Diario 25 de NoviembreDora Alicia Portillo en sustitución de Ileana Argentina Rogel Cruz 16.17h DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los seis días del mes de noviembre

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 25 de Noviembre de 2003. 1

DIARIO OFI CIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_ofi cial • Correo: diario.ofi [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 361 SAN SALVADOR, MARTES 25 DE NOVIEMBRE DE 2003 NUMERO 220

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

Pág.

3

4-6

6

6-8

8

8

9-11

12-15

15-20

21-22

23

23

Pág.

24-25

25

26

26

26

26

27-29

30

31-40

41

ORGANO LEGISLATIVO Acuerdo No. 220.- Se llama a diputados suplentes para que concurran a formar asamblea. ...................................................

ORGANO EJECUTIVOPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Acuerdos Nos. 322, 324 Bis, 341, 342, 343 y 347.- Se encargan despachos ministeriales a funcionarios públicos........

Acuerdo No. 332.- Se deja sin efecto Acuerdo Ejecutivo No. 286, de fecha 8 de septiembre de 2003...............................

Acuerdos Nos. 344, 345 y 346.- Se conceden gastos por el desempeño de misiones ofi ciales...............................................

Acuerdo No. 348.- Se rectifi ca el Acuerdo Ejecutivo No. 304, de fecha 17 de septiembre de 2003. ..................................

Acuerdo No. 363.- Se llama al Licenciado Carlos Quintanilla Schmidt, para que ejerza la Presidencia de la República. .........

MINISTERIO DE HACIENDARAMO DE HACIENDA

Acuerdos Nos. 869, 963 y 988.- Se autorizan donaciones de bienes muebles y de transporte, a favor del Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal y del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria. ...........................................................

Acuerdos Nos. 946, 947 y 995.- Se autoriza a la Dirección General de Tesorería, para que efectúe operaciones de cargo y descargo. ...................................................................................

Acuerdos Nos. 1011, 1015, 1019, 1020, 1023, 1024, 1025, 1026 y 1035.- Transferencias de crédito ejecutivas. .................

Acuerdos Nos. 1013 y 1014.- Reformas presupuestarias.

MINISTERIO DE ECONOMIARAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 1223.- Se nombra a nuevos miembros del Comité Evaluador del Fondo de Fomento a las Exportaciones.

Acuerdo No. 1228.- Se reeligen a Directores Presidentes Propietario y Suplente, por parte del Ramo de Economía, ante el Consejo de Vigilancia de la profesión de Contaduría Pública y Auditoría. ...............................................................................

Acuerdo No. 1231.- Se integra el Consejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoría. ..................

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdo No. 15-0570.- Equivalencia de estudios a favor de Evelyn Lissete Guevara Morán. ...........................................

Acuerdo No. 15-0867.- Se reconoce a la Profesora Melba Yanira Landaverde de Guerra, como Directora de la Escuela Cristiana Rosario de Mora.........................................................

Acuerdo No. 15-1037.- Ampliación de servicios en el Colegio Hermana Coralia Haydee Quiroz.................................

ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdo No. 511-D.- Se autoriza a la Licenciada Ileana Marina Cortez Oliva, para que ejerza la profesión de abogado en todas sus ramas. ....................................................................

Acuerdo No. 538-D.- Se modifi can los Acuerdos Nos. 954-D y 790-D, de fechas 8 de diciembre de 1993 y 27 de junio de 1994...........................................................................................

INSTITUCIONES AUTONOMASADMINISTRACION NACIONAL DE

ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS Certifi cación del Acuerdo No. 2-2003..............................

ALCALDIAS MUNICIPALES Decreto No. 3.- Reforma a la ordenanza reguladora de las tasas por servicios municipales de la ciudad de Nueva Guadalupe. ................................................................................

Estatutos de las Asociaciones “Comunal El Morral”, Sector Poniente y “Comunidades con Fe por la Protección de la Cordillera del Bálsamo”, Acuerdos Nos. 2 y 19, emitidos por las Alcaldías Municipales de La Libertad y Nueva San Salvador, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. .......................

SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos. 2159, 2160.- DECLARATORIA DEFINITIVA a favor de Natalia Sosa Vda. de Campos; Santos Agapita Mejía. (1V.) .................................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361Pág.

41

41

42

42-44

44-46

46-47

47-49

50

50

Pág.

51-87

87-108

109-123

123

124-172

Cartel No. 2161.- DECLARATORIA YACENTE del causante Manuel Francisco Martínez, curador Lic. José Hernán Cañas Zavala. (3 ALT)..............................................................

Cartel No. 2162.- ACEPTACION INTERINA a favor de Luis Adán Guevara. (3 ALT.) ...................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Carteles Nos. 2124 y 2125.- DECLARATORIA YACENTE

del causante Salvador García, Curador Lic. Wilfredo Humberto

Hidalgo Ramos; Causante Julio Cesar Sosa, Curador Licda.

Teodora Canales de Zaragoza; (3 Alt.). ....................................

Carteles Nos.2126, 2127, 2128, 2129, 2130, 2131, 2132,

2133, 2134 y 2135.-ACEPTACION INTERIN A a favor

de menores Cecilia Patricia Mezquita Zúniga, Digna Isabel

Coreas, Clara Nimia Castellón de Osorio, María del Carmen

Zúniga Martínez, Emma Genoveva Henríquez Iglesias, María

Inés Díaz Cruz de Flores, Ana Félix de la O, José Juan Carranza,

Aminta Mancia de Jerónimo, Menores Juana Antonia Calderón

Guardado y Otros. (3 Alt.). .......................................................

Carteles Nos. 2136, 2137, 2138, 2139 y 2140.- TITULO

SUPLETORIO a favor de los señores Alba Marina Díaz, Jesús

Evelio Gómez Quintanilla, (2 títulos), José Adrián Sandoval,

Herculiano Palacios, (3 Alt.). ....................................................

Carteles Nos. 2141, 2142, 2143 y 2144.- TITULO DE

PROPIEDAD a favor de María Angélica León de Herrera, Dora

Alicia Herrera de Hernández, Felícito Deras Mancía, Victoria

Castaneda, (3 Alt.).....................................................................

Carteles Nos. 2145, 2146, 2147, 2148, 2149, 2150, 2151,

2152, 2153 y 2154.- TITULO DE DOMINIO a favor de Salomón

Rodríguez, María Guadalupe Ochoa García, Oscar Manrique

Perdomo Sosa, Adán Torres Hernández, Raúl Edilberto Montoya,

Julio César Perdomo, Mariana de la Paz Perdomo, Hernán

Villalobos Hernández, Rafael Viera Ulloa, Víctor Manuel Flores

Pérez, (3 Alt.) ............................................................................

DE TERCERA PUBLICACION

Cartel No. 2113.- DECLARATORIA YACENTE del causante Cecilio Fernández, curador Lic. Sonia del Carmen Monterrosa Quintanilla. (3 Alt.)................................................

Cartel No. 2114.- PUBLICA SUBASTA promovido por la abogada Ana Roxana Campos de Ponce Agente Auxiliar del señor Fiscal General de la República contra José Amílcar Leal Bernal .......................................................................................

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos. 41431-1v, 41433-1v, 41514-1v, 41493-1v, 41486-1v, 41484-1v, 41483-1v, 41525-1v, 41529-1v, 41569-1v, 41570-1v, 41572-1v, 41574-1v, 41575-1v, 41582-1v, 41591-1v, 41596-1v, 41613-1v, 41609-1v, 41617-1v, 41605-1v, 41607-1v, 41606-1v, 41612-1v, 41620-1v, 41450-1v, 41449-1v, 41448-1v, 41457-1v, 41458-1v, 41463 -1v, 41462-1v, 41428-1v, 41517-1v, 41513-1v, 41495-1v, 41482-1v, 41492-1v, 41480-1v, 41618-1v, 41619-1v, 41504-1v, 41446-1v, 41598-1v, 41441, 41434, 41438, 41510, 41494, 41496, 41526, 41528, 41532, 41577, 41580, 41579, 41595, 41597, 41604, 41610, 41624, 41453, 41452, 41437, 41436, 41518, 41470, 41429, 41490, 41435, 41616, 41621, 41520, 41432, 41447, 41523, 41590, 41512, 41487, 41516, 41515, 41430, 41503, 41622, 41589, 41600, 41491, 41723, 41553, 41533, 41531, 41556, 41554, 41564, 41563, 41562, 41561, 41560, 41558, 41559, 41557, 41565, 41566, 41567, 41568, 41540, 41542, 41543, 41546, 41547, 41548, 41550, 41551, 41552, 41536, 41537, 41538, 41539, 41541, 41544, 41549, 41601, 41599, 41475, 41440, 41473, 41471, 41474, 41472, 41485-C, 41571-C. ........................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Carteles Nos. 41126, 41136, 41204-, 41173, 41164, 41144, 41145, 41147, 41035, 41036, 41054, 41061, 41108, 41084, 41082, 41081, 41134, 41123, 41122, 41089, 41064, 41232, 41065, 41165, 41167, 41166, 41180, 41152, 41154, 41062, 41092, 41090, 41058, 41461, 41182, 41085, 41087, 38708, 41215, 41181, 41129, 41159, 41158, 41461, 41210, 41224, 41217, 41057, 41146, 41192, 41196, 41193, 41194, 41198, 41200, 41201, 41202, 41197, 41195, 41207, 41236, 41178, 41179, 41107, 41093, 41095, 41157, 41370-C, 41355-C, 41323-C, 41254-C. ....................................................

DE TERCERA PUBLICACION

Carteles Nos. 40791, 40789, 40787, 40784, 40740, 40734, 40713, 40685, 40689, 40687, 40690, 40706, 40711, 40759, 40756, 40741, 40785, 40786, 40676, 40721, 40746, 40671, 40674, 40738, 40703, 40782, 40717, 40748, 40777, 40686, 40679, 40688, 40764, 40763, 40765, 40766, 40714, 41211-C, 41183-C, 41099-C. ....

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Resolución No. 360.- Reposición de título a favor de Cecilia del Carmen Barrera. ..................................................................

SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Certifi caciones de las Resoluciones de los procesos de constitucionalidad Nos. 23-2001, 19-2001, 21-2001 y 16-2001.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO LEGISLATIVOACUERDO No. 220.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4° de la

Constitución: ACUERDA Llamar a conformar Asamblea, en la Sesión Plenaria de esta fecha, así:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO

Raquel Hernández Barillas Popowski en sustitución de José Salvador Arias Peñate

Rigoberto Trinidad Aguilar en sustitución de Noel Abilio Bonilla Bonilla

Mariela Peña Pinto en sustitución de Carmen Elena Calderón de Escalón

Dora Alicia Portillo en sustitución de Hugo Roger Martínez Bonilla

Marco Tulio Mejía Palma en sustitución de Víctor Manuel Ramírez Alvarado

Mario Alberto Tenorio Guerrero en sustitución de Francisco Antonio Prudencio

Guillermo Antonio Olivo Méndez en sustitución de Manuel Orlando Quinteros Aguilar

Irma Estela Vaquerano de Alfaro en sustitución de Irma Segunda Amaya Echeverría

Sigfredo Antonio Campos Fernández en sustitución de Salomé Roberto Alvarado Flores

Nelson de La Cruz Alvarado en sustitución de René Napoleón Aguiluz Carranza

Victoria Rosario Ruiz de Amaya en sustitución de Isidro Antonio Caballero Caballero

En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, los llamamientos y sustituciones siguientes:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA

Alex René Aguirre Guevara en sustitución de José Antonio Almendariz Rivas 12:40h

Félix Agreda Chachagua en sustitución de Mario Antonio Ponce López 12:40h

Juana Isolina Alas de Marín en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto 15:40h

Gloria Mercedes González de Rovira en sustitución de Calixto Mejía Hernández 15:40h

Dora Alicia Portillo en sustitución de Ileana Argentina Rogel Cruz 16.17h

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil tres.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,

PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,

PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO,

PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR,

CUARTA SECRETARIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361

ACUERDO No. 322.-

CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT,

Vicepresidente de la República,

En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Salud Pública y Asistencia Social, con carácter ad-honorem, durante el período comprendido del 21 al 27 del presente mes y año, al señor Ministro de Gobernación, Ingeniero CONRADO LOPEZ ANDREU, en ausencia del Dr. HERBERT ABRAHAM BETANCOURT QUIJADA, Viceministro del Ramo, encargado del Despacho Ministerial, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes indicado.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de septiembre de dos mil tres.



MARIA EUGENIA BRIZUELA DE AVILA,

Ministra de Relaciones Exteriores.

ACUERDO No. 324 Bis.-



En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honorem, del 6 al 13 del presente mes y año, al señor Viceministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, Ing. ROBERTO BENJAMIN INTERIANO ORELLANA, en ausencia de la Titular, Licda. MARIA EUGENIA BRIZUELA DE AVILA, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante los días antes indicados.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cinco días del mes de septiembre de dos mil tres.



CONRADO LOPEZ ANDREU,

Ministro de Gobernación.

ACUERDO No. 341.-



En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Trabajo y Previsión Social, con carácter ad-honorem, los días 16 y 17 del presente mes y año, al señor Viceministro del Ramo, Lic. LUIS FERNANDO AVELAR BERMUDEZ, en ausencia del Titular, Lic. JORGE ISIDORO NIETO MENENDEZ, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante los días antes mencionado.

ORGANO EJECUTIVOPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los quince días del mes de octubre de dos mil tres.





ACUERDO No. 342.-



En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Trabajo y Previsión Social, con carácter ad-honorem, del 4 al 8 del próximo mes de noviembre, al señor Viceministro del Ramo, Lic. LUIS FERNANDO AVELAR BERMUDEZ, en ausencia del Titular, Lic. JORGE ISIDORO NIETO MENENDEZ, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes mencionado.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de octubre de dos mil tres.





ACUERDO No. 343.-



En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Trabajo y Previsión Social, con carácter ad-honorem, del 15 al 22 de noviembre del presente año, al señor Viceministro del Ramo, Lic. LUIS FERNANDO AVELAR BERMUDEZ, en ausencia del Titular, Lic. JORGE ISIDORO NIETO MENENDEZ, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes mencionados.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de octubre de dos mil tres.





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 347.-



En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Medio Ambiente y Recursos Naturales, con carácter ad-honorem, durante el período comprendido del 19 al 22 de octubre actual, al señor Ministro de Agricultura y Ganadería, Ingeniero Salvador Edgardo Urrutia Loucel, en ausencia del titular, Ingeniero Walter E. Jokisch, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes indicados.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de octubre del año dos mil tres.





ACUERDO No. 332.-


VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

Vista la nota de la Secretaría para Asuntos Legislativos y Jurídicos No. 002802 del 16 de septiembre de 2003, ACUERDA: dejar sin efecto el Acuerdo No. 286, emitido por la Presidencia de la República el ocho de septiembre del presente año, por medio del cual se le concedió Misión Ofi cial, pago de los impuestos sobre el Boleto Aéreo San Salvador-Dubai-San Salvador y Gastos de Viaje al Dr. Juan José Daboub Abdala, Secretario Técnico de la Presidencia, para que participara en la “Reunión Anual de Gobernadores del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional-Dubai 2003”, realizada en Dubai, Emiratos Arabes Unidos, del 19 al 27 de septiembre del presente año.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los siete días del mes de octubre del año dos mil tres.





ACUERDO No. 344.-



Vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 002763, del veintinueve de septiembre de dos mil tres, por medio de la cual se le concede Misión Ofi cial al Ing. Ernesto Nosthas, Subgerente de Desarrollo de Programas, del Fondo de Inversión Social para el De-sarrollo Local de El Salvador, quien viajó a Ciudad de Los Angeles, Estados Unidos de América, del 26 al 29 de septiembre del presente año, a fi n de asistir al Desarrollo de Agenda de trabajo con las diferentes comunidades de Salvadoreños en el exterior en referencia al programa Unidos por la

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Solidaridad, aprovechando el Foro Internacional. ACUERDA: Conceder al Ing. Nosthas, pasaje aéreo, viáticos, gastos de viaje y gastos terminales durante el período antes mencionado, gastos que le serán cubiertos por el FISDL con cargo al presupuesto general 2003.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiún días del mes octubre del año dos mil tres.





ACUERDO No. 345.-



Vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 002949, del nueve de octubre de dos mil tres, por medio de la cual se le concede Misión Ofi cial al Ing. Ernesto Nosthas, Subgerente de Desarrollo de Programas, del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salvador, quien viajó a Ciudad de New York y Washington D.C., Estados Unidos de América, del 14 al 16 de octubre del presente año, a fi n de asistir al Desarrollo de Agenda de trabajo con las diferentes comunidades de Salvadoreños en el exterior en referencia al programa Unidos por la Solidaridad. ACUERDA: Conceder al Ing. Nosthas, pasaje aéreo, viáticos, gastos de viaje y gastos terminales durante el período antes mencionado, gastos que le serán cubiertos por el FISDL con cargo al presupuesto general 2003.






ACUERDO No. 346.-

CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT


Vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 003028, del catorce de octubre de dos mil tres, por medio de la cual se le concede Misión Ofi cial al Lic. Miguel Angel Simán, Presidente, del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salvador, quien viajó a Ciudad de New York y Washington D.C., Estados Unidos de América, del 14 al 16 de octubre del presente año, a fi n de asistir al Desarrollo de Agenda de trabajo con las diferentes comunidades de Salvadoreños en el exterior en referencia al programa Unidos por la Solidaridad. ACUERDA: Conceder al Lic. Simán, pasaje aéreo, viáticos, gastos de viaje y gastos terminales durante el período antes mencionado, gastos que le serán cubiertos por el FISDL con cargo al presupuesto general 2003.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL







ACUERDO No. 348.-



Vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 003170, del 23 de octubre actual, ACUERDA: rectifi car el Acuerdo No. 304, emitido por esta Presidencia el 17 de septiembre del año en curso, en el sentido que el período de la misión ofi cial autorizada a Licenciada LOURDES RODRIGUEZ DE FLORES, Secretaria Nacional de la Familia y a los señores DORIS ALLWOOD DE MENDEZ, Asistente Personal de la Primera Dama y SOUDI WILLIAM JIMENEZ, Asistente de Comunicaciones, por su participación en la XII CONFERENCIA DE PRIMERAS DAMAS, ESPOSAS Y REPRESENTANTES DE JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO DE LAS AMERICAS, que se realizó en República Do-minicana, es del 14 al 17 del presente mes y año y no como se mencionó en dicho Acuerdo.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre del año dos mil tres.





ACUERDO No. 363.-

FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,

Presidente de la República.

En uso de sus facultades legales, ACUERDA: Llamar a ejercer la Presidencia de la República, los días 14, 15 y 16 del presente mes y año, al Licenciado CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT, Vicepresidente de la República; en razón que el suscrito Presidente de la República se encontrará fuera del país cumpliendo misiones relacionadas a su cargo.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los once días del mes de noviembre del año dos mil tres.

FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,

Presidente de la República.



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE HACIENDARAMO DE HACIENDA

ACUERDO No. 869.-

MINISTERIO DE HACIENDA, DEPARTAMENTO JURIDICO, San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día dos de octubre del año dos mil tres.

Vista la nota de fecha 9 de los corrientes, con referencia MOP-DMOP- 543/2003, suscrita por el Licenciado José Angel Quirós Noltenius, quien actúa en su calidad de Ministro de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, solicitando que esta Cartera de Estado emita Acuerdo Ejecutivo mediante el cual se autorice la Donación a favor del INSTITUTO SALVADOREÑO DE DESARROLLO MUNICIPAL, (ISDEM), de cien bienes muebles (100), consistentes en mobiliario, equipo y enseres de ofi cina entre otros, propiedad del Estado de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, Transporte, y de Vivienda y Desarrollo Urbano, de conformidad al Artículo 149 Numeral 2 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, con la fi nalidad que dicho Instituto fortalezca y garantice su continuo desarrollo Institucional, para que brinde apoyo logístico conjuntamente con las municipalidades del país así como la ejecución de las demás atribuciones de su competencia.

Y CONSIDERANDO:

I- Que el Ramo de Obras Públicas, Transporte, y de Vivienda y Desarrollo Urbano, se encuentra actualmente en ejecución y cumplimiento del proceso de Modernización de la Administración Pública, lo que implica entre otros cambios, la reestructuración y ordenamiento admi-nistrativo.

II- Que en virtud de encontrarse reducido el personal de la Cartera de Estado donante, de conformidad al Decreto Legislativo No. 209 de Compensación Económica por los Servicios Prestados en el Ministerio de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, publicado en el Diario Ofi cial No. 241, tomo 349, del 22 de diciembre de 2000, han quedado activas a la fecha 969 plazas, por lo que se ha venido reasignando funciones y actividades a este personal, con el objeto de mejorar la efi ciencia de las operaciones en cada área de trabajo.

III- En consecuencia de lo anterior y de la modernización que ha venido experimentando, dicha dependencia del Estado, ha dado como resultado que una gran cantidad de bienes muebles, entre mobiliario, equipo y enseres de ofi cina, entre otros, no estén siendo utilizados ya que no son necesarios para los fi nes de la institución, por lo que dichos bienes han quedado expuestos al deterioro al no ser aprovechados.

IV- Que el Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (ISDEM), fue creado mediante Decreto Legislativo No. 616 del 4 de marzo de 1987, publicado en el Diario Ofi cial No. 52, tomo No. 294 del 17 de marzo del mismo año, como una entidad autónoma de Derecho Público espe-cializado en el campo de la Administración Municipal, creado con el propósito de proporcionar asistencia técnica, administrativa, fi nanciera y de planifi cación con la fi nalidad de capacitar a las municipalidades para el mejor cumplimiento de sus funciones y atribuciones.

V- En virtud de las consideraciones anteriores y en cumplimiento al Artículo 149 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, la Dirección General del Presupuesto, emitió el informe favorable a fi n de que se continúe con los trámites para la donación de cien bienes muebles que consisten en mobiliario, equipo y enseres de ofi cina entre otros, que se encuentran detallados en el anexo 1, que es parte de ese informe, a favor del Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (ISDEM), según nota No. 1593 de fecha 2 de septiembre del presente año, referencia 4300-6-A.

POR TANTO:

En uso de las facultades legales que otorga la disposición legal citada, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,

ACUERDA: A) Autorizar la Donación de CIEN BIENES MUEBLES que consisten en mobiliario, equipo y enseres de ofi cina entre otros, propiedad del Estado de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, Transporte, y de Vivienda y Desarrollo Urbano, a favor del INSTITUTO SALVADOREÑO DE DESARROLLO MUNICIPAL (ISDEM), de conformidad al Artículo 149 Numeral 2 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, cuyas características y respectivos valores se detallan en el inventario anexo I del informe proporcionado por la Dirección General del Presupuesto, el cual contiene sello y fi rma autorizada de dicha Dirección General, que forma parte del presente acuerdo, con el propósito de fortalecer y garantizar el continuo desarrollo institucional para el cumplimiento de sus fi nalidades por parte de la institución donataria; B) AUTORIZASE el descargo en el inventario de Bienes que al efecto lleva el Ministerio de Obras Públicas, Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, del equipo donado, para lo cual deberá levantar acta de entrega, para los efectos legales consiguientes; y, C) ARCHIVESE el presente expediente constando de 17 folios útiles, éste Inclusive en el Archivo General de esta Secretaría de Estado, por no existir trámite pendiente que realizar. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). JUAN JOSE DABOUB ABDALA, Ministro de Hacienda.

ACUERDO No. 963.-

MINISTERIO DE HACIENDA, DEPARTAMENTO JURIDICO, San Salvador, a las ocho horas del día veinticuatro de octubre del año dos mil tres.

Vista la solicitud suscrita por el Licenciado José Angel Quirós Noltenius, en calidad de Ministro de Obras Públicas, Transporte, y de Vivienda y Desarrollo Urbano solicitando a este Ministerio se emita Acuerdo Ejecutivo por medio del cual se transfi era a Título de Donación a favor del INS-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TITUTO SALVADOREÑO DE DESARROLLO MUNICIPAL, 3 equipos de transporte y construcción, propiedad del Estado de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, Transporte, y de Vivienda y Desarrollo Urbano, de conformidad al Artículo 149 Numeral 2 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, con la fi nalidad que ese Instituto brinde apoyo logístico conjuntamente con las Municipalidades del país, para la reparación, construcción y mantenimiento de caminos rurales y vías urbanas de los municipios, contribuyendo al progreso y desarrollo de los mismos.

Y CONSIDERANDO:

I- Que para efectos de ser transferidos bienes muebles propiedad del Estado de El Salvador a cargo de entidades de la Administración Central, por parte del Ministerio de Hacienda, en cumplimiento al numeral 2 del Artículo 149 de las Disposiciones Generales de Presupuestos se requiere que dichos bienes no sean necesarios para sus fi nes.

II- En vista que el territorio salvadoreño fue víctima de los terremotos ocurridos los días 13 de enero y 13 de febrero, ambas fechas del año 2001, los cuales generaron consecuencias negativas en la economía nacional, y a la infraestructura vial de carreteras urbanas haciendo imposible el acceso inmediato a las zonas afectadas así como a la ciudadanía en general.

III- Que por tal motivo, el Consejo de Ministros decretó Estado de Emergencia Nacional en todo el territorio del país, como consecuencia del desastre mencionado en el numeral anterior, mediante Decreto Ejecutivo No. 1, publicado en el Diario Ofi cial No. 9, Tomo 350, del 13 de enero del 2001, invocando que es necesario organizar y dirigir en forma coordinada las acciones tendientes a proteger, ayudar y atender a la población con el objeto de superar en lo posible los daños ocasionados, realizando de inmediato la movilización de ayuda y rescate en las zonas afectadas. Que en razón del mismo hecho se emitió el Decreto Legislativo No. 254, publicado en el Diario Ofi cial No. 10, Tomo 350 del 14 de enero de 2001, declarando Estado de Calamidad Pública y Zona de Desastre, en todo el territorio de la República afectado por los Terremotos que se produjeron en las fechas antes mencionadas.

IV- Que dentro de la Normativa General para la Modernización del Organo Ejecutivo se establece que las entidades del Estado deben realizar un proceso mediante el cual sus competencias y los servicios que prestan sean revisados y actualizados de manera que respondan al rol normativo, facilitador y subsidiario que se requiere del Estado.

V- Que dentro de las justifi caciones presentadas para fundamentar el presente Acuerdo se encuentra que el Ramo de Obras Públicas, Trans-porte, y de Vivienda y Desarrollo Urbano y otras instituciones del Gobierno Central e Instituciones del Gobierno Local, se coordinan con la fi nalidad de brindar el apoyo urgente requerido a consecuencia de los terremotos; Asimismo se organizaron para tomar y coordinar las decisiones impostergables, tendientes a la movilización de vehículos y maquinaria pesada de construcción propiedad del referido Ramo, con destino a distintas zonas afectadas del país, a efecto de contribuir en la reconstrucción del país, tomando en cuenta el protagonismo participativo de las municipalidades a fi n de resolver los problemas prioritarios que afectan las comunidades.

VI- Que el Ministerio de Obras Públicas, Transporte, y de Vivienda y Desarrollo Urbano, no cuenta con el Recurso Humano necesario para llevar a cabo la remoción de escombros, por razones de haber realizado una reestructuración interna, reduciendo en consecuencia el per-sonal a cargo de esa Cartera de Estado, y que no obstante lo anterior, posee maquinaria necesaria para los fi nes indicados, la cual al no ser utilizada queda expuesta al robo y deterioro.

VII- En virtud de lo antes expuesto, es que el referido Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, comprometido al cumplimiento de la normativa, del Plan de Nación y de la fi losofía del programa de la Nueva Alianza que impulsa el Gobierno de la República, considera necesario transferir en concepto de donación 3 equipos de transporte y construcción, relacionadas en el presente Acuerdo, a favor del Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (ISDEM), para que a través de las municipalidades se encarguen de la Construcción, Reparación y Mantenimiento de los Caminos Rurales y Vías Urbanas de su comprensión territorial.

VIII- Que habiendo sido creado el Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (ISDEM), mediante Decreto Legislativo No. 616 del 4 de marzo de 1987, publicado en el Diario Ofi cial No. 52, tomo No. 294 del 17 de marzo del mismo año, como una entidad autónoma de Derecho Público especializado en el campo de la Administración Municipal, con el propósito de proporcionar asistencia técnica, administrativa, fi nanciera y de planifi cación a fi n de capacitar a las municipalidades para el mejor cumplimiento de sus funciones y atribuciones, que hagan posible la creación de condiciones favorables al progreso de los pueblos y al bienestar de los habitantes de todos los ámbitos del país, es susceptible que se efectúe a su favor la transferencia de bienes muebles que nos ocupa, en virtud de reunir los requisitos necesarios como entidad donataria, estipulado en las Disposiciones Generales de Presupuestos.

IX- En virtud de las consideraciones anteriores y en cumplimiento al Artículo 149 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, la Dirección General del Presupuesto, opinó favorablemente mediante nota de respuesta No. 1360 de fecha 29 de julio del año 2002, con referencia 4300-6-A, a efecto que se continúe con el proceso de donación de 3 equipos de transporte y construcción, informe sellado y autorizado por parte de dicha Dirección General y que forma parte de este Acuerdo.

POR TANTO,

En uso de las facultades legales que otorga la disposición legal citada, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,

ACUERDA: A) autorizar la Donación de 3 equipos de transporte y construcción propiedad del Estado de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, Transporte, y de Vivienda y Desarrollo Urbano, que hará a favor del INSTITUTO SALVADOREÑO DE DESARROLLO MUNICIPAL (ISDEM) de conformidad al Artículo 149 Numeral 2 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, cuyas características y respectivos valores se detalla en el informe antes indicado y que forma parte del presente acuerdo, el cual es ratifi cado por la Dirección General del Presupuesto y fi rma de dicha Di-rección General, para los efectos correspondientes. Dichos bienes muebles serán con el propósito de brindar el apoyo logístico para la reconstrucción, reparación y mantenimiento de caminos rurales y vías urbanas de los municipios, que contribuirá al cumplimiento de los objetivos establecidos en el Plan de Nación, conjuntamente con el programa “la Nueva Alianza”. B) Autorízase el descargo en el inventario de bienes muebles que al efecto lleva el Ministerio de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, del equipo vehicular donado. C) ARCHIVESE el presente expediente constando de 8 folios útiles, éste inclusive, en el Archivo General de este Ministerio, por no existir trámite pendiente que realizar. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). JUAN JOSE DABOUB ABDALA, Ministro de Hacienda.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 988.-

MINISTERIO DE HACIENDA, DEPARTAMENTO JURIDICO, San Salvador, a las once horas del día veintinueve de octubre de dos mil tres.

Vista la solicitud suscrita por el Licenciado José Angel Quiros Noltenius, en calidad de Ministro de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, solicitando a este Ministerio se emita Acuerdo Ejecutivo por medio del cual se autorice la Donación de SESENTA Y NUEVE (69) bienes que comprenden maquinaria y equipo de construcción; Vehículos de transporte pesado y liviano, propiedad de ese Ramo, a favor del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA), de conformidad al numeral 2° del artículo 149 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, con la fi nalidad de que esa Institución realice trabajos de reparación, reconstrucción y mantenimiento de caminos rurales, vecinales y vías de acceso a propiedades del sector reformado para contribuir al desarrollo de todas aquellas obras que coadyuven al progreso de los mismos.

Y CONSIDERANDO:

Que para efectos de que el Ministerio de Hacienda, pueda autorizar la donación de bienes muebles de otras dependencias, se requiere que no sean necesarios para los fi nes de la entidad.

Que dentro de las justifi cantes que presenta dicho Ministerio, para efectos de fundamentar el presente acuerdo se encuentran las siguientes:

I- Que el territorio nacional fue sacudido por un sismo el día 13 de enero de gran magnitud, seguido por otro el 13 de febrero ambos ocurridos el año 2001, los cuales causaron graves daños a la Economía Nacional, a la Infraestructura Vial y a la ciudadanía en general.

II.- Que por tal motivo, el Consejo de Ministros, mediante Decreto Ejecutivo No. 1, publicado en el Diario Ofi cial No. 9, Tomo No. 350, del 13 de enero de 2001 decretó ESTADO DE EMERGENCIA NACIONAL Y CALAMIDAD GENERAL, en todo el territorio del país, como consecuencia del desastre mencionado en el numeral anterior, invocando que es necesario organizar y dirigir en forma coordinada las acciones tendientes a proteger, ayudar y atender a la población con el objeto de superar en lo posible los daños, realizando de inmediato la movilización de ayuda y rescate en las zonas afectadas. Que por el mismo hecho, la Asamblea Legislativa mediante Decreto No. 254, publicado en el Diario Ofi cial No. 10, Tomo No. 350, de fecha 14 de enero de 2001, también decretó ESTADO DE CALAMIDAD PU-BLICA Y ZONA DE DESASTRE, en todo el territorio de la república afectado por los terremotos que se produjeron en las fechas antes citadas.

III.- Que en el mismo período de tales acontecimientos, la Asamblea Legislativa emitió el Decreto Legislativo No. 209 de Compensación Económica por los Servicios Prestados en el Ministerio de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, publicado en el Diario Ofi cial No. 241, Tomo No. 349, el 22 de diciembre del año 2000, cuya vigencia era para 45 días, razón por la cual, la institución quedó con un número reducido de empleados a su servicio.

IV.- Que el doble acontecimiento mencionado, obligó al Ramo de Obras Públicas en Coordinación con otras Instituciones del Gobierno Central e Instituciones del Gobierno Local a organizar, dirigir, proteger y tomar decisiones impostergables y urgentes, tendientes a la movilización de vehículos y maquinaria pesada de construcción propiedad de ese Ramo, con destino a las distintas zonas afectadas del país, que servirían para el rescate de personas atrapadas, remoción de escombros, desalojo de taludes y habilitación de rutas alternas que facilitarán el paso tanto vehicular como peatonal, que asegurarán la entrega de la ayuda nacional e internacional.

V.- Que atendiendo lo expuesto en los numerales III y IV, el Ramo de Obras Públicas, no cuenta con los recursos necesarios y sufi cientes para operar y mantener en funcionamiento parte de la maquinaria de construcción, por lo que ha quedado expuesta al robo y deterioro, si no es utilizada.

VI.- Que dentro de la Normativa General para la Modernización del Organo Ejecutivo, establece que las entidades del Estado deben realizar un proceso, mediante el cual sus competencias y los servicios que prestan sean revisados y actualizados de manera que respondan al rol normativo, facilitador y subsidiario que se requiere del Estado.

VII.- Mediante Decreto Legislativo No. 302 de fecha 26 de junio de 1975, publicado en el Diario Ofi cial No. 120, Tomo 247, se creó el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, como una entidad de Derecho Público con personería jurídica, para que ejecutara diferentes actividades en coordinación con otras entidades del Estado la política de transformación agraria encaminada a desarrollar cualquier otra actividad para obtener la realización de dichos objetivos.

VIII.- Que en virtud de todo lo anterior y en cumplimiento del numeral 2º del Artículo 149 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, se solicitó por parte del Ministerio de Obras Públicas, la verifi cación y ratifi cación del valor de cada uno de los bienes, a la Dirección General del Presupuesto; que mediante notas de respuestas Nos. 1295 y 1294 de fecha 8 y 10 de julio de 2003, dicha Dirección General ratifi có el valúo asignado a los sesenta y nueve equipos, objetos de este Acuerdo.

Por lo antes expuesto, y en uso de sus facultades legales el Organo Ejecutivo, en el Ramo de Hacienda,

ACUERDA:

1) AUTORIZAR LA DONACION de SESENTA Y NUEVE (69) bienes que comprenden maquinaria y equipo de construcción; Vehículos de transporte pesado y liviano; propiedad del Ramo de Obras Públicas, al Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA), con el propósito de brindar apoyo a la construcción y mantenimiento de caminos rurales, vecinales y vías de acceso a propiedades del sector reformado, contribuyendo al cumplimiento de metas y objetivos considerados en el Plan de Nación, así como con el Programa de Gobierno denominado “Nueva Alianza”. Las características de los bienes relacionados y sus respectivos valores se detallan en anexos de este acuerdo.

2) El Ramo de Obras Públicas, deberá elaborar el instrumento legal correspondiente que respalde la transferencia de los bienes objeto de este acuerdo, y efectuará el descargo en los registros correspondientes, que al efecto lleva el Ministerio de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, de los bienes donados; y 3) ARCHIVESE el presente expediente constando de 15 folios útiles, éste inclusive en el archivo general de este Ministerio, por no existir trámites pendientes que realizar”. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República), JUAN JOSE DABOUB ABDALA, Ministro de Hacienda.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 946.

Ministerio de Hacienda, Dirección Financiera, San Salvador, 20 de octubre del año dos mil tres.

CONSIDERANDO:

I. Que en la ley de Presupuesto del año 2003, aprobada mediante Decreto Legislativo No. 1091, de fecha 12 de diciembre de 2002, publicada

en el Diario Ofi cial No. 242, Tomo 357 del 21 del mismo mes y año, se consignó en la Sección A - Presupuesto General, apartado II IN-

GRESOS, el contrato de préstamo BID No. 941/OC-ES Modernización de la Administración Fiscal, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y

Administración Institucional, fuente específi ca de ingresos 31404 De Organismos Multilaterales, la cantidad de US $ 813,035, de los cuales

en el apartado III GASTOS, Ramo de Hacienda, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional, Línea de Trabajo 04

Sistema de Administración Financiera Integrada (SAFI), Fuente de Financiamiento Préstamos Externos, se asignó en los Rubros 54 y 61,

los montos de US $ 134,485 y US $ 515,515, respectivamente, en total US $ 650,000.

II. Que el día 2 de octubre de 2003 se recibió en la Dirección Financiera del Ministerio de Hacienda memorándum SAFI/AF-055/2003, de esa

misma fecha, en el cual la Dirección Nacional de Administración Financiera solicita se elabore el respectivo Acuerdo de Cargo, Descargo

y Liquidación de Gastos, con aplicación a la Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional, Línea de Trabajo 04

Sistema de Administración Financiera Integrada, Fuente de Financiamiento Préstamos Externos, Rubro 61, por el monto de US $ 86.98,

correspondiente al contrato del préstamo BID No. 941-1/OC-ES Modernización de la Administración Fiscal.

III. Que de conformidad a los reportes Presupuestarios y Contables correspondientes, emitidos en la aplicación informática SAFI, por la Dirección

Financiera del Ministerio de Hacienda, se efectuaron, durante el período enero-septiembre de 2003, gastos por el valor de US $ 86.98, que

fueron aplicados a las asignaciones de la Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional, Línea de Trabajo 04 Sistema

de Administración Financiera Integrada, Fuente de Financiamiento Préstamos Externos, Rubro 61 Inversiones en Activos Fijos, por el

monto de US $ 86.98, y registrados en el Sistema Presupuestario y Contable correspondiente, por la Dirección Financiera del Ministerio

de Hacienda.

IV. Que de conformidad a lo establecido en el numeral 5.5.3 del Instructivo DGCP/DAL No. 004, de fecha 15 de mayo de 1997, aprobado

por el Ministerio de Hacienda, es necesario autorizar a la Dirección General de Tesorería para que registre en la Contabilidad del Tesoro

Público el Ingreso de US $ 86.98 y el correspondiente descargo del Egreso por la misma cantidad, ambos movimientos vinculados al con-

trato del préstamo BID No. 941-1/OC-ES Modernización de la Administración Fiscal, componente SAFI. Asimismo, facultar a los entes

involucrados en la ejecución del mismo contrato de préstamo para que efectúen las operaciones presupuestarias, de tesorería, contables y

fi nancieras, pertinentes.

POR TANTO:

De conformidad al Instructivo antes citado, EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE HACIENDA,

ACUERDA:

1. Autorizar a la Dirección General de Tesorería para que registre en la Contabilidad del Tesoro Público, del ejercicio Financiero Fiscal 2003,

el Ingreso de US $ 86.98, afectando la fuente específi ca 31404 De Organismos Multilaterales, y el correspondiente descargo del Egreso

por la misma cantidad, ambos movimientos vinculados al cifrado presupuestario 2003-0700-1-01-04-22-3, contrato de préstamo BID 941-

1/OC-ES Modernización de la Administración Fiscal.

2. Facúltase a los entes involucrados en la ejecución del contrato de préstamo BID 941-1/OC-ES para efectuar las operaciones presupuestarias,

de tesorería, contables y fi nancieras, pertinentes.

COMUNIQUESE (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA, J. J. DABOUB A.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 947.


CONSIDERANDO:

I. Que en la ley de Presupuesto del año 2003, aprobada mediante Decreto Legislativo No. 1091, de fecha 12 de diciembre de 2002, publicada

en el Diario Ofi cial No. 242, Tomo 357 del 21 del mismo mes y año, se consignó en la Sección A - Presupuesto General, apartado II IN-

GRESOS, el contrato de préstamo BID No. 941/OC-ES Modernización de la Administración Fiscal, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y

Administración Institucional, fuente específi ca de ingresos 31404 De Organismos Multilaterales, la cantidad de US $ 813,035, de los cuales

en el apartado III GASTOS, Ramo de Hacienda, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional, Línea de Trabajo 04

Sistema de Administración Financiera Integrada (SAFI), Fuente de Financiamiento Préstamos Externos, se asignó en los Rubros 54 y 61,

los montos de US $ 134,485 y US $ 515,515, respectivamente, en total US $ 650,000.

II. Que mediante nota SAFIAF016/03, de fecha 2 de mayo del presente año, la Dirección Nacional de Administración Financiera solicitó a la

Dirección Financiera efectuar ajuste en la Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional, Línea de Trabajo 04 Sistema

de Administración Financiera Integrada, Fuente de Financiamiento Préstamos Externos, reforzando el Rubro 54 y disminuyendo el Rubro

61, con el monto de US $ 154,000, operación que fue aprobada por la Dirección General del Presupuesto el 12 de mayo de 2003.

III. Que el día 2 de octubre de 2003 se recibió en la Dirección Financiera del Ministerio de Hacienda memorándum SAFI/AF-056/2003, de esa

misma fecha, en el cual la Dirección Nacional de Administración Financiera solicita se elabore el respectivo Acuerdo de Cargo, Descargo

y Liquidación de Gastos, con aplicación a la Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional, Línea de Trabajo 04 Sis-

tema de Administración Financiera Integrada, Fuente de Financiamiento Préstamos Externos, Rubro 54, por el monto de US $ 193,180.40,

correspondiente al contrato del préstamo BID No. 941-2/OC-ES Modernización de la Administración Fiscal.

IV. Que de conformidad a los reportes Presupuestarios y Contables correspondientes, emitidos en la aplicación informática SAFI, por la

Dirección Financiera del Ministerio de Hacienda, se efectuaron, durante el período enero-septiembre de 2003, gastos por el valor de US

$ 193,180.40, que fueron aplicados a las asignaciones de la Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional, Línea

de Trabajo 04 Sistema de Administración Financiera Integrada, Fuente de Financiamiento Préstamos Externos, Rubro 54 Adquisiciones

de Bienes y Servicios, por el monto de US $ 193,180.40, y registrados en el Sistema Presupuestario y Contable correspondiente, por la

Dirección Financiera del Ministerio de Hacienda.

V. Que de conformidad a lo establecido en el numeral 5.5.3 del Instructivo DGCP/DAL No. 004, de fecha 15 de mayo de 1997, aprobado

por el Ministerio de Hacienda, es necesario autorizar a la Dirección General de Tesorería para que registre en la Contabilidad del Tesoro

Público el Ingreso de US $ 193,180.40 y el correspondiente descargo del Egreso por la misma cantidad, ambos movimientos vinculados al

contrato del préstamo BID No. 941-2/OC-ES Modernización de la Administración Fiscal, componente SAFI. Asimismo, facultar a los entes

involucrados en la ejecución del mismo contrato de préstamo para que efectúen las operaciones presupuestarias, de tesorería, contables y

fi nancieras, pertinentes.

POR TANTO:

De conformidad al Instructivo antes citado, EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE HACIENDA,

ACUERDA:


el Ingreso de US $ 193,180.40, afectando la fuente específi ca 31404 De Organismos Multilaterales, y el correspondiente descargo del

Egreso por la misma cantidad, ambos movimientos vinculados al cifrado presupuestario 2003-0700-1-01-04-22-3, contrato de préstamo

BID 941-2/OC-ES Modernización de la Administración Fiscal.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


2. Facúltase a los entes involucrados en la ejecución del contrato de préstamo BID 941-1/OC- ES para efectuar las operaciones presupuestarias,

de tesorería, contables y fi nancieras, pertinentes.


ACUERDO No. 995.


CONSIDERANDO:

I. Que en la ley de Presupuesto General del año 2003, aprobada mediante Decreto Legislativo No. 1091, de fecha 12 de diciembre de 2002,

publicada en el Diario Ofi cial No. 242, Tomo 357 del 21 del mismo mes y año, se consignó en la Sección A - Presupuesto General del

Estado, apartado II INGRESOS, el Convenio de Financiación Específi co No. SLV/B7-31 00/01/073, entre la Comunidad Europea y la

República de El Salvador, denominado “Programa de Apoyo a la Reconstrucción de El Salvador”, correspondiente al Ramo de Hacienda,

Unidad Presupuestaria 11 Financiamiento al Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local, fuente específi ca de ingresos 22404 De

Organismos Multilaterales, con la cantidad de US $ 10,620,000, y en el apartado III GASTOS, Ramo de Hacienda, Unidad Presupuestaria

11 Financiamiento al Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local, Línea de Trabajo 05 Financiamiento al Programa de Apoyo a

la Reconstrucción de El Salvador (Donación SLV/B7-31 00/01/073), Fuente de Financiamiento Donaciones, se asignó en el Rubro 62, el

monto de US $ 10,620,000.

II. Que el 24 de septiembre de 2003 se recibió en la Dirección Financiera del Ministerio de Hacienda nota FISDL/GF/210/2003, de esa misma

fecha, en la cual el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salvador solicita que se efectúen los registros presupues-

tarios y contables pertinentes de los gastos realizados por ese Instituto, por el monto de US $ 9,923,513.92, con aplicación a la Unidad

Presupuestaria 11 Financiamiento al Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local, Línea de Trabajo Trabajo 05 Financiamiento al

Programa de Apoyo a la Reconstrucción de El Salvador (Donación SLV/B7-31 00/01/073), Fuente de Financiamiento Donaciones, Rubro

62 Transferencias de Capital, que corresponde al Convenio de Financiación aludido en el Considerando anterior.

III. Que con base a lo expuesto anteriormente, es necesario autorizar a la Dirección General de Tesorería para que registre en la Contabilidad

del Tesoro Público el Ingreso de US $ 9,923,513.92 y el correspondiente descargo del Egreso por la misma cantidad, ambos movimientos

vinculados al Convenio de Financiación Específi co No. SLV/B7-3100/01/073 entre la Comunidad Europea y la República de El Salvador,

denominado “Programa de Apoyo a la Reconstrucción de El Salvador”. Asimismo, facultar a la Dirección Financiera del Ministerio de

Hacienda y a los demás entes involucrados en la ejecución del mismo Convenio de Financiación para que efectúen las operaciones presu-

puestarias, de tesorería, contables y fi nancieras, pertinentes.

POR TANTO:

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE HACIENDA,

ACUERDA:


el Ingreso de US $ 9,923,513.92, afectando la fuente específi ca 22404 De Organismos Multilaterales, y el correspondiente descargo del

Egreso por la misma cantidad, ambos movimientos vinculados al cifrado presupuestario 2003-0700-3-11-05-22-5, Convenio de Financiación

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Especifi co No. SLV/B7-31 00/01/073, entre la Comunidad Europea y la República de El Salvador, denominado “Programa de Apoyo a la

Reconstrucción de El Salvador”.

2. Facúltase a la Dirección Financiera del Ministerio de Hacienda y a los demás entes involucrados en la ejecución del Convenio de Financia-

ción Específi co No. SLV/B7-3100/01/073, entre la Comunidad Europea y la República de El Salvador, denominado “Programa de Apoyo

a la Reconstrucción de El Salvador”, para efectuar las operaciones presupuestarias, de tesorería, contables y fi nancieras, pertinentes.


ACUERDO No. 1011.

San Salvador, 04 de noviembre de 2003

De conformidad con lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, y en virtud de la facultad que le

confi ere el Art. 2 de la Ley de Presupuesto General vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Trans-

ferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del RAMO DE HACIENDA Y LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, así:

ASIGNACIONES QUE SE REFUERZAN: RUBRO DE

AGRUPACION CANTIDAD

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

01 Dirección y Administración Institucional

2003-0500-1-01-01-21-1 Dirección Superior 54 $609,857

02 Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia

2003-0500-1-02-01-21-1 Servicio de Comunicación Ofi cial

de la Presidencia 54 114,286

$724,143

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE:

RAMO DE HACIENDA

10 Provisión para Atender Gastos Imprevistos

2003-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos-

Gastos Corrientes 99 $724,143

COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA, J. J. DABOUB A.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1015.-


De conformidad a lo que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre Asignaciones del Registro Nacional de las Personas Naturales, así:

RUBRO DE

ASIGNACION QUE SE REFUERZA: AGRUPACION CANTIDAD

02 REGISTRO E IDENTIFICACION DE LAS PERSONAS NATURALES

2003-0301-1-02-01-21-1 Registro e Identifi cación de las Personas Naturales 51 $ 24,453


01 DIRECCION Y ADMINISTRACION INSTITUCIONAL 2003-0301-1-01-02-21-1 Administración y Gestión Financiera 51 $ 24,453

COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República). El MINISTRO DE HACIENDA, J. J. DABOUB A.

ACUERDO No. 1019.-


El Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,

CONSIDERANDO:

I. Que producto de la baja en las tasas de interés a nivel internacional, especialmente la LIBOR, así como la no colocación de Letras del Tesoro durante este período, ha permitido generar un ahorro en las asignaciones programadas en el servicio de la deuda pública interna del presupuesto vigente, que es preciso destinarlo a la atención de necesidades prioritarias e impostergables, para lo cual no se dispone de fuentes de fi nanciamiento;

II. Que en el Art. 229 de la Constitución de la República se establece que el Organo Ejecutivo con las formalidades del caso podrá efectuar transferencias entre partidas de un mismo Ramo, excepto las que se declaren intransferibles en el Presupuesto;

III. Que en la Ley de Presupuesto General vigente no se ha consignado como intransferibles las asignaciones aprobadas para el pago del ser-vicio de la deuda pública, lo cual permite reorientarla a la atención de necesidades prioritarias, para las cuales no se dispone de fuentes de fi nanciamiento, por tanto:

ACUERDA:

Autorizar de conformidad a lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y el Art. 2 de la Ley de Presupuesto General vigente, la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Ramo de Hacienda, así:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RUBRO DE CANTIDAD

ASIGNACION QUE SE REFUERZA: AGRUPACION $

0700 RAMO DE HACIENDA


2003-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos

Imprevistos - Gastos Corrientes 99 6,068,480



18 Servicio de la Deuda Pública Interna

2003-0700-5-18-01-21-1 Intereses Deuda Interna y Otros

Gastos 55 6,068,480

COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA, J. J. DABOUB A.

ACUERDO No. 1020.-


De conformidad con lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y Art. 2 de la Ley de Presupuesto General

vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones de

los RAMOS DE HACIENDA Y DE LA DEFENSA NACIONAL, así:

RUBRO DE CANTIDAD

ASIGNACION QUE SE REFUERZA: AGRUPACION EN DOLARES

RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

02 Gestión Operativa Institucional

2003-0900-1-02-01-21-1 Operaciones Militares Terrestres 54 2,183


RAMO DE HACIENDA


2003-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos

Imprevistos-Gastos

Corrientes 99 2, 183


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1023


De conformidad a lo que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y el Art. 2 de la Ley de Presupuesto vigente,

el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre Asignaciones del Ramo

de Hacienda y la Procuraduría General de la República, así:

RUBRO DE


1800 PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA


2003-1800-2-01-01 21-1 Dirección y Administración 54 $60,000




2003-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos-

Gastos Corrientes 99 $60,000


ACUERDO No. 1024.-


De conformidad a lo que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y el Art. 61 de su Reglamento, el Organo

Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre Asignaciones de la Fiscalía General

de la República, así:

RUBRO DE

ASIGNACIONES QUE SE REFUERZAN: AGRUPACION CANTIDAD


2003-1700-2-01-01-22-1 Dirección, Administración

y Gestión Financiera 61 20,000

02 Defensa de los Intereses de la Sociedad

2003-1700-2-02-01-22-1 Delitos Generales 61 376,546

$396,546

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ASIGNACIONES QUE SE DISMINUYEN:


2003-1700-2-01-01-21-1 Dirección, Administración

y Gestión Financiera 51 57,145

02 Defensa de los Intereses de la Sociedad

2003-1700-2-02-01-21-1 Delitos Generales 51 245,253

02-21-1 Menor Infractor 51 34,149

03 Defensa de los Intereses del Estado

2003-1700-2-03-01-21-1 Procuración y Gestión de Cobros 51 59,999

$396,546


ACUERDO No. 1025.-


De conformidad a lo que establece el Art. 7 del Presupuesto Extraordinario de Inversión Pública, aprobado mediante Decreto Legislativo No. 231

de fecha 14 de diciembre de 2000, publicado en el Diario Ofi cial No. 241, Tomo 349 del 22 de diciembre; del mismo año, el Organo Ejecutivo en el

Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones de los Ramos de Hacienda y de Medio

Ambiente y Recursos Naturales, así:

RUBRO DE

ASIGNACION QUE SE REFUERZA AGRUPACION CANTIDAD

4400 RAMO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS

NATURALES

02 Programa de Descontaminación de Areas Críticas

0000-4400-4-02-01-22-1 Programa de Descontaminación de Areas Críticas 54 36,100

61 3,900

40,000

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE


01 Infraestructura Fiscal

0000-0700-1-01-01-22-1 Mejoramiento de la Infraestructura Fiscal 61 40,000

COMUNIQUESE, (Rubricado por el señor Presidente de la República), EL MINISTRO DE HACIENDA, J. J. DABOUB A.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1026.


