16
22º COMISARIA SUBCOMISARIA CARRASCAL COMISARIA LO BESA BOMBEROS CONSULTORIO LO FRANCO CONSULTORIO GARIN 922 42 60 922 43 00 - 922 42 96 922 42 85 773 22 22 - 773 36 68 574 24 54 773 47 89 TELÉFONOS DE UTILIDAD CONSULTORIO ANDES CRUZ ROJA SAPU CECOF ANTUMALAL CECOF CATAMARCA COSAM 574 34 45 - 574 34 31 773 74 79 773 16 91 786 90 56 775 90 76 774 84 41 Con una emotiva ceremonia, el Alcalde Manuel Fernández, despidió a los funcionarios municipales que se acogieron a retiro voluntario, luego de permanecer durante largos años, trabajando en la Municipalidad de Quinta Normal. Se trata de 24, los funcionarios municipales que se acogieron a retiro voluntario, regulado en el Reglamento Nº 885 de la Ley 20.387. En la oportunidad el edil les agradeció en nombre de los vecinos de la comuna y del resto de los trabajadores del Municipio, por el compromiso y dedicación que prestaron a la comunidad y les deseo un futuro pleno de satisfacciones en los nuevos desafíos que emprendan. RECONOCIMIENTO A TRABAJADORES MUNICIPALES Pablo Soto Vidal, Ines Escobar Vergara, Raquel Retamales González, Lidia Arrue Beltran, José Nuñez Huerta, Adolfo Salinas Fica, Hector Zuleta olmos, José Fuentes Garcia, Emilio Cisternas donoso, Luis Carreño Villegas, Lucia Mery Mery, Eliana Sepulveda Cid, Emilio Quintanilla Astorga, Jose Perez Fuentes, Maria Petersen Mellado, Juana Valenzuela Saavedra, Juan Morales Belmar, elena cataldo Bravo, Juan Cuevas Alarcon, Marcelo Vives Morales, Orlando Gutierrez Avello, Luis Chacana Contreras, Alfredo Cardenas Mancilla, Julio Fuentes Cardenas. A diario recibe a más de 160 personas. BIBLIOTECA MUNICIPAL: PUNTO DE ENCUENTRO CULTURAL PARA QUINTA NORMAL. Visitas guiadas, Películas, Cuentacuentos, Conciertos y Charlas, son parte de la agenda cultural que han disfrutado cientos de vecinos. En Julio tendremos una exposición de pinturas entre las que destacan cuadros de Sammy Benmayor, Bororo y Jorge Berríos. Infórmese sobre esta y otras actividades. Biblioredes. Más de 50 personas han participado en los cursos de alfabetización digital. Celebración día Internacional del Libro: Mágica velada con antorchas, un gaitero, un paseo por las inmediaciones de la casona y dos Cuentacuentos. Conciertos: Coro de Madrigalistas y Orquesta de Cámara de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación. TE ESPERAMOS EN: Radal 1693 (c/padre Tadeo)Quinta Normal /E-MAIL: [email protected] BLOG : biblio.quintanormal.wordpress.com /FACEBOOK: [email protected]

Diario Comunal Junio 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Diario Informativo Municipalidad de Quinta Normal Chile. Todos los derechos resevados.

Citation preview

Page 1: Diario Comunal Junio 2010

22º COMISARIASUBCOMISARIA CARRASCALCOMISARIA LO BESABOMBEROSCONSULTORIO LO FRANCOCONSULTORIO GARIN

922 42 60922 43 00 - 922 42 96

922 42 85773 22 22 - 773 36 68

574 24 54773 47 89

TELÉFONOS DE UTILIDADCONSULTORIO ANDESCRUZ ROJASAPUCECOF ANTUMALALCECOF CATAMARCACOSAM

574 34 45 - 574 34 31773 74 79773 16 91

786 90 56775 90 76774 84 41

Con una emotiva ceremonia, el Alcalde ManuelFernández, despidió a los funcionarios municipales quese acogieron a retiro voluntario, luego de permanecerdurante largos años, trabajando en la Municipalidad deQuinta Normal.

Se trata de 24, los funcionarios municipales que seacogieron a retiro voluntario, regulado en el ReglamentoNº 885 de la Ley 20.387.

En la oportunidad el edil les agradeció en nombre de losvecinos de la comuna y del resto de los trabajadores delMunicipio, por el compromiso y dedicación que prestarona la comunidad y les deseo un futuro pleno desatisfacciones en los nuevos desafíos que emprendan.

RECONOCIMIENTOA TRABAJADORESMUNICIPALES

Pablo Soto Vidal, Ines Escobar Vergara, Raquel Retamales González, Lidia Arrue Beltran, José Nuñez Huerta, Adolfo Salinas Fica, Hector Zuleta olmos, José Fuentes Garcia, Emilio Cisternasdonoso, Luis Carreño Villegas, Lucia Mery Mery, Eliana Sepulveda Cid, Emilio Quintanilla Astorga, Jose Perez Fuentes, Maria Petersen Mellado, Juana Valenzuela Saavedra, Juan Morales Belmar,

elena cataldo Bravo, Juan Cuevas Alarcon, Marcelo Vives Morales, Orlando Gutierrez Avello, Luis Chacana Contreras, Alfredo Cardenas Mancilla, Julio Fuentes Cardenas.

A diario recibe a más de 160 personas.

BIBLIOTECA MUNICIPAL:PUNTO DE ENCUENTRO CULTURALPARA QUINTA NORMAL.Visitas guiadas, Películas, Cuentacuentos,Conciertos y Charlas, son parte de la agenda culturalque han disfrutado cientos de vecinos.

En Julio tendremos unaexposición de pinturas entrelas que destacan cuadros deSammy Benmayor,Bororo y Jorge Berríos.Infórmese sobre esta y otrasactividades.Biblioredes. Más de 50 personas han participado en los

cursos de alfabetización digital.

Celebración día Internacional del Libro: Mágica veladacon antorchas, un gaitero, un paseo por las inmediacionesde la casona y dos Cuentacuentos.

Conciertos: Coro de Madrigalistas y Orquesta de Cámarade la Universidad Metropolitana de Ciencias de laEducación.

TE ESPERAMOS EN:Radal 1693 (c/padre Tadeo)Quinta Normal /E-MAIL: [email protected]

BLOG : biblio.quintanormal.wordpress.com /FACEBOOK: [email protected]

Page 2: Diario Comunal Junio 2010

(Pag.8 y 9)

Red de EducaciónCelebra el Bicentenario

(Pag.6)

J U L I O 2 0 1 0

(Pag.11)

Alcalde, Concejo Municipal,parlamentarios y comunidaddefienden hospital

Cuenta Pública 2009Avance y Desarrollo

(Pag.4)(Pag.4)

EGIS MUNICIPAL:Orientación para la vivienda/ La plata 2150 / 08:45 a 13:30 horas

Para sostener la ayuda a los damnificados ymantener los servicios a la comunidad, Alcaldeexige recursos al Gobierno Central

Page 3: Diario Comunal Junio 2010

Ventana Comunal /Julio 2010

Carrascal 4447, Quinta Normal. Fono 892 88 46 - 892 88 05. Director: David Duarte Díaz - Periodistas: Andrea Moraga, Evelyn Seguel - Diagramación: Gabriel Fefer, Nathaly Urzúa -Colaboradores: Mitzy Miranda, Gonzalo Muñoz, Catalina Pino.

MUNICIPALIDAD

Cédula de identidad del postulante

EGIS MUNICIPALORIENTACIÓN Y APOYOPARA LA VIVIENDANueva oficina ubicada en La Plata 2150ha postulado a más de 1200 familias parasubsidios post terremotoUn promedio de 160 personas diarias atiende la EGIS municipal, Entidad de GestiónInmobiliaria Social, que cumplen funciones de asistencia técnica y social a los postulantesy beneficiarios de los programas habitacionales del Ministerio de Vivienda, dirigidosespecialmente a los sectores vulnerables.

Actualmente, se está trabajando para la postulación de aquellas personas que su viviendaquedó inhabitable producto del terremoto, para quienes se construye una casa de 45 mts2,con un aporte de 380 UF del Estado, sin necesidad de ahorro previo.

Los afectados por el terremoto también pueden postular al Subsidio parala vivienda usada:

El requisito es contar con certificado de inhabitabilidad de la propiedady dirigirse a la EGIS para obtener su ficha de damnificado, luego ir al

SERVIU personalmente.

EGIS MUNICIPAL . LA PLATA 2150. TELÉFONO 786 36 64 LUNES A VIERNES DE 08:45 A 13:30 [email protected] & www.minvu.cl

DECRETO SUPREMO 255“MEJORAMIENTO DE LA VIVIENDA”

PLAZO DE POSTULACIÓN FINES DE AGOSTO

DOCUMENTOS NECESARIOS PARA LA POSTULACIÓN:

Certificado de nacimiento de los hijosmenores de 18 años o fotocopia de lalibreta de matrimonio con inscripción delos hijos.

