SENSINICONFIRMO AFIDELEFF PARAENFRENTAR A

LIGAPAGs. 4-5

EN CENTRAL LOSSUPLENTES LESGANARON A LOS

TITULARESPAGs. 4-5

Año I - Domingo 31 de Octubre de 2010 - Nº 67

EL IPEC Y ELINDEC CONNUMEROSPARECIDOS

PILOTO RAFAELINO COMANDO ELAVION QUE TRASLADO LOS RESTOSDE KIRCHNER A RIO GALLEGOS. SELLAMA GASTON TRUCCO, TIENE 32AÑOS Y ES PRIMER TENIENTE DELA FUERZA AEREA ARGENTINA

UN VUELOHISTORICO

Los canes que participaron de la recorrida convocada por el Imusa fueron vacunados y desparasitados.

El rafaelino Gastón con su esposa Rosalía.

XXXXX

10

Q

n

Q

M

Correo

Argentino

Central

y Suc.

Cabeceras

Ta

rifa

Re

du

cid

a

Co

nce

sió

n

Nº

74

29

1

2

PAGs. 7

PAG. 2

PAG. 3

PAG. 3

LADRIDOS BIENIDENTIFICADOS EL ORGANISMO

PROVINCIAL REGISTROEN SETIEMBRE UNAINFLACION DE 0,9 PORCIENTO, APENAS PORENCIMA DEL 0,7 MEDIDOPOR LA DEPENDENCIANACIONAL

UN HOMBREDE 71 AÑOSFUE HERIDODE BALA TRASDISCUTIR CONSU ESPOSA

¿QUE PASA CONPARANA METAL?LA FABRICA DE VILLACONSTITUCION AUN NOVOLVIO A LA ACTIVIDADY LA UOM PIDIO UNAAUDIENCIA ALMINISTERIO DE TRABAJO

PAG. 7

LA GUM SUMAEL CUERPO MUNICIPALDE CONTROL INCORPORA21 NUEVOS AGENTES

PAG. 6

SARGENTOY LICENCIADOCREAN UNA CARRERAUNIVERSITARIA PARAPOLICÍAS PROVINCIALES

PAG. 6

CON UN PASEO POR LA COSTA DIFUNDIERON ELCOMIENZO DEL REGISTRO DE MASCOTAS A TRAVESDE LA COLOCACION DE MICROCHIPS A LOS PERROS

Gastón Trucco es un pilotooriundo de Rafaela que tuvouna misión conmovedora:comandó el vuelo en el que setrasladaron los restos del expresidente Néstor Kirchnerdesde Aeroparque hacia RíoGallegos, una vez concluido elvelatorio y el posterior cortejoen las calles atestadas por milesde personas de la capital delpaís. Hasta el pasado viernes, eljoven sólo había trasladado alvicepresidente Julio Cobos y aministros del Gabinete nacio-nal. Hoy, Gastón ya es protago-nista de un capítulo importantede la historia nacional.

El joven de 32 años nació enRafaela y es Primer Tenientedela Fuerza Aérea, integrante delgrupo de profesionales quepilota la flota de aviones de laPresidencia de la Nación. En laactualdiad reside junto a sumujer rafaelina, Rosalía InésGili, en el barrio Aeronáuticode la Base de El Palomar.Según informó el diario “La

Opinión” de Rafaela, luego decursar sus estudios en la Escue-la de Aviación Militar de laFuerza Aérea Argentina enCórdoba, Trucco fue enviado ala base aérea de ComodoroRivadavia donde recibió un

premio como instructor devuelo destacado del EscuadrónCEPAT. Tras pasar un tiempo en el

sur en la Base Marambio, Gas-tón fue trasladado a BuenosAires, más precisamente a laBase Aérea de El Palomar,empezando a pilotar un FokkerF28 de la Fuerza Aérea Argen-tina. Tras un largo e intenso reco-

rrido, este joven oriundo de laprovincia de Santa Fe fueseleccionado para ser parte dela Agrupación Aérea Presiden-cial, que pilota toda la serie deaviones “Tango”, transportan-

do por todo el país y el mundo alos funcionarios del Poder Eje-cutivo Nacional. Esta vez al rafaelino le tocó

ser parte desde su función deuno de los hechos políticos ehistóricos más trascendentes dela historia reciente del pais, yaque fue quien trasladó en elFokker F28 de la Fuerza AéreaArgentina los restos del ex pre-sidente Néstor Kirchner, juntoa la Jefa de Estado y su familiay una comitiva de funcionarios,desde el Aeroparque Metropo-litano hasta el aeropuerto deRío Gallegos, ciudad en dondedescansa el ex mandatario.

Parece que Carlos Reutemannva a volver a conducir, pero no entérminos políticos como se lo pidenmuchos: el Lole va a manejar nue-vamente un Williams como los quemanejó cuando era piloto de Fór-mula 1.La novedad fue difundida por el

portal de Internet “Visión Auto”,donde se aseguró que el ex pilotovolvería a subirse al Williams elpróximo 14 de noviembre en elautódromo “Roberto Mouras” dela ciudad de La Plata, cuando sedispute una nueva carrera delTurismo Carretera.El auto es propiedad de un

coleccionista argentino, JorgeFerioli, un ex empresario petrolerotodavía vinculado al campo de laenergía y amante de los autos clási-cos, integrante de la ComisiónDirectiva del Automóvil ClubArgentino.Según “Visión Auto”, Ferioli

adquirió el chasis FW07B/8 deWilliams, uno de los 16 que lamarca construyó en Didcot (Ingla-terra) entre abril de 1979 y abril de1982. Ese auto fue conducido por

Reutemann en las últimas cinco

carreras del Mundial de 1980 queganara su compañero Alan Jonescon el más exitoso chasis FW07/7.El auto que manejaría Reute-

mann, actualmente en Inglaterra,sería trasladado a la Argentina enlos próximos días.

Según fuentes del autódromo deLa Plata, el senador nacional y exgobernador de la provincia deSanta Fe respondió positivamentea la invitación que se le hiciera yestará el 14 de noviembre a bordodel Williams.

/ Domingo 31 de Octubre de 201002

? ¿no te preguntaste... si es legal que inspeCtores de transitorosario hagan boletas sin ser funCionarios publiCos?

