4891www.panoramacajamarquino.com 24,25.12.2011Año 17N°

Director: ArMANDo LoLi SALoMÓN Precio: S/.1.00

Por paro en Cajamarca se perdieron 6 mil empleos Alcalde provincial, Ramiro Bardales, anticipa disposición

al diálogo.

Proponen eliminar el CAS

ECONOMÍA

Comandos Chavín de Huántar irán a la Corte Interamericana■La comisión interamericana de Derechos Humanos sostuvo que el estado peruano y los comandos de-berán ser llevados al banquillo.

■Para beneficiar a cientos de tra-bajadores.

ActUALiDAD

ActUALiDAD

Feliz Navidad Cajamarca

TRANSPORTISTAS ELEVAN TARIFAS HASTA EN 200%Por fiestas de navidad precios se disparan en terminales formales e informales.

"NECESitAMOS SOluCiONES PRONtAS. CAjAMARCA NO SE PuEdE dEtENER".

Jorge Vergara: 65 Mil POliCÍAS dARáN SEguRidAd EN NAvidAd y AñO NuEvO

Panorama Cajamarquino.com Sábado 24 y domingo 25 de diciembre del 2011

2

Cajamarca

EMPRESA LIDER EN TELECOMUNICACIONESSOLICITAASESORES COMERCIALESREQUISITOS:

� BUENA PRESENCIA. � FACILIDAD DE PALABRA. � EXPERIENCIA EN VENTAS. � DISPONIBILIDAD INMEDIATA. � DOCUMENTACION ACTUALIZADA.

SE OFRECE: � SUELDO COMISIONES MAS INCENTIVOS. � GRATO AMBIENTE LABORAL. � CAPACITACION CONSTANTE. � POSIBILIDAD DE ASCENSO.

Los interesados dejar su CV con fotografía reciente, referencia Personales en el centro comercial El Quinde (en la Oficina Movistar) hasta el día Miércoles 28 de Diciembre ó enviar al correo agenciamovistarcr@gmail.com.

�Alcalde provincial, Ramiro Bardales, an-ticipa disposición al diálogo.

El conflicto relacionado con el proyecto minero Conga ha causado la pérdida directa de 6 mil puestos de trabajo y ha ocasionado la disminución de diversas actividades pro-ductivas y económicas en la región, reveló ayer la Cámara de Comercio de Cajamarca.

El presidente de la entidad, Jorge Vergara, sostuvo que a las micro, pequeñas y media-nas empresas proveedoras de la minera Conga, además de los obreros y personal ad-ministrativo que trabajaban directamente con la empresa, se les ha rescindido los con-tratos por los problemas de paralización que ha sufrido el proyecto.

"De las 6,800 personas que trabajaban en este proyecto, seis mil han sido licenciados. Los padres de familia que han perdido su trabajo pasarán una Navidad pésima y triste", manifestó Vergara al Diario Oficial El Peruano.

Afirmó que la institución que dirige también ha detec-tado en los últimos dos meses una alta disminución de las actividades económicas en la región a consecuencia de las paralizaciones, huelgas y hechos de violencia pro-tagonizados por elementos que se oponen a los procesos

de diálogo."Necesitamos soluciones

prontas. Cajamarca no se puede detener", manifestó el dirigente empresarial.

En este sentido, instó a las autoridades regionales y municipales cajamarquinas a continuar con el proceso de diálogo y a concurrir a la mesa de trabajo que se desarrollará el próximo martes en Lima para tratar los asuntos técni-cos del peritaje internacional del proyecto minero Conga.

UNIR ESFUERZOSSeñaló que es importante

para la paz social de la región continuar dialogando en tor-no al problema suscitado con el Estudio de Impacto Am-biental de Conga y decidir su viabilidad o inviabilidad mediante el peritaje. Preci-só que es importante unir esfuerzos y asistir en Lima a la mesa de trabajo.

"Le he pedido al presidente

regional Gregorio Santos que se desmarque de los grupos intransigentes al diálogo, que no están de acuerdo con soluciones pacíficas. Es necesario trabajar unidos por Cajamarca y eso no significa dar un cheque en blanco a las mineras, sino exigir empre-sas con responsabilidad que aseguren agua en calidad y cantidad para la población y mejor calidad de vida a los comuneros", subrayó.

POSICIÓN DIALOGANTEOpinó que todas las auto-

ridades deberían concurrir al diálogo. "Creo que en los últimos días los burgomaes-tres están tomando posicio-nes a favor del diálogo y del desarrollo, como el alcalde provincial de Cajamarca, Ra-miro Bardales que tiene una posición dialogante", sostuvo el dirigente empresarial.

En el mismo sentido, la au-toridad edilicia aseguró que

Por paro en Cajamarca se perdieron 6 mil empleos

la población está a favor de la continuación del diálogo, porque es consciente de la importancia del consenso para el desarrollo del de-partamento de Cajamarca.

"Aún no hemos recibido la invitación de la Presidencia del Consejo de Ministros, pero apenas se produzca nos reuniremos en sesión del Consejo para tomar las acciones pertinentes."

El alcalde Bardales recono-ció la buena voluntad del Go-bierno Central de resolver los graves problemas que padece la población cajamarquina, como la falta de agua, que se podría solucionar con la eje-cución de la presa Chonta, y la construcción de una planta de tratamiento de residuos líquidos.

GOBERBNADOR HACE UN LLAMADO A AUTO-RIDADES

El gobernador de Cajamarca, Ever Hernán-dez, hizo un llamado a las autoridades representativas de esta jurisdicción para acudir a la cita del martes 27 con el Ejecutivo en Lima, a fin de tratar el peritaje al proyecto minero Conga. Dijo que hasta el momento no se ha escuchado una respuesta pública al respecto de parte de las autoridades cajamarqui-nas, aunque la voluntad de la población es evidente, por lo que insistió en su invocación a que participen del encuentro.

En esta reunión se discutirá aspectos técnicos del peritaje internacional, iniciativa con la cual se espera aclarar las dudas que hay en un sector de la población que rechaza el referido proyecto de 4,800 millones de dólares.

�desde el viernes has-ta el 3 de enero.

Por rosa cruzado

Por feriado largo, unos 250 efectivos de la Policía Nacio-nal patrullarán las calles de Cajamarca, así como las in-mediaciones de los mercados y locales de diversión. Efec-tivos policiales, informaron a Panorama mencionaron que su interés es mantener la tranquilidad de la población, ello, teniendo en cuenta las fiestas de estos días.

"La finalidad es brindar seguridad a las personas en este feriado largo para evitar

que sean víctimas de actos delictivos", manifestaron, además de precisar que están con orden de inamovilidad.

Indicaron que el patrullaje se realiza desde ayer 23 y se prolongará hasta el tres de enero.

Finalmente precisaron que ante cualquier emergencia y apoyo, pueden recurrir a la llamada gratuita 105 “espera-mos que durante estas fiestas las actividades se desarrollen con normalidad. Los ciuda-danos son responsables de sus propias conductas. Les recordamos que beber en exceso es dañino y conducir lo puede llevar a la muerte”, precisaron.

Policías patrullan Cajamarca durante fiestas de fin de año

�Precisos se elevaron hasta en 200%.

Protesta general se regis-tra en los diferentes termi-nales de Cajamarca, por el presunto aprovechamiento que realizan los empresarios del transporte interprovincial de pasajeros, ya que por las próximas fiestas de Navidad y Año Nuevo incrementaron en forma abusiva sus tarifas, el mismo que elevaron hasta en 200%

Este hecho fue denunciado por viajeros quienes mostra-ron su desazón por esta ac-titud aprovechadora de los propietarios de las empresas de transporte interprovincial de pasajeros que elevaron sus tarifas en forma abusiva.

“Es increíble como estos malos transportistas incre-mentaron sus tarifas, aprove-chando las próximas fiestas de La Navidad y Año Nuevo, por lo que debe asumirse un control por parte de las ins-tancias pertinentes. Ante este hecho no nos queda pagar las tarifas caprichosas para viajar a nuestras localidades de origen”, señalaron los en-

trevistados. Precisaron que los pasajes

están por las nubes, es así que para viajar a Lima, Trujillo, Chiclayo, Jaén entre otras regiones del país, las tarifas están sumamente inalcanza-bles lo que a veces imposibi-lita viajar, además señalaron que presentarán la denuncia por escrito a las instancias pertinentes como INDECOPI para que intervengan.

Además denunciaron que algunas de las empresas de transporte interprovincial de pasajeros, a más de incremen-tar sus tarifas, prestan servi-cio con unidades destartala-das y en malas condiciones que en la ruta se quedan a medio camino, además no brindan la seguridad.