Certificado de puntaje de la ficha deprotección social.

Fotocopia de la libreta de ahorro con 3UF.(Libreta de ahorro para la viviendadel Banco del Estado).

Avaluo desglosado de la vivienda. (SII)

Certificado de recepción definitiva.(DOM)

Si es casado: Fotocopia de cédula de identidaddel cónyuge y fotocopia de libreta dematrimonio o certificado de matrimonio.

Si es viudo: Fotocopia de libreta dematrimonio o certificado de matrimonio ycertificado de defunción del cónyuge.

Si es divorciado: o ha anulado su matrimonio,presentar certificado de matrimonio con lacorrespondiente subinscripción.

Si es separado: presentar certificado denacimiento del cónyuge, el que reemplazará elcarné de identidad.

Si es soltero: Declaración jurada de soltería(simple), de acuerdo a formato tipo.

Cédula de identidad del postulante

DECRETO SUPREMO 174“CONSTRUCCIÓN EN SITIO RESIDENTE”

PLAZO DE POSTULACIÓN 15 DE OCTUBRE

DOCUMENTOS NECESARIOS PARA LA POSTULACIÓN:

Si es casado: Fotocopia de cédula de identidaddel cónyuge y fotocopia de libreta dematrimonio o certificado de matrimonio.

Si es viudo: Fotocopia de libreta dematrimonio o certificado de matrimonio ycertificado de defunción del cónyuge.

Si es divorciado: o ha anulado su matrimonio,presentar certificado de matrimonio con lacorrespondiente subinscripcion.

Si es separado: presentar certificado denacimiento del cónyuge, el que reemplazará elcarné de identidad.

Si es soltero: Declaración jurada de soltería(simple), de acuerdo a formato tipo.

Certificado de nacimiento de los hijosmenores de 18 años o fotocopia deLa libreta de matrimonio con inscripciónde los hijos.

Certificado de puntaje de la ficha deprotección social.

Fotocopia de la escritura que acreditepropiedad del postulante o de su cónyuge.

Certificado de inhabitabilidad.

Certificado de informes previos(ventanilla única municipalidad)

Certificado de Deslindes(ventanilla única municipalidad)

Además, para toda la comunidad está abierta la recepción de documentos para quienesrequieran reparar su vivienda, no sólo para los afectados por el sismo.

ATENCIÓN:

Las postulaciones se abren desdeel 15 de Julio hasta el 29 de Julio

1er LLAMADO2do LLAMADO3er LLAMADO

POSTULADOSLLAMADOS REPARACIÓN

25245952

TOTAL 1697

Recuerde que estos subsidios sonFondos Concursables.

Para estos llamados el gobiernodispuso 9.500 cupos para las 53c o m u n a s d e l a R e g i ó nMetropolitana

Page 4: Diario Comunal Junio 2010

Ventana Comunal / Julio 2010 BREVES COMUNALES

En representación de las socias, la presidenta de la UniónComunal de Centros de Madres Santa Fe, AngélicaRiquelme, agradeció el apoyo de las autoridades ydestacó la participación de las mujeres en lasorganizaciones sociales de la comuna.

Por su parte, el Edil agradeció el importante apoyo delas madres de la comuna en la labor de salir adelante,tras los graves daños provocados por el terremoto y secomprometió a seguir apoyando las actividadesrecreativas, culturales y de integración que realicen lassocias de los centros de madres “ …El empeño queustedes ponen en su quehacer al reunirse, trabajar juntaspor un objetivo común y lograr resultados en beneficio

de toda la comunidad, son sin duda el mejor ejemplo y un motivo de orgullo para sus hijos”.

Como presente, las madres de la comuna recibieron las canciones de Mauriano y un calendario informativo, con datossobre las postulaciones a subsidios para los propietarios de viviendas afectadas por el terremoto.

Con el propósito de brindar una mejor atención a losusuarios, se inauguró la nueva oficina de la Corporación deAsistencia Judicial, que atiende de lunes a viernes, en SantoDomingo 3673, entre las 09:00 a 13:30 horas, y de 14:30a 18:00 horas.

En estas modernas dependencias, se entrega asistencia apersonas de escasos recursos, quienes reciben en formagratuita, Orientación e Información, Asesoría y PatrocinioJudicial, Resolución Alternativa de Conflictos Prevencióny Promoción de Derechos, Atención Integral a Víctimas deDelitos Violentos, entre otros.

NUEVAS OFICINAS PARA LACORPORACIÓN DEASISTENCIA JUDICIAL

DÍA DE LA MADRE

Se invita a todas las organizaciones y vecinos a inscribirseen los Talleres Educativos a la Comunidad que impartirándesde julio profesionales integrantes del ConsejoIntersectorial, como veterinarios, sicólogos, abogados,geógrafos, entre otros.

Se trata de charlas de una jornada, con diversas temáticasque van desde tenencia Responsable de Mascotas, Chile,un país geográficamente activo en materia de sismos,disminuyendo el stress doméstico, Garantías explicitas ensalud, Programa de alimentación complementaria para eladulto mayor, ¡Volvamos a jugar! Fortaleciendo la relaciónpadres e hijos, Género y trabajo: igualdad de trabajo parahombres y mujeres, Formación de monitores en prevenciónen drogas, Detección precoz de consumo,Prevención deenfermedades de transmisión sexual, Prevención deViolencia Intrafamiliar, entre otras. Informaciones e inscripciones:

892 87 60 – 892 87 61CENTRO CULTURAL. GONZALO BULNES Nº 2484

DE LUNES A VIERNES DE 9:00 A 13:30.

INFORMACIONES: 892 87 64 - 892 87 63 - 892 87 60CENTRO CULTURAL. GONZALO BULNES Nº 2484 DE LUNES A VIERNES DE 9:00 A 13:30.

TALLERES EDUCATIVOS A LACOMUNIDAD:

PROGRAMA PARA JEFAS DE HOGAR DE QUINTA NORMALEstan abiertas las inscripciones para el programa “mejorando la empleabilidad ycondiciones laborales de las jefas de hogar”, que desarrolla la municipalidad enconvenio con el Sernam.Este programa ofrece:

-CAPACITACIÓN EN OFICIOS-CURSOS DE COMPUTACIÓN-NIVELACIÓN DE ESTUDIOS-APOYO AL MICROEMPRENDIMIENTO-TALLERES INFORMATIVOS-PARTICIPACIÓN EN JORNADAS Y EVENTOS-ATENCIÓN DE SALUD (ODONTOLÓGICA Y OFTALMOLÓGICA)

PR

OG

RA

MA

MU

JE

RESJEFAS DE HOGAR

QU

INTA

NO

RM

AL

SERVICIO NACIONAL DE LA MUJE

R

Más de 40 dirigentes representativos de todos lossectores de la comuna y directores deestablecimientos educacionales de la Red deEducación Municipal, participaron en una reuniónampliada con el Alcalde Manuel Fernández.En la oportunidad, junto con relevar el rol de lospadres en el desarrollo de la comuna, el edil agradecióel invaluable aporte de los presentes en lareconstrucción tras el terremoto.Los asistentes disfrutaron además de las cancionesde la artista Angélica Parada y recibieron un calendario informativo como presente.

PADRESCELEBRAN SU DÍA

JUNTO AL ALCALDE

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

FERIA DE DIFUSIÓN YPROMOCIÓN COMUNAL:MUNICIPIO EN TERRENOComo ya es tradicional, los distintos servicios municipalesse trasladan a su barrio, para prestar atención y asesoría alos vecinos.

MES FECHA LUGAR

Jueves

Viernes

Sábado

Martes

Jueves

*Fechas sujetas a modificación

Feria 1 Lope de UlloaMapocho a Claudio Vicuña

Feria 3 Eduardo CharmeJ. Pérez a Edison

Feria 2 AlsinoRadal a Bombero Robert

Feria 2 Francisco JavierNueva Imperial a Porto

Seguro

Frontis Municipalidad deQuinta Normal

29

27

25

26

25

INFORMACIONES892 87 65

Con un encuentro con las dirigentas de Centros de Madres,la Municipalidad de Quinta Normal, celebró el día de la mamá.

Page 5: Diario Comunal Junio 2010

Ventana Comunal / Julio 2010

Bienvenidos a la realidad

Terminada la muy buena participación de nuestra Selección Nacionalde Fútbol en el Campeonato Mundial de Sudáfrica ya se nota elcambio de los noticieros de TV, pasando de las largas ediciones decasi 1 hora y 45 minutos a los horarios normales, en que nuevamentese nos vienen encima las informaciones del diario acontecer (o Chile

real), que no fallan, asaltos cada vez más violentos, femicidios y otros crímenes, violenciaintrafamiliar, los problemas no resueltos ocasionados por el terremoto del 27 de febrero,todo esto enmarcado en la mediatez y fanfarria de esta nueva época.