CIUDAD

UN PILOTO DE RAFAELA TRASLADOLOS RESTOS DE NESTOR

Dicen que la muerte es un hecho doloro-so y difícil de aceptar. Más aún, algunosestudios médicos establecen los tiempos deduelo que demanda cada pérdida. El casode Néstor Kirchner parece exceder cual-quier tipo de manual escrito con anteriori-dad. Quizás pudo ser la sorpresa, o la formaen la que se produjo Lo cierto es que nues-tro país vivió a partir de ese momento unade las manifestaciones populares másimportantes de su historia.¿Qué pasaba hasta ese momento? Una

oposición fragmentada buscaba a todacosta una palanca en la que hacer pie, unnuevo lugar en el que pudieran lograr mos-trar algo de credibilidad parra poder gober-nar el país en 2011.Alguna mente enferma pudo pensar

“muerto el rey, se acabó el rey”. Nada másalejado de este pensamiento fue lo que ocu-rrió, millones de compatriotas surgidos delinterior profundo de la patria llegaron paradecir ¡Aquí estamos, la patria somos noso-tros!Pudimos recordar o enterarnos de

muchísimas cosas que teníamos olvidadas,o lo que es peor, nos habían sido ocultadaspor los grandes medios. Se notó en cadabrazo con la “V” de la victoria, cada labu-rante diciendo gracias, los miles de jóvenesmilitantes gritando “venceremos, hasta lavictoria siempre”, el llanto de los referentessociales, las Madres y las Abuelas, los inte-lectuales y los hombres de la cultura hon-rando a este militante.Entonces nos dimos cuenta que los titu-

lares de algunos diarios y canales nos habí-an engañado, que Kirchner no crispaba,que el pueblo no imploraba cada mañanapor su retiro.Quizás descubrimos una vez más que

nuestro país no es uno solo. Hay unaArgentina profunda, simple, común, degente sin mucha cámara que se levantacada mañana a laburar, esperando que sushijos aprendan algo nuevo en el colegio,soñando con una vida mejor en un paísmejor.Esos millones de compatriotas no apare-

cen en los noticieros, tampoco se reúnen adiscurrir sobre las diferentes pistas deesquí, mucho menos conocen sobre los pla-ceres de aquellos vinos que suelen costar loque ellos ganan en un mes.En ese mismo país desconocido hay

millones de jóvenes que recuperaron lapasión por la militancia, el compromiso deser protagonistas de una utopía sin mez-quindades.Ese “nuevo país” será a partir de ahora el

protagonista central del futuro, un guar-dián de un proyecto colectivo que no quie-ren perder.A cada pliego de condiciones del poder,

se opondrá la movilización popular; antecada operación de prensa habrá miles devoces pregonando su verdad. No hay lugaren América latina para volver a los mode-los “gerenciales” de los 90’.Nada será igual, el rumbo es otro. La

patria está de pie, no creo que la puedanarrodillar.

Cambiode rumboJulio PerafánPor

Gastón Trucco protagonizó un capítulo importante de la historia nacional: comandó elvuelo a Río Gallegos que trasnportó a la familia Kirchner y el cuerpo del ex presidente

Los restos de Kirchner fueron trasladados en un Fokker. Trucco, aquí con su esposa Rosalía, condujo la aeronave.

Lole conducción… del Williams

Los Williams compitiendo en el año1981. Carlos Reutemann conducirá uno igual.

El senador nacional del socialismoRubén Giustiniani se reunirá mañana conlos intendentes de Santa Fe, Mario Barletta,y de Santo Tomé, Palo Oliver, para tratar lainclusión en el presupuesto nacional 2011de las partidas para iniciar la construcciónde una nueva conexión vial entre ambasciudades. El tema preocupa a los intenden-tes ya que, según informara Barletta, noestán previstas partidas para avanzar con laobra, a la que consideran vital para descom-primir el tránsito en el puente ya existente.La reunión de mañana será a las 10

en la intendencia de Santa Fe y Giusti-niani y los jefes comunales intercam-biarán ideas sobre cómo lograr quedesde el gobierno nacional se destinenfondos para la realización de la obra.En este sentido ya fueron varias las que-

jas de los intendentes, que el jueves pasadoenviaron una nota a los legisladores nacio-nales de la provincia de Santa Fe.“Es de nuestro conocimiento que el pro-

yecto (de Presupuesto) enviado por el Eje-cutivo nacional, en tratamiento en la Hono-rable Cámara de Diputados de la Nación,sólo contiene partidas presupuestarias a los

fines de financiar el proceso licitatorio encurso a cargo de la Dirección Nacional deVialidad para la realización de los estu-dios de ingeniería, económicos y ambien-tales, pero no para el inicio de las obras deconstrucción de la nueva conexión vial”,señalaron Barletta y Oliver en la misiva. “Es importante mencionar que el

Presupuesto nacional del corriente año,prevé además sesenta y un millones depesos, pero dicho monto no fue incluidoen el proyecto en estado parlamentarioenviado por el Poder Ejecutivo Nacio-nal”, agregaron. Barletta y Oliver recor-daron también que “el compromiso deconstruir la nueva conexión vial fue asu-mido por el ex presidente Néstor Kirch-ner en el mes de agosto de 2007” y queen octubre del mismo año fue “conveni-do por el Ministerio de PlanificaciónFederal, Inversión Pública y Serviciosde la Nación, a cargo del ministro JulioDe Vido y el ex gobernador de Santa Fe,Jorge Obeid, como contraprestación ala inversión que el Estado santafesinorealizaría en la reconversión en autovíade la ruta nacional Nº 19 ”.

Domingo 31 de Octubre de 2010 / 03ciudad

Los datos provinciales sobre el índice de precios mostraron un aumento apenas superior a lo medido por el Indec,que fue 0,7 para el mismo mes. En el acumulado de 2010 la diferencia es mayor: 16,3 la nacional, 8,3 la provincial.La diferencia de datos sobre la

inflación entre el Indec y el Ipecse achicó notoriamente en el últi-mo mes revelado. Según informóayer el gobierno provincial, elIpec registró en setiembre unavariación del 0,9 por ciento, ape-nas por arriba del 0,7 registradopor el Indec en el mismo mes. Detodos modos, en el acumuladoanual la diferencia sigue siendoimportante: de acuerdo con lasestadísticas provinciales la infla-ción de enero a setiembre de 2010llegó al 16,3 por ciento, mientrasque para el Instituto Nacional deEstadísticas y Censos (Indec) fue8,3.Según el Instituto Provincial de

Estadísticas y Censos (Ipec),tanto en el caso de los bienes, querepresentan un 69,28 por cientode la canasta, como de los servi-cios, que representan el restante30,72 por ciento, la variación desetiembre con respecto al mesanterior fue del 0,9 por ciento enel territorio provincial. El mismoguarismo se registró recortandolos datos al gran Rosario, mien-tras que en el gran Santa Fe lasuba llegó al 1 por ciento. Entodos los casos, las mayores subasfueron en el rubro indumentaria.De acuerdo al registro a nivel

provincial se produjeron incre-mentos en el rubro alimentos ybebidas, 0,8 por ciento; indumen-taria, 2,1 por ciento; vivienda yservicios básicos, 0,8 por ciento;equipamiento y mantenimiento

del hogar, 0,9 por ciento; trans-porte y comunicaciones, 1,3 porciento; esparcimiento, 0,4 porciento; educación, 1,1 por ciento; yotros bienes y servicios 1,5 porciento. En tanto, el rubro atenciónmédica y gastos para la saludregistró una disminución de 0,2por ciento.