Transportistas interprovinciales elevan sus tarifas por fiestas

3Panorama Cajamarquino.com Sábado 24 y domingo 25 de diciembre del 2011

Que en esta navidad la luz del Salvador habite en los corazones de todos los hombres

y mujeres del mundo. Con la esperanza de dejar de lado nuestras diferencias y

desentendimientos, el Grupo Panorama desea una feliz Navidad a todos y de manera muy especial a quienes día a día nos leen desde

todas partes del Mundo.

Que nuestro Señor Jesucristo ilumine todos los hogares y que el recuerdo de su nacimiento una a todos en un solo abrazo

fraterno de hermanos.

Panorama Cajamarquino.com Sábado 24 y domingo 25 de diciembre del 2011

4

Cajamarca

�Se impulsará el creci-miento sostenido de la recaudación fiscal.

El Poder Ejecutivo promul-gó ayer la Ley de Fortaleci-miento de la Superintenden-cia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat) con la finalidad de me-jorar su labor en relación con la lucha contra la evasión y elusión de tributos, el con-trabando y el tráfico ilícito de mercancías.

La norma también busca la facilitación del comercio exterior, la ampliación de la base tributaria y el crecimien-to sostenido de la recaudación fiscal.

De acuerdo con la ley, el jefe de la Sunat será designado por el Presidente de la Repú-blica, a propuesta del titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). Tendrá un período de gestión de cinco años, culminado ese lapso

continuará en el ejercicio del cargo mientras no se designe a su sucesor.

ESTRUCTURALa entidad recaudadora

tendrá una estructura orgá-nica básica que comprende la alta dirección, integrada por el consejo directivo, la superintendencia nacional y las superintendencias na-cionales adjuntas.

También, los órganos de Control Institucional, de De-fensa Jurídica, de Línea y de Asesoramiento y de Apoyo.

El consejo directivo estará integrado por el jefe de la Su-nat, un funcionario del MEF, del Banco Central de Reserva (BCR) y el superintendente nacional adjunto de la Sunat.

La meta de esta ley es que la Sunat alcance una presión tributaria de 18% a 2016, nivel que no fue alcanzado en los últimos 20 años, aún en las coyunturas económicas de dicho período.

Ejecutivo promulgó Ley de Fortalecimiento de Sunat

�destinaron cerca de mil millones de nuevos soles para financiar a las mypes.

Las colocaciones del sis-tema de cajas municipales de ahorro y crédito (CMAC) alcanzaron los 9 mil 235 millones de nuevos soles a noviembre de 2011, 19% más respecto a similar período de 2010, informó la Fede-ración Peruana de CMAC (Fepcmac).

Destinaron cerca de mil millones de nuevos soles para financiar a las mypes, lo que representó un cre-cimiento de 18% respecto a 2010. El presidente de la Fepcmac, Edmundo Her-nández, resaltó el desem-peño sobresaliente de los créditos hipotecarios para vivienda otorgados por las CMAC, que se elevaron 42%, una de las mayores tasas de crecimiento que haya ob-servado un producto en el sistema financiero.

Cajas Municipales de Ahorro y Crédito crecieron 19%

�informó la Oficina de Becas y Crédito Educativo (OBEC) del Ministerio de Educación.

La Agencia Brasilera de Cooperación, a través del Instituto Nacional de Inves-tigación de la Amazonía, ofre-ce a los ingenieros forestales peruanos becas para seguir el curso de elaboración, im-plementación y monitoreo de proyectos de carbono en América Latina, a realizarse en Manaus, en Brasil.

Los interesados deben sa-ber portugués como requi-sito indispensable y podrán postular hasta el próximo 02 de enero a la beca, debido a que el curso inicia el 13 de febrero y culmina el 09 de marzo próximo.

La institución cubrirá los gastos de pasajes ida y vuelta, alojamiento y alimentación de los que accedan a la beca del mencionado curso.

Entre tanto, los profesiona-les o técnicos relacionados a la carrera de Economía podrán postular al curso de Economía de la Suficiencia en la Agricultura, que se efec-

tuará en Tailandia.Dicho curso es posible

gracias a la Agencia de Coo-peración Internacional de Tailandia (TICA), que ofrece también a los postulantes cu-brir con los pasajes aéreos, alojamiento, costo del curso, alimentación y seguro de sa-lud (solo durante su estadía en Tailandia).

Los interesados deben ma-nejar el idioma inglés e inscri-birse hasta el 25 de enero. El curso se desarrollará del 02 de Mayo al 01 de Junio del 2012.

Además, el Instituto Euro-

peo de Posgrado de España ofrece becas a quienes deseen titularse en los programas de Administración Pública bajo la modalidad de distancia en un periodo de 16 semanas. Dicha convocatoria estará vi-gente hasta el 13 de febrero del año próximo.

Por último, esa misma ins-titución junto con la Escuela de Negocios de la Universidad San Pablo-CEU de España, otorgará becas para que los directivos y ejecutivos de ins-tituciones y empresas puedan llevar diferentes cursos rela-

cionados a marketing, direc-ción de empresas, finanzas, entre otros.

Los cursos ofrecidos se lle-varán vía Internet y se inician el 23 de febrero del 2012, por lo que los interesados podrán postular a una de estas be-cas ofrecidas hasta el 20 de febrero.

Para mayor detalle, los interesados puede llamar a los números telefónicos de la Oficina de Becas y Crédito Educativo (OBEC) 6128262, anexos 28336, 28271 y 28294.

Profesionales peruanos pueden postular a becas de estudios en Brasil y Tailandia

Por rosa cruzado

Como parte de las activida-des por Navidad, el personal fiscal y administrativo del Ministerio Público de Chota de la fiscalía Superior Mixta, fiscalías Provinciales Penales, fiscalía Civil y Familia, Unidad de Asistencia Inmediata de Víctimas y Testigos y División Médico Legal, organizaron una chocolatada.

En esta oportunidad la generosa actividad estuvo dirigida a los niños de las instituciones educativas de las comunidades de Chim Chim y Conga Blanca de esta provincia.

Los niños muy entusiasma-dos participaron con núme-ros artísticos y recibieron con beneplácito sus obsequios y compartieron la tradicional chocolatada. De esta manera se logró el objetivo de confra-ternizar con los pequeños en esta especial época del año requieren de este reconoci-miento por formar parte del futuro del país

Fiscalía festeja Navidad con niños de Chota

Por rosa cruzado

La Comisión de Trabajo y Seguridad Social, que preside el Congresista Julio Gagó Pé-rez del grupo Parlamentario Fujimorista, impulsó varias iniciativas legislativas durante la Primera Legislatura 2011-2012, entre ellas el proyecto que propone derogar el Ré-gimen de Contratación Admi-nistrativa de Servicios (CAS), que beneficiaría a cientos de trabajadores a nivel nacional.

La sustentación de la pro-puesta estuvo a cargo del pre-sidente del grupo legislativo,

quien explicó que esa inicia-tiva resume cinco propuestas de diferentes bancadas que tuvieron similar motivación y que fue aprobada por una-nimidad.

Durante ocho sesiones ordi-narias la Comisión de Traba-jo y Seguridad Social aprobó también la propuesta que plantea la reactivación de la Comisión Ejecutiva creada so-bre ceses colectivos, así como la que aprueba las normas de promoción del sector agrario. Por ello, en una ceremonia especial encabezada por el presidente del Congreso, Da-

niel Abugattás, se dio cumpli-miento a la reincorporación definitiva de los trabajadores del Congreso que fueron cesa-dos en 1992 y en cumplimiento a una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Así mismo aprobó el dicta-men que crea el Colegio Tec-nológico Médico del Perú y deroga la segunda disposición transitoria complementaria y final de la ley de trabajo del tecnológico médico. To-das estas iniciativas están a la espera de ser atendidas y aprobadas.

Proponen eliminar el CAS para beneficiar a cientos de trabajadores

Unos 65 mil policías res-guardarán el país en el mar-co del Plan de Protección Navidad y Año Nuevo, que incluye la seguridad por aire a través de helicópteros, por tierra mediante las diferen-tes unidades policiales y por mar, por medio de la Policía de Salvataje.

Salazar indicó que proba-blemente la Policía de Sal-vataje, que ha desplegado a unos 500 efectivos en todo el litoral peruano, tendrá mayor trabajo en los próxi-mos días, pues se estima que un millón de personas recibirá la Navidad y el Año Nuevo en las playas.