Entre los problemas ocasionados por el terremoto, además de la angustia de losquintanormalinos que perdieron sus viviendas o quedaron severamente dañadas y esperanque operen alguno de los subsidios ofrecidos, cabe detenerse en la situación del HospitalFélix Bulnes, recinto que fue evacuado y sus pacientes trasladados a otros centrosasistenciales, mayoritariamente al Hospital Metropolitano, ex hospital militar, en la comunade Providencia.

Para los vecinos de Quinta Normal este hecho afecta doblemente su situación, ademásdel estado de sus viviendas, inhabitables o semi destruidas, deben concurrir a diversosestablecimientos de salud para obtener la atención que les brindaba nuestro viejo yvilipendiado hospital. Pero ahí estaba, la mayor de las veces salvando las vidas de nuestrosvecinos y trayendo a la vida a otros tantos. Si a esto sumamos los traslados en este deambularen busca de soluciones de salud el problema es mucho mayor.

¿Qué pasará con el Hospital Félix Bulnes? es la pregunta que nos hacemos en QuintaNormal, desde el Alcalde al más modesto de los habitantes de nuestra comuna. Dicen quese reconstruirá en Cerro Navia. Estamos enterados que existe un proyecto de reposicióndel Hospital, aprobado desde el año 2009, pero que no cuenta con financiamiento. Estoúltimo complica la situación, con la redestinación de la inversión pública hacia las zonasmás afectadas por el terremoto ¿y Quinta Normal, con sus muchas casas de adobe quesucumbieron al cataclismo de febrero o que se mantienen en pie, con sus muros apuntaladoscon palos, con puras fachadas y con una “mediagua” en su interior, no entramos en esacategoría, no es una comuna afectada?

Necesitamos una respuesta clara al respecto, creemos que tenemos el derecho a exigir unarespuesta clara sobre el destino de nuestro hospital, su reconstrucción en Quinta Normal,total o parcial y reparación de lo que no tiene daño estructural, pero una RESPUESTAAL FIN. Mientras tanto, la alternativa no es otra que seguir organizándonos como comunay usuarios en la defensa de nuestro hospital.

NELSON SALINAS MONTALVAConcejal

Adulto mayor:¿El comienzo del ocaso o un nuevo desafío para vivir?

La calidad de vida de las personas mayores es tan importantecomo la de los niños, jóvenes y adultos.

El maltrato que viven algunos adultos mayores, va desde laviolencia física, pasando por la violencia económica, elabandono, la exclusión y la indiferencia. Pueden ser elresultado de la intolerancia, de estrés social, de un sin finde factores familiares, sociales, culturales, etc. Es una realidadque emerge con fuerza y que desde el silencio de sus vocesreclama visibilizarse.

La red contra la violencia de Quinta Normal, se hace ecode esta situación desde la iniciativa de los participantes dela red comunal de salud y se dispone a trabajar para poderrealizar propuestas serias de trabajo. Lo primero fue larealización de un Conversatorio con integrantes de la Redpara hablar respecto del problema y conocer lo que sobre

el tema existe.

La primera tarea fue articular una comisión de trabajo quefacilite el abordar el tema y trabajar propuestas al menosen torno a dos líneas; a) Visibilizar la problemática delmaltrato y b) Aportar al desarrollo de iniciativas nuevas yapoyar aquellas que están en curso.

Nos preocupa que en un periodo de 10 años la poblaciónde adulto mayor crecerá en una gran medida y esto implicaempezar hoy a plantearnos el desafío de cómo la sociedadse hace cargo de este grupo etáreo no para cargarlo sinopara facilitar su desarrollo y participación asegurando sudignidad y mejor calidad de vida. Es un desafío de laspolíticas públicas, pero también de las familias y lacomunidad desde el contexto social y de las historias quenuestros adultos mayores llevan en su memoria como untesoro que tiene un tremendo valor patrimonial que seríaun tremendo aporte, por ejemplo en las escuelas y liceos.El PADAM del hogar de cristo que está en nuestra comuna,

nos contaba de una experiencia con adultos mayores quese formaron como Cuenta Cuentos y realizaron sesionesde cuentos en escuelas.

Creemos que el desafío y las voluntades se van cruzandopara germinar un presente de trabajo para un mejor futurode este grupo etáreo.

COLUMNAS DE OPINIÓN

Red

cont

rala Violencia Intrafam

iliar

Estimadas y estimados Vecinos:

Primero que todo quisiera hacer llegar un afectuoso saludo a todasy todos los vecinos que se vieron afectados, después de la grancatástrofe por la cual pasó gran parte de nuestro país.

TERREMOTO (UN PEQUEÑO RESUMEN)

El pasado 27 de Febrero nuestra comuna fue la tercera más afectada de la regiónmetropolitana.• Un 40% de las viviendas sufrieron algún daño.• Más de 4000 vecinos recurrieron al municipio en busca de ayuda y orientación.• Más de 320 millones de pesos gastados por el municipio para el retiro deescombros.• Más de 176 casetas fueron entregadas a familias de nuestra comuna• Más de 1000 familias beneficiadas con algún tipo de ayuda• Recibimos la ayuda de cientos de voluntarios desde funcionarios Municipales,estudiantes de la Universidad de Chile, Universidad de Santiago, Universidad Católica,Un Techo para chile, entre otras instituciones. (Agradecimientos muy especial a cada unode ellos)

Lo anterior es una situación muy poco conocida por todos, ya que la tensión periodísticase centróen las regiones del sur y en Santiago en proyectos inmobiliarios nuevos, es porello que he querido dar a conocer un pequeño resumen.

HOSPITAL FÉLIX BULNES

Por otro lado, producto del terremoto se nos ha señalado que existe la posibilidad de queel HOSPITAL FELIX BULNES sea trasladado a otra comuna, situación que en lo personalestoy en ABSOLUTO DESACUERDO, y así lo hemos dado a conocer los Concejales enel Concejo Municipal del pasado 15 de Junio. Por lo antes expuesto, es que hago unllamado a los dirigentes sociales, vecinos y usuarios en general a provocar un movimientosocial importante que nos permita dar a conocer a las autoridades de Gobierno nuestrapreocupación y en especial nuestro interés de que el HOSPITAL FELIX BULNES SIGAESTANDO EN LA COMUNA DE QUINTA NORMAL, COMO SIEMPRE HA SIDO.

“Cuenten conmigo para dar esta batalla, que creo y estoy convencido que vamos a ganar.”

Afectuosamente, su amigo y servidor

JAVIER LAGOS ROSALESConcejal

Siempre Contigo

Page 6: Diario Comunal Junio 2010

Ventana Comunal / Julio 2010 MUNICIPALIDAD

MUNICIPIO SIGUE APOYANDO A LOS AFECTADOSPOR EL TERREMOTO

Un promedio de 70 visitas técnico-sociales diarias, más de cuatro mil certificados de daños y ayuda social para 1117 familias, fue resultado del trabajo que se centralizó en la carpade atención única, que se instaló en el frontis de la Municipalidad, para atender a los vecinos afectados por el terremoto.

Esta exitosa y ardua labor, se realizó gracias a que el Alcalde Manuel Fernández dispuso que una veintena de profesionales y personal especializado, se dedicara en forma exclusiva ala atención de los vecinos, permitiendo que la gran mayoría de las solicitudes de la comunidad fueran acogidas.Para garantizar que esta atención se siga entregando en forma óptima, el Municipio mantiene la ayuda a los afectados por el terremoto como prioridad en la atención.

Paso1

Arquitecto - Constructor civil

Paso2

MANUEL FERNÁNDEZ ARAYAALCALDE

La grave situación generada por elterremoto del 27 de febrero de 2010, y queafectó a diversas regiones del país, entreellas la Región Metropolitana, ha dejado enevidencia la desigualdad social en el país.Esta situación de inequidad se reflejatambién a nivel municipal. Es así como nosenteramos por la prensa, cómo algunosmunicipios del barrio alto han entregadomillonarios aportes para la reparación desedes vecinales y en cambio para loshabitantes de los sectores menos favorecidosel aparato público no asigna recursos paranecesidades básicas.

En el caso de nuestra comuna, esteMunicipio ha debido tomar decisioneseconómicas que comprometen de maneraimportante el Presupuesto Municipal, yaque se ha debido asumir con la limitadacapacidad financiera con que se cuenta, lacontratación de personal, camiones,

maquinarias, casetas sanitarias, víveres ysimilares, para de ese modo superar laemergencia y ponernos de pie.

El contexto financiero en que esta catástrofesorprendió al Municipio es bastantecomplejo. En tal sentido, oportunamentesolicité, tanto al Fondo Social deEmergencia del Ministerio del Interior,como al Gobierno Regional y la Subdere;los recursos que nos permitan cancelar losgastos enfrentados con motivo de estacatástrofe, principalmente adquisición decasetas, demolición parcial y total deviviendas y retiro de escombros de la víapública.