AGLOMERADO SANTA FEEn el aglomerado Santa Fe el

rubro alimentos y bebidas subióun 1,1 por ciento; indumentaria,2,6 por ciento; vivienda y serviciosbásicos, 0,8 por ciento; equipa-miento y mantenimiento delhogar, 0,6 por ciento; por ciento;transporte y comunicaciones, 0,6por ciento; esparcimiento, 0,8 porciento; educación, 1,8 por ciento; yotros bienes y servicios, 1,3 porciento. En atención médica y gas-tos para la salud, en tanto, hubouna baja de 1,2 por ciento.

AGLOMERADO ROSARIOEn cuanto al aglomerado Rosa-

rio, en el mes de setiembre seregistraron las siguientes subas:alimentos y bebidas, 0,7 por cien-to; indumentaria, 2 por ciento;vivienda y servicios básicos, 0,9por ciento; equipamiento y man-tenimiento del hogar, 1 por cien-to; atención médica y gastos parala salud, 0,2 por ciento; transportey comunicaciones, 1,5 por ciento;esparcimiento, 0,2 por ciento;educación, 0,8 por ciento; y otrosbienes y servicios, 1,5 por ciento.

La UOM de Villa Constitución solicitó formalmen-te al Ministerio de Trabajo de la Nación que convoquea una audiencia entre el gremio y directivos de ParanáMetal para tener novedades respecto de cuándo vol-verá a producir la fábrica de autopartes que, pese alacuerdo al que se llegó tras el reciente conflicto, toda-vía permanece inactiva.Según informaron desde el sindicato, entre los tra-

bajadores crecen la preocupación y la incertidumbreporque, transcurrido casi un mes desde la rúbrica delacuerdo, en Villa Constitución no hay novedades res-pecto de la vuelta a la actividad.“No tenemos contacto con la gerencia de la fábrica,

que era lo que teníamos previsto para la primerasemana después de haber firmado el acuerdo queposibilitó lo que en ese momento era el fin del conflic-to, quizás no en toda su dimensión pero sí con respectoa la pelea que se había tomado, pero por lo visto no esasí; no nos pudimos reunir porque la gerencia hademorado esa reunión y no sabemos si se avanzó en laJusticia con respecto al plan de salvataje, cuándocomenzaría la producción ni cuánto se hizo por recu-perar clientes o abrir nuevos mercados”, expresóLeandro Del Greco, secretario de Organización de laUOM villense. Mientras esperan la reapertura de la fábrica, los tra-

bajadores están cobrando un subsidio de capacitaciónde 1.900 pesos (el último fue percibido el 15 de octu-bre) y desde la semana pasada se les acreditó unRePro extraordinario de 600 pesos.El acuerdo al que se llegó a fines de setiembre pasa-

do, tras un largo y duro conflicto, prevé que unos 300de los más de 900 trabajadores de Paraná Metal seincorporen a la producción, mientras el resto quedaríaencuadrado en un sistema de suspensiones rotativas.

Según el Ipec, el rubro Indumentaria fue el que más aumento registró: 2,1 porciento.

INFLACION: EL IPEC REGISTRO0,9 POR CIENTO EN SETIEMBRE

MAS GESTIONES POR PUENTESANTA FE-SANTO TOMEPARANA METAL: LA UOM PREGUNTA

POR QUE NO REABRE LA FABRICA

El índice de inflación registrado por el Ipec es protagonis-ta de la discusión salarial entre el gobierno santafesino conATE y UPCN, los gremios de los empleados públicos querealizaron un paro de actividades el jueves y viernes pasadosy barajan una nueva medida de fuerza, de 72 horas, para lospróximos días. Desde el gobierno recuerdan que en el acuer-do salarial al que se llegó a principios de año se fijó una cláu-sula gatillo, es decir que los sueldos de los estatales iban aaumentar automáticamente en caso que la inflación medidapor el Ipec superara el porcentaje de suba acordado enaquel momento, que fue del 20 por ciento, lo que supera al

16,3 por ciento de suba de precios registrado por el organis-mo provincial de estadísticas. Así, a los empleados públicosno les correspondería ningún aumento durante este año.Claro que la visión de los sindicatos es distinta: por un lado

señalan que no siempre los registros oficiales coinciden conla realidad de los bolsillos de los trabajadores; pero ademásremarcan que las finanzas provinciales mejoraron notoria-mente en los últimos meses, por lo que el gobierno está encondiciones de otorgar el incremento del 10 por ciento queestán pidiendo ahora. El gobierno, en cambio, ofertó un 6,3por ciento de suba.

Los obreros esperan volver a producir.

Números en medio de un conflicto

Mientras esperan la confir-mación de día y horario parael partido ante Boca Unidos,en Rafaela sacan cuentas amedida que c rece e l sueñocolectivo de que la “Crema”vuelva a ser “de Primera”. Atlético atraviesa un gran

momento y se perf i la comoserio candidato en la carrerapor a scender a l a máx imacategoría del fútbol argenti-no. El equipo del “Cabezón”Trul let quedó en la terceracolocación de la tabla, luegode la derro ta en Mendoza ,ante Independiente Rivada-via , pero para muchos es e lcon junto más regu lar de lNacional B.El certamen, cuando aún

restan disputarse dos terciosdel mismo, es por demás deparejo y entre el líder (Atlé-t i co Tucumán) , y lo s quepenan en lo s pues tos de lfondo (Defensa y Jus t i c ia ,Belgrano y Tiro Federal), haysolamente 11 puntos de dife-rencia. Pero hay un lote de equi-

pos que le sacaron una luz deventaja al resto: el “Decano”tucumano (que hoy encabezalas posiciones), Instituto, SanMartín de San Juan y Unión(que l e p i san lo s ta lones auna unidad de distancia), y el“Ce les te” de l a “Per la de lOeste”, que le lleva tres a losque vienen detrás.

Para el cierre de la primerarueda (la mitad del campeo-nato), restan siete fechas, enlas cuales Atlético tendrá queenfrentar a t res de los que

integran ese pelotón.

DIFICIL CAMINO Tras recibir a los correnti-

nos visitará a la “Gloria” en

Córdoba , después chocarácon el “Decano” en Rafaela,y por ú l t imo ( t ras medi r secon Ti ro en Rosar io) , se rálocal del “Tatengue”.

Roberto Sensini ya tiene definidoel once titular que recibirá (el próxi-mo martes desde las 21.15), a la LigaUniversitaria de Quito, en el partidode ida de los cuartos de final de laCopa Sudamericana.Con la presencia confirmada de

Ignacio Fideleff (será infiltrado),“Boquita” Sensini ultima los detallespara medirse con el entonado equi-po del “Patón” Edgardo Bauza(según Iván Borghello los ecuatoria-nos llegan como favoritos), y ya tieneen mente la formación que pondráen cancha, con Peratta; Alayes,Schiavi y Fideleff; Luciano Vella,Mateo, Bernardi y Estigarribia; For-mica; Sperdutti y Borghello.