Por tal motivo, reco-mendó a las personas que se desplacen a las playas del norte y el sur seguir las recomendaciones de la Policía, como no ingerir bebidas alcohólicas antes de ingresar al mar y respetar las banderas rojas en caso las haya.

65 mil policías darán seguridad por aire, tierra y mar en Navidad y Año Nuevo

Panorama Cajamarquino.com Sábado 24 y domingo 25 de diciembre del 2011

5

Cajamarca

�En 20 comunidades rurales de la provincia de Cutervo.

Cutervo (Por: Tito Castillo).- Cerca de ocho millones de soles destinó el Gobierno Regional de Cajamarca para la ejecución del Proyecto de Electrificación Rural de la Micro-Cuenca Cullanmayo y Redes Integradas en beneficio de 1,516 de 20 comunidades rurales de la provincia de Cutervo.

Esta obra se inició oficial-mente con la entrega de terre-no por parte de la Gerencia Subregional de Cutervo a la empresa ganadora de la buena pro Consorcio F&A Contratistas Generales.

Este acto contó con la pre-

sencia de Edilberto Monsalve Sánchez, en representación de la Gerencia Subregional de Cutervo, quien estuvo acom-pañados de Rolando Valle-jos Monteza, subgerente de Operaciones, y Jaime Chávez

Ocas, jefe de Obras Eléctricas, y por el Consorcio F&A asistió Edi Carrera Bazán.

Arcadio Molocho Terrones, vicepresidente del Comité de Gestión de Obra, agradeció a la Gerencia Subregional de

Cutervo por ejecutar este pro-yecto que han venido gestio-nando durante aproximada-mente ocho años.

Por su parte, Edilberto Monsalve señaló que llevar más luz a la población más necesitada es uno de los obje-tivos que la actual gestión se ha planteado, con la finalidad de mejorar la calidad de vida de las comunidades del sec-tor rural que, en su mayoría, no han recibido el apoyo de gobiernos anteriores.

Rolando Vallejos entregó formalmente el terreno al Consorcio F&A para inme-diatamente dar inicio a la ejecución del proyecto, el cual culminará en un plazo de ocho meses, según lo es-tablecido en el contrato.

Proyecto electrificación rural beneficiará a 1,516 familias

�Pobladores respon-sabilizan a la empresa Cobra Perú.

Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- Como consecuencia de la irresponsabilidad de la empresa Cobra Perú, un sig-nificativo número de familias

del centro poblado de Lingán Grande no cuentan, hasta el momento, con el servicio básico de energía eléctrica, denunció Tomas Mejía Tapia, poblador del lugar.

Lo que falta, dijo, es la co-nexión del sistema, toda vez que en otros sectores de esta jurisdicción ya tienen fluido

eléctrico en sus domicilios, desde hace seis meses.

Lamentó que la empresa ejecutora de las obras esté tratando de esa manera a las familias campesinas, y lo peor de todo es que a pesar de los reclamos hechos no hacen caso al pedido de los comuneros.

Lingán Grande aún no tiene energía eléctrica

En tal sentido, formuló un llamado a los representantes de Cobra Perú, así como a los dirigentes del proyecto, para que en el más breve plazo solucionen este inconvenien-te, porque en caso contrario se verán obligados a tomar otras medidas.

�En el mercado ma-yorista “julio vásquez Acuña” de Chota.

Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- La Administración del mercado mayorista “Ju-lio Vásquez Acuña” de esta ciudad, en coordinación con agentes de Serenazgo Municipal, decomisaron 40 kilos de pescado en estado de descomposición y que estaba listos para su comer-cialización.

El producto incautado fue trasladado hasta los exteriores del Hospital de Apoyo “José Soto Cadenillas” para que sea verificado por representantes del área de Saneamiento Ambiental de la Dirección Subregional de Salud (DISA) de Chota.

Ahí, las autoridades com-probaron que la mitad del

producto decomisado estaba en estado de descomposición, representando un serio riesgo para la salud de los consu-midores.

Al respeto, el jefe de Sanea-miento Ambiental de la DISA-Chota, César Flores Morales, manifestó que el pescado en mal estado que corresponde a las variedades de merluza y pampanito, será incinerado.

“Por la forma cómo se en-cuentra el producto, el pes-cado habría salido en estado de descomposición desde su lugar de procedencia”, refirió.

El funcionario indicó que como autoridades estarán alertas al expendio de cual-quier producto en los mer-cados chotanos, es por ello de esta intervención oportu-na, con lo cual se previene riesgos en la salud y ameri-ta también la investigación respectiva.

Decomisan 40 kilos de pescado descompuesto

�Como resultado del tratamiento de residuos sólidos.

Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).-En menos de dos meses y como resultado del procesamiento de la mate-ria orgánica en la planta de tratamiento, ubicada en la comunidad de Cochopampa, la Municipalidad Provincial de Chota ha obtenidomás de diez toneladas de abono orgánico.

El fertilizante viene siendo utilizado en las jardineras de la plaza de Armas y en los parques de la ciudad, mani-festó el director de Servicios Municipales, Víctor Tirado Vásquez.

Expresó que muestras de

la materia orgánica han sido enviadas al laboratorio de la Universidad Agraria La Moli-na, de Lima, y ahora están a la espera de los resultados de los análisis para que el producto se ofrezca al público.

El funcionario explicó que la basura que se recoge en la ciudad se lleva a la planta de reciclaje, ahí se hace la selec-ción de la materia orgánica e inorgánica. “Al componente

orgánico se le da un procesa-miento especial, agregando biodegradantes para acelerar la descomposición, y en un tiempo de dos meses ya se obtiene el abono”, precisó.

Tirado Vásquez resaltó la importancia de hacer este tra-bajo en la provincia de Chota, porque en el corto plazo la producción de abono orgá-nico será de gran demanda entre los agricultores.

Obtienen 10 toneladas de abono orgánico en Chota

Panorama Cajamarquino.com Sábado 24 y domingo 25 de diciembre del 2011

6

La Gerencia Sub Regional de Chota, funcionarios, directivos y servidores de esta entidad les desean nuestros mejores parabienes para las familias cruceñas, hualgayoquinas y chotanas , Feliz Navidad y venturoso Año Nuevo pata todos.Reafirmamos nuestro compromiso de seguir trabajando para alcanzar el desarrollo de los pueblos ubicados en la Sierra Centro Cajamarca.

Soc. Carlos M. Roncal NoriegaGerente Sub Regional

GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA

GERENCIA SUB REGIONAL CHOTA

PODER JUDICIAL DE CHOTA

Los Magistrados, Jueces y trabajadores en general de la Sala Mixta descentralizada de Santa Cruz con sede en Chota piden que en estas fiestas de navidad renazca la esperanza, el amor, felicidad y la prosperidad en todas las familias del país, especialmente de nuestra querida Región Cajamarca y sus hermanas provincias de Chota, Hualgayoc y Santa Cruz.

FELICES NAVIDADES Y PROSPERO AÑO NUEVO

2012

Dr. JOSE ENRIQUE VALENCIA PINTO

PRESIDENTE

JOSE C. GUERRERO CESPEDES

VOCAL

OSCAR PEREZ SANCHEZ

VOCAL

JUAN PAUCAR RUPAY

ADMINISTRADOR

ELECTRONORTE

El Administrador y Trabajadores de Electronorte saludan a la Po-blación Chotana en esta navi-dad augurándoles que en sus hogares reine el amor, la paz y felicidad, invocando que el divino hacedor ilumine sus hogares y que el año 2012 se cumplan todos sus deseos.

IMAGEN INSTITUCIONAL UNIDAD DE NEGOCIOS CAJAMARCA CENTRO

ENSA GRUPO DISTRILUZ-CHOTA

BENEFICENCIA PUBLICA DE CHOTA

Que en esta navidad renazca la esperanza y felicidad y reine el amor y la paz en todos los hogares  de todo el pais  en especial  de la Region Cajamarca y muy  en   especial de la Provincia Chotana, son los edseos del presidente y su plana de trabajadores de la sucursal de Chota

ECO. GILBERTO BURGA CASTRO

PRESIDENTE DR. FRANCISCO VASQUEZ CORONELDIRECTOR

La Dirección, Cuerpo Medico y Paramédico de la Dirección de Salud de la DISA-Chota,

expresan su saludo cordial a la Población de las Provincias de Chota,

Santa Cruz y Hualgayoc, augurando Paz y Prosperidad en esta navidad y año 2012, a la vez comprometiéndonos a

asegurar las condiciones para un acceso universal a la Salud en forma gratuita,

continua, oportuna y de calidad.