De conformidad con lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, y en virtud de la facultad que le confi ere el Art. 2 de la Ley de Presupuesto General vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Trans-ferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del RAMO DE HACIENDA Y LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, así:

RUBRO DE


0500 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

02 Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia

2003-0500-1-02-01-21-1 Servicio de Comunicación Ofi cial de la Presidencia 54 $260,000




2003-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos- Gastos Corrientes 99 $260,000

COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA, J. J. DABOUB A.

ACUERDO No. 1035.-


De conformidad a lo que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y el Art. 2 de la Ley de Presupuesto vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Ramo de Hacienda y de Gobernación, así:

RUBRO DE CANTIDAD

ASIGNACION QUE SE REFUERZA: AGRUPACION $

2300 RAMO DE GOBERNACION

03- Gobernación

2003-2300-2-03-02-21-1 Trámites, Control Migratorio y Extranjería 54 2.781



10- Provisión para Atender Gastos Imprevistos

2003-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos- Gastos Corrientes 99 2.781


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1013.


EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE HACIENDA,

CONSIDERANDO:

I. Que el inciso segundo del Art. 63 del Reglamento de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, establece que la asignación Financiamiento para la Estabilización y Fomento Económico del Ramo correspondiente, será ampliada automáticamente con el exceso de los ingresos que se perciban en la fuente específi ca respectiva;

II. Que para el presente ejercicio fi scal el crédito presupuestario autorizado en la Ley de Presupuesto vigente por la Honorable Asamblea Legislativa para el Financiamiento para la Estabilización y Fomento Económico es de DIECISEIS MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO DOLARES ($16,571,425); el cual se amplió con la cantidad de CUATRO MILLONES CIENTO VEINTICUATRO MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO ($4,124,224), ascendiendo a VEINTE MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE DOLARES ($20,695,649);

III. Que el ingreso acumulado desde el mes de enero del presente año a la fecha, por concepto de comercialización de combustible asciende a VEIN-TIDOS MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y SEIS MIL CIENTO CUARENTA Y NUEVE 82/100 DOLARES ($22,576,149.82);

IV. Que los recursos autorizados en la Ley de Presupuesto vigente no son sufi cientes para cubrir los compromisos derivados del subsidio del gas licuado de petróleo del presente ejercicio fi scal, por lo que se hace necesario efectuar una Ampliación Automática de la asignación para la Estabilización y Fomento Económico, por valor de UN MILLON OCHOCIENTOS OCHENTA MIL QUINIENTOS DOLARES EXACTOS ($1,880,500);

POR TANTO.

En uso de la facultad que le confi ere al Art. 63 del Reglamento de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado,

ACUERDA:

Introducir en la Ley de Presupuesto vigente. Sección A. las modifi caciones que a continuación se indican:

A) En el apartado II Ingresos. Rubro 15 Ingresos Financieros y Otros, cuenta 157 Otros Ingresos No Clasifi cados, AUMENTASE la Fuente Específi ca 15799 Ingresos Diversos, con la cantidad de UN MILLON OCHOCIENTOS OCHENTA MIL QUINIENTOS DOLARES EXACTOS ($1,880,500), que corresponden a recursos percibidos en exceso del monto presupuestado en concepto de ingresos sobre comercialización de combustible.

B) En el Apartado de GASTOS, en el Ramo de Economía. AMPLIASE la asignación correspondiente a la Unidad Presupuestaria 10 Financiamiento para la Estabilización y Fomento Económico. Línea de Trabajo 01 Estabilización y Fomento Económico, por la cantidad de UN MILLON OCHOCIENTOS OCHENTA MIL QUINIENTOS DOLARES EXACTOS ($1.880,500).

56

CODIGO LINEA DE TRABAJO TRANSFERENCIAS

CORRIENTES

2003-4100-4-10-01-21-1 Estabilización y Fomento

Económico 1,880.500

COMUNIQUESE: (Rubricado por el señor Presidente de la República), el Ministro de Hacienda, J. J. DABOUB A.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No, 1014.


De conformidad con la facultad que le confi ere el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y el Art. 59, Literal c) de su Reglamento, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA:

a) Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, así:

ASIGNACION QUE SE REFUERZA RUBRO CANTIDAD

02 Obras Públicas

2003-4300-4-02-03-22-1 Inversión en Infraestructura Vial 61 $ 414.919

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE

02 Obras Públicas

2003-4300-4-02-01-22-1 Gestión de la Inversión 55 $ 233,000

02-22-1 Mantenimiento de la Red

Vial Nacional 54 $ 181.919

$414.919

b) Modifícase el Listado de Proyectos de Inversión Pública, de la forma siguiente: Unidad Presupuestaria 02 Obras Públicas.

Fuente de Meta Ubicación Fecha de Monto del

Código Proyecto Financiamiento Física Geográfi ca Finalización Proyecto

02 Obras Públicas

02 Mantenimiento de la Red

Vial Nacional

3354 Programa de Rehabilitación de carreteras a nivel nacional 100% A Nivel Nacional Dic/2003 3.735.486 Fondo General 3.023.623

Préstamo Externo 711,863

03 Inversión en Infraestructura Vial

2901 Rehabilitación camino Rural

Opico-Tacachico San Salvador El Paisnal-Aguilares 54% La Libertad Dic/2003 3.349.542

Fondo General 990.034

Préstamo Externo 2,359.508

Comuníquese. (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA, J. J. Daboub A.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1223.-


El ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

CONSIDERANDO:

I. Que por medio del Acuerdo Ejecutivo No. 292 del 4 de abril del presente año se creó el Fondo de Fomento a las Exportaciones, FOEX, y la Dirección del Fondo de Fomento a las Exportaciones, con el objeto de fomentar el desarrollo de la pequeña y mediana empresa (PVME) exportadora, a través del cofi nanciamiento no reembolsable de actividades elegibles dentro de un Proyecto de Exportación;

II. Que dicho Acuerdo establece, entre otros, que el FOEX contará con un Comité Evaluador, para la evaluación y aprobación de proyectos exportadores;

III. Que el mismo Acuerdo 292 establece que el FOEX funcionará de conformidad a lo establecido en el Manual de Operaciones respectivo y que el mismo podrá revisarse y ajustarse periódicamente, lo cual deberá contar con la no objeción del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (Banco Mundial);

IV. Que la versión 2.0 del Manual avalada por el Banco Mundial el 29 de octubre de 2002, determina que los miembros del Comité Evaluador serán nombrados por el Ministro de Economía mediante acuerdo ministerial;

POR TANTO, en uso de sus facultades legales,

ACUERDA:

1°) Nombrar a partir de esta fecha, como nuevos miembros del Comité Evaluador del FOEX, a las siguientes personas:

Claudia Sequeira Sector Privado

Mauricio Campos Sector Privado

Ricardo Pineda Sector Privado

2°) Los empresarios anteriormente mencionados actuarán a título personal y ad honorem.

3°) Tiénese por aceptada la renuncia de los miembros del Comité Evaluador del FOEX que se mencionan a continuación:

José Roberto Lima Sector Privado

Maximiliano Novoa Sector Privado

5°) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República). Miguel E. Lacayo, Ministro.

ACUERDO No. 1228.-


EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA, con base a lo dispuesto en el Artículo 28 literal a), inciso 4°, de la Ley Reguladora del Ejercicio de la Contaduría.

ACUERDA:

1) Reelegir a los Licenciados Juan Neftali Murillo Ruiz y Carlos Alberto Mejía Valle, como Director Presidente Propietario y Director Presidente Suplente, respectivamente, por parte del Ramo de Economía ante el Consejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoría, por un nuevo período de tres años, que inicia el día 17 de los corrientes y que fi naliza el 16 de noviembre del año 2006.

2) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República). Miguel E. Lacayo, Ministro.

MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1231.-


EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

CONSIDERANDO:

I- Que de conformidad al Artículo 28 de la Ley Reguladora del Ejercicio de la Contaduría ya solicitud del Ministerio de Economía a las

diferentes instituciones que integran el Consejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoría, se conforma el mismo de

acuerdo a los nombramientos que a continuación se relacionan.

II- Que por medio de Acuerdo No. 1228, de fecha 13 de noviembre del corriente año, del Ministerio de Economía se reelige a los Licenciados

Juan Neftali Murillo Ruiz y Carlos Alberto Mejía Valle, como Directores Presidente Propietario y Suplente, respectivamente, del Consejo

de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoría.

III- Que por medio de Acuerdo No. 1045, de fecha 12 de noviembre del corriente año, el Ministro de Hacienda nombró como Directores Pro-

pietario y Suplente a los Licenciados Mauricio Augusto Hernández Bonilla y José Magdaleno Molina Martínez, respectivamente.

IV- Que a través de notas de fecha 7 y 14 de los corrientes la Superintendencia del Sistema Financiero y la Superintendencia de Valores, co-

municaron a este Ministerio el nombramiento de los Licenciados Ricardo Morales Estupinián y Carlos Roberto Gómez Castaneda, como

Directores Propietario y Suplente, respectivamente.

V- Que a través de nota de fecha 28 de octubre del corriente año, el Presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada “ANEP”,

Ingeniero Federico Colorado comunicó a este Ministerio el nombramiento de los Licenciados Eduardo Montes Granados y Carlos Morales,

como Directores Propietario y Suplente respectivamente.

VI- Que por medio de nota de fecha 3 de octubre del corriente año, la Presidencia de la Corporación Salvadoreña de Contadores de El Salva-

dor “CCS”, suscrita por el Licenciado Ricardo José Morán, comunicó a este Ministerio el nombramiento como Directores Propietario y

Suplente de los Licenciados René Armando Fernández Martínez y Héctor Alfredo Rivas Núñez, respectivamente. Así también, por medio

de nota de fecha 31 de octubre del corriente año, el Secretario de la Junta Directiva del Instituto Salvadoreño de Contadores Públicos

“ISOP”, Licenciado Gerardo Augusto Galán, comunicó a este Ministerio el nombramiento de los Licenciados José Alfredo Aguirre López

y José Roberto Gallardo, como Directores Propietario y Suplente respectivamente; en representación de las Asociaciones Gremiales de

Contadores.

POR TANTO,

En uso de sus facultades legales,

ACUERDA:

1º.) Integrar a partir del día 17 de noviembre del corriente año, el Consejo de Vigilancia de la

Profesión de Contaduría Pública y Auditoría, de la siguiente manera:

POR EL MINISTERIO DE ECONOMIA

DIRECTOR PRESIDENTE Lic. Juan Neftali Murillo Ruiz

DIRECTOR SUPLENTE Lic. Carlos Alberto Mejía Valle

POR EL MINISTERIO DE HACIENDA

DIRECTOR PROPIETARIO Lic. Mauricio Augusto Hernández Bonilla

DIRECTOR SUPLENTE Lic. José Magdaleno Molina Martínez

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


POR LA SUPERINTENDENCIA DEL SISTEMA FINANCIERO Y LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES

DIRECTOR PROPIETARIO Lic. Ricardo Morales Estupinián

DIRECTOR SUPLENTE Lic. Carlos Roberto Gómez Castaneda

POR LA ASOCIACION NACIONAL DE LA EMPRESA PRIVADA (ANEP)

DIRECTOR PROPIETARIO Lic. Eduardo Montes Granados

DIRECTOR SUPLENTE Lic. Carlos Morales

POR LAS ASOCIACIONES GREMIALES DE CONTADORES:

- INSTITUTO SALVADOREÑO DE CONTADORES PUBLICOS (ISCP)

DIRECTOR PROPIETARIO Lic. José Alfredo Aguirre López

DIRECTOR SUPLENTE Lic. José Roberto Gallardo

- CORPORACION DE CONTADORES DE EL SALVADOR

DIRECTOR PROPIETARIO C.P.C. y Lic. René Armando Fernández Martínez

DIRECTOR SUPLENTE Lic. Héctor Alfredo Rivas Núñez

2º) El período de nombramiento para las personas que integran el Consejo será de tres años, que vence el día 16 de noviembre de 2006; quienes no

podrán ser nombradas por más de dos períodos consecutivos.

3º) Las personas nombradas deberán rendir la correspondiente Protesta de Ley antes de asumir sus funciones. Publíquese el presente acuerdo en el

Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República). MIGUEL E. LACAYO, Ministro.

ACUERDO No. 15- 0570.-

San Salvador, 2 de mayo de 2003

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: que a la Dirección de Acreditación se ha

presentado EVELYN LISSETTE GUEVARA MORAN conocida por EVELYN LISETT GUEVARA MORAN, solicitando EQUIVALENCIA de sus

Estudios de Onceavo Grado, realizados en Cleveland High School, Los Angeles, California, Estados Unidos de América en el año de 1995, con los

de Primer Año de Bachillerato de nuestro país. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA:

dar como Equivalente los Estudios de Onceavo Grado, realizados por EVELYN LISSETE GUEVARA MORAN conocida por EVELYN LISETT

GUEVARA MORAN en Estados Unidos de América con los de Primer Año de Bachillerato de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Segundo

Año de Bachillerato General. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.

(Registro No. 41754)

MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 15-0867.-

San Salvador, 10 de septiembre de 2003

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: que mediante Resolución No. 00339 de fecha 1 de septiembre de 2003, emitida por la Dirección de Acreditación, se aprobó a el(la) Profesor(a) MELBA YANIRA LANDAVERDE DE GUERRA, NIP No. 1303772, PDN 2, como Director(a) del Centro Educativo PRIVADO ESCUELA CRISTIANA ROSARIO DE MORA, ubicado en Avenida Alejandro Mora, No. 11, Barrio El Centro, del Municipio de ROSARIO DE MORA, Departamento de SAN SALVADOR, en sustitución de el(la) Profesor(a) Mario Ever García Cárcamo. Todo de conformidad al Artículo 82 de la Ley General de Educación. POR TANTO ACUERDA: Reconocer como Director(a) a el (la) Profesor(a) MELBA YANIRA LANDAVERDE DE GUERRA, NIP No. 1303772, PDN 2, a partir del 1 de julio de 2003, en el Centro Educativo PRIVADO ESCUELA CRISTIANA ROSARIO DE MORA. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.


ACUERDO No 15-1037.

San Salvador, 26 de septiembre de 2003

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que mediante Resolución No. 00388 de fecha 19 de septiembre de 2003, emitida por la Dirección de Acreditación, se aprobó la Ampliación de los Servicios Educativos para que funcione en el(los) Nivel(es) de Educación Básica el CUARTO GRADO, QUINTO GRADO Y SEXTO GRADO de Educación BASICA, en la jornada DIURNA en el Centro Educativo Privado COLEGIO HERMANA “CORALIA HAYDEE QUIROZ”, ubicado en 2a. Avenida Norte No. 3-10, del Municipio de NUEVA SAN SALVADOR, Departamento de LA LIBERTAD; II) Que con fecha 10 de septiembre del corriente año, se practicó inspección en las instalaciones del citado Centro Educativo; III) Que del resultado de esa inspección se determinó que es procedente aprobar los servicios solicitados. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 6 de enero de 2003, la Ampliación en los niveles de Educación Básica el CUARTO GRADO, QUINTO GRADO y SEXTO GRADO, en la jornada DIURNA, del Centro Educativo PRIVADO COLEGIO HERMANA “CORALIA HAYDEE QUIROZ”; 2) Ratifícase como Director/a a el/la Profesor/a Jazmín López de Mata. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.


ACUERDO No. 511-D CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, seis de octubre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: autoriza a la Licenciada ILEANA MARINA CORTEZ OLIVA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.--A. G. CALDERON-- J. E. TENORIO--J. ENRIQUE ACOSTA—VELASCO-- E. CIERRA-- RENE FORTIN MAGAÑA-- BERNAL SILVA-- GUSTAVE T.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben--E. Dinorah Bonilla de Avelar.-


ACUERDO No. 538-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, doce de noviembre del año dos mil tres. EL TRIBUNAL, de con-formidad con lo resuelto en las respectivas diligencias y en base a la resolución pronunciada a las ocho horas del día veintitrés de octubre del corriente año ACUERDA: MODIFICAR los acuerdos números 954-D de fecha ocho de diciembre de mil novecientos noventa y tres y 790-D de fecha veintisiete de junio de mil novecientos noventa y cuatro, mediante los cuales se autorizó a la Licenciada CLAUDIA RAQUEL MENDEZ DE ARTIGA, para el ejercicio de la Profesión de Abogado en todas sus ramas y la Función Pública del Notariado, respectivamente; autorizándola para que a partir de esta fecha ejerza la Profesión de Abogado y la Función Pública del Notariado con el nombre de CLAUDIA RAQUEL MENDEZ BENITEZ, con el que deberá aparecer en la Nómina de Notarios correspondiente. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE--A. G. CALDERON--J. E. TENORIO--M. E. VELASCO-- M. POSADA--GUZMAN U.D.C.--G. AREV. D.--J.N.R. RUIZ--O. BON. F.-PRONUNCIADO POR LOS SEÑORES MAGISTRADOS QUE LO SUSCRIBEN. E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El Infrascrito Presidente de la Junta de Gobierno de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados –ANDA-

CERTIFICA:

Que en el libro de Actas que lleva la Institución, aparece en el Acta número mil ochocientos ochenta y cinco, de fecha catorce de noviembre del dos

mil tres; en su punto tercero el que literalmente dice:

ACUERDO NUMERO 2-2003

San Salvador, 14 de noviembre de 2003: LA JUNTA DE GOBIERNO DE LA ADMINISTRACION NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCAN-

TARILLADOS, Institución de Derecho Público, con domicilio en San Salvador, en lo sucesivo denominada sólo ANDA, en uso de sus facultades

legales,

CONSIDERANDO:

I.- Que de conformidad al artículo 8 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, la Administración Pública podrá demandar la

ilegalidad del acto administrativo fi rme dictado por ella misma, generador de algún derecho, siempre que el órgano superior de la jerarquía

administrativa que lo originó haya declarado previamente mediante acuerdo, que es lesivo al interés público.

II.- Que la llamada acción o pretensión de lesividad, incorporada a nuestro ordenamiento jurídico, supone que la Administración puede volver

contra sus propios actos, en el caso que su actividad haya caído en el campo de lo ilegal. Es así como para retirar del mundo jurídico o anular

un acto administrativo favorable a una persona, la Administración se auxilia de una instrumentación judicial que le permite pretender la

inefi cacia de esos actos y destruir la situación ilegal, haciendo efectivo el imperio de la ley, empezando por la Fundamental y, en defi nitiva,

dejando ilesa así la seguridad jurídica.

III.- Que tal fi gura jurídica es un instrumento efi caz para contribuir a la observancia del principio de legalidad, el cual es una concreción del

Estado de Derecho, que exige la limitación del poder, proscribe la arbitrariedad y tiene a la seguridad jurídica como uno de los valores que

orientan la actividad de nuestro Estado. La palabra legalidad, debe entenderse en el más lato de los sentidos, el cual incluye para empezar

y principalmente, a la legalidad fundamental y, además, a todas las normas del ordenamiento. Es, más propiamente, un principio de juri-

dicidad. Exige la sumisión de la Administración Pública, de la cual es parte la ANDA, a todo el ordenamiento jurídico.

IV.- Que la idea expuesta en el apartado anterior, se conoce como el principio de legalidad o juridicidad de la Administración, que signifi ca que ésta

se encuentra sometida al ordenamiento jurídico, a cuya ejecución limita sus posibilidades de actuación; es decir, que tal principio rige a ANDA,

por lo que toda actuación de ésta ha de presentarse necesariamente como ejercicio de un poder atribuido previamente por el ordenamiento

jurídico, que lo construye y delimita, no como un mero límite de la actuación administrativa, sino como el legitimador de todo su accionar.

V.- Que dentro de la normativa aplicable a este caso, se encontraba el Decreto Ejecutivo No. 34, de fecha 19 de mayo de 1973, mediante el

cual se aprobó el Reglamento de Suministros para la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados, al que denominaremos

“el Reglamento de Suministros”, publicado en el Diario Ofi cial Nº 96, Tomo 239 de fecha 25 de mayo de 1973. Que dicho reglamento

establecía como atribución de la Sección de Proveeduría de ANDA (Art. 9, letra i), elaborar los carteles para las licitaciones públicas o

privadas. Que dicha Sección elaboró los carteles correspondientes a la Licitación Pública No. 67/99, “Servicio de Rehabilitación de ciento

veinticinco pozos de la Red Nacional de ANDA”; que los avisos de invitación a participar en la licitación, fueron publicados en los periódicos

La Prensa Gráfi ca y El Diario de Hoy, el día viernes 24 de septiembre de 1999, estableciéndose como período para adquirir los carteles, el

comprendido entre el 27 de septiembre y el uno de octubre de 1999 y como fecha de apertura de ofertas el día 14 de estos últimos mes y

año. Que tal plazo se amplió hasta el día 19 de octubre de 1999; es decir, que en defi nitiva, el plazo para preparar y presentar ofertas para

la rehabilitación de 125 pozos, fue de 23 días.

VI. Que la Junta de Gobierno de ANDA, mediante acuerdo No. 11º del Acta No. 1756, correspondiente a la sesión celebrada por aquélla el 17

de febrero de 2000, acordó adjudicar parcialmente y sólo en lo que respecta a 85 pozos el objeto de tal licitación, habiendo sido favorecida

con tal adjudicación la sociedad del domicilio de San Luis Talpa, departamento de La Paz, denominada Drillmasters, Sociedad Anónima

de Capital Variable, que se abrevia Drillmasters, S. A. de C. V. Que el respectivo contrato aparece fechado 10 de marzo de 2000.

INSTITUCIONES AUTONOMASADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


VII.- Que el contrato de Servicio de Rehabilitación de ochenta y cinco pozos de la Red Nacional de ANDA, se encuentra en su etapa fi nal, motivo

por el cual la actual Administración procedió a efectuar un análisis técnico, fi nanciero y legal, tendientes a preparar los documentos de

liquidación inherentes a cualquier contrato.

VIII.- Que como resultado del análisis señalado en el número anterior, es que la Junta de Gobierno se percató que, los actos previos a la suscripción

del contrato referido, adolecen y contienen graves ilegalidades que obligan a privarlos de validez y efi cacia. Sin perjuicio que también tal

contrato está afectado de graves ilegalidades, reservándose aquélla la facultad de ejercer las pretensiones correspondientes.

IX.- Que los actos administrativos relacionados, fueron emitidos con las siguientes contravenciones a nuestro ordenamiento jurídico:

a. El proceso de licitación se inició y la adjudicación del objeto de ella se efectuó, sin haberse constituido reserva de crédito, lo cual viola el artículo

228 de la Constitución, que establece lo siguiente: “Ninguna suma podrá comprometerse o abonarse con cargo a fondos públicos, si no es dentro de

las limitaciones de un crédito presupuesto”. Adicionalmente, no se cumplió con lo dispuesto en el Art. 43 de la Ley Orgánica de Administración

Financiera del Estado que a la letra prescribe: “Prohíbese a cualquier titular, u otro funcionario de las entidades e instituciones del sector público

sujetas a las normas de la presente Ley, entrar en negociaciones, adquirir compromisos o fi rmar contratos que comprometan fondos públicos no

previstos en el presupuesto, en forma temporal o recurrente, para el ejercicio fi nanciero fi scal en ejecución. Tal prohibición se aplica específi ca,

pero no exclusivamente al compromiso de fondos derivado de prestaciones y benefi cios salariales no presupuestados y la negociación con pro-

veedores de suministros o servicios. Los compromisos adquiridos o los contratos fi rmados en contravención de las normas de esta Ley son nulos

y sin valor alguno. El incumplimiento a lo dispuesto en este artículo, será causal para la destitución de los titulares o funcionarios infractores,

sin perjuicio de la responsabilidad penal y civil en que incurra”. Además, se violó el Art. 109 de la Ley de la Corte de Cuentas de la República,

que establece lo siguiente:

“NULIDAD DE LOS CONTRATOS

Art. 109.- Los contratos para cuyo fi nanciamiento se hayan comprometido recursos públicos, estarán afectados de nulidad absoluta si se celebran

sin provisión de recursos fi nancieros, de conformidad con la Ley”.

b. El Art. 17 del Reglamento de Suministros, aplicable cuando se formularon las bases y jerárquicamente superior a éstas, prescribía que “La Sec-

ción de Proveeduría mantendrá estrictamente actualizado, un registro de suministrantes aptos para negociar. El Jefe de la Sección de Proveeduría

deberá califi car, previa investigación, la solvencia económica y moral de los suministrantes…”

Las bases o carteles de la licitación pública, contenían el siguiente apartado:

“3.4. Aspectos Administrativos

ANDA sugiere que las empresas que participen en la licitación verifi quen el total cumplimiento de los numerales 3.1., 3.2. y 3.3.; ya que al

momento de adjudicar no se evaluará eminentemente el aspecto económico, sino la capacidad de la empresa para ejecutar el mismo”.

El reglamento, no contemplaba ninguna excepción para la obligación de califi car la solvencia económica, por lo cual la Sección de Proveeduría,

al elaborar los carteles para esta licitación, actuó arbitrariamente al limitar este requerimiento.

Ilegalidad de mayor grado se alcanzó en las siguientes etapas del proceso de licitación, ya que ni en el acto de evaluación de ofertas, ni en el de

adjudicación, ni en ninguna etapa del procedimiento de licitación se ponderó en forma alguna la capacidad económica de la adjudicataria. Tam-

poco se requirió acreditar tal solvencia. Estos actos de evaluación y de adjudicación, además de violar el Reglamento de Suministros, violaron

las bases o carteles, los cuales moderaron, pero no dispensaron la acreditación y la ponderación de la solvencia económica.

c. Que en el Capítulo 6 del Reglamento de Suministros, relativo a las licitaciones públicas, el Art. 48, prescribe que “Los Carteles deben incluir,

todas las características y especifi caciones de los materiales, equipo o servicios licitados…”

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Que en las bases o carteles de esta licitación, se estableció (2.2.) que “La ubicación de los trabajos se indicará por medio de mapas y croquis de

acceso; por lo que para cada pozo a ser rehabilitado, un supervisor de ANDA indicará el sitio a la empresa que se le adjudique.” Además (2.3.)

que: “Por la magnitud del proyecto y el corto tiempo para la implementación del mismo no habrá visita de campo para determinar calles de

acceso y espacio para instalación de maquinaria; por lo que el contratista ofertará tomando en cuenta que la ubicación de los pozos será en todo

el país”.

Se expresó que “Algunos pozos eventualmente podrían estar operando por lo que en la oferta también deberían incluirse costos por desconexión

de sistema eléctrico, desmontaje de equipo de producción; equipo de bombeo sumergible”.

Los requerimientos de datos y especifi caciones formulados por quienes pretendieron participar en la licitación fueron denegados. Destaca la cir-

cunstancia que la adjudicataria no solicitó información adicional sobre los pozos a rehabilitar. Tanto los carteles que omitieron esta información,

como las actuaciones de los funcionarios de ANDA que se negaron a proporcionar las características y especifi caciones de los servicios licitados,

violaron palmariamente el Art. 48 del Reglamento de Suministros.

La ausencia absoluta de datos sobre la situación y ubicación de los pozos, así como de los que estaban en funcionamiento no permitió formular

ofertas razonables, ya que lo usual en estos casos es sobrevaluar la oferta para cubrir imprevistos todo lo cual es evidentemente lesivo al interés

público. Además de ello, este vicio es proclive a favorecer el interés de aquellos licitantes que ya dispongan de la información omitida, todo lo

cual viola el principio constitucional de igualdad.

IV.- Que por todo lo expuesto, los vicios indicados en el procedimiento encaminado a dictar o emitir el acto de adjudicación, así como éste,

carecen de justifi cación jurídica válida, ya que al existir inobservancia de prescripciones del ordenamiento jurídico, son inválidos y existen

las razones jurídicas atendibles, detalladas anteriormente, que permiten obtener su declaración judicial de nulidad, por ser lesivos a los

intereses públicos.

POR TANTO, con fundamento en las razones expuestas y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Admi-

nistrativa, LA JUNTA DE GOBIERNO DE LA ADMINISTRACION NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS, ACUERDA: (1)

Declarar lesivo al interés público el acuerdo de la Junta de Gobierno Ordinaria número 11º del Acta No. 1756, de fecha 17 de febrero de 2000, en tanto

que este órgano vulneró preceptos constitucionales y otras disposiciones del ordenamiento jurídico, por los cuales ésta debe regirse, repercutiendo todo

ello desfavorablemente en los intereses económicos y de otro orden de la citada Administración, lesionando consecuentemente el interés público.

Mandar a Publicar el presente acuerdo en el Diario Ofi cial y notifi car el mismo.

Y para los efectos legales consiguientes expido la presente certifi cación a los veintiún días del mes de noviembre del dos mil tres.

Lic. MANUEL ENRIQUE ARRIETA ARAUJO,

PRESIDENTE DE ANDA.

REFRENDADO POR:

Lic. RENE ALBERTO GONZALEZ ELIAS,

GERENTE FINANCIERO.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 3.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE NUEVA GUADALUPE, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL,

CONSIDERANDO:

IV. Que la Ley General Tributaria Municipal sienta las bases o principios generales para que los Municipios emitan sus tarifas de tasas por servicios, tanto públicos como jurídicos, de acuerdo a lo estipulado en el Art. 204 numeral 1, de la Constitución de la República,

V. Que las tasas que se establezcan deben cubrir los costos por servicios y a la vez permitan mejorarse y ampliarse de acuerdo a las necesidades del conglomerado social,

VI. Que la actual tarifa de tasas por servicios municipales y sus reformas vigentes en los rubros GANADERIA: VISTO BUENO POR CABEZA Y FORMULARIOS DE CARTAS DE VENTAS, ya no están acorde a los costos de operación del servicio en el municipio y a las exigencias de la actualidad.

POR TANTO:

En uso de las facultades legales citadas y Artículo 30 numeral 4 y 21 del Código Municipal, en relación con los Artículos 2, 5, 7, inciso 2o. y Artículo 77 de la Ley General Tributaria Municipal,

DECRETA:

La siguiente reforma a la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales,

Art. 1.- Refórmese al Art. 7, literal 6 en su inciso e) VISTO BUENO romanos I y II, de la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Muni-cipales publicada en el Diario Ofi cial número 153 de fecha 22 de agosto de 1994, de la siguiente manera:

A) SERVICIOS PUBLICOS MUNICIPALES

6. GANADERIA

e) VISTO BUENO:

I. Por cabeza ....................................................................................................................................................... $ 1.224

II. Formularios para cartas de ventas, cada una ................................................................................................. $ 0.26

Art. 2.- La presente reforma a la Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el salón de sesiones del Concejo Municipal de la ciudad de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, a los siete días del mes de noviembre de dos mil tres.

OSCAR RICARDO BRIZUELA, Lic. CELIA MARGARITA QUINTANILLA, ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

JOSUE BALDOMERO LEON,

SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

LETICIA JANETH BENAVIDES, Prof. JOSE ELIAS APARICIO ULLOA, TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

WILLIAM DAGOBERTO MORALES, Prof. JOSE ARNOLDO CISNEROS, SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE. TERCER REGIDOR SUPLENTE.

Lic. CARLOS ALBERTO MOLINA, MELVIN ALEXIS ARANIVA, CUARTO REGIDOR SUPLENTE. SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. 41759).

ALCALDÍAS MUNICIPALES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL

EL MORRAL SECTOR PONIENTE,

CANTON SAN RAFAEL, MUNICIPIO DE LA LIBERTAD,

DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION,

DOMICILIO.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales de este Municipio, Ciudad y Puerto de La Libertad, por estos Estatutos, Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables. La Asociación será una entidad apolítica y no lucrativa, podrá participar en el campo Social, Económico, Cultural, Religioso, Cívico, Educativo y en cualquier otro que fuere legal y provechoso a la comunidad, la Asociación se denomi-nará: “ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL EL MORRAL SECTOR PONIENTE”, que podrá abreviarse: A.C.E.M.C.E.P., que en los presentes Estatutos se denominará La Asociación.

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previstos en la Ordenanza Reguladora, estos Estatutos y demás dispo-siciones legales aplicables.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será en la comunidad EL MORRAL SECTOR PONIENTE, Cantón: SAN RAFAEL, Municipio de La Libertad, departamento de La Libertad.

CAPITULO II

FINES

Art. 4.- La Asociación tendrá como fi nes el Desarrollo Humano y la obra física que proyecte para ello deberá:

Promover el progreso de la respectiva localidad, conjuntamente con instituciones públicas y organismos privados nacionales e internacionales que participen en los correspondientes programas.

Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades representativas.

Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados en la localidad en la mayor integración de sus miembros y la mejor integración de sus actividades.

Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional de los dirigentes y grupos comunales con el fi n de contribuir al mejora-miento de la organización de la comunidad, la administración de proyectos sociales y económicos y la elevación de los niveles educativos.

Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la comu-nidad con el equipamiento y los medios indispensables para solucionar los distintos problemas que existieren en la comunidad.

Promover las Organizaciones Juveniles, haciéndolas participar de la responsabilidad de los programas de desarrollo local.

Incrementar las actividades comunales a fi n de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de la comunidad.

Participar en los planes de desarrollo locales regionales y naciona-les, especialmente en la determinación de los proyectos contemplados en su plan de actividades y establecer los recursos locales que deben utilizarse.

CAPITULO III

CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS

Art. 5.- Los Asociados podrán ser:

a) Activos y

b) Honorarios

Todos deben ser mayores de dieciocho años, sin embargo cuando las personas provengan de comités juveniles, el requisito de edad antes mencionado será el de quince años.

Son asociados activos todas las personas que reúnan los requisitos en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la unidad vecinal correspondiente o reuniones vecinales colindantes inmediatas.

Son asociados honorarios aquellas personas a quien la Asamblea, por su iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva le conceda tal calidad, en atención a sus méritos personales y relevantes de servicios prestados a la Asociación.

Art. 6.- Son derechos y deberes de los asociados activos.

Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo soliciten por escrito.

Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva.

Cooperar con todos los medios promocionales posibles al incremento del número de miembros de la Asociación.

Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General previa convocatoria escrita.

Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los fi nes de la Asociación.

Art. 7.- Los Asociados Honorarios gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 8.- El gobierno de la Asociación estará constituido por:

La Asamblea General que será la máxima autoridad de la Asocia-ción.

La Junta Directiva que será el Organo Ejecutivo y estará integrado por el número de miembros que determinen los Estatutos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 9.- La Asamblea General la componen todos los asociados y

se instalará con la mayoría simple de los Asociados activos, pudiendo

haber representación de Asociados, pero cada Asociado no podrá estar

representado por más de una persona. Las resoluciones se acordarán por

mayoría de votos de los presentes o representados.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente por

lo menos cuatro veces al año con intervalo de tres meses, debiendo

celebrarse la primera de éstas en el mes de enero y extraordinariamente

cuando sea convocado por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a

solicitud del cinco por ciento por lo menos de los miembros afi liados a

la Asociación.

Art. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias se tratarán los

asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los asocia-

dos.

En las Asambleas Generales Extraordinarias sólo se tratarán los

asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre

otros aspectos se conocerá si así lo acuerda la mayoría.

Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General ordinaria o

extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito con ocho días

de anticipación y con cuarenta y ocho horas de anticipación para la

segunda, indicándose en los mismos el lugar el día y la hora en que se

han de celebrar. Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por

falta de quórum, está se llevará a cabo el mismo día una hora después

de la señalada con los asociados que concurran; en este último caso,

las decisiones que se adoptan serán obligatorias aun para aquellos que

convocados en la forma prescrita en estos Estatutos no concurrieron.

Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General:

Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva de la

Asociación.

Destituir total o parcialmente por causas justifi cadas a los miembros

de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos.

Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubieren

renunciado, fallecido o perdido su calidad de Asociado.

Pedir a la Junta Directiva los informes que crean conveniente.

Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación y los que sean

necesarios.

Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento que se

dicten.

Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo presupuesto.

Otorgar la calidad de Asociados Honorarios.

Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no

previstas en estos Estatutos y que demandan inmediata resolución.

CAPITULO VI

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA REMOCION

DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Asamblea General, tomado por mayoría de votos previa audiencia del interesado, por infracciones a la ordenanza, Reglamento y estos Estatutos. Se consideran además como causales de retiro o expulsión las siguientes:

Mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio grave para la Asociación.

Promover actividades políticas o de otra naturaleza que vallan en perjuicio de la Asociación.

Obtener por medios fraudulentos benefi cios de la Asociación para sí o para terceros.

Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asociación.

Art. 15.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva, electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente sino ameritare su destitución según la gravedad del caso, para proceder para la suspensión temporal la Junta Directiva, nombrará una comisión de dos o más de sus miembros para que investiguen los hechos, oyendo el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa resolverá tal destitución nombrando a continuación los sustitu-tos. En el caso de destitución de que habla el literal “c” del artículo 13, la Junta Directiva, seguirá el procedimiento anterior, pero en este caso será la Asamblea General, quien resolverá tal destitución nombrando a continuación los sustitutos.

Art. 16.- En caso que la Junta Directiva, dentro del plazo de diez días de conocida la infracción, no proceda de conformidad a los artículos anteriores, un número de diez asociados podrán convocar a Asamblea General, para que éste nombre la comisión investigadora, para que en base a su informe, la Asamblea General, proceda a la suspensión o destitución; el mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones debe de conocerse sobre la suspensión temporal o destitución de los miembros y en la misma sesión elegirán y darán posesión a los sustitutos, por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de 48 horas después de haber sido acordada.

Art. 17.- De la Resolución que establezca la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el Recurso de Revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación. De las Resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún recurso.

CAPITULO VII

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 18.- La Junta Directiva estará integrada por once miembros propietarios y suplentes electos por la Asamblea General.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


En todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Pre-

sidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero, Síndico, Primer Vocal,

Segundo Vocal, Tercer Vocal, Cuarto Vocal, Quinto Vocal, Sexto

Vocal.

Los cargos de la Junta Directiva serán ad- honorem; sin embargo,

cuando el asociado trabaja en actividades particulares y eventuales para

la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el

volumen del trabajo y las circunstancias lo ameriten previo acuerdo de

la Asamblea General, y dependiendo de las condiciones económicas en

que se encuentra la Asociación.

Art. 19.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente por lo me-

nos una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario

previa convocatoria que haga el Presidente. Para que la sesión sea válida

deberán concurrir por lo menos seis de sus miembros propietarios y las

resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate el

Presidente o quien haga sus veces, tendrá voto de calidad.

Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

Elaborar los proyectos de Estatutos de la Asociación y proponerlos

a la Asamblea General.

Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con el

desarrollo comunal, el Plan de Trabajo y el presupuesto correspondien-

te.

Constituir comisiones de trabajo de la Asociación y coadyuvar a

su mejor organización y desenvolvimiento.

Convocar a la Asamblea General, a reuniones ordinarias y extraor-

dinarias.

Coordinarse con los organismos del Estado, las Municipalidades

y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la Región de

Proyectos de desarrollo de la Comunidad.

Participar en las investigaciones, planteamiento, ejecución y evalua-

ción de los programas y proyectos de mejoramiento de la localidad.

Informar periódicamente a la población y a los organismos que

cooperan con sus programas de las actividades que desarrolla.

Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las disposi-

ciones emanadas de la Asamblea General.

Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la

Asociación.

Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

miembros de la Asociación

Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General,

en la sesión ordinaria del mes de diciembre la memoria anual de sus

actividades.

Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva, cuando

el titular esté ausente o no concurriese a tres sesiones consecutivas sin

causa justifi cada.

Presentar a la consideración de la Asamblea General con quince días de

anticipación de cada ejercicio administrativo, el plan anual y el presu-

puesto de gastos de la Asociación.

Art. 21.- El Presidente de la Junta Directiva, presidirá las sesiones

de la Asamblea General y de Junta Directiva y todo lo demás que le

fuere encomendado por la Asamblea General y Junta Directiva de la

Asociación.

Art. 22.- El Vicepresidente colaborará con el Presidente y lo sus-

tituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás

que le fuere encomendado por la Asamblea General y Junta Directiva

de la Asociación.

Art. 23.- El Secretario será el órgano de comunicación de la Aso-

ciación y llevará el inventario de los bienes de la misma; tendrá a su

cargo los libros de actas de sesiones que celebra la Asamblea General; la

Junta Directiva, extender la certifi cación que se soliciten a la Asociación

y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asamblea General y

Junta Directiva de la Asociación.

Art. 24.- El Tesorero será el depositario de los fondos y bienes

de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la

misma. Se encargará además, de que se hagan efectivos los créditos a

favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión

del estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asocia-

ción. En todo caso serán autorizados los pagos por El Secretario y con

el visto bueno del Presidente de la Asociación y se registrarán las fi rmas

del Tesorero, El Presidente y el Síndico de la Asociación, para efectos

de cuentas bancarias a nombre de la Asociación.

Se requerirán para todo retiro de fondos la concurrencia de las

fi rmas del Presidente y Tesorero en ausencia de algunos de éstos por el

Síndico, y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asamblea

General y Junta Directiva.

Art. 25.- El Síndico tendrá la representación Judicial y Extrajudicial

de la Asociación, puede otorgar y revocar poderes judiciales o admi-

nistrativos y necesitará de autorización previa a la Junta Directiva, para

ejercerla en cada caso. A falta del Síndico fungirán los vocales por su

orden respectivamente autorizados en sesión de Junta Directiva De los

Vocales de la Asociación, el Síndico elegirá el Comité de Vigilancia,

formada por tres miembros que tendrán acceso a todas las gestiones,

operaciones, trabajo, libros y demás documentos de la Asociación, con

el objetivo de velar por que el patrimonio de la Asociación en la conse-

cución de sus fi nes.

Art. 26.- El Síndico velará por el estricto cumplimiento de los

presentes Estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea General

y por la Junta Directiva y todo lo demás que fuere encomendado por las

mismas.

Art. 27.- Los Vocales colaborarán con la Junta Directiva, en la

medida que así lo considere necesario, en todo caso en ausencia de éstos

sustituirán a los miembros de la Junta Directiva tomando en cuenta para

ello el orden en el cual han sido nombrados y todo lo demás que le fue

encomendado por la Asamblea General o la Junta Directiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 28.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por un período de dos años, pudiendo ser reelectos, si la Asamblea General así lo considere conveniente, por mayoría de votos.

CAPITULO VIII

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 29.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

Por la contribución que aporten los asociados activos lo cual se establecerá en Asamblea General.

Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes fuentes.

Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada para allegar fondos a la Asociación.

Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier título y a las rentas que se obtengan de la Administración de los mismos, los bienes de la Asociación son inalienables e imprescriptibles, salvo que la Asamblea General con en el voto de las tres cuartas partes de sus miembros acordará afectarlos.

Art. 30.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación se aportará el cinco por ciento para formar un Fondo de Reserva, para incrementar el capital bancario a nombre de la misma. La Asociación llevará un libro especial de registros de capital en el que deberá expresar todo aumento o disminución del mismo.

La Asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales y de obra física, siempre que conduzca a operaciones canalizadas a través de recursos económicos deberá ser conocido y aprobado por la Junta Di-rectiva, cuando no exceda de un mil colones, caso contrario lo aprobará la Asamblea General.

Art. 31.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo, se obtuviere utilidades, la Junta Directiva, propondrá a la Asamblea General, los proyectos a que pueden ser desarrollados con tales utilidades, como también el tiempo y forma de invertir el Fondo de Reserva.

CAPITULO IX

DISOLUCION DE LA ASOCIACION

Art. 32.- En caso de disolución, si después de pagadas las obliga-ciones que tenga la Asociación, hubiere un remanente la Junta Directiva, deberá poner a disposición del Concejo Municipal, el remanente que hubiere quedado después de treinta días, pagadas las obligaciones que tuviere la Asociación, con la condición de ser destinados los fondos a programas de Desarrollo Comunal, a realizarse preferentemente en la localidad del domicilio de la Asociación.

Art. 33.- La Disolución de la Asociación será acordada en sesión extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dos terceras partes de la Asociación por los motivos de la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales y demás disposiciones aplicables que se establezcan.

CAPITULO X

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 34.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al Con-

cejo Municipal, en los primeros quince días posteriores a la elección

la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionar al

expresado Concejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Aso-

ciación, también informará en la forma expresada en el inciso anterior

las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sean en

forma defi nitiva.

Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta

Directiva, deberá enviar al expresado Concejo su Plan de Actividades.

Art. 35.- Todo lo previsto en estos Estatutos será resuelto por la

Asamblea General, por lo previsto en el Derecho Común y las leyes

especiales aplicables a la materia.

Art. 36.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO NUMERO DOS.

Vista la solicitud presentada por Asociación Comunal El Morral,

Sector Poniente, Cantón San Rafael, de este Municipio, en la que solicita

personalidad jurídica, para lo cual presenta los Estatutos respectivos.

Considerando que los mismos se encuentran apegados a Derecho,

haciendo uso de las facultades conferidas en el Código Municipal, el

Concejo ACUERDA: Conceder Personalidad Jurídica, consecuentemente

la existencia legal a ASOCIACION COMUNAL EL MORRAL, SEC-

TOR PONIENTE, CANTON SAN RAFAEL, MUNICIPIO DE LA LI-

BERTAD, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, en consecuencia

se aprueban los Estatutos de la misma, los cuales constan de treinta y

seis artículos; publíquense por una sola vez en el Diario Ofi cial para los

efectos de ley.

Alcaldía Municipal de La Libertad, a treinta y un días del mes de

octubre de dos mil tres.

EDGAR ARNOLDO QUEZADA,

ALCALDE MUNICIPAL

Lic. ARMANDO FRANCO SALES,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. 41810).

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION

DE COMUNIDADES CON FE POR LA PROTECCION

DE LA CORDILLERA DEL BALSAMO

TITULO I

DE LA FUNDACION, DENOMINACION, DOMICILIO Y DURACION.

CAPITULO I

DE SU FUNDACION Y DENOMINACION

Art. 1.- Fúndase la Asociación: COMUNIDADES CON FE POR LA PROTECCION DE LA CORDILLERA DEL BALSAMO, del Mu-nicipio de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, dicha Asociación podrá abreviarse: COMFEBA.

Art. 2.- Cuando en el texto de estos Estatutos se mencione COMFE-BA, se entenderá que se refi ere a la Asociación Comunidades con Fe por la Protección de la Cordillera del Bálsamo, del Municipio de Nueva San Salvador.

Art. 3.- COMFEBA fue constituida por ACUERDO de Asamblea, realizada en Residencial Las Ardenas, de Nueva San Salvador. Por de-cisión unánime de los vecinos residentes en las comunidades del sector Sur de la Cordillera del Bálsamo; haciéndose presentes de la Colonia Las Delicias, Residencial Pinares de Suiza, Reparto El Carmen, Residencial Las Ordenas, Colonia La Colina I, Colonia La Colina II, Residencial El Paraíso, Colonia San Rafael Las Flores, Col. Alemania, Comunidad El Carmencito y Col. Don Bosco.

Art. 4.- Por su naturaleza COMFEBA es una Asociación Comunal de carácter general, no lucrativa, apolítica, no religiosa, dedicada al De-sarrollo Comunal, preservación de la Cordillera del Bálsamo y del medio ambiente, y a la protección de bienes e intereses de las comunidades.

CAPITULO II

DEL DOMICILIO Y DURACION

Art. 5.- El sello y emblema de COMFEBA será de forma ovalada; en su interior dibujo de una montaña, un sol y dos manos entrelazadas; con las letras: COMFEBA Nueva San Salvador. Lo cual signifi ca: La unión de comunidades para defender la cordillera, con la esperanza de nuevos horizontes hacia progreso.

Art. 6.- Queda prohibido el uso, préstamo, duplicación y tenencia de sello y emblemas de COMFEBA por personas no autorizadas. Sólo manejarán sellos el Secretario y Tesorero de COMFEBA y ellos res-ponderán por su uso.

Art. 7.- COMFEBA tendrá su domicilio en la Ciudad de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad y la sede podrá ser en el sitio de cualquiera de las comunidades aledañas a la Cordillera por lo tanto, la sede podrá ser móvil, no así el domicilio.

Art. 8.- COMFEBA se funda por tiempo indefi nido y solo po-drá disolverse por las causales y procedimientos que señalen estos Estatutos.

TITULO II

DE LOS OBJETIVOS Y FINES

CAPITULO I

DE LOS OBJETIVOS

Art. 9.- Los objetivos generales de COMFEBA son:

a) Promover la cooperación, solidaridad y ayuda mutua entre COMFEBA y otras asociaciones.

b) Gestionar a nivel nacional o internacional fi nanciamiento para proyectos de desarrollo comunal integral, en el ámbito: cultural, educativo, ambientalista, familiar, social, de salud, saneamiento, mitigación de riesgos, sistemas de alerta tem-prana; reforestación, mantenimientos de suelos, parques y bosques de la zona y otros proyectos que se agreguen al futuro.

c) Fomentar y mantener la organización y cohesión de las co-munidades para la defensa, protección y conservación de la Cordillera del Bálsamo; como fuente descontaminadora del medio ambiente, proveedora de mantos acuíferos y cuna de fauna y fl ora silvestres.

d) Apoyar acciones reivindicatorias y de compensación e in-demnización por daños y perjuicios ocasionados en bienes, intereses y a la vida de los asociados, y por daños ocasionados a la Cordillera del Bálsamo y al Medio Ambiente.

CAPITULO II

DE LOS FINES

Art. 10.- Los fi nes de COMFEBA son:

a) Mejorar la calidad de vida de los asociados, facilitándoles el acceso a bienes y servicios públicos.

b) Recuperar las condiciones físicas y ambientales que permitan una convivencia más segura en las zonas de la Cordillera del Bálsamo vulnerables a desastres.

c) Recibir un trato digno como población afectada por desastres y velar porque las acciones de ayuda del Gobierno Central y Local, así como provenientes de la BANCA, Compañías Financieras y empresas constructoras, sean equitativas, opor-tunas, de calidad y sin discriminaciones políticas, religiosas o de otra índole.

d) Unifi car esfuerzos en defensa del derecho a la vida y conser-vación del medio ambiente;

e) Velar por la creación de disposiciones legales u ordenanzas municipales que legitimen la vida a urbanizaciones y cons-trucciones futuras sobre la Cordillera del Bálsamo, como medida de preservación a la vida humana, a la fl ora y fauna y medida de protección de las comunidades ya asentadas en la zona.

f) Asesorarse con Organismos Nacionales o Internacionales idóneos, para apoyar o rechazar proyectos urbanísticos o ambientalistas futuros de la Cordillera del Bálsamo.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TITULO III

FORMA DE GOBIERNO Y ORGANIZACION

CAPITULO I

DEL GOBIERNO

Art. 11.- El gobierno de COMFEBA estará ejercido por:

a) La Asamblea General

b) La Junta Directiva

CAPITULO II

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 12.- La Asamblea General es el máximo órgano de COMFEBA y está formada por todos los socios Fundadores, socios activos y socios honorarios. Se reunirá ordinariamente dos veces al año, y extraordina-riamente las veces necesarias a juicio de la Junta Directiva o a juicio de cinco comunidades asociadas que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.

Art. 13.- La convocatoria a sesión ordinaria de Asamblea General, deberá enviarse por escrito, por el secretario de la Junta Directiva, con ocho días de anticipación a la fecha de realización. Se anexará: día, hora, lugar, y agenda de reunión. En las asambleas generales extraordinarias sólo podrá analizarse y tomar acuerdos sobre el motivo específi co de convocatoria y agenda. Otra resolución fuera de agenda será nula.

Art. 14.- La Asamblea General, sesionará válidamente, en primera convocatoria con la mitad más uno de los representantes; y en segunda convocatoria, dentro de la media hora siguiente señalada para la primera convocatoria. En caso de no haber quórum, sesionará con los asistentes. Y las resoluciones serán válidas, por voto mayoritario; siempre que no se trate de asuntos relativos al patrimonio o disolución de COMFEBA, en cuyo caso se requerirá la presencia del setenta y cinco por ciento de los asociados.

Toda sesión de Asamblea General será presidida por la Junta Directiva dirigida por el Presidente de COMFEBA.