A la fecha, estos son los gastos en que elMunicipio ha debido incurrir comoconsecuencia del sismo generado,recibiendo por parte del Gobierno sólo 69millones de pesos:

- Retiro de escombros: $ 220.753.225:-- Casetas o mediaguas: $ 63.960.580:-- Servicio de demolición: $ 138.800.000:-- Gastos generales: $ 3.347.957:- TOTAL $ 426.861.762:-

Además, quedan aún demolicionespendientes y que son necesarias de llevar acabo a la brevedad posible y cuya ejecuciónse encuentra seriamente retrasada por nodisponer de los recursos necesarios.

- Demolición total: $ 45.000.000:-- Demolición parcial: $ 28.500.000:- TOTAL $ 73.500.000:-

Lamentablemente y pese ha haber sostenidoentrevistas y enviado numerosos oficios, ala fecha no hemos recibido respuestassatisfactorias. Ante esta preocupantesituación preocupante hago un llamado alos parlamentarios que nos representan paraque unamos nuestras fuerzas, porque quiense perjudica no es un Alcalde, menos unaposición política; a quién se perjudica es alos miles de Quintanormalinos.

Ahora bien, en otro aspecto no menosimportante para nuestra comuna, seencuentra el futuro del Hospital FélixBulnes, patrimonio que por décadas nospertenece a todos.

Al respecto quiero manifestar mi enérgicorechazo a que la construcción del nuevoedificio signifique un traslado de su actualemplazamiento.

En ese sentido, quiero comunicarles quehace unas semanas me reuní con el Ministrode Salud, Jaime Mañalich para darle aconocer el planteamiento que estoy seguronos representa a todos, quien me señaló queal interior del gobierno se estabananalizando dos propuestas.

La primera de las propuestas, consiste enconstruir el hospital en un terreno nuevode no menos de tres hectáreas, iniciativaque le significaría al Fisco una inversión demás de 200 millones de dólares y un plazopara su materialización de a lo menos cincoaños.

La segunda proposición plantea lafactibilidad de normalizar, reparar ymodernizar el hospital en su actualemplazamiento, lo que implicaría unainversión cercana a los 40 millones dedólares, con un plazo de ejecución máximode dos años.

Planteadas así las cosas, causa una profundaextrañeza que trasciendan informacionesen orden a que se podría privilegiar laprimera opción, esto es, el traslado delHospital Felix Bulnes desde su actualubicación en Quinta Normal hacia otracomuna.

Por ello, como Alcalde y junto a miembrosde nuestro Concejo Municipal, llamo a latoda la comunidad a organizarse y adefender cívicamente nuestro proyecto, queconsiste en la reparación, restauración ymodernización del hospital en su actualemplazamiento.

Con la fuerza de todos Quinta Normaldefenderá sus derechos. Con la fuerza detodos, en Quinta Normal mejoraremos lasalud pública. No descansemos hastaconseguir garantías de que nuestro FélixBulnes será reconstruido y modernizado enel territorio donde se emplaza desde hacemás de seis décadas.

Con la fuerza de todos ¡Quinta Normaldefiende su hospital!.

CON LA FUERZA DE TODOS QUINTA NORMAL SALE ADELANTE

Page 7: Diario Comunal Junio 2010

Ventana Comunal /Julio 2010AYUDA SOCIAL

Casetas de emergencia y enseres de primeranecesidad, entregó la Municipalidad a lasfamilias más afectadas por el terremoto.

De acuerdo al balance realizado a dos mesesde ocurrido el sismo, se dispusieron 176

casetas de emergencia, para suplir las viviendas que debieron ser demolidas inmediatamente.

En forma adicional, se entregó ayuda en materiales para forro de casetas consistente enplanchas de yeso cartón, lana de vidrio y kit de seguridad para trabajo, de modo deimpermeabilizar las viviendas de emergencia y poder enfrentar de mejor manera el invierno.

Se suma la ayuda social entregada a cerca de mil familias, que han recibido colchonetas,camas, camarotes, materiales de construcción y alimentos, entre otros.

ENTREGA DECASETAS Y AYUDASOCIAL

Sin riesgo para la seguridad de lostranseúntes y de los habitantes se encuentrala comuna, luego de que se realizaran másde 130 demoliciones de emergencia, en lasviviendas más afectadas por el terremoto.

Aunque la dificultad del trabajo hace queaún existan demoliciones pendientes, se han realizado todas las acciones para garantizarla integridad de los vecinos, realizando visitas de inspección, entregando certificados dedaños y efectuando las demoliciones necesarias.

Actualmente, existen casos puntuales donde hay muros que pueden causar riesgos a lostranseúntes, sin embargo en la mayoría de ellos no se ha podido ubicar a los propietarios,por lo que se solicita a quienes estén en esta situación que se acerquen a la Municipalidad.

Al respecto, lamentablemente se ha detectado que inescrupulosos han sacado las cintasque indican peligro en estas propiedades, lo que puede causar un accidente. Si usteddetecta esta situación, realice la denuncia al 800 80 13 13.

DEMOLICIONES

RECUERDEDe conformidad con lo establecido en la Ordenanza de Derechos Municipales, el serviciode retiro de escombros tiene el siguiente costo:

RETIRAN 45 MIL METROS CÚBICOS DE ESCOMBROS DE LA COSTANERA

Despejada se encuentra La Costanera de la comuna, donde se acopiaron en forma provisorialos escombros que se retiraron de las calles tras el terremoto.

Durante los primeros dos meses, después de ocurrido el sismo, autoridades, funcionariosmunicipales, vecinos organizados y voluntarios, apoyaron las labores de despeje de lasvías, para lo cual se tuvo que contratar maquinaria, camiones y personal adicional.Esto permitió retirar más de 45 mil toneladas de escombros, las que se trasladaron enforma provisoria en La Costanera y, posteriormente, fueron llevados a la estación detransferencia con apoyo de la Intendencia.

Al respecto, el Municipio agradeció y reconoció la disposición, paciencia y apoyo de losvecinos y dirigentes del sector, que durante más de dos meses vieron afectada su calidadde vida por esta situación transitoria.

No mezcle basura, ramas u otros desperdicios con los escombros. Esto sólo perjudica ydemora las labores de limpieza de nuestra comuna. Saque su basura en forma habitual, alpaso del camión recolector.

Evite molestias. Solicite su retiro de escombros en 892 86 91- 92No contrate personal no autorizado para estas labores. Muchos inescrupulosos retiran yluego botan los desechos en lugares no permitidos, generando basurales y focos deinsalubridad.

5.1.2 Retiro de escombros, tierra y otros, por metro cúbico,para empresas privadas

5.1.3 Retiro de escombros, tierra y otros, por metro cúbico,para viviendas y personas naturales

0,10 UTM

0,25 UTM

El Alcalde Manuel Fernández y el Intendente Fernando Echeverría, durante una de lasinspecciones en La Costanera.

Page 8: Diario Comunal Junio 2010

Ventana Comunal / Julio 2010

El record de 230 cuecas ininterrumpidas, logró el PrimerCuecazo comunal, que se realizó en el Gimnasio TechadoJosé Miguel Carrera, con participación de 27 grupos localese invitados y más de medio millar de vecinos.

La actividad, fue la primera de una serie de iniciativas queestá organizando la Asociación de Folcloristas de QuintaNormal, AFOQUIN, para celebrar el bicentenario patrio.

Entre estas destaca el Primer Campeonato de Cuecacomunal de Quinta Normal, que congregó a más de 300personas en el liceo A 78, donde se eligieron losrepresentantes de la comuna para el provincial de Cueca.

Al respecto, el presidente de la organización, Rigoberto Santander, llamó a todos los vecinos a apoyar a la pareja de laCategoría infantil, que disputará su paso al Regional el 9 de Agosto en la comuna de Lo Prado.

Agregó que la próxima actividad que realizarán será la festividad de La Tirana, que están organizando en conjunto conorganizaciones folclóricas y religiosas.

ORGANIZACIONES

Una buena alternativa para comprar productos a bajo precioes el persa Lo Amor, que se instala los sábados, domingosy festivos en Lo Amor con Salvador Gutiérrez, entre 17:30y las 21:00 horas.

PERSA LO AMOR:DE TODO PARA LAFAMILIA

La presidenta de la organización Carolina Polanco, invitóa todos quienes quieran vender en el persa a acercarse a ladirectiva y detalló que sólo deben pagar una patente y tenerun toldo verde.

CUECAS PARA EL BICENTENARIO

Con una once en el Centro Cultural, la Unión Comunal deCentro de Madres Santa Fe, celebró sus 20 años.

La presidenta de la organización, Angélica Riquelme,destacó la labor realizada en este periodo por la organización,que agrupa a más de 20 centros, con un total superior a las300 socias.

En la actividad participó el Alcalde Manuel Fernández y enella se entregaron insumos para apoyar las labores querealizan durante el año.