HOMBRES DE NEGROLa Confederación Sudamericana

de Fútbol (Conmebol), dio a cono-cer los árbitros para la serie de cuar-tos de final de la Copa, entreNewell’s y el defensor del título: laLiga Universitaria de Quito.Jueces uruguayos y colombianos

fueron designados para la final de180 minutos que sostendrán los diri-gidos por Roberto Sensini y Edgar-do Bauza: En el partido de ida, que

se jugará el próximo martes 2, alas 21.15, en el Coloso “MarceloBielsa”, el encargado de impartirjusticia será el oriental DaríoUbriaco, quien estará secundadopor sus compatriotas MauricioEspinoza, Miguel Nieva y LíberPrudente. Para la revancha, a disputarse

en el estadio “Casa Blanca” de laciudad de Quito (miércoles 10, apartir de las 23.20, hora argenti-na), el árbitro principal será OscarRuiz (considerado entres los tresmejores del mundo por la FIFA),y lo asistirán Abraham González,Humberto Clavijo e Imer Macha-do, todos ellos colombianos.

NO VOY EN TREN…El plantel rojinegro viajará a

tierras ecuatorianas en un vuelochárter que saldrá del aeropuertode Fisherton (el martes 9), y que lodepositará en Guayaquil, donde elcuerpo técnico tiene previstoentrenar y pasar la noche. Al díasiguiente, en la misma aeronave, ladelegación se trasladará a Quito,horas antes del inicio del trascen-dental partido.

Domingo 31 de Octubre de 2010 / 05DEPORTES/ Domingo 31 de Octubre de 201004

Sensini ya definió el equipo para recibir a la Liga de Quito en el partido de ida de los cuartos de final

HAY EQUIPO PARA LA COPAEl defensor “sabalero”, Ronald

Raldes, conversó con CrónicaSanta Fe sobre el presente deColón y admitió que “el equipofue madurando con el correr delas fechas”.Con la serenidad que lo carac-

teriza, el boliviano Raldes se pres-tó al dialogo y analizó, entre otrascosas, la suspensión de la fecha 13del Apertura por el fallecimientodel ex presidente Néstor Kirch-ner: “Por fuerzas mayores se deci-dió postergar la fecha y es enten-dible. Y a nosotros nos sirve paraseguir trabajando y pulir detallesde aquellas cosas que no estamoshaciendo bien”. El defensor rojinegro, además,

destacó que el parate vino bienpara que “los compañeros quetenían alguna molestia se ponganal ciento por ciento”, y agregó:“Igual lo principal es trabajar yaque cuanto más tiempo tengaspara trabajar en la semana, mejorllegaremos al próximo compromi-so que será ante Tigre”.

BALANCE MEDIOTeniendo en cuenta que ya se

disputó más del 50 por ciento delcampeonato, y que el equipo que

ahora dirige Gamboa quedó lejosde la pelea, Raldes explicó que“creo que maduramos bastante yque hemos ido de menos a más”, yañadió: “Obviamente que noshubiese gustado estar un pocomás arriba en la tabla, perolamentablemente no empezamoscomo queríamos”. Por último, en referencia a ese

mal comienzo, el ex Rosario Cen-tral indicó que “nos faltaba tenerrodaje todos juntos”, ya que “lle-gamos seis jugadores nuevos y nos

costó adaptarnos al equipo yconocernos mejor entre nosotroscomo está ocurriendo ahora”.

DOMINGO LIBREEl plantel “sabalero”, tal como

ocurrió ayer, tendrá jornada dedescanso y retornará a los traba-jos mañana por la tarde, en el pre-dio, pensando en el compromisoante el “Matador” de Victoria quefue reprogramado para el domin-go 7, a las 18.10.

"HEMOS IDO DE MENOS A MÁS"

El técnico de Unión, Frank DaríoKudelka , charló mano a mano conCrónica Santa Fe y aseguró que “seestán haciendo las cosas como todosqueremos y eso es bueno”.En una semana larga , debido a l

parate del fútbol, el técnico “Taten-gue” se refirió a la actualidad roji-blanca y admitió que “la regularidadno solamente pasa por encontrar unequipo que tenga un juego definido opor el hecho de sumar la mayor canti-dad de tiempo posible con un juegoparecido y de buen rendimiento, sinoque también pasa porque cada uno delos integrantes del plantel respondancada vez que juegan de t i tulares osuplentes según lo que e l equiponecesite en ese momento”.Kudelka destacó que lo fundamen-

tal, para alcanzar esa regularidad, es“la entereza y la mentalidad del fut-bolista”, y sentenció: “sobre todo deaquel que tiene que ingresar en untiempo mucho menor y que debe rea-lizar lo que uno pretende en ese lapsode juego”.En lo que va del torneo, el conjunto

rojiblanco ganó y perdió pero nuncaempató. Respecto a esa curiosidad, elDT aseveró que “no tengo un pará-metro para contestar el por qué deesa situación”, y agregó que “simple-mente se dio así y, seguramente, encada torneo del mundo también suce-dan otro tipo de estadísticas particu-lares”.

EN CUALQUIER CANCHAA la hora de definir a su equipo, el

entrenador “tatengue” destacó que

“siempre sale a buscar el resultado encualquier cancha”, y que cuandologra ponerse en ventaja “es muy difí-cil que se lo den vuelta”. En cuanto alpróximo compromiso, ante San Mar-tín en San Juan (sábado 6, desde las 20y con arbitraje de Beligoy), Kudelkaya tiene el equipo definido, pese a queresta una semana, y aseguró que eso

se debe a que “se están haciendo lascosas como todos queremos y eso esbueno” y que “cuando hay continui-dad y confianza significa que se estácimentando una base sólida”.

LO QUE VIENE…El plantel rojiblanco retomará los

entrenamientos mañana, a las 9.30, y

el técnico irá definiendo el equipoque visitará (domingo 7, a las 20) al“Santo” sanjuanino, por la fecha 13del Nacional B.Aunque falta bastante, los once que se per-

filan como titulares son: Limia; AlejandroPérez (vuelve tras la suspensión), Correa,Avendaño; Cárdenas; Gaitán, Vidal, Veláz-quez; Rosales; Zárate y Pirchio.

MANO A MANO CON FRANK KUDELKA

El técnico “tatengue” da indicaciones a sus jugadores de cara al duro partido con los san juaninos.

LOS “CANALLAS”ESTAN EN PROBLEMAS

El boliviano Ronald Raldes analizó el presente de Colón .