Art. 15.- Son atributos de la Asamblea General:

a) Elegir y dar posesión de cargos a los miembros de la Junta Directiva, en base a méritos e idoneidad.

b) Destituir a miembros directivos, cuando exista causa justi-fi cada, ratifi cando en el cargo al sustituto que interinamente nombrará la Junta Directiva; o eligiendo a otro asociado más idóneo.

c) Exigir rendimiento de cuentas u otros informes, por parte de la Junta Directiva o Comisiones especiales.

d) Reformar, derogar o aprobar artículos adicionales a estos Estatutos y Reglamentos de COMFEBA, y resolver situaciones no previstas en dichas normas.

e) Aprobar memoria de labores y balance de COMFEBA.

f) Nombrar socios Honorarios y sus distinciones, por méritos.

g) Dar calidad de Junta Liquidadora a la última Junta Directiva Vigente, y nombrar comisiones fi scalizadoras, en caso de disolución de COMFEBA, si así fuere necesario.

h) Designar los benefi ciarios que recibirán bienes para el caso de disolución.

i) Autorizar el nombramiento de apoderado especial para el caso de demandas judiciales contra miembros de la Junta Directiva o terceros que infrinjan estos Estatutos y Reglamentos de COMFEBA o las leyes aplicables al caso.

CAPITULO III

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 16.- COMFEBA funcionará como Junta Directiva con: Pre-sidente, Vicepresidente, Secretario, Pro-secretario, Tesorero, Pro-teso-rero, Síndico y Vocales propietarios y suplentes, los Vocales serán en el número que sea necesario, hasta un máximo de dos por cada Colonia o Comunidad.

Art. 17.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requerirá:

a) Ser representantes de cualesquiera de las Comunidades que se presentaron a la fundación de COMFEBA, es decir: Colonia Las Delicias, Residencial Pinares de Suiza, Reparto El Carmen, Residencial Las Ordenas, Colonia La Colina I, Colonia La Colina II, Colonia Utila, Residencial Simas del Paraíso, San José Las Flores, Residencial El Paraíso, Colonia San Rafael, Col. Alemania, Comunidad El Carmencito y Col. Don Bosco.

b) Ser elegido en Asamblea General, por mayoría y propuesto para que los represente en calidad de propietario o suplente.

c) Ser elegido por la Junta Directiva ya constituida, como miembro interino y sustituto en algún puesto.

Art. 18.- Los miembros de la Junta Directiva durarán en sus fun-ciones dos años consecutivos y podrán ser reelectos solo por un período más.

Art. 19.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes; y extraordinariamente cuando así sea conveniente. La sesión será válida con cinco directivos propietarios o en su defecto tres vocales, y los acuerdos serán válidos si son por mayoría de votos o con el voto doble del Presidente en caso de empate.

Art. 20.- La inasistencia a cuatro sesiones consecutivas, sin causa justifi cada, se entenderá como renuncia de hecho, y los miembros activos de la Junta Directiva podrán elegir un sustituto interino, que fungirá hasta la celebración y elección defi nitiva en Asamblea General. Pudiendo recaer dicha elección defi nitiva en el representante que ocupa el cargo interinamente o en vocal ya electo.

Art. 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamen-tos, los acuerdos emanados de la Asamblea General y demás disposiciones legales.

b) Convocar a Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria, a través del Secretario y por escrito.

c) Conocer, aprobar o desaprobar solicitudes de admisión de nuevos socios.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d) Decidir sobre las sanciones a que se hicieren acreedores los socios por infracciones a los presentes Estatutos, al Reglamen-to o a las disposiciones emanadas de la Asamblea General.

e) Nombrar comisiones permanentes o temporales, así como delegarles autonomía administrativa en aquellas actividades que por sus características requerirá de la misma, a fi n de cumplir en la mejor forma sus funciones y obligaciones.

f) Diseñar plan de trabajo y asignar el presupuesto de las dis-tintas actividades de la Asociación; así como autorizar el uso o inversión del patrimonio de la misma. En casos especiales se someterá el presupuesto o inversión del patrimonio para aprobación en Asamblea General.

g) Presentar la Memoria General de Labores y el Balance del ejercicio anual ante la Asamblea General.

h) Nombrar interinamente a cualquier miembro de la Junta Di-rectiva en puestos vacantes, mientras resuelve la Asamblea General.

i) Reunirse por lo menos una vez al mes.

j) Celebrar contratos de cualquier naturaleza cuando el valor del objeto de la obligación no exceda de VEINTICINCO MIL DOLARES.

k) Administrar el patrimonio de la Asociación; si lo hubiera, y darle instrucciones al Tesorero para el manejo de dicho patrimonio.

l) Resolver lo no previsto en los presentes Estatutos que no sea de la competencia de la Asamblea General.

m) Rendir informe de opinión económica y uso del patrimonio de COMFEBA, a requerimiento de cualquiera de los asocia-dos.

n) Autorizar la contratación de personal administrativo, técnico y de servicio que sea en proyectos de COMFEBA. Especial-mente en el caso del Pro-tesorero que requieran personal adicional.

o) Decidir en qué casos COMFEBA apoyará a otras comunidades, en base a los objetivos y fi nes de COMFEBA.

CAPITULO IV

DE LAS FUNCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 22.- La Dirección y Administración de COMFEBA estará confi ada a la Junta Directiva la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Prosecretario, un Tesorero, un Pro-tesorero, un Síndico, y Cinco Vocales.

DEL PRESIDENTE

Art. 23.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones de Asamblea General y de Junta Direc-tiva.

b) Representar a la Asociación en todos los actos sociales y culturales.

c) Dirigir el desarrollo de la Administración de la Asociación de acuerdo con las normas señaladas por la Junta Directiva.

d) Asistir a las instalaciones de la Asociación con la mayor frecuencia posible, para enterarse de su marcha.

e) Firmar con el Secretario las Actas de sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva, así como las tarjetas de iden-tifi cación de Socios, Visitadores y Empleados.

f) Autorizar las compras que se hagan por cuenta de la Asociación, fi rmando juntamente con el Tesorero o con los Directivos autorizados, los cheques y órdenes de pago.

g) Destituir por motivos graves a cualquier empleado.

VICE-PRESIDENTE

Art. 24.- Son atribuciones del Vicepresidente:

a) Sustituir al Presidente, cuando por ausencia o impedimento, renuncia, separación del cargo u otro motivo, no pudiera ejercerlas.

b) Desempeñar las comisiones o actividades que le asigne la Junta Directiva.

c) Colaborar estrechamente con el Presidente en el cumplimiento de sus funciones.

SECRETARIO

Art. 25.- Son atribuciones del Secretario:

a) Redactar y asentar las Actas de la Asamblea General y Junta Directiva de los Libros correspondientes y notifi car las reso-luciones tomadas; tener la custodia de estos Libros y llevar los demás que sean necesarios para el funcionamiento de la Asociación.

b) Someter a votación las solicitudes de ingreso de Socios y encargarse de su trámite.

c) Organizar el archivo, atender la correspondencia, lista de socios, así como extender certifi cación de las Actas y otros registros de la Asociación.

d) Ordenar y contestar la correspondencia, así como elaborar Agenda y tratarse en las reuniones.

e) Someterse a controles de auditoría: externa, interna o muni-cipal, cuando así lo acuerde la Junta Directiva o Asamblea General.

f) Las funciones del Pro-secretario y Pro-tesorero serán colaborar con el Secretario y Tesorero, respectivamente; o sustituirlos interinamente. Depositando el cargo en otro representante electo interinamente por Junta Directiva; cuando se carezca de capacidad para los cargos de Secretario o Tesorero.

TESORERO

Art. 26.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Manejar los fondos de COMFEBA y administrar las cuentas de toda naturaleza.

b) Inventariar patrimonio que adquiera COMFEBA y velar por su integridad y buen uso.

c) Recibir los fondos de la Asociación y depositarlos en una Institución Financiera local, registrando su fi rma con la del Pro-Tesorero, Presidente y Vicepresidente.

d) Preparar informe de gestión económica y uso del patrimonio cuando así se necesite.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


e) Dar a la Junta Directiva en cada sesión ordinaria un informe de Caja y mensualmente la situación de Tesorería.

f) Realizar las demás actividades que se le asignen.

SINDICO

Art. 27.- Son atribuciones del Síndico

a) Velar por el estrecho cumplimiento de estos Estatutos, re-glamentos y demás disposiciones emanadas de la Asamblea General o de la Junta Directiva; dando cuenta del incum-plimiento de estas disposiciones a la Junta Directiva o a la Asamblea General según la gravedad del caso.

b) Representar a la Asociación Legal y Judicialmente, y coor-dinarse con asesores que le nombre la Junta Directiva, para casos especiales.

c) Controlar que el patrimonio de COMFEBA sea registrado y que no se disminuya o traslade fraudulentamente.

d) Velar por la legalidad de los bienes de toda clase que reciba COMFEBA.

e) Fiscalizar el buen uso del patrimonio de COMFEBA.

TITULO III

DEL PATRIMONIO Y SU USO

CAPITULO I

DE LAS CLASES DE PATRIMONIO

Art. 28.- COMFEBA podrá tener patrimonio proveniente de donaciones, herencias o legados que aceptare de terceros ya sean éstos personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras

Art. 29.- Donaciones en efectivo o en bonos, acciones, bienes mue-bles e inmuebles provenientes de donantes nacionales o extranjeros. Todo lo donado quedará en acta poniendo la hora y fecha, lugar del donante, recibido por el Tesorero, Presidente o Vicepresidente y el Síndico.

Art. 30.- Ingresos provenientes de actividades propias y que sean lícitas, tales como: Festivales Musicales, rifas, festivales, tardes alegres, turnos, colectas y otras. Toda vez que sean con fi nes de benefi cencia y para uso predeterminado. Ya que COMFEBA no es organización comercial o con fi nes de lucro.

Art. 31.- El Tesorero de COMFEBA deberá inventariar, controlar, custodiar y administrar cualesquiera bien que sea parte del patrimonio de COMFEBA. Y el Síndico de COMFEBA velará por la legalidad de los bienes y uso del patrimonio. Ningún miembro de la Junta Directiva o un tercero podrá disponer del patrimonio de COMFEBA para uso propio.

Art. 32.- Para disponer del patrimonio de COMFEBA deberá mediar autorización por la Junta Directiva en pleno y será en casos de compra de bienes y servicios que sirvan para el mejoramiento comunitario todo y cuando la compra sea justifi cada con su respectiva Factura con Crédito Fiscal como contraparte en proyectos ambientalistas o de desarrollo comunal, así como en obras de mitigación de riesgos y equipamiento de ofi cinas de COMFEBA que incluirá renta de local; servicios secretariales,

administrativos o de seguridad; pago de servicios públicos tales como agua, electricidad, tasas, impuestos, fax, Internet, teléfono, y/o similares. Sometiéndose al control que señalan estos Estatutos.

Art. 33.- Si algún miembro de COMFEBA hiciere uso fraudulento, doloso e indebido del patrimonio de COMFEBA deberá ser denuncia-do ante las instancias legales correspondientes a fi n de que responda judicialmente para la restitución y reparación por daños y perjuicios ocasionados.

Art. 34.- La Junta Directiva queda autorizada para crear nuevo tipo de control lícito que no esté contemplada en estos estatutos e integrarla a los mismos posteriormente. A fi n de conservar, aumentar y proteger el patrimonio de COMFEBA y la administración del mismo.

Art. 35.- Las ganancias fi nancieras o intereses por inversión del patrimonio de COMFEBA, automáticamente se aumentan a dicho patri-monio, para ser gastados o invertidos en la consecución de los objetivos y fi nes señalados en estos Estatutos. Quedando prohibida la reparación de bienes, ganancias o dividendos entre comunidades asociadas, Junta Directiva o terceros.

TITULO IV

DE LAS ASOCIADOS Y SU CALIDAD

CAPITULO I

DE LA CALIDAD

Art. 36.- COMFEBA aceptará como miembros a vecinos que residan en alguna de las Comunidades pertenecientes a la Cordillera del Bálsamo que manifestando su interés y afi nidad quieran integrarse y siempre que cumplan los requisitos de estos Estatutos y lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.

Art. 37.- La calidad de los Asociados será:

a) Fundadores que serán aquellos que fi rmaron el acta de Cons-titución de COMFEBA.

b) Inactivos, serán aquellos en proceso de integración a COMFE-BA.

c) Simpatizantes, que sin pertenecer a COMFEBA avalan actividades de la misma, con su fi rma o representación en casos especiales y siempre que así lo soliciten a la Junta Directiva.

d) Serán socios Honorarios de COMFEBA, personas naturales o Jurídicas que por méritos, así los designe la Asamblea General.

Art. 38. -En reciprocidad COMFEBA podrá participar y apoyar otras Comunidades no asociadas cuando así se decida en Asamblea General o en Junta Directiva.

CAPITULO II

DE LOS DERECHOS DE LAS COMUNIDADES

Art. 39.- Son derechos de los Asociados:

a) Participar con voz y voto en Asamblea General.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


b) Ser electo miembro de la Junta Directiva, siempre que reúna los requisitos que señala el Art. 17 de estos estatutos.

c) Pedir rendición de cuentas sobre la gestión económica y uso del patrimonio de COMFEBA, ante la Junta Directiva, que está obligada a proporcionarla.

d) Dirigir por escrito a la Junta Directiva o Asamblea General cualquier sugerencia de interés general, hacer peticiones y obtener resoluciones de solicitudes presentadas.

e) Solicitar apoyo, información y asesoría para resolver pro-blemas, individuales de la Comunidad cuando la solución conlleve benefi cios a toda la población solicitante.

f) Participar con voz, pero sin voto, en todas las sesiones de la Junta Directiva, previa solicitud por escrito, aprobada por la misma, siempre que se trate de asuntos relacionados con la comunidad en donde reside.

g) Hacer cumplir todas las disposiciones que establecen los presentes Estatutos.

h) Las demás que por Ley o por disposiciones generales les corresponda.

CAPITULO III

DE LOS DEBERES DE LAS COMUNIDADES ASOCIADAS

Art. 40.- Son deberes de sus miembros:

a) Cumplir con lo preceptuado en estos Estatutos, resoluciones y decisiones de la Asamblea General y de la Junta Directiva.

b) Asistir puntualmente a las sesiones de la Asamblea General, tanto Ordinaria, como Extraordinaria, siempre que fueren previamente convocados y, excusarse cuando por motivos justifi cados no pudieron concurrir y en este caso, dar su representación por escrito a otro miembro.

c) Impedir que se utilice el nombre de la Asociación para fi nes distintos de aquellos que originaron su fundación o utilizarlo sin autorización de COMFEBA.

d) Colaborar con la Junta Directiva en el desempeño de su cargo y cumplir con las comisiones para las que hayan sido designados o renunciar a ellas con justifi cación.

CAPITULO IV

DE LOS DEBERES Y PERDIDAS DE LA

CALIDAD ASOCIADO

Art. 41.- Se suspende la calidad de asociado:

a) Por faltar a cuatro reuniones consecutivas de la Junta Directiva, sin justifi car causa.

b) Por negarse a desempeñar, sin motivo alguno, un cargo o comisión para el cual hubiese sido designado.

c) Por cambio de domicilio o residencia fuera del municipio, a menos que siguiera siendo propietario de bienes inmuebles dentro del municipio, en cuyo caso seguirá siendo asociado pero no optará a cargo directo.

Art. 42.- El patrimonio de COMFEBA lo conformará:

a) Donaciones, herencias o legados que aceptare de terceros, ya sean éstas personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras.

b) Ingresos provenientes de actividades propias y que sean lícitas, tales como: rifas, festivales, tardes alegres, turnos, colectas y otras, siempre que sean con fi nes de benefi cencia y para uso determinado, ya que COMFEBA no es organización comercial ni con fi nes de lucro.

Art. 43.- El Tesorero de COMFEBA deberá inventariar, controlar, custodiar y administrar cualesquiera bien que sea parte del patrimonio de COMFEBA. Ningún miembro de la Junta Directiva o un tercero podrá disponer del patrimonio de COMFEBA para uso propio.

Art. 44.- Para disponer del patrimonio de COMFEBA deberá mediar autorización de la Junta Directiva en pleno y será en caso de compra de bienes y servicios que sirvan para el mejoramiento comunitario o como contraparte en proyectos ambientales o de desarrollo comunal, así como en obras de mitigación de riesgos y equipamiento de ofi cinas de COMFEBA. Sometiéndose al control que señalan estos estatutos. Se podrá autorizar otra clase de servicios que sean necesarios en el futuro.

Art. 45.- Para el pago de servicios y/o gastos ordinarios tales como renta de local; servicios secretariales, administrativos o de seguridad; pago de servicios públicos tales como agua, electricidad, tasas, impuestos, fax, Internet, teléfono, bastará con la autorización inicial por parte de la Junta Directiva; y consecutivamente los pagos se autorizarán por el Tesorero con fi rma del Presidente y Síndico.

Art. 46.- Si algún miembro de COMFEBA hiciere uso fraudulento, doloso o indebido del patrimonio de COMFEBA, la Junta Directiva autorizará al Síndico Municipal para que comparezca a interponer la denuncia ante la Fiscalía General de la República para ser procesado y responder judicialmente.

Art. 47.- La Junta Directiva queda autorizada para crear nuevos tipos de control sobre el patrimonio, en caso que no estén contemplados estos Estatutos e integrarlos a los mismos posteriormente. A fi n de conservar, aumentar y proteger el patrimonio de COMFEBA y la administración del mismo.

Art. 48.- Las ganancias fi nancieras o intereses por inversión del patrimonio de COMFEBA, automáticamente pasan a formar parte de dicho patrimonio, para ser gastados o invertidos en la consecución de los objetivos y fi nes señalados en estos Estatutos, quedando prohibida la repartición de bienes, ganancias o dividendos entre asociados, Junta Directiva o terceros.

TITULO VI

DE LA DISOLUCION Y SU PROCEDIMIENTO

CAPITULO I

DE LAS CAUSAS DE DISOLUCION

Art. 49.- Las causas de disolución:

a) Incumplimiento de los fi nes y objetivos para lo que fue creada COMFEBA.

b) Violación de los estatutos de otras leyes regentes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c) Cuando la Junta Directiva no se reunió por un año consecutivo, sin causa explícita y justifi cada ante Asamblea General.

d) Cualquier otra causa que la Asamblea General considere.

CAPITULO II

PROCEDIMIENTO PARA DISOLUCION

Art. 50.- La Junta Directiva pasará acuerdo de disolución para la aprobación en Asamblea General, que requiera asistencia del setenta y cinco por ciento de asociados y aprobación por voto de la mitad más uno. Si no se cumplieren estos requisitos se convocará a otra sesión en fecha posterior.

Art. 51.- Existiendo el quórum requerido, la Asamblea General aprobará el acuerdo de disolución o lo rechazará; y nombrará las co-misiones investigativas necesarias para que emitan opiniones; y si lo considera necesario, solicitará auditoría municipal.

Art. 52.- Aprobado el acuerdo de disolución por Asamblea General, ésta nombrará a la última Junta Directiva, como Junta Liquidadora. La Asamblea General podrá nombrar comisiones fi scalizadoras del actuar de la Junta Liquidadora si así fuese necesario.

Art. 53.- La Junta Liquidadora gestionará la subasta pública de bienes muebles e inmuebles, si los hubiera, para saldar deudas de COMFEBA. En caso de no existir deudas, no habrá subasta y los bienes pasarán di-rectamente a Centros de Benefi cencia pública o privada de Nueva San Salvador, los cuales designará la Asamblea General.

Art. 54.- El remanente de la subasta, si lo hubiere, y del resto del patrimonio de COMFEBA también pasarán a Centros de Benefi cencia ya señalados en el artículo anterior.

Art. 55.- Terminada la liquidación, cesan las funciones de la Junta Liquidadora y se levanta el acta de disolución, pasando los archivos de COMFEBA a custodia de museo o biblioteca local o de San Salvador.

Art. 56.- Ningún miembro de la Junta Directiva o cualquier asociado podrá ser benefi ciario del patrimonio de COMFEBA para evitar traslado fraudulento de bienes.

Art. 57.- Si hubiere administración fraudulenta la Asamblea Ge-neral autorizará la interposición de las demandas judiciales necesarias, a través de apoderado que oportunamente se designe, a fi n de perseguir a los responsables. Y en este caso podrá utilizarse el patrimonio de COMFEBA necesario para el pago de servicios profesionales.

CAPITULO III

REFORMA DE ESTATUTOS

Art. 58.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

CAPITULO IV

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 59.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro que al efecto lleva la Alcaldía Municipal de Nueva San Sal-vador, dentro de los cinco días posteriores a su elección la nueva Junta Directiva y en todo enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere relativo a COMFEBA.

Art. 60.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Inter-no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva, y aprobado por la Asamblea General.

Art. 61.- COMFEBA se regirá por los presentes Estatutos, la Ordenanza respectiva si la hubiere, y demás disposiciones legales aplicables.

Art. 62.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

17 noviembre/03

Atentamente transcribo acuerdo tomado en acta número dieciséis sesión extraordinaria celebrada el día once de noviembre del año dos mil tres, que dice:

“19). Vistos los Estatutos presentadas por parte de la ASOCIA-CION DE COMUNIDADES CON FE POR LA PROTECCION DE LA CORDILLERA DEL BALSAMO COMFEBA de este Municipio, la cual consta de sesenta y dos artículos y considerando que no violenta disposición legal alguna, ni contravienen los principios básicos de la Constitución de la República en cuanto a la libertad de Asociación, este Concejo Municipal en apego a lo señalado en los Arts. 119, 120 y 121 del Código Municipal, por unanimidad ACUERDA: OTORGASE LA PERSONALIDAD JURIDICA A LA ASOCIACION DE COMU-NIDADES CON FE POR LA PROTECCION DE LA CORDILLERA DEL BALSAMO COMFEBA. INSCRIBASE EL NOMBRE DE LA ASOCIACION DE COMUNIDADES CON FE POR LA PROTEC-CION DE LA CORDILLERA DEL BALSAMO COMFEBA EN EL LIBRO DE REGISTROS QUE PARA TAL EFECTO LLEVA ESTA ALCALDIA, A FIN DE GOZAR DE LOS DERECHOS PROPIOS QUE LE CORRESPONDEN A DICHA ASOCIACION CONFORME LA LEY. CERTIFIQUES Y COMUNIQUESE. COMUNIQUESE.

Lo que hago de su conocimiento para los efectos legales consi-guientes.

Prof. SAUL SANCHEZ,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO,

AVISA: que por resolución de las ocho horas y treinta y cinco minutos de este día, se han declarado herederos defi nitivos con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARIA CRISTINA MEDINA SOSA, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, soltera, de Ofi cios Domésticos, fallecida el día dieciocho de noviembre de mil novecientos noventa y ocho, siendo Delgado el lugar de su último domicilio, a los señores NATALIA SOSA VIUDA DE CAMPOS, WILFREDO HUMBERTO LEIVA MEDINA y ALMA YANIRA LEIVA MEDINA, en calidad de madre e hijos de la causante, siendo los aceptantes representados por la Agente Auxi-liar de la Procuraduría General de la República, Licenciada EVELIN PATRICIA GOMEZ MARROQUIN o EVELIN PATRICIA GOMEZ MARROQUIN DE MEMBREÑO. Confi riéndoseles a los aceptantes la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las once horas del día veintisiete de octubre del año dos mil tres. Lic. ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

Of. 1 v. No. 2159

ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE DELGADO. SUPLENTE,

AVISA: que por resolución de las once horas y treinta y cinco minutos del día diecisiete de octubre del presente año, se ha declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario de la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor INILCIADES AGUILAR conocido por MILCIADES AGUILAR, quien fue de noventa y ocho años de edad, fallecido el día dieciséis de mayo de mil novecientos ochenta y cinco, de parte de los señores SANTOS AGAPITA MEJIA, JUANA ANTONIA SALAZAR DE VENTURA, MARIA ERNESTINA SALAZAR VIUDA DE RENDEROS, FRANCISCA ELVIRA SALAZAR DE CHACON, en su calidad de herederas testamentarias del causante y de parte de los seño-res JOSE ALFREDO CERNA ESPINOZA y EDUARDO GEOVANNI ESPINOZA por derecho de Transmisión de la Herencia Testamentaria que le correspondiera a la madre de éstos señora SANTA ANA MA-RIA ESPINOZA AGUILAR, a través de su Curadora Adjunta señora AIDA MERCEDES MEJIA DE ISIO, confi riéndosele a los aceptantes la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, a las diez horas y cincuenta minutos del día diecisiete de octubre del año dos mil tres. Lic. ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO SUPLENTE . Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

Of. 1 v. No. 2160

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas cuarenta minutos del día veintitrés del presente mes y año, se ha declarado Yacente la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL FRANCISCO MARTINEZ, quien fue de sesenta y nueve años de edad, soltero, agricultor en pequeño, originario y del domicilio de Nueva Granada, hijo de AMINTA MARTINEZ; quien falleció el día diez de abril del dos mil tres, en el Cantón El Carrizal, de Nueva Granada, siendo éste su último domicilio y se ha nombrado Curador para que lo represente al Licenciado JOSE HERNAN CAÑAS ZAVALA, a quien se le hizo saber su nombramiento para efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Jucuapa, a las once horas del día veintitrés de septiembre del año dos mil tres. Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA JUCUAPA. Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SE-CRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 2161-1

JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas de este día, se ha tenido por aceptada Expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada que al fallecer dejó la señora ANA ELISA GUEVARA el día diecisiete de diciembre de mil novecientos noventa y seis en el Barrio La Parroquia de esta Ciudad, siendo esta ciudad de Usulután, el lugar que tuvo como su último domicilio, de parte del señor LUIS ADAN GUEVARA, en concepto de Hermano de la Causante.

Confi érasele al Heredero declarado la Administración y Represen-tación Interina de la sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores de la Herencia Yacente. Fíjense y Publíquense los edictos respectivos citando a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación del edicto respectivo en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los cuatro días del mes de Noviembre del año dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, SRIO. INTO.

Of. 3 v. alt. No. 2162-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,

HACE SABER: que en este Tribunal se ha presentado el Licenciado

RENATO RAMIREZ DELGADO, en su concepto de Procurador Auxiliar

del señor Procurador General de la República, quien es de veintiséis años

de edad, de este domicilio; pidiendo se declare yacente la herencia de los

bienes que a su defunción dejó el señor SALVADOR GARCIA, quien

fue de sesenta y un años de edad, Jornalero, soltero, de este domicilio,

fallecido a las catorce horas del día veinticuatro de diciembre de dos

mil, en el Hospital Nacional de esta ciudad, siendo su último domicilio

la ciudad de Chalchuapa; sin haber formulado Testamento alguno y

hasta la fecha no se ha presentado ninguna persona aceptando o repu-

diando dicha Herencia, por lo que se ha declarado yacente la herencia,

habiéndose nombrado curador de la misma, al Licenciado WILFREDO

HUMBERTO HIDALGO RAMOS, a quien se le juramentó y se le

discernió el cargo.-

Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas

dieciséis minutos del día veinticuatro de septiembre de dos mil tres.-

Lic. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.

– Lic. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v alt. No. 2124-2

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución dictada por este Tribunal a las

nueve horas y cuarenta y cinco minutos de este día, ha sido declarada

yacente la herencia que a su defunción dejó el señor JULIO CESAR SOSA,

quien fue de veintiocho años de edad, soltero, salvadoreño, jornalero,

de este origen y domicilio, hijo de Julia Sosa, fallecido en Cantón La

Torrecilla de esta ciudad y departamento, el día veintiséis de diciembre

de mil novecientos noventa y seis, siendo su último domicilio el de su

fallecimiento; y se ha nombrado curador de las presentes diligencias y

para que represente la Herencia Yacente a la Licda. TEODORA CA-

NALES DE ZARAGOZA.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, a las once horas del día cinco de no-viembre del año dos mil tres. - Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. - Br. JOSE FRAN-CISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 2125-2

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE NUEVA SAN SALVADOR, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas del día nueve de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante, MAURICIO EDGARDO MEZQUITA, ocurrida el día catorce de enero de dos mil dos, en Co-lón, lugar de su último domicilio, de parte de las menores CECILIA PATRICIA, AMERICA VERALIS, BRENDA ELIZABETH y FATIMA BEATRIZ, todas de apellidos MEZQUITA ZUNIGA, en calidad de hijas del causante; y se ha conferido a las aceptantes, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla por medio de su representante legal señora Ana Cecilia Zúniga Granados.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del día diecisiete de septiembre de dos mil tres.- Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. – Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 2126-2

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las once horas y cuarenta y cinco minutos de este día, pronunciada por este Tribunal, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó al fallecer la señora MARIA ELENA QUINTANILLA conocida por ELENA ESPERANZA QUINTANILLA y por ELENA QUINTANILLA, el día veintidós de julio del año dos mil dos, en el Cantón Ojo de Agua de esta jurisdicción, teniendo como último domi-cilio la ciudad de Usulután, de parte de la señora Digna Isabel Coreas conocida por Digna Isabel Quintanilla Coreas, en calidad de hija de la causante, confi riéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.-

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los diez días del mes de octubre del dos mil tres. – Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ

DE LO CIVIL. – Br. CARLOS MARIO CEDILLOS. SECRETARIO

INTO.

Of. 3 v. alt. No. 2127-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, al público para los efectos

de ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y treinta

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con bene-

fi cio de inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer la señora

JUANA FRANCISCA LOPEZ DE CASTELLON, conocida por JUANA

FRANCISCA LOPEZ y por JUANA FRANCISCA LOPEZ VIUDA DE

CASTELLON, el día treinta y uno de marzo del año dos mil uno, en el

Barrio La Parroquia de la Ciudad de Santa Elena, siendo esa misma ciudad

su último domicilio, de parte de la señora CLARA NIMIA CASTELLON

DE OSORIO conocida por CLARA NIMIA CASTELLON, en calidad de

hija de la causante. Confi riéndole a la aceptante dicha la administración

y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los Curadores de la Herencia yacente.-

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el término que la ley señala.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintidós días

del mes de septiembre del dos mil tres.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ,

JUEZ DE LO CIVIL. – Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, SECRE-

TARIO INTERINO.

Of. 3 v. alt. No. 2128-2

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, al público para los efectos

de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y cinco minutos

de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer el señor CON-

CEPCION ZUNIGA PARADA conocido por CONCEPCION ZUNIGA,

el día diecisiete de mayo del corriente año, en el Cantón El Llano de la

Jurisdicción de Jucuarán, siendo esa misma ciudad su último domicilio,

de parte de la señora MARIA DEL CARMEN ZUNIGA MARTINEZ,

en calidad de hija del causante, y MARIA FIDELINA MARTINEZ

ALEMAN DE ZUNIGA, conocida por MARIA FIDELINA MARTINEZ,

en calidad de cónyuge sobreviviente del mismo causante.

Confi riéndoles a las aceptantes dichas la administración y repre-

sentación interina de la sucesión con las facultades y las restricciones

de los curadores de la herencia yacente.-

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después

de la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintidós días del

mes de septiembre del dos mil tres. – Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ,

JUEZ DE LO CIVIL. – Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, SECRE-

TARIO INTERINO.

Of. 3 v. alt. No. 2129-2

EL INFRASCRITO JUEZ,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal, a las doce

horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada, expresa-

mente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada, que dejó al

fallecer el señor MAURICIO ANTONIO IGLESIAS, el día veintitrés

de agosto mil novecientos noventa y uno, en el Barrio La Parroquia de

la Villa de Ozatlán, habiendo sido ese su último domicilio de parte de

EMMA GENOVEVA HENRIQUEZ IGLESIAS, en la calidad de hija

del causante; confi éresele la administración y representación interina

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.-

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días después

de la tercera publicación de este edicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

veintidós días del mes de septiembre del dos mil tres. - Lic. JOSE

ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. – Br. CARLOS MARIO

CEDILLOS, SECRETARIO INTERINO.

Of. 3 v. alt. No. 2130-2

GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución proveída a las ocho horas y

treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y

con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada por el señor

JOSE OMAR FLORES CHAVEZ, quien falleció a las cinco horas del

día dos de junio del corriente año, en el Hospital Regional e Instituto

Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San Miguel, siendo esta

ciudad su último domicilio; de parte de los señores MARIA INES DIAZ

CRUZ DE FLORES, JOSE OMAR FLORES DIAZ y ANA JOSEFINA

FLORES DIAZ, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y los

dos restantes como hijos del causante.-

Confi riéndosele la administración y representación legal interina

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.-

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Santiago de María, a

las nueve horas del día dieciséis de septiembre del año dos mil tres.- Lic.

GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INS-

TANCIA. – Br. OLGA ELIZABETH LOPEZ ROGEL, SECRETARIA

INTERINA.

Of. 3 v. alt. No. 2131-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL: al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be-nefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó al fallecer la señora MARIA DEL CARMEN DE LA O, el día siete de noviembre de mil novecientos noventa y cinco, en El Cantón El Ojuste de la Ciudad de Usulután, siendo éste el lugar de su último domicilio, de parte de las señoras ANA FELIX DE LA O, MARIA DEL TRANSITO DE LA O, y ANA GERTRUDIS DE LA O, en calidad de hijas de la causante.- Confi riéndoseles a las aceptantes dichas la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados después de la última publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, veintitrés de septiembre del dos mil tres.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, SECRETARIO INTERINO.

Of. 3 v. alt. No. 2132-2

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be-nefi cio de inventario la herencia intestada que dejó al fallecer el señor JULIAN CARRANZA, conocido por JULIAN CARRANZA RIVERA, el día dieciocho de Junio del año dos mil dos, en el Cantón El Llano, Jucuarán, siendo ese su último domicilio, de parte del señor JOSE JUAN CARRANZA, en calidad de hijo del causante.

Confi éresele al aceptante dicho la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.-

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los quince días del mes de Octubre del dos mil tres.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, SRIO. INTO.

Of. 3 v. alt. No. 2133-2

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas con treinta minutos del día veintinueve de octubre del dos mil tres; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JOSE ALFREDO JERONIMO, quien fue de setenta y dos años de edad, casado, jubilado, fallecido a las dieciocho horas con quince minutos del día trece de agosto del dos mil tres, en la Colonia Guadalupe de esta Ciudad, siendo Metapán su último domicilio; por parte de la señora AMINTA MANCIA DE JERONIMO, en calidad de cónyuge sobrevi-viente del referido causante.- En consecuencia, se le ha conferido a dicha aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacente.-

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con quince minutos del día seis de noviembre del dos mil tres.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 2134-2

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día diez de Noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada con benefi cio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor MA-NUEL DE JESUS CALDERON, quien falleció a las diez horas y veinte minutos del día ocho de mayo del año dos mil uno, en La Lotifi cación Las Delicias, de esta Ciudad, siendo éste el lugar de su último Domici-lio; de parte de los menores JUANA ANTONIA, TOMAS ARGENIS y FELIX AMADEO, ambos de apellidos CALDERON GUARDADO, éstos en calidad de Hijos del causante y representados por la Madre señora BLANCA LIDIA GUARDADO SIGARAN.- Confi érese a los Aceptantes en el carácter indicado la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.-

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: SAN MIGUEL, a las diez horas del día diez de Noviembre de dos mil tres.- Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 2135-2

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Juzgado, se ha presentado la Licenciada MARINA ALICIA MONTOYA, Agente Auxiliar del Procurador, de este domici1io, de treinta y ocho años de edad, Abogado, en nombre y representación de la señora ALBA MARINA DIAZ, de sesenta y un años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Ereguayquín, Promoviendo Diligencias Sumarias de Título Supletorio, de un in-mueble rústico situado en el Cantón Los Encuentros, del Municipio de Ereguayquín, de la capacidad superfi cial de DOS MIL CUATROCIEN-TOS DIEZ METROS CUADRADOS DE LAS CARACTERISTICAS LONGITUDINALES SIGUIENTES: AL NORTE: MARIA LEANDRA ORELLANA JURADO, ANA ERLINDA MARTINEZ, Calle de por medio, AL ORIENTE GERMAN DE JESUS VASCONCELOS, AL SUR CON JOSE MATILDE JURADO, JOSE EMILIO JURADO HERNANDEZ, Calle de por medio, AL PONIENTE: GONZALO CALERO y ARTURO CALERO; el cual ha poseído de manera quieta, pacífi ca, pública y sin interrupción desde hace más de diez años; adquiri-das de su padre OSCAR FRANCISCO ORELLANA, quien es mayor de edad, Jornalero, con domicilio en el Cantón Los Encuentros Municipio de Ereguayquín, desde el año mil novecientos ochenta y nueve.-Que el inmueble objeto de esta solicitud carece de antecedentes inscritos, no está en proindivisión, no tiene nombre conocido ni existe derecho real que lo afecte, no siendo por tal razón sirviente ni dominante.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los veinticuatro días del mes de septiembre del dos mil tres.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, SECRETARIO INTERINO.

Of. 3 v. alt. No. 2136-2

LA SUSCRITA JUEZ,

HACE SABER: que con fecha seis de octubre del corriente año, se presentó la Licenciada TEODORA CANALES CANALES, de treinta y siete años de edad, Abogado, del domicilio de San Miguel, portadora de su Tarjeta de Identifi cación número ocho mil doscientos setenta y dos, en concepto de Procuradora Auxiliar del señor Procurador General de la República y en Representación del señor JESUS EVELIO GOMEZ QUINTANILLA, de sesenta y dos años de edad, jornalero, casado, con domicilio en El Cantón La Cruz Segunda de esta Jurisdicción, Distrito de Chinameca, Departamento de San Miguel, portador de su Documento Unico de Identidad número cero un millón trescientos sesenta y dos mil setecientos cuarenta y uno-tres y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número mil doscientos cinco-cero ochenta mil setecientos cuarenta y uno-ciento uno-cinco, solicitando a su favor Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica ubicado en El Cantón La Cruz Segunda de esta Jurisdicción, Distrito de Chinameca, Departamento de San Miguel, de una capacidad superfi cial de TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO METROS CON OCHENTA Y TRES CENTIMETROS CUA-DRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, cuarenta y tres metros y linda con MIGUEL GOMEZ, quebrada de por medio; AL PONIENTE, cuarenta y nueve metros con cincuenta centímetros, calle de por medio y linda con el mismo solicitante; AL NORTE, noventa metros con cuarenta centímetros, linda con CARLOS GONZALEZ, cerco propio del colindante; AL SUR, setenta y ocho metros, linda con DOLORES QUINTANILLA cerco propio del colindante; en dicho inmueble existe construida una casa paredes de tierra y techo de teja, la cual tienen las mismas medidas siguientes: cinco metros de largo por seis metros de ancho, el señor GOMEZ QUINTANILLA adquirió dicho inmueble por compraventa verbal que le hizo a su madre señora JUANA PAULA QUINTANILLA (ya fallecida), en el mes de abril del año mil novecientos cincuenta y cinco, posesión que ha ejercido y ejerce en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida, dicha posesión ha consistido en mejorarlo, habitarlo, todo esto sin pedirle consentimiento a nadie o sea que durante todo ese tiempo ha ejercido actos de verdadero dueño y estima el terreno en mención en la suma de VEINTICINCO MIL COLONES EXACTOS.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las diez horas del día diez de octubre de dos mil tres. Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 2137-2

LA SUSCRITA JUEZ,

HACE SABER: que con fecha uno de octubre del corriente año, se presentó la Licenciada TEODORA CANALES CANALES, de treinta y siete años de edad, Abogado, del domicilio de San Miguel, portadora de su Tarjeta de Identifi cación número ocho mil doscientos setenta y dos, en concepto de Procurador Auxiliar del señor Procurador General de la República, y en Representación del señor JESUS EVELIO GOMEZ QUINTANILLA, de sesenta y dos años de edad, jornalero, casado, con domicilio en El Cantón La Cruz Segunda de Chinameca, Departamento de San Miguel, portador de su Documento Unico de Identidad número cero un millón trescientos sesenta y dos mil setecientos cuarenta y uno-tres y Tarjeta de Identidad Tributaria número mil doscientos cinco-cero ochenta mil setecientos cuarenta y uno-ciento uno-cinco, solicitando a su favor Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en El Cantón La Cruz Segunda, Jurisdicción de Chinameca, Departamento de San Miguel; de una capacidad superfi cial de DOS MIL NOVECIEN-TOS NOVENTA Y CUATRO METROS CON TRES CENTIMETROS

CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: ORIENTE, cuarenta y nueve metros con cuarenta centímetros y linda con JESUS EVELIO GOMEZ, calle de por medio; AL PONIENTE, sesenta y un metros con cincuenta centímetros, cerco de árboles de por medio propio del solicitante y linda con el mismo solicitante; AL NORTE; cincuenta y seis metros, linda con CARLOS GONZALEZ, cerco propio del colindante; AL SUR, cincuenta y dos metros, linda con DOLORES QUINTANILLA cerco propio del colindante; en dicho inmueble existen construidas dos casas de paredes de tierra y techo de teja, las cuales tienen las mismas medidas siguientes : diez metros de largo por siete metros de ancho. Dicho inmueble lo obtuvo por compraventa verbal que le hizo a su madre señora JUANA PAULA QUINTANILLA ( ya fallecida), en el mes de abril del año mil novecientos cincuenta y cinco, posesión que ha ejercido y ejerce en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida y ha consistido en mejorarlo, habitarlo, todo esto sin pedirle consentimiento a nadie o sea que durante todo ese tiempo ha ejercido actos de verdadero dueño y estima el terreno en mención en la suma de VEINTICINCO MIL COLONES EXACTOS.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las nueve horas del día seis de octubre de dos mil tres. Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 2138-2

LA SUSCRITA JUEZ,

HACE SABER: que con fecha dieciocho de febrero del corriente año, se presentó la Licenciada AURORA CAROLINA JOYA LAZO, de treinta y seis años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Miguel, portadora de su Tarjeta de Identifi cación número cinco mil doscientos noventa y tres, como Procuradora Auxiliar del señor Pro-curador General de la República y en Representación del señor JOSE ADRIAN SANDOVAL, de cincuenta y dos años de edad, jornalero, con domicilio en El Cantón San Luis de la Jurisdicción de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, solicitando a su favor Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica ubicado en El Cantón San Luis de la Jurisdicción de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel siendo de una capacidad superfi cial de DOS MIL QUINIENTOS QUINCE METROS CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS; de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, de sesenta y un metros con HERIBERTO SOLORZANO, cerco de alambre propio del solicitante; AL NORTE, cincuenta y siete metros con HERNAN GOMEZ, cerco de alambre propio del solicitante; AL PONIENTE, cincuenta y seis metros con PORFIRIO TORRES, cerco de alambre del colindante; AL SUR, veintinueve metros con AMPARO SOLORZANO y ALEJANDRINA MOLINA, cerco de alambre propio del solicitante; en dicho inmueble existen dos construcciones, la primera de nueve metros de ancho por doce metros de largo la cual es de ladrillo de obra y techo de teja; y la segunda de seis metros de ancho por seis metros de largo la cual es de bloques y láminas. La posesión que ha ejercido y ejercer en dicho inmueble mi representado data del mes de noviembre de mil novecientos setenta y tres por compraventa de documento privado otorgado por GALILEO SOLORZANO, ante los ofi cios notariales del Dr. JOSE ALVARO ZELAYA, la posesión ha consistido en mejorarlo, cultivarlo, todo sin pedirle consentimiento a nadie o sea que durante todo ese tiempo ha ejercido actos de verdadero dueño y estima el terreno en mención en la suma de DIEZ MIL COLONES EXACTOS.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las ocho horas con treinta minutos del día veintiuno de octubre de dos mil tres. Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 2139-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el señor HER-CULIANO PALACIOS, mayor de edad, Agricultor, y del domicilio de esta ciudad; solicitando que se extienda a su favor Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón y Caserío San Jerónimo de esta jurisdicción, de la extensión superfi cial de SEISCIENTOS DOS METROS CUADRADOS CATORCE DECIMETROS CUADRADOS, que especialmente MIDE Y LINDA: AL NORTE, veinticinco metros, calle de por medio, con Andrés Rodríguez, Israel Sandoval y Jorge Sandoval; AL SUR, en dos tiros, el primero de once metros, y el segundo de nueve punto veinticinco metros, con el señor Tránsito Mayorga; AL ORIENTE, treinta y nueve punto setenta y cinco metros, con el señor Santos Martínez, antes actualmente propiedad del señor Rafael Antonio Palacios; y AL PONIENTE, veinticuatro metros, con el señor Herculiano Palacios.- Dicho inmueble no es predio dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con persona alguna, y lo valúa en la cantidad de CUARENTA MIL COLONES EXACTOS.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Metapán, a las nueve horas con treinta minutos del día catorce de noviembre del dos mil tres.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 2140-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, AL PUBLICO.

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el Licenciado Remberto Antonio Ramírez Amaya, mayor de edad, Licenciado en Cien-cias Jurídicas, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad Número: cero cero quinientos noventa seis mil doscientos cincuenta y tres-dos, en representación de la señora María Angélica León de Herrera, de cincuenta y un años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio y con residencia en Barrio Santa Cruz Carretera Internacional, contiguo a Puente San José de esta Ciudad, en carácter propio, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un Terreno Urbano situado en Barrio Santa Cruz Carretera Internacional Contiguo a Puente San José de esta ciudad, de una extensión superfi cial de DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO METROS CON NOVENTA Y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE: veinte metros con Calle de la Colonia Nueva San Luis; AL SUR; diecinueve metros con veinticinco centímetros con Domasia Calderón; AL ORIENTE: doce metros ochenta y cinco centímetros con Lucía León; AL PONIENTE: doce metros con noventa y cinco centímetros con Rigoberto León. Todos los colindantes son de este domicilio, no es predio dominante ni sirviente ni existen cargas que respetar.

ALCALDIA MUNICIPAL DE METAPAN: tres de noviembre del dos mil tres. JOSE G. LANDAVERDE, ALCALDE MUNICIPAL. MILAGRO B. DE RAMOS, SECRETARIA MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2141-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. AL PUBLICO,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el Licenciado Remberto Antonio Ramírez Amaya, mayor de edad, Licenciado en Cien-cias Jurídicas, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad Número: cero cero quinientos noventa seis mil doscientos cincuenta y tres - dos, en representación de la señora Dora Alicia Herrera de Hernández, de treinta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio y con residencia en Colonia Nueva San Luis, contiguo a Puente San José # 5 de esta Ciudad, en carácter propio, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un Terreno Urbano situado en Colonia Nueva San Luis, contiguo a Puente San José # 5 de esta ciudad, de una extensión superfi cial de OCHENTA Y SEIS METROS CON NOVENTA Y SIETE CENTIMETROS CUADRADOS cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE: ocho metros con propiedad de María Angélica León y Rigoberto León calle de por medio; AL SUR; ocho metros cuarenta y siete centímetros rivera del Río San José; AL ORIENTE: nueve metros cuarenta y seis centímetros con José María Calderón; AL PONIENTE: diez metros cincuenta y siete centímetros con Calle de entrada en Puente San José. Todos los colindantes son de este domicilio, no es predio dominante ni sirviente ni existen cargas que respetar.

ALCALDIA MUNICIPAL DE METAPAN; tres de noviembre del dos mil tres. JOSE G. LANDAVERDE, ALCALDE MUNICIPAL. MILAGRO B. DE RAMOS, SECRETARIA MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2142-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el Licenciado Remberto Antonio Ramírez Amaya, mayor de edad, Licenciado en Cien-cias Jurídicas, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad Número: cero cero quinientos noventa seis mil doscientos cincuenta y tres - dos, en representación del señor Felícito Deras Mancía, de cincuenta y dos años de edad, Agricultor, de este domicilio y con residencia en Colonia Guadalupe, Calle El Rosario de esta Ciudad, con Documento Unico de Identidad Número: cero cero Doscientos cuarenta y siete mil novecientos veintiséis - tres, en carácter propio, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un Terreno Urbano situado en Colonia Guadalupe, Calle El Rosario de esta ciudad, de una extensión superfi cial de SETENTA Y SIETE METROS CON SETENTA Y DOS CENTIMETROS CUADRADOS cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE: siete metros noventa y seis centímetros, con José Daniel Sermeño; AL SUR; seis metros noventa centímetros con Juan Martínez, Calle El Rosario de por medio y Sexta Avenida Sur de la Referida Colonia; AL ORIENTE: Diez metros con cuarenta y seis centímetros con José Alfredo Umaña; AL PONIENTE: diez metros cuarenta y seis centímetros con Simón Posada Carrillos. Todos los colindantes son de este domicilio, no es predio dominante ni sirviente ni existen cargas que respetar.

ALCALDIA MUNICIPAL DE METAPAN: tres de Noviembre del dos mil tres. JOSE G. LANDAVERDE, ALCALDE MUNICIPAL. MILAGRO B. DE RAMOS, SECRETARIA MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2143-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que ha esta ofi cina se ha presentado el Licencia-do Remberto Antonio Ramírez Amaya, mayor de edad, Licenciado en Ciencias Jurídicas, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad Número: cero cero quinientos noventa seis mil doscientos cincuenta y tres - dos, en representación de la señora Victoria Castaneda, de cua-renta y ocho años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio y con residencia en Barrio Pacheco, Calle El Recreo de esta Ciudad, con Documento Unico de Identidad Número: cero cero ochocientos cincuenta y siete mil ochocientos cincuenta y nueve - cuatro, en carácter propio, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un Terreno Urbano situado en Barrio Pacheco entre Calle El Recreo Final Segunda Avenida Sur de esta ciudad, de una extensión superfi cial de CIENTO ONCE METRO CUADRADOS NOVENTA Y TRES CENTIMETROS CUADRADOS cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE: Once metros con cuarenta centímetros, con Gilberto Fajardo; AL SUR; Siete metros con cincuenta y cuatro centímetros, con Río Las Animas; AL ORIENTE: Diez metros con noventa centímetros, con Juan Carpio Sandoval; AL PONIENTE: doce metros con cincuenta y siete centímetros, con Arcadio Maldonado, Calle de por medio. Todo los colindantes son de este domicilio, no es predio dominante ni sirviente ni existen cargas que respetar.

ALCALDIA MUNICIPAL DE METAPAN, Tres de Noviembre del dos mil tres. JOSE G. LANDAVERDE, ALCALDE MUNICIPAL. MILAGRO B. DE RAMOS, SECRETARIA MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2144-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta ofi cina se presentó la Licenciada ANA FRANCISCA FUENTES DE ZAPATA, en calidad de procuradora Auxi-liar del Procurador General de la República, representando a SALOMON RODRIGUEZ, conocido por SALOMON RODRIGUEZ ZELAYA, so-licitando a favor de su representado Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Calle Cárdenas de la Colonia Milagro de la Paz, jurisdicción distrito y Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de SEISCIENTOS TREINTA METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL ORIENTE, con propiedad de José Rudis Chicas, AL NORTE, con propiedad de Ana Julia Guzmán Viuda de Serpas; AL PONIENTE, con propiedad de Juan Morataya Alegría; AL SUR, Calle de por medio, con propiedad de José Arturo Martínez. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por acto de posesión material que ejerce desde el día nueve de febrero de mil novecientos setenta y tres, posesión que a ejercido por más de diez años la cual ha sido en forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida; estima el inmueble relacionado en la cantidad de QUINCE MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, seis de noviembre de dos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2145-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: que a esta ofi cina se presentó la Licenciada ANA FRANCISCA FUENTES DE ZAPATA, en calidad de procuradora Auxi-liar del Procurador General de la República, representando a MARIA GUADALUPE OCHOA, conocida por MARIA GUADALUPE OCHOA GARCIA, solicitando a favor de su representada Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Calle Los Laureles de la Colonia Milagro de la Paz, jurisdicción distrito y Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de CIENTO TREINTA METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL ORIENTE, con propiedad de Blanca Luz Márquez, AL NORTE, con propiedad de Rosa Elia Márquez; AL PONIENTE, con propiedad de Jesús del Carmen García; AL SUR, Calle de por medio, con propiedad de Juan Pereira. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por acto de posesión material que ejerce desde el día ocho de febrero de mil novecientos ochenta y ocho, posesión que a ejercido por más de diez años la cual ha sido en forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida; estima el inmueble relacionado en la cantidad de QUINCE MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, seis de noviembre de dos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2146-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se presentó la Licenciada ANA FRANCISCA FUENTES DE ZAPATA, en calidad de procura-dora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a OSCAR MANRIQUE PERDOMO SOSA, de treinta y nueve años de edad, motorista, de este domicilio, solicitando a favor de su representado Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Avenida El Calvario, zona alta, de la Colonia Milagro de la Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS ONCE DECIMETROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL ORIENTE, calle de por medio, con propiedad de CORALIA PERDOMO; AL NORTE, calle de por medio, con propiedad de Santos Valdés, AL PONIENTE, calle de por medio, con propiedad de Eva Chicas; AL SUR, con propiedad de María del Carmen Guevara. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por acto de posesión material que ha ejercido desde el mes de enero de mil novecientos setenta y nueve, la que ha sido de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida; durante un lapso de tiempo de más de diez años, estima el inmueble en la cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, dos de octubre del año dos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2147-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.-

HACE SABER: que se ha presentado a esta Alcaldía por sí y por escrito la Licenciada ANA FRANCISCA FUENTES DE ZAPATA, Abogado y Notario de cincuenta y tres años de edad, del domicilio de esta ciudad y de San Miguel, con Documento Unico de Identidad número cero cero cuatrocientos noventa y siete mil doscientos dieciséis-cero, actuando en nombre y representación del señor ADAN TORRES HERNANDEZ, de ochenta y un años de edad, jornalero, de este do-micilio, con Documento Unico de Identidad número cero dos millones ciento veintiún mil cuatrocientos veintiocho-dos; solicitando TITULO DE DOMINIO, a su favor de un terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Francisco, de esta ciudad, de una extensión superfi cial de NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES METROS OCHENTA CEN-TIMETROS SETENTA Y DOS DECIMETROS CUADRADOS.- De las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: dieciocho metros sesenta y dos decímetros con ROMULO RIVAS; AL ORIENTE: sesenta metros con la señora AMINTA RENDEROS; AL SUR: dieciocho metros quince decímetros con tapial de por medio del Centro Escolar Catorce de Abril; AL PONIENTE: cincuenta y ocho metros veinticuatro decíme-tros, con tapial de por medio con el Centro Escolar Monseñor Romero, dentro del terreno antes descrito existe una casa de sistema mixto que mide cinco metros de frente por seis metros de largo.- Los Colindantes son de este domicilio.- El inmueble antes descrito no es ejidal, baldío, ni comunal, no tiene cargas o derechos reales, es decir que está a cuerpo cierto, no es dominante ni sirviente. Lo hubo por compraventa verbal que le hiciera en 1967, al señor FELIPE VILLALOBOS, y lo valúa en la suma de TREINTA MIL COLONES.

