE NOSALTRES”

a la sortida

del concert

història>El Grup d'Estudis Locals (GEL) de Sant Cugat va participar el cap de setmana passat en el con·grés internacional Republicans i republicanisme a les terres de parla catalana. L'historiador Domènec Miquel, membre del GEL i director

de la revista Gausac, va presentar l'article Republicans i voluntat de gestió transparent. L'exemple de Sant Cugat del Vallès, un treball que mostra, com el seu mateix títol indi·ca, la voluntat de gestió transparent del consistori santcugatenc durant els primers temps de la II República.

La vila de Sant Cugat havia estat dominada pel caciquisme dretà des de finals del segle xix. El nou Ajun·tament republicà, presidit per Roc Codó, va apostar per la transparència de la seva gestió: va obrir les sessions del Ple al públic i va editar opuscles que es repartien a totes les cases.

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 200624

Serra és autor de L'home del sac (Columna, 1990), Mon oncle (Proa, 1996, Premi FEC), Ablana-tanalba (Edicions 62, 1999) i La vida normal (Proa, 1998, Premi Ciutat de Barcelona).

La presentació de Farsa tindrà lloc dimarts vinent, 14 de novem·bre, a dos quarts de vuit del vespre.

Presentació al Terra DolçaL'escriptor ja ha vingut en una altra ocasió a la nostra ciutat per presentar la seva darrera obra, en un acte organitzat igualment per la delegació local d'Òmnium Cul·tural. De fet, Màrius Serra va ser dimarts a l'espai Terra Dolça.

Màrius Serra, escriptor de notable presència mediàtica, ha publicat més de cinc mil mots encreuats, més de mil articles, nou llibres de narrativa i tres lli·bres de ludolingüística, entre els quals destaca Verbàlia, guardonat amb els premis Octavi Pellissa, Serra d'Or i Lletra d'Or.

NOVEtat>L'escriptor Màrius Serra presentarà a la seu d'Òm·nium Sant Cugat el seu llibre Farsa, guardonat amb el Premi Ramon Llull 2006. Segons l'au·tor, Farsa vol ser "una exploració del concepte canviant d'identitat a l'Europa del segle xxi". La novel·la, ambientada a la Barcelona

del 2004, "té un lligam amb el segle xix a través de les memò·ries del pare de la prestidigitació moderna, el francès Jean Eugène Robert·Houdin, i esdevé una sàti·ra de la ciutat solidària, sostenible i multicultural del Fòrum de les Cultures i la hipocresia social en què està immersa".

Màrius Serra presentarà 'Farsa' a la seu d'Òmnium

cONcErt>El cantautor Lluís Llach ha ajornat per al 10 de desem·bre el concert que tenia previst fer diumenge passat al Teatre·Audito·ri, com a conseqüència d'una grip i una afecció vocal. Les entrades del concert anul·lat seran igualment vàlides per a l'actuació del dia 10, que també cau en diumenge.

Lluís Llach ajorna la seva actuació fins al 10 de desembre

L'escriptor Màrius Serra ha presentat el seu llibre 'Farsa' a l'espai Terra Dolça

LLU

ÍS L

LEB

OT

El GEL participa en un congrés internacional sobre republicanisme


literatura>El Bosc Litera-ri de la Serreta inaugura aquest diumenge un nou recull de tex-tos, centrats aquesta vegada en El pensament català a través de la història. Els escrits, dels quals el visitant pot gaudir mentre passeja pel bosc, han estat triats per l'es-criptor Víctor Alexandre.

Segons el mateix Alexandre, la intenció ha estat la de recollir la profunditat de pensament dels autors escollits i els valors humans del seu missatge, transmesos per mitjà de la història, de la cultu-ra, de la psicologia, de la política, de la llengua o de la filosofia. Els textos seleccionats són de perso-nalitats com el músic Pau Casals, el filòsof Francesc Pujols, el peri-odista Ramon Barnils, la poeta Maria Mercè Marçal, l'histori-ador Fèlix Cucurull, els gramà-tics Pompeu Fabra i Enric Valor, els escriptors Pere Capellà, Joan Oliver i Joan Fuster, i els polítics

Francesc Macià, Enric Prat de la Riba i Antoni Rovira i Virgili.

El Bosc Literari va néixer grà-cies a la voluntat de l'Associació de Veïns de la Serreta-Bosc d'en

Saladrigues i, en les seves edici-ons anteriors, ha acollit les fau-les d'Isop i una selecció de textos de Gabriel Ferrater amb motiu de l'Any del Llibre i la Lectura. Aquest any, l'Ajuntament i l'as-sociació han signat un conveni de col·laboració que estableix la cre-ació d'una comissió per escollir la persona que s'encarregarà de triar els textos de cada edició, així com una neteja acurada del bosc de la Serreta.

El Bosc Literari de la Serreta recull el pensament catalàNatura i cultura s'uneixen, des de fa tres anys, en el Bosc literari de la Serreta. el passeig discorre entre la frondositat dels arbres i acull una sèrie de plafons que reprodueixen fragments literaris. a partir de diumenge, aquests textos seran extractes del pensament català.

El bosc de la Serreta permet que el passejant gaudeixi alhora de la natura i la literatura

AR

XIU

Ramon Barnils, Maria Mercè Marçal, Joan Olivé i Francesc Macià són alguns dels autors escollits

expoSició>Qui encara no hagi visitat l'exposició que el pintor rubinenc Miquel Mas exposa a l'Espai Lluís Ribas encara té temps fins al 12 de novembre per gaudir d'una mostra en què l'artista pre-

senta una desena de retrats de grans dimensions, elaborats a llapis.

L'exposició, titulada Humans, traspassa l'àmbit artístic per con-vertir-se gairebé en un compendi etnogràfic que repassa els trets

fisiognòmics i culturals d'infants i adults de races tan diferents com l'índia o la negra, a través de retrats tan realistes que semblen fotogra-fies. "Són dibuixos molt elaborats, en què intento tramar el llapis en totes direccions per arribar en alguns moments a aproximar-me al gravat", explica Mas.

El pintor, que compta amb més de 30 anys de trajectòria artística, confessa que el retrat és un tema que sempre li ha interessat i que ha pogut treballar amb més profun-ditat, gràcies a la seva afició per viatjar i veure rostres diferents. "A més de fer-ne per encàrrec, també els faig perquè tinc molta docu-mentació i fotografies de viatges per països del sud, amb cares de la gent que més m'ha impressionat i m'agrada passar-les de la diapo-sitiva al quadre", explica el pintor. La intenció de l'artista és continu-ar amb aquesta sèrie de retrats "a mesura que vagi fent nous viat-ges".

Mas ja havia mostrat a Rubí una petita part de l'exposició que ara es pot veure a Sant Cugat i també a Terrassa, on el Centre Cultural de Caixa Terrassa va organitzar una gran mostra a principis d'any.

Últims dies d''Humans' a l'Espai Lluís Ribas

Miquel Mas treballa el retrat a llapis, en papers de gran format i amb un estil molt realista

JOR

DI

GA

RC

IA


Ref.: Proposta d’aprovació del Projecte de regularització de finques de l’àmbit A del sector A de Can Cortés (Exp. Núm. 830012/05)La Junta de Govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de data 2 d’octubre de 2006, va aprovar inicialment el Projecte de regularització de finques de l’àmbit A del sector A de Can Cortés, promogut pels propietaris de les parcel·les que l’integren i que es corresponen als números 116, 117, 118, 119, 120, 121 i 125, i d’acord amb el projecte elaborat per part de Torres Advocats Associats, a partir del que determina l’article 113.2 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’urbanisme, en relació amb l’article 166 del Decret 305/2006, de 18 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei d’urbanisme de Catalunya, i sotmetre l’expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que determina l’article 113.3 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’urbanisme.Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependèn-cies de l’Àrea de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, núm. 25, planta 1a, de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores, i se’n podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992.Superat l’anterior termini d’informació pública i/o de la notificació individualitzada sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els termes de l’acord de la Junta de Govern de data 2 d’octubre de 2006.En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós admi-nistratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.La qual cosa es fa pública per al coneixement general.Sant Cugat del Vallès, 16 d’octubre del 2006L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EDICTE

música>El compositor i direc-tor musical Salvador Brotons oferirà una xerrada a l'Escola de Música Carme Talleda per tal de presentar el programa que dirigirà pròximament al Teatre-Auditori de la nostra ciutat. El repertori, en concret, inclou peces de Mozart i de Dvorak,

així com una partitura del mateix Brotons: L'illa de la galera.

La xerrada, oberta al públic, tindrà lloc dimecres vinent, 15 de novembre, a les 7 de la tarda.

Concerts de tardor al ta!El tradicional Concert de Tardor que ofereix l'Orquestra Simfòni-

ca Sant Cugat al Teatre-Auditori es converteix aquest any en dos concerts diferents. En el primer d'ells, que tindrà lloc divendres de la setmana vinent, el director titu-lar de l'OSSC, Josep Ferré, cedirà la batuta a Salvador Brotons. El programa estarà format per L'illa de la galera i també pel Concert per a flauta i arpa de Mozart i la Simfonia número 8 en sol major d'Anton Dvorak.

L'OSSC actuarà de nou sota les ordres de Josep Ferré el 19 de novembre. Aquest concert serà un Homenatge a Mozart.

Salvador Brotons, a l'escola Carme Talleda

Pantalla 352Miquel Montserrat

HISTÒRIES DE CINE

Va ser tan bona la idea del cineclub que encara avui manté un prestigi residual de la seva època forta. L’enyorança positiva apa-

reix quan menys s’espera. P. ex., la primera Universitat de la Pau, aquí a Sant Cugat, trobà del tot adequat fer projeccions com si fossin classes. Sessions clarament cineforumís-tiques (amb El restaurante de Alice –A. Penn–, Apocalypse now –F.F. Coppola–, Y Johnny cogió su fusil –D. Trumbo– i La gran ilusión –Jean Renoir). I és que ningú no negarà que tals obres antimilitaristes demanen a crits un col·loqui, no pas meres pro-jeccions a la babalà.Imagino que el lector no anirà fins a les Pantalles 264, 265 i 345, en què ja em referia a aquests temes, però potser recorda que la darrera anava sobre un cineclub molt polititzat de Bilbo-Barakaldo. Segueixo ara amb ells. Pretenien millorar els habituals col·loquis (preocupació clàssica) tot eliminant el presentador. Deien que era a fi de no cohibir intervencions del públic. Apareixeria així un diàleg lliure. La funció moderadora quedaria per als promotors (que s’haurien preparat bé la pel·lícula, bon costum que puc cer-tificar que ni de lluny s’acompleix). Els preocupava l’habitual caos d’opinions, tan deslligades unes d’altres. Opino

que erraven, perquè els moderadors han de fugir de tota manipulació.A més, que seria missió impossible. Un film suggereix sempre enfoca-ments molt diferents, i/o amb idees contradictòries. Buscar amb dialèc-tica l’aprenentatge progressiu dels públics ha estat una de les gràcies dels col·loquis. I és que cal suposar –en contra de la crítica– que un inter-vinent mai no s’erra, però a la vegada el respecte mutu demana que mai no es parli per parlar. El truc és... escol-tar-se.Els col·loquis, o fòrums, també es recomanen per trencar la indefensió inicial del visionador. Que el pot deixar en la inòpia, tal com explicava la revista Época: “El espectador ve en la pantalla sombras chinescas. Es lógico deducir que a menudo no sea un buen recep-tor, ni enriquezca tanto sus conoci-mientos y análisis como algunos qui-sieran. Y es que, antes de ir a pensar a un cineclub, ¿no podría dedicarse a pensar ya algo el resto de horas del día? ¿No es sospechoso que dedique a ello sus momentos de evasión? Por ello pienso que, ante la hipnosis de la sala oscura, reaccionamos de hecho como ‘el perro de Paulov’”.

El prestigi dels cineclubs (i IV)


La cuina saludablei natural

Galeria Trama de Madrid i el 2005 a l'Espai Volart de la Fundació Vila Casas de Barcelona. A més d'exposicions, Giménez també ha rebut diversos guardons artístics, com el primer premi Fundació Enciclopèdia Catalana el 1999 i els premis Ricard Camí i Caixa de Terrassa, el 2001.

Exposició>Des de divendres i fins a finals de novembre, la sala d'art La GaLeRia acull una exposició de pintura i collages de l'artista barcelonina Regina Giménez. El tema central dels quadres que Giménez mostra en aquesta exposició és la relació entre l'individu i els espais públics i oberts.

L'artista utilitza el collage –sobre tela, cartró o cautxú i barrejat amb altres tècniques com les ceres, l'oli o l'acrílic– per crear ambients molt geomètrics, carregats de nos-tàlgia i misteri, en els quals destaca la presència de personatges anò-nims que els observen.

Nascuda l'any 1966 a Barcelona, l'artista exposa amb regularitat des del 1992 i parti-cipa en fires internacionals com ARCO, des del 1997. Entre les

exposicions recents més remar-cables destaquen les individuals que va fer el 2003 a la Fundació Caixa de Terrassa, el 2004 a la

Regina Giménez omple La GaLeRia de collages

pintura>L'artista Nydia Lozano presenta avui dijous una exposició de pintura a la Sala Rusiñol, amb una selecció d'obra recent. Sota el títol Una tendra mirada, la pinto-ra valenciana mostra una sèrie de retrats femenins, emmarcats en els paisatges dels camps i pobles de la seva terra natal.

Nascuda al municipi d'Alginet, Nydia Lozano va interessar-se per

l'art de molt jove. El seu primer mentor va ser Josep Espert, que va ajudar-la a fer les primeres passes en el món de la pintura fins que l'artista va matricular-se a l'Escola Superior de Belles Arts de Sant Carles de València, als anys seixanta. La pin-tora va exposar per primera vega-da a València el 1969 i el 1970 va viatjar a Roma, amb una beca de la Fundació Castellblanch. Des de lla-vors, Lozano ha presentat desenes d'exposicions individuals a ciutats com Madrid, Barcelona, València, Porto, Nova York o Los Ángeles i ha guanyat premis com el Ciutat de Xàtiva el 1965 o la medalla d'argent del Ministeri d'Educació i Ciència.

La pintora Nydia Lozano exposa a la Sala Rusiñol

Les obres de Regina Giménez reflexionen sobre l'individu en relació amb l'espai públic

LLU

ÍS L

LEB

OT

L'artista barcelonina barreja tècniques com l'oli o les ceres amb el collage per aconseguir un estil pictòric molt personal

28 Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006

010

Publicitat

Agenda novembre del 10 al 19

D'Octavianum a Sant CugatAny de la Vila

10 Divendres

De 20 a 22 h Casa de CulturaDebat. Les relacions entre l’Ajuntament i els ciutadans: mecanismes de la participacióA càrrec de Francesc Muñoz i Lluís Llerena. Moderadora: Roser CasamitjanaDins els actes del 3r Congrés de la CiutatOrg.: Fundació Sant CugatCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Festa de Tardor, Diari de Sant Cugat

21 h Terra DolçaSopar literari evocant PlaOrg.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat

22 h Teatre-AuditoriTeatre. La FelicitatDe Javier DaulteAmb la companyia del Teatre RomeaPreu: 18 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Teatre de la UnióTeatre. El testamento del sastreAmb la Cia. Teatre PertinaçDirecció: Rubén SegalPreu: 10 euros. Socis: 8 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca

11 Dissabte

De 10 a 20 h Pl. d'OctaviàMercat d’Artesans de Sant CugatOrg.: Assoc. d’Artesans de Sant Cugat

11 h Pistes esportives de la FlorestaTorneig: 12 hores de futbol salaInformació i inscripcions als Espais Joves dels districtesOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenariPresentació de l’àlbum il·lustrat: En Croco se’n va a passejarA càrrec de Monika Klose i Ulrike MüllerOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Terra DolçaTast de vins dolçosA càrrec de Carles Mira, sommelierPreu: 25 euros. Inscripcions fins al

dia 9Org.: Terra Dolça21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de MúsicaConcert. Les altres veusA càrrec d’Arianna Savall, cant, arpa, doppia, i Ferran Savall, cant, tiorba i guitarraPreu: 12 euros. Socis: 10 euros. Nens a partir de 6 anys: 6 eurosOrg.: Associació Waldorf - Steiner El Til·ler

22 h Teatre-AuditoriLa Puerta de los SueñosPresentació del nou disc en català Entre nosaltresPreu: 15 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 Diumenge

Diada dels Castellers de Sant Cugat 9 h Carrers de Sant CugatMatinades10 h Jardins del MonestirBotifarrada12 h Actuació castellera amb els Castellers de Sant Cugat i els Castellers de FigueresOrg.: Castellers de Sant Cugat

12 h Oficina de TurismePins del Vallès. Sant Cugat durant la República Itinerari guiat pels escenaris més rellevants de la vida política i social del Sant Cugat de la II RepúblicaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa

AymatVisita guiada a l'exposició: Aurora. Temps de RepúblicaItinerari guiat per l'exposició. Darrera setmanaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre de la UnióTeatre infantil. En Pau i les coses bellesA càrrec de la companyia TatoinaPreu: adults: 5 euros. Infants: 3 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca

12 h Bosc de la SerretaInauguració del Bosc Literari de la Serreta: el pensament català a través de la història

Textos seleccionats per Víctor AlexandreL’acte comptarà amb la presència del seleccionador i amb música i recitat en viuOrg.: AV de la Serreta

12 h Pl. d’OctaviàBallada de sardanesAmb la cobla MediterràniaOrg.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

18.30 h Teatre de la UnióTeatre. El testamento del sastreA càrrec de la Cia. Teatre PertinaçDirecció: Rubén SegalPreu: 10 euros. Socis 8 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca

19 h Casal de Cultura de ValldoreixTeatre. EstripsDe Toni Cabré. A càrrec del grup de teatre Tona’78 TaliaDins la 13 Edició de Mostra de Teatre de ValldoreixOrg.: Grup de Teatre Espiral

14 Dimarts

20 h Terra DolçaXerrada. El català com a llengua d'acollida per a la gent nouvingudaA càrrec de Carme Junyent i Mawa N'DiayeOrg.: Terra Dolça

15 Dimecres

20 h Cafè Auditori

Duets de PoesiaAmb Lluís Calvo i Esther ZarraluquiOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de Poesia de Barcelona20 h Museu de Sant Cugat - MonestirConferència. El monestir de Sant Cugat del Vallès: l'establiment romà i el conjunt monàsticA càrrec d'Ainhoa Pancorbo, arqueòlogaOrg.: Grup d'Estudis Locals, Ajuntament de Sant Cugat

21 h Aula de SoConcertCarolina Bruck-Santos, mezzo; Katharina Landl, pianoOrg.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

22 h Club MuntanyencCicle la Postguerra: El espíritu de la colmenaDe Víctor EriceOrg.: Club Muntanyenc Sant Cugat, La Guitza Casal Popular

16 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatPl. Gabriel FerraterCicle Cinema d'Autor: La PianistaDel director Michael HanekePreu: 3 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant CugatPatrocina: Grup xxI

20 h Terra DolçaHomenatge a Antoni LlidóDesaparegut a xile durant la dicta-duraOrg.: Terra Dolça

20 h Biblioteca del Mil·lenariConferència. Glossari d'Eugeni d'Ors, el primer intel·lectual modern

A càrrec de xavier Pla

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax

93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsa-

bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta

agenda recau en les entitats organitzadores.

29Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006

Publicitat

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax

93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsa-

bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta

agenda recau en les entitats organitzadores.

Consell de districteData: Dilluns, 13 de novembreHora: 20 hLloc: Centre cívic – Casal de lagent gran les Planes(pl. de la Creu d’en Blau, 7)

Horari OACDe dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hDivendres, de 8 a 14 hDissabtes, de 9 a 13 h (registre)Vigílies de festiu, de 8 a 14 h

Dins el cicle: 1906 LletresOrg.: Ajuntament de Sant Cugat20 h Arxiu Nacional de CatalunyaDocumentalEntrevista del periodista Soler Serrano a Josep PlaOrg.: Amics de la Unesco Valldoreix - Sant Cugat

21 h IES Leonardo da VinciXerrada: Compra-m'ho! El repte d'aprendre a consumirA càrrec de Josep Bonil GargalloOrg.: AMPA Leonardo da VinviCol·l.: Escola del Consum de Catalunya

17 Divendres

De 20 a 22 h Casa de CulturaDebat. El compromís institucio-nal: disseny i execució dels plans d'actuacióA càrrec d'Eduard Miralles i Oriol Moliné. Moderadora: Imma PueyoDins els actes del 3r Congrés de la CiutatOrg.: Fundació Sant CugatCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Festa de Tardor, Diari de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Concert de TardorAmb l'Orquestra Simfònica Sant CugatPreu: 18 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

23.30 h Teatre de la UnióConcert jove: Cabo San RoquePreu: 10 euros. Socis: 8 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca

18 Dissabte

De 10 a 20 h Pl. de l’EstacióDissabte alternatiu a la FlorestaMercat artesanal, productes biològics i naturals, activitats infantils, etc.Org.: CRACCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Oficina de TurismeEl campanar, l’església i el claustreDurada: 2,5 hPreu: 7 euros. Menors de 7 anys: gra-tuïtCal fer reserva prèvia a l’Oficina de TurismeOrg.: Ajuntament de Sant Cugat12 h Biblioteca del Mil·lenariHora del conteContes de la rata Ernesta, a càrrec de Carles Alcoberro

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Terra DolçaRondalles per a la canallaA càrrec de Llorenç JiménezOrg.: Terra Dolça

21.30 h Casal Cultural de Mira-solConcert Noves FreqüènciesA càrrec de Punta d’acer, Inderak, Ato, ChilumOrg.: Joventuts Musicals22 h Casal de Cultura de ValldoreixMagnòlia CafèD’Àngels Aymar, a càrrec del Grup de Teatre EspiralDins la 13a Edició de la Mostra de Teatre de ValldoreixOrg.: Grup de Teatre Espiral23 h UREF8a Jam Session a la FlorestaOrg.: Comissió de Festes de la FlorestaCol·l.: UREF, Ajuntament de Sant Cugat

19 Diumenge

Matí Parc de la PollancredaCros Ciutat de Sant Cugat Competició classificatòria per a la final nacional dels campionats

d’esport en edat escolarOrg.: Ajuntament de Sant CugatCol·l.: Club Muntanyenc, Consell Esportiu dels Vallès Occ. TerrassaPatrocina: Leonelli Ignition Systems

10 h C. Santiago RusiñolMostra de FirartMostra d’art al carrerOrg.: Firart

11.30 h Teatre-AuditoriTardor en famíliaAmb l’Orquestra Simfònica Sant CugatDirector: Josep FerréPreu: adults: 15 euros. Nens i nenes: 9 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

premi>La imatge d'una dona himba, captada aquest estiu durant un viatge per Namíbia, és la guanyadora del 9è concurs TOT Fotoportada. L'autor de la foto-grafia és David Almazor, que s'ha emportat com a premi una càmera digital, una escultura de Pep Codó i 750 euros en revelatges, cedits per Zoom Centre de la Imatge.

La segona i tercera classifica-des en el certamen fotogràfic són Eva Escofet i Laura San Juan, amb les fotografies titulades Bicilone-ta i El reflejo de la tranquilidad,

captades a Barcelona i Croàcia, respectivament. El premi per a cadascuna és un abonament tri-mestral per al Teatre-Auditori.

Durant el lliurament de guar-dons, l'editor del TOT Sant Cugat, Ramon Grau, va posar de mani-fest l'increment de participació registrat en el concurs –que ha passat de 150 fotos el 2004, a les 350 d'enguany– i va avançar que la intenció del setmanari per a l'edi-ció vinent és anar a més i organit-zar una gran exposició retrospec-tiva, amb motiu del 10è aniversari

del certamen."L'any vinent fem 10 anys i volem fer una gran festa, incrementar els premis i fer una exposició amb els guanyadors de tots aquests anys", explica Grau.

Per la seva banda, l'alcalde Lluís Recoder, que també va assis-tir a l'acte, va remarcar el valor del TOT Sant Cugat com a "mitjà de referència" i com a "cohesiona-

dor" social del municipi, i també va destacar el tarannà viatger dels santcugatencs, demostrat per la varietat de destinacions retrata-des a les fotografies.

Set finalistes mésEl jurat del TOT Fotoportada, format per representants del

TOT Sant Cugat i dels diferents establiments i empreses col-laboradores en el concurs, va atorgar encara set premis més. Maria Dolors Duran, classifica-da en quart lloc, va guanyar un curs de conducció de monopla-ces al circuit de Montmeló per una foto titulada Emerald Lake: la joia de les Rocalloses.

El cinquè, sisè i setè pre-mis, dotats amb un abonament de tres mesos al gimnàs DiR Sant Cugat, han estat per a Montserrat Mur, Mireia Riera i Maite Abril, per les seves foto-grafies captades a Namíbia i al Marroc, respectivament. Anna Sala i Arnau Martínez han guanyat una cadena musical i 250 euros en revelatges, amb les imatges M'agrada el mate i Paradís terrenal. L'últim premi, dotat amb quatre entrades per a Port Aventura cedides per La Caixa, ha estat per a la fotogra-fia Vértigo blanco, presentada per Pilar Domínguez.


El guanyador del concurs, David Almazor, va recollir el premi de mans de l'alcalde Lluís Recoder i de l'editor del 'TOT', Ramon Grau

LLU

ÍS L

LEB

OT

David Almazor guanya el 9è concurs TOT FotoportadaLa convocatòria ha rebut unes 350 fotos i ha repartit 4.500 euros

comerç>El diumenge 26 de novembre, el recinte de Mercan-tic organitzarà una gran subhasta d'antiguitats en què els compradors podran licitar per més de 750 lots de diferents èpoques i preus. Aquesta serà la segona gran subhasta que Mercantic celebra, després de l'èxit aconseguit l'any passat amb la pri-mera edició.

Entre els objectes que sortiran a subhasta hi ha des d'escultures, fins a rellotges, passant per catifes, soperes, mobles, porcellanes, una col·lecció d'instruments musicals, llibres medievals de numismàtica o joguines. Entre les peces cal desta-car també la presència d'obra gràfi-ca de pintors catalans d'avantguarda –com un oli de Josep Serrasanta de gran valor– i una col·lecció de mar-fils europeus.

Els preus de sortida aniran dels

10 als 12.000 euros, segons el valor de cada peça. Tots els lots s'exposen a les instal·lacions de Mercantic, des de divendres passat i fins al 25 de novembre, perquè la gent pugui trobar la peça que li interessa i també

fer una oferta, en el mateix moment. Durant els dies d'exposició, les licita-cions es poden fer en persona i també per telèfon, fax i correu electrònic, fins al 25 de novembre. Després de la subhasta, Mercantic obrirà una fase de postvenda per atendre els clients, els dies 28, 29 i 30 de novembre.

Mercantic organitzarà una subhasta amb més de 750 antiguitats

Mercantic exposa els lots, els caps de setmana, perquè els clients puguin licitar abans de la subhasta del dia 26

La fotografia guanyadora, titulada 'Dona himba', va ser la portada de l'última edició del 'TOT Sant Cugat'


Amb la presència d’escriptors santcugatencs,socis i amics, amb “pròleg literari” de Marta Pessarrodona

Reserves i compra de tiquets pel sopar al local d’Òmnium:c/ dels Marges 31 baixos, de dilluns a dijous de 5 a 8 de la tarda telef: 93 583 08 74 (Margarida)

LITERÀRIA2a NIT

ÒMNIUM SANT CUGAT

25 de novembre de 2006 (21.00 h),a La Masia

Col·laboren:


El quadre Cel abotonat, de Maria Fabre, s’estructura com un tríptic. Tres parts, tres àrees de color el divideixen verti-calment. A dalt i a baix dues franges

horitzontals emmarquen les formes. A l’es-querra, uns arbres; al centre, una extensa zona de color vermell separa una banda de l’altra; a la dreta, l’edifici de pisos reduït a la mínima expressió: un rectangle groc amb petits quadrats marrons distribuïts ordena-dament en el seu interior. Uns quants botons escampats fluctuen per l’espai superior intentant cordar la naturalesa amb la creixen-ça de les ciutats. Els arbres són un signe line-al, pura síntesi formal que evoca un paisatge recent instal·lat en els nous carrers de la ciutat. La repre-sentació artística dels arbres és una qüestió molt perso-nal. El tronc, les branques, les fulles, són un conjunt de formes i colors que poden emocionar-nos un moment o altre. Es poden associar amb certes situacions personals d’emoció intensa, amb la mirada quotidia-na a l’entorn, gaudir amb el seu creixement. Els arbres de la Maria són el dibuix íntim, la translació visual del seu ambient vivencial, imatges sentimentals que projecta en la tela.

La selecció de pintures que presenta, rea-

litzades abans de la creació d’un segon fill, conserven el peculiar cromatisme de l’autora, grocs pàl·lids, vermell, morat i les estructures geomètriques. Ara instal·la estratègicament sobre la tela botons, rodets de fils i altres elements que ha descobert en amagatalls familiars. El material s’associa

amb el temps passat, el treball i les emocions domèstiques de manera que en l’obra es pot observar el recorregut per una biografia per-sonal. Poques dones artistes poden mantenir el ritme de treball creatiu durant la gestació i la maternitat. No esperem que això passi en la Maria.

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

Imatges sentimentals

La selecció de pintures d'abans del segon fill conserven el

peculiar cromatisme de l'autora

ESPAI PATROCINAT PER:

Maria FabrePou d’Art. Fins al 22 de novembre

AVUI INAUGURACIÓ

N Y D I A L O Z A N O- U n a t e n d r a m i r a d a -

Santiago Rusiñol, 52.08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 [email protected] www.salarusinyol.net

Exposicions>Els pintors Joaquim Falcó i Alfonso Gómez Gámez comparteixen, durant tot aquest mes, espai d'exposició a la Canals Galeria d'Art amb dues mostres molt diferents, tant pel que fa a estil, com a la temàtica.A la primera exposició, inaugurada dijous passat, Joaquim Falcó presenta una sèrie de retrats dedicats a la figura de Charlot, un personatge que l'artista recorda com una icona d'infantesa que ha anat coneixent amb més profunditat amb els anys. En aquests treballs, Falcó utilitza diferents tècniques pictòri-ques –acrílic, collage o pintura amb serradures– però es manté fidel al seu estil personal d'expressionisme colorista.

La segona mostra, comissa-

riada per la crític d'art i professora d'història de l'art Imma Pueyo, pre-senta obra recent de Gómez Gámez, un pintor d'origen andalús però instal·lat a Sant Cugat des del 1976. L'artista imprimeix a les seves obres un caràcter intimista de pocs contras-tos, amb un procés d'elaboració molt acurat i una paleta molt harmoniosa, en què predominen els grisos càlids i el blanc. Pel que fa a la temàtica, Gómez Gámez aposta per represen-tar objectes d'ús quotidià, tant en la vida com en el taller d'artista.

La galeria ofereix visites guia-des de les exposicions cada dijous, a dos quarts de set de la tarda i els fes-tius, a la una del migdia. Ambdues mostres es poden visitar fins al 10 de desembre.

Falcó i Gómez Gámez comparteixen espai d'exposició a la Canals

Joaquim Falcó, al costat d'un dels retrats de Chaplin que s'exposen a la galeria Canals

LLU

ÍS L

LEB

OT

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 9 novembre del 2006 33

El Caja Cantabria Sardinero és, jun-tament amb el Junior FC, un dels aspirants de cara a aconseguir l'as-cens a la Divisió d'Honor de l'ho-quei herba masculí. Diumenge al

migdia, aquest dos equips van enfrontar-se en un partit que va acabar amb triomf local per 2 gols a 1. Aquest magnífic resultat per-met al Junior FC seguir encapçalant fer-

mament la Divisió d'Honor B. En aquests moments, el conjunt de Pablo Suárez suma 7 punts de 8 possibles, i juntament amb l'RS Tenis, lideren la classificació.

Líder invicteTot i portar només quatre jornades de Lliga, el cert és que els números del Junior FC són excel·lents. L'equip local encara no coneix la derrota, ja que ha sumat tres triomfs i ha cedit tan sols un empat a camp del Pedralbes HC. Amb 15 gols a favor, és el màxim goleja-

dor de la categoria, mentre que, amb només quatre en contra, és el segon conjunt menys golejat, després de l'RS Tenis.

Suárez, prudent"Ara mateix estic molt satisfet amb el ren-diment de tot l'equip, però hem d'anar pas a pas, i seguir treballant en aquesta línia", va destacar Pablo Suárez, tècnic de l'equip, al Diari De Sant Cugat.

I és que el partit de la setmana vinent, altra vegada a casa, davant l'Egara 1935,

serà una nova prova de foc per a l'equip, que si vol aconseguir l'ascens haurà d'estar entre els dos primers classificats en acabar la Lliga regular.

Cal destacar que en aquesta Divisió d'Honor B hi ha tres equips que són filials de conjunts que militen en la Divisió d'Honor i que, per tant, no poden ascendir. Es tracta del Vallès Deportiu, que en aquests moments és tercer, de l'Egara 1935, pròxim rival del Junior FC, i del Pedralbes HC, que va empatar a un amb els locals. //Ramon Salmurri ([email protected])

Nou pas endavant del Junior FC masculí d'hoquei herba a la Lliga

InIcI de LLIga trencador. Després del canvi de direcció en l'equip la temporada passada, l'inici de la campanya actual està sent excel·lent, amb 7 punts de 8 possibles i sense conèixer encara la derrota

EFR

ÉN M

ON

TOYA

Després de les quatre primeres jor-nades disputades, el conjunt que dirigeix Pablo Suárez lidera la clas-sificació amb 7 punts, els mateixos que l'RS Tenis. Amb el triomf de diu-menge a casa davant el Sardinero, l'equip continua invicte.

La secció d'hoquei herba del Junior FC, i el mateix Junior FC-1917 Sport & Spa tenen motius de celebració. Si fa tres setmanes el Diari De Sant Cugat va publicar la notícia que seria el club santcugatenc l'encarregat d'acollir la 22a edició de la Copa de la Reina –del 21 al 23 de desembre–, aquesta set-mana el mateix setmanari ha pogut saber que el Junior FC-1917 Sport & Spa serà l'encarregat d'organitzar també el Torneig 4 Nacions Sub-16 i Sub-18 femení.Aquesta competició, que tindrà lloc els dies 6, 7, 8 i 9 d'abril del 2007, aplegarà les joves promeses de l'hoquei herba europeu, ja que en aquest torneig hi prenen part algunes de les grans potències mundials: Alemanya, Anglaterra, Holanda i Espanya.Toni Forrellat, director tècnic de la secció d'hoquei herba, valora el fet d'acollir aques-ta competició com "un èxit de credibilitat", al mateix temps que suposa un "reconeixe-ment per al club".Tot i això, el club centra ara els seus esforços a aconseguir reparar les instal·lacions del camp Joaquim Serrahima, que ara mateix es troba en tasques de reparació i neteja a causa de les nombroses pluges del mes d'octubre passat, que el van deixar imprac-ticable. //

Al mes d'abril, el 4 Nacions Sub-16 i Sub-18 femení

Junior FC 2

Caja Cantabria Sardinero 1Junior FC: M.Serrahima, Ayala, F. Pijoan, Kay, Stepnik, Anguita, Paulón, A. Serrahima, I. Pijoan, Adrià Serrahima, García –equip inicial–, Romagosa, Ordeig, Parra i C. García Caja Cantabria Sardinero: Javier Burgada, Díez, Gómez, González, Herrera, Inbal, Islan, Michel, Rodríguez, Suárez, Luis Burgada –equip inicial–, Peribó, TruebaGols: 1-0 Ignasi Romagosa,(33), 2-0 Ignasi Romagosa (51), 2-1 Cars Michel (56) Àrbitres: Jorge Beascoa (País Basc) i Albert Guerrero (Cata-lunya)Instal·lació: Instal·lacions del Junior FC-1917Públic: 25 espectadors Incidències: 2a jornada de Lliga de la Divisió d'Honor B d'hoquei herba

Esports Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 200634

ATLETISME>La vuitena edició del Cros Ciutat de Sant Cugat, que tindrà lloc el diumenge 19 de novembre al Parc de la Pollancre-da, prepara moltes i interessants novetats per als 2.000 joves esco-lars que l'organització preveu que hi participin. Els corredors d'aquesta cursa, que per prime-ra vegada tindrà lloc al mes de novembre, correran amb un xip que permetrà enregistrar tots els temps dels atletes. També hi ha d'altres propostes noves, com la cursa popular, que ja es va dis-

putar en la primera edició i que permet la presència d'atletes que hagin nascut abans de l'any 1987, i el fet que enguany fins a quatre atletes –per categoria i sexe– es classificaran per disputar la Final Nacional de Cros en Edat Escolar, que es farà el 28 de gener.

A banda de la categoria popu-lar, la resta de categories establer-tes per l'organització, l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom (OMET), són sis: prebenjamí, benjamí, aleví, infantil, cadet i juvenil.

Durant la conferència de premsa d'aquesta edició del Cros Ciutat de Sant Cugat, que va fer-se dilluns a la Sala de Plens de l'Ajun-tament, Xavier Cortés, regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, va qualificar aquesta cita com "l'esdeveniment esportiu en edat escolar més important que es fa a Sant Cugat".

Leonelli, un any més amb el crosL'empresa santcugatenca Leone-lli patrocinarà, per setè any con-secutiu, el Cros Ciutat de Sant Cugat. A banda de l'aportació econòmica al cros (3.005 euros), Leonelli regalarà una camisa polo a tots els participants. El pressupost d'aquesta activitat esportiva, que compta amb la col-laboració de la secció d'atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat i del Diari De Sant Cugat, és de 16.861,02 euros.