Para no perder ritmo futbolís-tico, Central Córdobadisputóun partido de preparación, decara al encuentro que disputaráfrente a San Miguel (se confir-mó para el próximo miércoles alas 15.30), por la fecha 15 delcampeonato de la Primera C.Ayer, en el “Gabino Sosa”, el

equipo de Marcelo Vaquero semidió con la primera local deRosario Central y el técnicoaprovechó para probar lasvariantes que tendrá que reali-zar en la formación, debido aque varios de sus jugadores pre-sentan molestias físicas y estánen duda. El amistoso, que se dividió en

dos tiempos de 30 minutos cadauno, finalizó 1 a 1 (el gol de los“Matadores” de Tablada fueseñalado por Matías Juárez), ylos once que paró en cancha

Vaquero fueron: Leguizamón;Vigna, Killer, Sbuttoni; Bento,Medina, Fabello, Villagra; Gar-cía, Juarez y Fiorina.

PARTE MEDICOSon varios los jugadores que

sufren dolencias en el plantel“charrúa” y que le provocandolores de cabeza al entrenador.El goleador del campeonato,Ezequiel Petrovelli, no pudoentrenar (arrastra una sobrecar-ga muscular), pero sería de la par-tida y lo mismo ocurre conFran-cisco Cruz, que padece una con-tractura en uno de sus cuádriceps.Los que están en duda para elmiércoles son Eduardo BustosMontoya(distensión en la rodilladerecha), y Gabriel Murúa(golpe en la rodilla), mientras queEmiliano Yocco(fuerte contrac-tura), estaría descartado.

AMISTOSO“CHARRUA”

“Boquita” confirmó a Fideleff entre los titulares para el martes.

En la práctica de fútbol deayer, en la que Héctor Rivoiradio los primeros indicios de laformación que utilizará en elpartido de su debut (el lunes 8,desde las 21.05), ante Instituto,los titulares perdieron frente alos suplentes y se lesionó Tole-do.“Que las brujas existen, nosé”, pensará Héctor Rivoira,“pero que las hay, las hay”. Esque después de mucho tiempo,el plantel “canalla” hizo¡tanto! fútbol… que aparecie-ron las lesiones. En la mejorparte del mini partido de ayer,mientras el “Chulo” gritaba:“jugá por acá”, “hay que tocarmás corto” y “nada de pelota-zos” (entre otras muchas indi-caciones), a Toledo se le trabóla rodilla y todo el mundo separalizó.El flamante técnico auriazul

dispuso 70 minutos de fútbolen los que (salvo Diego Brag-hieri, que presentó una moles-t ia en la rodil la) , paró a losonce que se perfilan como titu-

lares para recibir a la “Gloria”cordobesa: Broun; Chitzoff,Valentini , Peppino (jugaríaBraghieri), Shaffer; Medina,Cristian González, Diego Gon-zález, Jonatan Gómez; Figue-roa y Toledo.

PERLAS NEGRASLa jornada arrojó saldo

negativo en dos sentidos: elconjunto principal fue derrota-do por los suplentes (1 a 0, congol de Adrián De León), y se

lesionó uno de los delanterostitulares. En la primera parte del cote-

jo informal, a Javier Toledo sele “trabó” la rodilla derecha ydebió ser reemplazado porDiego Rivero. El médico delplantel, Hernán Giuria, infor-mó que antes de emitir undiagnóstico definit ivo se lerealizarán estudios en la zonaafectada para determinar elgrado de la lesión.

Toledo se lesionó y está en duda para el próximo partido.

Nelson Rainero

Por

En Rafaela sueñan con volver a primera de la mano del “Cabezón” Carlos Trullet.

CUESTE LO QUE CUESTE

El “Charrúa” quiere seguir por la buena senda.

CIUDAD/ Domingo 31 de Octubre de 201006

En la tarde del viernes, AntonioSánchez falleció falleció tras ser apu-ñalado mientras junto a un grupo deamigos disputaba un partido de fútbolinformal en una improvisada canchitaen la esquina que forman las callesAndrés Pitón y Rosario de PuertoGeneral San Martín, localidad del sursantafesino ubicada en el Departa-mento San Lorenzo. Alrededor de las 19, mientras pro-

mediaba el picadito y por causas queaún se tratan de establecer, Sánchez,de 38 años, inició una discusión con unjoven vecino de apellido Ibáñez. La discusión fue aumentando en el

tono y el partido quedó en segundoplano cuando ambos se trenzaron enuna violenta lucha cuerpo a cuerpo.La pelea se dio por finalizada cuandoSánchez cayó bruscamente al piso consu cuerpo totalmente ensangrentadoproducto de varias heridas provocadaspor un arma blanca. En ese momento, el agresor huyó a

la carrera ante la mirada impávida delresto de los jugadores del picado, quecomo pudieron trasladaron de urgen-cia al herido hasta el hospital local.Sánchez llegó agonizando y murió alos pocos minutos de haber ingresadoa ese nosocomio.Los efectivos del Comando Radioe-

léctrico y de Unidades Especiales dis-pusieron de inmediato un operativocerrojo en la zona, hasta que dieroncon el agresor, que se había refugiadoen el interior de una escuela. Ibáñez, el imputado de 29 años, ya

contaba con una condena por un deli-to similar a pesar de su corta edad yahora se encuentra a disposición de laJusticia de Instrucción en turno.

En la tarde del viernes, Antonio Sánchezfalleció falleció tras ser apuñalado mientrasjunto a un grupo de amigos disputaba unpartido de fútbol informal en una improvi-sada canchita en la esquina que forman lascalles Andrés Pitón y Rosario de PuertoGeneral San Martín, localidad del sur santa-fesino ubicada en el Departamento SanLorenzo. Alrededor de las 19, mientras promedia-

ba el picadito y por causas que aún se tratande establecer, Sánchez, de 38 años, inicióuna discusión con un joven vecino de apelli-do Ibáñez. La discusión fue aumentando en el tono y

el partido quedó en segundo plano cuandoambos se trenzaron en una violenta luchacuerpo a cuerpo. La pelea se dio por finali-zada cuando Sánchez cayó bruscamente alpiso con su cuerpo totalmente ensangrenta-do producto de varias heridas provocadaspor un arma blanca. En ese momento, el agresor huyó a la

carrera ante la mirada impávida del resto delos jugadores del picado, que como pudie-ron trasladaron de urgencia al herido hastael hospital local. Sánchez llegó agonizando ymurió a los pocos minutos de haber ingresa-do a ese nosocomio.Los efectivos del Comando Radioeléctri-

co y de Unidades Especiales dispusieron deinmediato un operativo cerrojo en la zona,hasta que dieron con el agresor, que se habíarefugiado en el interior de una escuela. Ibáñez, el imputado de 29 años, ya con-

taba con una condena por un delito similara pesar de su corta edad y ahora se encuen-tra a disposición de la Justicia de Instruc-ción en turno.