Lo que se hace saber al público efectos de ley.-

Alcaldía Municipal: El Tránsito, a los cinco días del mes de no-viembre de dos mil tres.- Dr. LUIS DAVID PENADO ANGULO, AL-CALDE MUNICIPAL. Lic. CRISTIAN OMAR AMAYA MEDRANO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2148-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada TEODORA CANALES CANALES, en Calidad de Procuradora AUXI-LIAR del PROCURADOR GENERAL de la República, representando a RAUL EDILBERTO MONTOYA, de cuarenta y tres años de edad, sastre, de este domicilio, solicitando a favor de su representado Títu-lo de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de TRESCIENTOS VEINTICINCO METROS CUADRADOS TRECE DECIMETROS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE , veinte metros, con propiedad de ROSA AMINTA MORATAYA; AL NORTE, quince metros, con propiedad de ELIZABETH CRISTINA CHICAS; AL PONIENTE, veinte metros, con propiedad de RUFINO GUZMAN; AL SUR, quince metros, con propiedad de AGUSTIN CENTENO CHICAS. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo ha adquirido por compra de Posesión Material hecha a ROSA AMINTA ALVARADO MONTOYA, en el año mil novecientos noventa, la cual ha sido manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de CINCO MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: San Miguel, diez de octubre del año dos mil tres. - JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNI-CIPAL. - Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2149-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se presento la Licenciada TEODORA CANALES, en calidad de Procuradora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a JULIO CESAR PERDOMO, mayor de edad, albañil, de este domicilio solicitando a favor de su representado Título de dominio de un solar de naturaleza urbana ubicado en Colonia Milagro de la Paz, Avenida El Guacamayo casa número seis, jurisdicción y Departamento de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de UN MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS CON NOVENTA Y DOS CENTIMETROS CUADRA-DOS, de las colindancias siguientes: AL ORIENTE, con propiedad de JULIAN FLORES AL NORTE, con propiedad de JULIA GUZMAN; AL PONIENTE, calle de por medio, con propiedad de GERARDO RAMIREZ; AL SUR, con propiedad de FRANCISCO FLORES. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por acto de posesión material que ejerce desde el de mil novecientos setenta y tres, posesión que a ejercido por más de diez años la cual ha sido en forma quieta, pacífi ca pública e ininterrumpida; estima el inmueble relacionado en la cantidad de CINCO MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, cinco de Noviembre de dos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNI-CIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2150-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se presentó la Licenciada TEODORA CANALES, en calidad de Procuradora Auxiliar del Pro-curador General de la República, representando a MARIANA DE LA PAZ PERDOMO, mayor de edad, ofi cios Domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su representado Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana ubicado en Colonia Milagro de la Paz, Avenida El Calvario San Miguel, de la capacidad superfi cial de CUATROCIENTOS VEINTICINCO METROS NOVENTA Y OCHO CENTIMETROS CON TREINTA Y SEIS DECIMETROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL ORIENTE, con propiedad de VALENTIN ARGUETA; AL NORTE, con propiedad de RUBIDIA DEL CARMEN PERDOMO; AL PONIENTE, con propiedad de CARMEN HERNANDEZ; AL SUR, con propiedad de ANTONIO CABRERA. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por acto de posesión material que ejerce desde el año de mil novecientos setenta y siete, posesión que a ejercido por más de diez años la cual ha sido en forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida; estima el inmueble relacionado en la cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES, los colindantes son todos de este domicilio.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley,

Alcaldía Municipal: San Miguel, cinco de Noviembre de dos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MU-NICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2151-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que a esta ofi cina se presentó la Licenciada

TEODORA CANALES, en calidad de Procuradora Auxiliar del Procura-

dor General de la República, representando a HERNAN VILLALOBOS

HERNANDEZ, mayor de edad, albañil, de este domicilio, solicitando a

favor de su representado Título de dominio de un solar de naturaleza

urbana ubicado en Colonia Milagro de la Paz, Zona Alta, del Departa-

mento de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de MIL DOSCIENTOS

VEINTE METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes:

AL ORIENTE, con propiedad GLADYS ARMINDA MEMBREÑO y

GRACIELA GRANADOS, AL NORTE, con propiedad de JUAN DE

DIOS MEJIA e INEZ BONILLA; AL PONIENTE, con propiedad de

ARACELY GRADOS GUANDIQUE; AL SUR, con propiedad de

MAXIMINO GRANADOS. El inmueble antes descrito no es dominante

ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está

en proindivisión con nadie, y lo adquirió por acto de posesión material

que ejerce desde el de mil novecientos setenta y nueve, posesión que a

ejercido por más de diez años la cual ha sido en forma quieta, pacífi ca,

pública e ininterrumpida; estima el inmueble relacionado en la cantidad

de CINCUENTA MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son

todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, cinco de Noviembre de dos

mil tres. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MU-

NICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO

MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2152-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada

TEODORA CANALES CANALES, en calidad de Procuradora Auxi-

liar del Procurador General de la República, representando a RAFAEL

VIERA ULLOA, mayor de edad, Agricultor, de este domicilio, soli-

citando a favor de su representado Título de Dominio de un solar de

naturaleza urbana situado en Zona Alta de la Colonia Milagro de la Paz,

de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de UN MIL DIECISIETE

METROS CUADRADOS OCHENTA Y CINCO DECIMETROS CUA-

DRADOS, de colindancias siguientes: AL ORIENTE, con propiedad

de JOSE ANGEL CENTENO; AL NORTE, con propiedad de TOMAS

MARTINEZ; AL PONIENTE, Calle de por medio, con propiedad

de RAUL UMANZOR; AL SUR, calle de por medio, con propiedad

de MANUEL ANTONIO PERDOMO. El inmueble antes descrito no

es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena

pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo a adquirido por

Donación de Posesión Material hecha por el en aquel entonces Alcalde

Municipal de esta ciudad, en el mes de diciembre de mil novecientos

setenta y dos, la cual ha ejercido por un lapso de tiempo de más de diez

años, la cual ha sido de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida,

estima el inmueble en la cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES

EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, cinco de Noviembre del año

dos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE

MUNICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO

MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 2153-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se presentó la Licenciada

TEODORA CANALES, en calidad de Procuradora Auxiliar del Pro-

curador General de la República, representando a VICTOR MANUEL

FLORES PEREZ, mayor de edad, Agricultor en Pequeño, de este do-

micilio solicitando a favor de su representado Título de Dominio de

un solar de naturaleza urbana ubicado en Colonia Milagro de la Pascal

Las Flores Jurisdicción y Departamento de esta ciudad, de la capaci-

dad superfi cial de QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO METROS

CON NOVENTA Y DOS CENTIMETROS CUADRADOS, de las

colindancias siguientes: AL ORIENTE, con propiedad FIDENCIO

MARTINEZ MARQUEZ; AL NORTE, con propiedad de ANGEL

AMADOR LAINEZ; AL PONIENTE, con propiedad de MARIA

ALICIA CONTRERAS LEMUS; AL SUR, Calle de por medio, con

propiedad de FELIPE VENTURA. El inmueble antes descrito no es

dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena per-

tenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por acto de

posesión material que ejerce desde el año de mil novecientos sesenta

y siete, posesión que a ejercido por más de diez años la cual ha sido en

forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida; estima el inmueble

relacionado en la cantidad de DIEZ MIL COLONES, los colindantes

son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, cinco de noviembre de dos mil

tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNI-

CIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO

MUNICIPAL.-

Of. 3 v. alt. No. 2154-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE TERCERA PUBLICACIÓN

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público

para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las quince horas del día

tres de septiembre del corriente año, y habiendo transcurrido más de

quince días sin que persona alguna se haya presentado a aceptar la

herencia que a su defunción ocurrida en el Cantón San Benito de la

Jurisdicción de Mercedes Umaña, el nueve de mayo del corriente año,

dejó el causante CECILIO FERNANDEZ, siendo el mismo Cantón San

Benito su último domicilio, DECLARASE YACENTE dicha herencia,

y nómbrase como CURADOR ESPECIAL a la Licenciada SONIA DEL

CARMEN MONTERROSA QUINTANILLA, a quien se le hará saber

este nombramiento para su aceptación, juramentación y demás efectos

legales.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito: Berlín,

a las diez horas del día diecisiete de noviembre de dos mil tres. Lic.

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA. Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE

HENRIQUEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 2113-3

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-

TO JUDICIAL EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY;

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO promovi-

do por la Abogada ANA ROXANA CAMPOS DE PONCE, actuando

en calidad de Agente Auxiliar del señor FISCAL GENERAL DE LA

REPUBLICA, en contra del señor JOSE AMILCAR LEAL BERNAL,

conocido por JORGE LEAL BERNAL, reclamándole cumplimiento de

obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá en pública subasta

en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: “Un te-

rreno urbano localizado en la Urbanización Lomas de San Francisco,

jurisdicción de esta ciudad, lote que lleva el número siete del Block

“E” de dicha lotifi cación tiene un área de cuatro mil ciento treinta y seis

metros cuadrados setenta decímetros cuadrados, equivalentes a cinco mil

novecientas dieciocho varas cuadradas setenta y nueve décimas de vara

cuadrada, aunque en la realidad únicamente tiene cuatro mil ciento ocho

metros cuadrados cuarenta y cuatro decímetros cuadrados, equivalentes

a cinco mil ochocientas setenta y ocho varas cuadradas treinta y seis dé-

cimos de vara cuadrada, del inmueble general antes mencionado segrega

el lote de terreno que se describirá así: LOTE NUMERO CUATRO de la

Sub-Parcelación del lote número siete del Block “E” de la Urbanización

Lomas de San Francisco. Partiendo del PC de una curva de defl exión

izquierda de la Calle Número Dos que tiene un estacionamiento de cero

más veintinueve punto sesenta, se mide con rumbo Sur, treinta y dos

grados, doce minutos, cuatro décimos de minuto Este, una distancia de

ocho metros, se llega a un punto de donde se mide en línea curva de

defl exión izquierda una distancia de sesenta y ocho centímetros y cuyo

radio es de doscientos catorce metros, cincuenta y siete centímetros se

llega al mojón Noreste, del lote que se describe el cual tiene las siguientes

medidas y linderos: AL ORIENTE: línea recta de treinta y un metros, un

centímetro y rumbo Sur, cincuenta y tres grados, cuarenta minutos, ocho

décimos de minuto Este, linda por este rumbo con lote número cinco

de la misma Sub-Parcelación y es propiedad de Mauricio Novoa Paine.

AL SUR: línea recta de doce metros y rumbo Sur, treinta y seis grados,

diecinueve minutos, dos décimos de minuto Oeste, linda por este rumbo

con lote número ocho de la misma Sub-Parcelación y es propiedad de

Mauricio Novoa Paine. AL PONIENTE: línea recta de treinta y cinco

metros, dieciséis centímetros y rumbo Norte, cincuenta y tres grados,

cuarenta minutos, ocho décimos de minuto Oeste, linda por este rumbo

con lote número tres de la misma Sub-Parcelación y es propiedad de

Mauricio Novoa Paine. AL NORTE: línea curva de defl exión derecha

de doce metros, setenta y dos centímetros cuyo radio es de doscientos

catorce metros, cincuenta y siete centímetros, linda por este rumbo con

lote número catorce del Polígono “D” de la Urbanización Lomas de San

Francisco, Calle Número Dos de por medio de dieciséis metros de dere-

cho de vía y es propiedad de Doña María Teresa Escalante de Vilanova.

El lote así descrito tiene un área de trescientos noventa y ocho metros

cuadrados, diecisiete centímetros cuadrados, equivalentes a quinientas

sesenta y nueve varas cuadradas, setenta centésimas de vara cuadrada”.

El Inmueble anteriormente descrito es propiedad del ejecutado JOSE

AMILCAR LEAL BERNAL conocido por JORGE LEAL BERNAL,

inscrito al Sistema de Folio Real con Matrícula M CERO CINCO

MILLONES CIENTO OCHENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS

SESENTA Y SIETE del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de

la Primera Sección del Centro de este Departamento.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las diez

horas con cinco minutos del día veintiocho de julio del año dos mil tres.

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda.

CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 2114-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

AVISA: que por resolución pronunciada en este Juzgado a las ocho horas y treinta minutos de este día; SE HA DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, al señor ALE-JANDRO ROMERO AMAYA, de la herencia que en forma intestada dejó la señora DONATILA GUTIERREZ DE ROMERO, quien fue de sesenta y tres años de edad, casada, de ofi cios domésticos, originaria de Chilanga, Departamento de Morazán, hija de FLORINDA GUTIERREZ MARTINEZ, quien falleció a las trece horas y diez minutos del día uno de agosto de dos mil, en el Hospital de Especialidades Nuestra Señora de la Paz de la ciudad de San Miguel; siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, en concepto de Cesionaria de los derechos here-ditarios que les correspondían a CRISTINA REYNALDI ROMERO GUTIERREZ, JOSE FRANCISCO ROMERO GUTIERREZ y MA-RIA DOLORES ROMERO GUTIERREZ, hijos de la causante. Se ha conferido al referido heredero en la calidad expresada la administración y representación DEFINITIVA de dicha sucesión con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las diez horas y cuarenta minutos del día uno de octubre de dos mil tres.- Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1º de 1ª. INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

1 v. No. 41431


AVISA: que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las nueve horas de este día, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA, y con benefi cio de inventario, a la señora MARIA YOLANDA GOMEZ FLORES; de la herencia que en forma intestada dejó el señor RAFAEL GOMEZ, quien fue de sesenta años de edad, casado, agricultor en pe-queño, hijo de JOSE GOMEZ y de MARIA MICAELA VASQUEZ, originario de Chilanga, Departamento de Morazán, quien falleció a las dieciocho horas del día diecisiete de febrero del año dos mil, en el Hospital Nacional, San Juan de Dios, de la Ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio la Población de Chilanga, Departamento de Morazán; en concepto de hija del referido causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora CARMEN FLORES, conocida por CARMEN FLORES VIUDA DE GOMEZ, cón-yuge del referido causante. Se ha Conferido a la mencionada heredera en la calidad expresada la administración y representación DEFINITIVA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las catorce horas del día veintinueve de octubre de dos mil tres.- Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1º DE 1ª . INSTANCIA.- Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

1 v. No. 41433

MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas treinta minutos del día quince de octubre del corriente año; se ha declarado heredera defi nitiva Ab-Intestato, con benefi cio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora VICENTA RIVERA, conocida por VICENTA PINEDA, VICENTA RIVERA DE AGUILAR y por VICENTA PINEDA DE AGUILAR, fallecida a las veintidós horas quince minutos, del día catorce de agosto del año dos mil

SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

dos, en el Barrio El Campamento de esta ciudad, siendo éste su último domicilio; a la señora MARIA YLDA AGUILAR DE NATIVI, en el concepto de hija de la expresada causante; por lo que se le ha conferido a dicha aceptante, la administración y representación defi nitiva de la indicada sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las doce horas del día quince de octubre del dos mil tres.- Lic. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA.- Lic. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRETARIA.

1 v. No. 41514

ABEL RICARDO CRUZ RAMIREZ, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Edifi cio Moreno, Quinta Avenida Norte, local número cuatro-A, San Miguelito, San Salvador, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día ocho de Julio del año dos mil tres; se ha declarado Heredera Defi nitiva con Benefi cio de Inventario a la señorita ISAURA LISSETT PEÑA RUIZ de los Bienes que a su defunción en esta ciudad, su último domicilio, el día cuatro de Agosto del año dos mil dos, dejara la señora MARIA TERESA RAMIREZ VAQUERANO, en concepto de Madre sobreviviente de la causante; habiéndole concedido la Representación y Administración Defi nitiva de la referida Sucesión.

Por lo que avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, a los nueve días del mes de julio del año dos mil tres.

ABEL RICARDO CRUZ RAMIREZ,

NOTARIO.

1 v. No. 41493

JUAN CARLOS BARQUERO ELIAS, Notario, del domicilio de Cojutepeque, Cuscatlán, con Ofi cina Jurídica ubicada en Calle J. Fran-cisco López, Número cinco B, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas con treinta y cinco minutos del día diecisiete de no-viembre del año dos mil tres. Se ha declarado a la señora ROSA ARELI AVALOS DE HERNANDEZ, como Heredera Defi nitiva con Benefi cio de Inventario de los Bienes que a su Defunción dejara el señor JOSE LUIS HERNANDEZ, en su concepto de ESPOSA sobreviviente del Causante, quien falleció en el Hospital Rosales, de la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veinticinco de febrero del año dos mil, siendo su último domicilio la ciudad de Jerusalén, del departamento de La paz.

Por lo que se le concede la Representación y Administración De-fi nitiva de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de Cojutepeque, el día diecinueve de noviembre del año dos mil tres.

Lic. JUAN CARLOS BARQUERO ELIAS,

NOTARIO.

1 v. No. 41486

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JUAN CARLOS BARQUERO ELIAS, Notario, del domicilio de Cojutepeque, Cuscatlán, con Ofi cina Jurídica ubicada en Calle J. Fran-cisco López, Número cinco B, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil tres. Se ha declarado a la señora MARIA CRISTINA MORALES DE PORTILLO conocido por MARIA ERNESTINA ORELLANA, MARIA CRISTINA MORALES ORELLANA y por MARIA CRISTINA LEMUS MORALES, como Heredera Defi nitiva con Benefi cio de Inventario de los Bienes que a su Defunción dejara la señorita HEYDI GLADIS BURGOS MORALES, en su concepto de MADRE sobreviviente de la Causante, hecho ocurrido en Urbanización Sierra Morena, Jurisdicción de Soyapango, del departamento de San Salvador, el día dieciocho de noviembre de mil novecientos noventa y siete; por lo que se le concede la Representación y Administración Defi nitiva de la referida Sucesión.


Librado en la ciudad de Cojutepeque, el día diecinueve de noviembre del año dos mil tres.


NOTARIO.

1 v. No. 41484

ROBERTO EFRAIN GALDAMEZ AVILA, Notario, de este domicilio, con Ofi cina ubicada en Veintitrés Calle Poniente y Trece Avenida Norte, número Catorce- B, Urbanización Palomo, en esta ciudad, al público para los efectos legales,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída en acta notarial, a las nueve horas y cinco minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil tres, se ha declarado a la señora GLORIA ESPERANZA LEON DE ALVEÑO heredera defi nitiva con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día veintiséis de julio de dos mil dos, dejó el señor RENE ALVEÑO RAMIREZ conocido por RENE ALVEÑO, del domicilio de Ayutuxtepeque, su último domicilio, en su carácter de cónyuge del causante y además en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que en la misma sucesión correspondían a LOYDA MIRIAM ALVEÑO conocida por LOYDA MIRIAN ALVEÑO MENENDEZ, MIRNA EMELY ALVEÑO MENENDEZ, ALBA NOEMI ALVEÑO DE RAMIREZ conocida por ALBA NOEMI ALVEÑO MENENDEZ, WIL ARMANDO ALVEÑO LEON y FREDY EDGARDO ALVEÑO LEON, todos como hijos del causante; Habiéndosele concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.

Librado en la ciudad, de San Salvador, el día veintiocho de octubre de dos mil tres.

Dr. ROBERTO EFRAIN GALDAMEZ AVILA,

NOTARIO.

1 v. No. 41483

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución de este Tribunal de las once horas del día doce de Noviembre del corriente año, se ha declarado Heredera Abintestato y con Benefi cio de Inventario del señor HECTOR RAUL ECHEVERRIA MELENDEZ, quien falleció en la ciudad de Miami, Estado de la Florida, de los Estados Unidos de Norteamérica, el día Veintidós de Diciembre de Mil Novecientos Noventa y Cuatro, habien-do sido esta ciudad, el lugar de su último domicilio; a la señora AIDA MARISELA CASTANEDA MEDINA hoy Viuda de ECHEVERRIA, en su concepto de Cónyuge Sobreviviente del referido causante; a quien se le confi ere defi nitivamente la Administración y Representación de la Sucesión.-

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas y veinte minutos del día doce de Noviembre de Dos Mil Tres.- Lic. FRAN-CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

1 v. No. 41525

Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que este día ha declarado al señor MARCOS OMAR CORDOVA RIVAS, heredero benefi ciario e intestado en la sucesión del causante JOSE CORDOVA, quien falleció el día veinti-cuatro de enero de dos mil uno, en el Cantón Animas Abajo de esta jurisdicción, su último domicilio, en concepto de hijo del causante. El heredero declarado tiene la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, 21 de octubre de 2003.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 41529

ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas con treinta minutos del día de hoy, se ha declarado al señor VICTOR MANUEL ROMERO, heredero abintestato con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora VIRGINIA ROMERO o VIRGINIA ROMERO TORRES, quien fue de setenta y nueve años de edad, de ofi cios domésticos, originaria de San Ildefonso, viuda, salvadoreña, quien falleció el día diez de enero del dos mil uno, en San Vicente, en este Distrito Judicial, lugar de su último domicilio, en concepto de hijo de la causante. Y se ha conferido al heredero declarado la administración y representación defi nitivas de los bienes de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las doce horas con cuarenta minutos del día diecisiete de Noviembre del dos mil tres. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

1 v. No. 41569

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL,

AVISA: al público para efectos de Ley que por resolución de este Juzgado de las ocho horas cincuenta minutos del día doce de noviembre de dos mil tres. Se ha declarado Heredero con Benefi cio de Inventario de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora NATALIA RAMIREZ conocida por NATALIA HERNANDEZ RAMIREZ quien falleció el día dieciséis de marzo de mil novecientos noventa y uno, en esta Ciudad lugar de su último domicilio, al señor MIGUEL ANGEL HERNANDEZ, en su calidad de hijo y de cesionario de los derechos hereditarios que en la misma le correspondían a los señores GLORIA ESTELA HERNANDEZ, JAVIER OMAR GONZALEZ HERNANDEZ y ROSA GUISELA HERNANDEZ hoy DE JIMENEZ en su calidad de hijos de la referida causante. Y se ha conferido al heredero declarado la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las doce horas del día trece de noviembre del dos mil tres. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, SECRETA-RIA.

1 v. No. 41570

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


REINALDO GONZALEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en Tercera Avenida Norte, número Un mil ciento die-ciséis, Centro de Gobierno, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día veinticuatro de Octubre del año dos mil tres, se ha declarado al señor CARMEN ORLANDO AVALOS AVALOS, heredero defi nitivo con benefi cio de inventario en la sucesión intestada de los bienes que a su defunción dejara la causante señora MARIA JULIA RIVAS conocida por JULIA RIVAS, MARIA JULIA RIVAS DE ORELLANA y MARIA JULIA RIVAS VIUDA DE ORELLANA. quien falleciera el día primero de octubre de mil novecientos ochenta y ocho, en el Cantón Aldea de Mercedes, del Municipio de Nejapa, de este Departamento, lugar de su último domicilio, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios, habiéndole conferido la Administración y Representación defi nitiva de la referida sucesión.

Librado en San Salvador, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil tres.

REINALDO GONZALEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 41572

MIGUEL ANGEL DUBON, mayor de edad, Notario con Ofi cina Jurídica, situada en Quinta Calle Oriente, entre Tercera y Quinta Avenida Sur número nueve-D, de la Ciudad de Santa Ana; AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución dictada el día diecinueve de noviembre del corriente año, SE HA DECLARADO HEREDERA DE-FINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora LUISA ARANA DIAZ DE HERRERA, fallecida el día veinticinco de diciembre de dos mil uno, en el Cantón Coco jurisdicción de Chalchuapa departamento de Santa Ana, lugar de su último domicilio, a la señora SONIA MILAGRO ARANA DE HERNANDEZ, en su concepto de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha mortual les correspondían a los señores Teodoro Antonio Herrera, Gloria Esperanza Arana, Misael Antonio Arana, Leonel Arana Sánchez, Cecilia Arana Sánchez, el primero como cónyuge sobreviviente y los demás como hijos de la referida causante. Confi riéndole a la aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA, de la mortual expresada.

Librado en la Ofi cina de Abogacía y Notariado, Santa Ana, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil tres.

Lic. MIGUEL ANGEL DUBON,

NOTARIO.

1 v. No. 41574

MIGUEL ANGEL DUBON, mayor de edad, Notario, con Ofi cina Jurí-

dica, situada en Quinta Calle Oriente, entre Tercera y Quinta Avenida

Sur número nueve-D, de la Ciudad de Santa Ana; AL PUBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución dictada el día diecinueve de

noviembre del corriente año, SE HA DECLARADO HEREDERA

DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la he-

rencia intestada que a su defunción dejó el señor LINO DE JESUS

VILLALOBOS MORAN, fallecido el día trece de febrero de dos mil

uno, en la Ciudad de Coatepeque de este departamento, lugar de su

último domicilio, a la señora JUANA FRANCISCA RIVAS VIUDA

DE VILLALOBOS, en su concepto de cónyuge sobreviviente y como

CESIONARIA de los derechos hereditarios que le correspondían al

señor Miguel Angel Villalobos Rivas, en su concepto de hijo del refe-

rido causante. Confi riéndole a la aceptante la ADMINISTRACION Y

REPRESENTACION DEFINITIVA, de la mortual expresada.

Librado en la Ofi cina de Abogacía y Notariado, Santa Ana, a los

veintiún días del mes de noviembre del año dos mil tres.

Lic. MIGUEL ANGEL DUBON,

NOTARIO.

1 v. No. 41575

CARLOS MAURICIO IRAHETA, Notario, de este domicilio, con

despacho notarial ubicado en Primera Avenida Norte, casa número

cuatro, Soyapango,

HACE SABER: que por resolución del suscrito notario proveída a

las ocho horas del día quince de octubre del dos mil tres, se ha declarado

a la señora CECILIA ISABEL CHINCHILLA DE VIERA, heredera

defi nitiva con benefi cio de inventario, de los bienes que a su defunción

en esta ciudad, el día diecinueve de abril del dos mil tres, y siendo la

ciudad de Soyapango, su último domicilio, dejara el señor MIGUEL

ANGEL VIERA VASQUEZ, en su concepto de Cónyuge sobreviviente,

del causante; habiéndole concedido la representación y administración

defi nitiva de la referida sucesión.


Librado e la ciudad de San Salvador, el día veinte de octubre del

dos mil tres.

CARLOS MAURICIO IRAHETA,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. 41582

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JAIRO ERNESTO BENITEZ, Notario, de este domicilio, con Ofi cina

establecida en La Trece Calle Oriente y Pasaje Sagrera, Centro Comercial

Metro España, Local Doscientos Uno, Segundo Nivel, de esta Ciudad,

al Público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las ocho horas del día diecisiete de Septiembre del año dos mil tres,

se ha Declarado Heredera Defi nitiva Intestada y con Benefi cio de

Inventario, de la sucesión del señor JESUS ARMANDO ZALDAÑA

RAMOS, conocido por ARMANDO ZALDAÑA, JESUS ARMANDO

SALDAÑA, y por ARMANDO SALDAÑA quien falleció a las siete

horas y treinta minutos del día uno de septiembre de mil novecientos

ochenta y tres, en San Miguel Departamento de San Miguel siendo éste

su último domicilio, al señor JACINTO ROQUE ZALDAÑA CAMPOS

en concepto de Hijo del causante antes mencionada y como cesionario

de los derechos que le correspondían a Paula Dolores Zaldaña Cam-

pos, Adelina Altagracia Zaldaña de Zelaya, Salvador Armando Zaldaña

Campos, Leopoldo Enrique Zaldaña Campos, Martín Eduardo Zaldaña

Campos y de Carmen Campos Viuda de Zaldaña conocida por María

del Carmen Campos, todos en sus conceptos de hijos a excepción de la

última que es en su concepto de esposa sobreviviente; y se le confi rió

al heredero declarado, la Administración y Representación defi nitiva de

la Sucesión.

Librado en la Ofi cina del Notario JAIRO ERNESTO BENITEZ,

a las once horas del día dieciocho de Septiembre del año dos mil tres.

Lic. JAIRO ERNESTO BENITEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 41591

SUSIBETH DEL CARMEN MARTINEZ MARIN, Notario, del do-

micilio de San Salvador, con ofi cina situada en Colonia Universitaria

Norte, Calle Alirio Cornejo, Pasaje Dreyfus, casa número cuatro A,

Mejicanos,

HACE SABER: que por resolución proveída por la Suscrita Notario,

a las dieciocho horas del día tres de septiembre del presente año, se ha

declarado a la señora FIDELINA HERNANDEZ DE ORANTES, quien

hoy es FIDELINA HERNANDEZ VIUDA DE ORANTES, conocida por

FIDELINA HERNANDEZ RECINOS DE ORANTES y por FIDELINA

HERNANDEZ RECINOS VIUDA DE ORANTES, heredera defi nitiva

con benefi cio de inventario, de los bienes intestados, que a su defunción

dejare el señor ANTONIO ORANTES DURAN, conocido por ANTONIO

ORANTES, por ANTONIO DURAN, por ANTONIO URIAS DURAN

y por ANTONIO ORANTES HERNANDEZ, ocurrida en el Hospital

Nacional San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, departamento

de San Miguel, a las dos horas y treinta minutos del día veintiséis de

febrero de mil novecientos noventa y seis, siendo esta ciudad de San

Miguel su último domicilio, en su concepto de esposa sobreviviente

del causante y cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha

herencia intestada correspondían a los señores OSCAR ANTONIO,

JUAN CARLOS y LUIS ALONSO, todos de apellidos ORANTES

HERNANDEZ y NORMA JOSEFINA ORANTES DE SERRANO,

en su calidad de hijos sobrevivientes; a quien en tal calidad, se le ha

conferido la representación y administración defi nitiva de la Sucesión

citada.

Por lo que se avisa al público, para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de Mejicanos, a los ocho días del mes de

septiembre del dos mil tres.

Lic. SUSIBETH DEL CARMEN MARTINEZ MARIN,

NOTARIO.

1 v. No. 41596

EDSON WILFREDO MORAN CONRADO, Notario, del domicilio de

esta ciudad, con ofi cina ubicada en Sexta Avenida Sur tres guión ocho,

Barrio El Angel de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída a

las catorce horas diez minutos del día seis de noviembre del presente año,

se ha declarado a la señora MAIRA LORENA ALARCON CACERES,

heredero defi nitivo con benefi cio de inventario de los bienes que a su de-

función dejara el señor RICARDO CACERES o RICARDO CACERES

AREVALO, quien falleció en esta ciudad, el día veinticuatro de abril del

año dos mil dos; habiéndole concedido la representación y administración

defi nitiva de la referida sucesión.


Librado en Sonsonate a las diez horas del día trece de noviembre

del año dos mil tres.

EDSON WILFREDO MORAN CONRADO,

NOTARIO.

1 v. No. 41613

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley;

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y treinta

minutos del día treinta de octubre de este año, se ha declarado a la señora

ALICIA DEL CARMEN CASTILLO DE VASQUEZ, conocida por

ALICIA DEL CARMEN CASTILLO LOVATO DE VASQUEZ y por

ALICIA DEL CARMEN CASTILLO, heredera benefi ciaria e intestada

de los bienes que a su defunción dejó la señora MARIA CASTILLO,

que falleció el día seis de noviembre del año dos mil, en el Barrio Santa

Lucía de esta ciudad, su último domicilio, en concepto de hija de la

causante; y se ha conferido a la heredera que se declara, la administración

y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, siete de noviembre del

año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.

JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 41609

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal, a las once

horas de este día se han declarado herederos defi nitivos con benefi cio de

inventario en la herencia intestada que a su defunción dejó el causante

MIGUEL ENRIQUE FUENTES GALVEZ, ocurrida el día cuatro de

abril del año dos mil dos, en Berlín, jurisdicción del Departamento de

Usulután, siendo el Barrio Concepción, de esta ciudad, su último domi-

cilio, a los señores ANA GLORIA CRUZ, conocida por ANA GLORIA

FUENTES y por ANA GLORIA PEREZ DE LA CRUZ y MIGUEL

ANGEL GALVEZ RODAS, ambos en su calidad padres del antes re-

ferido causante, Habiéndoseles conferido a los herederos declarados la

administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque a las doce horas

del día cuatro de noviembre del año dos mil tres. Lic. MANUEL PAZ

CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN

MEJIA, SECRETARIO.

1 v. No. 41617

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO,

AVISA: que por resolución de este Juzgado de las ocho horas

y quince minutos de este día se ha declarado a la señora MELANIA

ELIZABETH SANTOS RODRIGUEZ, de veintitrés años de edad,

estudiante, del domicilio de El Refugio de esta ciudad, HEREDERA

DEFINITIVA ABINTESTATO con benefi cio de inventario del señor

RIGOBERTO RODRIGUEZ Y RODRIGUEZ, quien fue de cincuenta

y tres años de edad, agricultor en pequeño, fallecido a las quince horas

treinta minutos del día ocho de mayo del año mil novecientos noventa y

cinco, en el Barrio El Centro de la Población del Refugio de este Distrito,

su último domicilio, en concepto de hija del causante. Se le ha conferido

a la HEREDERA DECLARADA, en el carácter dicho la administración

y representación DEFINITIVAS de la sucesión con las facultades de

ley.

Lo que se avisa al público para los efectos consiguientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las diez

horas y veinte minutos del día catorce de Agosto del año dos mil tres.

Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIME-

RA INSTANCIA. MANUEL IGNACIO CARCAMO RODRIGUEZ,

SECRETARIO.

1 v. No. 41605

JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas diez minutos

del día dieciséis de septiembre del corriente año; se ha declarado heredera

defi nitiva, ab-intestato, con benefi cio de inventario a la señora JESUS

ESQUIVEL, en su calidad de madre del causante señor JOSE DONATO

ESQUIVEL, fallecido a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día

diez de marzo de mil novecientos noventa y siete, en tres millas Oeste

de Comstock, Carretera noventa W. del Río Texas, Estados Unidos de

América, habiendo sido su último domicilio el de esta ciudad; y se ha

conferido defi nitivamente a la heredera declarada la administración y

representación de la sucesión.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de

Ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las doce horas del día trece de

octubre del año dos mil tres. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO

CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

1 v. No. 41607

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las once horas y veinte minutos del día dieciocho de septiembre de este año, se ha declarado a la señora DINA ARGELIA ALFARO DE RIVERA, heredera benefi -ciaria e intestada de los bienes dejados a su defunción por ROSENDO ORANTES conocido por ROSENDO ORANTES FUENTES, quien falleció el día veintidós de diciembre de mil novecientos noventa y siete, en el Hospital Santa Teresa de esta ciudad, su último domicilio, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que les corres-pondían a PETRONA DE LOS ANGELES CARBAJAL conocida por PETRONA DE LOS ANGELES CARBAJAL VIUDA DE ORANTES, y MARIA GLORIA ORANTES VIUDA DE CASTRO, conocida por MARTA GLORIA ORANTES, la primera como cónyuge sobreviviente del causante y la segunda como hija del mismo causante, y se ha conferido a la heredera que se declara, en el carácter anteriormente mencionado, la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, uno de octubre del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 41606


HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y cuarenta minutos del día treinta de octubre de este año, se ha declarado a la señora INES ESPINOZA VIUDA DE ARIAS, conocida por INES ESPINOZA, heredera benefi ciaria e intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor CARLOS ARIAS JOVEL, conocido por CARLOS ARIAS, que falleció el día diecinueve de junio de mil novecientos setenta y dos, en el Cantón El Maniadero de esta jurisdicción, su último domicilio, en concepto de cónyuge del causante, y se ha conferido a la heredera que se declara, la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, doce de noviembre del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 41612

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución dictada a las doce horas de este día se ha declarado Heredero Abintestato y con Benefi cio de Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día nueve de marzo de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón Pinalito de esta jurisdicción, siendo el mismo Cantón el lugar de su último domicilio, dejó la señora SUSANA RAMIREZ, a ALFREDO RAMIREZ, en su calidad de hijo de la causante antes referida, confi riéndosele DEFINITIVAMENTE la Administración y Representación de la Sucesión expresada.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las doce horas con treinta minutos del día nueve de octubre del dos mil tres. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-CERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIA.

1 v. No. 41620

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de este Juzgado de las ocho horas y treinta minutos del día veintitrés de octubre de dos mil tres, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer el día veinticinco de marzo del año dos mil dos, siendo el Cantón Cordoncillo, jurisdicción de Anamorós, de este Distrito, Departa-mento de La Unión, su último domicilio dejó la causante MARCELINA VASQUEZ GARCIA, conocida por MARCELINA VASQUEZ, de parte de la señora MARIA DEL CARMEN VASQUEZ DE AGUILERA, en calidad de hija de la causante antes referida, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1o. C. C.. Se les confi ere a los aceptantes en el carácter dicho la administración y representación DEFINITIVA de los bienes de la indicada sucesión. Dese el aviso de ley y extiéndase la certifi cación que corresponde.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las diez horas del día veintinueve de octubre de dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL, Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.

1 v. No. 41450

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de este Juzgado, de las quince horas con diez minutos del día veintinueve de octubre de dos mil tres, se declaró heredera expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las dos horas del día veintinueve de junio de mil novecientos ochenta y dos, en el Cantón Tulima, de la jurisdicción de Anamorós, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara la causante EFIGENIA REYES a la heredera MARIA GREGORIA ALVAREZ DE VENTURA, en concepto de hija de la expresada causante, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1o. del Código Civil. Se le confi rió a la heredera declarada en tal carácter la administración y representación defi nitiva de los bienes de la indicada sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las doce horas del día cinco de noviembre de dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL, Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

1 v. No. 41449

RUBEN ARTURO DURAN ERAZO, Notario, del domicilio de Ilopango, con despacho notarial ubicado en Primera Calle Oriente Número Siete, Ilopango,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas quince minutos del día del diecisiete de noviembre de dos mil tres, se ha declarado a las señoras, MARIA ALICIA MENJIVAR DE MONTERROSA y ANA MARINA MENJIVAR DE CARAZO, herederas defi nitivas con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de San Salvador, con último domicilio en la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador el día veintitrés de septiembre de dos mil dos, dejara el señor FRANCISCO MENJIVAR LOPEZ conocido por FRANCISCO MENJIVAR, en su concepto de hijas sobrevivientes del causante, habiéndoles concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.


Librado en la ciudad de Ilopango, a los diecisiete días del mes de noviembre de dos mil tres.

Lic. RUBEN ARTURO DURAN ERAZO,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. 41448

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas diez minutos del día veintisiete de octubre de dos mil tres, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, con benefi cio de inventario, a la señora MARCELINA RETANA DE CHAVEZ, en su calidad de cónyuge del causante HECTOR ANTONIO CHAVEZ, y además como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores BLANCA CHAVEZ DE MARROQUIN, BENJAMIN CHAVEZ RETANA, JORGE ARMANDO CHAVEZ RETANA, ANTONIA MARLENI CHAVEZ RETANA, PAULA CHAVEZ RETANA, NEHEMIAS ANTONIO CHAVEZ RETANA, RICARDO DE JESUS CHAVEZ RETANA, JOSE LUIS CHAVEZ RETANA y LESBIA CHAVEZ RETANA DE PINEDA, en su concepto de hijos del expresado causante, quien fue de setenta y nueve años de edad, Agricultor, Casado, fallecido a las once horas del día cinco de febrero de dos mil dos, en el Cantón El Coco de esta jurisdicción, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa, a quien se le ha conferido la Administración y Representación DEFINITIVA de la Sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce horas veinticinco minutos del día veintiocho de octubre de dos mil tres. Lic. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. ANA MARIA AGUIRRE DE GUEVARA, SECRETARIA INTERI-NA.

1 v. No. 41457

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas veintidós minutos del día veintisiete de octubre de dos mil tres, se han declarado HEREDERAS DEFINITIVAS ABINTESTATO, con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el causante SANTOS CARLOS DERAS BERGANZA, quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, Empleado, soltero, fallecido a las vein-tiuna horas cuarenta minutos del día doce de agosto de dos mil uno, en el Cantón Cutumay Camones de la jurisdicción de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa, a la señora MAYRA JAQUE-LYN DERAS UMAÑA conocida por MAYRA JAQUELINE DERAS UMAÑA y a la menor CAREN LIZET DERAS UMAÑA conocida por KAREN LISSET DERAS UMAÑA, ambas en su calidad de hijas del referido causante, a quienes se les ha conferido la Administración y Representación DEFINITIVA de la Sucesión, la que ejercerá la menor CAREN LIZET DERAS UMAÑA conocida por KAREN LISSET DERAS UMAÑA, por medio de su Representante Legal señora ANA MIRIAM UMAÑA.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas cincuenta y seis minutos del día veintinueve de octubre de dos mil tres. Lic. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. ANA MARIA AGUIRRE DE GUEVARA, SECRETARIA INTE-RINA.

1 v. No. 41458


HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y veinte minutos del día veintisiete de octubre de este año, se ha declarado al señor MANUEL DE JESUS RODRIGUEZ LAINEZ, heredero benefi ciario e intestado de los bienes que a su defunción dejó el señor SALVADOR LAINEZ CARRANZA, que falleció el veinticinco de diciembre de mil

novecientos noventa y uno, en el Cantón El Despoblado de esta juris-dicción, su último domicilio, en concepto de hijo del causante, y se ha conferido al heredero que se declara, la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, siete de noviembre del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 41463


HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y veinte minutos del día seis de este mes, se ha declarado a la señora MARIA TERESA MERINO CARRANZA, heredera benefi ciaria e intestada de los bienes dejados a su defunción por SALVADOR CARRANZA VILLALTA, quien falleció el día siete de diciembre de mil novecientos noventa y siete, en el Hospital Rosales de San Salvador, habiendo tenido como su último domicilio esta ciudad, en concepto de cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a la señora NATIVIDAD DE MERCEDES CARRANZA conocida por MERCEDES MEJIA, hermana del causante, y se ha conferido a la heredera que se declara, en el carácter anteriormente mencionado, la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, doce de noviembre del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 41462

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de este Tribunal de las nueve horas de este día, se han declarado herederos abintestato y con benefi cio de inventario del señor JOSE ROGELIO MORALES VANEGAS, fallecido en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad el día veintiséis de di-ciembre de mil novecientos setenta y uno, siendo el Barrio San Sebastián de esta ciudad el lugar de su último domicilio, a los señores EMANUEL ANTONIO MORALES MENENDEZ, ANGEL ROGELIO MAURICIO MORALES MENENDEZ, MERY MARGARETH CRISTAL conoci-da por, MERY MARGARTEH CRISTAL MORALES MENENDEZ, ROGELIO RONALD ENECON MORALES, conocido por ROGELIO RONALD ENECON MORALES MENENDEZ, éstos por derecho de representación de su padre señor ROGELIO MORALES HERNANDEZ, fallecido el día doce de octubre de mil novecientos noventa y cinco, quien fue hijo del referido causante, y MAURICIO ENECON MORA-LES BARRERA, conocido por MAURICIO ENECON MORALES HERNANDEZ, y por MAURICIO MORALES, en su concepto de hijo del referido causante, a quienes se les confi ere defi nitivamente la administración y representación de la sucesión.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas treinta minutos del día diez de noviembre del año dos mil tres. Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETA-RIA.

1 v. No. 41428

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ADALBERTO GONZALEZ, Notario de este domicilio, al público,

HACE SABER: que por resolución proveída en esta ciudad, a las

ocho horas del dieciocho del presente mes y año, se ha DECLARADO

HEREDERA DEFINITIVA con Benefi cio de Inventario de la HEREN-

CIA INTESTADA que a su defunción ocurrida el día uno de noviembre de

mil novecientos noventa y ocho, dejara la señora MARCELINA PEREZ

VIUDA DE ESCOBAR, quien fue mayor de edad, ofi cios domésticos,

siendo su último domicilio el de la Ciudad de Mejicanos, Departamento

de San Salvador, a la señora LIDIA PEREZ DE GONZALEZ, en su

calidad de hija sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido a

la Heredera Declarada la Administración y Representación Defi nitiva

de la Sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de

Ley.

Librado en la Ofi cina del suscrito Notario situada en Boulevard

Los Héroes y Pasaje Palmeras, Edifi cio Demsa, local treinta y dos,

Urbanización Florida, en esta ciudad.

San Salvador, diecinueve de noviembre de dos mil tres.

Dr. ADALBERTO GONZALEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 41517

LUIS SANTIAGO ESCOBAR ROSA, Juez de Primera Instancia Su-

plente, de este Distrito Judicial,

HACE SABER: que por resolución dictada por este Juzgado a las

dieciséis horas del día veintiuno de octubre del presente año, ha sido

declarada HEREDERA DEFINITIVA, y con benefi cio de inventario de los

bienes dejados a su defunción por la señora GRACIELA CONTRERAS

conocida por GRACIELA CONTRERAS PORTILLO, fallecida el día

dieciocho de agosto de mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio el

Centro de Carolina de esta Jurisdicción, su último domicilio, la señora

VILMA ISABEL CONTRERAS DE TEJADA, en carácter de hija de

la causante y como cesionaria de los derechos que le correspondían

a los señores OLME REMBERTO CONTRERAS y PAULA LUCY

CONTRERAS GUZMAN. Habiéndosele conferido la administración

y representación DEFINITIVA, de la sucesión.


ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, a

los veintidós días del mes de octubre del año dos mil tres. Lic. LUIS

SANTIAGO ESCOBAR ROSA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA,

SUPLENTE. Br. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRE-

TARIO.

1 v. No. 41513

GUILLERMO ANTONIO AQUINO ALVARADO, Notario, de este domicilio, con ofi cina Jurídica situada en Once Avenida Norte, entre Segunda y Cuarta Calle Oriente número diez Ch, de esta ciudad, al público,

HACE SABER: que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante sus Ofi cios Notariales; por resolución proveída a las catorce horas del día catorce de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente con Benefi cio de Inventario, la Herencia Intestada del causante señor: VICTOR MANUEL MELARA, fallecido en el Cantón Cutumay Camones de esta ciudad, su último domicilio a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de abril del año dos mil uno, por parte de su hijo GIOVANNI EDENILSON MELARA HERNANDEZ en su concepto de heredero por derecho propio, y Cesionario de los derechos hereditarios de su hermano, madre y abuela; en consecuencia se le nombra al aceptante mencionado Interinamente Administrador y Representante Legal de la Sucesión, confi riéndole las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se hace del conocimiento del público para los fi nes de ley.

Librado en la ciudad de Santa Ana, a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil tres.

GUILLERMO ANTONIO AQUINO ALVARADO,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. 41495

JUAN CARLOS BARQUERO ELIAS, Notario, del domicilio de Cojutepeque, con ofi cina ubicada en Calle J. Francisco López nú-mero cinco B, Barrio El Centro de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día primero de agos-to del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Testada que a su defunción dejó el señor ROBERTO MONTERROSA RIVERA, fallecido en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, a las nueve horas del día doce de julio del año dos mil dos, siendo su último domicilio el de esta ciudad, de parte del causante la señora MERCEDES OLIMPIA DUARTE DE MONTERROSA en concepto de ESPOSA, y VERONICA LISSETH MONTERROSA ORELLANA en concepto de hija legítima, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina del Notario JUAN CARLOS BARQUERO ELIAS. En la ciudad de Cojutepeque, a las diez horas con treinta y cinco minutos del día primero de septiembre del año dos mil tres.


NOTARIO.

1 v. No. 41482

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MELVIN MAVERICK ROJAS VASQUEZ, Notario, de este domicilio,

con ofi cina instalada en Condominio Metro España, Avenida España entre

13 y 15 Calle Oriente, Edifi cio “K”, Local 3-B, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución pronunciada por el suscrito, a

las once horas del día trece de octubre de dos mil tres, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Tes-

tamentaria que a su defunción en esta ciudad, su último domicilio; el día

diecisiete de agosto del presente año, dejó el señor EVER DAVID RIVAS

PEREZ, de parte de la señora ROSARIO DEL PILAR MARTINEZ DE

RIVAS, en su carácter de única y universal heredera testamentaria. Se

ha conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina

de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Librado en San Salvador, a los trece días del mes de octubre de

dos mil tres.

Lic. MELVIN MAVERICK ROJAS VASQUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 41492

JUAN CARLOS BARQUERO ELIAS, Notario, del domicilio de

Cojutepeque, con ofi cina ubicada en Calle J. Francisco López nú-

mero cinco B, Barrio El Centro de Cojutepeque, del departamento de

Cuscatlán,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las nueve horas treinta minutos del día diecisiete de julio del año

dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora

MARIA CARMEN OLIVA RUIZ, conocida por CARMEN OLIVAR,

fallecida el día catorce de junio del año dos mil dos, en el Barrio Santa

Lucía, Jurisdicción de Cojutepeque, siendo su último domicilio el de

esta ciudad, de parte de la causante el señor RAUL ANTONIO OLIVAR

en concepto de hijo legítimo, habiéndose conferido la administración y

representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina del Notario JUAN CARLOS BARQUERO

ELIAS. En la ciudad de Cojutepeque, a las diez horas con treinta y cinco

minutos del día veinte de octubre del año dos mil tres.


NOTARIO.

1 v. No. 41480

CECILIO VIDAL SIBRIAN GALVEZ, Notario de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en Veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD),

HACE SABER: que en aplicación del Decreto OCHOCIENTOS que contiene la Ley Transitoria para Agilizar Diligencias de Legalización del Derecho de Propiedad o Posesión a favor de Personas afectadas por los Terremotos de enero y febrero de dos mil uno, y por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas con veintiséis minutos del día diecisiete de noviembre del dos mil tres; se ha tenido por Aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSE CRUZ RODAS, quien falleció el día diez de febrero de mil novecientos ochenta y seis, en la jurisdicción de San Agustín Departamento de Usulután, a favor de la señora CLARA DEL CARMEN RODRIGUEZ RODAS, quien es la heredera intestada del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión Intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presente en la ofi cina indicada, en el término de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.

Librado en el Despacho del Notario Lic. CECILIO VIDAL SIBRIAN GALVEZ, en la Ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del dos mil tres.

CECILIO VIDAL SIBRIAN GALVEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 41618

CECILIO VIDAL SIBRIAN GALVEZ, Notario de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en Veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD),

HACE SABER: que en aplicación del Decreto OCHOCIENTOS que contiene la Ley Transitoria para Agilizar Diligencias de Legalización del Derecho de Propiedad o Posesión a favor de Personas afectadas por los Terremotos de enero y febrero de dos mil uno, y por resolución del suscrito Notario proveída a las doce horas con veinticinco minutos del día veintiuno de noviembre del dos mil tres; se ha tenido por Aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor RAMON POZO RODRIGUEZ, quien falleció el día treinta de abril de mil novecientos ochenta y nueve, en el Cantón Buenos Aires jurisdicción de San Agustín Departamento de Usulután, a consecuencia de Paro Cardíaco, a favor de la señora MARIA CELSA JIMENEZ DE MARAVILLA, quien es la interesada cesionaria del derecho hereditario del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión Intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presente en la ofi cina indicada, en el término de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.

Librado en el Despacho del Notario Lic. CECILIO VIDAL SIBRIAN GALVEZ, en la Ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre del dos mil tres.

CECILIO VIDAL SIBRIAN GALVEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 41619

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL SUSCRITO NOTARIO: CARLOS HUMBERTO REYES MONICO,

Notario, de este domicilio, con Ofi cina en Primera Avenida Norte número

uno, de la ciudad de Usulután, al público: para los efectos de Ley,

AVISA: que el día ocho de noviembre del corriente año, se presentó

a mi buffete la señora DORA ESPERANZA SOTO HENRIQUEZ, co-

nocida por DORA ESPERANZA SOTO DE ASCENCIO, de cuarenta

y seis años de edad, del domicilio de Tonacatepeque, solicitando a su

favor Título Supletorio de un terreno rústico, situado en Cantón El

Talpetate de la jurisdicción de Usulután, de la extensión superfi cial de

DOS MIL DOSCIENTOS VEINTIDOS METROS CUADRADOS,

de los linderos siguientes; ORIENTE, con ALEJANDRO RIVERA,

camino vecinal de por medio, NORTE, PAZ CHICAS, SALVADOR

VASQUEZ, PONIENTE, con MARIA MIJANGO y al SUR, termina

con vértice; lo hubo por más de diez años en forma quieta, pacífi ca,

pública e ininterrumpida y lo valúa en la suma de MIL DOSCIENTOS

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.


ley.