Les inscripcions per prendre part en aquesta competició espor-titva es tanquen el dijous 16 de novembre. //Àlex López

En l'edició de l'any passat hi van participar 1.996 atletes

AR

XIU

El Cros Ciutat de Sant Cugat presenta moltes novetats

EquIpAMEnTS>Ja hi ha resolu-ció definitiva del concurs públic sobre els drets d'explotació i ges-tió de la Zona Esportiva Munici-pal de la Guinardera, que habi-tualment fa servir el Club Rugbi Sant Cugat. La Junta de Govern local va aprovar la proposta de Teampartners, SL, única candi-datura que optava a l'adjudicació. L'import econòmic de què s'haurà de fer càrrec l'Ajuntament ascen-deix a un total de 209.761,29 euros l'any. Xavier Cortés, regi-dor d'Esports de Sant Cugat, ha valorat molt positivament "el pla

de gestió de Teampartners per tal de minimitzar els costos".

Canvi D'aquesta manera, doncs, Team-partners, SL s'assegura els drets de gestió i explotació de les instal-lacions, que fins ara pertanyien a l'empresa de vigilància Provinen Servicios, SL. L'aprovació de Teampartners, SL com a empresa encarregada de la gestió i explo-tació de la Guinardera, no afecta el Club de Rugby Sant Cugat, que seguirà sent l'usuari de les instal-lacions. //R.Salmurri

La Guinardera, per a l'empresa Teampartners

Aquesta és la vista actual de la Ciutat Esportiva Municipal de la Guinardera

LLU

ÍS L

LEB

OT

La incorporació d'un xip i una cursa popular, algunes de les propostes

La vuitena edició d'aquesta prova escolar, que també patrocinarà Leonelli, es farà el diumenge 19 de novembre

Referència: Expedient núm.: 83003/02 - X/02/4070Modificació del Pla General Metropolità a la FlorestaPromoció: Pública municipalData aprovació inicial: 16 d’octubre del 2006

El Ple de l’Ajuntament, en sessió ordinària del dia 16 d’octubre del 2006, va acordar aprovar la nova documen-tació de la Modificació del Pla General Metropolità a la Floresta, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre aquest expedient a informació pública per termini de quaranta-cinc dies naturals, d’acord amb el que disposa l’article 90 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, en relació amb l’article 112 del seu Reglament aprovat per Decret 305/2006, de 18 de juliol, en allò relatiu a sotmetre la nova documentació a un nou període d’informació pública i d’acord amb el que disposa l’article 83.6 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, en relació amb l’article 115 del seu Reglament aprovat per Decret 305/2006, de 18 de juliol, en allò relatiu a sotmetre a informació pública l’informe de sostenibilitat ambiental.

Durant l’esmentat termini de quaranta-cinc dies naturals, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publi-cació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners, de 9 a 14 hores, i se’n podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les admi-nistracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre del 1992.

La qual cosa es fa pública per al coneixement general.Sant Cugat del Vallès, 20 d’octubre del 2006L’ALCALDELluís Recoder i Miralles

EDICTE

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006 35

handbol>Després de les qua·tre primeres jornades de Lliga, el balanç del Club Handbol Lube·sa Valldoreix és força positiu. Si bé és cert que l'equip ocupa en aquests moments l'onzena posi·ció de la taula, i per tant es troba en posició de descens, no és menys cert que tenen un partit menys que la resta, i tot i així es troben empa·tats a punts amb el desè i novè classificat, i a tan sols un punt de la quarta posició del campionat.

El conjunt que entrena Dani Gómez va sumar la setmana pas·sada els dos primers punts a la pista de la Roca, després d'haver empatat en el primer partit davant l'Handbol Rubí, i d'haver perdut de tan sols un gol amb el Club Handbol Agramunt. Una vic·tòria com la de dissabte a la Roca ha ajudat a aixecar la moral de l'equip, tal com afirma el tècnic Dani Gómez: "Després dels dos primers partits, on tot i jugar bé no vam poder guanyar, un triomf com el que vam aconseguir en un camp més que complicat com és el de la Roca, ens anirà molt bé de cara a afrontar els pròxims par·tits".

Un partits força complicats, que s'inicien dissabte amb el Sant Martí Adrianenc, quart classi·ficat. El partit serà a les vuit del vespre, al Pavelló Municipal de Voleibol de Sant Cugat a Valldo·reix. //Ramon Salmurri

El CH Lubesa Valldoreix busca encadenar dos triomfs seguits

campionat>Pericos de Sant Cugat organitzarà el dissabte 18 de novembre la primera edició del Torneig de Pitch&Putt, al nou camp d'aquesta disciplina del Club de Golf Sant Cugat. Aques·ta competició, que es jugarà en la modalitat de stableford, tindrà un màxim de vuitanta participants. Les inscripcions, que es tanca·ran el dilluns 13 de novembre, es poden fer a la seu social de Peri·cos de Sant Cugat.

El I Torneig de Pitch&Putt Pericos de Sant Cugat està obert a tot aquell que tingui llicència federativa i té un cost de 30 euros, que inclou participació en la prova i esmorzar. El torneig començarà a les vuit del matí i està previst que finalitzi a les dues de la tarda. El lliurament de premis es farà el mateix dia del campionat, a les set de la tarda, a la seu social de Peri·cos de Sant Cugat. Les categories establertes són handicap supe·rior i inferior masculí, handicap superior i inferior femení i també scratch. //À.L.

Pericos munta un torneig de 'pitch&putt' al CG Sant Cugat El 12 de desembre, tercer intent per escollir un nou president

EntitatS>La Coordinadora d'Entitats Esportives de Sant Cugat continua sense trobar cap candidat a la presidència d'aques·ta entitat local. En la segona reu·nió específica –en un mes– per afrontar aquesta situació no es va poder segellar aquesta problemà·tica, però sí que va quedar reflec·tit, d'una banda, el malestar dels clubs esportius amb Xavier Cor·tés, regidor d'Esports de l'Ajunta·ment, i quins han de ser els nous reptes de futur de la plataforma esportiva.

La figura de Xavier Cortés va ser un dels punts de debat en la trobada de dimarts de la Coordi·nadora d'Entitats Esportives, a la seu social de la Penya Blaugrana. Les entitats van coincidir a valo·rar negativament l'aportació i col·laboració del regidor d'Esports en els clubs. Com a exemple, Ramon Martos, l'encara president de la coordinadora esportiva, va tornar a mostrar als presents un docu·ment sobre criteris de subven·

ció consensuats a la plataforma esportiva, que el 19 de febrer del 2006 va enviar, per correu elec·trònic, a Cortés, i que encara no

n'ha obtingut resposta.Després d'una hora i mitja mal

comptada, les entitats van decidir convocar una tercera reunió per escollir, definitivament, un nou president i una nova junta directi·

va. Aquesta tindrà lloc el dimarts 12 de desembre, a dos quarts de nou de la nit, a la seu de la Penya Blaugrana de Sant Cugat.

Les onze entitats que van participar en aquesta reunió de la Coordinadora d'Entitats Esportives són: Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Olímpyc Floresta FS, Penya Blaugrana de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Handbol Sant Cugat, Club de Rugby Sant Cugat, Patí Hoquei Club Sant Cugat, Futbol Sala Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, i Club de Futbol Mira·sol Baco Unión. //Àlex López

Presidents d'onze clubs esportius de la ciutat van reunir-se dimarts a la Coordinadora d'Entitats Esportives

LLU

ÍS L

LEB

OT

La coordinadora continua sense trobar candidat a dirigir la plataforma

diStinció>En la 20a Festa de l'Handbol Català, que demà divendres tindrà lloc al Parc Esportiu Municipal de La Guiera, a Cerdanyola, la Federació Cata·lana premiarà l'equip de veterans de l'Handbol Sant Cugat, pel títol de Lliga de la temporada passada. D'altra banda, Nil Pedrós serà pre·miat com a membre de la selecció catalana cadet que va guanyar el campionat d'Espanya.

Reconeixement als veterans de l'Handbol SC

Els onze clubs esportius presents en la trobada critiquen la gestió de Xavier Cortés, regidor d'Esports


Quan i per què comença a jugar a hoquei herba?Jo vaig començar a jugar als sis anys, per influència del meu germà Jofre, que jugava al Barça. Com que no tenien equip femení, vaig jugar durant un any amb els nois, fins que amb la família ens vam traslladar a viure a Sant Cugat, i em vaig apuntar al Junior FC.

Va estar sempre al Junior FC durant la seva formació com a jugadora. Quins records té d'aquella època?Recordo temporades molt maques. A infantils, per exemple, vam aconseguir un equip molt bo, que durant tres anys consecutius va guanyar a Catalunya en herba i sala, i a Espanya, també. El Joan Vidal n'era l’entrenador. Érem un grup molt unit, inclosos els pares.

Però això es va trencar...A partir de juvenils. La Divisió d’Honor quedava coixa, i moltes vam haver de fer un salt molt ràpid al primer equip. L’entrenador havia canviat i a poc a poc l’equip

es va anar fragmentant.

I amb 15 anys es va plantar al primer equip.Sí. La Maria Romagosa i jo vam fer el salt a la Divisió d’Honor. Va ser una gran experiència, però tot i que jugàvem amb els dos equips, ja no era el mateix, i vam deixar de jugar competicions molt maques de juvenils.

Però amb el primer equip les coses no van anar gaire millor, oi?No, és cert. Aquell mateix any vam perdre la categoria. Va ser una temporada molt dura, en què no ens sortia res bé. La Núria Olivé feia d’entrenadora/jugado-ra, i això vulguis que no tampoc no facilitava les coses. Però jo era molt jove, i suposo que no m’afec-tava tant com ho faria ara.

Tot i això, l’any següent van tor-nar a pujar?Sí, sí. A partir del descens hi va haver molts canvis. Unes quantes jugadores van marxar, i les van substituir les antigues compa-nyes del juvenil que et comenta-

va abans. A més, el Joan Vidal va agafar l’equip de nou, i les coses van sortir molt bé. Era l’any 2000, i el Junior FC va organitzar unes fases d’ascens tan masculines com femenines. Nosaltres vam poder pujar, però els nois no. Tot i això, aquest és un dels millors records que em queden.

Fins que l'any 2004 arriba el Lluís Casas...Amb ell vam començar a Primera, ja que havíem tornat a baixar. Al principi ens va costar una mica connectar, però cap a finals de la temporada tot va anar molt millor. Vam aconseguir l'ascens a la Divi-sió d'Honor, i em va fer capitana de l'equip, amb el suport de les companyes, quan tan sols tenia 18 anys. El Lluís era, dins i fora del camp, una persona molt capaç

d'entendre les coses i de saber-les portar...

I aquesta darrera temporada, ha esclatat el 'cas Fitnessalud'. Què va passar exactament?Va passar que la Junta Directi-va del Junior FC volia portar un nou director tècnic, que Fitnes-salud no va aprovar. Ells en van proposar un altre, però la Junta del club tampoc no el va aprovar. Quan semblava que s'arribaria a un acord, en l'últim moment Fitnessalud va imposar el seu candidat, i això va portar molts problemes.

Com es va viure això dins l'equip? I vostè, personalment?Tot plegat va ser realment com-plicat, i molt molt violent. El nostre preparador físic era el

Lluís Boada, de Fitnessalud, i per decisió col·lectiva de l'equip li vam demanar que no seguís. Va ser molt dur per mi haver-li de dir, perquè realment la seva feina era part molt important del nostre èxit. Però estava ficat en tot això, i era contraproduent per a l'equip. El nostre delegat també ho va dei-xar córrer. A més, dins l'equip hi havia molts punts de vista dife-rents. Tot això ens va fer febles dins del camp, i va acabar amb la marxa del Lluís.

Però vostè també ha decidit anar-se'n...Sí. I de fet hi ha gent al Junior que m'ho retreu, però jo vaig dema-nar la beca al desembre, quan res d'això no se sabia. Més endavant, quan sabia que me n'aniria, i veient l'equip com estava, em va quedar una sensació molt estranya, no em sentia gens bé. Però vaig haver de mirar per mi. Jo marxo únicament i exclusivament per millorar el meu nivell d'hoquei, i si torno serà cent per cent segur que ho faré al Junior FC.

I al mundial a Madrid, ha fet his-tòria amb la selecció...És una experiència que costa d'ex-plicar. Vam passar un estiu molt dur, entrenant cada dia. Teníem un paper molt humil, i el treball físic que vam fer va ser la clau de l'èxit. Poques vegades havia vist un grup, un equip, tan unit. En les semifinals contra Austràlia, crec que hauríem d'haver solucionat abans el partit, vam tenir-ho a les mans. Després, un parell d'erra-des arbitrals ens van deixar fora de la final.

hoquei herba>

“Hi ha gent al Junior FC que em retreu que marxi”

Júlia Menéndez té només 21 anys, i ha estat les darreres 14 temporades al Junior FC. Des-prés de tan de temps sota la disciplina del club, aquesta san-tcugatenca ha decidit marxar a l'Aaren, un dels millors equips de la lliga holandesa, que és una de les més potents a escala mun-dial, i on conviurà amb un equip ple d'estrelles. En el seu debut amb l'equip holandès, Menéndez va trencar-se un dit de la mà, i ha hagut de passar el primer mes de competició lesionada. Aquest estiu, al mundial absolut de Madrid, va acabar en quarta posició, el millor resultat de l'hoquei herba femení espanyol en la història dels mundials.

CED

IDA

Júlia MenéndezJugadora de l'Aaren i exjugadora del Junior FC

per Ramon Salmurri

Ref.: Proposta d’aprovació inicial del Projecte d’urbanització del Pla parcial d’ordenació del sector de Can Solà (Exp. núm. UA70/06/05 - X/06/18301) La Junta de Govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en data 2 d’octubre de 2006, va aprovar inicialment el Projecte d’urbanització del Pla parcial d’ordenació del sector de Can Solà, promogut per Maria Assumpció, Maria Lluïsa, Narcís i Antònia Forrellad Bracons, en els mateixos termes del projecte elaborat per l’arquitecte Sr. Antoni Blesa Martín, i segons indica el punt segon de l’esmentat acord de la Junta de Govern sotmetre l’expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 70 en relació amb els articles 87 i 113 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Territori, oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992.Superat l’anterior termini d’informació pública i/o de la notificació individualitzada sense haver-ne formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els termes de l’acord de la Junta de Govern Local de 2 d’octubre de 2006.En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós admi-nistratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.La qual cosa es fa pública per al coneixement general.Sant Cugat del Vallès, 24 d’octubre de 2006L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EDICTE


futbol sala>L'Olímpyc Floresta Futbol Sala, amb tan sols una victòria en la Lliga de Primera Nacional A després de vuit jorna-des disputades, s'ha col·locat en una perillosa tretzena posició de setze equips.

Dissabte, els de José Luis Sánchez van perdre al Pavelló Municipal de la Floresta davant el FS Gavà, quart a la taula i conjunt que aquesta temporada té com a objectiu aconseguir el títol.

En un partit no gaire vistós, l'Olímpyc va disposar de força ocasions per assolir un millor resultat que l'1 a 5 final. //À.L.

EFR

ÉN M

ON

TOYA

La cinquena derrota de l'Olímpyc en vuit partits el situa tretzè

patrocini>Per segona tempora-da consecutiva, l'empresa Choco-lat Factory esponsoritzarà els tres equips cadets masculins de la secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat. L'acte de renovació de patro-cini va tenir lloc dijous de la setmana passada a l'establiment que Chocolat Factory té al carrer de Valldoreix.

Tot i que Chocolat Factory no va voler fer pública la quantitat econò-mica amb què dóna suport a la UE Sant Cugat, Valentí Feixas, president del club esportiu, sí que va assenya-

lar que "és una aportació valuosa per a l'entitat".

Per la seva banda, Titus Ruiz, gerent de Chocolat Factory, que té botiga a Sant Cugat des del Nadal del 1999, va mostrar-se satisfeta per

"col·laborar amb el projecte de la UE Sant Cugat".

Valentí Feixas també va apun-tar en els parlaments que per al club que presideix disposar d'un espòn-sor com Chocolat Factory "és tot un orgull".

El cadet 1 masculí de la UE Sant Cugat, que milita en la catego-ria de Preferent del Campionat de Catalunya, és líder en solitari amb un balanç d'onze victòries després de derrotar l'AE L'Hospitalet, per 41 punts a 80. //Àlex López

En l'acte hi van participar jugadors dels tres equips cadets masculins de la secció de bàsquet de la UE Sant CugatLL

UÍS

LLE

BO

T

Chocolat Factory renova el compromís amb la UESC

C/ De la Creu, 16Tel. i Fax: 93 675 49 02www.canals-art.com

[email protected] N O V E M B R E

Sala 1 Gómez GámezSala 2 Joaquim Falcó

L'empresa esponsoritza els tres equips cadets masculins del club

El cadet 1 masculí de la UE Sant Cugat lidera en solitari la categoria de Preferent del Campionat de Catalunya

Olímpyc Floresta FS 1

FS Gavà 5olímpyc floresta fs: Sandro, Josep, Dani, Xaloc i Martí –equip inicial–, Rubèn, Pablo, Jaume i Aleix fs Gavà: Carlos, Alan, Aaron, Ángel i Gabri –equip inicial–, Carlitos, Boluva, Javico, Johny i Marco Antonio Gols: 0-1 Gabri (6), 1-1 Xaloc (6), 1-2 Carlitos (28), 1-3 Gabri (30), 1-4 Boluva (33), 1-5 Johny (40) Àrbitres: Jesús Fernández i Manuel Pavón (Col-legi de Barcelona)instal·lació: Pavelló Municipal de la Floresta públic: 100 espectadors incidències: 8a jornada de Lliga del Grup Sisè de la Primera Nacional A de futbol sala

Josep González, durant el partit de dissabte contra el FS Gavà

BTT>Fa tan sols tres mesos que competeix en descens en BTT, però Arantxa Almaràn ja ha demostrat sobradament de què és capaç. Després de la prime-ra prova de la Copa Urban de la modalitat, que va tenir lloc a l'oc-tubre, Almaràn s'ha situat líder de la classificació general, grà-

cies al triomf aconseguit a la Riba. "Aquest era un circuit força com-plicat, amb tres salts d'alta dificul-tat, però la veritat és que ha anat tot molt bé i estic molt contenta".

Ara, Almaràn ja prepara la propera de les tres proves res-tants que formen aquesta Copa Urban de descens en BTT. Serà

aquest diumenge, a Torroella de Llobregat, quan la ciclista santcu-gatenca posarà a prova les seves opcions de cara al triomf final.