Distintos talleres y actividades están organizando las distintasjuntas de vecinos de la comuna, para incentivar la participaciónde la comunidad.

Ejemplo de ello es el taller de Decoupage, que realizó con éxitola Unidad Vecinal, Nº 25 en el centro cultural, donde un grupode 20 socias aprendió la técnica para elaborar distintas artesanías.

Con el apoyo del Municipio, esta organización realiza tambiénun taller de cueca gratuito, todos los jueves a partir de las 18:00horas en el Centro Cultural. Aún hay vacantes.

PARTICIPE EN SUJUNTA DE VECINOS

JUAN CARLOS BUSTOS.PRESIDENTE UV Nº 5

Quiero agradecer a “VentanaComunal” por la oportunidad queme brinda para aprovechar de

despedirme de mi función como dirigente vecinal, ya quedespués de 4 años como presidente de la UV Nº 5 de lapoblación Polígono, finaliza mi periodo.

Y al respecto, quiero señalar que me voy muy contentoy dichoso por toda la labor realizada junto al resto de ladirectiva y al grandioso equipo de vecinas (os) quedurante todos estos años, fueron nuestro mayor soportey motivación para llevar a cabo, la gran cantidad deactividades realizadas. Debo destacar también que muchasde ellas, no hubiesen sido posibles, de no haber contadocon la gran colaboración y apoyo brindado por laMunicipalidad a través de su activo alcalde señor ManuelFernández Araya y los destacados funcionarios, señores Manuel Carrasco, Boris Solis, Jorge Marchant, quienessiempre tuvieron generosamente dispuestos a entregarnossu valiosa asesoría, experiencia profesional y por sobre

todo su gran amistad; por eso desde acá, les envío mismás sinceros agradecimientos y los mejores deseos deéxito en sus respectivas funciones.

Al hacer un balance de la gestión realizada creo que, apesar de no haber podido dar respuesta a todos losproblemas propios de una comunidad, por situaciónesajenas a nuestra voluntad, ésta estuvo marcada pormuchos logros para beneficio de nuestros vecinos, ya quetuvimos la suerte de haber sido favorecidos con dosgrandes proyectos como lo son “quiero mi barrio”,“creando Chile mi barrio”, desarrollados por el Minviuy el Consejo Nacional de la Cultura y las Artesrespectivamente, cuyo hito más importante será laconstrucción de la nueva y moderna sede social.

Por todo lo anterior, debo señalar que al final de estaenriquecedora experiencia, me queda la enormesatisfacción de que fuimos capaces , no sólo de recuperarla junta de vecinos, sino que además, dejarla en muy buenpie, lo que será un legado y un desafío para los nuevosdirigentes vecinales.

VOZ VECINAL

CENTROS DE MADRESCELEBRAN 20 AÑOS

Consultas sobre estas y otras actividades organizadas por esta asociació[email protected]

Con éxito se realizó la primera exposición y muestra de diversas actividades, que realiza la Agrupación Forjando Sueños,que agrupa a más de 30 mujeres egresadas del Programa de Jefas de Hogar, que ejecuta la Municipalidad.

Esta EXPO se realizó en el Centro Cultural durante toda una jornada, donde los vecinos pudieron difrutar a bajo preciode degustaciones de comida masajes, reiki, quiroplaxia y otras muestras del rubro de la estética.

Los productos y servicios que realizan estas jefas de hogar de la comuna están a disposición de toda la comunidad.consultas a través del correo electrónico: forjandosueñ[email protected].

EXPO EMPRENDIMIENTO

Con un llamado a participar en el gremio, asumió la nueva directiva de la Cámara deComercio de Quinta Normal.

En el proceso Alan Muñoz resultó reelecto Presidente, Primer vicepresidente Víctor Herrera,Segundo vicepresidente Roberto Fuentes, Tesorera Gladys Cornejo, Pro Tesorera NormaGuiñez, secretario Luis Caimake y pro secretaria Lucinda León.

CÁMARA DE COMERCIO RENUEVA DIRECTIVA

Page 9: Diario Comunal Junio 2010

Ventana Comunal / Julio 2010SEGURIDAD Y ESPACIOS PÚBLICOS

•Guardar su basura en bolsas cerradas y en basureros con tapa, lejos del alcance de losperros.•Sacar la basura en días, horario y lugar que corresponda. En la mañana desde las 07:30horas y en la noche a partir de las 20:30 horas.•Realizar un buen almacenamiento de los alimentos, de manera que no queden expuestos,ya que esto atrae roedores.•Realizar aseo diario de los sectores de preparación de alimentos en la vivienda, entreotras medidas de higiene.

Solicitudes servicio desratización:8928734. Lunes a Viernes entre las 8:45 y las 14:00 hrs.

Ventanilla Única de Atención Municipal, Carrascal Nº 4447, sector de Tesorería.

Lunes a Viernes entre las 8:45 y las 14:00 hrs.

TotalDesratizaciones 1.207

MarzoAbrilMayo

344542321

Un importante trabajo de control de los roedores está realizando el Departamento deMedio Ambiente de la Municipalidad de Quinta Normal, para evitar problemas derivadosdel aumento de la población de ratones que se registró con posterioridad al terremoto.

Estas cifras consideran solicitudesindividuales de la comunidad ydesratizaciones masivas efectuadas en lasU. Vecinales, especialmente las cercanas ala ribera del río donde se depositarontemporalmente los escombros.

Recuerde:

MÁS DE 1.200 DESRRATIZACIONES REALIZAPERSONAL MUNICIPAL TRAS EL

TERREMOTO

Con el fin de sensibilizar a la comunidadrespecto a los temas de violencia, más deuna veintena de jóvenes de la comunallegaron hasta la Municipalidad llevandoun mensaje de alegría y entregando volantesinformativos a funcionarios y vecinos.La actividad denominada “Muévete ConOtras y Otros”, fue organizada por la RedContra la Violencia de Quinta Normal yen ella participaron jóvenes del HogarCarlos Oviedo de la Fundación NuestraSeñora de Guadalupe.

JÓVENESCONTRA LAVIOLENCIA

¿Qué es la tenencia responsable de mascotas?

Es la responsabilidad que asume toda persona al acoger una mascota en su hogar, yque incluye cubrir todas sus necesidades, evitando que su presencia provoque molestiasa la comunidad o a otras mascotas.

¿Qué dice la ordenanza?

Los dueños de mascotas deberán proporcionarles entre otros:AlojamientoAlimentación y bebidaSaludHigieneMedidas que controlen su reproducción

En distintas acciones trabajará durante este año el Plan Comunal de Seguridad Pública, de acuerdo a lo planificado en la Sesión Ordinaria,donde participaron representantes del Consejo Municipal, la Fiscalía Centro Norte, Carabineros, Investigaciones, programas comoConace-Previene, Centro Jurídico Antidrogas, representantes del área de la salud y de educación, además de organizaciones socialesfuncionales y Territoriales de la comuna.

En la sesión se analizó el accionar del Consejo Comunal de Seguridad Ciudadana para el año 2010, el que se basará en lo desarrollado

Dos reuniones ampliadas con lospresidentes de las Juntas de Vecinos dela comuna, ha realizado Carabineros,con el fin de estrechar los lazos con losvecinos, para definir acciones enconjunto en materia de prevención deldelito y seguridad pública.

En las citas los vecinos conocieron los

distintos planes que desarrolla la policíaen la comuna, así como las cifras dedelitos de mayor connotación social yse acordó reforzar los trabajos deprevención en los puntos detectadoscomo más inseguros de la comuna.

PLAN COMUNAL DE SEGURIDAD PÚBLICADiálogos ciudadanos serán eje principal de las acciones para el 2010

CARABINEROS SE ACERCA A LA COMUNIDAD

EN LA FOTO, EL MAYOR JUAN PABLOURETA, INTERCAMBIANDO OPINIONES

CON UN DIRIGENTE

en años anteriores, destacándose el trabajorealizado en las comisiones de Informacióny Prevención.

Cabe destacar que el trabajo 2009 de estascomisiones permitió construir el mapa dePercepción de Inseguridad, basado en lasvisiones de actores y representantes clavesde los distintos sectores de la comuna.

Para este año se definió trabajar en laactualización permanente de estos mapas,a través de la profundización de los DiálogosCiudadanos y el fortalecimiento del lainstitucionalidad que este Consejo hadesarrollado con la finalidad de generarmayor sensación de seguridad.

Charlas, seminarios, actividades recreativas y culturales para toda la comunidad,son parte de las iniciativas anuales que realiza el Plan Comunal de Seguridad Pública

Page 10: Diario Comunal Junio 2010

Ventana Comunal / Julio 2010 SALUD

¿A quiénes se realiza rondasvespertinas?

A usuarios de los centros de salud de laCorporación Comunal de Desarrollo quepresenten las siguientes condiciones:

•Neumonía y Bronconeumonía enmenor de 5 años y mayor de 65 años, querequieran de vigilancia en domicilio.