Librado en su Despacho Notarial. Usulután, a los diez días del mes

de noviembre del año dos mil tres.

Dr. CARLOS HUMBERTO REYES MONICO,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. 41504

CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS, Notario, del domicilio de San

Miguel, con ofi cina particular situada en Segunda Avenida Sur número

seiscientos seis, al público,

HACE SABER: que a este Despacho Notarial se ha presentado la

señora ARACELI ESPERANZA SORIANO DE MEJIA, de cuarenta

y nueve años de edad, Maestra, de este domicilio, a iniciar Diligencias

de TITULACION SUPLETORIA, de un terreno de su propiedad el cual

está situado en el Cantón Caragual, sobre el Kilómetro ciento cinco,

Carretera Panamericana, de la Jurisdicción de Estanzuelas, distrito y

departamento de Usulután, de la capacidad superfi cial de ONCE MIL

NOVECIENTOS DOS METROS CERO TRES CENTIMETROS CUA-

DRADOS, cuyas medidas son: AL PONIENTE: doscientos dos metros

un centímetro, linda con terreno de EVANGELINA OSTORGA, calle

hacia Estanzuelas de por medio; AL NORTE: ochenta y siete metros,

linda con terreno de SARA EMERITA AVILES, cerco de alambre pro-

pio; AL ORIENTE: cincuenta y un metros, quebrada de por medio con

terreno de EVANGELINA OSTORGA; y AL SUR: ciento un metros diez

centímetros, linda con terrenos de la señora DAMARY GUADALUPE

ALVARADO DE MONTES, camino de por medio. Existe construida en

la porción descrita una casa de sistema mixto, techo de tejas. Inmueble

que carece de cultivos permanentes.- Los colindantes son del domicilio

de Estanzuelas, departamento de Usulután. El terreno descrito no es

dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o

derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición

el día veintiocho de agosto de dos mil tres, por medio de documento

privado de venta de posesión que le otorgó ANA JULIA CARRILLO

VIUDA DE SORIANO, el cual se le extravió, ha poseído el referido

terreno en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida, que unida a la de la

vendedora suman más de diez años.

Por lo que se avisa a los interesados para que dentro de los quince

días siguientes a la tercera publicación de este aviso se presenten a mi

ofi cina relacionada. San Miguel, catorce de noviembre de dos mil tres.

CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS,

NOTARIO.

1 v. No. 41446

Clase: 42 de la Ley de Marcas de Fábrica

No. de Expediente: 1957005130

No. de Presentación: 19890005130

EL(LA) INFRASCRITO(A) REGISTRADOR(A) DE LA PROPIEDAD

INTELECTUAL,

HACE SABER: que EKCO PRODUCTS, INC., del domicilio de

777 Wheeling Road, Wheeling, Illinois, Estados Unidos de América,

propietaria(o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

consistente en la palabra “EKCO”, cuyo País de Origen es ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, inscrita al número 05130 del Libro 00022

de REGISTRO DE MARCAS, quien vende, cede y transfi ere a PAC-

KAGING CORPORATION OF AMERICA, del domicilio de 1603

Orrington Avenue, Evanston, Illinois 60204, Estados Unidos de A, de

nacionalidad ESTADOUNIDENSE.

TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00082 del Libro

00024 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, a. los veintinueve días del mes de octubre del año dos mil

tres.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,

SECRETARIA.

1 v. No. 41598

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ INTERINO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas cinco minutos del día trece de octubre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente ; y con benefi cio de inventario de parte de la señora LUZ SANDOVAL hoy VIUDA DE LANDAVERDE, mayor de edad, viuda, y del domicilio de San Martín, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante FRANCISCO LANDAVERDE, conocido por FRANCISCO LANDAVERDE VENTURA quien al momento de su defunción fue de cincuenta y seis años de edad, casado, empleado, quien falleció el día siete de diciembre de dos mil uno siendo su último domicilio San Martín, salvadoreño, hijo de FELIX LANDAVERDE.

Confi érese a la aceptante la administración y representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes al de la última publicación.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas del día quince de octubre de dos mil tres. Dr. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ INTERINO DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41441-1


HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las ocho horas y cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor JOSE TORIBIO MACHADO ROSA; la herencia que en forma intestada dejó el señor FRANCISCO MACHADO, quien fue de ochenta y ocho años de edad, divorciado, jornalero, originario de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, hijo de CONCEPCION MACHADO: y de padre ignorado, quien falleció a las trece horas con cuarenta y cinco minutos del día veinte de agosto del año dos mil tres, en el Cantón El Norte, de esta Jurisdicción, siendo ese lugar su último domicilio; en concepto de hijo del causante y como cesionario de los derechos heredi-tarios que les correspondían a los señores MARIA CRUZ MACHADO ROSA, TERESA DE JESUS MACHADO DE LAINEZ, conocida por TERESA DE JESUS MACHADO, JOSE ANTONIO MACHADO ROSA, FRANCISCO MACHADO ROSA, VICENTA MACHADO DE REYES, conocida por VICENTA MACHADO ROSA y MERCE-DES MACHADO ROSA, hijos también del causante; a quien se le ha conferido la administración y representación interina de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las diez horas del día veinticuatro de octubre del dos mil tres. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41434-1


HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora GLADIS ESTERLI-NA CRUZ, la herencia que en forma intestada dejó la señora ROSA HERMINIA CRUZ VILLATORO, conocida por ROSA HERMINA CRUZ y por HERMINIA CRUZ, quien fue de ochenta años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, originaria de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, hija de los señores JOSE SANTOS CRUZ y MARIA DOLORES VILLATORO, quien falleció a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día tres de marzo de mil novecientos noventa y seis, en el Barrio La Cruz de esta ciudad, lugar que fue su último domicilio, en concepto de hija de la referida causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los se-ñores BLANCA AUDELIA CRUZ VIUDA DE MARTINEZ, conocida por BLANCA AUDELIA CRUZ y por BLANCA AUDELIA CRUZ GARCIA, y JOSE AMADEO CRUZ VILLATORO, conocido por JOSE AMADEO CRUZ; hijos de la referida causante a quienes se le ha con-ferido la administración y representación INTERINA de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las once horas y quince minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil tres. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41438-1

JOSE ANTONIO MENA, NOTARIO DE ESTE DOMICILIO, CON OFICINA UBICADA EN URBANIZACION VILLAS DE MIRAMONTE II, AVENIDA BERNAL SEIS-B, de esta ciudad,

HACE SABER: que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante los ofi cios del suscrito Notario, por el Licenciado NELSON OMAR GUERRA TRINIDAD, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora ROSA PEÑA DE RIVAS, referente a la sucesión del señor SANTOS MIGUEL RIVAS PEÑA quien fue cono-cido por SANTOS MIGUEL RIVAS y por SANTOS MIGUEL RIVAS PEÑA hijo, se ha proveído a las quince horas del día tres de noviembre del corriente año, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las veinte horas y quince minutos del día veintiséis de septiembre del presente año, dejó el señor SANTOS MIGUEL RIVAS PEÑA quien fue conocido por SANTOS MIGUEL RIVAS y por SANTOS MIGUEL RIVAS PEÑA hijo, de parte de la señora ROSA PEÑA DE RIVAS, en su concepto de madre del causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión referida le correspondían al señor SANTOS MIGUEL RIVAS PEÑA conocido por SANTOS MIGUEL RIVAS, en su calidad de padre sobreviviente del de cujus, confi riéndosele a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. El causante tuvo como último domicilio, la ciudad de Cojutepeque.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en las ofi cinas de Notaría del Doctor JOSE ANTONIO MENA: San Salvador, a las once horas del día cuatro de noviembre del año dos mil tres.

JOSE ANTONIO MENA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 41510-1

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: que según resolución de las nueve horas del día veintidós de septiembre del año dos mil tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor GUMERCINDO LEONCIO AQUINO, fallecido el día veintiuno de noviembre del año dos mil uno, en el Cantón Loma del Muerto de este Departamento su último domicilio, de parte de los señores MAURA LILIAN AGUILAR VIUDA DE AREVALO, MIRNA IVONNE AREVALO DE CASTILLO, ADA MARLENE, MARIA ERNESTINA, JOAQUIN OSWALDO, LEONCIO ORLANDO e IR-VINS STANLEY, de apellidos AREVALO AGUILAR, la primera como cónyuge sobreviviente y los demás como hijos, todos del causante.

Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día veintisiete de octubre del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41494-1

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas con treinta minutos del día quince de julio del año dos mil tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor ROBERTO SANDOVAL o ROBERTO SANDOVAL DELEON, fallecido el día trece de marzo del año dos mil uno, en la ciudad de los Angeles, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo esta ciudad, su último domicilio, de parte de la se-ñora NOEMI PUQUIR REYES, conocida por NOEMI SANDOVAL o NOMEI PUQUIR y menores ARMANDO, ROBERTO JONATHAN, JENIFER ELIZABETH, todos de apellido SANDOVAL PUQUIR, la primera como cónyuge sobreviviente y los demás como hijos, todos del causante, representados legalmente por su madre señora PUQUIR REYES.

Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día veintinueve de julio del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41496-1

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y quince minutos del día veinticuatro del presente mes y año, se tuvo por aceptada expre-samente y con benefi cio de inventario de la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó la causante AMELIA COLO-RADO VIUDA DE MORENO, quien falleció en el Cantón El Zapote de la jurisdicción de Ayutuxtepeque, a las nueve de la mañana, del día siete de julio de mil novecientos noventa y cuatro, siendo su último domicilio Ayutuxtepeque, de parte de la señora JOSEFA COLORADO MORENO conocida por JOSEFA COLORADO, en su carácter de hija de la causante.

Habiéndose conferido a la aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y cita: a todos los que se crean con derecho a la referida herencia a deducirla dentro del término de quince días a partir de la última publi-cación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las nueve horas del día veinticuatro de febrero de dos mil tres. Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. YANIRA MAGDALENA GAVIDIA RIVERA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41526-1

DINORAH GARCIA DE SARAVIA, Jueza de Primera Instancia de este Distrito Judicial,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las doce horas, cuarenta y un minutos del día nueve de enero de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó JUAN ANTONIO DURAN HERNANDEZ, quien falleció el día veintiséis de julio de mil novecien-tos noventa y tres, en el Barrio El Calvario de esta ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, por parte de MARIA ANGELA SAMORA VIUDA DE DURAN o MARIA ANGELA ZAMORA VIUDA DE MORAN, en calidad de cónyuge sobreviviente, a la aceptante se le ha conferido la administración y representación in-terina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las diez horas, veinte minutos del día cinco de febrero de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


dos mil tres. Licda. DINORAH GARCIA DE SARAVIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Br. CELIO GERMAN MENJIVAR ROME-RO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41528-1

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITIO JUDICIAL DE JUCUAPA,

HACE SABER: que por resolución proveída en este Juzgado, a las catorce horas del día veintitrés de octubre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MERCEDES CORTEZ, quien fue de ochenta y tres años de edad, soltera, ama de casa, originaria de Jucuapa, Departamento de Usulután, con domicilio en San Buenaventura, de nacionalidad salvadoreña; quien falleció a las tres horas del día quince de noviembre de mil novecientos ochenta y cinco, habiendo sido su último domicilio San Buenaventura, Departamento de Usulután; de parte de la señora MARIA ISABEL CARDENAS CORTEZ, en su calidad de hija de la causante.

Confi érese a la heredera declarada en el carácter indicado la Admi-nistración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente, y cita: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, a partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de ley.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, a las catorce horas treinta minutos del día veintitrés de octubre del año dos mil tres. Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE JUCUAPA. Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41532-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señorita TOMASA YUDITH ARRIOLA, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JOSE ANTONIO ARRIOLA, fallecido en el Barrio La Cruz de San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad, el veintiuno de septiembre de mil nove-cientos noventa y siete, siendo San Pablo Tacachico su último domi-cilio, en concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que en dicha sucesión correspondían a la señora CORNELIA AGUILAR DE ARRIOLA, en su calidad de cónyuge del causante, según testimonio de Escritura Pública, cesión y traspaso de derechos hereditarios que le correspondían a la señora CORNELIA AGUILAR DE ARRIOLA, dicha señora ha vendido, cedido y traspasado dichos derechos hereditarios a

dicha señorita, escritura otorgada a las diecisiete horas quince minutos

del día dieciséis de septiembre del presente año, ante los ofi cios del

Notario FRANCISCO ALONSO MENA MORAN, cual corre agregada

a las diligencias. Confi riéndosele a la aceptante en el concepto indicado,

la administración y representación interina de la indicada sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión, para

que se presenten a deducirlas dentro de los quince días subsiguientes a

la publicación del edicto respectivo.


ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las

quince horas diez minutos del día veintisiete de octubre del dos mil tres.

Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ, BUSTAMANTE, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41577-1

DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las

nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó

el señor PRUDENCIO AVELAR RAMIREZ, quien fue de cincuenta

y un años de edad, casado, agricultor, falleció el día veinticuatro de

septiembre de mil novecientos sesenta y cuatro, en el Cantón Carrizal

de la jurisdicción de Tejutla, Departamento de Chalatenango, siendo su

último domicilio el Cantón El Carrizal de la jurisdicción de Tejutla de

este departamento, por parte de las señoras MARIA VIRGINIA AVELAR

SANTOS, CELIA AVELAR SANTOS, MARIA INES AVELAR DE

RODRIGUEZ y SABAS SANTOS VIUDA DE AVELAR, las tres

primeras en concepto de hijas del causante y la última como cónyuge

sobreviviente del causante. Confi érese a las aceptantes la administración

y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

legales que le corresponden a los curadores de la herencia yacente.

Fíjense y publíquense los edictos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tejuela, Chalatenango,

al uno día del mes de octubre del dos mil tres. Dr. DANILO ANTO-

NIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ERLINDA

GUADALUPE GUERRERO DE JIMENEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41580-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE RAMON BONILLA LOPEZ, Notario, de este domicilio, con Ofi -cina Profesional situada en Colonia y Pasaje Layco número novecientos diez, de esta ciudad, al público,

HACE SABER: que por Resolución proveída por el suscrito Notario a las diez horas del día cuatro de diciembre del año dos mil dos, se ha tenido por ACEPTADA LA HERENCIA INTESTADA de la causante MARIA EVARISTA FLORES conocida por EVARISTA FLORES y por MARIA EVARISTA FLORES CONTRERAS quien fue mayor de edad, de Ofi cios del Hogar, fallecida en esta ciudad, siendo éste su último domicilio, a las dieciocho horas del día catorce de mayo de mil nove-cientos noventa, de parte del señor VICTORINO CRUZ, de cincuenta años de edad, Obrero Textil, de este domicilio, actuando por derecho propio y como dueño y actual propietario de los derechos hereditarios adquiridos por compra que les hiciera a los señores BUENAVENTURA CRUZ FLORES, conocido por BUENAVENTURA CRUZ, ISAIAS CRUZ FLORES, MARIA ANADELIA CRUZ DE LOPEZ, conocida por MARIA ANADELIS CRUZ DE LOPEZ, MARIA ELBA CRUZ FLORES, conocida por MARIA ELBA CRUZ y OSCAR ADAN CRUZ FLORES, sobre los bienes que a su defunción dejara la señora MARIA EVARISTA FLORES, conocida por EVARISTA FLORES y por MARIA EVARISTA FLORES CONTRERAS; a quien se le confi ere la Admi-nistración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se hace saber al público por el presente aviso para los efectos de Ley.

Librado en mi Ofi cina Profesional; San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre de dos mil dos.

JOSE RAMON BONILLA LOPEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 41579-1

EL INFRASCRITO JUEZ: AL PUBLICO: Para los efectos de Ley,

AVISA: que por resolución de las diez hora de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer la señora MARIA DOLORES PALACIOS VIUDA DE VASQUEZ, conocida por MARIA DOLORES PALACIOS, el día tres de Julio del año dos mil tres, en Puerto El Triunfo, lugar de su último domicilio, de parte de la señora ANGELA PALACIOS, conocida por ANGELA PALACIOS ALFARO y por ANGELICA PALACIOS, en su calidad de hermana sobreviviente de la causante.

Confi éresele a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley.

Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los trece días del mes de Noviembre del año dos mil tres. Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. MOISES RAMIREZ FLORES, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. 41595-1

JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-TO,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas veinte minutos del día doce de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las cero horas cuarenta y cuatro minutos del día veintisiete de junio del año dos mil tres, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, dejó el Doctor MARIO ALBERTO CHINCHILLA TOBAR, habiendo sido su último domicilio el de esta ciudad; de parte de la señora SILVIA ELENA HERNANDEZ DE CHINCHILLA o SILVIA HERNANDEZ VALERO o SYLVIA ELENA HERNANDEZ DE CHINCHILLA o SILVIA HERNANDEZ DE CHINCHILLA o SILVIA HERNANDEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y además como cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión les correspondía a los señores RAFAEL ALBERTO DE JESUS CHINCHILLA HERNANDEZ y SILVIA JOSEFINA CHINCHILLA DE ACUILAR, ambos hijos del mismo causante. Y se ha nombrado interinamente a la aceptante, representante y administradora de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las ocho horas veinte minutos del día diecinueve de noviembre del año dos mil tres. Dr. JU-LIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41597-1

Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley;

HACE SABER: que este día, se ha tenido por aceptada expre-samente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante EDUARDO BARRERA RIVAS conocido por EDUARDO BARRERA, quien falleció el día catorce de junio de mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón El Copinol de esta juris-dicción, su último domicilio; por parte de la señora TERESA DE JESUS DURAN, en concepto de cesionaria del derecho hereditario que en tal sucesión correspondía a la señora MARIANA DURAN, en su carácter de hija del causante.

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herencia de que se trata, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, 20 de mayo del 2003. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41604-1

JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas treinta minutos del día veintidós de septiembre del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las diecinueve horas del día diez de diciembre de mil novecientos noventa y siete, en el Cantón Llano de La Laguna, Caserío Las Chinitas, jurisdicción de la ciudad de Ahuachapán, su último

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


domicilio dejó la señora BLANCA ARACELY VIANA DE DIAZ; de parte del señor RUDY ARTURO DIAZ y de los menores ELSY LIZETH DIAZ VIANA y JONATHAN ALEXANDER DIAZ VIANA, el primero cónyuge sobreviviente y los menores hijos de la causante; y a quienes se han nombrado interinamente representantes y administradores de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, la que ejercerán los menores ELSY LIZETH y JONATHAN ALEXANDER, ambos de apellidos DIAZ VIANA, por medio de su representante legal señor RUDY ARTURO DIAZ. Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las once horas del día trece de octubre del año dos mil tres. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41610-1


HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las ocho horas y treinta minutos del día cinco de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario, la herencia Intestada, dejada a su defunción por la causante Señora MARIA MAGDALENA RIVAS DE PALACIOS conocida por MAGDALENA RIVAS CONTRERAS y por MARIA MAGDALENA RIVAS, ocurrida el día veinte de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, en esta Ciudad, lugar de su último domicilio, de parte de la Señora Milagro Guadalupe Palacios de Renderos, en su carácter de hija de la causante; y se ha conferido a la aceptante la administración y la representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil, Nueva San Salvador, a las once horas cuarenta minutos del día dieciocho de noviembre de dos mil tres. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41624-1

DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las once horas del día veinticinco de septiembre del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer dejó la causante señora ANTONIA DE JESUS JANDRES o ANTONIA DE JESUS JANDRES DE GONZALEZ, fa-llecida a las diecinueve horas y treinta y cinco minutos del día nueve de junio del corriente año, en el Hospital de Especialidades Nuestra Señora de la Paz de la ciudad de San Miguel, siendo la ciudad de San Rafael Oriente de este distrito, departamento de San Miguel su último domici-lio; de parte del señor Joaquín de Jesús González Villegas o Joaquín de Jesús González, en su concepto de cónyuge sobreviviente de la causante. Nómbrase al aceptante en el carácter dicho administrador y representante interino de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. Publíquense los edictos de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de ley.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las quince horas del día veinticinco de septiembre del año dos mil tres. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41453-1

SAMUEL DAVID PINEDA YANES, Notario, de este domicilio, con ofi cina situada en la Avenida Gerardo Barrios número quinientos tres, de esta ciudad,

HACE SABER. que por resolución de las ocho horas y quince minutos del día doce de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, por parte de la señorita MILAGRO DEL CARMEN LAZO MANZANARES, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios de los señores MARIA EMMA MANZANARES, SOFIA LOPEZ VIUDA DE MANZANARES, ANA YANCI MANZANARES LOPEZ, y SANTOS JAVIER MANZANARES LOPEZ, en su concepto de madre, esposa e hijos del causante, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las once horas y cuarenta minutos del día veintinueve de julio de mil novecientos noventa y cuatro, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, dejó el señor HECTOR MANZANARES LAZO, conocido por HECTOR MANZANARES, cuyo último domicilio fue esta ciudad; habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la tercera publicación de este edicto.

Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos lega-les.

San Miguel catorce de noviembre de dos mil tres.

SAMUEL DAVID PINEDA YANES,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 41452-1

ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DE LO CIVIL SUPLEN-TE DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución de las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día veinticuatro de los corrientes; se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora LAURA DEL CARMEN DOMINGUEZ DE MORALES, conocida por CARMEN DOMINGUEZ, quien fue de ochenta y siete años de edad, Casada; fallecida el día diecisiete de Septiem-bre del año dos mil dos, siendo Delgado el lugar de su último domicilio, de parte del Señor JOSE ANTONIO DOMINGUEZ MEDRANO cono-cido por CARLOS ANTONIO DOMINGUEZ MEDRANO, en calidad de hijo de la Causante. Confi riéndosele al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien-tes.

JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las nueve horas y treinta minutos del día veintisiete de Octubre del año dos mil tres. Lic. ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41437-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA.

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas del día diez de noviembre del presente año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor ANTONIO VALENCIA conocido por ANTONIO VALENCIA ESTRADA y por ANTONIO VALENCIA ZELEDON, quien fue de sesenta y nueve años de edad, Albañil, Divorciado, fallecido el día nueve de julio de mil novecientos noventa y ocho, siendo la Ciudad de Apopa su último domicilio; de parte de los señores: SONIA MARGARITA FONSECA VALENCIA y TOMAS FONSECA VALENCIA, en concepto de herederos testamenta-rios del causante, y el último además como Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondía a la señora DORA VILMA GAMERO VALENCIA, en calidad de heredera testamentaria del De Cujus.

Y se les confi rió a los aceptantes en el carácter indicado, la Admi-nistración y Representación Interina de los bienes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las doce horas y veintidós minutos del día diez de noviembre del año dos mil tres. Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. 41436-1

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resolución dictada en este Tribunal a las diez horas del día veinticinco de agosto de dos mil tres; se ha declarado YACENTE la HERENCIA TESTA-MENTARIA que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día veintiocho de febrero de dos mil uno, dejó el señor JULIO GUEVARA DURAN y se nombró Curador para que represente dicha Herencia al Doctor RAFAEL ANTONIO FONSECA, a quien se le hará saber de este nombramiento para su aceptación, juramentación y demás efectos legales.

Se cita a los que se crean con derecho a la referida HERENCIA para que se presenten a deducir sus derechos a este Tribunal, dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este Edicto.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once horas del día trece de octubre del año dos mil tres. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX AL-BERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41518-1

GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL:

HACE SABER: que por ejecución promovida en este Juzgado, por el Licenciado MIGUEL ANGEL FLORES, como Apoderado General Judicial de la señora DIANA JACQUELINE LOPEZ, contra la señora BLANCA LIDIA AGUILAR DE PORTILLO, se venderá en pública subasta en fecha oportuna el inmueble SIGUIENTE: Un terreno de

naturaleza rústica, situado en Cantón Yomo, jurisdicción de Alegría, Distrito de Santiago de María, Departamento de Usulután, de la extensión superfi cial de CIENTO CINCO AREAS, o sea UNA MANZANA Y MEDIA, lindante: al ORIENTE, con terreno de Marta Coreas Turcios; NORTE, terreno de Gonzalo Cruz, calle de por medio; PONIENTE, terreno de Antonia Díaz, y Leonor Mejía; y SUR, terrenos de Eugenio Aguilar y Dalila Aguilar, inmueble que se encuentra inscrito a favor de la señora AGUILAR DE PORTILLO, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, con sede en Usulután bajo el Número CATORCE, DEL TOMO UN MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Santiago de María, a las diez horas y cuarenta minutos del día veintidós de Octubre del año dos mil tres. Licda. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. FREDY FRANCISCO ORELLANA FRANCO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41470-1

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

AVISA: que en el proceso ejecutivo civil promovido por la Licencia-da Ana Aracely Ayala Velásquez de Romero, por medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado Jorge Efraín Campos Coello, contra la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Comunal de El Salvador, representada legalmente por medio del señor José Alfredo Maldonado; se ha ordenado la venta en pública subasta, la cual se verifi cará en este Juzgado, del siguiente inmueble: Un terreno de naturaleza que formó parte de la Hacienda San Antonio Chorrera, situado en el Cantón La Chorrera, jurisdicción y Distrito de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, hoy urbanizado y conocido el lugar como Colonia Ventura Perla, de la capacidad superfi cial de tres mil cuatrocientos noventa y cuatro punto cincuenta y cinco metros cuadrados, que tiene las medidas y linderos siguientes: Al Sur, mide cuarenta metros y colinda con los lotes números catorce, dieciséis, dieciocho y veinte del Polígono “G”, Avenida Ascención de por medio; al oriente, mide noventa y uno punto cincuenta metros y colinda con el resto del terreno de zona verde; al norte, mide treinta y cinco punto ochenta metros y colinda con zona de protección; y al poniente mide ochenta y tres punto cincuenta metros y colinda con el resto de zona verde. Actualmente hay construida un área de doscientos ochenta y cinco metros cuadrados, que comprenden una bodega, y treinta y seis metros cuadrados que comprenden aulas para talleres, servicios sanitarios, siendo dichas construcciones de sistema mixto; inmueble propiedad de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Comunal de El Salvador de Responsabilidad Limitada, inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz bajo el número cincuenta y tres del Libro quinientos treinta y cinco de propiedad del departamento de La Unión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, Depar-tamento de La Unión, a los dieciséis días del mes de septiembre de dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SE-CRETARIA.

3 v. alt. No. 41429-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado CARLOS ARLINDO DURAN PONCE, Apoderado General Judicial del BANCO DE CONSTRUCCION Y AHORRO, SO-CIEDAD ANONIMA, ahora BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, contra la señora MARINA ESTER BORJA HERRERA, se venderá en pública subasta en este Tribunal, un inmueble de naturaleza rústica hoy en urbanización, situado en los Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, jurisdicción de Apopa, de este Departamento, específi camente en la URBANIZACION VALLE DEL SOL QUINTA ETAPA, LOTE NUMERO TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE DEL BLOCK “E”, con un área de CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRA-DOS, el cual se describe técnicamente así: AL RUMBO NORTE: cinco punto cero cero metros cuadrados; AL RUMBO SUR: cinco punto cero cero metros cuadrados; AL RUMBO PONIENTE: diez punto diez punto cero cero metros cuadrados; y AL RUMBO ORIENTE: diez punto cero cero metros cuadrados. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de la señora MARINA ESTER BORJA HERRERA, en el Registro Social de Inmuebles de este Departamento bajo la matrícula M CERO UNO CERO SIETE UNO CINCO NUEVE NUEVE asiento CERO CERO CINCO.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las doce horas del día diecinueve de noviembre de dos mil dos. Lic. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL SUPLENTE. Licda. ELENA ELIZABETH AYALA ORELLANA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41490-1

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado JOSE WILFREDO GARCIA, como Apoderado General Judicial de la señora ELENA ARGUETA DE MEJIA, a solicitar a favor de ésta DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, sobre: un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar conocido como “Agua Fría” Caserío Poza Honda, Cantón Cerro Pando, jurisdicción d Meanguera, Distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de NOVENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: al ORIENTE, cuatrocientos metros con terreno propiedad de San Argueta Portillo, paredón y cerco de alambre de por medio propio del colindante; al NORTE, trescientos diez metros, colindando con terreno de Felipe Argueta, quebrada agua fría y camino vecinal de tres metros de ancho de por medio; y con terreno de Ramón Chicas quebrada Agua Fría de por medio; AL PONIENTE, cien metros colindando con terrenos de Celedonio Argueta Argueta y Paulino Chicas Ramírez, quebrada Agua Fría de por medio; y al SUR, cuatrocientos sesenta y cinco metros con veinte centímetros colindando con terrenos de Modesto Argueta, Saturnino Vigi1, Victoriana Ramos y Tomás Benítez, con todos quebrada el Barrial de por medio y con terreno de Tomás Benítez quebrada Agua Fría de por medio. Que dicho terreno lo adquirió la mencionada señora ARGUETA DE MEJIA por medio de Escritura Pública de compraventa de Posesión Material otorgada antes los Ofi cios Notariales del Licenciado JOSE WILFREDO GARCIA GARCIA, el día siete de noviembre del año dos mil, por venta que le efectuó el señor CELEDONIO ARGUETA, y lo valúa en la cantidad de CIEN MIL COLONES.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día tres de Noviembre del dos mil tres. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41435-1

JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que ante este Juzgado se ha presentado el Licenciado HECTOR MANUEL GALICIA ARRIAZA, Apoderado General Judicial del señor SAMUEL DE LA CRUZ GARCIA, solicitando obtener a favor de dicho señor Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, sin nombre, situado en el lugar llamado Río de Chilapa en el Cantón El Sincuyo jurisdicción de Tacuba, en este departamento de Ahuachapán, compuesto de OCHOCIENTOS OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE, antes con el señor MARCELINO DE LA CRUZ GARCIA, ahora con CARLOS HUMBERTO MENDOZA PERDOMO; al Oriente, antes con Mariano López Calderón, ahora con el señor CARLOS HUMBERTO MENDOZA PERDOMO; AL SUR, antes con la señora RAFAELA VIUDA DE CORNEJO ahora de JESUS GARCIA GALICIA; AL PONIENTE, antes con RAFAELA VIUDA DE CORNEJO ahora con MARCELINO DE LA CRUZ GARCIA.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las ocho horas quince minutos del día diez de octubre del año dos mil tres. Dr. JULIO CESAR FLO-RES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41616-1

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABA-ÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que se ha presentado a este Tribunal la señora MARIA SANTOS ESPERANZA CASTRO DE CRUZ, en su carácter personal, de cuarenta y tres años de edad, ama de casa, del domicilio de Dolores, Departamento de Cabañas, con Documento Unico de Identidad número cero uno seis cuatro cinco nueve dos cuatro- uno, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO a favor de la citada señora si-tuado en el Cantón San Carlos, jurisdicción de Dolores, Departamento de Cabañas, de VEINTE HECTAREAS NOVENTA Y SEIS AREAS SETENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y CINCO CENTIAREAS de extensión superfi cial; lindando al ORIENTE: doscientos cuarenta y nueve metros, cerco de alambre y piedra, medianero de división, con inmueble de don Dolores Iraheta; AL NORTE: cuatrocientos cincuenta y ocho metros, cerco de alambre y en parte de piedra, medianero de división, con inmueble de Estebana Amaya Viuda de Barrera; AL PONIENTE: ochocientos ochenta y seis metros, el Río La Mica, Aguas Arriba de por medio, que corre en forma sinuosa, con inmueble de Jesús Vargas, Dominga Iraheta y Pablo Hernández; y AL SUR: cuatrocientos treinta y nueve metros, cercos de piedra y alambre medianeros de división, con inmueble de Daniel Rivas. Lo hubo por compra que le hizo al señor Santiago Cruz en el año de mil novecientos noventa y uno, posesión unida a la del tradente data desde hace más de diez años consecutivos, desde cuando lo posee en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida sin proindivisión con terceros. Lo valúa en la cantidad de TREINTA MIL COLONES.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a las nueve horas con treinta y cinco minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil tres. Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. 41621-1


HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado el señor Isabel Castillo Hernández, mayor de edad, Agricultor en Pequeño, de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


este domicilio, con Documento Unico de Identidad cero cero siete nueve nueve ocho siete cinco- nueve, solicitando Título de Propiedad, de un inmueble urbano ubicado en el Barrio Nuevo de esta Villa, de una ex-tensión Superfi cial de seiscientos ochenta y cuatro punto setenta y seis metros cuadrados que linda y mide; AL NORTE: mide veintitrés metros, linda con Alejandro Arita Cano, AL SUR: mide veintidós punto veinte metros, linda con Miguel Barahona, carretera Nacional de por medio, AL PONIENTE: mide cuarenta metros, linda con Carlos Mundo, y AL ORIENTE: mide veinte punto sesenta metros linda con Mario Arita Cano, calle urbana de por medio, todos los colindantes son de este domicilio, inmueble que adquirió por compra que hizo al señor Julio Dueñas, no es predio dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con persona alguna y para efectos de titulación lo valúa en Veinticinco mil colones.

DADO en la Alcaldía Municipal de la Villa de San Pablo Tacachico, a los cinco días del mes de noviembre de dos mil tres. Ing. JOSE LUIS BOLAÑOS, ALCALDE MUNICIPAL. Br. CARLOS ERNESTO OLMEDO FIGUEROA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 41520-1


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el señor PEDRO JUAN CAMPOS PALACIOS, de cuarenta y dos años de edad, Empleado, de este domicilio, solicitando por sí y por escrito TITULO DE DOMINIO, de un terreno Urbano ubicado en el Barrio El Carmen, de esta Villa, de la extensión superfi cial de CIENTO NOVENTA Y NUEVE PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS aproximadamente, cuyas medidas y linderos actuales son: AL NOR-TE, mide diecinueve metros noventa centímetros, linda con propiedad de Zoila Gloria Panameño, y Laura González Viuda de Panameño; AL ORIENTE, mide nueve metros, linda con terreno propiedad de la señora Rosa Cándida Cristina Campos, Cuarta Avenida Sur de por medio; AL SUR, mide diecinueve metros noventa centímetros linda con terreno propiedad de la señora María Estebana Cerritos AL PONIENTE, mide nueve metros, linda con terreno propiedad de la señora Hilaria de Jesús Calderón Tiznado. Lo estima en la cantidad de TREINTA MIL COLO-NES, lo adquirió por compra que le hizo a Antonio Palacios, dicho señor lo poseyó por más de quince años consecutivos que sumado al tiempo en que lo ha poseído suman más de treinta años de buena fe en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida. Todos los colindantes del inmueble descrito son de este domicilio y se avisa al público para los efectos de Ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, a los diecinueve de noviembre de dos mil tres. ARCENIO OLMES CARRILLO, ALCALDE MUNICIPAL. INDIRA ORELLANA LIEVANO, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 41432-1


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado la señora BRIGIDA DELFINA CERRITOS, de sesenta y cuatro años de edad, Ofi cios Domésticos, de este domicilio, solicitando por sí y por escrito TITULO DE DOMINIO, de un terreno urbano ubicado en el Barrio El Concepción, de esta Villa, de la extensión superfi cial de CIENTO CUATRO METROS CUADRADOS aproximadamente, cuyas medi-das y linderos actuales son: AL NORTE, mide veintidós metros diez centímetros, linda con propiedad de la señora Rosa Cándida Cerritos; AL ORIENTE, mide cinco metros cuarenta y tres centímetros, linda con terreno propiedad del señor Paz Israel García, fi nal Séptima Calle Oriente de por medio AL SUR, mide veintidós metros diez centímetros linda con terreno propiedad del señor Rafael Antonio Manzanares, AL PONIENTE, mide cinco metros cuarenta y tres centímetros, linda con terreno propiedad de los señores José Cecilio Rodríguez Platero, Elena Rosaura Rodríguez García, Miguel Angel Rodríguez García. Lo estima

en la cantidad de DIEZ MIL COLONES, lo adquirió por compra que le hizo a Inés Sebastiana Cerritos, dicha señora lo poseyó por más de quince años consecutivos que sumado al tiempo en que lo ha poseído suman más de treinta años de buena fe en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida. Todos los colindantes del inmueble descrito son de este domicilio y se avisa al público para los efectos de Ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, a los diecinueve de noviembre de dos mil tres. ARCENIO OLMES CARRILLO, ALCALDE MUNICIPAL. INDIRA ORELLANA LIEVANO, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 41447-1


HACE CONSTAR: que a esta Ofi cina se a presentado la señora: Trifi na Esmeralda Velásquez, de cuarenta y tres años de edad de ofi cios del hogar, del domicilio de El Sauce, Departamento de La Unión, porta-dora de Documento Unico de Identifi cación Número: Cero Un Millón Treinta y Seis Mil Setecientos Ochenta y Tres Guión Seis, solicitando se le publiquen Edictos para continuar con las diligencias de Título de Propiedad de un Inmueble de Naturaleza Urbana, ubicado en el Barrio El Calvario de esta Villa, Departamento de La Unión. De la capacidad Superfi cial de SEISCIENTOS SESENTA Y CINCO METROS CUA-DRADOS, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE: treinta y cinco metros con solar de Mercedes Morales Zelaya, cerco de piña de la colindante, antes de Martín Ríos; AL ORIENTE: veinte metros con la ribera del Río de La Villa de El Sauce; AL SUR: treinta y cinco metros con calle de por medio que conduce al Cantón San Juan Gualare, colinda con la casa de Herminia Herrera y el Solar de Carolina Hernández de Flamenco; AL PONIENTE: dieciocho metros con la casa de la señora Sara Emperatriz Rubio, calle de por medio, antes de Olivia Romero; tiene una casa de techo de tejas y paredes bahareque, con dos corredores. No es dominante ni sirviente, no posee carga ni derechos reales ni está en proindivisión con nadie, lo obtuvo por la compra que le hizo a su señora madre Dolores Velásquez; y se valora el inmueble en DIEZ MIL COLONES O SU EQUIVALENTE EN DOLARES, los colindantes son de este domicilio, se hace del conocimiento para efectos de ley.-

Alcaldía Municipal de la Villa de El Sauce, departamento de La Unión, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil tres. GILBERTO ANTONIO RIO ALFARO, ALCALDE MUNICIPAL. ULICES GAMALIEL HERNANDEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 41523-1


AVISA: Que don JOSE DAVID LOPEZ, mayor de edad y del domicilio de Antiguo Cuscatlán, solicita Titulo de Propiedad de dos terrenos rústicos situados en el Cantón San Ramón de esta jurisdicción: El primero de ocho áreas de superfi cie, linda al ORIENTE con terreno del solicitante; NORTE con terreno de Jesús Arias, camino de por me-dio; PONIENTE con terreno de Nicolás Zotelo y SUR con terreno del solicitante. El segundo de setenta áreas de superfi cie, linda al ORIENTE con terreno de Alirio Osorio Cuéllar; NORTE con terrenos de Brígido Bernal y del solicitante; PONIENTE con terreno del solicitante y al SUR con terreno de Alirio Osorio Cuéllar; el primero lo valora en tres mil colones y lo hubo por compra a Lucas Pérez; el segundo en quince mil colones y lo hubo por compra a María Petrona Cortez viuda de Zotelo; no tienen cargas reales y los colindantes son de este domicilio.

ALCALDIA MUNICIPAL: San Pedro Nonualco, veintisiete de octubre de dos mil tres. Lic. SERGIO ANTONIO ORELLANA MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL. GUILLERMO PEREZ, SE-CRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 41590-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado la Sra. Lorena Abella Alvarez de Castillo, solicitando se le extienda Título de Propiedad de un terreno Urbano, situado en 1ra. Av. Norte Barrio la Cruz, Santa Catarina Masahuat, de esta Jurisdicción. De las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, doce metros con terreno de Israel García Alvarez, AL SUR, doce metros con terreno de María Eva Rosa Alvarez, AL ORIENTE, siete metros con terreno de Adoni Lilian Alvarez Ventura, AL PONIENTE, linda con Isaías Ascencio y Manuel Edgardo Gutiérrez, lo obtuvo por compra que le hizo la Sra. María Santos Alvarez de Alvarez.

Se avisa para efectos legales.

Alcaldía Municipal: Santa Catarina Masahuat, Departamento de Sonsonate, a doce de noviembre de dos mil tres. MANUEL DE JESUS ZUNIGA PEREZ, ALCALDE MUNICIPAL. ARTURO IVAN ESCO-BAR ARAGON, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 41512-1

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DEPOSITARIA,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora ANGELA ANDINO, mayor de edad, ama de casa, de este domicilio, por medio de escrito solicitando Título de Propiedad de un terreno urbano cito en fi nal Sexta Calle Oriente número trece de esta ciudad, con una extensión superfi cial de TRESCIENTOS METROS CUADRADOS que linda, AL NORTE, mide diecisiete metros noventa centímetros, calle de por medio que es la Sexta Calle Oriente, linda con casa solar de la señora Romana de Paúl, AL ORIENTE, mide catorce metros treinta centímetros, linda con terreno que es de Jesús Flores, hoy de Carlos Alfredo Villegas; AL SUR, mide dieciocho metros setenta y cinco centímetros, linda con terreno que fue de Jesús Lozano Flores hoy del mencionado señor Carlos Alfredo Villegas; y AL PONIENTE, mide dieciocho metros cincuenta centímetros, linda con casa y solar que fue de Coralia de Morán hoy de Morena Concepción Minero de Monge. No es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que le afecten. Lo posee sin proindivisión con nadie. Y lo adquirió por compra que hizo de una parte a Rosa Elsa Andino Aparicio otra parte por donación que le hizo Concepción Ramírez Mejicanos viuda de Andino y otra parte que compró a Rosa Amalia Andino de Abrego. Lo valora en la cantidad de MIL SETECIENTOS QUINCE DOLARES de los Estados Unidos de América.

Se hace saber al público para efectos de Ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: Zacatecoluca, veinticuatro de octubre de dos mil tres. Licda. GUADALUPE A. PINEDA DE MARTINEZ, ALCALDESA MUNICIPAL DEPOSITARIA. EMERSONN MA-NOLO PALENCIA MORAN, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 41487-1


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada DAISY MARINA REYES CRUZ, en calidad de Apoderada General

Judicial de Virgilio Ortiz Larios, de sesenta y seis años de edad, motorista, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, solicitando a favor de su representado Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de CIENTO OCHENTA Y UNO PUNTO ONCE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, catorce punto cuarenta metros, con propiedad de María Abigaíl Merlos Escobar, AL PONIENTE, catorce punto noventa y cinco metros, Calle Fe y Alegría de por medio, con propiedad de José Wilfredo Martínez Portillo; AL NORTE, once punto doce metros, con propiedad de Ana Cecilia Ulloa Guzmán; AL SUR, trece punto cuarenta metros, con pro-piedad de Antonio Reyes Hernández. En el inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compra verbal hecha a Juana Ortiz, posesión que unida a la de su anterior posee-dora suma un tiempo de más de diez años, ya que ésta lo poseía desde hace más de veinte años, la cual ha ejercido de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, valora el inmueble en la cantidad de CINCO MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, nueve de septiembre del año dos mil tres. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 41516-1


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OLGA MARINA BEATRIZ DE EGUIZABAL, conocida por OLGA MARINA BEATRIZ ROMERO, de cuarenta y seis años de edad, empleada, de este domicilio, solicitando a su favor Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de SETECIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, treinta metros, con propiedad de Juan Martínez; AL NORTE, veinticinco metros, con propiedad de José Flores; AL PONIENTE, treinta metros, Avenida Cisneros de por medio, con resto del inmueble, AL SUR, veinticinco metros, con propiedad de Bernardo Manuel Arana. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compraventa de posesión material, hecha en Escritura Pública el día veintiocho de agosto de este año, a JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ante los ofi cios del Notario Angel Rolando Gómez Córdova, posesión que unida a la de su anterior poseedor suma un tiempo de más de diez años, la cual ha ejercido de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de TREINTA MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.

Por lo que se avisa al público par los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: San Miguel, dieciséis de septiembre del año dos mil tres. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 41515-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el señor JOSE MAURICIO LOPEZ VILLALTA, de cuarenta y cinco años de edad, Pas-tor Evangélico de este domicilio, solicitando por sí y por escrito TITULO DE DOMINIO de un terreno urbano ubicado en Barrio El Carmen, de esta Villa, de la extensión superfi cial de SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, cuyas medidas y linderos actuales son: AL NORTE: treinta y cuatro metros, y linda con terreno propiedad de la señora FELICITA TIZNADO DE CARRILLO; AL ORIENTE: mide veinte metros, y linda con terreno propiedad de la señora BERTA ALICIA GUZMAN; AL SUR: treinta y siete metros cincuenta y ocho centímetros, linda con terreno propiedad del señor MANUEL DE JESUS ARIAS ABARCA, y AL PONIENTE: mide veintidós metros treinta y cinco centímetros, y linda con terreno propiedad de los señores ROSA MARGARITA MELARA, NICOLAS ANTONIO VILLALTA y MARIA LEONARDA HERNANDEZ DE ALVARADO, calle de por medio. Lo estima en la cantidad de CINCUENTA MIL COLONES, lo adquirió por compra que hizo a la señora Natividad Majano, dicha señora lo desoyó por más de quince años consecutivos, que sumado al tiempo en que lo ha poseído suman más de treinta años. Todos los colindantes del inmueble descrito son de este domicilio y se avisa al público para los efectos de ley, que desde la adquisición de dicho terreno el solicitante lo ha poseído de buena fe en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida.


ALCALDIA MUNICIPAL: San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil tres.- ARCENIO OLMES CARRILLO, ALCALDE MUNICIPAL.- INDIRA ORELLANA LIEVANO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41430-1

AVISO

BANCO AGRICOLA, S.A.

AVISA: Que en su ofi cina de la Gerencia de Operaciones, situada en Boulevard Constitución No. 100 de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando el extravío del Certifi cado de acciones No. 17371 por 200 acciones emitido por Banco Agrícola, S.A. por lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certi-fi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 19 de noviembre de 2003.

BANCO AGRICOLA, S.A.

OSCAR ARMANDO RODRIGUEZ,

DIRECTOR DE OPERACIONES.

3 v. alt. No. 41503-1

El infrascrito Secretario de la Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad anónima que gira con la denominación de XEROX DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., celebrada en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los diecinueve días del mes de noviembre de dos mil tres, al público,

HACE SABER: que a las ofi cinas de la sociedad se ha presentado el titular de los siguientes certifi cados de acciones: No. Uno, emitido el 26 de febrero de 1976, que ampara Mil ochocientas setenta y tres acciones; No. Uno, emitido el 27 de septiembre de 1976, que ampara Tres mil trescientas setenta y tres acciones; No. Seis, emitido el 26 de febrero de 1976, que ampara Mil quinientas acciones; No. Seis, emitido el 29 de enero de 1979, que ampara una acción; No. Trece, emitido el 29 de enero de 1979, que ampara una acción; No. Diecinueve, emitido el 23 de abril de 1979, que ampara tres acciones; No. Veinticuatro, emitido el 25 de abril de 1980, que ampara tres acciones; No. Veintinueve, emitido el 29 de abril de 1981, que amparados dos acciones; No. Treinta y cuatro, emitido el 26 de abril de 1982, que ampara cuatro acciones; No. Treinta y cinco, emitido el 26 de abril de 1982, que ampara cuatro acciones; No. Treinta y ocho, emitido el 27 de abril de 1988, que ampara una acción; No. Treinta y nueve, emitido el 27 de abril de 1988, que ampara una acción; No. Cuarenta, emitido el 27 de abril de 1988, que ampara tres acciones; No. Cuarenta y uno, emitido el 27 de abril de 1988, que ampara tres acciones; y No. Cuarenta y dos, emitido el 27 de abril de 1988, que ampara dos acciones; solicitando la reposición de los mismos, por haber sido extraviados.

Conforme lo dispuesto en el Artículo 932 del Código de Comercio, cualquier persona que pretenda mejor derecho sobre tales certifi cados de acciones, deberá presentarse a deducirlo a las ofi cinas de la sociedad situadas en Urbanización Santa Elena, Boulevard Orden de Malta, Edifi cio Xerox, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, dentro de los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso.

Transcurrido dicho plazo, y sino se presentare reclamo alguno, se repondrán los certifi cados extraviados, los que quedarán anulados y sin ningún valor.

Lo que se avisa para efectos de ley.

Antiguo Cuscatlán, a los diecinueve días del mes de noviembre de dos mil tres.

RICHARD P. ADAMO,

3 v. alt. No. 41622-1

ASIENTO DE EMPRESA 2003051766

ESTABLECIMIENTO 2003051766- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado WILMAN MAURICIO RODRIGUEZ CHAVEZ, en su calidad de Representante

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Legal de la sociedad W R CONSULTORES INMOBILIARIOS, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse W R CONSULTORES INMOBILIARIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN MIGUEL, cuya escritura social está inscrita bajo el número 11 del libro 1846 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 1217-170703-101-2, ha presentado solicitud a las diez horas y doce minutos del día seis de noviembre de dos mil tres. Con la cual se otor-garon los asientos de Empresa No. 2003051766 y Establecimiento No. 2003051766- 001; a favor de la Empresa denominada W R CONSUL-TORES INMOBILIARIOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIOS DE ARQUITECTURA E INGENIERIA Y ACTIVIDADES CONEXAS, con dirección en 3a CALLE PONIENTE #1314, SAN MIGUEL, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 58/100, $11,428.58 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) W R CONSULTORES INMOBILIARIOS ubicado en 3a. CALLE PONIENTE #1314, SAN MIGUEL.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, siete de noviembre de dos mil tres.

Lic. ANGELITA SOTO SOLER,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 41589-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DIAZ GUILLEN, JULIO DENNIS en su calidad de Representante Legal de la sociedad DIAZ ORELLANA CONSULTORES ESTRATEGICOS EMPRESARIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE, que puede abreviarse DOCESE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 30 del libro 1855 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-160903-105-5, ha presentado solicitud a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día once de noviembre de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003051788 y Establecimiento No. 2003051788- 001; a favor de la Empresa denominada DIAZ ORELLANA CONSULTORES ESTRATEGICOS EMPRESA-RIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a la PRESTACION DE SERVICIOS DE ASESORIA Y CONSULTORIA ADMINISTRATIVA, con dirección en COLONIA GENERAL ARCE, CALLE MAYOR J. A. DOMINGUEZ, POLIGONO “J” CASA # 4, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100, $11,428.57 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-), DIAZ ORELLANA CONSULTORES ESTRATEGICOS EM-PRESARIALES, S. A. DE C. V, ubicado en COLONIA GENERAL ARCE, CALLE MAYOR J. A. DOMINGUEZ, POLIGONO “J” CASA # 4, SAN SALVADOR, y del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, trece de noviembre de dos mil tres.

ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 41600-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BALTAZAR GUEVARA LOPEZ, en su calidad de Representante legal de la Socie-dad GUEVARA Y GAVIRIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse GUEVARA Y GAVIRIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SAL-VADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 53 del libro 1454 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-020799- 103-0, ha presentado solicitud a las diez horas y once minutos del día veintinueve de julio de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003033192 y Establecimiento No. 2003033192- 001; a favor de la Empresa denominada GUEVARA Y GAVIRIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a RECTIFICACION DE PIEZAS DE MOTOR, con dirección en CALLE SAN ANSELMO # 222 ENTRE 30 y 32 AVENIDA NORTE BARRIO LOURDES, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA COLONES CON 33/100 ¢588,580.33 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) GUEVARA Y GAVIRIA, S. A. DE C. V. ubicado en CALLE SAN ANSELMO # 222 ENTRE 30 Y 32 AVENIDA NORTE BARRIO LOURDES, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, treinta de septiembre de dos mil tres.

LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 41491-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MEMBREÑO GUZMAN, LUIS MAURICIO en su calidad de Representante Legal

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de la sociedad AGENTES ADUANALES Y LOGISTICOS DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que puede abreviarse AGALO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 48 del libro 1842 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-150703-105-0, ha presentado solicitud a las catorce horas y cincuenta minutos del día veintidós de septiembre de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003051551 y Establecimiento No. 2003051551- 001; a favor de la Empresa denominada AGENTES ADUANALES Y LOGISTICOS DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedi-ca a SERVICIOS ADUANALES Y LOGISTICOS, con dirección en CALLE CIRCUNVALACION # 304, COLONIA SAN BENITO, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOCE MIL DOLARES CON 00/100, $ 12,000.00 y que tiene el(los) establecimiento (s) siguiente(s): 001) AGENTES ADUANALES Y LOGISTICOS DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE ubicado en CALLE CIRCUNVALACION # 304, COLONIA SAN BENITO, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, veinticuatro de septiembre de dos mil tres.

Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 41723-1

Clase: 34



LA INFRASCRITA REGISTRADORA:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de ROTHMAN LIMITED, del domicilio de GRIEN BACHSTRASSE 11, ch-6300 ZUG, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-ción Número 10627 del Libro 00030 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS SANTOS DUMONT, EN UN TIPO DE LETRA CAPRICHOSO, ESTILO MONOGRAMICO-CUBISTA; que ampara productos comprendidos en la Clase 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los siete días del mes de octubre del año dos mil tres.-


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41553-1

Clase: 05



LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LABO-RATORIOS Y DROGUERIA DONOVAN WERKE, A.G. SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Guatemala, República de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00157 del Libro 00022 de INSCRIPCION DE MAR-CAS, consistente en la palabra “SGAMIN”, escrita en letras corrientes; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41533-1

Clase: 31



EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AGROINDUSTRIAS CENTROAMERI-CANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


abrevia: AGROINDUSTRIAS CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SAN ANDRES

Consistente en: la palabra SAN ANDRES.