"Estic molt il·lusionada amb aquesta prova i només espe-ro que les coses em segueixin anant igual de bé", va destacar. //R.Salmurri


FM

Almaràn guanya en l'estrena a la Copa Urban de BTT

Arantxa Almaràn, en un instant de la prova disputada a la Riba al mes d'octubre

CED

IDA

El Running Vallès, campióATLETISME>El Running Vallès va aconseguir la primera posició, per clubs femenins, en la 23a Mitja Marató de Sant Cugat, que va tenir lloc el passat 29 d'octubre. També va pujar al podi en la categoria masculina per clubs, amb un segon lloc. Els dos primers atletes –masculí i femení– que van creuar la línia d'arribada van ser Àlex Carreras, segon en la classi-ficació general, i Asunción Sabrido, cinquena en dones. El Running Vallès va aportar una cinquantena d'atletes en aquesta mitja marató. <

CED

IDA


mostra>Un dels monopla-ces que habitualment fa servir als entrenaments el pilot asturià Fernando Alonso, que acaba de revalidar el Campionat del Món de Fórmula 1, va estar exposat del

4 al 8 de novembre al Sant Cugat Centre Comercial. Alonso s'ha convertit, amb dos títols, en el vuitè pilot en la història de l'auto-mobilisme que aconsegueix dos mundials consecutius. //À.L.

Un cotxe d'Alonso, al Sant Cugat Centre Comercial

Aquest és el monoplaça de Fernando Alonso exposat al Sant Cugat Centre Comercial

CED

IDA

equitació>L'Hípic Center Can Caldés va ser l'escenari on, el pas-sat mes d'octubre, va tenir lloc el Campionat de Catalunya de salt

d'obstacles. Prop de 40 binomis cavall-genet van prendre part en aquesta competició.

Pel que fa als guanyadors, cal destacar que en poltres de 4 anys el triomf va ser per a Oliver Singleton. En poltres de 5 anys, el santcugatenc Estrat Mateu va endur-se la victòria. Sarai Zorrilla va vèncer en els poltres de 6 anys, mentre que Álvaro Samprano ho va fer en categoria absoluta. //R.S.

Els salts d'obstacles catalans, a Can Caldés

Aquest és un dels molts participants que van prendre part al català de Can Caldés

CED

IDA

Recoder lliura una placa a Forman

CED

IDA

reconeixement>L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha lliurat darrerament una placa de reconeixement a Eduardo Forman, expresident del Club de Rugby Sant Cugat, per la seva contribució a fer créixer el rugbi a la ciutat. Forman, que ha estat el màxim responsable de l'entitat en els últims nou anys, ha situat el primer equip a la Primera Nacional –la categoria més alta en què mai ha militat aquest conjunt–, ha vist com equips de base es pro-clamaven campions d'Espanya, ha viscut la inauguració del nou estadi i ha vist néixer un nou equip sènior femení. //À.L.

L'alcalde Recoder reconeix l'entrega d'Eduardo Forman

El santcugatenc Estrat Mateu, amb Avionet, va ser el guanyador en la prova de poltres de 5 anys

Van participar-hi 40 binomis cavall-genet


HOQUEI HERBA DIVISIÓ D'honor femenInA Junior FC-Ourense HC

DIVISIÓ D'honor b mASCULInA CH Complutense-Junior FC

prImerA DIVISIÓ mASCULInA Junior FC-Vallès Deportiu

SegonA DIVISIÓ mASCULInACT Castelldefels-Junior FCJunior 1917-RC Polo

SegonA DIVISIÓ femenInAJunior FC-Vallès Deportiu

terCerA DIVISIÓ mASCULInAJunior FC-Atlètic Terrassa HC

jUVenIL mASCULí CopA feDerACIÓE.H.C.-Junior FC

jUVenIL femení CAmp. CAtALUnyARC Polo-Junior FC

InfAntIL mASCULí CopA feDerACIÓE.H.C.-Junior FCJunior FC-Matadepera 88

InfAntIL femení CopA feDerACIÓClub Egara-Junior FC

ALeVí mASCULí CopA feDerACIÓJunior FC-CD Terrassa BCD Terrassa B-Junior FC

ALeVí femení CopA feDerACIÓAtlètic Terrassa HC-Junior FC

benjAmí 6X6 mASC. CopA feD.Barceloní Stick-Junior 1917Junior FC-Olímpia HC

benjAmí 6X6 fem. CopA feD.Vallès Deportiu-Junior FC

benjAmí 4X4 CopA CAtALUnyALínia-22 HC-Junior 1917 BJunior FC B-Vallès DeportiuJunior FC-Junior 1917Matadepera 88-Junior FCJunior 1917-Junior 1917 B

vOlEIBOl LLIgA feV femenInA Ds. 19.30 h Ciutat de Palma-CV Sant Cugat

prImerA DIVISIÓ femenInA CV Olot-CV Lubesa Valldoreix

terCerA DIVISIÓ femenInA CV Vall d'Hebron D-CV Valldoreix

jUVenIL prImerA DIVISIÓ femenInAAE L'Hospitalet-CV Lubesa St Cugat

jUVenIL SegonA DIVISIÓ femenInA E. Pia Calella-CV Lubesa Valldoreix

CADet prImerA DIVISIÓ femenInACV Olot-CV Lubesa Sant Cugat

CADet SegonA DIVISIÓ femenInAAE Santa Isabel-CV Lubesa Valldoreix

InfAntIL prImerA DIVISIÓ femenInASant Fruitós-CV Lubesa Sant CugatV. Sant Esteve-CV Lubesa Valldoreix

fUtBOl sAlA prImerA nACIonAL A CF Corbera-Olímpyc Floresta FS

prImerA nACIonAL b Ds. 17.30 h Winterthur Sant Cugat-PB Solsona

preferent CAtALAnA FS Polinyà-Olímpyc Floresta FS

prImerA DIVISIÓ terrItorIAL Ds. 19.00 h FS Winterthur St Cugat-FS St Sadurní

SegonA DIVISIÓ A terrItorIAL Ds. 17.00 h Champion La Floresta-Sant Fruitós

SegonA DIVISIÓ A femenInA Ds. 16.00 h MC Sant Cugat-Rubí BDs. 18.30 h Olímpyc Floresta FS-FS Cardedeu

jUVenIL prImerA DIVISIÓ FC Barcelona B-Olímpyc Floresta FS

jUVenIL SegonA DIVISIÓ AWinterthur St Cugat-Arenys de Munt

CADet jUVenIL femeníDs. 13.00 h Olímpyc Floresta FS-Pony's FS

CADet prImerA DIVISIÓ Ds. 10.00 h C.E.T. 10 B-Olímpyc Floresta FSDs. 16.00 h Winterthur Sant Cugat-Olesa 2004

InfAntIL SegonA DIVISIÓ Ds. 09.30 h La Llagosta-Olímpyc Floresta FS

ALeVí prImerA DIVISIÓ Ds. 10.15 h Canet FS-Olímpyc Floresta

ALeVí SegonA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Olímpyc Floresta FS B-FS Cardedeu

benjAmí Ds. 12.00 h Olímpyc Floresta FS-Montcada B

RUGBIprImerA nACIonALCR La Vila-CR Sant Cugat

tEnnIs DE tAUlA prImerA nACIonALDs. 17.00 h CPP Igualada-UE Sant Cugat

SegonA nACIonALDs. 17.00 h UE Sant Cugat-2002 Mollet TT

LLIgA CAtALAnA DIVISIÓ D'honorDg. 11.00 h UE Sant Cugat-SCR El Ciervo

SegonA proVInCIALCE Badalona-UE Sant Cugat

terCerA proVInCIALDg. 11.00 h UE Sant Cugat-La Masia

fUtBOl regIonAL preferent CP San Cristóbal-Sant Cugat

prImerA regIonAL

Dg. 12.00 h Junior FC A-Vilanova del Camí CF

SegonA regIonAL Dg. 12.00 h CD La Farga-Carolinense CF Dg. 12.00 h Juv. 25 Septiembre-Junior FC B

terCerA regIonAL Dg. 12.00 h PB Sant Cugat-I. SenegalésSant Cugat B (descansa)Dg. 12.00 h CF Mira-sol Baco-Can Deu At.

VeterAnS VALLèS-mAreSme 1ADg. 09.00 h Junior FC-At. Vilassanés

jUVenIL prImerA DIVISIÓ Ds. 16 .00 h Sant Quirze V.-Sant Cugat A

jUVenIL SegonA DIVISIÓ Dg. 19.00 h UD Can Trias-PB Sant CugatDs. 16.00 h Juv. 25 Sept. B-Sant Cugat BDs. 16.30 h Ripollet CF B-Junior FC

CADet prImerA DIVISIÓ Dg. 17.15 h Jábac Can Jofresa-Junior FC ADg. 16.00 h Can Boada CF-Sant Cugat BDs. 14.30 h Sant Cugat A-CD Badia del Vallès

CADet SegonA DIVISIÓ Ds. 14.30 h Sant Cugat C-Ripollet CF BDs. 16.00 h Alzamora-PB Sant Cugat BDs. 12.30 h Junior FC B-UD MarinaDs. 10.00 h La Planada-PB Sant Cugat A

InfAntIL prImerA DIVISIÓ Dg. 10.00 h Can Boada CF-Sant Cugat ADg. 09.00 h Maurina Egara CF-PB Sant Cugat ADg. 10.00 h San Pedro Lumen CF-Junior FC ADs. 16.15 h Sant Cugat B-Sabadell Nord CF

InfAntIL SegonA DIVISIÓ Ds. 16.00 h PB Sant Cugat B-EF BonaireDg. 09.00 h Maurina Egara CF B-Junior FC BJunior FC C (descansa)Ds. 15.00 h EF Sabadell C-Sant Cugat C

ALeVí prImerA DIVISIÓ Dg. 10.00 h Sant Cugat A-UD Can TriasDs. 09.30 h Junior FC A-EF Barberà-AndaluciaDs. 09.30 h PB St Cugat A-EF Barberà-AndaluciaDg. 09.30 h Sabadell Nord-Sant Cugat B

ALeVí SegonA DIVISIÓ Ds. 10.00 h Europa Sports Center-Matadepera Dg. 10.00 h CF Mira-sol Baco-Junior FC BDs. 15.00 h UD Can Anglada-PB Sant Cugat B

benjAmí 7 preferent Ds. 09.30 h CE Lliçà d'Amunt-Sant Cugat A

benjAmí 7 prImerA DIVISIÓ Ds. 10.30 h Sant Cugat B-CE Europa BDs. 10.00 h Mira-sol Baco Unión-UE SabadellencaDs. 11.00 h Artés FC-Junior FC ADs. 09.30 h Sant Cugat C-Fruitosenc FC

benjAmí 7 SegonA DIVISIÓ Ds. 11.00 h PB Sant Cugat B-PB Barcino BDs. 09.15 h PB Collblanc Sants B-PB St Cugat CDs. 12.30 h Junior FC B-CF Mira-sol Baco U. CDs. 11.00 h PB Sant Cugat A-Sant Cugat F

BàsQUEtprImerA CAtALAnA mASCULíDs. 19.00 h UE Sant Cugat 1-UE Barberà

SegonA CAtALAnA femeníDs. 20.00 h Granollers-UE Sant Cugat 1

terCerA CAtALAnA mASCULíDg. 12.30 h UE Sant Cugat 2-A.B.B.-Dosa

terCerA CAtALAnA femeníDg. 11.00 h A.E.C.S. B-UE Sant Cugat 2

CAmpIonAt CAtALUnyA b mASCULíDg. 10.30 h CB Mira-sol UESC-C.E.M. Sant Joan

CAmp. terrItorIAL mASCULíDg. 19.00 h CB Viladecavalls-B. Sant Cugat ADg. 10.30 h AE Teià B-B. Sant Cugat B

SUb-21 mASCULíDs. 20.30 h UE Sant Cugat-CB Vic B

jÚnIor mASCULí nIVeLL ADs. 12.00 h J. Maria St Andreu-UE Sant Cugat

jÚnIor mASCULí nIVeLL CDg. 12.00 h CB Mira-sol UESC-Sant Medir

jÚnIor femení preferentDs. 17.30 h UE Sant Cugat 1-Segle XXI

jÚnIor femení nIVeLL ADg. 11.15 h BC Tecla Sala-UE Sant Cugat 2

CADet mASCULí preferentDs. 16.00 h UE Sant Cugat 1-Sant Fruitós

CADet mASCULí CAmp. CAt.Ds. 17.30 h UE Sant Cugat 3-AB Esplugues

CADet mASCULí prom. nIVeLL ADg. 09.30 h UE Sant Cugat 2-CEB Sant Jordi

CADet mASCULí prom. nIVeLL CCB Mira-sol UESC (descansa)

CADet femení prom. nIVeLL ADg. 09.00 h Joventut Badalona-UE St Cugat 1

CADet femení prom. nIVeLL bDs. 12.00 h Jesús M. St Andreu-UE St Cugat 2Avenç (descansa)

InfAntIL mASCULí prom. nIVeLL bDs. 12.30 h UE Sant Cugat 1-CB Sant Celoni

InfAntIL mASCULí prom. nIVeLL CDs. 11.45 h UE Sant Cugat 2-C.E.M. Sant Joan

InfAntIL femení prom. nIVeLL bDs. 10.15 h CE Sant Nicolau-UE Sant Cugat

preInfAntIL mASC. prom. nIVeLL bDs. 10.15 h UE Sant Cugat 1-CB Vic 2

preInfAntIL mASC. prom. nIVeLL CDs. 09.00 h UE Sant Cugat 2-Sagrat CorDs. 10.30 h CB Mira-sol UESC-La Llagosta

preInfAntIL femení prom. nIVeLL bDs. 16.00 h Sagrada Família-UE Sant Cugat

HAnDBOlLLIgA CAtALAnA mASCULíDj. 22.15 h H. Sant Cugat-BM GranollersDs. 18.00 h El TOT Mataró-H. Sant Cugat

SegonA CAtALAnA mASCULí

Ds. 20.00 h CH Valldoreix-St Martí-Adrianenc C

terCerA CAtALAnA mASCULíDg. 12.30 h H. Sant Cugat B-CH Alcarràs

jUVenIL LLIgA CAtALAnADg. 12.30 h H. Sant Cugat A-El TOT Mataró

jUVenIL prImerA CAtALAnADg. 10.45 h H. Sant Cugat B-CH Agramunt

CADet LLIgA CAtALAnADg. 09.00 h H. Sant Cugat A-FC Barcelona B

CADet prImerA CAtALAnADg. 10.45 h H. Sant Cugat B-BCN-Sants

InfAntIL mASC. CAmp. CAtALUnyA Creu Alta Sabadell-H. Sant Cugat ACE Avenç-H. Sant Cugat BDg. 09.00 h H. Sant Cugat C-H. Terrassa

HOQUEI pAtIns prImerA CAtALAnA mASCULíDs. 19.00 h PHC Sant Cugat-CP Riudoms

1A nACIonAL CAtALAnA femeníDs. 19.00 h PHC Sant Cugat-CH Lloret

jÚnIor CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 20.30 h PHC Sant Cugat-Reus Deportiu

jUVenIL CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 17.00 h PHC Sant Cugat A-Reus DeportiuDs. 14.00 h PHC Sant Cugat B-Capellades HC

InfAntIL CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 17.30 h PHC Sant Cugat A-Reus DeportiuDs. 12.30 h PHC Sant Cugat B-CE Cornellà B

ALeVí CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 18.30 h CE Noia-Freixenet-PHC St Cugat ADs. 12.00 h CH Arenys de Mar-PHC St Cugat BDs. 13.00 h CP Masquefa-PHC Sant Cugat C

benjAmí CAmpIonAt De CAtALUnyADg. 11.15 h CE Noia-Freixenet-PHC St Cugat ADs. 12.00 h CP Masquefa B-PHC St Cugat B

prebenjAmí CAmpIonAt CAtALUnyADs. 09.30 h CP Vilanova C-PHC Sant Cugat A Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat B-Ribes CPDs. 09.00 h CP Masquefa-PHC Sant Cugat C

pEtAncAterCerA DIVISIÓ mASCULInADg. 09.00 h CP Sant Cugat A-CP Can Borrell

qUArtA DIVISIÓ femenInADg. 09.00 h CP Mira-sol-CP Santa Rosa

CInqUenA DIVISIÓ mASCULInADg. 09.00 h CP Torre Baró-CP Sant FrancescDg. 09.00 h CP Santa Rosa B-CP Mira-sol Dg. 09.00 h CP Cervelló-CP Sant Cugat Atlètic

CInqUenA DIVISIÓ femenInADg. 09.00 h CP Torre Baró-CP Sant Francesc

SISenA DIVISIÓ mASCULInADg. 09.00 h CP Sant Cugat B-AV Las Planas

SISenA DIVISIÓ femenInADg. 09.00 h CP Sant Cugat-AV Las Planas

AGENDA Esport fEdErat


HOQUEI HERBA DIVISIÓ D'honor femenInA UD Taburiente-Junior FC..........................3-0

DIVISIÓ D'honor b mASCULInA Junior FC-C. Cantabria Sardinero..................2-1

prImerA DIVISIÓ mASCULInA Club Egara-Junior FC...............................2-2

SegonA DIVISIÓ mASCULInAJunior FC-Vallès Deportiu.........................3-2CH Sant Andreu-Junior 1917...................1-0

SegonA DIVISIÓ femenInAAtlètic Terrassa HC-Junior FC...................0-1

terCerA DIVISIÓ mASCULInAGran Reserva-Junior FC...........................4-1

jUVenIL mASCULí CopA feDerACIÓJunior FC-Atlètic Terrassa HC...................1-5

jUVenIL femení CAmp. CAtALUnyAJunior FC-FC Barcelona...........................7-0

InfAntIL mASCULí CopA feDerACIÓJunior FC-Atlètic Terrassa HC...................1-2Atlètic Terrassa HC B-Junior FC................3-2

InfAntIL femení CopA feDerACIÓJunior FC-Línia-22 HC.............................3-3

ALeVí mASCULí CopA feDerACIÓAtlètic Terrassa HC-Junior FC...................3-2Junior FC-Línia-22 HC.............................0-3

ALeVí femení CopA feDerACIÓJunior FC-CD Terrassa.............................1-6

benjAmí 6X6 mASC. CopA feD.Junior 1917-Matadepera 88....................4-4Pedralbes 1897-Junior FC.......................0-6

benjAmí 6X6 fem. CopA feD.Junior FC-Club Egara...............................2-7

benjAmí 4X4 CopA CAtALUnyAJunior 1917-Junior FC B..........................4-2Atlètic Terrassa HC B-Junior FC................0-6Junior 1917 B-CD Terrassa B...................3-9Junior FC-Junior FC B..............................8-2Junior 1917 B-Egara 1935......................3-7

HOQUEI sAlA CADet mASCULí Línia-22 HC-Junior FC.............................3-3Club Egara-Junior FC...............................5-2Junior FC-Catalonia...............................1-11