El gobierno provincial firmará mañana unconvenio con las universidades de Santa Fe yRosario para que las facultades de Derechoimplementen una nueva carrera de licencia-tura en Seguridad que amplíe la formaciónde los miembros de la Policía santafesina.A través del Ministerio de Seguridad, el

gobierno santafesino celebrará mañana enSanta Fe un convenio con la UniversidadNacional del Litoral (UNL) y durante lasemana hará lo propio con la de Rosario(UNR) para que ambas instituciones, pormedio de sus facultades de Derecho, elabo-ren una propuesta académica tendiente aimplementar la licenciatura en Seguridad.A través del acuerdo, las universidades se

comprometen a crear y aprobar una pro-puesta académica que otorgue el título degrado de licenciado en Seguridad, según losmarcos normativos vigentes en cada una de

las casas de estudios, se informó medianteun comunicado del gobierno provincial. A tal fin, se creará un comité interinstitu-

cional de programación y coordinación delas acciones para el diseño de la propuestaacadémica, el cual estará integrado por unrepresentante de cada universidad, unrepresentante del Instituto de SeguridadPública (Isep) y un delegado del gobiernoprovincial, quienes actuarán como nexosinstitucionales y desempeñarán sus funcio-nes ad honorem. En la rúbrica del convenio estarán presen-

tes el ministro de Seguridad, Álvaro Gavio-la; el secretario de Seguridad Pública, Hora-cio Ghirardi; y el director interino del Isep,Luis Bruschi. También participarán el rec-tor de la UNL, Albor Cantard, acompañadopor el decano de la Facultad de CienciasJurídicas y Sociales, José Benvenutti.

Boquilla abierta

La Comisaría 14, la dependencia donde se encuentra detenida la agresora.

DISCUTIO CON SU ESPOSAY TERMINO BALEADOTras una fuerte discusión

con su esposa, un hombrede 71 años recibió un balazoy debió ser internado engrave estado mientras quela mujer terminó detenida. El hecho ocurrió en la

medianoche del viernes, enla vivienda que ocupanambos en pasaje 6 deDiciembre al 6800, en lazona oeste de Rosario. Aparentemente Elisa C.,

de 72 años, y su marido Elo-dio Vassino, mantuvieronuna áspera discusión queterminó con el hombre heri-do por un disparo de armade fuego que recibió en laparte inferior del tórax, conorificio de entrada y salida.

La víctima tuvo que sertrasladado de urgencia alsanatorio Laprida, dondedebió ser internado y quedóen observación. Segúninformaron fuentes policia-les, al cierre de esta ediciónsu estado era estable. La policía arribó al lugar

tras tomar conocimientodel hecho y tomó contactocon el hijo de la pareja, de39 años, que también sedomicilia en la vivienda. Los efectivos que actua-

ron en el hecho intentabanayer establecer en su inves-tigación cuál de los inte-grantes de la pareja fue elque tomó el revólver calibre38 Smith & Weson, que

estaba cargado con cincomuniciones. El arma se encuentra

registrada a nombre delanciano que resultó herido.Y las pericias preliminaresdel hecho dieron comoresultado que el disparo seprodujo en el momento enel que la pareja de septua-genarios estaba forcejean-do. Luego que la víctima

fuera trasladado al sanato-rio se procedió a arrestarpreventivamente a la mujer,quien quedó detenida endependencias de la seccio-nal 14ª, que intervino en elcaso por razones de juris-dicción.

Un hombre de 71 años resultó herido de bala tras una pelea conyugal en la zona oeste. Su mujer quedó detenida

“PICADITO”

FATALpolicias a la

facultad

Propuesta para policías: de la Escuela de Cadetes a la universidad.

Domingo 31 de Octubre de 2010 / 07CIUDAD

El Imusa convocó a un paseo de mascotas por la costa y difundió el inicio del registro a través de microchipsHubo algunos gruñidos dedesconfianza y correas quese tensaron pero la cosa nopasó a mayores. Decenasde canes junto a sus due-ños se convocaron durantela tarde de ayer en la zonade los Silos Davis, Oroño yel río, para una “camina-ta” cuyo objet ivo erademostrar que el uso res-ponsable de las mascotas–con elementos necesarioscomo el collar y las bolsitaspara la materia fecal– yque los paseos cotidianosno sólo son placenterospara los perros sino tam-bién para los "amos". Lainvitación surgió desde el

Inst i tuto Municipal deSalud Animal (Imusa) ydel Centro de Terapia asis-tida con Animales (Ctaca).Los organizadores incluye-ron un puesto de vacuna-ción y desparasi taciónpara las mascotas en ellugar, y luego del operati-vo comenzó una caminataperruna por el parquehacia la zona de la Isla delos Inventos que sorpren-dió a quienes a esa horapaseaban o tomaban mateen el lugar.A la vez, aquellos que dis-frutaban la tarde junto asus mascotas fueron invita-dos a participar del paseo,

con las recomendacionesdel caso para tener losperros bajo control.La titular del Imusa DianaBonifacio aprovechó paracomentar que desde maña-na comenzará la campañade Registro Único de Mas-cotas que incluye el famo-so microchip bajo la pielde los canes que permitiráseguir la tenencia de ani-males, lo que, consideró,ayudará a regular la cría yla venta de razas de pedri-guí y de aquellas conside-radas pel igrosas , paralograr una sana conviven-cia entre c iudadanos ymascotas.La primera etapa se desa-rrollará durante seis mesesa modo de prueba y lacolocación del microchipserá voluntaria . Pero lafuncionaria recordó quedesde abri l de 2011 elregistro será obligatoriopara las razas potencial-mente pel igrosas . Sin elregistro no se podrá circu-lar con estos animales nosólo en la ciudad sino entodo el país, porque fun-cionará como un carnet deconducir , y cada dueñodeberá tenerlo en regla,explicó la funcionaria.El costo del chip en estaetapa es de 37 pesos, perola funcionaria destacó queuna vez que se ponga enmarcha la obligatoriedadlos privados podrán tam-bién hacer la colocación, alo que se sumará la prácti-ca médica que, est imó,será de un valor segura-

mente mayor.La colocación puedehacerse en todas las razas,debido a que hay otrosbeneficios al contar condatos específicos del ani-mal . Por ejemplo, quecuando el perro se pierda

será más simple buscarlo.“Vamos a contar con datosprecisos y nos permitirásaber qué responsabilidadtiene la gente sobre susmascotas", dijo la titulardel Imusa.Además, la norma estable-

ce que quienes tenganperros de las razas Pitbull,Bull Terrier, Staffordshire,Rottweiler, Dogo Argenti-no, Fila Brasileño, RosaInu y Akita Inu deberáncolocarles el collar y pase-arlos con una correa corta.