La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41531-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PROPAGANDA,

AFTER HOURS

Consistente en: las palabras AFTER HOURS que traducido al castellano signifi ca DESPUES DE HORARIO, que servirá para: DESTINADA A SER USADA EN LA PROMOCION DE EVENTOS Y CAMPAÑAS PUBLICITARIAS QUE SE UTILIZARAN PARA ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR Y FO-MENTAR LAS ACTIVIDADES MERCANTILES QUE REALIZA LA SOCIEDAD POR MEDIO DE SU EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS, ESPECIFICAMENTE LOS SIGUIENTES: TABACO, ARTICULOS PARA FUMADORES Y CERILLAS, POR MEDIO DE UNA SUCURSAL, UBICADA EN ALAMEDA ROOSEVELT, No. 2115, FRENTE AL CAFE DE DON PEDRO, CIUDAD DE SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil tres.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41556-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de QUIMEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia.: QUIMEX, S.A. DE C. V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

APETIMED

Consistente en: la palabra APETIMED.

La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil tres.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41554-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONI-MA que se abrevia: BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

REDBANC

Consistente en: la palabra REDBANC, que servirá para: DIS-TINGUIR ESPECIALMENTE LAS ACTIVIDADES MERCAN-TILES ESPECIALMENTE LAS SIGUIENTES: OPERACIONES CAMBIARIAS, CREDITICIAS, FINANCIERAS Y BURSATILES; OPERACIONES DE ARRENDAMIENTOS FINANCIEROS; TRANS-PORTE Y CUSTODIA DE ESPECIES MONETARIAS Y VALORES; ADMINISTRACION DE FIDEICOMISOS; OTORGAMIENTOS DE GARANTIAS Y AVALES; ADMINISTRACION DE UNA RED DE CAJEROS AUTOMATICOS Y LA PRESTACION DE TODO TIPO DE SERVICIOS FINANCIEROS POR MEDIOS INFORMATICOS Y TECNOLOGICOS, OPERACIONES BANCARIAS DE NATURALE-ZA ACTIVA, PASIVA O NEUTRA EN GENERAL; ASESORIA Y SUPERVISION EN RELACION A LAS ACTIVIDADES MENCIO-NADAS.

La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41564-1

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

REDBANC

Consistente en: la expresión REDBANC.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41563-1

Clase 42.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

REDBANC

Consistente en: la expresión REDBANC.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos, San Salvador, nueve de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41562-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 09.

No. de Expediente: 2003035750.

No. de Presentación: 20030043207.


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, SO-CIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

TRANSBANC

Consistente en: la expresión TRANSBANC.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41561-1

Clase: 36.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ en su calidad de APODERADO de BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

TRANSBANC

Consistente en: la expresión TRANSBANC.

La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil

tres.



San Salvador, nueve de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41560-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO

GUANDIQUE CHAVEZ en su calidad de APODERADO GENERAL

JUDICIAL de QUIMEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: QUIMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

POLITOS

Consistente en: la palabra POLITOS.

La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil

tres.



San Salvador, veinte de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41558-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 42.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ en su calidad de APODERADO de BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

TRANSBANC

Consistente en: la expresión “TRANSBANC”.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41559-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ en su calidad de APODERADO de QUIMEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUIMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

RECTOMED

Consistente en: la palabra RECTOMED.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41557-1

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de INDUS-TRIA HARINERA GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra INHSA y diseño, la palabra INHSA y diseño, sobre la parte denominativa que acompaña a la palabra INHSA no se le concede exclusividad, solo se concede exclusividad en el tipo de letra, la posición en que se encuentran las palabras y en la combinación y disposición de colores; sobre la parte fi gurativa no se le concede exclu-sividad, ya que es la forma del producto, solo se concede exclusividad en la posición en que aparece este; de conformidad al Art. 29 de la Ley de Marcas y otros Signos Distintivos.

La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41565-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30.





Consistente en: la palabra INHSA y diseño, la palabra INHSA y diseño, sobre la parte denominativa que acompaña a la palabra INHSA no se le concede exclusividad, solo se concede exclusividad en el tipo de letra, la posición en que se encuentran las palabras y en la combinación y disposición de colores; sobre la parte fi gurativa no se le concede exclu-sividad, ya que es la forma del producto, solo se concede exclusividad en la posición en que aparece este; de conformidad al Art. 29 de la Ley de Marcas y otros Signos Distintivos.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41566-1

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de INDUS-TRIA HARINERA GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, de

nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra INHSA y diseño la palabra INHSA y diseño, sobre la parte denominativa que acompaña a la palabra INHSA no se le concede exclusividad, solo se concede exclusividad en el tipo de letra, la posición en que se encuentran las palabras y en la combinación y disposición de colores; sobre la parte fi gurativa no se le concede exclu-sividad, ya que es la forma del producto, solo se concede exclusividad en la posición en que aparece este; de conformidad al Art. 29 de la Ley de Marcas y otros Signos Distintivos.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41567-1

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ en su calidad de APODERADO de INDUS-TRIA HARINERA GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SEDARINA

Consistente en: la palabra SEDARINA.

La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil tres.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41568-1

Clase: 34.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A. que se abrevia: BATCA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

TURBO

Consistente en: la palabra TURBO.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41540-1

Clase: 34.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A. que se abrevia:

BATCA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

BELMONT ES CLASE

Consistente en: la palabra BELMONT ES CLASE.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41542-1

Clase: 34.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ROYALE

Consistente en: la palabra “ROYALE”, escrita en letras de molde, mayúsculas, de color negro y sin diseño especial.

La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil tres.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41543-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 20.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ en su calidad de APODERADO de AVICOLA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AVICOLA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras POLLO INDIO.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41546-1

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ en su calidad de APODERADO de GLOBAL COMMERCE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GLOBAL COMMERCE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra CASTRO.

La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil

tres.



San Salvador, nueve de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41547-1

Clase: 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-

NESTO GUANDIQUE CHAVEZ en su calidad de APODERADO de

POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL

SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli-

citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

MENEATROCITOS CAMPERO

Consistente en: la frase MENEATROCITOS CAMPERO.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año

dos mil tres.



San Salvador, siete de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41548-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30

No. de Exp.: 2003035645

No. de Pres.: 20030042980


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

MENEATROCITOS CAMPERO

Consistente en: la frase MENEATROCITOS CAMPERO.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41550-1

Clase: 05

No. de Exp.: 2003035870

No. de Pres.: 20030043414


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de QUIMEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUIMEX, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

COD

Consistente en: la palabra COD.


tres.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41551-1

Clase: 03

No. de Exp.: 2003035871

No. de Pres.: 20030043415


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO

GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de QUIMEX,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:

QUIMEX, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CABELLYUM

Consistente en: la palabra CABELLYUM.


tres.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41552-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


No. de Exp.: 2003034457

No. de Pres.: 20030041131


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PROPAGANDA,

EL SABOR DE LO AUTENTICO

Consistente en: las palabras EL SABOR DE LO AUTENTICO, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CON-SUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS, TALES COMO CIGARRI-LLOS, CIGARROS, TABACO EN BRUTO O PROCESADO EN SUS DIFERENTES FORMAS, ENCENDEDORES (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS), CERILLOS Y ARTICULOS PARA FU-MADORES EN GENERAL.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41536-1

Clase: 03

No. de Exp.: 2002029259

No. de Pres.: 20020031868


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

STERADENT

Consistente en: la palabra STERADENT.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año

dos mil dos.



San Salvador, primero de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41537-1

Clase: 32

No. de Exp.: 2002028887

No. de Pres.: 20020031249


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-

NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO

de ALIMENTOS KERN DE GUATEMALA, S. A., de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

SUN TEA

Consistente en: las palabras SUN TEA, que traducido al castellano

signifi ca Té Sol.

La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos

mil dos.



San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41538-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30

No. de Exp.: 2003035479

No. de Pres.: 20030042685


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de KRAFT FOODS HOLDINGS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DOUBLESTUF

Consistente en: la palabra DOUBLESTUF.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41539-1

Clase: 30

No. de Exp.: 2002029342

No. de Pres.: 20020032022


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de POZUELO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Soda y diseño.

La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41541-1

Clase: 30

No. de Exp.: 2003030310

No. de Pres.: 20030033951


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de EXPORTADORA MERCANTIL AGRO-INDUSTRIAL, SOCIE-DAD ANONIMA que se abrevia: EXPRO, S. A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra GAMA y diseño, sobre las palabras SNAKS Y GALLETAS CRACKER ROCIADAS no se le concede exclusividad.

La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41544-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30

No. de Exp.: 2003035301

No. de Pres.: 20030042354



Consistente en: la palabra INHSA La Harinera y diseño.

La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41549-1

Clase: 05

No. de Exp.: 2003032079

No. de Pres.: 20030036945


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de FARGIN, S. A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

HEMOTIN-EPO

Consistente en: las palabras HEMOTIN-EPO.

La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil tres.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41601-1

No. de Exp.: 2003035885

No. de Pres.: 20030043435


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EX-PRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

TE VEN POR TU CABELLO, TE VEN POR PERT

Consistente en: la frase TE VEN POR TU CABELLO, TE VEN POR PERT, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOS, MERCANCIAS, EMPRESAS O ESTABLECIMIENTOS, PROPIEDAD DE LA SOCIEDAD, EN PARTICULAR: SHAMPOO, RINSES PARA EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL PELO, JABONES DE TOCADOR Y DE BAÑO.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41599-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 29

No. de Exp.: 2003035299

No. de Pres.: 20030042351


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RONALD EDUARDO TOLEDO CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LA PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LA PIRAMIDE, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

FIEL CIRUELAX ECOVIDA

Consistente en: las palabras FIEL CIRUELAX ECOVIDA.

La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41475-1

Clase: 29

No. de Exp.: 2003035993

No. de Pres.: 20030043614


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS ALFREDO PINEDA NAVAS, en su calidad de APODERADO GE-NERAL de NUECES CONFITADAS, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: NUECES CONFITADAS, S. A., de nacionalidad COSTA-RRICENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras GET NUTS, cuya traducción es VOLVERSE LOCO.

La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41440-1

EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA GENERAL EX-TRAORDINARIA DE LA SOCIEDAD COMERCIAL DE MAQUI-NARIAS Y ACCESORIOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse “COMACI, S. A. DE C. V.”,

CERTIFICA: que por acuerdo tomado por la Junta General Extraor-dinaria de Accionistas de dicha Sociedad, tomado a las nueve horas del día cinco de junio del dos mil tres, se decidió por unanimidad fusionar la indicada Sociedad, con la Sociedad MAQUINAS INDUSTRIALES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE, que podrá abreviarse “MAQUINSAL, S. A. DE C. V.”, siendo esta última la Sociedad Absorbente, y la Sociedad COMACI, S. A. DE C. V., la Sociedad Absorbida, dicho acuerdo se encuentra inscrito bajo el número TRES del Libro UN MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE del Registro de Sociedades del Registro de Comercio.

Y para ser publicada en el Diario Ofi cial, se extiende la presente en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del dos mil tres.

FRANCISCO JOSE PRADO RIVAS,

COMACI, S. A. DE C. V.

3 v. alt. No. 41473-1

EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA GENERAL EX-TRAORDINARIA DE LA SOCIEDAD MAQUINAS INDUSTRIALES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE, que podrá abreviarse “MAQUINSAL, S. A. DE C. V.”,

CERTIFICA: que por acuerdo tomado por la Junta General Extraor-dinaria de Accionistas de dicha Sociedad, tomado a las diez horas del día cinco de junio del dos mil tres, se de cidió por unanimidad fusionar la indicada Sociedad, con la Sociedad COMERCIAL DE MAQUINA-RIAS Y ACCESORIOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse “COMACI, S. A. DE C. V.”, siendo esta última la Sociedad Absorbida, y la Sociedad MAQUINSAL, S. A. DE C. V., la Sociedad Absorbente, dicho acuerdo se encuentra inscrito bajo el número ONCE del Libro UN MIL OCHO-CIENTOS TREINTA Y DOS del Registro de Sociedades del Registro de Comercio.

Y para ser publicada en el Diario Ofi cial, se extiende la presente en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del dos mil tres.

FRANCISCO JOSE PRADO RIVAS,

3 v. alt. No. 41471-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3 v. alt. No. 41474-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3 v.

alt.

No.

414

72-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MIGUEL ANGEL MEDRANO GRANADOS, Notario de este domici-lio, con Despacho Notarial situado en BULEVAR CONSTITUCION Y CALLE CASTRO MORAN, NUMERO SIETE-M MEJICANOS,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiséis de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la he-rencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Ojo de Agua jurisdicción y departamento de Usulután, a las dieciocho horas del día veintiocho de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, dejara el señor JULIO CESAR GRANADOS, de parte del señor JULIO FREDY GRANADOS RIVERA, en su concepto de hijo legítimo del causante, y además como propietario de los derechos hereditarios en abstracto de las señoras VILMA MERCEDES RIVERA DE GRANADOS, JUA-NA MARLENE GRANADOS RIVERA y VILMA MARGARITA GRANADOS RIVERA. Habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la referida sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de quince días contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto, a hacerlo saber.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de octubre del año dos mil tres.

MIGUEL ANGEL MEDRANO GRANADOS,

NOTARIO.

3 v. c. No. 41485-1

LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES, Notario, de los domicilios de San Martín y San Salvador, con ofi cina ubicada en Condominio Residen-cial Flor Blanca, Edifi cio “D” doscientos veinticuatro, entre Cuarenta y Tres Avenida Sur y Calle El Progreso, El Salvador,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día veintiocho de octubre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día siete de marzo de dos mil tres, dejó el señor JUAN SEBASTIAN CASAS ZARRUK, de parte de la señora EVELYN ZARRUK DE GUTIERREZ, conocida por EVELYN ZARRUK ZARRUK, en su concepto de madre sobre-viviente del causante; habiéndosele declarado heredera con benefi cio de inventario y conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina de la Notario LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES; en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día vein-tinueve de octubre de dos mil tres.

Lic. LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES,

NOTARIO.

3 v. c. No. 41571-1

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas veinte minutos del día doce de noviembre del corriente año, se ha declarado yacente la herencia que a su defunción dejó el señor MAURICIO ALFREDO MORALES JOVEL, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, soltero, fallecido el día quince de octubre del año dos mil dos, en el Hospital Santa Gertrudis de esta ciudad, lugar de su último domicilio, y se ha nombrado Curador de la misma a la Licenciada XOCHILTH SARAI CRUZ ROQUE, mayor de edad, Licenciada en Ciencias Jurídicas, de este domicilio.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil tres. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41126-2

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resolución de este Juzgado de las nueve horas del día treinta de octubre de dos mil tres. Se ha declarado Yacente la herencia dejada por el señor STEFANO SANTAGIULIANA, quien falleció en la Ciudad de Roma, Italia, el día

veintitrés de octubre de mil novecientos noventa y cuatro, sin que persona alguna se haya presentado alegando algún derecho. Y se ha nombrado Curador Especial de la misma para que la represente a el LICENCIADO ROMEO TOVAR ASTORGA.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las nueve horas del día seis de noviembre del dos mil tres. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41136-2

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día doce de septiembre de dos mil uno, en Acajutla, siendo Santa Ana, el lugar de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


su último domicilio, dejó JOSE CRISTIAN LOPEZ ERAZO, de parte de AMADO FIDEL ARAZO conocido por FIDEL ERAZO, FLORA ELIZABETH GRANADA DE LOPEZ y de la menor JOHANNA ME-LANI LOPEZ GRANADA, el primero padre del causante, la segunda cónyuge sobreviviente y la última hija del causante, confi riéndoseles a los referidos aceptantes INTERINAMENTE la administración y repre-sentación de la mortual expresada, a la referida menor por medio de su madre y representante legal señora FLORA ELIZABETH GRANADA DE LOPEZ.

LIBRADA EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las catorce horas del día quince de octubre de dos mil tres. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETA-RIA.

3 v. alt. No. 41204-2

ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas del día trece de noviembre del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante MIGUEL ANTONIO ROSALES, quien falleció el día dieciséis de enero del presente año, a las catorce horas con treinta minutos, en el Hospital de Especialidades del ISSS, de la ciudad de San Salvador; siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de la señora FLOR DE MARIA GONZALEZ HERNANDEZ, en su concepto de Cesionaria juntamente con sus menores hijos ERICK ALEXANDER ROSALES GONZALEZ y YENY CAROLINA ROSA-LES GONZALEZ, de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora ZOILA CARIDAD ROSALES COBAR, en su concepto de madre del causante MIGUEL ANTONIO ROSALES; así mismo los menores ERICK ALEXANDER y YENY CAROLINA ambos de ape-llidos ROSALES GONZALEZ, tienen derecho a la herencia dejada por el causante referido, en calidad de hijos del mismo. Se le ha conferido a los aceptantes indicados en los conceptos antes expresados, la Admi-nistración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Armenia, a las diez horas y cinco minutos del día trece de noviembre del año dos mil tres. Lic. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41173-2

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución dictada a las catorce horas de este día se han declarado Herederos Abintestato y con Benefi cio de Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día veintidós de diciembre del año dos mil en el Hospital de Chalchuapa, siendo Santa Ana el lugar de su último domicilio, dejó el señor LUIS ALONSO

ROSALES RECINOS conocido por LUIS ALONSO ROSALES y por LUIS ALONSO RECINOS ROSALES de parte de BERTA ALICIA TEJADA DE ROSALES, los menores KARLA LISSETTE y JOSE ALONSO ambos de apellidos ROSALES TEJADA y DORA ALICIA ROSALES TEJADA en su concepto de cónyuge sobreviviente la pri-mera e hijos del causante antes referido los otros tres; confi riéndoseles INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley. A los referidos menores por medio de su madre representante legal señora BERTA ALICIA TEJADA DE ROSALES.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las catorce horas y treinta minutos del día veintisiete de agosto del dos mil tres. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41164-2

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las diez horas veinticinco minutos del día veintiuno de octubre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora LILA DELFA MORAN FLORES DE BELTRAN, conocida por LILA DELFA MORAN DE DIAZ LAYTONG, LILA DELFINA MORAN DE LAYTONG, LILA DELFA MORAN DE LAYTONG y por LILA DELFA DE DIAZ LAYTONG, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintidós de julio de mil novecientos noventa y nueve, en la ciudad de Mejicanos, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio, dejó el causante señor FERNANDO ANTONIO DIAZ LAYTONG, conocido por ANTONIO FERNANDO DIAZ o LAYTONG, ANTONIO FERNANDO LAYTONG, ANTONIO FER-NANDO BELTRAN, ANTONIO FERNANDO DIAZ BELTRAN, ANTONIO FERNANDO DIAZ LAYTONG, y por ANTONIO DIAZ LAYTONG, en calidad de cónyuge sobreviviente del de cujus. Confi érese a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y, CITA: a los que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este Edicto.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día cuatro de noviembre de dos mil tres. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41144-2

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por la resolución de las catorce horas del día diez de junio del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la HERENCIA INTESTADA de los bienes que

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


a su defunción dejó la causante señora MARIA JULIETA RIVAS DE BONILLA conocida por MARIA JULIETA RIVAS COTO, MARIA JULIETA RAMIREZ COTO y por MARIA JULIETA RAMIREZ RIVAS DE BONILLA, quien falleció a las dos horas del día catorce de abril de mil novecientos ochenta y seis, en el Hospital Rosales, siendo su último domicilio esta Ciudad; por parte del señor HERBERT BONILLA RAMIREZ, en su concepto de Hijo de la causante. Habiéndose conferido además a la aceptante en el carácter antes indicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y CITA; a todas las personas que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente Edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas y treinta minutos del día once de junio de dos mil tres. Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JORGE ALBERTO GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41145-2


HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas y cinco minutos del día trece de marzo de dos mil dos, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la he-rencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor ANDRES BELTRAN MOLINA, ocurrida el día dieciocho de julio de dos mil uno, en el Hospital San Rafael de esta ciudad, siendo Colón el lugar de su último domicilio, de parte de la señora ANTONIETA ELIZABETH REYES QUIROZ y de las menores JENNIFER LILIANA y STEFANY XIOMARA, ambas de apellidos BELTRAN REYES, en calidad de cón-yuge sobreviviente del causante la primera, y las menores como hijas del mismo; y se ha conferido a las aceptantes, la administración y represen-tación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerlas dichas menores, por medio de su representante legal, señora ANTONIETA ELIZABETH REYES QUIROZ.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día doce de septiembre de dos mil tres. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41147-2

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución dictada por este Juzgado a las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticinco de noviembre del año dos mil en Coatepeque, pero siendo Santa Ana, el lugar de su último domicilio, dejó el señor CARLOS

JOAQUIN LINARES VASQUEZ, de parte de BLANCA GLADIS VENTURA VIUDA DE LINARES, YANIRA CARLOTA LINARES VENTURA y NURY ELIZABETH LINARES GARCIA, la primera en su concepto de cónyuge sobreviviente y las otras dos en su concepto de hijas del causante antes referido; confi riéndoseles INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión expresada con las facultades y restricciones de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las quince horas del día seis de noviembre de dos mil tres. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETA-RIA.

3 v. alt. No. 41035-2

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL: al público para efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó al fallecer el señor MANUEL DE JESUS BENAVIDES, el día doce de marzo de mil novecientos noventa y cuatro, en el Cantón Los Jobos de la Jurisdicción de Santa Elena, departamento de Usulután, siendo éste el lugar de su último domicilio, de parte de el señor ANTONIO ISRAEL BENAVIDES, en calidad de hijo del causante. Confi riéndosele al aceptante dicho la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después de la última publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, veinticua-tro de octubre del dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. 41036-2

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas quince minutos del día veintiséis de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores Presentación Antonio Córdova Castillo y Juana Marta Córdova Sánchez, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor José Adán Córdova López, quién fue de setenta y cuatro años de edad, jornalero, casado, fallecido en el Cantón Dos Quebradas, de esta jurisdicción el día dieciocho de junio de mil novecientos noventa y tres, lugar de su último domicilio, ambos en concepto de hijos del causante, y se ha nombrado a los aceptantes administradores y representantes interinos de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil tres. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41054-2


HACE SABER: que por resolución de las nueve horas quince minutos del día uno de Agosto del año dos mil tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el señor MANUEL ANTONIO LINO MAGAÑA, o MANUEL ANTONIO LINO, fallecido el día once de abril del presente año, en el Cantón Salinas de Ayacachapa de este Departamento su último domi-cilio, de parte de la señora María Teresa Lino Argumedo, en concepto de hermana del causante.

Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cuarenta minutos del día once de septiembre del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41061-2

ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y cinco minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con be-nefi cio de inventario la herencia intestada que dejó la señora TELBA CONSUELO SILVAZ conocida por TELBA CONSUELO SILBA o TELBA CONSUELO SILVA, quien falleció el día catorce de junio del dos mil tres, en el Cantón Santa Cruz, jurisdicción de San Alejo, departamento de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de la señora MARTA MARIBEL SILVA conocida por MARTHA MARIBEL DILVA, en calidad de hermana de la causante. Confi riéndole a dicha señora en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinticuatro días del mes de Septiembre del dos mil tres.- Lic. ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL. SUPLENTE.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No.41108-2

ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL SU-PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y once mi-nutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó el señor ENCARNACION VENTURA, quien falleció el día trece de marzo de mil novecientos noventa, en el Cantón Chagüitillo, jurisdicción de San José, Departa-mento de La Unión, su último domicilio, de parte de la señora TERESA MERCADO VIUDA DE VENTURA, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora María Erminia Ventura, en concepto de hija del causante. Confi riéndole a dicha señora en el concepto mencionado la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de lo curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dieciséis días del mes de octubre del dos mil tres.- Lic. ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- Br. RAFAEL ASUNCION HERNANDEZ, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. 41084-2


HACE SABER: que a este Juzgado por resolución de las ocho horas y diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó el señor TEO-DULO GUEVARA GUEVARA conocido por TEODULO GUEVARA, quien falleció el día veintinueve de octubre del dos mil dos en el Cantón Agua Fría de la jurisdicción de San alejo, siendo ese lugar su ultimo domicilio de parte de la señora SONIA LUZ GUEVARA, en calidad de hija sobreviviente del causante. Confi riéndole a dicha señora en el concepto mencionado, la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de Ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los seis días del mes de noviembre de dos mil tres.- Lic. ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SE-CRETARIO.

3 v. alt. No.41082-2


HACER SABER: que por resolución de las nueve horas y cuarenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó el señor MANUEL DE JESUS GUEVARA, quien falleció el día veinte de abril de mil novecientos noventa y seis, en el Cantón Pavana, jurisdicción de San Alejo, Distrito y Departamento de La Unión, siendo esa ciudad

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


su último domicilio, de parte de la señora MARIA JESUS ALVARES VIUDA DE GUEVARA, conocida por MARIA JESUS ALVAREZ, por MARIA JESUS ALVAREZ DE GUEVARA y por MARIA DE JESUS ALVAREZ, en calidad de cónyuge sobreviviente. Confi riéndole a dicha aceptada en el carácter indicado, la administración y represen-tación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel, lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los seis días del mes de Noviembre del dos mil tres.- Lic. ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SE-CRETARIO.

3 v. alt. No. 41081-2

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, de las quince horas y cuarenta minutos de esta fecha, se ha tenido por aceptada expre-samente y con Benefi cio de Inventario de parte del señor GREGORIO AREVALO VAZQUEZ, de treinta y seis años de edad, Jornalero, del domicilio del Cantón el Conacaste, jurisdicción de San Lorenzo, de este departamento, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SALVADOR FAJARDO, quien fue de cincuenta y tres años de edad, jornalero, fallecido a las veinte horas del día ocho de marzo de mil novecientos noventa y cuatro, en el Centro de Salud de Chalchuapa, siendo la población de San Lorenzo de este distrito su último domicilio, en concepto de cesionario de los derechos hereditarios que correspondían a la señora Rosa Amalia Fajardo Barrientos o Rosa Amalia Fajardo, ésta como hermana del causante. Se le ha conferido al aceptante en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público para los electos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las quince horas y cincuenta minutos del día cinco de noviembre del año dos mil tres. Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. MANUEL IGNACIO CARCAMO R., SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41134-2

DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día siete de noviembre del año dos mil tres; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer dejó la causante señora ANA JULIA CASTRO, conocida por ANA JULIA CASTRO ALVAREZ, fallecida a las trece horas y diez minutos del día veintinueve de septiembre del corriente año, en el Hospital Nacional San Pedro de la ciudad de Usulután, siendo

la ciudad de San Rafael Oriente de este distrito, departamento de San Miguel su último domicilio; de parte del señor Santiago Castro, en su concepto de hijo de la causante. Nómbrase al aceptante en el carácter dicho administrador y representante interino de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia.

Publíquense los edictos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las quince horas del día siete de noviembre del año dos mil tres. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA. Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41123-2

GUILLERMO GUIDOS ALARCON, Notario, con ofi cina situada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Número Dos, Casa Número Ciento veintiuno, Colonia Roma, San Salvador, Departamento del mismo nombre,

AVISA: que el día tres de noviembre del año dos mil tres, ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario, de parte de la señora ANA ALICIA MALTEZ VIUDA DE FERRUFINO, conocida por ANA ALICIA CHAVARRIA DE FERRUFINO y por ANA CHAVARRIA, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RICARDO ANTONIO FERRUFINO, quien falleció en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las diecisiete horas y diez minutos del día dos de febrero del año dos mil, se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso.

San Salvador, tres de noviembre del año dos mil tres.

GUILLERMO GUIDOS ALARCON,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 41122-2

MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el Licenciado JUAN ANTONIO LOPEZ, como Apoderado General Judicial del señor EDGAR ARNOLDO GOMEZ SOTO; en contra del señor ROQUE NEFTALI MARTINEZ, reclamándole cantidad de colones, intereses y costas procesales, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el siguiente inmueble: ""Un inmueble de naturaleza rústica fértil, situado en los suburbios del Barrio Yusique de la ciudad de Chinameca, distrito del mismo nombre, departamento de San Miguel, de la capacidad de UNA HECTAREA DOCE AREAS SESENTA Y OCHO METROS VEINTICINCO CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE, linda con fi nca de Manuel Campos, línea

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de árboles de zapote y madrecacao de por medio, midiendo por este rumbo ciento diez metros; AL ORIENTE, con terreno de Santiago Villegas, calle de por medio y con terreno de Higinio Perdomo, camino real de por medio, midiendo por este rumbo doscientos trece metros; AL SUR, con terreno de Manuel Guandique, camino de por medio, de veintisiete metros; y AL PONIENTE, con fi nca de Guadalupe Quintanilla, zanja de por medio, midiendo por este rumbo ciento dieciséis metros. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, a favor del deudor señor ROQUE NEFTALI MARTINEZ, bajo el número OCHENTA Y CUATRO del Tomo MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO, del departamento de San Miguel"".

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las once horas y cincuenta y ocho minutos del día veinticuatro de octubre del año dos mil tres. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41089-2


HACE SABER: que por ejecución seguida en este Tribunal por el Doctor Luis Felipe Lemus Magaña como Apoderado del señor José Orlando Pérez Carranza, contra el señor José Isidro Hernández o Hernández Mate, se venderá en este Juzgado en pública subasta y en fecha oportuna, el siguiente inmueble: ""un terreno rústico, inculto en su mayor parte, cultivado de árboles frutales, de una capacidad de once áreas cuarenta y cinco centiáreas, situado en el Cantón Anal Abajo, ju-risdicción de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, ubicado hacia el rumbo Oriente del todo de donde se desmembró, que linda: al NORTE, con Virginia Hernández y Simona Hernández Mate, servidumbre de tránsito de por medio; al SUR, con Filomena Hernández Esquina; al ORIENTE, con terrenos de Gabriel de Jesús Menéndez, Río Papalote de por medio y terreno de María Cruz Tepas y terreno de Amadeo Pérez, con éstos cerco de izote propios con la primera y ajeno con el segundo; y al PONIENTE, con la señora María Concepción Hernández, contiene una casa paredes de adobes, techo de lámina, con su correspondiente servicio de luz eléctrica. Inscrito a favor del Ejecutado bajo la Matrícula Número DIEZ MILLONES DIECISIETE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS guión CERO CERO CERO CERO CERO, asiento DOS, del Registro de la Propiedad Raíz de este Departamento"".

Lo que se hace saber al público, para los efectos de Ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día veintinueve de septiembre del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ES-COBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41064-2

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por la Abogada NELLY MARLENE MORENO REYES, como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra de la señora ZOILA OLIMPIA ERROA PORTILLO, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley. Se venderá en Pública Su-basta en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: “Un lote de terreno y construcciones que contiene, el cual forma parte de la Urbanización CIMA DE SAN BARTOLO II SEGUNDA ETAPA, situada parte en Valle La Unión y parte en Valle El Limón, ambos de la jurisdicción de Tonacatepeque, de este departamento, marcado en el plano de lotifi cación respectivo con el Número TREINTA Y CUATRO GRUPO CINCUENTA Y CINCO. Con un área de construcción de VEINTISIETE PUNTO TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS, cuyo valor es de TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS COLONES OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, y en el lote relacionado se encuentra construida una casa de sistema mixto completamente nueva y con todos sus servicios, cuya descripción es la siguiente: partiendo del punto de intersección de los ejes formados por la Avenida La Fuente y Pasaje Número Treinta y Nueve Poniente, ambos ejes abiertos en la Urbanización, se mide sobre el eje del segundo con rumbo Sur ochenta y siete grados cincuenta y nueve punto siete minutos Oeste una distancia de ciento setenta y siete punto cincuenta metros, llegando a un punto en donde con una defl exión derecha de noventa grados y una distancia de uno punto cincuenta metros, se llega al vértice SUR-OESTE o mojón número uno del lote que se describe mide y linda así: AL PONIENTE, partiendo del mojón número uno con rumbo Norte cero dos grados cero cero punto tres minutos Oeste y distancia de diez punto cincuenta metros, se llega al mojón número dos, lindando este tramo con lote número treinta y cinco, grupo número cincuenta y cinco de la misma urbanización, AL NORTE, partiendo del mojón número dos con rumbo Norte ochenta y siete grados cincuenta y nueve punto siete minutos Este y distancia de cinco punto cero cero metros, se llega al mojón número tres, lindando por este tramo con lote número cincuenta y uno, grupo número cincuenta y cinco de la misma urbanización, AL ORIENTE, partiendo del mojón número tres con rumbo Sur cero dos grados cero cero punto tres minutos Este y distancia de diez punto cincuenta metros se llega al mojón número cuatro, lindando por este tramo con lote número treinta y tres, grupo número cincuenta y cinco de la misma urbanización, AL SUR, partiendo del mojón número cuatro, con rumbo Sur ochenta y siete grados cincuenta y nueve punto siete minutos Oeste y distancia de cinco punto cero cero metros, se llega al mojón número uno, donde se inició la presente descripción, lindando por este tramo con lote número cincuenta y uno, grupo número cincuenta y seis de la misma urbaniza-ción, pasaje Número Treinta y Nueve Poniente de tres punto cero cero metros de ancho de por medio. El lote así descrito tiene una extensión superfi cial de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y CINCO PUNTO DOCE VARAS CUADRADAS”. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre de ZOILA OLIMPIA ERROA PORTILLO bajo el Asiento UNO de la Matrícula Número SEIS CERO CERO SEIS DOS TRES DOS CERO CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de este departamento.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las once horas con treinta y ocho minutos del día diez de octubre del año dos mil tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41232-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que por ejecución seguida en este Tribunal por el Doctor LUIS FELIPE LEMUS MAGAÑA como Apoderado del señor JOSE ORLANDO PEREZ CARRANZA, contra el señor REYES ELI-SEO SERRANO ESCALANTE, se venderá en este Juzgado en pública subasta y en fecha oportuna el siguiente inmueble: “Un lote de terreno de naturaleza rústica, antes, hoy urbano, situado en el Cantón Las Delicias, jurisdicción y Departamento de Sonsonate, el todo de donde se desmem-bró éste formó parte del inmueble denominado Ingenio de Napoleón, marcado como lote número Diez del Polígono F, de la Lotifi cación Villa El Espíritu Santo, de la superfi cie de ciento sesenta y dos punto cincuenta metros cuadrados, aproximadamente, mide y linda: al NORTE, dieciséis metros veinticinco centímetros, con lote número nueve del Polígono F, al ORIENTE, diez metros cincuenta centímetros, linda con lote número veinticuatro del Polígono A, estando de por medio la prolongación de la Cuarta Avenida Sur de Sonsonate, al SUR, dieciséis metros veinticinco centímetros, linda con lote número trece del Polígono F, estando de por medio el Pasaje Salarrué, y al PONIENTE, diez metros cincuenta centímetros, linda con lote número ocho del Polígono F. Todos los lotes colindantes, Avenida y Pasaje mencionados forman parte de la expresada lotifi cación, formaron parte del inmueble del cual se desmembró el lote que se ha descrito y son o han sido propiedad de la Sociedad Ribak Sociedad Anónima, hoy contiene como construcciones una casa paredes de ladrillo, techo de tejas, la cual goza de todos sus servicios; inscrito a favor del Ejecutado bajo el Número OCHO del Libro OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE del Registro de Propiedad de este Departamento, ahora trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado Matrícula número DIEZ MILLONES VEINTICINCO MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE GUION CERO CERO CERO CERO CERO Asiento UNO del Registro de la Propiedad Raíz de este Departamento.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día tres de octubre del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41065-2

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el JUICIO EJECUTIVO CIVIL, clasifi -cado al Número 462/0l promovido por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA a través de su Apoderado Licenciado ELIAS HUMBERTO PERAZA HERNANDEZ, en contra del señor IVAN ALBERTO FUEN-TES DIAZ, reclamándole cantidad de dinero, intereses y costas proce-sales, se venderá por este Juzgado en subasta pública, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el inmueble siguiente: Situado en la “URBANIZACION RESIDENCIAL ALTOS DE SANTA LUCIA”, de esta ciudad, un lote de terreno urbano y construcciones que contiene marcado en el plano respectivo con el número VEINTISEIS, Polígono VEINTIDOS, de la Residencial ALTOS DE SANTA LUCIA II, de esta jurisdicción, de una extensión superfi cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y UNO PUNTO CINCUEN-

TA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, con un área de construcción de VEINTE METROS CUADRADOS, y tiene las medidas siguientes: AL NORTE, cinco metros: AL SUR, cinco metros, AL ORIENTE, diez metros, y AL PONIENTE, diez metros.

El inmueble descrito se encuentra inscrito a la Matrícula número CERO TRES MILLONES VEINTITRES MIL OCHENTA, Asiento CERO CERO SEIS del Registro Social de Inmuebles de este Departa-mento de Santa Ana.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las nueve horas con cinco minutos del día doce de noviembre del dos mil tres. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-CERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41165-2


HACE SABER: que en el JUICIO EJECUTIVO CIVIL, clasifi ca-do al Número 465/0l promovido por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA a través de su Apoderado Licenciado ELIAS HUMBERTO PERAZA HERNANDEZ, en contra del señor HAIRON ADONAY VANEGAS MARROQUIN conocido por HAIRON ADONAY MARROQUIN VANEGAS, reclamándole cantidad de dinero, intere-ses y costas procesales, se venderá por este Juzgado en subasta pública, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el inmueble desarrollado en “URBANIZACION EL TREBOL” de esta ciudad, marcado como lote NUMERO CINCO, PASAJE TEXISTEPEQUE, POLIGONO K-TRES, que tiene la descripción especial siguiente: partiendo de la intersección formada por el Pasaje Las Margaritas y el Pasaje Texistepeque y midiendo sobre el eje de esta última una distancia de sesenta y ocho punto cincuenta metros, con rumbo Norte cero siete grados treinta y cuatro punto cero minutos Este se llega a un punto desde el cual haciendo una defl exión izquierda de noventa grados y una distancia de dos metros, hasta llegar al esquinero y Sur-Oriente del lote número cinco donde dará inicio la presente descripción: LADO SUR, tramo recto, con rumbo Norte ochenta y dos grados veintiséis punto cero minutos Oeste y distancia de doce metros, linda por este rumbo con lote número siete de este polígono. LADO PONIENTE, tramo recto con rumbo Norte cero siete grados treinta y cuatro punto cero minutos Este y distancia de cinco metros, linda por este rumbo con lote número cuatro de este polígono. LADO NORTE, tramo recto, con rumbo Sur ochenta y dos grados veintiséis punto cero minutos Este y una distancia de doce metros, linda por este rumbo con lotes número uno, dos y tres, de este polígono. LADO ORIENTE, tramo recto con rumbo Norte, cero siete grados treinta y cuatro punto cero minutos Este y distancia de cinco punto cero cero metros hasta llegar al esquinero Sur-Oriente, donde dio inicio esta descripción linda por este rumbo con lote número siete del polígono K-cuatro de esta urbanización, Pasaje Texistepeque de por medio de cuatro metros de derecho de vía. El terreno así descrito consta de un área de SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, y en dicho lote se encuentra construida una casa de sistema mixto comple-tamente nueva por la Sociedad “INMOBILIARIA SANTA MONICA, S. A DE C. V. en un área de veintiséis metros cuadrados. El inmueble descrito fue trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado a la

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Matrícula número 200297l0-00000 en el Asiento 3 del Registro Social de Inmuebles de este Departamento de Santa Ana.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las doce horas con cuarenta minutos del día once de noviembre del dos mil tres. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41167-2


HACE SABER: que en el JUICIO EJECUTIVO CIVIL, clasifi -cado al Número 464/0l promovido por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA a través de su Apoderado Licenciado ELIAS HUMBERTO PERAZA HERNANDEZ, en contra de la señora SANDRA LORENA RODRIGUEZ conocida por SANDRA LORENA JEREZ RODRIGUEZ, reclamándole cantidad de dinero, intereses y costas procesales, se ven-derá por este Juzgado en subasta pública, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el inmueble siguiente: Situado en el Barrio El Calvario de la jurisdicción de Metapán, de este Departamento marcado con el número DIEZ, polígono “C” pasaje CINCO de la Urbanización “LAS AMERICAS II” de un área de CINCUENTA METROS CUA-DRADOS, equivalentes a SETENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, con un área de TREINTA Y SIETE PUNTO CINCO METROS CUADRADOS, el cual mide AL NORTE, cinco metros, AL SUR, cinco metros, AL ORIENTE, diez metros, y AL PONIENTE, diez metros.

El inmueble descrito se encuentra inscrito al Sistema Computarizado de Registro y Catastro (SIRYC) al número de Matrícula 20024369-00000 del Registro Social de Inmuebles de este Departamento de Santa Ana.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las ocho horas con cuarenta minutos del día doce de noviembre del dos mil tres. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41166-2

MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: que en el Juicio Mercantil Ejecutivo promovido inicialmente por el Licenciado OSCAR GEOFREDO CARRANZA POSADA, y continuado por el Licenciado JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ como Apoderado General Judicial de la FUN-DACION SALVADOREÑA PARA EL DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL, contra los señores ANA MARIA LEON DE GOMEZ y JAIME AMILCAR GOMEZ VARELA, reclamándoles cantidad de colones, intereses y costas, se vendrá en pública subasta los siguientes bienes muebles: a) Dos módulos de madera color negro, b) Un juego de comedor de madera y vidrio color negro con seis sillas con forro de telas fl oreada, c) Una mesa de Jardín con cuatro sillas de metal, color blanco,

d) Un DVD marca PHILIPS color gris, serie PME seis dos cero seis dos cero E ocho cuatro, con su respectivo control, e) Un aparato de sonido de dos caseteras y dos bocinas grandes color café, serie: B cuatro siete cuatro cero siete-ocho siete dos tres, B seis dos cero dos ocho ocho siete dos seis, y D Uno cero siete cinco cero-ocho siete dos siete, f) Un espejo grande con marco dorado, g) Un telefax, Marca Canon, color negro, serie V cero dos nueve cuatro tres siete siete, h) Un revolver marca Smith & Wesson, treinta y ocho especial, Pavón negro, serie K nueve cuatro ocho siete cinco cero, y) Un estuche conteniendo: l) Un revolver Marca COLT, calibre tres cincuenta y siete Magnum, Pavón negro, Serie: Dos uno uno dos nueve, y 2) Una pistola Marca: Smith & Wesson, calibre veintidós, pavón negro, Serie A cuatro ocho cinco cuatro cuatro cero, con un cargador sin munición.


Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas veintiún minutos del día tres de Noviembre del dos mil tres. MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41180-2

SALVADOR DE JESUS TOBAR RUIZ, Notario, de este domicilio y el de Santiago de la Frontera, ambos de este Departamento, con ofi cina Notarial ubicada en Quinta Calle Poniente y Cuarta Avenida Sur, Esquina, Interior del Parqueo Central, de esta ciudad, para los efectos de ley.

HACE SABER: que con fecha cuatro de agosto del presente año, se ha presentado a mi Ofi cina Notarial el señor CESARIO PACHECO TRUJILLO, conocido por CESAREO PACHECO TRUJILLO de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Santiago de la Frontera, de este Departamento solicitando TITULO SUPLETORIO de un inmueble rústico de su propiedad, situado en Caserío El Jobo, Cantón Santa Cruz, del Municipio de Santiago de la Frontera, de este Departamento, de una extensión superfi cial de TRES MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS, cuyas colindancias son las siguientes: AL NORTE: linda con VILMA DE MARIA TRINIDAD DE GRA-NADINO, AL ORIENTE: con VIRGILIO MONTEJO y GLENDA DE JESUS SANDOVAL MONTEJO, camino de por medio, AL SUR: linda con ELEUTERIA DE MARIA PACHECO, y AL PONIENTE: con propiedad de la señora MARILIA DE JESUS LINARES MONROY. río de por medio. Todos los colindantes son del domicilio de Santiago de la Frontera de este Departamento. Dicho inmueble no es predio dominante ni sirviente, no tiene cargas de derechos reales que pertenezcan a otras personas, ni está en proindivisión con nadie. Lo hubo por compra que hizo al señor JOSE LINARES ESPINOZA en el año de mil novecientos setenta y dos. Que lo estima en la cantidad de CINCO MIL DOLARES de los Estados Unidos de América.

Librado en la Ofi cina Notarial del Licenciado SALVADOR DE JESUS TOBAR RUIZ. Santa Ana, cuatro de Noviembre del año dos mil tres.

Lic. SALVADOR DE JESUS TOBAR RUIZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 41152-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SALVADOR DE JESUS TOBAR RUIZ, Notario, de este domicilio y el de Santiago de la Frontera ambos de este Departamento, con ofi cina Notarial ubicada en Quinta Calle Poniente y Cuarta Avenida Sur, Esquina, Interior del Parqueo Central, de esta ciudad, para los efectos de ley,

HACE SABER: que con fecha siete de Julio del presente año, se ha presentado a mi Ofi cina Notarial el señor MATEO ANTONIO SANDOVAL VANEGAS, de cincuenta y un años de edad, Agricultor, del domicilio de Santiago de la Frontera, de este Departamento, solici-tando TITULO SUPLETORIO de un inmueble rústico de su propiedad, situado en Cantón Santa Cruz, del Municipio de Santiago de la Frontera, de este Departamento, de una extensión superfi cial de QUINIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO CUATRO MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, con la descripción técnica siguiente: Partiendo del eje proyectado de calle que conduce a Cantón Guacamaya, y con un rumbo Sur setenta y tres grados cincuenta y tres minutos trece segundos Oeste, se miden dos punto setenta y cinco metros para llegar al vértice Nor-Oriente del terreno que a continuación se describe: LINDERO ORIENTE: Compuesto por cuatro tramos rectos; el primero de catorce punto cuarenta y dos metros, con rumbo Sur trece grados treinta y nueve minutos dieciséis segundos Este; el segundo de cinco punto noventa metros, con rumbo Sur cero siete grados cero cuatro minutos cero cuatro segundos Oeste; el tercero de dos punto cero siete metros, con rumbo Sur cero siete grados cero cero minutos cuarenta y tres segundos Este; el cuarto de quince punto veintitrés metros, con rumbo Sur veintiún grados veintidós minutos treinta y siete segundos Oeste, linda por este lado con propiedad de ANTONIO COLINDRES, con calle de por medio; LINDERO SUR: Tramo recto de dieciocho punto dieciocho metros, con rumbo Sur ochenta y dos grados cuarenta y nueve minutos cero un segundos Oeste, linda por este lado con parcela propiedad de RUBEN MENDEZ, con cerco de púas de por medio; LINDERO PONIENTE: Tramo recto de treinta y seis punto setenta y un metros con rumbo Norte dieciséis grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y nueve segundos Este, linda por este lado con propiedad de los señores: FRANCISCO MEDINA y RAUL ERNESTO VILLALTA, con cerco de púas de por medio; y LINDERO NORTE: Tramo recto de diez punto cincuenta y tres metros, con rumbo Norte setenta y dos grados once minutos cero un segundos Este, linda por este rumbo con propiedad del señor RAUL ERNESTO VILLALTA, cerco de púas de por medio.- Llegando con esta última distancia y rumbo al vértice donde se dio inicio a la presente descripción.- No es predio dominante ni sirviente, no tiene cargas de derechos reales que pertenezcan a otras personas, ni está en proindivisión con nadie.- Lo hubo por compra que hizo al señor SANTIAGO DE JESUS SANDOVAL LINARES, en el año de mil novecientos setenta y cinco.- Que lo estima en la cantidad de CUATRO MIL DOLARES de los Estados Unidos de América.- Todos los colindantes son del domicilio de Santiago de la Frontera, de este Departamento.

Librado en la Ofi cina Notarial del Licenciado SALVADOR DE JESUS TOBAR RUIZ, Santa Ana, cuatro de Noviembre del año dos mil tres.

Lic. SALVADOR DE JESUS TOBAR RUIZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 41154-2

MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el Doctor Luis Felipe Lémus Magaña en concepto de Apoderado General Judicial del señor RAUL ANTONIO SARAVIA, de cincuenta y cinco años de edad, Ingeniero Mecánico, de los domicilios de la ciudad de Los Angeles, Estado de California, Estado Unidos de América y del domicilio de San Salvador, solicitando Título Supletorio de los siguientes inmuebles:”Dos inmuebles de naturaleza rústica, situados en el Cantón La Guacamaya, jurisdicción de Nahuizalco, departamento de Sonsonate; PRIMERO: de la capacidad superfi cial de Un mil quinientos setenta y siete punto ochenta y tres metros cuadrados, que mide y linda: al NORTE, noventa y cinco metros, con ELIZABETH ERAZO; al SUR, noventa y cinco punto diez metros, con MIGUEL ALFONSO CASTRO y HERMINIA ORTIZ; al ORIENTE, catorce punto noventa metros, con RAUL AN-TONIO SARAVIA y al PONIENTE, dieciocho punto treinta metros, con ALEJANDRO HERNANDEZ y MARIA MARGUEIS CRUZ.- El SEGUNDO: de la capacidad superfi cial de dos mil ciento veinte punto cuarenta y cinco metros, mide y linda: al NORTE, cien punto cincuenta metros, con MIGUEL ALFONSO CASTRO MORALES y HERMINIA ORTIZ; al SUR, ciento dos punto noventa metros, con JULIA ABARCA; al ORIENTE, veinte metros con RAUL ANTONIO SARAVIA y al PO-NIENTE, veintiuno punto setenta metros con HERMINIA ORTIZ.- Los hubo por compra que hizo al señor JORGE MAGAÑA OLLA.- Valuado cada uno en Un Mil Ciento Cuarenta y Tres dólares.-

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas diez minutos del día treinta de septiembre del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41062-2

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS LEGALES.

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el señor JULIO CESAR AVILA, de cuarenta y nueve años de edad, Albañil, de este domicilio, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado JUAN ANTONIO LOPEZ, solicitando Título Supletorio sobre el siguiente Inmueble:”””””Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Amate, prolongación Calle Chaparrastique, jurisdicción, distrito y departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de CUATRO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO TREINTA Y UN METRO CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE, mide noventa metros y colinda con calle de por medio con propiedad de VILMA CONCEPCION CHAVEZ; AL ORIENTE, mide sesenta y tres metros y colinda con ISIDRA PLATERO; AL SUR, existen cinco tramos así: el primero de oriente a norte poniente y mide treinta y siete punto cincuenta metros; el tercero de oriente a norponiente, mide diecinueve punto veinte metros; el cuarto de oriente a poniente mide ocho punto cuarenta metros y el quinto tramo de oriente a suroeste y mide veinticinco punto cuarenta metros, y colinda en todos estos tramos con quebrada de por medio y con propiedades de JUANA PLATERO y LEOPOLDO CHAVARRIA; AL PONIENTE, mide sesenta y tres

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


punto cuarenta y cinco metros y colinda con propiedad de MERCEDES PLATERO, calle de por medio y este inmueble que contiene dos casas pequeñas sistema mixto, y se estima en TREINTA MIL COLONES. El Inmueble anteriormente descrito lo adquirió el solicitante por compra que le hizo en forma verbal de la posesión material en el mes de enero de mil novecientos setenta la señora ANTONIA LUISA AVILA, (ya fallecida). Desde la fecha que lo adquirió ejerce actos de verdadero dueño, que consisten en cercándolo, cultivándolo, mejorarlo, el inmueble no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales que pertenezcan a otra persona, ni se encuentra en proindivisión con persona alguna, es decir, que está a cuerpo cierto.-

Librado En el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas con treinta minutos del día veintinueve de octubre de dos mil tres.- Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41092-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO JAVIER, DEPARTAMENTO DE USULUTAN,

HACE SABER: que ROSA EMILIA AREVALO, conocida por ROSA EMILIA AREVALO VIUDA DE IGLESIAS, mayor de edad, de ofi cios del Hogar de este domicilio. SOLICITA: TITULO DE PROPIE-DAD de un terreno de Naturaleza Urbana situado en Barrio La Parroquia, Calle Delgado, Municipio de San Francisco Javier, Departamento de Usulután Parcela 20 del MAPA 46211193 controlado catastralmente sin documento registrado a favor de ANA LUISA ORELLANA, ya fallecida, de la Extensión Superfi cial de SEISCIENTOS DIECIOCHO METROS NOVENTA Y TRES CENTIMETROS CUADRADOS, el cual tiene las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, mide treinta y cuatro metros, noventa y tres centímetros y linda con casa y solares de CAMILO DE JESUS AREVALO y DOLORES LOPEZ, anteriormente de FRANCISCO SANCHEZ y FERNANDO PALOMEQUE, ahora de ROBERTO CLAROS, cerco de alambre de por medio de propiedad de quien fue el vendedor señor ROMEO IGLESIAS CLAROS, AL NORTE: quince metros cuarenta y ocho centímetros con solar de TOMAS CUBIAS, antiguamente de ELENA y ANTONIA MERCADO, ahora de AIDA PORTILLO, cerco de alambre de por medio de propiedad de quien fue el vendedor señor ROMEO IGLESIAS CLAROS, AL PONIENTE, mide treinta y ocho metros veintiocho centímetros y linda con solar y casa de GUMERCINDO ORELLANA, antes de RAFAEL MERCADO, ahora de JULIO AYALA, cerco de alambre de por medio propio del colindante, AL SUR, mide dieciocho metros treinta y dos centímetros y linda con casas de JUAN FRANCISCO AREVALO y MERCEDES CUBILLAS, anteriormente de ISMAEL ALFONSO RIVERA, Calle de por medio ahora de MANUEL DE JESUS HERNANDEZ.- El Inmueble así descrito no es dominante ni sirviente no tiene carga ni derecho real que pertenezca a otra persona ni se encuentra en proindivisión con persona alguna, es decir que está a cuerpo cierto y lo valúa en DIEZ MIL colo-nes; y lo hubo por compra y venta en forma verbal que le hizo el señor ROMEO IGLESIAS CLAROS, quien fue mayor de edad, empleado, quien lo posee de buena fe en forma quieta y pacífi ca e ininterrumpida desde hace más de diez años, quien ha ejercido sobre el inmueble actos de verdadera posesión, cercarlo y mejorarlo sin pedir consentimiento a nadie, como verdadera dueña y señora desde el año 1,982. Asistiéndole el derecho de Ley. Siendo los colindantes de este domicilio.-

Lo que hago saber al público para efectos de ley.