•Altas hospitalarias de cualquier grupoetáreo de las patologías antes nombradas.

•Todo enfermo que cumpla con criteriode edades establecidas y que pordiferentes motivos no fueronhospitalizados.

•Los usuarios portadores deenfermedades respiratorias crónicas quese encuentren descompensados yrequieran vigilancia en domicilio.

•Todo usuario con factores de alto riesgosocial asociados que faciliten lascomplicaciones de cuadro respiratorio.

¿Cuál es el objetivo de estas rondas?

•Supervisar en terreno el cumplimientode las indicaciones entregadas encontroles.

•Evaluar a aquellos usuarios que fueron

derivados a los diferentes UEH parahospitalización o realización deradiografías.

•Identificar factores de riesgo asociadosa cuadro respiratorio.

•Realizar traslado a unidad SAPU o UEHsegún evolución.

¿Qué actividades se realizan en lasrondas Vespertinas?

•Control de temperatura, saturación,respiración y pulso.

•Evaluar estado general del enfermoposición, hidratación, como se estáalimentando, necesidad de eliminación

•Evaluar entorno. Calidad de la vivienda,quien lo cuida, saneamiento básico,higiene etc.

•Como se están realizando los cuidadosy el cumplimiento de las indicacionesentregadas.

•Educar al enfermo y familia sobre supatología y la importancia del control.

•Realizar traslado a servicio de urgenciao SAPU según corresponda.

BALANCECAMPAÑA DEVACUNACIÓNANTI AH1N1

PROGRAMA ALCOHOL Y DROGAS COSAM

Dirección: Carlos Ottolenghi 5151 Fono: 7748441 - 5743901

ATENCIÓNDOMICILIARIAEN RONDASVESPERTINAS

¿Qué es el programa de alcohol ydrogas?Es un programa ambulatorio de tratamientoy rehabilitación para personas con consumodependiente de alcohol y/o drogas ilegales.

¿Qué personas atiende este Programa?Cualquier persona entre 20 y 60 años, condomicilio en Quinta Normal, que tengaproblemas personales, familiares y socialesdebido al consumo dependiente de alcoholy/o drogas ilegales.

¿Cuáles son las actividades que serealizan?Entrevista de Recepción para paciente y

familiares.Evaluación Social.Evaluación y Tratamiento de MédicoPsiquiatraEvaluación PsicológicaPsicoterapia IndividualTerapia Grupal de FamiliaresIntervenciones Psicosociales de Grupo.

Las entrevistas de ingreso al programa serealizan los martes y jueves de 10:00 a12:00 hrs. Los interesados debe asistir auna entrevista de ingreso, en abstinencia(sin consumo) y en lo posible con un familiarresponsable.

Personal de SaludVoluntariosAlumnosEmbarazadasNiños de 6 a 23 meses de edadAdultos de 65 y más años de edadPersonas portadoras de patología crónicaPersonal de salud no asistencialProfesoresOtras personas que trabajan enestablecimientos educacionalesOtras prioridades regionalesSegunda dosis pediátrica (6 meses a 3 años)Segunda dosis adulto (3 a 9 años)

Total

GRUPO OBJETIVO CESFAMGARIN

CESFAMLO FRANCO

DECIR Y HACERNO SON LO MISMO

Claudio Achavar ValenciaGerente Corporación Comunalde Desarrollo de Quinta Normal

Educación y Salud son, en todoslos casos , s iempre una

preocupación tanto de autoridades, como de la comunidaden general. Las maneras de abordar el tema son sujeto dedebate frecuente en la opinión pública. Todos señalan quese trata de temas sensibles y una preocupación permanente.No distanciados de esa preocupación y plenamente deacuerdo en lo crucial en el desarrollo de un país, no es menoscierto que “decir” respecto de estas áreas es muy diferenteal “hacer”.Es sabido que el sistema tiene falencias a la hora definanciarse, toda vez que los instrumentos para ello no sontodo lo amplio que se requiere, pero la gestión y los esfuerzospara subsanar esa insuficiencia son relevantes a la hora deatender los temas específicos ya sea en Salud, como enEducación.La actual administración municipal, así como en el caso deesta Corporación entiende que los desvelos para atenderadecuadamente las necesidades de los usuarios, aquellosa quienes, en definitiva, el sistema está destinado, siempreserán necesarios y urgentes.Quinta Normal, muestra ciertos indicadores que señalan quelas críticas no son debidamente fundadas. Por ejemplo:algunos de los establecimientos municipalizados de nuestra

comuna, contrariamente a lo pronosticado, aumentaron sumatrícula respecto a 2009, a la luz de los resultados y laforma en que se desarrollo el trabajo en nuestrosestablecimientos educacionales. Elementos tecnológicos ypedagógicos de vanguardia contribuyen a nivelar desventajasde nuestros educandos respecto a otros, en diferentes tiposde establecimientos que cuentan con apoyo de implementosde este tipo, así como del entorno familiar, elemento clave,entre otros, para generar resultados académicos.Las actividades recreativas y deportivas son muchísimas:campeonatos, encuentros, jornadas recreativas, festivalesmusicales, entre otras.Nuestra meta es generar aún más hechos concretos que dencuenta del esfuerzo por mostrar que la educación de calidadtambién es posible en el área municipal. Que no sea el poderadquisitivo lo que permita contar con esa educación, sino elmérito personal. El trabajo de cada uno de los estudiantes,sus familias y los apoyos técnico-pedagógicos que se generenen cada establecimiento educacional de Quinta Normal.A todo lo expuesto cabe agregar que en el área de Salud,nuestro CESFAM Lo Franco avanza con fuerza como uncentro de atención de alto nivel, tanto por lo realizado portécnicos y profesionales, así como los apoyos que se entregan,en la medida de nuestras posibilidades, desde el nivel centralde esta Corporación.Contamos con un COSAM que se consolida, cada vez más,en atención mental, así como nuestros CECOF, reconocidospor la comunidad en su quehacer y la Sala PAME, con unequipo que se prodiga en efectuar un servicio de calidad.Nuestro Servicio de Urgencia ( SAPU), es otro espacio que,por atención y procedimientos se ha ganado un merecido

reconocimiento de la comunidad quintanormalina, así comoen muchas otras comunas de nuestra región.En tanto el CESFAM Garín, con un prestigio labrado poraños, acaba de ser indicado como uno de los 4 mejoresestablecimientos de Salud, en su tipo, a nivel nacional, porla estructura ministerial, aspecto que no puede soslayarsea la hora de la exhibición de resultados en la gestión del área.Nuestro sueño es poder generar las condiciones para quecada habitante de nuestra comuna tenga acceso a unaatención de Salud, la cual no repare en odiosas diferenciassocio-económicas y que sea un derecho por el sólo hechode precisar de ella.Señales como todas las referidas, dan cuenta de que losesfuerzos desplegados por esta administración evidencianfrutos, así como el aporte sustancial para estos logros queefectúan docentes, no docentes, auxiliares, médicos,enfermeras, técnicos paramédicos, personal de servicio, cadadía, disponiendo lo mejor de sí, en ese empeño.No son aspiraciones utópicas, son esperanzas de seguircreyendo en un país con igualdad de oportunidades paracada chileno. Seguir creyendo en ideales que en estos últimos20 años han ido tomando cada vez más fuerza, frente a lascuales, si bien se ha hecho mucho, similar es el camino apavimentar a futuro.Un camino que cualquiera que así lo quisiese, pueda recorrer,sin ninguna desventaja, entre unos y otros. Se trata de uncamino para cada habitante de esta comuna, por el sólohecho de ser quintanormalino.

99--

160581

2.765972

263

-28

-402

895.161

81102104142533

2.167974767

87-

47231263123

5.621

Page 11: Diario Comunal Junio 2010

Ventana Comunal / Julio 2010RED COMUNAL DE EDUCACIÓN MUNICIPAL

EXITOSA PRESENTACIÓN DELA CANTATA ROCK SANTAMARÍA DE IQUIQUE

Amaru Serey.Estudiante ganador concursoDiscurso Para los TrabajadoresMe pareció una muy buena puesta enescena, como joven uno ve la Cantatacomo música para gente adulta y esta

fue una muy buena forma de llegar al público joven a travésdel rock. Me conmovió mucho. Fue espectacular. Precioso,precioso. Lalo. Chancho en piedra. Me parece

súper bien que muestren esto para losestudiantes, ya que es una obra quedurante mucho tiempo estuvo ocultay creo que es buen momento pararecordar las cosas terribles que

ocurrieron en el pasado, para que nunca se vuelvan a repetir. Me parece súper buena mostrar esto a los alumnos de loscolegios, y estoy seguro que a muchos les pudo haber llegadoel tema, la música o la actuación y no siempre se da laoportunidad de ver algo así.