CADet femení Junior FC-Club Egara...............................5-0

vOlEIBOl LLIgA feV femenInA CV Lubesa Sant Cugat-Córdoba Voley.............0-3

prImerA DIVISIÓ femenInA CV Lubesa Valldoreix-CV Granollers.................3-0

terCerA DIVISIÓ femenInA CV Lubesa Valldoreix-V. Sant Esteve B.............3-0

jUVenIL prImerA DIVISIÓ femenInACV Lubesa Sant Cugat-CE Claver..............3-0

jUVenIL SegonA DIVISIÓ femenInA CV Lubesa Valldoreix-CV Monjos..............1-3

CADet prImerA DIVISIÓ femenInACV Lubesa Sant Cugat-CV Sant Boi.................3-0

CADet SegonA DIVISIÓ femenInACV Lubesa Valldoreix-Vall d'Hebrón B.................0-3

InfAntIL prImerA DIVISIÓ femenInACV Lubesa Sant Cugat-CV Sant Boi..............3-0CV Lubesa Valldoreix-CV L'Ametlla Vallès........2-3

fUtBOl sAlA prImerA nACIonAL A Olímpyc Floresta FS-FS Gavà...................1-5

prImerA nACIonAL b CFS Esplugues-Winterthur Sant Cugat............5-8

preferent CAtALAnA Olímpyc Floresta FS-AJ Pla......................9-6

prImerA DIVISIÓ terrItorIAL Vacarisses-FS Winterthur Sant Cugat..............4-2

SegonA DIVISIÓ A terrItorIAL Can Prat-Lliçà-FSC Champion La Floresta.......2-3

SegonA DIVISIÓ A femenInA Futsal Mataró-Olímpyc Floresta FS..................4-5

jUVenIL prImerA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-C. Manresa B................6-6

jUVenIL SegonA DIVISIÓ AUFS Lloret-Winterthur Sant Cugat.................7-0

CADet prImerA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-Winterthur Sant Cugat.......3-3

InfAntIL SegonA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-AE Montmeló................9-3

ALeVí prImerA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-CFS Esparreguera.........3-2

ALeVí SegonA DIVISIÓ FS Rapid Sta Coloma-Olímpyc Floresta FS..12-0

benjAmí

CN Caldes-Olímpyc Floresta FS.......................6-4

tEnnIs dE tAUlA LLIgA CAtALAnA DIVISIÓ D'honorUE Sant Cugat-CT Barcino.......................3-4

SegonA proVInCIALUE Sant Cugat...............................(descansa)

terCerA proVInCIALCTT Dels Horts 2000-UE Sant Cugat...............2-4

fUtBOl regIonAL preferent Sant Cugat-Bellavista Milán......................1-3

prImerA regIonAL UE Sant Joan Despí-Junior FC A...............3-0

SegonA regIonAL CD La Farga..................................(descansa) Junior FC B-UD Tibidabo Torre Romeu......3-2

terCerA regIonAL UE Les Fonts-PB Sant Cugat....................2-4

VeterAnS VALLèS-mAreSme 1AAE Tirol-Junior FC....................................2-8

jUVenIL SegonA DIVISIÓ PB Sant Cugat-Juv. 25 Septiembre B........3-4Junior FC-UE Sabadellenca B...................2-1

CADet prImerA DIVISIÓ Junior FC A-Can Vidalet CF.......................2-1

CADet SegonA DIVISIÓ PB Sant Cugat B-EF Collblanc Torrassa.....1-7EF Sabadell B-Junior FC B.......................3-0Castellar-PB Sant Cugat A........................0-4

InfAntIL prImerA DIVISIÓ PB Sant Cugat A-Junior FC A....................2-2

InfAntIL SegonA DIVISIÓ PB Sant Cugat B-Maurina Egara CF B..........2-5CE Vacarisses-Junior FC B................(suspès)Junior FC C-EF Sabadell C.......................2-1

ALeVí prImerA DIVISIÓ EF Sabadell-Junior FC A...........................1-3CN Terrassa-PB Sant Cugat A...................2-1

ALeVí SegonA DIVISIÓ Junior FC B-UD Can Anglada....................0-1PB Sant Cugat B-PB Ramon Llorenç........(suspès)

benjAmí 7 prImerA DIVISIÓ Junior FC A-Gimnàstic Manresa B...................1-5

benjAmí 7 SegonA DIVISIÓ Badalona CF C-PB Sant Cugat B..............4-1PB Sant Cugat C-UE Sant Andreu C................1-4Juan XXIII-Junior FC B.............................8-1

CF Mira-sol Baco U. C-PB Sant Cugat A............1-3

BàsQUEtprImerA CAtALAnA mASCULíCB Olesa B-UE Sant Cugat 1................63-73

SegonA CAtALAnA femeníUE Sant Cugat 1-CN Sabadell B...........54-62

terCerA CAtALAnA mASCULíVila Vila Artés B-UE Sant Cugat 2...........79-74

terCerA CAtALAnA femeníUE Sant Cugat 2-CB Viladecavalls...............47-33

SUb-21 mASCULíAE Sant Andreu B-UE Sant Cugat...........29-72

jÚnIor mASCULí nIVeLL ASant Andreu Natzaret-UE Sant Cugat..........63-68

jÚnIor femení preferentJE Terrassa-UE Sant Cugat 1................73-34

jÚnIor femení nIVeLL AUE Sant Cugat 2............................(descansa)

CADet mASCULí preferentAE L'Hospitalet-UE Sant Cugat 1..........41-80

CADet mASCULí CAmp. CAt.BC Tecla Sala B-UE Sant Cugat 3...........66-67

CADet mASCULí prom. nIVeLL ASant Quirze BC-UE Sant Cugat 2..........50-58

CADet femení prom. nIVeLL ABarberà-UE Sant Cugat 1..................(ajornat)

CADet femení prom. nIVeLL bUE Sant Cugat 2-AE Casp B.................67-61

InfAntIL mASCULí prom. nIVeLL bUE Sant Cugat 1-CN Terrassa...............41-43

InfAntIL mASCULí prom. nIVeLL CUE Sant Cugat 2-CB La Salle Horta..........38-46

InfAntIL femení prom. nIVeLL bCN Terrassa-UE Sant Cugat..................37-61

preInfAntIL mASC. prom. nIVeLL bUE Sant Cugat 1-CEB Sant Jordi..........85-35

preInfAntIL mASC. prom. nIVeLL CUE Sant Cugat 2............................(descansa)

preInfAntIL femení prom. nIVeLL bUE Sant Cugat...............................(descansa)

HAndBOlSegonA CAtALAnA mASCULíBM La Roca-CH Valldoreix....................20-23

terCerA CAtALAnA mASCULíCH Ripollet-H. Sant Cugat B.................14-34

jUVenIL LLIgA CAtALAnASalle Montcada-H. Sant Cugat A...........29-28

jUVenIL prImerA CAtALAnAKH-7 BM Granollers-H. Sant Cugat B............23-27

CADet LLIgA CAtALAnABM La Roca B-H. Sant Cugat A............22-22

CADet prImerA CAtALAnAC. Safa Horta-H. Sant Cugat B..............29-32

CADet femení LLIgA CAtALAnA H. Sant Cugat-KH-7 BM Granollers...........15-36

InfAntIL mASC. CAmp. CAtALUnyA H. Sant Cugat A-Salle Montcada...........31-10H. Sant Cugat B-Creu Alta Sabadell B............18-15Sant Martí-H. Sant Cugat C..................22-30

HOQUEI pAtIns prImerA CAtALAnA mASCULíCalafell CP-PHC Sant Cugat.....................4-1

1A nACIonAL CAtALAnA femeníCE Arenys de Munt-PHC Sant Cugat...............3-0 CHP Bigues i Riells-PHC Sant Cugat................2-2

jUVenIL CAmpIonAt De CAtALUnyACH Prat-PHC Sant Cugat A.....................2-16PHC Sant Cugat B.........................(descansa)

InfAntIL CAmpIonAt De CAtALUnyAC. Sant Josep-PHC Sant Cugat A............1-17CP Vilanova B-PHC Sant Cugat B..............2-5

ALeVí CAmpIonAt De CAtALUnyAPHC Sant Cugat A-HC Sant Just B..............19-0PHC Sant Cugat B-Maristes Sant Joan............0-9PHC Sant Cugat C-CH Mollerussa B................6-1

benjAmí CAmpIonAt De CAtALUnyAPHC Sant Cugat A-CP Riudebitlles................3-2PHC Sant Cugat B-Andorra HC.................2-1

prebenjAmí CAmpIonAt CAtALUnyAPHC Sant Cugat A-Igualada HC B.............3-0 C. Sant Josep-PHC Sant Cugat B..................3-0PHC Sant Cugat C-Andorra HC.................0-3

pEtAncAterCerA DIVISIÓ mASCULInACP Sant Cugat A-CP Concordia..............12-4

SISenA DIVISIÓ mASCULInACP Sant Cugat B...........................(descansa)

SISenA DIVISIÓ femenInACP Sant Cugat..............................(descansa)

reSultatS Esport fEdErat


HOQUEI HERBAdivisió d'honor femenina

San Pablo Valdeluz-51-Atlètic Terrassa HC ..................2-6

RC Jolaseta-Club de Campo ......................................1-4

UD Taburiente-Júnior FC ...........................................3-0

Ourense HC-Real Sociedad .......................................0-2

CD Terrassa-RC Polo ................................................0-0

Equip PJ PG PE PP GF GC P

Club de Campo 2 2 0 0 7 1 4

Real Sociedad 2 2 0 0 3 0 4

CD Terrassa 2 1 1 0 2 1 3

RC Polo 2 1 1 0 1 0 3

Atlètic Terrassa HC 2 1 0 1 7 4 2

UD Taburiente 2 1 0 1 3 1 2

Junior FC 2 1 0 1 1 3 2

Ourense HC 2 0 0 2 0 3 0

RC Jolaseta 2 0 0 2 1 5 0

San Pablo V.-51 2 0 0 2 2 9 0

Pròxima jornada ( 12 DE NOVEMBRE): San Pablo Valdeluz-

51-RC Jolaseta; Club de Campo-UD Taburiente; Júnior

FC-Ourense HC; Real Sociedad-CD Terrassa; Atlètic

Terrassa-RC Polo.

divisió d'honor masculinagRUP B

CH Benalmádena-Honigvogel ....................................6-0

RS Tenis-Egara 1935 ................................................0-2

Valencia HC-CD Complutense ....................................2-2

Junior FC- C.C. Sardinero ..........................................2-1

Vallès Deportivo-Pedrables HC.............. .....................1-1


Júnior FC 4 3 1 0 15 4 7

RS Tenis 4 3 1 0 8 2 7

Vallès Deportivo 4 2 1 1 9 5 5

CH Benalmádena 4 2 0 2 11 6 4

CD Complutense 4 2 0 2 11 9 4

CC Sardinero 4 2 0 2 8 6 4

Egara 1935 4 2 0 2 4 6 4

Pedralbes HC 4 0 3 1 4 5 3

València HC 4 1 0 3 5 11 2

Honigvobel 4 0 0 4 2 23 0

Pròxima jornada ( 12 DE NOVEMBRE): CH Benalmádena-

RS Tenis; Egara 1935-València HC; CD Complutense-

Júnior FC; CC Sardinero-Vallés Deportivo; Honigvogel-

Pedralbes HC.

VOLEIBOLlliGa fev femeninagRUP B

Universidad de Almería -CD Univ. Alicante ...................3-0

Ícaro Alaró-CUV Alcorcón ...........................................3-0

Viladecans Solfix CV-Ciutat de Palma Cide ...................2-3

Lubesa Sant Cugat-Cajasur Córdoba Voley ..................0-3

Voleibol Bargas Atalia PSg -Univ. Politècnica València ...3-0

Finq. Borrell Camp Escolar-Universitat granada ...........2-3

Equip PJ PG PP SF SC PF PC P

Cajasur Córdoba 5 5 0 15 1 398 281 10

Voleibol Bargas 5 5 0 15 2 422 297 10

Ícaro Alaró 5 4 1 13 4 402 298 9

Univ. de Almería 5 4 1 12 4 381 291 9

CV Ciutat de Palma 5 3 2 10 8 382 366 8

Univ. granada 5 3 2 11 9 418 422 8

Finques Borrell 5 2 3 9 10 412 401 7

Viladecans Solfix 5 2 3 8 10 391 408 7

Lubesa St. Cugat 5 1 4 5 14 361 449 6

C.U.V. Alcorcón 5 1 4 3 14 284 401 6

Univ. Pol. València 5 0 5 3 15 331 436 5

C.D. Univ. Alicante 5 0 5 2 15 271 403 5

La pròxima (11 DE NOVEMBRE): CD Univ. Alicante-Univ. gra-

nada; Univ. Pol. València- Finques Borrell; Cajasur Córdoba-

V. Bargas Atalia; CV Ciutat de Palma-Lubesa Sant Cugat;

C.U. V. Alcorcón-Viladecans Solfix; Univ. de Almería-Cide

Ícaro Alaró.

RUGBIprimera nacionalgRUP C


UE Santboiana B 3 3 0 0 124 53 15

CR La Vila 3 2 1 0 89 15 12

FC Barcelona B 3 2 1 0 104 47 12

RC Ponent 3 1 0 2 44 68 5

RC L'Hospitalet 3 1 0 2 60 129 5

CR Sant Cugat 3 1 0 2 99 60 5

Elche RCU 3 1 0 2 12 129 4

Universidad Alicante 3 0 0 3 59 90 2

Pròxima jornada ( 12 DE NOVEMBRE): UE Santboiana B-

Elche RCU; La Vila CR-CR Sant Cugat; Universidad de

Alicante-Ponent RC; FC Barcelona-RC L'Hospitalet.

tEnnIS dE tAULAprimera nacionalgRUP 4

Figueres-Èpic Casino ...............................................4-0CTT Vilanova-Sant Bartomeu .....................................4-1gestió Immobillària Palet-CPP Igualada ......................4-1UE Sant Cugat A-CTT Bascara ....................................0-4

Equip PJ PG PP PF PC PCTT Bascara 4 4 0 16 3 8gestió Immob. Palet 4 3 1 13 9 6Fotoprix 3 2 1 10 5 4Figueres 3 2 1 10 6 4CPP Igualada 4 2 2 9 10 4Èpic Casino 4 2 2 10 12 4CTT Vilanova 4 1 3 7 13 2UE Sant Cugat 3 0 3 5 12 0Sant Bartomeu 3 0 3 2 12 0

Pròxima jornada (12 DE NOVEMBRE): CPP Igualada-UE Sant Cugat A; CTT Bascara-Figueres; Sant Bartomeu-gestió Immobillària Palet; Fotoprix-CTT Vilanova.

FUtBOL SALAprimera nacional agRUP SISÈ

Èpic Casino-Canet FS ................................................8-5Rubí FS-Figueres FS Empuriabrava...........................11-5FS Sineu-CF Corbera ................................................3-3Olímpyc Floresta FS-FS gavà .....................................1-5AE Centelles-FS Vilassar de Mar .................................1-1Metacom CFS-SD Formentera ...................................6-8AE Montornés-FS Ripollet ..........................................5-1Santvicentí FS-CE Escola Pía ......................................3-3

Equip PJ PG PE PP GF GC PFS Vilassar de Mar 8 7 1 0 45 19 22AE Montornés 8 7 1 0 44 27 22SD Formentera 8 7 0 1 51 29 21FS gavà 8 7 0 1 39 20 21CE Escola Pía 8 5 2 1 38 31 17Santvicentí FS 6 4 2 2 33 26 14AE Centelles 8 3 3 2 33 33 12CF Corbera 7 3 1 3 31 28 10FS Ripollet 8 3 0 5 30 34 9Canet FS 8 2 1 5 28 41 7Èpic Casino 8 2 0 6 34 44 6Metacom CFS 8 1 2 5 30 38 5Olimpic Floresta 8 1 2 5 26 35 5FS Sineu 8 1 1 6 16 34 4Rubí FS 7 1 0 6 25 38 3Figueres FS Emp. 8 1 0 7 27 53 3

Pròxima jornada (11 DE NOVEMBRE): Èpic Casino FS-Rubí FS; Figueres FS Empuriabrava-FS Sineu; CF Corbera- Olympic Floresta; ES gavà-AE Centelles; FS Vilassar de Mar-Metacom CFS; SD Formentera-AE Montornés; FS-Ripollet-Santvicentí FS; Canet FS-CE Escola Pía.

HAndBOLlliGa catalanagRUP B

TDM La Canonja-Sant Martí-Adrianenc ...................24-22Creu Alta Sabadell-CH gavà ................................29-30CH Palautordera Salicrú -TOT Mataró .................25-35H Sant Cugat-BM granollers .................................ajornat

Equip PJ PG PE PP GF GC PEl TOT Mataró 5 4 1 0 144 121 9T.D.M. La Canonja 6 4 1 1 173 161 9H. Bordils 5 3 0 2 128 128 6BM granollers 4 2 1 1 106 100 5CH Palautordera-S. 4 2 1 1 104 109 5CH gavà 5 2 0 3 139 137 4St. Martí-Adrianenc 6 1 1 4 140 155 3H. Sant Cugat 4 1 0 3 113 122 2Creu Alta Sabadell 5 0 1 4 129 143 1 Pròxima jornada ( 12 DE NOVEMBRE): CH gavà-CH Palautordera; El TOT Mataró-H. Sant Cugat; Bordils-Creu Alta Sabadell; Sant Martí Adrianenc-BM granollers; T.D.M. La Canonja (descansa).