Que en esta navidad reine en nues-tros hogares la alegría y la esperan-za, y que el año venidero sea propicio para lograr la reconciliación y la uni-dad por el progreso y la paz, son los deseos del Honorable Alcalde y Cuer-po de Regidores de la Municipalidad Provincial de Chota, Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo 2012

FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO

JEINER UBALDO JULON DIAZ ALCALDE PROVINCIAL.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHOTA

GARANTÍA DE UN BUEN VINO... SIEMPRE

CRISTO DE LA ROCA llega a sus hogares deseándoles amor,

paz, alegría, bendiciones y prosperidad brindándoles lo mejor de nuestros vinos con la esmerada

atención que Usted se merece.

Atención al cliente: 076 -361728 Av. Miguel Grau 327 (espaldas del Hospital Regional de Cajamarca) www.vinoscristodelaroca.com

Vino de MisaSeco Impreial�no Borgoña

Gran Semi SecoBlanco Especial�n� Destilad�

de Uva

Vinos de Calidad

¿Es positivo que los niños crean en Papá Noel?

La fantasía de Papa Noel tiene un origen y aunque no lo crea existió hace muchos siglos. San Nicolás de Bari fue un hombre santo del siglo IV quien en vida fue obispo de Turquía y que según la tradi-ción, regalaba sus bienes a los pobres, en especial a los niños.

Esta historia verídica ha ido transformándose hasta con-vertirse en lo que hoy es Papá Noel. Muchos se preguntan, ¿es bueno que los niños crean en este personaje que carga con su saco de regalos? Para la psicóloga Lupe Maestre, “es un elemento más de fantasía e ilusión y no termina siendo un problema”.

“En la infancia los niños van a tener un mundo de fanta-sías con personajes mágicos imaginarios, que forman parte su niñez. Los niños van dán-dose cuenta a lo largo de su desarrollo lo que es el mundo imaginario y el mundo real”, explicó Maestre.

Sin embargo, recomendó que la figura de Papá Noel no esté en el centro de la Navi-dad que debería ser la familia. “Que Papá Noel sea algo im-portante, pero secundario”, señaló la también conductora del programa Confidencias de RPP Noticias. El lugar que ocu-pe este personaje “dependerá de los principios y valores de cada familia. Papá Noel tal vez podrá traer al niño alguna co-sita, pero también es bueno preguntarle al niño si quisiera que papá y mamá le traigan algo, o también llevarle un presente a la abuelita o algún familiar”, indicó.

A los ocho o nueve años los niños descubren la verdad sobre Papá Noel. Pero hay al-

gunos que desde los cinco años ya no creen en él. Por ello, advirtió que "cuando pregun-ten por él, les diremos que no existe como el gordito panzón que viene trayéndote cosas, y tal vez sea el momento de con-tarles quién es San Nicolás”.

“Se puede hablar de San Nicolás, qué significa y cuál era su obra. Pero a un niño de 4 o 5 años no le va a dar tanta importancia sino el per-sonaje mágico o mítico que es majestuoso y que un día va a llegar cuando duerme y le trae algo soñado. Confor-me se hacen más grandes es importante resaltar el tema ético y moral”, dijo.

Finalmente, Maestre re-flexionó acerca del mercan-tilismo y consumismo en épo-ca de Navidad. “Es mejor que Papá Noel traiga un regalito, pero no la escalada compul-siva en que la que los adultos entramos. Quien se siente en la obligación de consumir y comparar es el adulto y no el niño”, puntualizó.

¿Sabías que la creencia en el personaje de Papa Noel proviene de un hombre santo que vivió en el siglo IV de Turquía y que regalaba presentes a los pobres y niños?

Panorama Cajamarquino.com Sábado 24 y domingo 25 de diciembre del 2011

7

Fel� Navidad y un Pr�pero

Año NuevoLes desea a toda su

clientela y que sea de p� y pr�peridad este año

A su servicio desde 1979

Jr. Del Batán 170 Teléfonos: 36 3421/ 36 90 22e-mail: elzarco_2005@hotmail.com

Carretera Aereopuerto Km. 3.5 Teléfono: 36 1304

“Te pagamos hasta en nuevos soles”

Caja Maynas por �estas navideñas saluda a todos sus clientes de Cajamarca por su

preferencia y con�anza, comprometiéndonos a seguir esforzándonos por darles el mejor

servicio. Les deseamos una Feliz Navidad y un Prospero Año Nuevo. Asimismo les

Recordamos que...

Jr. Amalia Puga 419 - Telf.: 361850 - cajamaynas.com.peJr. Amalia Puga 419 - Telf.: 361850 - cajamaynas.com.pe

les desea:

Country Club Cajamarca

VISITA: WWW.PANORAMACAJAMARQUINO.COM

Panorama Cajamarquino.com Sábado 24 y domingo 25 de diciembre del 2011

8

Región

�Siete concejales no asistieron a sesión de Concejo convocada por alcalde de Chota y por tercera vez consecutiva se frustra reunión.

Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- Por tercera vez con-secutiva quedó suspendida la sesión de Concejo en la Municipalidad Provincial de Chota; de los once regido-res solo cuatro asistieron a la convocatoria del alcalde Jeiner Julón Díaz.

En declaraciones a Pano-rama Cajamarquino, el burgomaestre dijo desco-nocer por qué la mayoría de concejales no acuden a las sesiones de concejo, sabiendo que el caso de sus-pensión de sus funciones en la Alcaldía lo está viendo el Jurado Nacional de Eleccio-nes ( JNE).

“Mientras el JNE no se pronuncie y no me quite la credencial de autoridad ele-gida democráticamente, soy el representante legal de la provincia de Chota, por lo tanto no puedo abandonar la institución”, expresó.

Refirió que la inasistencia de los regidores a las sesio-nes de concejo, lo pondrá en conocimiento del JNE para que haga la evaluación co-rrespondiente.

“La posición adoptada por la mayoría de regidores está frustrando una serie de pro-yectos y afecta también el trabajo municipal”, precisó.

“Además, hasta el momen-to no se puede aprobar la descentralización de pre-supuestos a los alcaldes de centros poblados y otra tarea fundamental que se viene es la aprobación del presupuesto para el 2102”, expresó Jeiner Julón.

Inasistencia de regidores será comunicada al JNE

�infraestructura de riego beneficiará a más de 395 productores agropecuarios.

Chota.- Un acertado impul-so a los diferentes proyectos relativos a la construcción y mejoramiento de infraestruc-tura agraria viene desple-gando el Gobierno Regional de Cajamarca, teniendo en cuenta que las labores agrí-colas y pecuarias mantienen ocupados a un gran sector de pobladores de las provincias de Santa Cruz, Hualgayoc y Chota.

El Gobierno Regional de

Cajamarca, a través de la Ge-rencia Subregional de Chota, viene ejecutando, en la mo-dalidad de administración directa, la segunda etapa del proyecto denominado “Mejo-ramiento del canal Ocshawil-ca”, ubicado en el distrito de Llama, provincia de Chota.

La inversión destinada para hacer realidad este anhelado proyecto alcanza los 310 mil 508 soles, canal de regadío que beneficiará a más de 395 pobladores.

De acuerdo a las especi-ficaciones señaladas en el expediente técnico, se hará el revestimiento del canal de concreto (en una longi-

Avanza el mejoramiento del canal Ocshawilca en Llama

tud total de 2,308.70 metros lineales), mejoramiento de la bocatoma, alcantarilla, progre-siva 6+484 km, vertederos (dos unidades), progresiva 0+545.

Asimismo, construcción de un puente acueducto en la progresiva 5+803 km, además de la edificación de tres cajas de captación en las progre-sivas 4+710, 5+000 y 5+170.

El equipo técnico de la Subgerencia de Operacio-nes de la Sede Subregional de Chota, dio a conocer que a la fecha el avance físico del proyecto supera el 30%.

Uno de los principales in-convenientes para una mayor evolución del proyecto tiene que ver con el abastecimien-to de los agregados que son transportados desde inme-diaciones de Pozo Seco, ubi-cado en el kilómetro 6+500, hasta el kilómetro 2+200, lugar en donde se ejecutan los trabajos.

�Municipalidad Provincial de Cutervo distribuyó 18 mil racio-nes de chocolatada y panetones, e igual nú-mero de juguetes.

Cutervo (Por: Tito Castillo).- El espíritu de la Navidad para muchas personas es única-mente un estado de ánimo, pero para los cutervinos es el manto protector que en-vuelve al mundo durante los días que se recuerda el naci-miento de Jesús, el espíritu de la Navidad nace en todos los hogares al reflexionar sobre este hecho.