Camilo Salinas. Inti Illimani Histórico.Hemos tenido una muy buenaacogida, nunca pensamos que losestudiantes iban a seguir tan bien estahistoria tan importante. Es fantásticoque se haga esto en las comunas, este

es un valor artístico e histórico que debería ser imitado.Felicitamos a todos los que pusieron la energía para realizaresta iniciativa.

Alcalde Manuel Fernández priorizó una serie de actividades que recogen hitos de nuestra historia paraque los estudiantes prioritarios de las escuelas de la Red de Educación Municipal celebren el Bicentenario.

ESCUELAS MUNICIPALES CELEBRAN EL BICENTENARIO

El espectáculo contó con la participación de la agrupaciónChancho en Piedra, los músicos de Inti Illimani CamiloSalinas y Fernando Julio, los integrantes de QuilapayúnIsmael Oddó y Ricardo Venegas, junto con el narradorPato Pimienta, quienes entregaron una versión rock de laobra creada por el compositor Luis Advis.

La actividad se realizó en el gimnasio techado José MiguelCarrera, ante más de 800 personas y en la ocasión tambiénse premió a los estudiantes ganadores del concurso DiscursoPara los Trabajadores, en las categorías, Enseñanza Básicay Media.

Pato Pimienta. Actor. Fue muy bonito.Hacer esto con estudiantes es unaexperiencia única, que les permite alos jóvenes pensar y repensar nuestrahistoria y que uno aprenda que nuestrahistoria es importante para lo que nos

pasa ahora. Y ver a estos cabros ahí, mirando, pensando yemocionados, es increíble.

HOMENAJE A PUEBLOS ORIGINARIOSEN EL BICENTENARIO

Con un recorrido por ladiversidad cultural de Chile,e l B a l l e t F o l c l ó r i c oAntumapu se presentó anteunas 1.000 personas quellegaron hasta el estadioT e c h a d o d e Q u i n t aNormal, para festejar el díade Los Pueblos Originarios.

D a n z a s n o r t i n a s , l atradicional cueca, baileschilotes, pascuenses ymapuches, con un fuerteénfasis en lo autóctono,

fueron los ingredientes de este show que congregó a estudiantes de la comuna, apoderados, docentes y directores.

Durante la ceremonia se premió a los ganadores del concurso “Pueblos Originarios y su Legado para el Bicentenario”realizado en escuelas y liceos municipales. En esta ocasión las categorías fueron pintura en témpera para los más pequeñosde pre Kinder a 4º básico y micrometrajes para los más grandes de 5º básico a 4º medio

Esta actividad es la segunda de las iniciativas que se enmarcan en la celebración de Bicentenario de la Red de EducaciónMunicipal de Quinta Normal.

Recuperar nuestras tradiciones y mostrar a los estudiantesde Quinta Normal los ritos que configuran nuestra identidadson los objetivos principales de la celebración de La nochede San Juan, actividad realizada en la Biblioteca Municipalde la comuna.

En un ambiente ad-hoc, con velas, luces bajas, y alrededorde un grupo de anfitriones, se contaron leyendas típicascomo la de la llorona y la flor de la higuera, entre otroscuentos y canciones populares. Al finalizar la velada,organizada por la Red de Educación Municipal, los asistentesdisfrutaron de vino navegado, bebidas, y pan amasado conpebre.

NOCHE DE SAN JUAN:RECUPERANDO TRADICIÓN

E IDENTIDAD

Page 12: Diario Comunal Junio 2010

Ventana Comunal / Julio 2010

El Alcalde Manuel Fernández está realizando las gestiones ante elgobierno central, para conseguir que el nuevo hospital Félix Bulnes seconstruya en su actual emplazamiento.

El edil aseguró que los avances en la tecnología de la construcción handado un salto cuantitativo y cualitativo, de gran envergadura, que garantizaque se puede habilitar y modernizar el actual hospital, transformándoloen un establecimiento de punta, utilizando con eficiencia cada peso delsector público. Esta alternativa implica una solución definitiva en elmediano plazo y a menor costo, ya que una nueva construcción generaríacon un gasto cinco veces mayor y con más del doble del tiempo parasu implementación.

Además, luego de contar con más seis décadas de atención en el Hospital Félix Bulnes, Quinta Normal no puede quedar sin nada.Esto sería un retroceso para la Salud Pública de nuestra comuna y las del sector poniente.

SALUD

QUINTA NORMAL DEFIENDE SU HOSPITAL

JUAN SILVA

MIRELLA VILLALOBOS

ANA SOTOALICIA CASTILLO

JOSE MIGUEL GOMEZ

ARIEL CORNEJO

SANTIAGO FUENTES

MAURICIO PARRA

YOLANDA MORALES

MARCELO VARGAS

CAROLINA COLLOPAY

PAULA CÁCERES

NORMA FUENTES

LUZ QUIROZ

EVELYN CERDA

MERCEDES VEGA

MARIANA PÉREZ

ANGÉLICA BECERRA ADRIANA GAJARDO BERNABE CORREA BERTA MORALES

ELIA IBARRA HÉCTOR VILLARROEL HERNÁN VARGAS ISABEL ARENAS JAIME BAHUER

JHIMMY EDIS JORGE SEPULVEDA JULIA ANDRADE LUIS COLLOPAY

MAGALY BELLO MANUELA SALINAS MARIA VALDERRAMA MARISOL SOTO

MARTA ESPINOZA MARTA NUÑEZ OSCAR CABRERA

PATRICIA NAVARRO ROMINA GUZMAN SILVIA LEGAY TEOFILO CARCAMO

PARLAMENTARIOS DAN ACONOCER SU POSTURA

RESPECTO A LA URGENTENECESIDAD DE REPARAR EL

FÉLIX BULNES

GUIDO GIRADI /SenadorQue se construya donde estáprimera prioridad

D e s d e a n t e s d e lterremoto el hospital Félix Bulnes estabasobre exigido y colapsado respecto de lademanda y ahora su cierre estárepercutiendo con el aumento en las listasde espera en todas las prestaciones.

Desde ese punto de vista es urgenteconstruir un nuevo Félix Bulnes, porque osi no la zona poniente de Santiago(especialmente la norponiente), va a viviruna situación de colapso en material desalud. Lo ideal según mi punto de vista esque nuestro nuevo hospital Félix Bulnes seconstruya en la misma parte donde está suactual emplazamiento, porque ya es partede la historia y cada uno de nosotros sabedonde está y esa debería ser la primeraprioridad que deberíamos intentar empujar.

JOVINO NOVOA /SenadorEn seis meses tendremoshospital modular

Hoy día el Gobierno estátrabajando para tener en pie en el plazo de6 meses un hospital modular que equiparela capacidad del antiguo hospital, quecontaba con 450 camas.

Par a lograr una buena solución debemostener paciencia. El Gobierno está trabajandoarduamente para atender de mejor maneralas necesidades de salud de las familias dela comuna y, paralelamente, está realizandodiversos estudios para entregarles unasolución definitiva. Según me informaronen el Ministerio de Salud hacia fines de añose espera que se realice la licitación delnuevo edificio, el que estoy cierto, contarácon mayor tecnología y comodidad alservicio de toda la comunidad.

CRISTINA GIRARDIDiputada /La comunidaddebe exigir sus derechos

Antes del terremoto ya sesabía la urgencia de modernizar el hospitalFélix Bulnes y el nuevo proyecto debeconsiderar su reconstrucción ahí mismo.

La comunidad de Quinta Normal debeexigir sus derechos, porque no se puedesacar un hospital después de décadas depermanencia en la comuna y dejar a losvecinos sin nada. Dada la importancia deeste proyecto, en su discusión deberíaconsiderarse un diálogo con la ciudadaníay si técnicamente no es posible sureconstrucción y se determina su traslado,se debe garantizar que Quinta Normal tengauna estructura de salud adecuada para lademanda.

MABEL GONZÁLEZ

La tradición de más de 6 décadas depermanencia en la comuna y su ubicaciónprivilegiada dentro del gran Santiago, quese ve reforzada por sus especialescondiciones de conectividad vial, quegarantiza un rápido acceso por autopistasy locomoción colectiva; son las principalesrazones por las que la comunidad de QuintaNormal exige su reconstrucción en su actualubicación.

Vecinos piden sureconstrucciónen la comuna

Page 13: Diario Comunal Junio 2010

Ventana Comunal / Julio 2010DEPORTE

Participaron cerca de 400 personas de todas las edades,destacando el primer lugar en la categoría Todo CompetidorDamas de la internacional Erika Olivera.

CORRIDAHÉROES DE IQUIQUEUn éxito, tanto en convocatoria,como en la cal idad de losparticipantes, fue la versión 2010 dela tradicional corrida Héroes deIquique, que recorre las principalescalles de la comuna, organizada porel Círculo Atlético Royal, con elauspicio de la Corporación Comunalde Deportes.