A partir de mañana, laGuardia Urbana Munici-pal (GUM) incorporaráveintiún nuevos agentes a

la fuerza local y de esamanera completa unplantel de 190 efectivos.Los nuevos uniforma-

dos surgieron luego deuna selección interna quese realizó entre un cente-nar de solicitudes y segúnindicaron desde la GUM,fueron capacitados enmaterias jurídicas, técni-cas, en derechos huma-nos, violencias de géneroy seguridad vial, entreotras especialidades.Mariano Savia, titular

de la fuerza le informó aCrónica Santa Feque “laidea es proseguir con lapolítica de prevención ycombatir faltas y delitosmenores para impedirque ello pueda general elilícito grave”.El funcionario agregó

que desde este organismomunicipal “se vienenplanteando nuevos desa-fíos como la protecciónde personas en situaciónde calle, el plan ‘Rosariomás Limpia’, seguridad

alimentaria, obras enconstrucción y la presen-cia en el fútbol infantil.Todo este nuevo panora-ma hacen necesario elalistamiento de más efec-tivos”.El director de la fuer-

za, destacó que se afian-zaran los llamados“anclajes territoriales”que ya funcionan conéxito en Villa Banana yBarrio Toba, ampliandolos mismos a más zonasde la ciudad de forma fija.Estos anclajes tienen

un contenido de “seguri-dad inclusiva en losocial, ello es trabajar laviolencia por sus causascomo la exclusión, ladesigualdad y no solopor sus consecuencias”.Savia también añadióque “actualmente laGUM recibe más de 300llamadas diarias”.

TARDE DE PERROS CONTENTOS

Se agranda la Guardia Urbana

El Ente del Transporte deRosario (ETR) informó que apartir de mañana las líneas detransporte urbano de pasajeros110, 115, 142 roja y 146 roja ynegra modificarán sus recorri-dos de manera temporal en lazona del barrio 7 de Septiem-bre, debido a los trabajos dereparación de calzada que seestán l levando a cabo en laintersección de las calles Sán-chez de Loria y Ayala Gauna.

Las modi f icaciones hastaque los trabajos estén finaliza-dos son la siguientes:

L ínea 110; Ida: Juan B.Justo, Tarragona, Schweitzer,Colombres, Juan B. Justo.Vuelta: Juan B. Justo, Colom-bres, Martínez Estrada, Tarra-gona.

L ínea 115; Ida: Juan JoséPaso, Tarragona, Schweitzer,Colombres, Juan José Paso,

Donado. Vuelta: Donado, JuanB. Justo, Colombres, MartínezEstrada, Tarragona, Juan JoséPaso.

Línea 142 bandera Roja; Ida:Tarragona, Schweitzer, San-chez de Loria, Juan José Paso.Vuelta: sin modificaciones.

Línea 146 bandera Roja; Ida:Juan B. Justo, Colombres, Mar-tínez Estrada, Tarragona, ave-nida Pujato. Vuelta: avenidaPujato, Tarragona, Schweitzer,Colombres, Juan José Paso.

Línea 146 bandera Negra;Ida: Juan B. Justo, Colombres,Martínez Estrada, Tarragona,Juan José Paso. Vuelta: Juan BJusto, Tarragona, Schweitzer,Colombres, Juan José Paso.

Para mayor información, losusuarios del transporte urbanopueden comunicarse la línea deAtención del ETR durante las24 horas: 0800-444-0308.

CAMBIOS DE RECORRIDODE OMNIBUS URBANOS

Los perros disfrutaron junto con sus “amos” .

A la GUM se sumarán 21 nuevos agentes.

Antes del paseo se aplicaron vacunas a todas las mascotas participantes.

POR LA MAÑANA

Cielo despejado. Vientosmoderados/fuertes del Oeste a

14 km/h

Cielo despejado. Vientosmoderados a fuertes Sudoeste

a 24 Km/h

Mínima

POR LA TARDE-NOCHE

18º 14º

HOY ROSARIOPOR LA MAÑANA

Cielo despejado. Vientosleves del sector Oeste entre

8 Km/ y 14 Km/h

Cielo despejado. Vientosmoderados del Sudoesteentre 16 Km/ y 19 Km/h.

POR LA TARDE-NOCHE

18º 14º

HOY SANTA FE

MáximaMáxima Mínima

EL JUEGO DEL MIEDO 3D(SAM18) Sunstar. 16.00 18.00 20.00 22.00 00.10 Village. 14.45 16.45 Showcase.12.00 14.05 16.10 18.15 20.20 22.30EL OCASO DE UN ASESINO( SAM16)Monumental . 13.00 15.15 17.30 19.50 22.30. Village. 113.15 15.30 17.45SUNSTAR. 20.10 – 22.20 00.30

RED ( SAM16) Monumental . 14.00 16.10 18.15 20.30 22.45 1.00 Village. 13.45 16.00 18.15Sunstar. 14.10 – 16.40 – 19.10 - 21.40 – 23.00. 01.30 Showcase.12.15 12.4514.45 15.15 17.20 17.50 19.45 20.15 22.05 22.35

RE SI DENT EVIL 3D(SAM13)Village. 13.45 18.00- Sunstar. 19.00 – 21.00 – 23.00 01.00

GA HOOLE (96 mi nu tos SAM13)Sunstar. 12.10 - 14.20RESIDENT EVIL (SAM13)Vi lla ge. 13.45 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 Mo nu men tal.13.05 15.0017.00 18.50 20.50 22.50 0.40 Suns tar.5.15 17.30 19.45 22.00 00.20

ATRACCION PELIGROSA(SAM13) Vi lla ge. 13.00 15.30 18.00 Mo nu men tal.13.15 15.40 18.00 20.20 22.401.05 - Sunstar. 12.20 -14.45 17.10 19.40 22.10 00.40 Showcase. 112.0014.50 17.30 20.05 23.00

MI FAMILIA (SUBT.) SAM 16Vi lla ge. 15.45 Mo nu men tal.114.10 16.20 18.20 20.30 22.45 0.551.05 - Sunstar. 116.20 Showcase. 19.50 22.15

RED SOCIALVillage.13.00 15.15 17.45 Suns tar.119.45 - 22.10 – 00.40Monumental.13.00 15.15 17.30 19.50 22.30 0.45 Showcase.12.2015.00 17.35 20.10 22.50MAS ALLÁ DEL CIELO Sunstar 18.30 – 20.45– 23.00 - 01.20 Villages 13.30 18.00Monumental 13.50 18.30 22.40 0.50Showcase 12.35 15.10 17.40 20.1522.40

BAJO EL MISMO TECHO (SUBT.) SAM 13Sunstar 18.30 – 20.45– 23.00 - 01.20Villages 13.30 18.00Monumental 13.50 18.30 22.40 0.50Showcase 12.35 15.10 17.40 20.1522.40

UNA PAREJA DESPAREJA (SUBT.) SAM 16Suns tar.22.50 - 01.10 Vi lla ge.13.45 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00.