Si bien aún se conserva este sentimiento, la celebración se ha convertido en el encuentro con Dios, en una festividad masiva, disfrazada de regalos, adornos y colores.

Regalar una sonrisa y llegar a los hogares más humildes de la provincia de Cutervo, en estas fiestas de fin de año, se ha propuesto el alcalde Raúl Pinedo Vásquez, quien ha distribuido un total de 18 mil raciones de chocolatada y panetones, e igual número de juguetes, en todas las co-munidades de los 15 distritos.

Es así que una agradable sorpresa recibieron los ancia-nos del comedor popular del distrito de Querocotillo, al ser visitados por una delegación de la Municipalidad Provin-cial de Cutervo, y por encar-go del burgomaestre juntos compartieron chocolate, panetón y recibieron ense-res y utensilios, pero los más importante fue la satisfacción de confraternizar en vísperas de Navidad.

Asimismo, la comitiva mu-nicipal liderada por el regidor Hermógenes Villanueva Estela y Doraliza Mendoza Díaz, se trasladaron al centro poblado Santa Rosa de Querocotillo, en donde entregaron juguetes y chocolatadas a aproximada-mente 300 niños, madres y padres de familia, gesto que fue reconocido por quienes concurrieron a esta reunión de unidad, paz y alegría.

La Navidad llegó a los15 distritos de Cutervo

�Funcionarios de di-ferentes instituciones públicas llevaron ale-gría a los niños de estos distritos de la provincia de Cutervo.

Cutervo.- La Gerencia Su-bregional de Cutervo, con-juntamente con la Direc-ción Subregional de Salud (DISA), Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) y la Agencia Agraria de Cutervo, se hicieron presentes en los distritos de Sócota y San Luis de Lucma.

Representantes de estos or-ganismos públicos llegaron a

Sócota y San Luis de Lucma con la finalidad de llevar un mensaje de paz y alegría a cientos de niños y niñas de estos distritos de la provincia de Cutervo.

Los menores, con mucha emoción, recibieron a los visitantes para compartir con ellos una chocolatada, recibir juguetes y participar en un show artístico, logran-do arrancarles más de una sonrisa a los pequeños que disfrutaron de la jornada.

La presencia de más de 600 niños hizo que este acto se convierta en un momento de algarabía. La población

mostró en todo momento su gratitud a los representantes de las instituciones presentes y, principalmente, a la actual gestión que viene desarrollan-do importantes obras en la provincia de Cutervo.

Los funcionario dijeron sentirse muy contentos al compartir gratos momentos con esta parte de la población cutervina, porque estas fiestas navideñas son una oportu-nidad para regalar no solo obras, sino también un po-quito de felicidad plasmado en los corazones de los niños y niñas que representan el futuro del país.

Navidad en Sócota y San Luis de Lucma

�Certamen se organizó con la finalidad de inte-grar a las escuelas de la provincia de San Pablo.

San Pablo (Por: Wilson Cueva Toledo).-Tras dispu-tados encuentros deporti-vos jugados desde el 18 de agosto, en donde solamente participaron nueve colegios del medio local, la Institución Educativa “San Pablo” de esta ciudad, se adjudicó el título del II Mundialito de Fulbito “Kuntur Wasi 2011”.

El II Mundialito de Ful-bito“ Kuntur Wasi 2011” se organizó con la finalidad de integrar a todas las escuelas de la provincia de San Pablo que se encuentran alejadas de la ciudad.

Así lo destacó la especialis-ta de cultura y deporte de la

Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de San Pablo, Luz Florián Pretell, quien formó parte de la comisión organizadora del certamen.

“Esta edición del torneo se realizó con presencia de nue-ve instituciones educativas, coronándose como campeón el colegio ̀ San Pablo´, luego de jugar el campeonato todos los jueves y finalmente una liguilla”, afirmó.

Al inicio del campeonato, los jugadores del colegio “San Pablo” no se paraban bien en el campo de juego, es decir no mostraban regularidad en sus movimientos, pero logró entrar en la liguilla y es ahí en donde pudo recuperarse y ga-nar el torneo desplazando al segundo lugar al campeón del Primer Mundialito “Kuntur Wasi 2010”, el representativo de la UGEL.

Colegio “San Pablo” ganó torneo “Kuntur Wasi 2011”

Panorama Cajamarquino.com Sábado 24 y domingo 25 de diciembre del 2011

9

Opinión

diRECtOR y gERENtE gENERAl gRuPO PANORAMA: ARMANdO lOli SAlOMÓN.EditOR: jAiME ABANtO PAdillA Cel.: 976692034 RPM #265040Diseño y diagramación: EDwin LEzAMA RojAs.

CONt@CtOSPREnsA: panoramacajamarquino@hotmail.comPRoVinCiAs: panoramaprovincias@yahoo.esDisTRiBUCiÓn: panodistribucion1@hotmail.com

tEléFONOSPREnsA Y DisTRiBUCion: 367610, PUBLiCiDAD: RPM: #265034

diRECCiONESCajamarca: jr.junín 1172 - 1168, Lima: jr. ismael Bielich nº 217 - surco ADMinisTRACiÓn - LiMA: Violeta Loli salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GEREnTE MARkETinG - LiMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / nEXTEL: 406*1771 CEL. nEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo.com

CORRESPONSAlES dE PRENSAEDDIE SALOMÒN BARRIOS esalomon8@gmail.com Cel. 976864687 RPM #564828 - Corresponsal en Lima; CAjABAMBA: jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BAMBAMARCA: jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELENDíN: jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 555211 RPM: *247075, CHOTA: jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: *414710 - #265031, CONTuMAzá: jr. jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HuALgAyOC: jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PABLO: jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRuz: Av. juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIguEL: jr. Miguel grau Nº 157 Teléf 976649777. Calle Mariscal Castilla N° 68- (Bazar Victoria)-La Florida Telefono: 979339658. SAN IgNACIO: jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CuTERVO: jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414, jAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAjAMARQuINOImpreso en los talleres gráficos de Panorama jr. junín 1172 Cajamarcaweb: www.panoramacajamarquino.comSíguENOS EN

Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218

Panorama Cajamarquino

Nuestro Editorial

Por UNAS fieStAS SegUrASLas fiestas de Navidad y Año Nuevo constituyen una arraigada tra-dición que permite intensificar la unión familiar, los sentimientos de solidaridad con el prójimo y fortalecer los lazos de amistad y com-pañerismo. Los niños son los protagonistas principales en la Noche Buena, ellos son los reyes de la Pascua de Adviento. Los festejos de fin de año también son aprovechados para reunirse con la familia y los amigos más cercanos. Unos eligen divertirse en la ciudad, sea en casa o en lugares públicos, otros viajan a su terruño y muchos grupos de todas las edades optan por organizar campa-mentos fuera del bullicio de las urbes.La iglesia y otras instituciones cristianas, ministerios y organismos públicos de proyección social, municipalidades y algunas empresas privadas llevan alimentos, regalos y espectáculos artísticos a los barrios y las zonas rurales más pobres.este es el aspecto hermoso, muy humano y solidario, de los rituales de la última semana del año. Mas, contradictoriamente, los índices de delincuencia, accidentes de tránsito e incendios y explosiones se acrecientan estos días, dado que se incrementan las compras y ventas en los mercados, los viajes y las aglomeraciones en los esta-blecimientos comerciales y lugares de diversión.con la debida anticipación, el Ministerio del interior, la Policía Nacional, el instituto Nacional de Defensa civil, el cuerpos de Bomberos y los servicios municipales de serenazgo han coordinado medidas ex-traordinarias para proteger a la ciudadanía y garantizar la seguridad ciudadana en las zonas más críticas.Las comandancias y comisarías se encuentran en estado de alerta. Se ha dispuesto que el personal policial administrativo salga a las calles para redoblar la vigilancia. en esta oportunidad, el consejo Nacional de Seguridad ciudadana (conasec), creado y liderado personalmente por el presidente de la república, ollanta Humala tasso, se ha convertido en la central nerviosa de toda una red de seguridad que tiene que actuar con energía y eficacia, pese a las deficiencias heredadas de los gobiernos anteriores en materia de seguridad ciudadana.el secretario técnico del conasec, eduardo Pérez rocha, ha explicado que mientras se afronta el reto de combatir la delincuencia en estas festividades, dicho organismo viene preparando, a paso acelerado, un plan de modernización y sistematización de las redes de seguridad ciudadana.Una de las medidas que ya está financiada es adquirir "patrulleros inteligentes", que tendrán a bordo un sistema informático capaz de verificar al instante requisitorias, capturas de vehículos, órdenes de detención, entre otros datos. Se encuentra en marcha, asimismo, el equipamiento con sistemas de internet, voz, video y data a las comisarías.Desde 2000 no se han reemplazado los patrulleros que se encuentran aún en uso, no obstante que las normas internacionales indican que deben tener una vida útil de cuatro años.el gobierno ha destinado para estos fines más de 539 millones de nuevos soles procedentes del fondo de Seguridad ciudadana, el fondo de Defensa Nacional y de inversiones que no fueron efectuadas por la administración anterior.