BÀSQUEtprimera catalana masculígRUP 3

CB Ciutat Vella-CN Tàrrega ..................................84-79CB Cerdanyola-Sícoris Ingaso ..............................61-69Lluïssos de gràcia-CB guinardó...........................75-63Andorra B-Esparreguera A ...................................94-75CB Olesa B-UE Sant Cugat ..................................63-73UE Barberà-CB CIC .............................................79-59S.E.S.E.-CB IPSI ..................................................93-83 CN Terrassa-CB grup Barna ................................77-70

Equip PJ PG PP PF PC PUE Sant Cugat 8 6 2 632 534 14UE Barberà 8 6 2 575 524 14

CB grup Barna 8 6 2 604 505 14

CB Esparreguera 8 6 2 602 560 14

CN Tàrrega 8 5 3 594 560 13

CB Ciutat Vella 8 5 3 599 581 13

Sícoris Ingaso 8 5 3 577 553 13

CN Terrassa 8 5 3 542 547 13

Lluïssos de gràcia 8 5 3 586 532 13

SESE 8 3 5 583 591 11

CB River Andorra B 8 3 5 596 618 11

CN IPSI 8 3 5 585 611 11

CB CIC 8 2 6 494 609 10

CB guinardó 8 2 6 514 596 10

CB Cerdanyola 8 1 7 519 574 9

Olesa B 8 1 7 499 606 9

Pròxima jornada ( 12 DE NOVEMBRE): UE Sant Cugat-UE

Barberà; Esparreguera A-Olesa B; CB guinardó-CB River

Andorra B; Sícoris Ingaso-Lluïsos de gràcia; CB Ciutat

Vella-CB Cerdanyola; CB IPSI-CN Terrassa; CB CIC-SESE;

CN Tárrega-CB grup Barna.

seGona catalana femeninagRUP 4

Esquaix Igualada-BC Andorra .................................44-49

CB Sant Celoni B-CB Balaguer ................................36-78

CB Mollet-CN Caldes B ..........................................57-66

Sant gervasi-Argenta granollers............................55-67

Sant Quirze BC-AEC Collblanc-La Torrassa ..............83-53

CB Seca-A.T.H.C. .................................................50-31

CB Montcada-CB Elvira Cuyàs ................................90-62

UE Sant Cugat-CN Sabadell B .................................54-62

Equip PJ PG PP PF PC P

CB Seca 7 6 1 392 312 13

CB Montcada 6 6 0 460 349 12

granollers 7 5 2 461 372 12

CB Balaguer 7 5 2 383 349 12

UE Sant Cugat 7 5 2 388 302 12

CN Caldes B 7 4 3 431 357 11

CB Mollet 7 4 3 401 406 11

BC Andorra 6 4 2 315 303 10

Esquaix Igualada 7 3 4 346 343 10

Sant Quirze BC 6 3 3 373 321 9

A.T.H.C. 6 3 3 285 293 9

CN Sabadell B 6 2 4 338 343 8

AEC Collblanc-Torrassa 7 1 6 347 439 8

Sant gervasi 7 1 6 387 495 8

CB Elvira Cuyàs 6 1 5 293 360 7

CN Sant Celoni B 7 0 7 259 515 7

Pròxima jornada ( 12 DE NOVEMBRE): granollers-UE Sant

Cugat 1; CN Caldes B-Sant gervasi; CB Balaguer-CB

Mollet; BC Andorra-CB Sant Celoni B; CB Elvira Cuyàs-

Esquaix Igualada; A.T.H.C-CB Montcada; AEC Collblanc-La

Torrassa-CB Seca; CN Sabadell B-Sant Quirze BC.

CLASSIFICACIONS Esport fEdErat


Publicitat Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 200644

93 552 85 30 - 93 454 80 00 - Fax 93 454 11 86www.bufete-carreras.es

SOLUCIONS WI-FI

Internet ha esdevingut per a molts una eina bàsica decomunicació, treball i oci. Bona part de l’èxit d’Internet esdeu al gran nombre d’aplicacions que existeixen i que lagent fa servir pràcticament a diari com el correu electrònici la missatgeria instantània.

En un món cada cop més depenent d’Internet són moltsels negocis que han decidit invertir en infraestructura pertal de poder ofertar als seus clients aquest accés a Internet.

Entre totes les solucions, la que més acceptació estàtenint, per la seva comoditat i facilitat d’us és la de donaraccés a Internet mitjançant una xarxa WI-FI. C.A.Systems,integrador de telecomunicacions, disposa de les solucionsWI-FI més innovadores per proporcionar aquest accés.Amb les seves solucions aconseguirà:· Millor preu, ja que estan basades en punts d’accés –ràdios - barats i simples (amb un equip intel·ligent al darrereque els controla tots).· Facilitat d’us; els clients només hauran de connectar-sea la xarxa WI-FI de l’empresa, obrir un navegador i totseguit els apareixerà el portal WEB de l’empresa on,introduint un nom d’usuari i una contrasenya, podranaccedir a Internet sense problemes.· Major disponibilitat del servei, ja que el sistema és capaçde detectar que un punt d’accés ha caigut i reconfigurarla resta per evitar que els clients de la zona afectada esquedin sense servei.· Menys costos de manteniment, ja que no s’han demantenir molts punts d’accés normals (intel·ligents) sinóúnicament un equip central.· Es podrà cobrar fàcilment pel servei donat, si així es vol.

PRESENTACIÓ DE L’ESCOLA D’INFANTILS UESC

El passat dissabte 4 de Novembre va tenir lloc al pavellód’esports la presentació de l’escola d’Infantils de la UnióEsportiva Sant Cugat (UESC).

El concepte d’escola d’infantils UESC neix de lacol·laboració amb l’Ajuntament i està patrocinat pel SCTrade Center. S’adreça als nens i nenes de 1er i 2ond’ESO i es basa en un projecte educatiu de qualitat, queté el basquetbol com a mitjà principal per la formació delsjoves de la nostra vila.

Es tracta de què els nois i noies de Sant Cugat continuïnjugant bàsquet després de deixar els jocs esportius escolars(JEE), sempre incidint en els valors de compromís, humilitat,treball en equip i voluntat de superació davant les dificultats.L’escola que compta amb el suport del SC Trade Centerestà formada per 79 places, 52 per a nois i 27 per a noies.

L’acte de presentació de l’escola d’Infantils va ser distèsi molt proper als joves esportistes assistents. Els nois inoies que formen els diferents equips juntament amb elsmitjans assistents van adreçar les seves preguntes al Sr.Valentí Feixas, president de la UESC, al Juanjo Martínez,gerent del SC Trade Center, i al Jordi Bargalló, directortècnic. Es va valorar la importància d’aquest nou projecte,les perspectives de l’escola d’infantils per les properestemporades, i la necessitat d’una iniciativa com aquesta,que aposta pel desenvolupament integral dels joves, ambla il·lusió de fer-los millorar a nivell personal i esportiu.

[email protected]: 93 675 91 59

· Classes d'iniciació, doma, volteig i salt· Passejos en ponies· Pupil·latge box i paddock· Concursos salt i doma· Colònies· Visites escolars


w w w . s a n t c u g a t c o n s u l t i n g . e stelèfon 935 895 358 :: fax 935 895 852s c c @ s a n t c u g a t c o n s u l t i n g . e s

www.casystems.es :: [email protected]èfon 935 528 520 :: fax 935 52 85 21

· Disseny i instal·lació de xarxes de veu/dades· Manteniments d'equips informàtics· Manteniment de xarxes· Consultoria tecnològica· Interconnexió de xarxes, VPN, GPRS, RTB...· Desenvolupament de projectes de veu sobre IP

Economia Diari de Sant CugatDijous, 9 novembre del 200646

El nou centre que la cadena de super-mercats Mercadona ha projectat al carrer de Valldoreix ocuparà un total de 1.299 metres quadrats, segons ha manifestat Mercadona

al Diari De Sant Cugat, i seguirà el "format únic de totes les botiges de l'Estat". Aquest nou establiment, que estarà obert a finals del primer trimestre del 2007 –això vol dir que al mes de gener s'iniciaran les obres–, no tin-drà places d'aparcament. El nou centre tin-drà una plantilla formada aproximadament per 50 empleats, que treballaran amb l'ano-menat "estoc 0", cosa que permet, amb un magatzem limitat, de 300 metres quadrats en el cas d'aquest nou establiment, rebre producte a diari a través de les comandes que fan les mateixes caixes registradores en el mateix moment en què s'està fent la compra.

A banda d'això, la marca valenciana ha explicat que el grup ha decidit obrir un segon centre a la ciutat perquè actualment es troben immersos en un pla d'expansió. "Estem sent molt ben rebuts a Sant Cugat i els seus 75.000 habitants ens permeten obrir una segona botiga, ja que entenem que en

podem obrir una per cada 25.000 habitants, aproximadament".

Un tercer centre Igualment, la firma apunta que hi podria haver un tercer establiment d'aquestes característiques al municipi, encara que no ha transcendit ni quan ni on s'ubicaria, ja que segons Mercadona, "el creixement constant de Sant Cugat i el pla d'expansió fan que l'empresa no descarti obrir una tercera boti-

ga en un futur". Pel que fa a les característi-ques del projecte del carrer de Valldoreix, la direcció de l'empresa té previst que segueixi les mateixes línies que les altres botigues repartides per tot l'Estat "Mercadona tre-balla sempre amb un format únic de botiga d'aproximadament 1.300 metres quadrats de superfície de vendes, de manera que sempre puguem tenir el mateix assortiment de productes, unes 9.000 referències. // M. Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugatcom)

Mercadona no descarta obrir un tercer centre a Sant Cugat

Un centre al centre. El que serà el segon establiment de Mercadona al municipi, amb 1.299 metres quadrats de sala de vendes, emplearà aproximadament uns 50 treballadors i, arran del seu emplaçament a l'illa de vianants, no tindrà places d'aparcament per als seus clients

LLU

ÍS L

LEB

OT

La nova botiga que Mercadona tin-drà a l'eix de vianants estarà oberta a finals del primer trimestre del 2007, segons ha anunciat Mercadona. A banda, el grup no descarta obrir un tercer centre vista "la bona rebuda" de la cadena a la ciutat.

contactE>El president de la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa, Marià Galí, s'ha reunit amb els membres de la Junta Directiva de l'Associació Empre-sarial Sant Cugat (AESC), presidida per Frederic Boix, per presentar els princi-pals eixos d'acció de l'organisme egarenc per a aquest mandat, que finalitza l'any 2010.

Aquesta trobada, que s'emmarca dins d'un programa de contactes institucionals amb representants municipals i empre-sarials de la demarcació, s'ha celebrat a la Casa Aymat, actual seu de la Cambra de Comerç a Sant Cugat. També hi han assis-tit el vocal de la Cambra, David Chaler, i el gerent de l'AESC, Gabriel Moreras, i servirà perquè els agents empresarials, polítics i econòmics de la zona coneguin més de prop quins seran els principals objectius que executarà la Cambra.

Galí presenta els nous eixos estratègics de la Cambra de Terrassa a la Junta de l'AESC


Economia Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 200648

jornada>La patronal de la micro, petita i mitjana empresa de Catalunya, PIMEC, amb seu a Sant Cugat, ha organitzat, jun-tament amb la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales i en col·laboració amb diversos experts, una jornada informativa de prevenció de riscos laborals programada per al dijous 23 de novembre. La sessió, que se cele-brarà a tres quarts de deu del matí a l'edifici del SC Trade Center, tindrà per títol Els nous reptes i eines per contribuir a una gestió preventiva eficaç i pretén aportar solucions adaptades per a les peti-tes, mitjanes i micro empreses.

A banda, PIMEC ha valorat positivament els índexs d'atur del mes d'octubre perquè les dades "s'han reduït en termes interanu-als". Aquest fet ha estat per als membres de la PIMEC un bon senyal, perquè "apunta un bon dinamisme del mercat de treball en aquesta segona meitat d'any", encara que alerta per la dificultat de reduir el nivell d'atur estructu-ral, que es podria situar "al voltant de 150.000 persones".

PIMEC celebra una sessió de prevenció de risc

executiva>L'empresa nord-americana amb seu al parc empresarial Can Sant Joan Hewlett-Packard (HP) ha nome-nat com a nova directora mundi-al de Màrqueting de HP per a Gran Format Mercè Bracons.

Segons la mateixa empre-sa, Bracons, que ocupava el càrrec de directora financera per la Divisió de Gran Format, s'ocuparà a partir d'ara dels negocis de les línies de produc-te de HP Designjet i HP Scitex i tindrà diverses funcions des del Centre de Negocis de HP a Sant Cugat, com la implantació d'una estructura organitzativa que servirà com a pont per pro-porcionar un pla integrat a totes les activitats del màrqueting. Llicenciada en empresarials i MBA per ESADE, la directi-va va iniciar la seva trajectòria dins de HP l'any 1993 com a analista financera.

Mercè Bracons, nova directora de Màrqueting de HP

L'acte tindrà lloc a les instal·lacions de Cano Catalunyaponència>El considerat com a màxima autoritat del màr-queting modern, Philip Kotler (Chicago, 27 de maig del 1931), serà l'encarregat de pronunciar la darrera conferència d'aquest any al fòrum empresarial Sant-cugatribuna, que tindrà lloc el divendres 17 de novembre.

Sota el títol Innovate or Die!! ("Innovar o morir"), el ponent oferirà la seva confe-rència a les instal·lacions d'un del patrocinadors de l'esde-veniment, el concessionari de BMW i Mini Cano Catalunya, que canviarà l'horari habitual per ajustar-se a una jornada vespertina que s'iniciarà a les

19.30 h. Coincidint amb aquest Santcugatribuna, la jornada també servirà per lliurar els guardons de la primera edició d'Anem a Més, que distingirà un total de quatre categories, dividides segons la magnitud de l'activitat empresarial, és a dir, en micro, petita, mitjana i gran empresa. Aquests premis, impulsats des de l'Ajuntament, tenen com a objectiu princi-pal reconèixer públicament a les organitzacions empresari-als establertes al municipi que s'esforcen per ser competitives i que contribueixen al crei-xement i la consolidació del sector econòmic de la ciutat.

A principis de la setmana que ve, el dimarts 14 de novembre, es faran públics els guanyadors d'aquests reconeixements, que lliurarà després de la ponència el mateix Kotler.

Professor de màrqueting internacional en la Northwes-tern University’s Kellogg Gra-duate School of Management, de Chicago, el nord-americà, que assenyala que el màrque-ting, tal com el coneixem avui, està acabat per la immediatesa de la informació i la segmenta-ció dels consumidors, cosa que ha comportat un canvi en els nostres hàbits de consum, dona-rà les claus del que serà el nou màrqueting, que haurà d'ex-perimentar una evolució més d'acord amb els nous temps. Kotler, conegut també per ser l'autor de l'obra Direcció de Màrqueting, és consultor d'empreses com General Elec-tric, General Motors, IBM, At&T, Honeywell, Bank of America i Merck, entre altres.

El pare del màrqueting modern, Philip Kotler, al Santcugatribuna

CED

IDA

Bracons, en una imatge d'aquesta setmana

GuiaDiari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006 49

ADVOCATSANDREU PLANAS G.Dret Seguretat SocialTel. 93 780 22 88

CASTAÑEDA ADVOC.Plaça Barcelona, 6Tel. 93 589 38 41

CRISTINA ACCARINODret civilTel. 93 780 22 88

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1rTel. 93 674 41 64

INGLAAv. Pau Casals, 42Tel. 93 583 60 24

ISABEL FERRERGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

J. SOTORRESAssess. fiscal, compta-ble i laboralRosselló, 13Tel. 93 674 12 50

JOSÉ-PASTOR FER-

NÁNDEZ RODRÍGUEZDret laboralTel. 93 780 22 88

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL GRIERA CABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

MERCEDES CAMI-

NALS MOLINERDret matrimonialTel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓAIRES LATINOSEsp. sud-americanesMontserrat, 17-19Tel. 93 675 65 02

SALUMSLlegums cuits, bacallà iconservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

ALUMINIAL. DEISEAvda. Can Busquets,20 (la Floresta)Tel. 93 675 68 94

AL. GARRIGAAv. Ragull, 70-72Tel. 93 675 29 02

AL. SANT CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

CARP. AL. FANNYTel. 93 588 61 93

FUSTERIA D’AL. I PVC

ST. CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

MOYANO SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

ANIMALSDINO’SAv. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISPorters electrònicsAv. F. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESALBERT DANIEL FOR-

NOSEstudi d’arquitecturaEnric Granados, 6, pisTel. 93 675 67 30

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

BAQUER Consultor d’estructuresDomènech, 6, 3r 6aTel/Fax: 93 674 61 56

BIU Arquitectura ecològicaDr. Murillo, 11, local ATel. 93 590 64 00

CUB ARQUITECTESPau Casals, 36, loc. 6Tel. 93 589 67 13

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3, 4r 1aTel. 93 675 18 03

E.V. PROJECT MANA-

GERPau Casals, 36, loc. 2Tel. 607 65 35 15

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXALa Mina, 17, L BTel. 93 675 18 35

JOAN ENRIC EJARQUEManel Farrés, 15 CTel. 93 590 61 87

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉDr. Flemming, 21, esc.B, 2º 2ª08017 BarcelonaTel. 93 209 73 26Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAR EJAR-

QUEDe la Creu, 25, bxs.Tel. 93 674 51 11

M OOrient, 78-84, 4r 4aTel. 93 675 49 50

ASSEGURAN-CESCATALANA OCCIDENTF. Macià, 77-79Tel. 93 674 77 71

IMBCorreduria d’assegu-rancesAv. Corts Catalanes 2Tel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

MAPFRERbla. Celler, 97Tel. 93 589 19 95

MARIA GRÀCIABorrell, 7, local 21Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIESBELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORSF. Moragas, 3, entl. 3Tel. 93 590 10 79


NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSta. Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Pge. Celler, s/n, dtx. 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6, esq.Tel. 93 589 37 15

SÁNCHEZ CRESPOLaboral, fiscal, compta-ble i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOALEMANIA.CMAv. Cerdanyola, 89Tel. 93 590 14 07

AUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MOTOR KLASSEConc. Oficial MercedesBenzTel. 93 590 21 90

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SCHWAB’S AUTO

GALLERYTel. 93 590 96 54

VOLVOTel. 93 544 29 38

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINIBotiga-taller, pintura idecoració moblesPl. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Mates, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60F. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65M. Pere San, P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RIOMARAv. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calder, 8 ATel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB BELLATERRALluís de Ábalo, s/nTel. 93 580 25 42

CLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSM. Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i assessor.Pge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Mates, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SAC. Can Calders 10Tel. 93 675 32 67

CORTINESDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

CRISTALLGIL BARCELONAAv. Cerdanyola, 26Tel. 93 674 57 97

SANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

DIETÈTICAGERD DIETÈTICA

Plaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Tel. 93 675 59 53

DISSENY GRÀ-FICÀREA GRÀFICSAv. Lluís Companys, 8Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTESEMILI SAPENARosselló, 12, 2n 2aTel. 93 590 13 96


ELECTRICITATA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

CONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26, bs.Tel. 93 589 09 42

INSTAL·LACIONS JPAigua i calefaccióPasseig del Prat, 17Tel. 93 675 19 39

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRICI-

TATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICAMONTOSARep.TV, vídeo, antenes,videoportersMontserrat, 33Tel. 93 674 47 58

VALLSRep. TV, vídeo, Hi-FiMartorell, 6Tel. 93 674 64 12

ELECTRODO-MÈSTICSCADIMATorrent Bomba, 36-42Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELCtra. Sant Cugat-Rubí,edifici FòrumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1aTel. 93 675 67 00


ENGINYERIA

APK Sabadell, 11, bxs.Tel. 93 675 10 08

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENTANTIQUARestauració moblesViñoles, 14Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

GEMMA ESTAPÉProfessora pianoSta. Anna 10, loc. 17Tel. 629 37 82 76

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

RICOMAEscola de músicaBalmes, 11

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA“Cal Pere Mosso”La Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESPORTSAVENTURARIESGO AVENTURAPassatge Diputació, 9Tel. 902 165 165Tel. 620 92 21 81

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓSL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOS

Ll. Companys, 18-20Tel. 93 590 25 00

FERRETERIESCIFEC - CENTRE DE

FERRETERIATel. 93 590 70 47

EL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROSDos de Maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUF. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATPl. Pep Ventura, l. 2-3(cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMARius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

MARINA COLLAv. Cerdanyola, 41Tel. 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 41, bxs.Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMSantiago Rusiñol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESCARPINTERIA DE

ALUMINIO CRUZTel. 93 675 25 89

TOTA FUSTADos de Maig, 9Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIAXerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16

Tel. 93 675 49 02

ESPAI LL. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATSLA XIXONENCAGelats i torronsMajor, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Mates, 2 localTel. 93 589 86 31

ST. CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUESARTYPLANTel. 902 120 436

GRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre. Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESSESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASAv. de les CortsCatalanes 8, localTel. 93 587 84 16

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INRius i Taulet, 2 pral.Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIAACTIU IMMOBILIÀRIALluís Companys, 18Tel. 93 674 31 41

ARENASANEndavallada, 21, bxs.Tel. 93 589 45 66

BECOVÉNSant Antoni, 18Tel. 93 544 16 60

CASAS-CASAS I G.Lluís Companys, 22Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97

CASTELLVÍRius i Taulet, 4Tel. 93 674 12 41Tel. 93 674 13 66

CUBIC GESTIÓBorrell, 6Tel. 93 589 71 73

DOING ITRbla. Mn. CintoVerdaguer, 19(Valldoreix)Tel. 93 590 03 79

FINCAS APARICI

HUMETVillà, 6Tel. 93 590 15 20

FINCAS OCCIDENTEAPICastillejos, 31Tel. 93 675 18 48

FINCAS SANT CUGATAbogado-APIDoctor Murillo, 14Tel. 93 674 08 97

FINQUES GIRONELLAPlana Hospital, 10Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E.Sant Bonaventura, 5Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17

GRUP FRASMOPau Casals, 28Tel. 93 544 22 09

IMDESAPlaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04

IMMARBA, S.A.Lluís Companys, 52Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05

INICIATIVES S.C.Vic, 28, 2n 1aTel. 93 675 10 10

KSALluís Companys, 8Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43

LEÓN TOMÁSSant Medir, 35Tel. 93 589 49 44

LOOK & FINDValldoreix, 35

GUIA COMERCIAL

Guia50 Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006

Tel. 93 544 28 29

MULTICASARambla del Celler, 2Tel. 93 589 00 66

ORGANPlaça Octavià, 7Tel. 93 674 32 08

PISO PERFECTOTel. 93 583 07 07

RIVER Plaça Octavià, 4Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03

SACA FINQUESValldoreix, 60Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68

STILO APIVillà, 1, loc. 8 (entradaDr. Murillo, 21)Tel. 93 674 88 01

IMPRENTAIMPRENTA ST. CUGATPl. Barcelona ,4Tel. 93 675 51 01

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

AREA SOFTWAREGirona, 17Tel. 93 583 69 07

OLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

SIGNUS Instal·lació, rep., man-teniment, seguretatTel. 93 589 19 68

WED TIMEF. Macià, 87, loc. 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESAADHARATel 93 675 40 52

C. ESTÈTICA DONNAMajor, 36, 1Tel. 93 675 52 54

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

IMATGE MENFISTel. 93 589 56 57

Mª ÀNGELSDr. Galtés, 8, 2a 4aTel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000Pla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍCentre de bronzejatCan Mates, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76, bisTel. 93 589 07 06

RBV

F. Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins, terrasses, dis-senys de prof.Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍCamí del Colomer, 12Tel. 93 589 49 71

PAISATGESTel. 93 590 31 51Tel. 695 185 095

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pk Galtés)Tel. 93 674 27 73

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIERTaller artesàXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-RES...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

SEC I DOLÇFruita seca, caramelsSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48

Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTSL’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla. del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

HEMERYTot en esoterisme, lli-bres, minerals, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

ESPIRALVillà, 22Tel. 93 589 21 15

PLAYTIMEJocs en anglèsCamí Can Minguet, 86Tel. 93 674 91 86

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

MARBRESSANT CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

ATELIER BLAUAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 589 19 31

MATERIALCONSTRUCCIÓMAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 (Can Barata)Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

MERCERIA LOLADr. Murillo, 4Tel. 93 675 59 42

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

ST. CUGAT EXPRESSPlana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95

CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSALluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPl. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

ROTLLANAMartorell, 57Tel. 93 674 94 01Rutlla, 22 (Terrassa)Tel. 93 780 31 49

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TONOS TIERRAXerric, 24Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF.ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLANESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L. 6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pl. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT.CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19

Tel. 93 544 24 19

NECK & NECKTel. 93 589 69 72

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació i rest.,totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONTNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxs.Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bxs. 1aTel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitalsRbla. Celler, 55, local ATel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

MIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMATorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST.CONSTRUALPASanta Maria, 9, 1r 1aTel. 93 589 01 51

JBM BROKERSTel. 93 589 29 60

RESIDENCIAL GALTÉSPl. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

SG4

CONSTRUCCIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91Tel. 626 148 121

OCI INFANTILPLANETA MÀGICAv. Corts Catalanes, 8,nau 13, parcel·la 8Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICS

Xerric, 29Tel. 93 589 61 61

L’ÒPTICA DE LA VILAJ. Mascareñas, 13Tel. 93 587 84 80

ÒPTICA MIRA-SOLL’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PICKING PACKPassatge Diputació, 36Tel. 93 589 37 34

PARAFARM.FARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la BombaTel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19M. Torre Blanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56CCCC P. 55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINOSant Jordi, 18Tel. 93 589 50 84

BLUERambla del Celler, 121Tel. 93 674 97 34

CARNÉ I BOSCHF. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

DANIEL MONREALDe l’Església, 6(Valldoreix)Tel. 93 675 97 38

DELINEA SANT CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

ESPAIS D’IMATGETel. 93 589 60 88

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISMartorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE

LAURAPuig i Cadafalch, 46-48, local 3Tel. 93 674 53 77

MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇArticles perruq i estèt.Xerric, 28Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

RAFFEL PAGESSant Antoni, 25Tel. 93 674 13 35

PERSIANESALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

COPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PINTURESDECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes, 31, n. 3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colón, 30Tel. 93 675 13 13

FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 bTel. 93 675 17 03

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAM. Torre Blanca, P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORALSGESTIÓ, HIGIENE I

SEG. INDUSTRIAL S.L.Manel Farrés, 97Tel. 93 587 99 16

PUBLICITATEVELINERbla. Mossèn JacintVerdaguer, 55, local 52Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91Tel. 626 148 121

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOLCentre de diaPompeu Fabra, 193-195 (Mira-sol)Tel. 93 675 02 50

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11 (Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

LLAR LA FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBAINTERIORLOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL CAL-

ÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓPERSONALFACTOR HUMANOTel. 93 675 67 00

SERVEISFINANCERSWORLD CREDIT

FINANCETel. 93 594 97 66

TALLERS

MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEsp. en PorscheCant Mates, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bxs. ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACIONSOLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

TENDALSCOPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

TINTORERIES

DETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETF. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-BUGA-

DERIAPg. Torre Blanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST. CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADEMIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSTel. 93 589 19 68

NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISP. VETERINARI DEL

VALLÈSUrgències 24 h.Sabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital 24 horesAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESOVER USSÍA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

TOTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

VIATGES BARCINOPl. Dr. Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB ST CUGATLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Av. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAF. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63M. Torre Blanca, 14-38Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjars pre-paratsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAUEndavallada, 18Tel. 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL

Guia 51Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006

ANTULLCàtering, cafet.Tel. 93 589 88 82B. ELS PORRONSCastillejos, 30Tel. 93 675 02 69BAR LA BRASAVallès, 75Tel. 93 589 23 61BAR LA CURVALa Mina, 19Tel. 93 674 91 28BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99BAR TROPICALMenú dl. a dv.Lluís Companys, 27Tel. 93 674 08 74BEBOP JAZZDJ en directeSant Domènech, 19Tel. 93 587 91 19BOKATASCafet. i entrepansPlana Hospital, 35, 3Tel. 93 589 19 72BRINSTe, sucs, àpats inf.Plaça Pep Ventura, 3Tel. 93 587 93 74CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9Tel. 93 589 19 01CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05CAFÈ AUDITORICafet.-bar musicalPla del Vinyet, s/nTel. 93 674 69 73CAFÈ BELGRADOConcerts dj. a ds.Rius i Taulet, 120Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLAMenús dl. a dv.Pg. Torre Blanca, 2Tel. 93 587 92 26CAFÈ GINASantiago Rusiñol, 41Tel. 93 589 73 22CAFET. FORUMMenú de dl. a dv.Rubí-St. Cugat km 1Tel. 93 583 67 48CAFETÍSSIMOMenú de dl. a dv.Manel Farrés, 101Tel. 93 589 61 72CAL MARTÍMenús dc. a dg.Av. Llac, 32 (Sol i Aire)Tel. 93 674 30 16CAN AMETLLERObert tots els diesC. Can Ametller, s/nTel. 93 589 22 52CAN BARATACargols llaunaCtra. Rubí-Sabadell,km 15.200Tel. 93 697 06 52CAN CABASSACuina de mercatPuigmal, s/nTel. 93 674 02 67CAN CASSOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura 39 bTel. 93 675 10 33CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIIITel. 93 692 24 24CAN MORA REST.Rbla. Can Mora, 5Tel. 93 674 61 25CAN ROVIRAMenús dl. a dv.Ctra. Roquetes, 2Tel. 93 675 15 00

CHINA ORIENTALMenú, serv. domic.Sant Josep, 2Tel. 93 589 21 82CHINA TOWNServ. domicili, menúCastellví, 27, bxs.Tel. 93 590 00 79CROQUETARIUMMenjar per emportarPlaça de La Unió, 2Tel. 93 583 11 56CUCUFAT CAFÈCarme, 37 bisTel. 93 589 25 57DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10Tel. 93 589 83 23DIABLITOFood & musicAv. Pla del Vinyet, s/nTel. 93 544 21 69EL BARN D’ENGREGMenús, concertsAlt, 3 (Rubí)Tel. 93 697 13 75EL CAFÉ DELCELLERRbla. Celler, 29, l. 12Tel. 93 675 96 18EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/nTel. 93 675 10 55EL JORDI’SAmanides, entrepansSant Jordi, 39Tel. 93 674 11 18EL MESÓNBraseria, cuina mer.Plaça Octavià, 6Tel. 93 674 10 47EL PEROLETCafè RestaurantPg. F. Macià, 67Tel. 93 675 53 03

EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41Tel. 670 59 40 01FONT DE LESPLANESTel. 93 280 59 49FRANK. LA PALTARbla. Can Mora, 24Tel. 93 589 50 11F. ROSINYOLEntrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43Tel. 93 675 56 77GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitiusMercat Torre BlancaGEPETTOMenús de dl. a dv.Borrell, 10Tel. 93 675 12 02GINA COLL FAVÀFrancesc Macià, 57Tel. 93 589 29 55G. AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4Tel. 93 589 88 90G. MONTSERRATMenú, c. casolanaEndavallada, 6Tel. 93 674 67 29HAMBURGMenú, entrepansRbla. Ribatallada, 36Tel. 93 589 01 38IL FORNETTOPizzeria trattoriaSantiago Rusiñol, 27Tel. 93 589 84 32ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6Tel. 93 674 64 33L’ARTObert tots els diesRbla. del Celler, 2

Tel. 93 674 42 36LA BOIRAMenú diari. TapesCuina oberta 8 a 24 hTel. 93 587 86 51LA BÚFALA D’ORRostisseria-deg.Rbla. MC Verdaguer57 (Valldoreix)Tel. 93 589 49 58LA CANTONADACreps, amanidesPl. Dr. Galtés, 5, l. 8Tel. 93 589 23 32LA CARBONERIABar musicalVillà, 8Tel. 93 675 15 51LA ENVIDIACOCHINAMenú migdia dm. a dv.Camí Can Ganxet, 101Tel. 93 674 11 53LA FINESTRAMenú de dl. a ds.Av. Rius i Taulet 49-51Tel. 93 587 96 00LA FONDAMenú diari Enric Granados, 12Tel. 93 675 54 26LA GRANJACuina casolanaSant Antoni Tel. 93 675 52 46LA LLANEGANEGRAPg. Torreblanca, 37Tel. 93 589 45 84LA LLESCADe la Granja, 19-21Tel. 93 583 66 79LA MASIACuina catalanaAv. C. Catalanes, s/nTel. 93 589 34 45LA OCACuina sana i fresca

Tel. 93 675 00 82LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24Tel. 93 675 15 03LA RACLETTE D’ORPg. F. Macià, 84, l. 4Tel. 93 544 21 17LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4Tel. 93 589 73 50LA TASCA DESANT CUGATMenús casolansF. Macià, 71, local 4Tel. 93 589 03 76LA VAQUERIAMenú de dl. a ds.Pl. Pep Ventura, 4Tel. 93 589 20 19MATILDAPlana Hospital, 7Tel. 93 590 05 06PACHA MAMAT. de la Bomba, 22Tel. 93 583 69 67PANTAIBERICEsp. ibèrics i vinsCan Mates, 2-4Tel. 93 589 25 91PASTA LOCARESTAURANTSala no fum., menúLluís Companys, 7Tel. 93 589 37 81RANCHO ELPASOMenús dl. a dv.Pas Estació, 15 (laFloresta)RESTAURANTGUIOMARTel. 93 675 31 13RESTAURANTMATSUTel. 93 587 84 64 SANDELIS

Esmorzars i dinarsAv. Corts Catalanes, 2Tel. 93 583 12 00SANT PANCRAÇMenús casolansPl. Pi, 2 (Bellaterra)Tel. 93 692 20 50STO. DOMINGOMenú dl. a ds.Rius i Taulet, 129Tel. 93 674 11 24SEGAFREDOBocates, buffetPlaça Barcelona, 1Tel. 93 589 38 46TALISMANAv. Cerdanyola, 68Tel. 93 675 38 06TERRA DOLÇAEspai gastr. i culturalEnric Granados, 8Tel. 93 674 16 56TORCELLOMenús dm. a dv.Sant Jordi, 18 CTel. 93 590 60 14TORRADA GRILLCreps, amanidesPl. Pere San, 6-8Tel. 93 589 72 74TOST BOCATA’SEntrepans calentsAv. Torre Blanca, 13Tel. 93 589 88 12UBUDCuina mediterràniaPg. F. Macià, 82Tel. 93 583 68 89V. O.Menús per a grupsPla del Vinyet, 10Tel. 93 675 98 63ZOOT RESTAU-RANTCuina mediterrània ide mercatPl. Pep Ventura, 3Tel. 93 587 85 58

GUIA GASTRONÒMICA

Tancat diumenges i dilluns

La Recepta de M. Àngels Quadras

Peus de porc amb rovellons

Feu un sofregit amb la cebatallada a trossets i la pasta-naga a rodanxes fines.

Quan la ceba comenci a estardaurada, afegiu-hi els tomàquetspelats, tallats a trossos i sense lla-vors, l'api i la fulla de llorer. Quanel sofregit estigui a punt, afegiu-hi una culleradeta petita de farinai remeneu-ho bé perquè la salsaquedi ben lligada. Poseu els rove-llons tallats a trossos i salteu-los.

Afegiu-hi els peus, prèviamentcuits, i cobriu-ho amb una micade brou. Poseu-hi els pèsols i dei-xeu-ho coure a foc suau durantuns 15 minuts. Tireu-hi la picadaquan faltin 5 minuts per al finalde la cocció, i rectifiqueu de sal ipebre.

Frases i refranys sobre bolets:El bolet i el moixernó, de l'oc-tubre és el millor. Si trobes una

llora, el rovelló hi és a la vora. •

Dillunstancat tot el dia

Diumengetancat a la nit

INGREDIENTS (4 PERSONES):- 4 peus de porc tallats per la meitat

- 2 cebes

- 2 pastanagues

- 1 branqueta d'api

- 3 tomàquets

- 1 fulla de llorer

- 1 picada (ametlles torrades, 2 alls,

julivert i pa torrat)

- 1 quilo de rovellons

- 1/2 quilo de pèsols


AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . 93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . 93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . . 93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . . 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIAAlcohòlics Anònims . . . . . 93 317 77 77CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . 93 589 44 55Ct . Soc . Sant . La Floresta . 93 589 30 20Ct . Alzheimer St . Cugat . . 93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . 93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . . 93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . 93 674 76 15H . General de Catalunya . 93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . 93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . 93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . 93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall . . . 93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . . 93 674 21 97AAPP Montserrat Vall . . . . 93 674 21 05AA Prop . i V . la Floresta . . 93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . . 93 674 20 18AAVV V . Carme Mira-sol . . 93 674 10 03AAVV St . Joan Mira-sol . . 93 674 71 03AAVV i Prop . Mas Gener . . 93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . 93 488 16 16Federació Comerç St . C . . 93 583 08 12

BOMBERSRubí-Sant Cugat . . . . . . . 93 697 60 80Generalitat . . . . . . . . . . . . 112

ENTITATSASDI . . . . . . . . . . . . . . . . 93 675 66 10Aules Gent Gran . . . . . . . . 93 583 66 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 16 74C .Castellano-Manchego . . 93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . . 93 674 70 61Grup Suport Immigrants . 93 674 93 14Unió Santcugatenca . . . . . 93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . 93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . . 93 674 69 93Arxiu Nac . Catalunya . . . . 93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . 93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . . 93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . . 93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . 93 589 89 42Ctre . Cívic les Planes . . . . 93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . . 93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . . 902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . . 93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . . 93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . . 93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . . 93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . . 93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . 93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . . 93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . . 93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . 93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . 93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . 93 204 75 03Sant Pere Octavià . . . . . . 93 674 11 63Valldoreix . . . . . . . . . . . . . 93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . 93 674 76 12Municipal . . . . . . . . . . . . . 092Protecció Civil . . . . . . . . . 93 589 13 28Municipal (Valldoreix) . . . . 93 674 27 19Comissaria St . Cugat . . . . 93 674 78 58DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . 93 589 30 80Urgències . . . . . . . . . . . . 091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . 93 674 20 89Catalana de Gas . . . . . . . 93 725 29 44Correus . . . . . . . . . . . . . . 93 674 70 96ENHER Rubí . . . . . . . . . . . 93 699 18 92FECSA (atenció client) . . . 902 50 77 50FECSA (avaries) . . . . . . . . 900 77 00 77Funerària . . . . . . . . . . . . . 93 589 55 52Repsol-Butà . . . . . . . . . . . 93 674 15 80Recollida voluminosos . . . 93 589 28 17SOREA . . . . . . . . . . . . . . . 93 544 16 10SOREA (avaries) . . . . . . . . 902 25 03 70

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . 93 478 50 00Carreteres . . . . . . . . . . . . 93 204 22 47FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 205 15 15Grua . . . . . . . . . . . . . . . . 608 69 72 77RENFE . . . . . . . . . . . . . . . 93 490 02 02Port . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 318 87 50Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . 93 589 44 22Taxis (parada) . . . . . . . . . 93 674 09 97