DADO EN LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN FRAN-CISCO JAVIER., a los cinco días del mes de Noviembre de dos mil tres.- LUIS ENGELBERTO ALEJO SIGUENZA, ALCALDE MUNI-CIPAL.- MARIA ELSA AREVALO, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 41090-2

MARIA CRISTINA CORLETO MORAN, mayor de edad, Abogado y Notario, con Ofi cina Jurídica situada en Segunda Calle Oriente, conti-guo a Almacén “Gigante”, de esta ciudad, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el Licenciado JOSE LUIS ZOMETA GUTIERREZ, como Apoderado de la señora ERCILIA CARTAGENA VIUDA DE GUERRA, solicitando TITULO DE DOMINIO a favor de su representada, de un TERRENO RUS-TICO de origen no ejidal, de forma irregular, de topografía quebrada en su totalidad, situado en el Cantón Cuyuiscat, de esta jurisdicción, propiedad de la mencionada señora; de la superfi cie de TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS y con los linderos siguientes: AL NORTE: con terrenos de FRANCISCO ADELMO CARTAGENA y DORA ALICIA GUERRA DE GUERRA, cerco de alambre ajeno en medio; AL SUR: con JOSE AVALOS PORTILLO, SONIA ESPERANZA AVALOS DE CARTAGENA, JOSE JUAN LOPEZ CARTAGENA, FRANCISCO ADELMO CARTAGENA, Diócesis de Santa Ana y VICTOR MANUEL PLEITEZ GUEVARA, éste último con calle de por medio de CUATRO metros de ancho, que conduce de Metapán al Caserío Lempa de por medio y cerco de alambre ajeno; AL ORIENTE: antes con terrenos de BASILIO FAJARDO MARTINEZ y Caserío La Peña, Cantón Las Pavas; después ANDRES HERCULES, hoy SONIA LOPEZ, callejón que va para el Caserío La Peña de por medio en parte y cerco de tela y alambre ajeno; y AL PONIENTE: con SILAS ROSALES y FRANCISCO ANTONIO MIRA. ADVIRTIENDOSE: que dicho terreno está atravesado por un callejón que mide aproxima-damente metro y medio de ancho e inicia por el rumbo Sur Oeste que es por donde pasa la calle que de Metapán conduce al Caserío Lempa y termina por el rumbo Norte hasta salir a la calle que de Metapán con-duce al Caserío La Peña; y contiene en su interior una casa, paredes de block, techo de duralita, con servicio de luz eléctrica y carece de toda clase de cultivos, no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna persona, ni tiene cargas o derechos que deban respetarse; todos los colindantes son del mismo domicilio que la titulante; y fue adquirido por compra hecha al señor ISIDRO GUERRA, quien fue mayor de edad, Agricultor y de este mismo domicilio, ya fallecido, el día dos de febrero del año mil novecientos setenta y nueve, quien no le otorgó documento alguno por carecer de él. Valúa el inmueble a titular en la cantidad de CUARENTA MIL COLONES EXACTOS. Librado en la ofi cina de Abogacía y Notariado, Metapán a las nueve horas del día dieciocho de Noviembre del dos mil tres.

PUBLIQUESE TRES VECES ALTERNAS EN EL DIARIO OFICIAL Y EN DOS DIARIOS DE CIRCULACION NACIONAL.

MARIA CRISTINA CORLETO MORAN,

ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. alt. No. 41058-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el Licenciado JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ, en calidad de Apoderado General Judicial de la “Sociedad Congregación Mariana de Señoras de San Miguel”, de este domicilio, solicitando a favor de la Sociedad representada título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Calle Simón Bolívar y Pasaje Chaparrastique de la Colonia Ciudad Jardín, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO VEINTIDOS METROS CUADRADOS, que tiene las colindancias siguientes: LINDERO NORTE, con propiedad de CRISTINA ZELAYA DE ZOTO; LINDE-RO ORIENTE, con propiedad de ALFREDO PAREDES; LINDERO SUR, con propiedad de EMILIO ANTONIO LINAREZ; LINDERO PONIENTE, con Casino de San Miguel. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por Donación de Posesión Material hecha por la señora MARGOTA NALTERIUS DE QUIROS, el día dos de mayo de mil novecientos setenta y cinco, posesión que dicha sociedad ha ejercido por más de veinticinco años, la que ha sido quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, la solicitante estima el inmueble en la cantidad de DOSCIENTOS MIL COLONES, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, tres de Noviembre del año dos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MU-NICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 41182-2

AVISO

“ASEGURADORA POPULAR, S.A.”,

HACE: Del conocimiento al público en general que a sus ofi cinas se ha presentado el señor JUAN IGNACIO SALINAS GUTIERREZ, del domicilio de San Miguel solicitando reposición de la póliza de vida individual No. VO-05.648, emitida por esta Compañía a su favor con fecha 20 de noviembre de 1985, si dentro de 30 días contados a partir de la fecha de este aviso, no se presentare oposición la Compañía procederá a reponer la mencionada póliza.

San Salvador, 19 de noviembre del 2003.

ROXANA SOTO DE GALDAMEZ,

SEGURO DE PERSONAS,

ASEGURADORA POPULAR, S.A.

3 v. alt. No. 41085-2

AVISO

“ASEGURADORA POPULAR, S.A.”,

HACE: Del conocimiento al público en general que a sus ofi cinas se ha presentado la señora MARGARITA TUSELL SALINAS, del domicilio de San Miguel solicitando reposición de la póliza de vida individual No. VO-05.653, emitida por esta Compañía a su favor con fecha 22 de noviembre de 1985, si dentro de 30 días contados a partir de la fecha de este aviso, no se presentare oposición la Compañía procederá a reponer la mencionada póliza.

San Salvador, 19 de noviembre del 2003.

ROXANA SOTO DE GALDAMEZ,

SEGURO DE PERSONAS,

ASEGURADORA POPULAR, S.A.

3 v. alt. No. 41087-2

A VISO

La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en ge-neral, que se ha presentado RAFAEL ERNESTO SALINAS MORAN del domicilio de AHUACHAPAN, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida 83040830 emitida el 26/04/1983. Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza.

19 de noviembre de 2003.

ALBA ARMIDA DE ANDREU

RESPONSABLE DE SEGURO DE VIDA INDIVIDUAL.

3 v. alt. No. 41215-2

AVISO

El Banco de Comercio de El Salvador, S. A., comunica que a nuestra agencia se ha presentado la propietaria del depósito a plazo fi jo No. 136941, Cta. 24-23-471061 emitido a nombre de MARIA ALICIA VALVERDE DE LEON REYES, emitido el día 16 de mayo de 1995, en agencia Santa Anita, a un plazo de ciento ochenta días y quien solicita la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

San Salvador, a los diecisiete días del mes de noviembre del dos mil tres.

IRMA ESTELA DE AVELAR,

JEFE DE OPERACIONES

AGENCIA SANTA ANITA

3 v. alt. No. 41181-2

AVISO

EL BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO, S. A., CREDISA, AVISA: que en su Agencia Loma Linda del Departamento de San Sal-vador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extravia-do el certifi cado número 006748 amparado con su cuenta a Plazo Fijo No. 14080829773 constituido el 07 de Noviembre de 1996 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento del público para efectos de reposición de dicho Certifi cado, relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

Si después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso el Banco no recibiere reclamo alguno respecto a éste, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 19 de Noviembre del 2003.

BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO, S. A.,

GEOVANNI ALVAREZ,

DEP. DE DEPOSITOS

Coordinador Control Operaciones.

3 v. alt. No. 41129-2

CONVOCATORIA

El Consejo de Administración de la Cooperativa Ganadera de Sonsonate de R. L., convoca a sus socios para la sesión de Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria, que se efectuará a las nueve horas del día once de diciembre de dos mil tres, en primera convocatoria y para el doce de diciembre de dos mil tres a las nueve a.m., en segunda convocatoria, en el local de la Cooperativa, situado en la ciudad de Sonsonate, kilómetro 66 de la carretera que conduce hacia Acajutla. La agenda a desarrollarse para la Asamblea General Ordinaria y Extraor-dinaria es la siguiente:

PUNTOS ORDINARIOS;

1. Designación de dos asambleístas para que juntamente con el Presidente y Secretario del Consejo de Administración, fi rmen el Acta de Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria,

2. Lectura del acta anterior,

3. Presentación del informe de labores desarrolladas por el Con-sejo de Administración, en el período de enero a septiembre de 2003,

4. Cancelación de las cuentas incobrables, productos y merca-derías inservibles y otras pérdidas de capital, con la Reserva General y con el Superávit por Reevaluación,

5. Autorización para la contratación de créditos de la Coopera-tiva,

6. Revisión del Reglamento de Recepción de Leche,

7. Cualquier otro punto informativo que pueda tratarse de conformidad con la Ley, Escritura Social y los Estatutos.

PUNTOS EXTRAORDINARIOS;

1. Reformar la cláusula QUINTA de la Escritura de Consti-tución de la Cooperativa y Artículo 84 de los Estatutos, a efecto de modifi car el Capital Social Mínimo de ¢ 20,000.00 a ¢1,000,000.00, equivalentes a $ 2,285.71 y $ 114,285.71, respectivamente. Dicho aumento se tomará del Capital Va-riable actual de la Cooperativa.

2. Ratifi caci6n del aumento del Capital Social en su parte va-riable, efectuado en el año 2002 por $ 200,000.00 Dólares.

3. Aumento del Capital Social en su parte variable, hasta por la cantidad de $ 300,000.00 Dólares.

4. Autorizar a las personas que suscribirán el instrumento de modifi cación respectivo.

QUORUMS:

a) Para que la Asamblea General Ordinaria se considere legal-mente constituida en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representados treinta socios, que signifi ca la mitad más uno de los socios con derecho a votar y las resoluciones serán tomadas por la mayoría de los socios presentes.

b) Cuando por falta de quórum necesario, haya necesidad de que la Asamblea General Ordinaria se efectúe en segunda convocatoria, se considerará constituida con cualquier número de socios presentes o representados con derecho a votar y su resolución se tomará por mayoría de los votos presentes.

c) La Asamblea General Extraordinaria se considerará legal-mente constituida, cuando estén presentes o representados cuarenta y cuatro socios con derecho a votar que signifi ca las 3/4 partes de los socios y las resoluciones serán tomadas en la misma proporción.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d) El quórum necesario para celebrar sesión extraordinaria en segunda convocatoria será de treinta socios con derecho a votar, que signifi ca la mitad más uno de los socios en pleno goce de sus derechos. El número de votos necesarios que formarán resolución serán de las 3/4 partes de los socios presentes.

Sonsonate, 18 de noviembre de 2003

Lic. GUILLERMO ANTONIO VARELA,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. 41159-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad, LAS MARGARITAS, S. A. DE C. V. convoca a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas el día Lunes 15 de diciembre del presente año a partir de las 8:30 horas en las ofi cinas de la Sociedad situadas en Zona Industrial La Laguna, Calle Circunvalación, Polígono B No. 11, Antiguo Cuscatlán.

El quórum necesario para que se lleve a cabo la sesión en primera convocatoria es la mitad más una de las acciones. En caso de no reunirse el Quórum legal en primera convocatoria se convoca a sus accionistas por segunda vez para el día martes 16 de diciembre a la misma hora y lugar indicados. El quórum necesario para que se lleve a cabo la sesión en segunda fecha será cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas. La agenda a desarrollarse es:

1. La comprobación del quórum,

2. Elección de la Junta Directiva,

3. Elección del auditor externo y fi jación de sus emolumen-tos,

4. Distribución de utilidades,

5. Varios.

Para la toma de resoluciones en 1a. y 2a. Convocatoria será con la mayoría de los presentes y/o representadas.

Miércoles 19 de noviembre de 2003,

POR MEJIA AGUIRRE Y ASOCIADOS

Lucía Mejía Leiva de Corpeño,

Auditores Externos.

3 v. alt. No. 41158-2

CONVOCATORIA.

San Salvador, 19 de Noviembre del 2003

Estimado Accionista:

La Junta Directiva de INVERSIONES SEDESA, S. A. DE C. V.,

de este domicilio por este medio CONVOCA a sus accionistas, a celebrar

Junta General Ordinaria de Accionistas, la cual se celebrará en Calle

Loma Linda # 265, Colonia San Benito, de esta ciudad, a las diecisiete

horas del día diecisiete de diciembre del dos mil tres, para tratar los

puntos contenidos en la siguiente agenda:

PUNTOS ORDINARIOS:

1- Establecimiento de Quórum,

2- Lectura y aprobación del Acta Anterior,

3- Presentación de la Memoria de Labores y Estados Financieros

de la Sociedad, correspondiente al ejercicio económico del

año 2002,

4- Presentación del Informe del Auditor Externo,

5- Aprobación de la Memoria de Labores y Estados Financieros

de la Sociedad, correspondiente al ejercicio económico del

año 2002,

6- Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus emolu-

mentos.

7- Aplicación de Utilidades,

8- Cualquier asunto que propongan los accionistas y pueda

discutirse conforme a la ley.

Para que la Junta se declare válidamente instalada será necesario que

estén presentes o representadas la mitad más uno de todas las acciones

de la sociedad, o sea 120,001 acciones; y sus resoluciones serán válidas

con la mayoría de los votos presentes.

Si no se lograse el quórum de asistencia antes establecido para

celebrar la Junta nuevamente se convoca a los accionistas a celebrar

sesión en segunda convocatoria que se celebrará a la misma hora y lugar

el día 18 de diciembre del 2003, en cuyo caso se celebrará la Junta, con

cualquiera que sea el número de las acciones presentes o representadas

y se tomará resolución con la mayoría de los votos presentes.

RAMON AVILA QUEHL,

SECRETARIO DE JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. 41461-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

Para los efectos legales se pone en conocimiento del público en general que por acuerdo de Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad MEZCLAS ASFALTICAS CONSTRUCTORA, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse MA CONSTRUCTORA, S. A. DE C. V. del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, celebrada a las ocho horas del día veintiuno de octubre de dos mil tres se resolvió aumentar el Capital Social Mínimo en la suma de $ 9,142.86 equivalentes a ¢ 80,000.00 representados y divididos en 800 acciones con un valor nominal de $ 11.43 equivalentes a ¢ 100.00 cada una.

Con el aumento acordado, el nuevo Capital Social Mínimo de MA CONSTRUCTORA, S. A. DE C. V. es de $ 11,428.57 equivalentes a ¢100,000.00 representado y dividido en 1000 acciones de valor nominal de $ 11.43 equivalentes a ¢ 100.00 cada una.

San Salvador, a los siete días del mes de noviembre de dos mil tres.

Ing. MARIO ISRAEL ARTEAGA ALFARO,

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.

3 v. alt. No. 41210-2

AVISO

El infrascrito Secretario de la Sociedad Seguridad y Protección, S. A. de C. V. hace saber el siguiente acuerdo: que en sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad Seguridad y Protección Sociedad Anónima de Capital Variable. En las ofi cinas de la Sociedad ubicadas en Calle El Progreso, número tres mil ciento cincuenta y tres, Colonia Avila en la Ciudad de San Salvador a las ocho horas del día vein-titrés de octubre de dos mil tres y en virtud de estar presentes la totalidad de los accionistas. Se acuerda modifi car la cláusula V-CAPITAL, en el sentido de aumentar el capital social mínimo a la cantidad de cien mil colones mediante la emisión de ochocientas nuevas acciones de un valor de cien colones cada una, de las cuales el señor WILLIAM ANTONIO PASCACIO RODRIGUEZ suscribe doscientas sesenta y siete por un valor nominal de veintiséis mil setecientos colones y paga por ellas la cantidad de veintiséis mil setecientos colones; SONIA DEL CARMEN AGUIÑADA CARRANZA suscribe doscientas sesenta y seis por un valor nominal de veintiséis mil seiscientos colones y paga por ellas la cantidad de veintiséis mil seiscientos colones; y MARIO ROLANDO AGUIÑADA CARRANZA, suscribe doscientas veintisiete por un valor nominal de veintiséis mil setecientos colones y paga por ellas la cantidad de veintiséis mil setecientos colones. De las cuales el señor WILLIAM ANTONIO PASCACIO RODRIGUEZ se da en este acto por recibido las cantidades que cada uno pagó y se acuerda autorizar al señor Presidente WILLIAM ANTONIO PASCACIO RODRIGUEZ para que comparezca ante Notario a otorgar la escritura pública de modifi cación del capital social mínimo de la sociedad. Certifi co que la presente es conforme con su original.

MARIO ROLANDO AGUIÑADA CARRANZA,

SEGURIDAD Y PROTECCION, S. A. DE C. V.

3 v. alt. No. 41224-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN JOSE VIAUD PEREZ, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad EL TECOLOTE, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse EL TECOLOTE, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya Escritura Social está inscrita bajo el Número 37 del Libro 544 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-220487-001-0, ha pre-sentado solicitud a las catorce horas y cinco minutos del día treinta de mayo de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003012563 y Establecimiento No. 2003012563- 001; a favor de la Empresa denominada EL TECOLOTE, SOCIEDAD ANONIMA, la cual se dedica a ALQUILERES DE LOCALES COMERCIALES, con dirección en PASAJE DORDELLY # 4430, ENTRE 85 y 87 AVENIDA NORTE, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR, cuyo activo ascien-de a UN MILLON QUINIENTOS NOVENTA MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES DOLARES CON 30/100, $1,590,893.30 y que tiene el(los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) EL TECOLOTE, S. A., ubicado en PASAJE DORDELLY # 4430, ENTRE 85 y 87 AVENIDA NORTE, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR.


San Salvador, dieciocho de agosto de dos mil tres

Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 41217-2

Clase: 34

No. de Exp.: 2003035439

No. de Pres.: 20030042622


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de HONDU-RAS FOSFORERA, S. A., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: las palabras EL FARO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 38708-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ALEXIS CASTRO RAMIREZ en su calidad de Representante Legal de la Sociedad DESARROLLO Y TECNOLOGIA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse DESYTEC INTERNACIONAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya Escritura Social está inscrita bajo el Número 44 del Libro 1810 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-290303-102-7, ha presentado solicitud a las diez horas y veinticuatro minutos del día ocho de julio de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003051246 y Establecimiento No. 2003051246- 001; a favor de la Empresa denominada DESARROLLO Y TECNOLOGIA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE, la cual se dedica Asistencia Legal, Consultoría, Programación y Mantenimiento de Sistemas de Computación, Asistencia Contable y Auditoría, con dirección en EDIFICIO CENTRO DE GOBIERNO 3a. PLANTA LOCAL No. 34, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DO-LARES CON 57/100, $ 11,428.57 y que tiene el(los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) DESYTEC INTERNACIONAL, S. A. DE C. V. ubicado en EDIFICIO CENTRO DE GOBIERNO 3a. PLANTA LOCAL No. 34, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, veintisiete de octubre de dos mil tres.

ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 41057-2

Clase: 33

No. de Exp.: 1983000008

No. de Pres.: 20030033306


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CONSUELO ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INDUSTRIA LICORERA QUEZALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de KILOMETRO DOS-CIENTOS CUATRO Y MEDIO CARRETERA A SAN MARCOS QUEZALTENANGO, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionali-dad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00172 del Libro 00099 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “BOROVIEFF”; que ampara productos comprendidos en la Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los siete días del mes de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41146-2

Clase: 05

No. de Exp.: 1991001637

No. de Pres.: 20030033675


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BERNARDA ADELA LIMA CASTANEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-REÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS ARSAL, S. A. DE C. V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00041 del Libro 00021 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “IMODAL”; que ampara productos compren-didos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




San Salvador, a los treinta y uno días del mes de marzo del año dos mil

tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41192-2

Clase: 05

No. de Exp.: 1992000430

No. de Pres.: 20030033649


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BERNARDA

ADELA LIMA CASTANEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-

RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS ARSAL,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio

de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00102 del Libro 00021 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “ESTREPTO-

PECTINA”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la

Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.



San Salvador, a los siete días del mes de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41196-2

Clase: 05

No. de Exp.: 1972021284

No. de Pres.: 20030033654


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BERNARDA ADELA LIMA CASTANEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-REÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS ARSAL, S. A. DE C. V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Nú-mero 21284 del Libro 00047 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “VITADERM”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

JUANA LETICIA VILLATORO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41193-2

Clase: 05

No. de Exp.: 1953002232

No. de Pres.: 20030038153

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BERNARDA ADELA LIMA CASTANEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS ARSAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: LABORATORIOS ARSAL, S. A. DE C. V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 02232 del Libro 00018 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “HEPABE-12”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41194-2

Clase: 05

No. de Exp.: 1973009021

No. de Pres.: 20030033659


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BERNARDA ADELA LIMA CASTANEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-REÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS ARSAL, S. A. DE C. V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Nú-mero 21846 del Libro 00048 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “DIPSONAL”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41198-2

Clase: 05

No. de Exp.: 1973009017

No. de Pres.: 20030033646


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BERNARDA ADELA LIMA CASTANEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-REÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS ARSAL, S. A. DE C. V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Nú-mero 21850 del Libro 00048 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “ALGISAN”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41200-2

Clase: 05

No. de Exp.: 1991001636

No. de Pres.: 20030033667


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BERNARDA ADELA LIMA CASTANEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATO-RIOS ARSAL, S. A. DE C. V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00040 del Libro 00021 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión “ANESTODERM”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




San Salvador, a los treinta y un días del mes de marzo del año dos mil

tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41201-2

Clase: 05

No. de Exp.: 1991001600

No. de Pres.: 20030033674


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BERNARDA

ADELA LIMA CASTANEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-

RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS ARSAL,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio

de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00044 del Libro 00021 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “RHINOSAL”;

que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.



San Salvador, a los cuatro días del mes de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41202-2

Clase: 05

No. de Exp.: 1991001173

No. de Pres.: 20030033678


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BERNARDA ADELA LIMA CASTANEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-REÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS ARSAL, S. A. DE C. V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00043 del Libro 00021 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “DERGOCRIN”; que ampara productos com-prendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los treinta y un días del mes de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 41197-2

Clase: 42

No. de Exp.: 2003029877

No. de Pres.: 20030033124


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AL-MIRALL PRODESFARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

ALMIRALL

Consistente en: la palabra ALMIRALL.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil tres.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




San Salvador, veinte de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41195-2

Clase: 19

No. de Exp.: 2002029003

No. de Pres.: 20020031468


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado KRISHNA

MANUEL ELIAS CORTEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su

calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA,

Cemento Quetzal

Consistente en: las palabras “Cemento Quetzal”.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año

dos mil dos.



San Salvador, siete de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41207-2

Clase: 30

No. de Exp.: 2003034641

No. de Pres.: 20030041495


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARGOTH RENEE CRISTALES ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO C SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra PIKONES.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil tres.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 41236-2

Clase: 05

No. de Exp.: 2003035691

No. de Pres.: 20030043046


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado HECTOR ALEJANDRO MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

LOMBRISACA

Consistente en: la palabra LOMBRISACA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41178-2

Clase: 05

No. de Exp.: 2003032645

No. de Pres.: 20030037895


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado HECTOR ALEJANDRO MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ASAGAL

Consistente en: la palabra ASAGAL.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil tres.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41179-2

Clase: 03

No. de Exp.: 2002027593

No. de Pres.: 20020029178


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FERNANDO ANTONIO FRANCISCO PACHECO MUNGUIA, en su calidad de ADMINISTRADOR UNICO SUPLENTE de TALISMAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TALISMAN, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

KAS-PAR

Consistente en: la palabra KAS-PAR.

La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 41107-2

Clase: 14

No. de Exp.: 2003036073

No. de Pres.: 20030043733


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado SANDRA MER-CEDES GUTIERREZ CACERES DE HENRIQUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SANDRA Y ROSANNA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAROS, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra FILIPPON.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 41093-2

Clase: 14

No. de Exp.: 2003036072

No. de Pres.: 20030043732


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado SANDRA MER-CEDES GUTIERREZ CACERES DE HENRIQUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SANDRA Y ROSANNA, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAROS, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra GHELLER y diseño.

La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 41095-2

INDUSTRIAS ALAS, S. A. DE C. V. - EN LIQUIDACION

BALANCE FINAL AL 31 DE MAYO DEL 2003.

ACTIVO PASIVO Y PATRIMONIO

ACTIVO CIRCULANTE $ 1,062.36 CAPITAL $ 2,285.71

CUENTAS POR COBRAR $ 1,062.36 CAPITAL SOCIAL-MINIMO $ 2,285.71

OTROS ACTIVOS $ 1,223.35

CARGOS DIFERIDOS $ 1,223.35

TOTAL ACTIVO $ 2,285.71 TOTAL PASIVO Y CAPITAL $ 2,285.71

CARLOS ALAS PEREZ, RAFAEL ANTONIO PORTILLO,

LIQUIDADOR. CONTADOR.

MARIO ALBERTO MENENDEZ ALFARO,

AUDITOR EXTERNO-REG. 567

3 v. alt. No. 41157-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LUIS YULBRAN SILVA FLORES, Notario, de este domicilio y de San Salvador, con ofi cina profesional ubicada en Avenida Quince de Sep-tiembre, número cinco, Barrio Mercedes de la ciudad de Tonacatepeque, al público,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario proveída a la diecisiete horas del día treinta de octubre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor ROSENDO GRANADOS , quien falleció en el Cantón El Tránsito de la jurisdicción de Tonacatepeque, el cual fue su último domicilio, el día veinticinco de septiembre de mil novecientos ochenta y nueve, de parte del señor FLORENCIO GRANADOS LARIOS, en concepto de hijo sobreviviente del causante, confi riéndole al mencionado aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace de conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de Tonacatepeque, a los treinta y un días del mes de octubre de dos mil tres.

Lic. LUIS YULBRAN SILVA FLORES,

NOTARIO.

3 v. c. No. 41370-2

CLAUDIA MARIA CRUZ ZELAYA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Despacho Profesional sito en Colonia Yumuri, Calle Guantánamo, Número veintisiete-L, San Salvador, de esta misma ciu-dad, para los efectos legales,

HACE SABER: que por resolución pronunciada por la suscrito, a las nueve horas del día dieciséis de octubre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario, por parte del señor TIBURCIO NIETO RAMIREZ, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora EMELINA DEL CARMEN ORELLANA DE NIETO, de ofi cios domésticos, casada, originaria de Ozatlán, depar-tamento de Usulután, Salvadoreña, de éste y último domicilio, habiendo fallecido en San Salvador, el veinticuatro de octubre de dos mil tres. Al aceptante se le confi rió la administración y representación interina de la sucesión, con facultades y restricciones de ley.

Se cita a quienes se crean con derecho a dicha herencia testa-mentaria, para que se presenten al Despacho de la suscrito Notario, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto.

Librado en San Salvador, a los dieciséis días, octubre de dos mil tres.

Lic. CLAUDIA MARIA CRUZ ZELAYA,

NOTARIO.

3 v. c. No. 41355-2

MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, Notario, del domicilio de la

ciudad de San Salvador y con ofi cina situada en Calle Roma número

veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador.

HACE SABER: que en las diligencias de Aceptación de Herencia,

promovidas ante mis ofi cios notariales, de conformidad con la Ley del

Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias,

por resolución proveída a las quince horas del día dieciocho de no-

viembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de Inventario, de parte de los señores DANIEL HUMBERTO

SARMIENTO CONTRERAS y AGNES CRISTINA MARIA GUERRA

CONTRERAS antes AGNES CRISTINA MARIA GUERRA DE CA-

BRERA, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día

veinte de junio de dos mil tres, en la ciudad de Elizabeth, New Jersey,

Estados Unidos de América, siendo su último domicilio el de la ciudad

de San Salvador, dejó la señora ARGENTINA CONTRERAS VIUDA

DE SARMIENTO, habiéndosele conferido a los aceptantes la Admi-

nistración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades

y restricciones de ley.


Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del

mes de noviembre de dos mil tres.

Lic. MARTA EUGENIA JAIME DE LA O

NOTARIO.

3 v. c. No. 41323-2

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que en las Diligencias

de Muerte Presunta del señor JOSE RAMIRO ARMERO LINARES,

promovidas por la Licenciada ROSA CANDIDA CORNEJO CERON,

como apoderada del señor ANTONIO ARMERO MARTINEZ, a las

doce horas del día dieciocho de agosto de dos mil tres se dictó sentencia,

la cual fue declarada Ejecutoriada por Auto de las quince horas y treinta

minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil tres, por medio de

la cual se ha declarado que JOSE RAMIRO ARMERO LINARES, murió

presuntivamente el VEINTISEIS DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS

OCHENTA Y NUEVE, siendo su último domicilio esta ciudad de San

Salvador; y en consecuencia se concede la posesión Interina de los bienes

del muerto presunto al señor ANTONIO ARMERO MARTINEZ, en

concepto de padre del desaparecido.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las

quince horas con veinte minutos del día nueve de octubre de dos mil

tres.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. c. No. 41254-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El infrascrito Juez al público para los efectos de ley;

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día

veintiocho de julio de mil novecientos noventa y tres, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia in testada

que a su defunción dejó el señor JUAN HUMBERTO PANAMEÑO,

también conocido por JUAN HUMBERTO PANAMEÑO MELENDEZ,

que falleció el veinticinco de marzo de mil novecientos noventa y dos,

en el Barrio San José de la Villa de El Rosario, Departamento de La

Paz su último domicilio, por parte de la señora JUANA ANTONIA

BELTRAN, también conocida por JUANA ANTONIA BELTRAN

DE PANAMEÑO, HOY VIUDA DE PANAMEÑO, en concepto de

cónyuge sobreviviente del causante; y se ha nombrado a la aceptante,

interinamente, administradora y representante de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para

que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de

la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacateco1uca, veintitrés de abril del

año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-

JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 40791-3

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA,

HACE SABER: que por resolución de las once horas y diez minutos

del día treinta y uno de octubre del presente ano, se tuvo por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a

su defunción dejó la señora NATIVIDAD PEREZ MORENO, conocida

por NATIVIDAD PEREZ, quien fue de cincuenta y tres años de edad,

de Ofi cios domésticos, soltera, hija de MATEO MORENO y TEOFILA

PEREZ, fallecida el día diecisiete de febrero de mil novecientos setenta y

ocho, siendo la Ciudad de Nejapa su último domicilio; de parte del señor

FRANCISCO PEREZ CASTILLO, de cuarenta y cinco años de edad,

Albañil, del domicilio de Guazapa; en calidad de hijo de la Causante. Y

se le confi rió al aceptante en el carácter indicado, la Administración y

Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con las facultades

y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas y

treinta y cinco minutos del día treinta y uno de octubre del año dos mil

tres. Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS,

JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 40789-3

DE TERCERA PUBLICACIÓN

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS

DE LEY,

HACE SABER: que por resolución pronunciada por este tribunal,

a las doce horas y veinte minutos del día veintiuno de noviembre del año

dos mil dos, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario, la herencia intestada que dejó al fallecer la señora CARMEN

OSTORGA conocida por CARMEN RIVERA y por CARMEN OSTOR-

GA RIVERA VIUDA DE PARADA, el día once de mayo del corriente

año en el Cantón El Palmital jurisdicción de Ozatlán, teniendo como

último domicilio ese lugar, de parte del señor TIMOTEO ANTONIO

PARADA, en calidad de hijo de la causante, confi éresele la administración

y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los Curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días después

de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los tres días del mes

de noviembre del dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ

DE LO CIVIL.- Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, SECRETARIO

INTO.

3 v. alt. No. 40787-3

ERNESTO CEA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDI-

CIAL,

HACE SABER: que por resolución dictada en este Tribunal a

las nueve horas y treinta y siete minutos del día diecinueve de octubre

del dos mil, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la señora

CARMEN PARADA VIUDA DE RUGAMAS quien fue de ochenta

y seis años de edad, de ofi cios domésticos, fallecida el día diecinueve

de septiembre de mil novecientos ochenta y uno en Barrio El Centro

de la ciudad de Aguilares, siendo ese su último domicilio, de parte de

la señora ESTER RUGAMAS en el concepto de hija de la causante,

a quien se le ha conferido la administración y representación interina


herencia yacente.

Lo que se hace saber al público en general para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las diez

hora y treinta y cinco minutos del día veintiséis de octubre del dos mil.

Lic. ERNESTO CEA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ELEAZAR

CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 40784-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL


HACE SABER: al público para efectos de ley, que por reso1ución

de este Juzgado de las once horas con cuarenta minutos del día trece de

noviembre del dos mil tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario de parte de las señoras ROSA EVANGELINA

RAMIREZ conocida por ROSA EVANGELINA RAMIREZ CASTRO,

ROSA CASTRO RAMIREZ, por ROSA RAMIREZ y POR ROSA

EVANGELINA RAMIREZ DE MIGUEL, y de la señora GRACIA

PATRICIA MIGUEL RAMIREZ, la herencia intestada que a su defun-

ción dejó el causante señor ISSA MIGUEL conocido por ISA MIGUEL,

ISSA JULIO MIGUEL y por SALVADOR MIGUEL, quien falleció en

la ciudad de Guatemala, siendo la ciudad de San Salvador, su último

domicilio, el día treinta y uno de diciembre de dos mil dos, aceptación

que hace la primera en calidad de cónyuge sobreviviente del referido

causante y la segunda como hija del causante antes mencionado. Y se ha

conferido a los aceptantes la administración y representación interinas


herencia yacente.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la Herencia,

para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince

días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente

edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR, a las once horas del día diecisiete de noviembre del dos

mil tres. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL.- Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 40740-3

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas y cuarenta

y cinco minutos del día veintiséis de septiembre del corriente año, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la

herencia intestada de la causante EUSEBIA CARRANZA, conocida

por EUSEBIA GONZALEZ CARRANZA y EUSEBIA GONZALEZ,

fallecida el día doce de enero de mil novecientos noventa y seis, en el

Barrio San Miguelito de esta ciudad, lugar de su último domicilio, de

parte de la señora YOLANDA DEL CARMEN MORENO DE CASTRO,

en su concepto de hija de la referida causante, a quien se le confi ere

interinamente la administración y representación de la sucesión con las

facultades y restricciones de ley.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las doce horas y cincuenta

y cinco minutos del día veintiséis de septiembre del año dos mil tres. Lic.

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL.- Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 40734-3

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que por resolución

proveída por este Tribunal, a las once horas dieciséis minutos del día

veinte de octubre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente,

con benefi cio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción

ocurrida a las veintidós horas treinta minutos del día veintiocho de junio

de mil novecientos noventa y seis, en la Colonia Tazumal de esta ciu-

dad, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; dejó el señor

MANUEL LISANDRO RIVERA GUEVARA o LISANDRO RIVERA

o LEANDRO RIVERA GUEVARA, quien fue de ochenta y dos años

de edad, Casado, Aserrador; de parte del señor HUGO ERNESTO

RIVERA FLORES, en su calidad de Hijo del expresado causante; a

quien se le nombra INTERINAMENTE Administrador y Representante

de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la

Herencia Yacente.

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la Heren-

cia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de

quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este

Edicto.

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas treinta y siete

minutos del día veintidós de octubre de dos mil tres. Lic. HENRY

EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. HENRY

OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 40713-3

JOSE DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FA-

MILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA,

HACE SABER: al público en general para los efectos de ley

correspondientes, que en las diligencias de jurisdicción voluntaria para

autorizar judicialmente la venta por razones de utilidad y necesidad,

promovidas por la Licenciada LILIAN GLORIBEL SALAZAR LEMUS,

en su carácter de apoderada general judicial de los menores FRAN-

CISCO RENE e IRVIN SALVADOR ambos de apellidos MORALES

TRINIDAD, de trece y ocho años de edad respectivamente, quienes

son representados legalmente por la madre de los mismos, señora ANA

MERCEDES TRINIDAD DE MORALES; próximamente se venderá

en pública subasta en este Juzgado las dos terceras partes pertenecientes

a los referidos menores del inmueble ubicado en el Barrio El Calvario,

de la jurisdicción de Metapán, marcado como lote número treinta del

polígono “O”, calle principal de la urbanización Las Américas II, con

una extensión superfi cial de cincuenta metros cuadrados equivalentes

a setenta y uno punto cincuenta y cuatro varas cuadradas, con un área

construida de treinta y siete punto cincuenta metros cuadrados, inscrito

por traspaso de herencia en favor de los menores FRANCISCO RENE

e IRVIN SALVADOR ambos de apellidos MORALES TRINIDAD y

de la señora ANA MERCEDES TRINIDAD DE MORALES, bajo la

matrícula de folio real computarizado número veinte millones noventa

y seis mil trescientos cincuenta - cero cero cero cero cero, asiento cinco,

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del departamento de Santa

Ana, inmueble que se encuentra libre de gravamen.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Se admitirán posturas siendo legales.

Librado en el Juzgado Segundo de Familia: Santa Ana, a las diez

horas y cincuenta minutos del día once de noviembre de dos mil tres.

Licenciado JOSE DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUN-

DO DE FAMILIA, Licenciado RAUL WILFREDO BARRIENTOS

BOLAÑOS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 40685-3

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este

Distrito Judicial, al público en general,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

en este Tribunal por el Licenciado JOSE RAMIRO PARADA DIAZ,

mayor de edad, Abogado, y de este domicilio como Apoderado General

Judicial del BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANONIMA, de este domicilio, contra los señores DORIS EUGENIA

ZELAYA FLORES DE VALDES, conocida por DORIS EUGENIA

ZELAYA DE VALDES, mayor de edad, Licenciada en Psicología y de

este domicilio, JOSE RICARDO VALDES BOLAÑOS, mayor de edad,

Ingeniero y del domicilio de Nueva San Salvador, Departamento de La

Libertad, y ELSA ISABEL FLORES DE ZELAYA, conocida por ELSA

FLORES DE ZELAYA, mayor de edad, de ofi cios del hogar, del domi-

cilio de Chinameca, Departamento de San Miguel, se venderán en pú-

blica subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante se señalará,

los inmuebles que a continuación se describen: PRIMER INMUEBLE:

Solar urbano y construcciones que contiene sitos en Pasaje Verde y

Noventa y Cinco Avenida Norte Número Cuatro Mil Novecientos cinco,

antes Uno Block Ciento Diecinueve A, Colonia Escalón en esta ciudad

y departamento de San Salvador, que se describe así: LOTE NUMERO

UNO, partiendo de intersección de los ejes de la Novena Calle Ponien-

te, Noventa y Cinco Avenida Norte y Pasaje Verde de la Colonia Esca-

lón de esta ciudad, con rumbo Norte ochenta y cuatro grados, cuarenta

minutos seis décimos de minuto Oeste, sobre la Novena Calle Poniente

y con una distancia de ocho metros cincuenta centímetros se hace una

defl exión izquierda de noventa grados y con una distancia de nueve

metros llegamos al punto número uno desde donde iniciaremos la des-

cripción de dicho inmueble: ORIENTE: Línea recta con rumbo Sur

cinco grados diecinueve minutos cuatro décimos de minuto Oeste y con

una distancia de treinta y ocho metros veinte centímetros, lindando con

resto del terreno de donde se desmembró el que se describe, propiedad

de la señora ELSA FLORES DE ZELAYA; SUR: con defl exión derecha

noventa grados con rumbo Norte ochenta y cuatro grados cuarenta

minutos seis décimos de minuto Oeste en una distancia de catorce metros,

con zona verde de cinco metros treinta y seis centímetros de ancho;

PONIENTE: con una defl exión derecha de noventa grados con rumbo

Norte cero cinco grados diecinueve minutos cuatro décimos de minuto

Este, en una distancia de cuarenta metros, con propiedad de JOSE

COMPTE antes de la Hacienda de San Diego de la Sociedad Concha V.

de Escalón e hija, Compañía; NORTE: se compone de dos tiros, el

primero con defl exión derecha de noventa grados, con rumbo Sur

ochenta y cuatro grados cuarenta minutos seis décimos de minuto Este

con una distancia de dos metros cincuenta y ocho centímetros; el segun-

do tiro en línea curva de radio de treinta y seis metros y once metros

sesenta y dos centímetros de longitud con lo que llegamos al punto

número uno, punto de partida de la descripción del lote número uno,

ambos tiros lindan con la Novena Calle Poniente. Este lote tiene una

extensión superfi cial de QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES METROS

CUADRADOS CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, equi-

valentes a SETECIENTAS NOVENTA Y CINCO VARAS CUADRA-

DAS, NOVENTA Y CINCO DECIMOS DE VARA CUADRADA.

Inscrito a favor de la señora DORIS EUGENIA ZELAYA FLORES DE

VALDES, conocida por DORIS EUGENIA ZELAYA DE VALDES,

bajo el Sistema de Folio Real con Matrícula Número CERO UNO- CERO

OCHENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS- CERO

CERO CERO Inscripción UNO del Registro de la Propiedad Raíz e

Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San

Salvador. SEGUNDO INMUEBLE: tres porciones de terreno rústico

formadas por los lotes DOS-A, huatales número dos, llamado también

lote DOS B, y parte Casco Zona Sur los primeros del inmueble A), y el

tercero del B) de su hijuela, que son de mayor extensión, en que se ha

dividido la relacionada Finca “El Pacayal”, cultivado de café y parte

inculta. El Inmueble A) tiene una superfi cie de CIENTO OCHENTA Y

TRES HECTAREAS, TRESCIENTAS CATORCE AREAS TREINTA

Y OCHO METROS CUADRADOS, hijuela inscrita bajo el número

OCHENTA Y UNO del Libro SEISCIENTOS TRES del Registro de la

Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, situado

en el Cantón Jocote San Isidro, antes Cantón El Copinol, Jurisdicción

y Distrito de Chinameca, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL,

porciones que se identifi can: PRIMERA PORCION, conocida como

LOTE NUMERO DOS-A, de la misma naturaleza y situación del todo,

contiene DIECISEIS HECTAREAS SETECIENTOS VEINTISEIS

METROS CUADRADOS SETENTA Y CINCO DECIMETROS CUA-

DRADOS de cafetal y el resto inculto y se describe y linda así: AL

PONIENTE: se inicia la descripción en la orilla Norte de camino del

bordo que conduce a Chinameca, en un punto situado en la iniciación

del trazo del proyecto del camino que conduce al peñón midiendo sobre

dicho trazo las distancias y rumbos siguientes: cuarenta y cinco metros

rumbo Norte veinte grados cuarenta y ocho minutos Oeste; ciento vein-

te metros rumbo Norte treinta y tres grados treinta minutos Oeste;

ochenta y ocho metros rumbo Norte cuarenta y dos grados treinta mi-

nutos Oeste; ciento sesenta y cinco metros rumbo Norte veinticinco

grados cuarenta y cinco minutos Oeste; treinta metros rumbo Norte

cuarenta y ocho grados quince minutos Oeste; veinte metros rumbo

Norte treinta y cinco grados cuarenta y cinco minutos Este sesenta y

cinco metros rumbo Sur sesenta y un grados quince minutos Este; cien-

to cuarenta y cinco metros rumbo Sur treinta y tres grados Este cincuen-

ta y cinco metros rumbo Sur sesenta y dos grados Este doscientos

veinte metros rumbo Sur cincuenta y seis grados diez minutos Este;

quince metros rumbo Norte veintiocho grados cuarenta minutos Este,

ciento ochenta metros rumbo Norte cuarenta y dos grados quince minu-

tos Oeste; doscientos sesenta y cinco metros rumbo Norte treinta y dos

grados Oeste; ciento dieciocho metros rumbo Norte catorce grados

Oeste hasta llegar al Peñón en la Calle cincuenta y ocho continuado por

dicha calle con sesenta y siete metros rumbo Norte veinticinco grados

treinta minutos Oeste; ciento treinta y cinco metros rumbo Norte dos

grados cincuenta minutos Oeste; hasta llegar frente al lindero entre

Natalia y Helena, AL NORTE: apartándonos del camino anterior y

cortando lo que se llamaba antes Helena, se midieron cuarenta y seis

metros rumbo Sur ochenta grados Este hasta llegar a un esquinero entre

las propiedades Natalia de doña LILIAN FLORES DE HURTADO e

ISABEL, situado a la orilla del camino, continuando por dicho camino

con veinte metros rumbo Sur quince grados quince minutos Oeste.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Apartándonos del camino se midieron doscientos ochenta y cinco metros

rumbo Sur cincuenta y cuatro grados Este; hasta llegar al camino que

se separa Plañón DOS con Isabel, en este tramo se colindó con el cafe-

tal Isabel en el derecho correspondiente al número dos, continuando por

el camino citado anteriormente se midieron ciento veinticinco metros

rumbo Sur treinta y siete grados Este sesenta metros rumbo Sur sesenta

y cinco grados diez minutos Este; hasta llegar frente al camino que se-

para Sapote Uno de Plañón Dos; continuando por el mismo camino se

midieron cuatrocientos ochenta y cinco metros rumbo Sur ochenta y

ocho grados cuarenta y cinco minutos Este; en estos tramos se colindó

con los tablones Isabel y camino de por medio se colindó con Plañón

Dos y Zapote Uno del derecho número Uno. AL ORIENTE: apartándo-

nos del camino ciego que separa Zapote Uno de Zapote Dos se midieron

ciento ochenta metros rumbo Sur dieciséis grados treinta minutos Oes-

te; hasta llegar al lindero de doña JULIA VASQUEZ DE LEAL a se-

senta metros al Oriente del esquinero Nor-Oeste de la Propiedad de doña

JULIA VASQUEZ DE LEAL señalado con el mojón número treinta y

tres, este tramo se cortó una porción del que se denomina Zapote DOS

colindando con el derecho número tres. AL SUR: del punto anterior se

midieron sobre la colindancia con la señora JULIA VASQUEZ DE

LEAL siete metros cincuenta y dos centímetros con rumbo Sur ochen-

ta y cinco grados cincuenta y nueve minutos Oeste; ochenta y cuatro

metros setenta y ocho centímetros rumbo Sur; setenta y ocho grados

cuarenta y cinco minutos Oeste; cuarenta y cinco metros ochenta y dos

centímetros rumbo Sur setenta y nueve grados catorce minutos Oeste;

sesenta y dos metros quince centímetros, rumbo Norte ochenta y siete

grados cuarenta y cinco minutos Oeste; cincuenta y tres metros veinti-

siete centímetros, rumbo Norte ochenta y cinco grados cincuenta minu-

tos Oeste; sesenta y cinco metros ochenta y ocho centímetros rumbo

Sur, ochenta y siete grados treinta y ocho minutos Oeste; llegando así

al mojón número treinta y dos que también es esquinero continuado con

veintiún metros cincuenta y seis centímetros rumbo Norte dieciocho

grados treinta y un minutos Este, hasta llegar al mojón número treinta

y uno que también es esquinero, continuando con sesenta y cuatro

metros cincuenta y nueve centímetros rumbo Norte ochenta y cuatro

grados treinta y siete minutos rumbo Oeste; ochenta y dos metros vein-

tidós centímetros rumbo Norte setenta y ocho grados cuarenta y cinco

minutos Oeste; setenta y siete metros cero uno centímetros rumbo Nor-

te setenta y dos grados cuarenta y dos minutos Oeste; sesenta y cinco

metros noventa y siete centímetros rumbo Norte sesenta y nueve grados

veintitrés minutos Oeste; llegando así al mojón número treinta que

también es esquinero, continuando con cincuenta y cinco metros ochen-

ta y ocho centímetros rumbo Sur catorce grados cuarenta y seis minutos

Oeste; hasta llegar al mojón número veintinueve, continuando con se-

senta y nueve metros y dos centímetros rumbo Sur veinticuatro grados

un minuto Este, cuarenta y ocho metros veinticuatro centímetros rumbo

Sur cuarenta y ocho metros veinticuatro centímetros rumbo Sur cuaren-

ta grados cuarenta y nueve minutos Este; cuarenta y tres metros setenta

y siete centímetros rumbo Sur cuarenta y ocho grados veinticinco mi-

nutos Este; sesenta y nueve metros cuarenta y tres centímetros rumbo

Sur treinta y cinco grados treinta y cuatro minutos Este; sesenta y seis

metros sesenta y siete centímetros rumbo Sur veintisiete grados once

minutos Este; sesenta y cinco metros noventa centímetros rumbo Sur

treinta y nueve grados treinta y seis minutos Este; treinta y seis metros

trece centímetros rumbo Norte veintiséis grados veintidós minutos

Oeste; ochenta y ocho metros veinticuatro centímetros rumbo Sur

ochenta y siete grados veintiocho minutos Oeste; llegando así al mojón

número veintisiete situado en la orilla norte del camino a Chinameca en

estos tramos se colinda con doña JULIA VASQUEZ DE LEAL, conti-

nuando por dicho camino se midieron cuarenta y ocho metros treinta y

ocho centímetros, rumbo Norte sesenta y cuatro grados cincuenta y ocho

minutos Oeste; llegando así al mojón número veintiséis, de allí se mi-

dieron treinta y seis metros sesenta y cuatro centímetros rumbo Sur

ochenta y ocho grados veintinueve minutos Oeste; llegando así al mojón

número veinticinco continuando con setenta y cuatro metros ochenta y

nueve centímetros rumbo Norte sesenta y un grados dos minutos Oeste;

setenta y cuatro metros cero un centímetros rumbo Norte cuarenta y

cinco grados dieciséis minutos Oeste; treinta y cinco metros setenta

centímetros rumbo Norte sesenta y seis grados cincuenta y tres minutos

Oeste; llegando así al punto donde se inició la descripción, en estos

tramos se colinda con don FEDERICO GARCIA PRIETO e Hijos, el

área total descrita es de VEINTICINCO HECTAREAS OCHO MIL

NOVECIENTOS UN METROS CUADRADOS SETENTA Y CUATRO

DECIMETROS CUADRADOS, igual a TREINTA Y SIETE MANZA-

NAS CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS VARAS CUADRADAS

SESENTA CENTESIMAS DE VARA CUADRADA. LA SEGUNDA

PORCION que se describe como HUATELES NUMERO DOS O LOTE

DOS-B, es de la misma naturaleza y situación del todo, es inculto y se

describe y linda así: AL ORIENTE: se inicia la descripción en la orilla

Norte de la Calle cincuenta y ocho en colindancia con doña LILIAN

FLORES DE HURTADO se midieron cuatrocientos veinte metros

rumbo Norte treinta y tres grados Oeste; hasta llegar al lindero de la

propiedad de don FERNANDO PACHECO. AL NORTE: continuando

del punto anterior se midieron setenta y dos metros setenta y cuatro

centímetros rumbo Sur cincuenta y seis grados tres minutos Oeste;

cuarenta y dos metros sesenta centímetros rumbo Sur sesenta y siete

grados cuarenta y siete minutos Oeste; cincuenta y ocho metros veinti-

siete centímetros rumbo Sur cincuenta y cinco grados veinticuatro mi-

nutos Oeste; cincuenta y cinco metros sesenta y dos centímetros rumbo

Sur cuarenta y cinco grados cincuenta y cuatro minutos Oeste hasta

llegar al mojón número cinco a donde fi naliza de colindar el Doctor

FERNANDO PACHECO y comienza la de ANA ESTER PACHECO

DE FERREIRO, continuando medimos treinta y cinco metros setenta y

un centímetros rumbo Sur cuarenta y ocho grados veinticinco minutos

Oeste; cuarenta y ocho metros doce centímetros rumbo Sur sesenta y

seis grados cuarenta minutos Oeste; hasta llegar al mojón número seis

siguiendo con treinta y nueve metros catorce centímetros rumbo Norte

ochenta y cinco grados cincuenta y tres minutos Oeste; hasta llegar al

mojón número siete con cuarenta y cuatro metros sesenta y cuatro

centímetros rumbo Sur ochenta y un grados treinta y tres minutos Oes-

te; hasta llegar al mojón número ocho donde termina la colindancia de

doña ANA ESTER PACHECO DE FERREIRO y comienza la de doña

MARGARITA PACHECO VIUDA DE FERNANDEZ con treinta y

tres metros nueve centímetros rumbo Sur sesenta y cuatro grados ocho

minutos Oeste; hasta llegar al mojón número nueve donde termina la

colindancia de doña MARGARITA PACHECO VIUDA DE

FERNANDEZ, en este mojón número nueve comienza la colindancia

con doña JULIA VASQUEZ DE LEAL siguiendo la descripción con

diez metros cuarenta y un centímetros rumbo Norte veinticinco grados

dos minutos Oeste; hasta llegar al mojón número diez que está situado

en la misma colindancia con doña JULIA VASQUEZ DE LEAL y doña

MARGARITA PACHECO VIUDA DE FERNANDEZ por un quiebre

que hace a lo largo del lindero de esta última, se midieron cincuenta y

cinco metros rumbo Sur cincuenta y un grados cuarenta y cinco minutos

Oeste; AL PONIENTE: apartándonos del lindero anterior con cuatro-

cientos veinte metros rumbo Sur veinticuatro grados Este; hasta llegar

a la Calle cincuenta y ocho, en este tramo se colindó con los huatales

pertenecientes al resto que se preservó la señora ELSA ISABEL FLORES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE ZELAYA, conocida por ELSA FLORES DE ZELAYA, AL SUR:

continuando por la Calle cincuenta y ocho se midieron ciento cincuen-

ta y seis metros setenta centímetros rumbo Norte cuarenta y dos grados

dos minutos Este; ciento veintinueve metros treinta centímetros rumbo

Norte sesenta grados treinta y tres minutos Este; cuarenta y cuatro

metros ochenta y seis centímetros rumbo Norte setenta grados treinta y

tres minutos Este; sesenta y ocho metros veinte centímetros rumbo

Norte setenta y seis grados veinte minutos Este, treinta y seis metros

veinte centímetros rumbo Sur sesenta y cuatro grados treinta minutos

Este; veinte metros rumbo Norte cincuenta y ocho grados veinticuatro

minutos Este; llegando así al punto donde se inició la descripción; el

área descrita es de DIECIOCHO HECTAREAS MIL TRESCIENTOS

CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS OCHENTA Y UN

DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a VEINTICINCO MAN-

ZANAS NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO

VARAS CUADRADAS TREINTA CENTESIMOS DE VARA CUA-

DRADA y LA TERCERA PORCION: forma parte de un terreno mayor

denominado CASCO ZONA SUR DE LA FINCA “EL PACAYAL”,

DE UN AREA SUPERFICIAL DE SIETE MIL TREINTA Y CINCO

METROS CUADRADOS DIECIOCHO DECIMETROS CUADRA-

DOS, equivalentes a UNA MANZANA SESENTA Y SIETE VARAS

CUADRADAS TREINTA Y CINCO CENTESIMOS DE VARA

CUADRADA; siendo las medidas y linderos especiales de esta Tercera

porción: AL NORTE: compuesto de dos tramos colindando con doña

ELSA FLORES DE ZELAYA, y camino carretero que conduce a Can-

tón Conacastal y Chinameca; el primer tramo medido sobre línea ima-

ginaria y partiendo del punto número treinta y tres con una distancia de

treinta y cuatro metros trece centímetros rumbo Norte ochenta y cinco

grados cuarenta y dos minutos nueve décimos Este; hasta llegar al

punto número tres según plano de ubicación; luego el segundo tramo

con una distancia de un metro sesenta centímetros rumbo Sur ochenta

y dos grados cuatro minutos cuatro decímetros Este; AL ORIENTE:

compuesto de doce tramos partiendo del punto número tres situado a la

orilla del camino carretero que conduce al Cantón Conacastal y Chinameca

frente a la Finca San Isidro propiedad de la familia García Prieto; mi-

diendo el primer tramo diecisiete metros sesenta y dos centímetros

rumbo Sur cuatro grados dos minutos una décima Oeste; el segundo

tramo de cuarenta y ocho metros sesenta y ocho centímetros rumbo Sur

cero grados treinta y tres minutos nueve décimos Oeste; el tercer tramo

con dieciséis metros treinta y un centímetros rumbo Sur cuatro grados

cuarenta y siete minutos Oeste; el cuarto tramo de veintiún metros se-

tenta y cuatro centímetros rumbo Sur ocho grados quince minutos dos

décimos Este; el quinto tramo de veintiséis metros cuarenta y nueve

centímetros rumbo Sur veinticuatro grados veinte minutos nueve décimos

Este; el sexto tramo de catorce metros noventa y siete centímetros

rumbo Sur doce grados treinta y siete minutos Este; el séptimo tramo

de ocho metros veintiún centímetros rumbo Sur cero grados cincuenta

minutos dos décimos Oeste; un octavo tramo de veintiocho metros

ochenta centímetros rumbo Sur nueve grados veintiún minutos una

décima Oeste; el noveno tramo de veinte metros cinco centímetros

rumbo Sur cuatro grados veintiséis minutos Oeste; el décimo tramo de

veintiún metros cuarenta y un centímetros rumbo Sur once grados cua-

renta minutos un décimo Oeste; el tramo número once de dieciséis

metros cuarenta y nueve centímetros rumbo Sur veintidós grados cua-

renta y un minutos cinco décimos Oeste; el tramo doce con diecisiete

metros setenta y siete centímetros rumbo Sur cuarenta y seis grados once

minutos dos décimos Oeste; hasta llegar al punto número dieciséis si-

tuado a la orilla del camino del bordo de la laguna en la bifurcación de

los caminos carreteros que conduce al Cantón Conacastal y a Chinameca;