Para quienes valoramos nuestro patrimonio histó-rico y deseamos su buena conservación, tenemos que protestar por el aspecto de-nigrante y antiestético de la escalinata principal de "San-ta Apolonia", debido a la ubicación y proliferación de comerciantes de artesanías y otros productos, quie-nes utilizan las estancias horizontales como mesas de exhibición, colocando toldos y plásticos en todo su trayecto, convirtiéndola en un mercadillo común.

Una de las principales consecuencias es que obs-taculiza la apreciación de su arquitectura, anulando su estética, ocasionando una pésima impresión en los ciudadanos y turistas que visitan nuestro histó-rico mirador, anulando su belleza para fotografiarla. Además, apreciamos el de-pósito de cajas y costales de productos que contri-buyen a su mal aspecto. Lo más crítico y dañino es que deterioran su estructura ya que utilizan clavos, estacas y alambres en los muros para fijar los toldos y plásticos. También propician el arrojo y acumulación de basura, como efecto del negocio y

“Santa Apolonia es ahora un mercadillo"Comerciantes de artesanías invaden escalinata principal.

El día del nacimiento de señor Ahnsahnghong día 25 de diciembre 2011

Por: Víctor izquierdo Bazán

Por iglesia de Dios Sociedad Misionera Mundial

la afluencia de personas. Para poner término a esta

problemática, según aprecia-mos en las imágenes, hago un llamado a las autorida-des, de la Municipalidad

Provincial de Cajamarca y de La Dirección Regional de Cultura, para que procedan al inmediato desalojo de di-chos comerciantes y tomen las medidas adecuadas para

la total recuperación estética y turística de la escalinata de "Santa Apolonia", que es un orgullo y especial atractivo de nuestra "Bella Cajamarca".

La Iglesia de Dios Socie-dad Misionera Mundial fue fundada en 1964 según todas las profecías de la biblia por el señor Ahnsahnghong y su principal doctrina que tiene la iglesia de dios es el nacimiento de Jesús que viene en cuerpo por 2da vez y la existencia de la madre celestial.

El señor Ahnsahnghong nació en 1918, comenzó el ministerio de la predicación en 1948 y murió en 1985 des-pués de 37 años de predica-ción. Esto sucedió para que se cumpliese la profecía del rey David quien fue ungido como rey a los 30 años y rei-no durante 40 años (2samuel 5:4). Esta obra tenía que ser cumplida por Jesús hace dos

haciendo que hoy en día mi-llones de personas crean en el señor Ahnsahnghong y la madre celestial que está en corea.

Cristo prometió que ven-dría por segunda vez del oriente en cuerpo a salvar a los que le esperan y la iglesia de dios cree que Jesucristo ha de venir en esta época por segunda vez en cuerpo con su nombre nuevo (apocalip-sis 2:17). Ahora la iglesia de dios conmemora el nacimien-to de Cristo Ahnsahnghong este día 25 de diciembre.

Otro de sus propósitos de su 2da venida es restablecer la verdad de vida que Jesús trajo hace 2 mil años y que fue abolido en la edad oscura (juan 14:26-29); como el día de reposo, la pascua, las fiestas dolemnes etc. lo cual hoy en día debe ser guardada por los hijos de dios 144mil y predi-cada por la iglesia de dios.

mil años (lucas1:30-33), pero Jesús cuando fue bautizado a los 30 años solo cumplió su reinado como rey del univer-so por 3 años y a los 33 años fue crucificado por los que no le conocieron; por eso Cristo tenía que venir por 2da vez

en esta última época a com-pletar los 37 años restantes del trono de David (hebreos 9:27-28)

La iglesia de dios sociedad misionera mundial se origina en corea del sur y de ahí se expandió al mundo entero

Panorama Cajamarquino.com Sábado 24 y domingo 25 de diciembre del 2011

10

CAST

ILLO

SPL

ATA

DAN

ZAAP

ÓCO

PE D

E PA

PÁ

BIRR

ETE

ESTE

VEN

DE S

IN

COBR

AR

PEZÓ

NTE

TA

SON

RIE

EXO

NER

A

DEST

INO

PART

E S

E M

ARCH

A

ALUM

BRAR

REN

COR

INQ

UIN

A

PAN

TALÓ

N

VAQ

UERO

RUTE

NIO

RAZO

NAM

IEN

TO

MAT

EMÁT

ICO

PREF

IJO

DIO

S

ESLO

GAN

ANIL

LOS

TACA

ÑO

CAN

TIN

A

COM

ISIÓ

N

EURO

PEA

TRIU

NFA

NPU

ERTO

PERU

ANORE

GIÓ

N D

E LO

S AN

DES

CON

OCI

DA

COM

O J

ALCA

PAN

ORA

MA

CA

JAM

ARQ

UIN

OO

RDEN

A

PREFIJO VIDA

MAMÍFERO CAR-NÍVORO CÁNIDO

POSTRE

DISPERSA

ACICALARSE

ZONA MUSICAL SODIO

MANGANESO

PORCIÓN CEN-TRAL DEL HUEVO

DE LAS AVES

POEMA DE VALLEJO

PREMURAURGENCIA

AFLUENTE DEL MAR

ABUELA DE JESÚS

TARUGO

TRASLADAR HASTA AQUÍ

ALA GRANDE

ASTUTAEMBUSTERA

CÓLERAMOLESTIA

CAUCE PARA CON-DUCIR EL AGUA

TEMBLOROSAEXPRESIÓN DE LA BELLEZA

CUERDA RETORCIDA

3 PRIMERAS DEL ABECEDARIOVOCALES

ABIERTAS

VOZ DE ARRULLO

NEODIMIOTELA FUERTEGAVILLA

PROTEGERRESGUARDAR

ON

DA M

ARIN

A

ZOPE

NCO

CAZU

RRO

VÓM

ITO

ARCA

DA

HO

GAZA

YODO

SOMETOSUBYUGO

10 EN ROMANOS

CAMPEÓN

CÓLERAMOLESTIA

No 259Por: Alfredo Palomino López / ahvf@hotmail.com

SOPA DE LETRAS

Entre los dos dibujos, aparentemente iguales, que te mostramos a continuación existen siete diferencias, te retamos a que las encuentres

DIFERENCIASRellena la matriz de modo que: cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9 sin que ninguna repita la posición en las cajas.

SuDoKu

ARIES (20 DE MAR - 20 DE ABR)Cuidado con aferrarte a tus ideas y no escuchar lo que le resto tiene por decirte, puede ser que, contra lo que piensas, estés equivocado y termines teniendo que aceptarlo en las peores condiciones.

TAURO (21 DE ABR - 21 DE MAY)Te has esforzado mucho por tener un buen nombre con la gente que te rodea, y tu buena conducta así como todas las cosas que has hecho para mantener intacta tu reputación darán buenos frutos.

GÉMINIS (22 DE MAY - 21 DE JUN)Es posible que alguien se haya apro-piado de algo que te pertenecía, probablemente dinero, pero aunque pueda ser molesto y causar muchos disgustos, ahora las cosas mejorarán. CÁNCER (22 DE JUN - 23 DE JUL)Es posible que algunos proyectos ser retrasen hasta nuevo aviso. No es tu culpa y tampoco puedes hacer nada para remediarlo, así que desesperar-se sólo servirá para alterar tus nervios.

LEO (4 DE JUL - 23 DE AGO)Cuidado con los gastos que haces en este día, no es un buen momento para derrochar el dinero porque lo que pierdas hoy tardará mucho en volver a ti, amárrate el cinturón y no caigas en tentaciones.

VIRGO (24 DE AGO - 23 DE SEPT)Es posible que en el pasado la balan-za no haya estado de tu parte y ha-yas sufrido algunas injusticias, pero descuida, el día de hoy todo volverá a su justo equilibrio. LIBRA (24 DE SEPT - 24 DE OCT)En este día tendrás que tomar una de-cisión entre dos caminos que pueden parecer igual de buenos, pero tendrá que tener cuidado, porque uno de ellos no es lo que aparenta.