SIN RETORNO (CAST.) SAM 13Sunstar 18.40 – 21.00 – 23.10 Villages 15.45Monumental 16.00 20.40GA TU RRO © 3D (ATP)Sunstar 12.30 - 14.20 - 16.20 - 18.20 Villages 13.00 15.00 17.00Monumental 13.40 15.20 17.20Showcase 12.00 14.00 16.00 18.00

GATURRO 3DVillages14.00 16.00Showcase 12.30 14.30 16.30

COMER REZAR AMAR (SUBT.) SAM 13Sunstar 14.15 -17.00 Monumental 19.00 21.40Showcase13.45 16.45 19.50 22.45

AVATARVillages 18.00

COMO PERROS Y GATOS 2

Vi lla ge. 14.30 16.15 18.00 S

LA LEYENDA DE LOS GUARDIANESVillages . 13.30 15.30 17.30 Showcase 12.50 14.55 17.0

EL HOMBRE DE AL LADOMonumental 12.10 14.20 16.35 18.50 21.00 23.15

ENTERRADOShowcase1 2.05 16.25 20.45

SIGUEN EN CARTEL

CANAL 5

09.00 MISA DOMINICAL10.00 INDIA11.00 SEMBRANDO12.00 100% LUCHA13.00 FUTBOL SIN TRAMPA 14.00 SIMPSONS17.00 CINE: HARRY POTTER19.30 CINE: ESPECIAL SHREK II20.00 ALTO JUEGO21.00 AISLADOS21.30 SUSANA GIMENEZ0.00 BLOCK AND ROLL00.30 PLANETA BONADEO

CANAL 3

11.30 MISA DOMINICAL12.25 MICRO: MINUTO DE DIOS12.30 LUMEN 200013.00 MASCOTAS POR EL 314.00 KNOW HOW14.30 CANTA CONMIGO ARGENTINA15.45 CINE SHAMPOO:

“RECIEN CASADOS”17.30 DE LO NUESTRO LO PEOR

Y LO MEJOR19.00 LOOK20.00 COCINARTE20.30 ENTRE-VISTAS21.00 OTROS OJOS21.30 PREPAREN, APUESTEN, JUEGO22.30 POLICIAS EN ACCION23.00 ZAPPING SPORT 00.30 PARE DE SUFRIR

TELEVISION

María Leal, Emilia Mazer y Cla-ribel Medina trajeron nuevamentea Rosario “Monológos de la Vagi-na”, la obra que se comenta en elmundo entero, sobre todo porquegenera que las mujeres hablen cadavez más. La pues ta se podrá veresta noche, a partir de las 21 en elTeatro Nacional, ubicado en Cór-doba 1331, donde también se pre-sentó anoche. Allí estas tres actri-ces de lujo pondrán en escena unode los éxitos teatrales de la últimadécada en la Argentina, que sólo enlos últimos tres años convocó a másde 400.000 espectadores. No será casua l idad s i se de ja

entrever que más allá del estilo y lamodalidad de elencos rotativos, ladensidad argumentativa y dramáti-ca de los monólogos d ice muchomás acerca de esta nueva mujer querenace y viene a ocupar el centro dela escena en el mundo y sobre todoen Argentina, para librar batallascontra la violencia, la discrimina-c ión y l a des igua ldad en t re lo ssexos en todos los espacios de lavida social e individual. Ent re o t ras cosas e s ta obra

denuncia los agravios a la sexuali-dad femenina, las visitas al ginecó-logo, las travesías para encontrar elpunto "G", la violación, el cáncer yla mutilación genital, sin olvidar lossecretos y placeres que la vaginaesconde. Dentro del indiscutible tono de

comedia que adoptan estos monó-logos, se pueden encontrar toquesde realismo social que adoptan for-mas cercanas a la tragicomedia o ele sperpento, o en ocas iones a ldrama puro y duro en forma dedenunc ia desgar rante f ren te a lpoco respeto que muchos hombrestienen hacia las mujeres, o hacia susvag inas como s inécdoque de untodo mucho más complejo. Porque l a s mujeres cuando

hablan lo hacen con todo el cuerpo.Así lo v io Eve Ens ler, autora deesta obra que desde que se estrenóen 1996 ya fue traducida a 45 idio-mas y montada en 120 países trans-formándose en un ícono de la luchacontra la violencia de género. La h i s tor ia de l a p ieza nace a

mediados de lo s 90 ’ cuando suautora comenzó a entrevistar a dis-tintas mujeres sobre la relación consu vagina, con su sexualidad, con sucuerpo. Al pr inc ip io las mujeres no se

animaban a hablar. Pero una vezque empezaron , nada l a s pudodetener. Sus vivencias se transfor-maron en autént icos monólogosque hoy conforman los “Monólogosde l a Vag ina” . La obra or ig ina lincluía una sola actr iz , la propiaEve Ensler, que le daba vida a unadocena de personajes relatando sushistorias. Algunos años después, laobra se adaptó para que los monó-

logos fueran representados por tresactrices. Glenn Close, Cate B lanchet ,

Susan Sarandon, Calista Flockhart,Alanis Morisette, Whoppi Gold-berg, Winona Ryder, Goldie Hawn,Mar i sa Tomei , Brooke Sh ie lds,Marsha Mason, Gillian Anderson,Lolita Dadivovich y Jane Fonda enEstados Unidos; y Betiana Blum,Al i c ia Bruzzo, Andrea P ie t ra ,Mirta Busnelli , Paola Krum, CipeLincovsky, Va ler ia Ber tucce l l i ,Juana Mol ina , Mercedes Morán,Cec i l ia Dopazo, Leonor Manso,Soledad Villamil,María Fiorentino,Carolina Peleritti, Gabriela Tosca-no, Alejandra Flechner, María JoséGabín , F lorenc ia Peña , Arace l iGonzález, Silvina Chediek y Gra-c ie la Dufau en l a Argent ina , secuentan entre las miles de actricesdel mundo que ya son parte de lahis tor ia de es ta magní f ica expe-riencia teatral.

ESPECTACULOSDomingo 31 de Octubre de 201008

DIARIO CRONICA PROVINCIA DE SANTA FE ES UNA PUBLICACION DEL DIARIO CRONICA DE ARGENTINA. DOMICILIO:PELLEGRINI 1423 OF. 4 - ROSARIO - PCIA DE SANTA FE - TE: 0341-5301738 - MAIL: DIRECCION@CRONICASANTAFE.COM / CIUDAD@CRONICASANTAFE.COM REDACCIÓN: COOPERATIVA DE TRABAJO "LA MASA". DIRECTOR: JULIO PERAFAN. EDITOR: LUIS ECHAGÜE

Se presenta esta noche en el Teatro Nacional, en calle Córdoba 1331“Monólogos de la Vagina”, con María Leal, Emilia Mazer y Claribel Medina

CUANDO HABLANLAS MUJERES E

STRENOS

CARTELERA ROSARIO

Leal, Medina y Mazer presentan en Rosario un clásico del teatro.