Fantasmas de Goya / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMO / 16 .45 - 19 .20 - 22 .00 / CINESAColegas en el bosque / 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 - 22 .45 / YELMO / 16 .30 - 18 .30 - 20 .25 - 22 .25 / CINESASaw 3 / 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 - 22 .45 / YELMOThe Queen / 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 - 22 .45 / YELMOScoop / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMOCaperucita Roja / 17 .15 - dissabte: 16 .30 / YELMOInfiltrados / 19 .15 - 22 .15 - dissabte: 18 .30 - 21 .30 / YELMO / 16 .20 - 19 .10 - 22 .00 / CINESAGAL / 16 .00 - 18 .15 / YELMOLa matanza de Texas / 20 .30 - 22 .45 / YELMOVa a ser que nadie es perfecto / 16 .00 - 18 .15 /

YELMOYo soy la Juani / 20 .30 - 22 .45 / YELMOEl laberinto del Fauno / 17 .00 / YELMOUn buen año / 20 .00 - 22 .30 / YELMO / 19 .25 - 22 .00 - de dl . a dj .: 16 .45 - dia 16: 16 .00 / CINESAEl corral / dv-ds-dg: 16 .45 / CINESA

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00 .30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12 .00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01 .00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12 .00 h): diumenges i festius

TELÈFONS D’INTERÈS

16 .20 - 19 .10 - 22 .00 h . Sessió golfa

divendres: 00 .50 h . Majors 18 anys

16 .45 - 19 .20 - 22 .00 h . Sessió golfa

divendres: 00 .40 h . Pdt . clas . edats

16 .30 - 18 .30 - 20 .25 - 22 .25 h . Sessió

golfa divendres: 00 .30 h . Apta

16 .45 - 19 .25 - 22 .00 h . Sessió golfa

divendres: 00 .40 h . Apta

CINEMA A SANT CUGAT

HORARIS

CRÍTICA DE CINEMA per DIANA COMAS

Com sempre en aquestes dates, una nova pel·lícula de Woody Allen arriba a les grans panta-lles. En aquesta ocasió, el cine-asta de Nova York torna al gène-re de la comèdia, després del gir que va suposar Match Point. I és inevitable que sorgeixen com-paracions entre aquesta i Scoop: les dues estan rodades a Londres i compten amb la interpretació de Scarlett Johansson. Però es tracta de pel·lícules amb un to i un fons clarament diferenciats. A Match Point, Allen deixava de banda tots els seus recursos humorístics per reflectir amb sobrietat la seva visió sobre pro-blemes existencials i la societat. I Scoop, malgrat inclogui, com sempre, reflexions existencials, està concebuda conscientment com una lleugera i entretinguda peça. Woody Allen interpreta un mag de tercera que, durant un dels seus xous, convida una espec-tadora a pujar a l’escenari per

fer-li un truc. Ella és una estu-diant de periodisme (Scarlett Johansson). El mag la fa entrar a una caixa d’on suposadament haurà de desaparèixer. Però, allà tancada, a l’estudiant se li apareix el fantasma d’un reco-negut periodista que li revela la identitat d’un assassí molt buscat. Un original i allenià punt de partida, d’on sorgeix una ins-pirada història, narrada amb el carecterístic bon pols narratiu d’Allen, el seu enginy i la seva desbordada imaginació. Els gags no sobreabunden i estan ben dosificats, mentre que les escasses habilitats com a inves-tigadors de la curiosa parella protagonista no deixen de crear moments còmics.Representa una crítica agra i dolça al periodisme i, sobre-tot, evidencia que, per molts anys que passin, a Allen no se li'n ressent el múscul humo-rístic.

Una brillant dosi d’humor 'SCOOP'. REGNE UNIT, 2006

DIRECTOR: WOOdY ALLEN

INTèRPRETS: SCARLETT

JOhANSSON, WOOdY ALLEN,

hUGh JACkMAN



ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-RAL-ORIENTALCENTRO ORIENTAL DE SALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005CENTRO ZHONG-YIAcupuntura, fitoteràpia itui-na. Wu Shi Li Chen, lli-cenciat medicina xinesa.c/ Borrel, 7, local 22 ATel. 609 389 283www.zhong-yi.orgSHUCHUN PEIHTeràpies naturals, mas-satges xinesosRbla. del Celler, 87, entl. 4Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CENTRESREHABILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de rela-xació. Incont. urinàriaSant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIADR. FERNÁNDEZ LAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbidaAv. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORSCENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorinola-ringologia, pediatria,angiologia, cirurgia, car-diologiaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25CENTRE SANITARI CANMORADigestiu, cirurgia pediàtri-ca, dermatologia, endo-crinologia, ginecologia,psicologia, traumatologiaRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí,

Km 1, 40-50, 1rTel. 93 675 14 80ESPAI MÈDICDe la Mina, 15, bxs.Tel. 93 590 13 10POLICLÍNIC ST. CUGATRbla. del Celler, 129-131Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓOBESITAT, MED.ESTÈTICADra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum GarcíaTorre Blanca, 2-8, 2aTel. 93 589 43 57DRA. M. DOMINGOGALLARTMed. general, dietèticaPl. Dr. Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29JOAN LÓPEZ GARCÍAObesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91NATUR HOUSEServei de dietistaLluís Companys, 40Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPl. Pep Ventura, l. 2-3Tel. 93 589 22 85CLÍNICA NEUROLÒGICADE FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAv. F. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30SOFIA ROMA FERRÉAssist. Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL Domicili. Assessorament.Infermeria. FormacióÀngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04TELEASSISTÈNCIAINPROSS 24 HAjuda gent gran, malaltscrònics o convalescents

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA IOBSTETRÍCIADR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2aTel. 93 674 66 11

HOMEOPATIABRITTA STEMMLERHomeopatia i nutricióPasseig Orquídea, 65Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34DE LA INFÀNCIA I L’A-DOLESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col·l. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44LABORATORI DR. ECHE-VARNESantiago Rusiñol, 17, bxsTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIAISEP CLÍNICPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99LOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llen-guatge, retard de lectoes-criptura, dislèxia, fonia-tria, tartamudesa, deglu-cions atípiques, disartries,Parkinson, esclerosi múl-tiple. Totes les edats.Servei a domicili i escolesLluís Companys, 33, 1r2aTel. 93 674 73 76

MASSATGETERAPÈUTICMANS DE SANTAv. F. Macià, 62Tel. 93 589 83 16PERE FIGUEROLA

Quiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIACOSMOSTel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINAESTÈTICAKESTRAL MARKETSant Bartomeu, 1 B, localTel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURALAYURNaturopatia i teràpiesalternativesPl. AjuntamentTel. 93 675 63 39HOLO T SANT CUGATTeràpies alternatives d’a-primamentIndústria, 39, 3rTel. 93 590 33 73

METGES DE CAPÇA-LERA-MEDICINAGENERALALBERT FETSCHER EICKHOFFDe la Creu, 16, 1r 2aTel. 93 674 61 35CENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGARRIGAVisites a domiciliMajor, 36, 2Tel. 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAODiplomat medicina sub-aquàticaRbla. Ribatallada, 6, 1r 1aTel. 94 589 11 67J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria.Assist. Sanitària.Urg. 24 h, domiciliAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACLÍNICA DENTALAUTRANImplantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodòn-ciaTorre Blanca, 2-8, 2a pl.

Tel. 93 675 08 03CLÍNICA DENTALMAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40CLÍNICA DENTALROSETTIRbla. Ribatallada, 20, 1r2aTel. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLS-BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARTorre Blanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12DRA. P. LUZONDOClínica dental infantilF. Moragas, 5, 1r 3aTel. 93 674 05 06DENTAL VALLÈSAv. Corts Catalanes, 8(Edifici Trade Center II)Tel. 93 553 11 53DRA. M. JAUME SAURAEstapé 2-6, bxs. / XamfràPg. Sant MagíTel. 93 674 23 35IRIDENTCastillejos, 33Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCULARDoctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIAFÍSICTeràpies manualsSol, 23, baixosTel. 93 587 90 90GINA PARDINADiplomada per l’AndrewTaylor Still Academy,FrançaCentre sanitari Can MoraTel. 93 589 43 44

OTORINOLARIN-GÒLEGDR. FERRAN FERRANVILÀF. Moragas, 48, entl. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAMedicina adolescentAv. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37J.M. COROMINASAsma infantilRbla. Ribatallada, 20, 1r3aTel. 93 674 72 16JUAN PABLO MARTÍNEZMÉNDEZAv. Cerdanyola, 53, 5r 1aTel. 93 674 11 59

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDESMalalties del peu, planti-lles ortopèdiques, papilo-mes, cirurgia del peuTel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889TOMÀS GÓMEZVallès, 22, bisTel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIAAURISTractament TomatisBalmes, 1, 2n 2aTel. 93 674 85 41C. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdiaPl. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51DRA. PALERMAnsietat, depressió, tras-torns en l’adolescènciaF. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48DRA. SILVIA DIEGUEZSANCHEZPsiquiatria, psicologia,addicions, totes lesedats, teràpia individual,de parella i grupsSant Jordi, 24, 1r 1aTel. 616 26 40 12INST. DE BENESTAR ISALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r1aTel. 93 587 91 87INSTITUT PSICOMÈDICSANT CUGATDepressions, estrès,

toxicomania, ansietat,tabaquismeAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 37 87ISEP CLÍNICPsicologia clínica, psico-pedagogia, mútuesPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99

SERVEISSOCIOSANITARISMESSERVEIS Domicili, infermeria, aju-des tècniques i per a lamobilitatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIAI OBSTETRÍCIA

DR. JESÚS FERNÁNDEZBAIZANTocoginecologiaAv. Catalunya, 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08Tel. 93 674 74 09 (part.)DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA IJ.J. GÓMEZ CABEZAF. Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBUROCirurgia ortopèdica trau-matologiaGirona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10aTel. 93 589 18 88

GUIA MÈDICA

Des de l'1 de gener de 2005 el sistemad'horaris i de guàrdies de les farmà-cies es modifica a causa d'un canviendegat pel Col·legi Oficial deFarmacèutics de Barcelona. Ara, lesfarmàcies amplien els seus horaris.• Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any.Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí,50. Tel. 93 674 33 53)

• Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns adissabte. No tanca per vacances (SantaMaria, 27. Tel. 93 674 15 31)

• Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 0364)

• Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 0430)

• Salavert (centre): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (SantiagoRusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45)

• Teixidó (centre): laborables de 8.30 a21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. delCeller, 97. Tel. 93 674 77 49)

• Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 hde dilluns a dissabte. No tanca per vacan-ces (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 0483) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els labora-bles. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa,40. Tel. 93 675 33 44)

• Parc Central (P. Central): nou horari:laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i fes-tius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93674 05 12)

• Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78.Tel. 93 674 23 72)

• Isern (La Floresta): de dilluns a divendresde 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg.La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 1863)

• Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any.Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix.Tel. 93 674 28 71)

• Serres (Les Planes): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel.93 674 92 51)

• Ruiz de Bustillo (centre): laborables de9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca pervacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 59010 35)

• Quirante (z. Arxiu): nou horari: laborablesde 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (pg.Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

higiene bucal 17,00€reconstruccions

composite 29,00€

FARMÀCIES DE TORN

Si e

ts d

e Sa

nt C

ugat

, fes

-te'

n su

bscr

ipto

r

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Yelmo Sant Cugat

CINEMA CINEMA

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Cinesa Sant Cugat

T E A T R E

ANTONIA SAN JUAN

Truc

a'ns

i pa

rtic

ipar

às e

n el

sor

teig

Descompte de 0,01 Euros/litre en benzina

Presentant el carnet del Club del Subscriptor

BENZINA

T I B I D A B O

Dues entrades ,1 nen (fins a14 anys) i un adult.

Pl. del Tibidabo,3-4. 08035 Barcelona

Las que faltaban

Divendres, 24 de novembre, 22 h

RESTAURANT

Av. Torreblanca, 2-8. Local 10

Us convida a un sopar, per a dues persones, de dilluns a dijous

RESTAURANT

Can Mates, 2

Diana del Barça LA VOLS?

(Unitats limitades)

Us convida a un sopar, per a dues persones, de dilluns a dijous

BOSSA DE VIATGE

Una bossa de viatge, gentilesa de Totem Viatges

P R O M O C I Ó

SET SOMMELIER

DESENCAPSULADOR I LLEVA TAPS

R E G A L


56 Diari de Sant CugatDijous, 9 de novembre del 2006

l’estirabotper JORDI CASAS

Hom sap, m’hi he referit moltes vegades, que m’encurioseix aques-

ta mania nostra per definir una marca santcugatenca. Com a sinònim de qualitat, s’entén. Som els que tenim més arbres i zones verdes per habitant (encara que s’amaga que també som els que consumim més aigua). Som els que fem més habitatges de promoció públi-ca (però no insistim suficient-ment en el fet que també som dels que expulsem més pobla-ció). Som, també, un lloc pri-vilegiat per ubicar-hi empre-ses d’excel·lència. I podríem

posar-ne més exemples, però no es tracta d’acumular dades, sinó d’entendre la idea. Doncs bé, a partir d’ara també ens destacarem per ser el munici-pi que aporta més diputats per habitant. Representem l’1% de la població catalana, però aportem més d’un 2% dels diputats. Dels tres elegits, dos són coneguts, se’ls ha vist des de fa temps interessant-se per la cosa pública. De l’altre no en sé res, la qual cosa d’antuvi no té més importància. Només sé que es proposa, segons li he sentit dir a un altre diputat del seu partit, “fer tocar de peus a terra els polítics”. Espero que sigui el primer a donar exem-ple i el veiem arrossegar els peus per la terra santcugaten-ca i rodalia. Perquè el que és vida política, aquí ja n’hi havia abans de l’1 de novembre. Benvingut!

A partir d'ara també ens destacarem per ser el municipi que aporta més diputats per habitant

Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 [email protected]

8 4

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Diputats

De Manolo a Escobar és un repàs de la seva vida, artística i perso-nal...Una mica, més o menys, sí. No és una biografia, però és un repàs de la vida, sí. Hi ha una primera part, que és el Manolo, la seva família, i el que ell va ser, i després, ja a la segona part, és quan ell és popu-lar.

Suposo que una va lligada amb l’altra...Sense cap mena de dubte. Tota la vida personal de Manolo Escobar va lligada, com és lògic, a la meva filmografia, a tota la meva disco-grafia, i per tant va apareixent, però la vaig explicant amb les meves cançons, com és lògic.

I quan es fa una obra així, en què es fa un repàs de la pròpia vida, supo-so que un pensa molt. S’arriba a cap conclusió?No, en absolut. Bé, sí que arribes a una conclusió, però la conclusió la tinc molt present des del primer moment, perquè nosaltres som una família molt extensa, i ens seguim veient, i per tant no és que hagi pas-sat un temps i ara la recordi, sinó que l’anem vivint cada dia.

Si porta la seva vida al teatre, per

què no al cinema? S’ho ha plan-tejat?No, m’imagino que no. No, no, això és un espectacle de teatre cabaret i som tres persones a l’escenari. Per portar-ho al cel·luloide em sembla excessiu.

Després de tant de temps als esce-naris, continua posant-se nerviós a l’hora d’actuar?No, nervis no! El que passa és que quan fas alguna cosa per primera vegada, no és per la repercussió, sinó per aquella incertesa de què faràs, de com sortirà. Però nervis no, després de 45 anys, ja m’expli-caràs tu!

A part de l’experiència, ha canviat molt el fet d’actuar?Home, ha canviat totalment. Pensa que jo ja no sóc el xicot que era abans. Però el que no ha canvi-at res és l’estimació del públic cap a mi, i les meves ganes de treba-llar, o sigui que som un matrimoni molt ben avingut, no? Això segur, però per la resta, han canviat mol-tíssimes coses.

Si pogués, tornaria a fer cinema?Per descomptat que sí. Bé és veri-tat que jo vaig fer cinema perquè cantava. Si no hagués cantat potser no hauria fet cinema, però sempre estic disposat a fer el cinema que

m’ofereixin. Home, si interpretés en alguna pel·lícula seria algun paper petit, però no una pel·lícula de protagonista, no crec, perquè jo feia cinema no perquè fos un extraordinari actor, sinó perquè cantava.

De jove va treballar en altres coses abans de ser cantant. A part de cantant i d’actor, li hagués agradat fer cap altra cosa?La veritat és que, vaja, si jo tornés a néixer, tornaria a ser cantant, per-què és la cosa que més m’agrada en aquesta vida, a part de la meva família. No hauria estat cap altra cosa, no.

Vostè cantava coplas...Exactament, però nosaltres ales-hores ho anomenàvem cançó andalusa, tot i que en realitat eren coplas.

No era música popular, doncs?També és música popular. Hi havia la música moderna, que era la que feien els altres cantants de la meva època, i la meva era música popular, o folklore, com en vulguis dir.

I qui hi ha avui dia a Espanya que pugui ser una figura semblant a la de Manolo Escobar?Doncs, no ho sé! En homes no ho sé! De dones sí que n’hi ha, de dones n’hi ha diverses, noves, a més a més de, com és lògic, Rocío i Isabel. Hi ha algunes joves, com Pastora Soler, Pasión Vega o la Navarro. Hi ha molta gent jove que ho fa mot bé, però el que no veig és una figura masculina de qui puguis dir, “el Manolo Escobar? Ja n’es-tem farts! Doncs escoltem aquest altre!”. Doncs no! No el veig! Qui vulgui escoltar un pasdoble m'ha d'escoltar a mi!

I quina música escolta vostè?Doncs la música que hi ha, com és lògic, molta més música moderna, música d’Operación Triunfo, que és el que hi ha avui dia, perquè la copla no està tan estesa en aquests moments.

Qui li agrada més?Doncs qui vols que sigui!? El meu paisà! El David Bisbal! Que per alguna cosa és d’Almeria!

A Sant Cugat per JORDI GARRELL

A l’autor del Porompompero, del Y viva España i, sobretot, de Mi carro li calen poques presentaci-ons. Manolo Escobar és un mite de la música popular espanyola que ha traspassat les fronteres de l’Estat per convertir-se en una icona de la seva història. Avui, 9 de novembre, presenta al Teatre-Auditori de Sant Cugat De Mano-lo a Escobar, una obra que fa un repàs a la vida artística i personal del cantant d’Almeria. L'espectacle, dirigit per Xavier Albertí i escrit per Marc Rosich, recorre els nostres darrers cin-quanta anys d'història, en una posada en escena intimista i plena d'humor, amb el mateix Manolo Escobar com a protagonista.

"Qui vulgui escoltar un pasdoble m'ha d'escoltar a mi!"

JOR

DI

GA

RC

IAManolo EscobarCantant

Manolo EscobarCantant

Documents

Diari de Sant Cugat 640