ESCORPIO (24 DE OCT - 22 DE NOV)Es posible que no estés obtenien-do los resultados que esperabas en ese nuevo proyecto en tu vida. Probablemente has puesto tus espe-ranzas en el lugar equivocado.

SAGITARIO (23 DE NOVI - 21 DE DIC)En este día no habrá actividad con la que no cumplas a tiempo y de la me-jor manera posible, traerás batería ex-tra y podrás cumplir con todo lo que vaya apareciendo.

CAPRICORNIO (22 DE DIC - 20 DE ENE)Estás en un día en el que la coopera-ción será fluida y natural, y será fácil conseguir grandes cosas si las haces en equipo. También es un momento perfecto para el aprendizaje, así que no lo desperdicies.

ACUARIO (21 DE ENE - 19 DE FEB)Es hora de poner los pies sobre la tierra, porque podrías estar deján-dote llevar demasiado por tus en-soñaciones y no estás teniendo el toque práctico que se necesita para solucionarlos problemas.

PISCIS (20 DE FEB - 20 DE MAR)No importa qué tan descabellado pue-da parecer el camino que estás deci-diendo tomar, la verdad es que sabes lo que quieres y también tienes claro cómo conseguirlo.

11Panorama Cajamarquino.com Sábado 24 y domingo 25 de diciembre del 2011

VENDO TERRENO - 666M2 ubicado en el Jr. San Camilo al costado del Nuevo Hospital Regional Llamar a los Telfs. 959447043/ 976517579 / # 0348552 # 852875 / Telf. 342413.

Estudio: jr Guillermo Urrelo nº 773

TRANSPORTES ENTRAPEZA

Ofrece salidas diarias: Chota – Santa Cruz de 4:00 a.m. – 2:00 p.m. Santa Cruz – Chota 4:00 a.m. – 3:30 p.m.Chota – Cutervo 4:00 a.m. – 11:00 a.m. – 4:00 p.m.Cutervo – Chota 5:00 a.m. – 10:30 a.m. – 4:00 p.m.

Chota: Av. Jose Arana 641Telef. 351728 – RPM #582517Santa Cruz: Terminal PasamayoTelef. 354260 – RPM *643344Cutervo: Oficina Perla del AltomayoTelef. 501564 – Cel. 976142007

iNMOCASA E.i.R.l.iNMOBiliARiA

• vendo lotes de terreno en cerrillo especiales para casa de campo, in-cluye agua y luz, precios módicos y facilidades de pago. Área: 1000 m2.

• vendo 3 lotes de terreno en la Urbanización La Molina. Área: 200 m2 rPM: #0298040

Cel: 976 679326 - 976 247088RPM: #299317

Av. Vía de Evitamiento Sur A – 15Email.inmocasa@hotmail.com

vendo 5 Lotes de 3,250 m2 cada lote, ubicados en la Zona industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. tel. 01999363182.

FINANCIAMIENTO DIRECTO (MAF)

: (076) 976 751763RPM: *391657

RPC: - 997581586.rmartin@autonort.com.pe

VENTA UNIDADESTOYOTA – HINO

MODELOS -2012

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES

ZONAS DE TRUJILLO DES-DE US$55,000

CERCA A CENTROS COMERCIALES

UNIVERSIDADES Y COLEGIOS.

INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

AlQuilER dE

CASAS y OtROS

•tieNDA coMerciAL.•oficiNAS AMoBLADAS.

RAZÓN: Celular 976156800 * 646800 - 978374073

TOURS “Angel Divino” S.A.C

Salidas diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en Chiclayo en el terminal de TEPSA Teléfono 979963995 RPM #340436 Cajamarca – Bambamarca – Chota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm

SE VENDEN TERRENOS en Los Baños del Inca Teléfonos: 949-940630, RPM *269848.

ESTUDIO JURÍDICOAraujo & Asociados

RicaRdo aRaujo PoRtillaABOGADO-ARBITRO

ESTUDIO Jr. Apurímac 694-Of. 306DOMICILIO Telefax: (076) 365367Av. Vía Evitamiento Norte 213Teléfono: (076) 368168 - 976356090 - 976699869 - RPM: #764650email: rap1_1@hotmail.com

HERMOSOS TERRENOS EN LLACANORA

PASANDO EL PUENTE- RÍO CAJAMARQUIINO

�UN LOTE DE 3, 015 m2- $ 120 m2. �UN LOTE DE 2, 300 m2- $ 100 m2. �UN LOTE DE 915 m2-2 niveles $ 50 m2.

Cuentan todos los Lotes con Servicios de Agua Potable, Energía Eléctrica y Desagüe.

Tratar Celular: 976386205.

ÁREA DE TERRENO 560.00 m2.ÁREA CONSTRUIDA 950.00 m2.10 DORMITORIOS, 06 BAÑOS, PRECIO A TRATAR.

INFORMES: CEL. 976804551.RPM *904283.

SE VENDE CASONAA DOS CUADRAS DE LA

PLAZA DE ARMAS.

� Fundo en Chepén 12 Has. con casa, ganado, platas frutales y sembrado.

� Fundo Chepén 7 Has. � Casa en Trujillo El Golf. � Dpto. Dúplex Balcones de la Alameda. � Terrenos 1, 300 m2 Barrio La Florida. � Terrenos Villa Universitaria 1, 000 m2. � Terrenos Villa Universitaria 214.30 m2. � Terrenos Cruz de Piedra 600 m2. � Terrenos en la Colpa de 3, 000m2. � Terrenos Aeropuerto de 3000 m2.

Razón: Cel. 976156800 *646800 978374073.

VENTA DE CASAS Y TERRENOS

� Terreno de 3000 m2. � Terreno de 1664 m2. � Terreno de 777 m2. � Terreno Colinas Victoria

680 m2.

Razón: Cel. 976156800 *646800 978374073.

TERRENOS BAÑOS DEL INCA

Lotes Industriales 1, 000m2 a $ 15,000.

RPM # 0003852Cel.: 941821821

VENDO

AlQuilO

ABOGADOS

TRANSPORTE

COMPUTADORAS

KIARA VALERIA. Discreción, excelente trato, personal renovado, incluye depar-tamento, 976833629.

BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976326868.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitrio-na de nivel a/ Empresarios y Turistas. 976-932501.

ALEJANDRA, belleza, elegancia al más alto nivel, las 24 horas - 976526212.

JESSICA, exclusiva señorita brinda servi-cios a turistas y empresarios. 988168397.

OTROS

INMOBILIARIA

Clasificados

Abogado especialista en el Saneamiento Legal de Predios Trámites ante:REGISTROS PÚBLICOS “SUNARP” – COFOPRI, MUNICIPALIDADES, NOTARIAS PÚBLICAS Y PODER JUDICIAL.Asesoramiento en: - Inmatriculaciones – Independizaciones.- Rectificaciones de Área - Acumulaciones de Predios - División y Partición, Sucesión Intestada, etc.Asesoría legal en la compra y venta de bienes inmuebles.Celular: 976954065

INSCRIBE TU PROPIEDAD RURAL Y URBANO

VENDO TERRENO DE 210 M2 cerca al Quinde RPC 976300363.

ESPACiO RESERvAdO

PARA Su AviSO

TRUJILLOVENDO DEPARTAMENTO

DUPLEX 320 M2CUATRO DORMITORIOS CON BAÑO COMPLETO CADA UNO, SALA, COMEDOR, BAÑO DE VISITAS, COCINA, LAVANDERIA, CUARTO DE SERVICIO, ESTACIONAMIENTO.UBICACIÓN: AVENIDA MANUEL VERA ENRIQUEZ (CUADRA SEIS), CERCA A COLEGIO CHAMPAGNAT, PERPETUO SOCORRO, CENTROS COMERCIALES Y CENTRO DE LA CIUDADINFORMES Y CITAS: CELULAR 976818886 - RPM # 246316

SE VENDE TERRENO DE 700 MTR.2 ubicada a la paralela del penal. Llamar al teléf. 948246158.

SE VENDE UNA CASA ubicada en el Jr. Mario Urteaga # 1196, llamar al teléf. 948246158.

SE VENDE UNA CASA ubicada en Jr. Angamos # 778, llamar al teléf. 948246158.

VENDO TERRENO Uso Agrícola 8 Lotes de 10 hectáreas cada uno 976498471.

� Casa de Material Noble, sala comedor, 8 habitaciones c/u con baño, cochera, tienda, etc.