AL SUR: compuesto de un solo tramo de cuatro metros setenta y dos

centímetros rumbo Norte setenta grados diecisiete minutos ocho décimos

Oeste; hasta llegar al punto número diecisiete situado a la orilla del

bordo del camino proindiviso que conduce al asiento de la Finca y a

Chinameca; AL PONIENTE: compuesto de dieciséis tramos: el prime-

ro de seis metros diez centímetros rumbo Norte veintidós grados cua-

renta y seis minutos siete décimos Este; el segundo de veinte metros

cuarenta y seis centímetros rumbo Norte veintiocho grados catorce

minutos seis décimos Este; el tercero de veintiocho metros cincuenta y

nueve centímetros rumbo Norte dieciséis grados cincuenta y dos minu-

tos seis décimos Este; el cuarto tramo de veintinueve metros cincuenta

y cinco centímetros rumbo Norte doce grados cuarenta y seis minutos

Este; el quinto tramo de veintiún metros cuarenta centímetros rumbo

Norte un grado veintiséis minutos ocho décimos Este; el sexto tramo de

veinticuatro metros ochenta y siete centímetros rumbo Norte veinticin-

co grados trece minutos cinco décimos Oeste; el séptimo tramo de

veintiún metros treinta y un centímetros rumbo Norte treinta y tres

grados cincuenta y cuatro minutos cuatro décimos Oeste; el octavo

tramo de veintiún metros treinta y siete centímetros rumbo Norte vein-

tiocho grados cuarenta y cinco minutos seis décimos Oeste; el noveno

tramo de dieciocho metros setenta centímetros rumbo Norte cuarenta y

cinco grados cero minutos Oeste; el tramo número diez de nueve metros

veintinueve centímetros rumbo Norte treinta y tres grados veintisiete

minutos Oeste; el tramo número once de nueve metros cincuenta centí-

metros rumbo Norte cero grados veintiocho minutos nueve décimos

Este; el tramo número doce de once metros treinta y un centímetros

rumbo Norte dieciocho grados veintiún minutos tres décimos Este;

tramo número trece de dieciséis metros noventa y seis centímetros

rumbo Norte quince grados dieciséis minutos nueve décimos Este; el

tramo número catorce de cuatro metros cincuenta y un centímetros

rumbo Norte dieciséis grados treinta y siete minutos seis décimos Este;

el tramo número quince de dieciocho metros noventa centímetros rum-

bo Norte dos grados treinta y dos minutos ocho décimos Oeste; el tramo

número dieciséis de tres metros ocho centímetros rumbo Norte siete

grados veintiocho minutos tres décimos Oeste; hasta llegar al punto

número treinta y tres donde se comenzó la descripción y el cual está

situado a la orilla del camino proindiviso que conduce al asiento de la

Finca y a Chinameca. El área de esta porción es de CUATRO MIL

SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS

TREINTA Y CINCO CENTESIMAS DE METRO CUADRADO

equivalentes a SEIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO VA-

RAS CUADRADAS CINCUENTA CENTESIMAS DE VARA CUA-

DRADA. Los inmuebles sobre los que recae servidumbre que se esta-

bleció como camino de servidumbre para las hijuelas de doña LILIAN

FLORES DE HURTADO y de doña ELSA FLORES DE ZELAYA el

que las dividió en Oriente y Poniente en dos tramos descontinuos de

diez metros cincuenta y cinco centímetros de largo; y también las veres

de acceso para ambos predios. Inscritos a favor de la señora ELSA

ISABEL FLORES DE ZELAYA conocida por ELSA FLORES DE

ZELAYA, bajo número OCHENTA Y UNO del Libro SEISCIENTOS

TRES del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera

Sección de Oriente, Departamento de San Miguel.

La base del remate será de: para el PRIMER INMUEBLE la suma

de TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS

TREINTA Y NUEVE COLONES OCHENTA Y SEIS CENTAVOS;

y para el SEGUNDO INMUEBLE PRIMERA PORCION la suma de

CIENTO SEIS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO CO-

LONES CUARENTA CENTAVOS; SEGUNDA PORCION la suma

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de CIENTO OCHENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y

CUATRO COLONES NOVENTA Y UN CENTAVOS y la TERCERA

PORCION la suma de SIETE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES

COLONES NUEVE CENTAVOS.

Se admitirán posturas siendo legales.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a

las catorce horas treinta minutos del día veinte de octubre de dos mil

tres. Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO

MERCANTIL. Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRE-

TARIO.

3 v. alt. No. 40689-3

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Civil

Ejecutivo promovido por DONALDO SOSA PREZA apoderado del

FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra MARIO ANTONIO

LEMUS COLORADO, reclamándole cantidad de colones, se venderá

en pública subasta el inmueble siguiente: “Un lote urbano y construc-

ciones que contiene marcado en el plano de lotifi cación respectivo con

el número DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE del Polígono “R” de una

extensión superfi cial de CUARENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO

METROS CUADRADOS; situado en Jurisdicción de Soyapango de este

Departamento; y cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE: cinco

punto cero cero metros. AL ORIENTE: nueve punto cero cero metros AL

SUR: cinco punto cero cero metros. Y AL PONIENTE: nueve punto cero

cero metros. El cual forma parte de la urbanización denominada” LAS

MARGARITAS “, con un área construida de VEINTISIETE PUNTO

CERO CERO METROS CUADRADOS.””. Dicho inmueble se encuentra

hipotecado a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, bajo

la matrícula número M CERO UNO CERO CATORCE MIL TRES-

CIENTOS CUARENTA Y TRES ASIENTO NUMERO CERO CERO

CUATRO.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las doce

horas quince minutos del día siete de noviembre de dos mil tres.- Dr.

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.-

Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 40687-3

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL,


HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Civil

Ejecutivo promovido por el Licenciado DONALDO SOSA PREZA,

Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra a la

señora SANDRA LORENA LEMUS, conocida por SANDRA LORENA

ESTRADA LEMUS, reclamándole cantidad de colones, se venderá en

pública subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente: Un inmueble

urbano, y construcciones que contiene, identifi cado como Apartamento

Número A-VEINTIOCHO del Edifi cio A, Pasaje Siete del Condominio

MILAGRO DE SANTA MARTA, situado en San Salvador jurisdicción

de este Departamento de una extensión superfi cial de VEINTISEIS

METROS CUADRADOS, que se localiza y describe así: Partiendo de

la intersección de los ejes de la Avenida Santa Marta y el Pasaje Número

siete del Reparto Santa Marta II y midiendo sobre el eje del pasaje

siete con rumbo Sur setenta grados treinta y ocho punto tres minutos

Oeste, una distancia de nueve punto veinticinco metros, de donde con

una defl exión derecha de noventa grados una distancia de tres metros

se llega a un punto de donde se mide una distancia vertical positiva

de dos punto sesenta metros, para llegar al esquinero Sur Oriente del

apartamiento que mide y linda; AL ORIENTE, línea recta de seis metros

con rumbo Norte diecinueve grados veintiuno punto siete minutos Oeste

y linda con espacio aéreo, zona verde exterior y escalera. AL NORTE,

línea recta de cinco metros con rumbo Sur setenta grados treinta y ocho

punto tres minutos Oeste y linda con edifi cio De, espacio aéreo de zona

verde y pasillo de acceso de por medio. AL PONIENTE, línea recta de

cuatro metros con rumbo Sur diecinueve grados veintiuno punto siete

minutos Este y linda con apartamento A-Veintinueve, pared medianera

de por medio. AL SUR, tres tramos rectos, el primero de dos metros

rumbo Norte setenta grados, treinta y ocho punto tres minutos Este. El

segundo de dos metros con rumbo Sur diecinueve grados veintiuno punto

siete minutos Este, y el tercero de tres metros rumbo Norte setenta grados

treinta y ocho punto tres minutos Este, lindando el primero y segundo

tramo con espacio aéreo del Jardín Privado del Apartamento A-Uno, y

el tercer tramo con espacio aéreo del Pasaje número siete del Reparto

Santa Marta II, por la parte alta o techo linda con espacio aéreo, techo

de por medio, por la parte baja o piso linda con Apartamento A-Uno,

obra gruesa de losa de por medio. El Apartamiento descrito tiene un

área de construcción de veintiséis metros cuadrados y su volumen es de

cincuenta y nueve punto ocho metros cúbicos. Inscrito dicho inmueble

a favor de la señora SANDRA LORENA ESTRADA LEMUS en el

Sistema de Folio Real con Matrícula Número CERO UNO-CERO

NOVENTA Y CUATRO MIL CUARENTA Y OCHO-CERO CERO,

del Registro de la Propiedad de este departamento.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nueve

horas cuarenta minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil tres.

Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CI-

VIL.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 40690-3

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, pro-

movido inicialmente por los Abogados WILFREDO ESTRADA

MONTERROSA y RAFAEL ARISTIDES VILLALTA, como Apo-

derado del INSTITUTO NACIONAL DEL CAFE, y continuado por

la Abogada ANA PATRICIA COTO DE PINO, y actualmente por el

Abogado BENJAMIN BALTAZAR BLANCO HERNANDEZ, como

Apoderados del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIEN-

TO FINANCIERO quien ahora es Nuevo Titular de los activos que

formaron parte del patrimonio del INSTITUTO NACIONAL DEL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAFE, en contra del señor EDUARDO CORTEZ VELASQUEZ, re-

clamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley,

se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble siguiente:

Un lote urbano situado en el lugar denominado el “Cocal”, entre la

Tercera Calle Poniente y Segunda Avenida Sur, y carretera Apopa

Nejapa, jurisdicción de Apopa, de este Departamento, específi camente

en la “URBANIZACION EL ALAMO”, lote se describe y localiza

así: LOTE NUMERO DOS, BLOCK C-SIETE, URBANIZACION

“EL ALAMO”, que tiene las medidas y colindancias siguientes: Par-

tiendo de la intersección de los ejes de pasaje “E” y Pasaje número

uno se mide sobre el eje de esta última con rumbo Sur ochenta y seis

grados cuarenta y cinco punto cinco minutos este y una distancia de

dos punto cincuenta metros, llegando a un punto donde se efectúa un

giro a la derecha con rumbo Sur cero tres grados catorce punto cinco

minutos Oeste una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega

el esquinero Nor-Oeste del lote que a continuación se describe: AL

NORTE: Partiendo del mojón número uno con rumbo Sur ochenta y

seis grados cuarenta y cinco punto cinco minutos Este y una distancia

de cinco punto cero cero metros, se llega al mojón número dos lindando

por este lado con lote número uno del Block “C”-Nueve, pasaje número

uno de por medio; AL ORIENTE: partiendo del mojón número dos

con rumbo Sur cero tres grados catorce punto cinco minutos Oeste y

una distancia de diez punto cero cero metros, se llega al mojón número

tres, lindando por este lado con lote número cuatro del mismo block; AL

SUR: Partiendo del mojón número tres con rumbo Norte ochenta y seis

grados cuarenta y cinco punto cinco minutos Oeste y una distancia de

cinco punto cero cero metros, se llega al mojón número cuatro lindando

por este lado con lote número uno del mismo block; AL PONIENTE:

Partiendo del mojón número cuatro con rumbo Norte cero tres grados

catorce punto cinco minutos Este y una distancia de diez punto cero

cero metros, se llega al mojón número uno donde se inició la presente

descripción, lindando por este lado con lote número diez y doce del

block C-Seis, Pasaje “E” de cinco punto cero cero metros, de ancho

de por medio. El lote así descrito tiene una superfi cie de CINCUENTA

PUNTO CERO CERO METROS, equivalentes a SETENTA Y UN

PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS. Inscrito

a favor del deudor al número SESENTA Y NUEVE del Libro TRES

MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO de la Propiedad del Depar-

tamento de San Salvador."

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las diez

horas y veinte minutos del día seis de octubre del año dos mil tres.-

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda.

CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 40706-3

MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO

DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que en el Jui-

cio Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO CUSCATLAN DE

EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia BANCO

CUSCATLAN, S.A., en contra de los demandados Sociedad GALLETAS

FLORIDA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se

abrevia GALLETAS FLORIDA, S.A. DE C.V. y del señor OSCAR DE

JESUS NUÑEZ VILLEGAS, conocido por OSCAR JESUS NUÑEZ,

OSCAR JESUS NUÑEZ VILLEGAS, OSCAR DE JESUS NUÑEZ y

por OSCAR NUÑEZ hijo, reclamándole cantidad de colones y acceso-

rios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal en fecha que

oportunamente se señalará, el bien Inmueble embargado siguiente: Un

inmueble urbano, que contiene una casa y solar con su paja de agua,

situado en el Barrio San Esteban, de esta ciudad, el cual es resto de otro

mayor que se describe y localiza así: partiendo de la intersección de los

ejes de la Décima Avenida Sur y la Segunda Calle Oriente en esta ciudad,

sobre el eje de la Segunda Calle se mide con rumbo ORIENTE, una

distancia de cincuenta y nueve metros diez centímetros, en este punto

se hace una defl exión derecha de noventa grados y se mide una distancia

de cuatro metros tres centímetros, llegando al vértice Nor-poniente del

inmueble que se remide, que mide y linda; teniendo Las colindancias

actuales que se expresarán, AL NORTE, partiendo del vértice Norponiente

del inmueble, se mide en general con rumbo Oriente, paralela al eje de

la Segunda Calle Oriente, una distancia de ocho metros setenta centí-

metros, y se llega al vértice nororiente, lindando por este rumbo, con

la referida calle de por medio, con inmueble de propiedad de los señores

RODOLFO EMILIO SANDOVAL PLANAS y de MANUEL DE JESUS

UMAÑA MONTUFAR, AL ORIENTE, partiendo del vértice Nororiente

del inmueble, se dobla hacia la derecha en línea perpendicular al lindero

Norte y se mide una distancia de veintidós metros cincuenta y cuatro

centímetros; en este punto se hace una defl exión izquierda de noventa

grados y se mide una distancia de tres metros sesenta y seis centímetros,

en este punto se hace otra defl exión derecha de noventa grados y se mide

diecinueve metros cuarenta y ocho centímetros, en este punto se hace

otra defl exión derecha de noventa grados y se mide una distancia de

siete metros cincuenta y seis centímetros, en este punto nuevamente se

hace otra defl exión izquierda de noventa grados y se mide una distancia

de cuarenta y cuatro metros cuarenta y cinco centímetros; alcanzando

en este punto al vértice sur-oriente del inmueble que se remide, ubicado

sobre la Cuarta Calle Oriente, por este rumbo el inmueble linda con los

solares de MARIA LUISA DEL CARMEN HIDALGO DE JULE y el

de JORGE ALBERTO ROSALES LOPEZ y MARIA GUADALUPE

FREDESUINA CRUZ GOMEZ DE SANTA CRUZ, AL SUR, Par-

tiendo del vértice sur- oriente del inmueble, en línea perpendicular al

último tiro del lindero oriente se mide una distancia de trece metros,

en general hacia el poniente, paralela al eje de la Cuarta Calle Oriente,

alcanzando en este punto el vértice sur-poniente del inmueble lindando

por este rumbo, con la expresada calle de por medio, con inmueble de

propiedad de doña TOMASA GONZALEZ de GARCIA y de la Aso-

ciación Nacional de Educadores Salvadoreños, ANDES VEINTIUNO

DE JUNIO, AL PONIENTE, partiendo del vértice sur- poniente antes

indicado, se mide en general con rumbo Norte en línea una distancia de

cuarenta y cuatro metros cuarenta y cinco centímetros cinco milímetros,

en este punto se hace una defl exión derecha y se mide una distancia de

ocho metros ochenta y seis centímetros; en este punto nuevamente se

hace otra defl exión izquierda de noventa grados y se mide una distancia

de cuarenta y dos metros llegando al vertice norponiente donde se

comenzó la presente descripción, el inmueble linda por este rumbo con

los solares de la sociedad VILANOVA YUDICE, Hijos y Compañía,

de doña, BLANCA ZOILA DELGADO de AYALA, de Don JOSE

ESCOBAR y el de don JOSE ULFANO NUÑEZ. El inmueble anterior-

mente descrito tiene una extensión superfi cial de MIL OCHO METROS

CUADRADOS VEINTE DECIMETROS CUADRADOS CUARENTA

Y SEIS CENTIMETROS CUADRADOS EQUIVALENTES A MIL

CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS VARAS CUADRADAS

QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE MILESIMOS DE VARA

CUADRADA. En el mismo se encuentra construida principalmente

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


una Galera de tipo industrial, algunas paredes de sistema mixto y otras

de bahareque. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito

a favor de GALLETAS FLORIDA SOCIEDAD ANONIMA que se

abrevia GALLETAS FLORIDA, S.A. DE C.V. según matrícula de folio

real número cero uno- cero cero cuatro mil ciento diecinueve-cero cero

cero del Registro de propiedad Raíz e Hipotecas de San Salvador.

Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, a

las doce horas del día veintinueve de octubre del año dos mil tres.- Lic.

MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO

DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 40711-3

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL, PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo-

vido por la Abogada ROSA NELIS PARADA DE HERNANDEZ,

actuando en calidad de Apoderada General Judicial de la ASOCIA-

CION COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO COMUNAL DE

AGUA CALIENTE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, en contra

de las señoras MARIA EMERITA ALFEREZ VIUDA DE LOPEZ,

conocida por MARIA EMERITA ALFEREZ DE LOPEZ y YANIRA

JEANNETTE LOPEZ DE MORALES, reclamándole cumplimiento de

obligaciones y demás accesorios, se venderán en pública subasta el

inmueble y mueble que se detallan a continuación: PRIMERO: sobre un

inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene marcado con

el Número DIEZ, del “REPARTO EL CARMEN”, situado en suburbios

de la ciudad de Nueva San Salvador, con una extensión superfi cial de

DOSCIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS equivalentes

a TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES VARAS CUADRADAS

TREINTA Y NUEVE CENTESIMOS DE VARA CUADRADA, cuya

descripción es la siguiente: partiendo de la intersección de los ejes de la

Octava Avenida Sur y la Octava Calle Poniente de Nueva San Salvador,

se miden cincuenta y cinco metros sobre el eje de esta última, con rumbo

Sur ochenta y cuatro grados cincuenta y siete minutos Este, luego con

defl exión derecha de noventa grados se miden seis metros cincuenta

centímetros, rumbo Sur cinco grados tres minutos Oeste, para llegar al

mojón Nor Oeste del lote que mide y linda: AL NORTE, ocho metros,

rumbo Sur ochenta y cuatro grados cincuenta y siete minutos Este, con

terreno propiedad de RODOLFO CUBIAS, Octava Calle Poniente de

por medio; AL ORIENTE, treinta metros, rumbo Sur, cinco grados

tres minutos Oeste, con lote número once del mismo Reparto, propie-

dad de CARLOS FELIPE ALVERGUE PASTORE, antes del Doctor

RICARDO GALLARDO; AL SUR, ocho metros, rumbo Norte ochenta

y cuatro grados cincuenta y siete minutos Oeste con terreno propiedad

del Doctor RICARDO GALLARDO; AL PONIENTE, treinta metros,

rumbo Norte tres grados un minuto un décimo de minuto Este, con lote

número nueve del mismo Reparto, propiedad de MARIA ARACELY

ALVARENGA viuda de REYES, antes del Doctor RICARDO GA-

LLARDO. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de la señora

MARIA EMERITA ALFEREZ VIUDA DE LOPEZ conocida por

MARIA EMERITA ALFEREZ DE LOPEZ, a los números CUATRO

Y NUEVE de los Libros DOS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y

UNO y DOS MIL CATORCE, del Registro de la Propiedad Raíz e

Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro“““ SEGUNDO: sobre un

vehículo propiedad de la primera de las demandadas señoras MARIA

EMERITA ALFEREZ VIUDA DE LOPEZ conocida por MARIA

EMERITA ALFEREZ DE LOPEZ, PLACAS: AB-SIETE SEIS SEIS

NUEVE OCHO, TIPO DE PLACA: (Trans), MARCA: MERCEDES

BENZ, MODELO: L P OCHO UNO TRES TRES SEIS, CLASE:

AUTOBUS ( Trans), COLORES: CELESTE AZUL METALICO,

NUMERO DE CHASIS: TRES UNO OCHO CERO CINCO UNO

UNO CUATRO CUATRO SIETE CUATRO SIETE DOS CUATRO,

NUMERO DE CHASIS VIN: S/N, NUMERO DE MOTOR: TRES

CINCO TRES NUEVE SEIS CINCO-UNO CERO CINCO TRES SEIS

DOS SIETE SEIS, COMBUSTIBLE, DIESEL, AÑO: mil novecientos

setenta y nueve, CAPACIDAD : treinta y seis Asientos. Dicho vehículo

tiene los siguientes daños: La Carrocería y Tapicería se encuentran en

mal estado, con rayones en distintas partes de la pintura. El mueble antes

descrito se encuentra anotado preventivamente en el Registro Público

de vehículos.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las

nueve horas del día siete de noviembre del año dos mil tres.- MARIO

AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CON-

CEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 40759-3

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio

Civil Ejecutivo promovido por el Abogado JOSE ROBERTO ME-

RINO GARAY, como Apoderado General Judicial de la Sociedad

AUTOFACIL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

abreviadamente AUTOFACIL, S.A. DE C.V.; contra los señores

ESTEBANA DE JESUS GONZALEZ DE TORRES y RAFAEL DARIO

TORRES RIVAS, reclamándoles cantidad de colones, se venderá en

pública subasta los inmuebles siguientes: ““una casa y solar de naturaleza

urbana situado en el Barrio El Angel de la Ciudad de Sonsonate de cinco

metros sesenta y cinco centímetros más el grueso de las paredes que

son de adobe, de frente y de fondo veintiún metros sesenta centímetros

incluyendo el solar cuyos linderos son AL NORTE, con casa y solar

de Ana García de Chapetón que hoy es de Angel Vanegas, tapial del

colindante de por medio. AL SUR, con predio que perteneció a Emilio

Figueroa que formó parte del que se describe después de Mardoqueo

Polanco, pared medianera de por medio, hoy de Carmen Jaime de Huezo

Torres; AL ORIENTE, calle de por medio con propiedad de la sucesión

de José González Asturias, hoy de Macario Palma, PONIENTE, solar y

tapial de Ester Monzón de Henríquez, la casa mide de frente lo mismo

que el solar; se encuentra actualmente gozando de la servidumbre de

dar salida a las aguas por el predio colindante del rumbo sur. ““una casa

y solar de naturaleza urbana y una casa y además construcciones en el

existente situado en el barrio El Angel de esta Ciudad solar que mide

fundo o sea de oriente a Poniente veintiún metros sesenta centímetros

y de frente siete metros ochenta y ocho centímetros más el grueso de la

pared y la casa de frente, lo mismo que el solar y los linderos de todo

el inmueble son al Norte con propiedad de Dolores de Figueroa antes

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Luisa de Orellana, AL SUR, con solar y casa de Juana Rodríguez cerca

de por medio, ORIENTE, calle de por medio con propiedad de don

Miguel Palacios antes de la sucesión de don José González Asturias, y

AL PONIENTE, con solar y tapial de Ester Monsón de Henríquez. En

este inmueble hay construida una casa paredes de adobe techo de teja

que mide de frente siete metros ochenta centímetros por siete metros de

fondo. ““Inscritos dichos inmuebles a favor de la señora ESTEBANA

DE JESUS GONZALEZ DE TORRES, según inscripción en Sistema de

Folio Real Automatizado Matrícula Número UNO CERO CERO UNO

OCHO CERO TRES UNO - CERO CERO CERO CERO, el primero

y UNO CERO CERO UNO OCHO CERO CUATRO TRES - CERO

CERO CERO CERO, el segundo, ambos del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas del Departamento de Sonsonate.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once

horas del día dos de octubre de dos mil tres. Dr. DARIO VILLALTA

BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO

ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 40756-3

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS, DE LEY,

HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los señores

FELICIANO MALDONADO SARABIA, de cuarenta años de edad, Agri-

cultor en pequeño y MARCOS LOPEZ DE MALDONADO, de treinta

y cinco años de edad, Ama de casa, ambos de residencia y domicilio en

Cantón Lajitas, Jurisdicción de Polorós solicitando título supletorio de

dos lotes de terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Lajitas

Jurisdicción de Polorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento

de La Unión, de la capacidad superfi cial de el PRIMERO: SIETE MIL

NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y

colindancias siguientes: al NORTE: noventa y tres metros colindando

con terreno de Miguel Turcios, cerco de piedra del colindante, al SUR:

setenta y seis metros, colindando con propiedad de Gil Santos y Juan

Santos, cerco de piedra y piña propio, al PONIENTE: ochenta y siete

metros colindando con la calle pública de por medio que de Polorós

conduce a Cantón Lajitas con propiedad de Víctor Santos, cerco de

piedra propio, al ORIENTE: ochenta y uno metros, colindando con

propiedad de Víctor Santos, cerco de piedra propio, existe una casa

paredes de horcones techo de teja; el SEGUNDO: es de forma triangular

y de la capacidad superfi cial de SEIS MIL CUATROCIENTOS DOCE

METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes, al

NORTE: cincuenta y seis metros colindando con Víctor Santos cerco

de piedra propio; al PONIENTE: ciento treinta y uno metros colindando

con propiedad de María Santos, cerco de alambre de la colindante; y al

ORIENTE: noventa y ocho metros colindando con propiedad de Juan

Pablo Santos cerco de alambre propio. Valúan dichos inmuebles en la

suma de DIEZ MIL COLONES y lo adquirieron por compra informal

hecha al señor Bernardo Santos en el año de mil novecientos ochenta.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a las diez

horas del día veintiséis de Mayo del dos mil tres. Lic. ANGEL ALBI-

NO ALVARENGA, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Licda. MARINA

CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 40741-3


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el señor

JOSE SALVADOR CAZUN, Notario, del Domicilio de la Ciudad de

Santa Ana, con documento único de identidad personal número cero

cero ocho siete nueve cuatro cinco cuatro guión ocho, actuando como

apoderado del señor ROBERTO RAMIREZ CRUZ, de cuarenta años

de edad, Empleado, de este Domicilio, solicitando se le extienda título

de propiedad de un solar urbano, situado en el Barrio El Rosario de este

Municipio, de una extensión de superfi cial de DOSCIENTOS CINCO

PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de los linde-

ros siguientes: al Norte, dieciocho metros cuarenta y cinco centímetros,

con Antonia Suriano, y Rosa Elia García; al ORIENTE, once metros

quince centímetros, con Antonio Suriano; al SUR, dieciocho metros treinta

centímetros, con Adela Ramírez de Castaneda y con Roberto Ramírez

Cruz; y al PONIENTE: once metros veinte centímetros, con Toribio

García. Dicho inmueble lo obtuvo por escritura pública de compraventa

que le hizo la señora Antonia Suriano, que sumada la posesión de esta

a la del señor Ramírez Cruz, suman más de Diez años de poseerlo de

forma quieta pacífi ca y no interrumpida.

Lo cual se avisa para efectos legales.

Alcaldía Municipal de Santa Catarina Masahuat, a los doce días del

mes de Noviembre del Dos Mil Tres. MANUEL DE JESUS ZUNIGA

PEREZ, ALCALDE MUNICIPAL. ARTURO IVAN ESCOBAR AR-

GON, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 40785-3


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el señor,

José Alonso Hernández, solicitando se le extienda Título de Propiedad

de un terreno rústico, situado en 1ra. Av. Nte. Barrio La Cruz. Santa

Catarina Masahuat de esta Jurisdicción. De las colindancias siguientes:

AL NORTE, trece metros con sesenta y nueve centímetros con terreno

de Orbelina Hernández y Paulina Ascencio Reyes. AL SUR, catorce

metros diecinueve centímetros con Nicolás Ascencio Hernández, AL

ORIENTE, siete metros ochenta y seis centímetros con 1ra. Av. Nte. de

por medio con José Maclovio Santos Santos y María del Carmen Rivera

de Hernández, AL PONIENTE, ocho metros setenta y cuatro centímetros

con Esperanza Hernández Gutiérrez.

Lo obtuvo por traspaso que le hizo Higinia Hernández Ascencio.

y avisa para efectos legales.

Alcaldía Municipal de Santa Catarina Masahuat, Departamento de

Sonsonate, a los doce días del mes de Noviembre de dos mil tres. MANUEL

DE JESUS ZUNIGA PEREZ, ALCALDE MUNICIPAL. ARTURO

IVAN ESCOBAR ARGON, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 40786-3


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora MA-

RIA CORINA HIDALGO DE RODRIGUEZ, de cincuenta y nueve años

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de edad, costurera, de este domicilio, solicitando a su favor Título de

Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Colonia Milagro

de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de SEISCIEN-

TOS VEINTISIETE METROS CUADRADOS SEIS DECIMETROS

CUADRADOS VEINTICINCO CENTIMETROS CUADRADOS, de

las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, diecinueve metros

cincuenta centímetros, Avenida Cisneros de por medio, con propiedad

de José Santos Cruz Villatoro; AL NORTE, treinta y dos metros, con

propiedad de Juan Sánchez Ramírez; AL PONIENTE, veinte metros,

con propiedad Ana Julia Zepeda; AL SUR, treinta y un metros cincuenta

centímetros, Calle Las Flores de por medio, con propiedades de Jorge

Guadalupe Sorto y Ana Lidia Rodríguez Amaya. El inmueble antes

descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales

de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió

por Compraventa que le hizo la señora TOMASA HIDALGO, el día

veinte de enero de mil novecientos noventa y dos, posesión ha ejercido

por más de diez años, la cual ha sido de manera quieta, pacífi ca, pública

e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de DIEZ MIL CO-

LONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio, por lo

que se avisa al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: San Miguel, veintinueve de Septiembre del

año dos mil tres. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE

MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 40676-3

AVISO

EL BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A., COMUNICA

QUE A NUESTRA AGENCIA SE HA PRESENTADO LA PROPIETA-

RIA DEL DEPOSITO A PLAZO FIJO No. 143604 CTA. 24-03473149

EMITIDO A NOMBRE DE VALENTIN CHITAS, EMITIDO EL DIA

10 DE AGOSTO DE 1995, EN AGENCIA SANTA ANITA, A UN

PLAZO DE NOVENTA DIAS Y QUIEN SOLICITA LA REPOSICION

DE DICHO CERTIFICADO POR HABERSELE EXTRAVIADO.

EN CONSECUENCIA DE LO ANTERIOR, SE HACE DEL CO-

NOCIMIENTO DEL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS

LEGALES DEL CASO.

TRANSCURRIDOS TREINTA DIAS DESPUES DE LA TERCE-

RA PUBLICACION DE ESTE AVISO Y SI NO HUBIERE NINGUNA

OPOSICION, SE PROCEDERA A REPONER EL CERTIFICADO EN

REFERENCIA.

SAN SALVADOR, A LOS DIECISIETE DIAS DEL MES DE

NOVIEMBRE DEL DOS MIL TRES.

IRMA ESTELA DE AVELAR,

JEFE DE OPERACIONES

AGENCIA SANTA ANITA.

3 v. alt. No. 40721-3

AVISO

EL BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A. COMUNICA

QUE A SUS OFICINAS SE HA PRESENTADO EL PROPIETARIO

DEL CHEQUE DE GERENCIA SERIE B. N. 0002329 POR EL VALOR

DE $82,687.53 DE FECHA 12/11/2003, SOLICITANDO LA REPOSI-

CION DE DICHO CHEQUE POR HABERSE EXTRAVIADO.

EN CONSECUENCIA DE LO ANTERIOR, SE HACE DEL

CONOCIMIENTO DEL PUBLICO PARA EFECTOS LEGALES

DEL CASO.

TRANSCURRIDOS TREINTA DIAS DESPUES DE LA TERCE-

RA PUBLICACION DE ESTE AVISO Y SI NO HUBIERE NINGUNA

OPOSICION, SE PROCEDERA A REPONER LOS CHEQUES DE

GERENCIA.

SANTA ANA, 14 DE NOVIEMBRE DE 2003.

ROSSINA DE MONGE,

GERENTE AG. SANTA ANA,

BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR.

3 v. alt. No. 40746-3

AVISO

EL BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, Agencia,

Sensuntepeque,

HACE SABER que a sus ofi cinas se ha presentado la señora

MARIA SANTOS ORELLANA CRUZ quien se identifi ca con D.U.I.

No. 00646001-2, extendido en Sensuntepeque a notifi car el extravío del

Depósito a Plazo fi jo No. 360368, cuenta BanCo 4816470469, emitido

el día 16 de octubre de 2001, a plazo de 180 días, por lo que solicita su

reposición.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público

para los efectos legales del caso. Transcurrido treinta días después de la

tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se

procederá a reponer el certifi cado antes mencionado.

Sensuntepeque, 09 de octubre de 2003.

MIRNA EVELIN DE MIRANDA,

JEFE DE OPERACIONES,

AGENCIA SENSUNTEPEQUE.

3 v. alt. No. 40671-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

La Junta Directiva de Instituto Cervantes S.A., convoca a Junta General

Ordinaria, a celebrarse el día sábado 13 de diciembre de 2003, a partir

de las ocho horas y treinta minutos, en las instalaciones de Sociedad

Dental de El Salvador, situada en Avenida Olímpica 2640 de San

Salvador, en primera convocatoria y el día 14 de diciembre de 2003

a las tres de la tarde, en Pasaje Senda Florida # 185 Col. Escalón, en

segunda convocatoria.

La agenda a tratar es la siguiente:

1. Establecimiento del Quórum.

2. Lectura del acta anterior.

3. Ratifi cación de acuerdos tomados en Junta General del día

19 de julio de 2003.

4. Situación actual de la Sociedad.

5. Varios.

San Salvador, a los catorce días del mes de noviembre de dos mil

tres.

Ing. MANUEL DE JESUS VEGA RECINOS,

SECRETARIO DE JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. 40674-3

En la Junta General Extraordinaria, celebrada el día once de noviembre

del año dos mil tres, en las ofi cinas de la Sociedad “INGENIERIA,

SERVICIOS E INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-

TAL VARIABLE, que se abrevia "INSERIN, S.A. de C. V.”, y con el

cien por ciento de los accionistas. Se acuerda por unanimidad aumentar

el Capital Social mínimo de la sociedad de VEINTE MIL COLONES

EXACTOS a CIEN MIL COLONES EXACTOS, y se designó como

Ejecutor Especial del acuerdo al Ingeniero Saúl Nelson De León, Ad-

ministrador Unico, lo que se hace saber al público en general para los

efectos legales correspondientes.

San Salvador, a los doce días del mes de noviembre del año dos

mil tres.

Ing. SAUL NELSON DE LEON,

EJECUTOR ESPECIAL.

3 v. alt. No. 40738-3

AVISO

El Infrascrito Administrador Unico de la Sociedad “INTEGRACION

DE PROYECTOS EMPRESARIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE” que se abrevia “INTEPRO, S.A. DE C. V.”,

al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: que en Junta General extraordinaria, con asistencia

del cien por ciento de Accionistas, de la Sociedad, celebrada en esta

ciudad, el día quince de febrero de dos mil tres, se acordó AUMENTAR

EL CAPITAL SOCIAL de la sociedad, por nuevas aportaciones de los

Socios, en la cantidad de SESENTA MIL COLONES más, a fi n de que

gire con un capital mínimo de CIEN MIL COLONES.

San Salvador, veinte de febrero de dos mil tres.

GABRIELA DEL ROSARIO RAMOS DE GUADRON,

ADMINISTRADOR UNICO SUPLENTE.

3 v. alt. No. 40703-3

AVISO

El Representante Legal de la Sociedad "MAXIMA TECNOLOGIA,

S.A. DE C.V.",

HACE SABER que por acuerdo de la Junta General Extraordina-

ria de accionistas se aumentará el capital social a QUINIENTOS MIL

COLONES, tomándolo del capital variable.

Lo que hace saber al público para los efectos legales.

San Salvador, cinco de Noviembre del dos mil tres.

STEVEN ALAN HARP,

REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. No. 40782-3

El Infrascrito Presidente, de la Junta General Extraordinaria de Accionistas

de la Sociedad EL PAJARO, S.A. DE C.V., Don Fausto Arturo Vergara

Suárez, certifi ca que a folio diecinueve y veinte del Libro de Actas de

Juntas Generales de EL PAJARO, S. A. DE C. V., se encuentra el Punto

número uno y dos del acta No. 7 de Junta General Extraordinaria de

Accionistas, celebrada el día 26 de mayo del 2003, que literalmente dice:

Disolución y Liquidación de la sociedad. A): Atendiendo a lo estipulado

en el artículo 187 numeral II y III del Código de Comercio, y por acuerdo

unánime de votos de los presentes, SE ACUERDA: disolver y liquidar la

sociedad; a este efecto se nombra a Don Fausto Arturo Vergara Suárez,

como representante de la masa total de accionistas autorizándosele para

que en dicha calidad otorgue y suscriba la escritura pública de disolución

respectiva, asimismo se nombra a él y a la Licenciada María Catalina

Ayala de Rivera, como liquidadores; quienes deberán cumplir con su

mandato dentro del plazo de 24 meses. B) En este mismo acto la Junta

General faculta a Don Fausto Arturo Vergara Suárez o la Licenciada

María Catalina Ayala de Rivera, para que conjunta o separadamente

puedan efectuar gestión de ventas de activo fi jo. C) Se autoriza al Presi-

dente Don Fausto Arturo Vergara Suárez, para, que certifi que los puntos

relacionados con la liquidación de la sociedad.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Se extiende la presente en San Salvador, a los once días del mes de Noviembre del dos mil tres.

FAUSTO ARTURO VERGARA SUAREZ.

3 v. alt. No. 40717-3

ANA ISABEL RODRIGUEZ CANSINO, facultada por la totalidad de los Accionistas de la Sociedad KARMAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia KARMAR, S.A. DE C.V.

CERTIFICA: que en el protocolo del Notario JACINTO SAL-VADOR VASQUEZ RODRIGUEZ, aparece asentada el acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada a las once horas del día diez de mayo del año dos mil tres, que en su punto DOS literalmente dice: Disolución y Liquidación de la Sociedad en el Segundo punto por unanimidad, los presentes acordaron disolver la Sociedad, así como su posterior liquidación, por la causal contemplada en el artículo ciento ochenta y siete del Código de Comercio, en consecuencia se nombra liquidador al señor RAMIRO SOLANO CORTES, conocido por RAMIRO SOLANO, de cincuenta y seis años de edad, Contador, del domicilio de Nueva San Salvador, quien tendrá las facultades que ordena la ley. Asimismo, se designa al señor RAMIRO SOLANO CORTES, conocido por RAMIRO SOLANO, de las generales ya expresadas, como Ejecutor Especial de este acuerdo, para que comparezca ante Notario a otorgar la escritura de Disolución Social. Se dé un plazo no mayor de tres años para la liquidación y se faculta a la señora ANA ISABEL RODRIGUEZ CANSINO, para que certifi que cualquier punto de esta acta. Es conforme con su original, y para los usos legales consiguientes, se extiende la presente en la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil tres,

ANA ISABEL RODRIGUEZ CANSINO,

3 v. alt. No. 40748-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado HILL ARGUELLO JUAN JAMES HAROLD en su calidad de Representan-te legal de la sociedad MEDIA LUNA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse MEDIA LUNA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 57 del libro 1730 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-080802-103-8, ha presentado solicitud a las quince horas y veintinueve minutos del día veintisiete de septiembre de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de Em-presa No. 2002040620 y Establecimiento No. 2002040620- 001; a favor de la Empresa denominada MEDIA LUNA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a PLANTACION DE CAÑA DE AZUCAR, con dirección en CANTON HUISCOYOLATE KM. 62 ½, CARRETERA A SONSONATE, cuyo activo asciende a CIEN MIL COLONES CON 00/100 ¢100,000.00 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) MEDIA LUNA, S.A. DE C.V., ubicado en CANTON HUISCOYOLATE KM. 62 ½, CARRETERA A SONSONATE.


San Salvador, primero de octubre de dos mil dos.

Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 40777-3

Clase: 30




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

PAO PAO

Consistente en: la expresión PAO PAO.

La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 40686-3

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado PABLO NOE RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO GENERAL JU-DICIAL de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

NINE

Consistente en: la palabra NINE.

La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil dos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 40679-3

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE CAR-LOS SILVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de DISTRIBUIDORA CUSCATLAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de NUEVA SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00116 del Libro 00021 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “AGUA FRIA”; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Cla-sifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los tres días del mes de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 40688-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JOSE GIAMMATTEI SOBALVARRO, en su calidad de APODERADO de CRISTIANI BURKARD, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CRISTIANI BURKARD, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EX-PRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: las palabras SEMILLAS CRISTIANI BURKARD y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE LA VENTA DE INSUMOS AGRICOLAS CONSISTENTES EN SEMILLAS AGRICOLAS PARA MAIZ, SOR-BO, SOYA, HORTALIZA Y OTROS.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 40764-3

Clase: 30




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JOSE GIAMMATTEI SOBALVARRO, en su calidad de APODERADO de CRISTIANI BURKARD, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CRISTIANI BURKARD, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CRISTIANI BURKARD

Consistente en: las palabras CRISTIANI BURKARD.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 40763-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JOSE GIAMMATTEI SOBALVARRO, en su calidad de APODERADO de CRISTIANI BURKARD, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CRISTIANI BURKARD, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

CRISTIANI BURKARD

Consistente en: las palabras CRISTIANI BURKARD, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDI-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CADO A LA VENTA DE INSUMOS AGRICOLAS CONSISTENTES EN SEMILLAS AGRICOLAS PARA MAIZ, SORBO, PASTO, SOYA, HORTALIZA Y OTROS, UBICADO EN EL KILOMETRO DOCE DE LA CARRETERA PANAMERICANA ORIENTE, ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.



Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 40765-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JOSE GIAMMATTEI SOBALVARRO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CRISTIANI BURKARD, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CRISTIANI BURKARD, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA,

Consistente en: letras CB., que servirá para: IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES UBICADOS EN EL KILO-METRO DOCE Y MEDIO DE LA CARRETERA PANAMERICANA ORIENTE, ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR Y EN CALLE Y COLONIA ROMA # 238, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 40766-3

R.L.H., S.A. DE C.V.

BALANCE GENERAL DE LIQUIDACION

AL 31 DE JULIO DEL 2003

ACTIVO

CAJA GENERAL $18,771.31

TOTAL DEL ACTIVO $18,771.31

CUENTAS POR PAGAR $18,771.31

RICARDO MAX FREUND-LIQUIDACION $16,894.18

EDUARDO FREUND-LIQUIDACION $ 1,877.13

TOTAL DEL PASIVO $18,771.31

ZOILA MIRIAM GONZALEZ,

LIQUIDADORA.

ANA CELINA MARIN,

CONTADOR.

SALVADOR QUINTANILLA CUELLAR,

AUDITOR EXTERNO.

3 v. alt. No. 40714-3

LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES, Notario de los domicilios de San Martín y San Salvador, con ofi cina Condominio Residencial Flor Blanca, Edifi cio “D” doscientos veinticuatro, entre Cuarenta y Tres Avenida Sur y Calle El Progreso, San Salvador, El Salvador;

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del día treinta de octubre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día veintiséis de septiembre de dos mil tres, dejó el señor ISABEL BONILLA BELTRAN, de parte de los señores ABEL ARNOLDO BONILLA HERNANDEZ, ANA REGINA BONILLA HERNANDEZ, MARIBEL ODILIA BONILLA DE MARTINEZ, MOISES ABEL BONILLA HERNANDEZ, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante, y ANA VILMA HERNANDEZ DE BONILLA, en su calidad de cónyuge sobreviviente del mismo; habiéndoseles declarado herederos con benefi cio de inventario y conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina de la Notario LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES; en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día uno de noviembre de dos mil tres.

Lic. LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES,

NOTARIO.

3 v. c. No. 41211-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RESOLUCION 360/2000

Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de julio del año dos mil.

Vista la documentación recibida de la Unidad de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Salud obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL “GENERAL FRANCISCO MENENDEZ”, de la Ciudad de San Salvador, en el año de 1983. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Unidad de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO, con base al Acuerdo No 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Salud, opción Enfermería a CECILIA DEL CARMEN BARRERA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.

Lic. MARIO ANTONIO REYES RIVERA,

JEFE DE UNIDAD DE ASESORIA JURIDICA.


SECCION DOCUMENTOS OFICIALESMINISTERIO DE EDUCACIÓN

EL SUSCRITO NOTARIO,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado en su carácter personal, la señora FIDELINA MARTINEZ VIUDA DE MELENDEZ, de setenta y un años de edad, de ofi cios del hogar, del domicilio de Ciu-dad Delgado, de este Departamento, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero un millón novecientos treinta y seis mil trescientos noventa y nueve-cuatro; MANIFESTANDO BAJO JURAMENTO: Que es dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífi ca, continua e ininterrumpida de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón La Cabaña, de la jurisdicción de Ciudad Delgado, de este Departamento, de un área de un mil seiscientos veinticuatro metros cuadrados, aproximadamente de extensión superfi cial, de las medidas y linderos especiales siguien-tes AL NORTE: Cincuenta y dos metros, linda con terrenos de JUAN BONILLA, calle vecinal de por medio, AL SUR: Veintinueve metros veinte centímetros linda con terreno de PASCUAL MELENDEZ RI-VERA, AL PONIENTE: Cuarenta y dos metros, linda con terreno de ANTONIO MEDRANO; AL ORIENTE: treinta y ocho metros, linda con terreno de CAMILO VASQUEZ. Que no es predio dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceros y tampoco está en proindivisión con nadie, siendo los colindantes del domicilio de Ciudad Delgado, de este Departamento, que lo adquirió por compra que le hizo a la señora MARIA FILOMENA MARTINEZ DE MOZ, según escritura pública, Número ciento setenta y ocho, celebrada a las once horas del día treinta de mayo del año dos mil tres, ante los ofi cios Notariales del Licenciado MAURICIO ANTONIO GAMEZ, II) Del cual solicita TITULO DE PROPIEDAD; presentando la Ficha de la denominación catastral respectiva; y siendo dicha posesión unida a la de la solicitante por más de diez años consecutivos. El inmueble lo valúa en la cantidad de MIL DOSCIENTOS DOLARES.

Lo que se avisa al público para los fi nes de ley.

Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal y en mi despacho notarial situado en: Condominios Centro de Gobierno, Local Catorce, Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Centro de Gobierno, San Salvador.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil tres.

JUAN CARLOS CHEVEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. 41183-3

RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA,

HACE SABER: que a esta Secretaría de Estado se ha presentado JOHN ROBERT BEHNER solicitando que se le conceda la calidad de Salvadoreño por NATURALIZACION por ser de origen y nacionalidad estadounidense y tener domicilio fi jo en El Salvador.

El peticionario en su solicitud manifi esta ser de sesenta y tres años de edad, de sexo masculino, casado, Administrador de Empresas, del domicilio de San Salvador, originario de Glendale, Estado de California, Estados Unidos de América, lugar donde nació el día veintinueve de diciembre de mil novecientos treinta y siete, portador de su Carnet de Identifi cación de Extranjero Residente número seis mil seiscientos sesenta y uno, inscrito en el Registro de Extranjeros Residentes que lleva la Dirección General de Migración. Sus padres fueron los señores JOHN LOUIS BEHNER y HELEN MAY HART DE BEHNER ambos de nacionalidad estadounidense y ya fallecidos.

Ingresó al país por la Delegación Migratoria de Las Chinamas, en el mes de abril de mil novecientos sesenta y siete. En su país de origen perteneció a la Sociedad de Alumnos de UCLA y WORLD UNIVER-SITY y en El Salvador a la organización SRI SATHYA SAI BABA. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El Salvador.

Lo que hace saber al público para los efectos de ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación nacional, se presente a este Ministerio justifi cando la oposición con la prueba pertinente.

MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, a las ocho horas con diez minutos del día veintidós de septiembre de dos mil tres.

Lic. RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON,

VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.

3 v. c. No. 41099-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

Documents

Diario 25 de NoviembreDora Alicia Portillo en sustitución de Ileana Argentina Rogel Cruz 16.17h DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los seis días del mes de noviembre