Inscripciones abiertaspara niños nacidos entrelos años 1995 - 2005

Domingos a partir de las 09:30 horas.Estadio José Climent

Arriendo de : Canchas baby futbol - Tenis: 2 canchas de arcilla y 1 de cemento - Salón de eventos / Plaza méxico 779 71 09 - 779 77 72 www.deportesquintanormal.cl

Con un llamado a apoyar el deporte,asumió la nueva presidenta de laAsociación de Básquetbol de QuintaNormal, Nancy Portugués.

La dirigente invitó a toda lacomunidad al campeonato de apertura Femenino y elOficial de varones, que se disputa todos sábados en elgimnasio municipal, ubicado en Augusto Matte 1647, de15:00 a 22:00 horas y domingo por medio a partir de las11:00 horas.

NUEVA PRESIDENTADE LA ASOCIACIÓNDE BÁSQUETBOL

AERÓBICA

BOXEO

GIMNASIAClases dirigidas deacondicionamiento físico,con máquinas y pesas.

Jessica Acevedo

Julio Gómez

Lunes miércoles y viernes

Martes y jueves

Lunes, miércoles y viernes

Roberto Castañeda Lunes a viernes

Informaciones sobre inscripciones y cupos: Nueva imperial 4497 / 7797109 - 7797772

InstructorTaller Días

El quintanormalino Raúl Moya, logró el tercer lugar en lacategoría Todo Competidor Varones

Carolina Cárdenas, de Quinta Normal, obtuvo el segundolugar en Juvenil Damas.

Quedan pocas fechas para acompañar a los deportistas queestán disputando el campeonato de Apertura del FútbolSenior, que se disputa cada sábado desde las 14:30 horasen el estadio Climent, ubicado en Salvador Gutiérrez conJujuy, con participación de 33 equipos.El presidente de la Agrupación de Fútbol Senior, GuidoMutis, invitó a todos los vecinos a presenciar los partidosfinales, que se desarrollarán el mes de julio y que tambiénse juegan en las canchas Potrerillos 1 y 2 y Sparta, en elmismo horario.Finalmente, señaló que una vez terminado el campeonatode apertura, comenzará el oficial, por lo que tendremosfútbol senior todo el año.

CAMPEONATO DE APERTURA DE FÚTBOL SENIOR

El defensor Mapocho, es uno de los equipos tradiocnalesque disputa este campeonato

Horario

21:00 a 22:00hrs.

19:30 a 20:30hrs.

16:30 a 18:30hrs.

16:00 a 22:00hrs.

Page 14: Diario Comunal Junio 2010

Ventana Comunal / Julio 2010

La comunidad de aprendizaje INGLATERRA celebró el Día del libro con un homenajea Gabriela Mistral, con números artísticos, bailes, declamaciones, diarios murales. Además,se premió a los estudiantes que escribieron una poesía para Chile con motivo delBicentenario.

Paralelamente, la escuela recordólos 83 años de Carabineros de Chilecon un acto en el patio centraljuntos a todos los estudiantes yprofesores. Asistió el SuboficialMayor Sr. Leonel AravenaContreras, la Carabinero TamaraHernández, el carabinero SargentoCarlos Piña a cargo del perroSaturno y los motoristas de lacomisaría. Se integraron tambiénpersonajes disfrazados que entretuvieron a los 600 niños y niñas de prekinder a octavoaño básico. El acto fue conducido por el profesor Andrés Alarcón Illanes.

Preocupados de la calidad de la educación que se imparte en las escuelas públicas de lacomuna, la Municipalidad de Quinta Normal con el Alcalde Manuel Fernández firmaronun convenio de asesoría técnica con la Facultad de Filosofía y Humanidades de laUniversidad de Chile.

Gracias a este acuerdo, un equipo de académicos de la Universidad de Chile realizarátalleres y clases a los profesores de las escuelas Grenoble e Inglaterra para apoyar sudesarrollo y que esto se traduzca en el logro de mejores aprendizajes en las aulas.

Esta asesoría se está llevando a cabo desde mayo de este año y trabaja en los principalesejes del subsector de lenguaje de 1º a 6º básico: lectura, escritura, comprensión lectora yproducción de textos.

En una primera etapa, los profesores de la U. de Chile visitaron los establecimientos paraobservar y hacer un diagnóstico, a partir de eso se reúnen con los docentes para a trabajaren la mejora y modificaciones de las prácticas pedagógicas en el subsector de Lenguaje.

Se espera que esta asesoría, que finalizará en diciembre, tenga repercusiones directas enla capacidad y comprensión lectora de los alumnos y que permitan posicionar a losestudiantes a los niveles intermedio y avanzado en el mapa de logros.

CONVENIO CON UNIVERSIDAD DE CHILE:MEJORANDO LA EDUCACIÓN PÚBLICA

ESCUELA INGLATERRA: CELEBRANDO ACARABINEROS Y EL DIA DEL LIBRO

Con la idea de generar experiencias educativas comunes en los niños y acercarlos a lacultura y las ciencias, la Red de Educación Municipal está realizando durante todo junioy parte de julio, actividades vinculadas a estas áreas en todas las escuelas de la comuna.

Es así como los escolares han podido tener en sus establecimientos shows de cuentacuentos, marionetas, talleres de greda, teatro y un novedoso planetario móvil.

El balance hasta el momento es positivo y cada actividad ha contado con gran participaciónde niños y profesores.

LA UNIVERSIDAD MÁS CERCA QUE NUNCA

VIVIENDO EL ARTE Y LA CIENCIA

Conscientes de la brecha en el sistema de ingreso a la EducaciónSuperior, la Universidad Católica Raúl Silva Henríquez firmó unconvenio con la Red de Educación Municipal de Quinta Normal,gracias al cual un grupo de estudiantes de enseñanza media de lacomuna podrá ingresar a esa casa de estudios.

En el marco del Programa Propedéutico, desarrollado por variasuniversidades, se entrega la oportunidad a jóvenes de escasosrecursos de establecimientos de educación municipal de entrara la Universidad sin rendir la PSU.

Este sistema se basa en la selección de estudiantes por sus calificaciones durante toda la enseñanza media, losque participan en un programa de clases en los subsectores de Lenguaje, Matemáticas y Convivencia, durantetodos los sábados del año. Los que cumplan de forma exitosa con todo ese plan son seleccionados en el grupofinal.

Este grupo ingresa a la universidad a un programa común durante los dos primeros años (similar al bachillerato),luego del cual deben escoger continuar sus estudios en el área de Humanidades (con las carreras de Pedagogía)o en el área de Administración (Auditorias e Ingenierías).

Preocupados constantemente por eldesarrollo de nuestros niños, la Corporaciónde Desarrollo Comunal de Quinta Normalha abierto las puertas del nuevo JardínInfantil Membrillar, el cual está orientadoa la atención de menores desde 84 días hasta4 años. Este nuevo centro se une a la SalaCuna Amanda Labarca, la cual cumple 3meses, dando una cálida y educativa atención a los menores que día a día asisten a ella.

Los Jardines Infantiles desarrollan diariamente actividades en pro del desarrollo de lospárvulos y mantienen un constante contacto con las familias para que sean partícipes deeste proceso y puedan continuar la labor desarrollada.

JARDINESINFANTILES

Sala Cuna Amanda Labarca/Santo Domingo 4681

Jardín Infantil Membrillar/Membrillar 6053

RED COMUNAL DE EDUCACIÓN MUNICIPAL

a775 29 16

a772 83 23

Page 15: Diario Comunal Junio 2010

Cientos de vecinos y autoridades aplaudieron el discurso con que el alcalde Manuel Fernández, dio cuentaPública de la gestión 2009 al Concejo Municipal y los principales desafíos para el presente año. El actoestuvo marcado por las acciones realizadas para enfrentar el terremoto.

Remodelación completa del tradicionalEstadio Climent, que ahora cuenta con unacancha sintética de última generación,

Proyecto Parque Patrimonial Cultural LaCasona", con la puesta en marcha de laBiblioteca municipal y la completarestauración y reparación de la Casona.

Page 16: Diario Comunal Junio 2010

Apuesta la salud bucal, quepermit ió registrar 8 .181 a l tasodontológicas integrales.

L a b o r a t o r i o s M ó v i l e scomputacionales, gracias a recursos delMINEDUC.

Recuperación de áreas verdes a través deimportantes proyectos, como el ejecutadopor la empresa Metro en la plaza SimónBolívar y el que se ha iniciado en la plazaGarín, a los que se suman la nueva plazaSanta Adriana y la reconstrucción de la plazaLuis de Cambriere.

Incremento de vehículos de ladotación de la comuna, con 2 nuevasambulancias completamente equipadasotorgadas por el Ministerio de Salud.

Implementación Centro de laMujer y articulación de la red vif

F o m e n t o d e l d e p o r t e e nestablecimientos educacionales con elaumento a 4 horas semanales de lasclases de educación física.

Diálogos ciudadanos como loscabildos cultural y los impulsados porel Concejo de Seguridad Pública.