� Local Comercial (Mercado). � Departamentos.

Razón: Cel. 976156800 *646800 978374073.

HIPOTECO

Remato Terreno de 2 ½ hectáreas en NAMORA con Instalaciones y Negocios Próspero

Razón: Cel. 976156800 *646800 978374073.

OCASIÓN

ALQUILO RETROESCAVADORA para ciudad, excavaciones, derrumbes, zanjas, carga material a volquetes, etc. Precios Cómodos. 976780335 - #976780335

ALQUILO 05 HABITACIONES amobla-das, ideal para personal de mina, ubi-cada a 2 1/2 cuadras de Plaza Armas. 976816080 - #765885 - 976371444.

ALQUILO CASA AMPLIA para OFICI-NAS con sala conferencias 953979850 - 976592051.

LOTES TERRENO costado Hospital Nuevo expecuaria. 976785710 - #219017.

VENDO TERRENO 1000 M2 La Collpa - Carretera Jesús. 976686680.

Panorama Cajamarquino.com Sábado 24 y domingo 25 de diciembre del 2011

12

o dice ‘Chapulín’. Romario, ex atacante de la selección brasi-leña, aseveró que Neymar será la figura más descollante en la próxima edición del Mundial de Brasil 2014 .

“Neymar es un gran jugador, él sabe encontrar su posición dentro de la cancha, para mí él será la figura en la Copa del Mundo de Brasil 2014”, afirmó el ex jugador.

Lo manifestado por Roma-rio se ajusta en una semana en

la que se especuló la llegada del ‘niño mimado’ del Santos al Bar-celona.

Cabe resaltar, que algunos medios de España señalaron que el cuadro azulgrana depositó una importante suma de dinero al Santos. Noticia que quedó des-cartada por el equipo brasileño.

Rodríguez: “Estoy mejor de mi lesión y espero volver pronto”

El zaguero nacional espe-ra pegar la vuelta luego de las fiestas de fin de año.

Evolucionando. Alberto Ro-dríguez, defensor del Sporting de Lisboa, expresó que se en-cuentra en pleno proceso de recuperación de su lesión, pero confía en que volverá a su me-jor nivel el año que viene.

“Estoy bastante mejor y ahora esperaré recuperarme para ayudar al Sporting. Ha sido agotador, pero todo pasa. Después de las vacaciones vol-veré bien para apoyar al Spor-ting”, expuso el ‘Mudo’ en A Bola.

Además, el zaguero nacio-

nal, aseguró que pasadas las fiestas realizará pruebas más fuertes que le indicarán la rea-lidad de su evolución.

“Debo entrenar para ver cómo estoy. Todo dependerá

de si no tengo dolor. He he-cho gimnasia solamente. Des-pués de Navidad voy a realizar pruebas para ver si estoy listo para volver”, sentenció.

Romario: “Neymar será la figura de Brasil 2014”

Farfán, Guerrero y Aguirre llegaron para pasar fiestas de fin de año

De vuelta a casa: Simeone es el nuevo técnico del Atlético de Madrid

Madrid y Barza se toparían en cuartos de final de la Copa del Rey

Real Madrid y Barcelona se toparían en los cuartos de final de la Copa del Rey si ganan sus respectivas se-ries por los octavos de final. Los blancos, campeones del torneo, enfrentarán en la siguiente ronda al Málaga, mientras que los azulgranas lo harán con Osasuna, se-gún el sorteo realizado.

Si ganan las series, los dos gigantes del fútbol español se enfrentarían en los cuar-

tos de final a partir del 18 de enero.

“No es tiempo de ha-blar de lo que puede suce-der. Hay que centrarse en el Málaga. Tiempo habrá para pensar en la siguiente eliminatoria. Nosotros ten-dremos que hacer nuestros deberes, el Barcelona tendrá que hacer los suyos”, seña-ló el director deportivo del equipo de Mourinho, Mi-guel Pardeza.

�Los jugadores peruanos que militan en Alemania y México arribaron anoche a la capital, sin embargo, Jefferson Farfán estará unos días en la Videna para recuperarse de su lesión

Los jugadores peruanos lle-garon a Lima desde Alemania y México para pasar las fiestas de Navidad y el Año Nuevo junto a su familia.

El primero en arribar al ae-ropuerto Jorge Chávez fue Je-fferson Farfán, quien aseguró que ya se está recuperando de su lesión y espera reaparecer en febrero en la Bundesliga. “Ya me queda un mes para volver a jugar (...) ya voy en

un 80% de recuperación. Dios quiera que para febrero lle-gue”, comentó el delantero del Schalke que pasará unos días en la Videna para continuar su recuperación.

Desde Alemania y en el mismo vuelo también llegó el delantero Paolo Guerrero, quien prefirió no declarar a la prensa, pero aprovechó en to-marse unas fotos con las per-sonas que lo esperaban.

Una hora después, Wilmer Aguirre hizo su aparición para luego confirmar que hasta el momento no ha negociado su vuelta a Alianza Lima.

“No he tenido ninguna con-versación con Alianza, yo to-davía pertenezco al San Luis hasta el 2013”, indicó.

El Atlético de Madrid nom-bró al argentino Diego Simeo-ne como nuevo entrenador para lo que resta de temporada y una campaña más, noticia que llevaba rumoreándose desde hace varios días, en sus-titución de Gregorio Manza-no, informó el club ‘colchone-ro’ en su web oficial.

“El próximo lunes llegará a la capital de España para co-menzar su trabajo al frente del equipo. Cuando se encuen-tre en Madrid hablará con el director deportivo, José Luis Pérez Caminero, para ver la composición definitiva de su equipo de colaboradores”, in-dicaron en un comunicado de prensa.

Asimismo, afirmaron que el ‘Cholo’ se encuentra muy ilu-sionado con el nuevo proyecto: “cree en este proyecto, sabe de la exigencia que tenemos y que él va a tener aquí, y la ilusión y

las ganas de venir que nos ha manifestado nos ha hecho ver que es el entrenador ideal”, se-ñaló un directivo del club.

Cabe recordar, que el ar-gentino acaba de dejar Racing

de Avellaneda, y cuenta con el apoyo de la hinchada del Atlé-tico, que recuerda al argentino como hombre clave en el do-blete de Liga y Copa de la tem-porada 1995/96.

¡Otro campeón! Alianza traería al ‘colocho’ Edwin Cardona

La ‘U’ debe pagar casi US$ 2,5 millones para jugar Descentralizado 2012W

Las movidas en Alian-za no paran. Las urgencias por estos días son contratar a un zaguero central y a un delantero de área. El propio Guillermo Alarcón lo reveló así en una conversación con Depor a su retorno de Chile.

Lo que no se descarta es la llegada de algún refuerzo ex-tra en la zona medular. Sobre todo cuando se podría tratar de una apuesta a futuro.Ya lo dijo Alarcón días atrás: “El equipo de este año tendrá un promedio de 22 años”.

En esa línea la llegada del volante colombiano Edwin Cardona no sería descabella-da. En el portal Hinchadaver-de de Medellín ayer asegura-ron que el destino de ‘La Joya’ de 19 años sería Alianza.

Con el fin de su vínculo con Atlético Nacional, diver-sos medios han vinculado al campeón con la selección de Colombia Sub 20 en el tor-neo Esperanzas de Toulon a equipos bogotanos como Millonarios y a La Equidad, pero no descartan que pueda enrrumbar hacia el Perú.

Universitario de Deportes deja-ría de participar en el torneo Des-centralizado 2012 si es que no can-cela una deuda de 2 millones 400 mil dólares ante la Agremiación de Futbolistas por sueldos atrasados correspondientes a la presente temporada.

Así lo anunció hoy el presiden-te interino del cuadro merengue, Edmundo Guinea, quien refirió que tienen un mes de plazo para cancelar el monto. “Debemos 2 millones 400 mil dólares de lo que ha dejado de pagar Julio Pache-co. Si nosotros no garantizamos el pago o no pagamos el próximo año, no jugamos. Así de simple.”, dijo a radio Capital.

Acotó que la “U” está buscando la manera de solucionar esta deu-da ante la Agremiación, la que po-dría fraccionar en 4, 8 o 10 meses, en caso garantice la deuda.

“NO MÁS SUELDOS INCREÍBLES”

Asimismo, indicó que la próxi-ma temporada se reducirán los sueldos de los jugadores meren-gues y harán uso de sus juveniles como Andy Polo, Edison Flores y Raúl Ruidiaz, al que pretende rete-ner, entre otros.

Deportes