16
PRIMO DE RIVERA, FUSILADO El 16 de noviembre comienza en Alicante el juicio por rebelión militar contra José Antonio Primo de Rivera. El fundador de Falange Española asume su pro- pia defensa, junto a la de su her- mano y la mujer de éste, también encarcelados. Dos días después, Primo de Rivera es condenado a pena de muerte. La sentencia se ejecuta al amanecer del 20 de no- viembre, en el patio de la prisión alicantina. En Madrid, por otra parte, circulan rumores de ma- tanzas masivas de presos rebeldes durante los meses de noviembre y diciembre. Las informaciones hablan de miles de presos sacados indiscriminadamente de las cár- celes de la ciudad y fusilados a las afueras de Torrejón y Paracuellos del Jarama. El 4 de noviembre, con las tropas naciona- les a las puertas de Ma- drid, Francisco Largo Caballero renueva el Ejecutivo republicano. El presidente y minis- tro de la Guerra in- tenta aunar las fuerzas de todos los grupos po- líticos que lo apoyan. Los socia- listas obtienen las principales carteras, pero también hay repre- sentantes del Partido Comunista Español, de Esquerra Republicana de Cata- luña, de los republica- nos de Izquierda, de Unión Republicana, del Partido Naciona- lista Vasco y, por pri- mera vez, de los anar- quistas de la Confede- ración Nacional del Trabajo. Éstos desembarcan en el Ejecutivo con cuatro carteras, Comercio, Sanidad, Justicia e Industria. Suministradoras de material bélico desde el comienzo de la sublevación, Alemania e Italia reconocen oficialmente como in- terlocutor, el 18 de noviembre, al Gobierno de Burgos, que tam- bién recibe la adhesión de Portu- gal, Nicaragua y Albania. Un mes después, el 22 de diciembre, desembarcan en Cádiz 3.000 ca- misas negras italianos que inte- gran un nuevo cuerpo creado por Mussolini para la interven- ción en la Guerra Civil española, el Corpo di Truppe Volontarie. Los apoyos internacionales reca- bados por Franco contrastan con la soledad de la República, ahogada por la política de no in- tervención europea. Dolores Ibárruri, Pasionaria, cavando trincheras en los alrededores de la capital. El líder de Falange, en el centro, durante un funeral. RUMORES DE MATANZAS DE PRESOS EN PARACUELLOS MADRID DETIENE EL ASALTO LA JUNTA DE DEFENSA DIRIGIDA POR JOSÉ MIAJA FRENA EL AVANCE REBELDE SOBRE LA CAPITAL El Ejecutivo republicano se traslada a Valencia PÁGINA 6 PÁGINA 4 PÁGINA 9 A principios de noviembre, las columnas nacionales provenientes de África se plantan ante Madrid. La salvación de la capital de la Re- pública se antoja imposible: 10.000 hombres construyen trin- cheras a las afueras de la ciudad, pero el despliegue de fuerzas no se ha hecho de forma organizada y se desconoce el número exacto de efectivos totales con los que cuentan los defensores. El día 6, el Gobierno republicano decide trasladarse a Valencia. Antes de partir, el presidente del Ejecutivo, Francisco Largo Caballero, envía dos cartas: una al general José Miaja, jefe de la 1ª División Orgá- nica y comandante de Madrid, y otra al general Sebastián Pozas, jefe de operaciones del Centro, con el encargo de organizar “la defensa de la capital a toda costa”. Para ello, el 7 de noviembre se constituye la Junta de Defensa de Madrid, presidida por Miaja y con representación de todos los partidos políticos y organizacio- nes sindicales que conforman el Frente Popular. El comandante Vicente Rojo es nombrado jefe de Estado Mayor. El mismo día 7, unos carabine- ros abaten en el Puente de To- ledo al comandante de una de las primeras tanquetas sublevadas que intentan cruzar el Manzana- res. Al registrar sus ropas, los de- fensores encuentran una orden de operaciones firmada por el general Varela en la que se deta- lla cómo está planeado el ataque nacional. El documento es entre- gado a Rojo, que conoce así que la ofensiva principal se desenca- denará por la Casa de Campo, el Parque del Oeste, la Ciudad Uni- versitaria y el Puente de los Fran- ceses. El militar republicano con- centra sus fuerzas en esos frentes y, apoyado por la aviación leal, ataca a las columnas rebeldes por sus flancos. Los combates son du- rísimos. La respuesta encontrada y el mal tiempo deciden final- mente a Franco, el 23 de noviem- bre, a abandonar la toma de Ma- drid como primer objetivo mili- tar. La capital de la República ha obrado el milagro. PÁGINA 2 Orles Las bombas rebeldes amenazan el Museo del Prado y la Biblioteca Nacional. El 5 de noviembre el Gobierno republicano decide el traslado de la pinacoteca. Cinco días después parte hacia Valencia el primer envío. PÁGINA 14 EL PRADO, EVACUADO García Oliver. BURGOS SUMA APOYOS EXTERIORES LOS ANARQUISTAS LLEGAN AL GOBIERNO

Diario de la Guerra Civil - 03

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Diario de la Guerra Civil - 03

PRIMO DE RIVERA, FUSILADO

El 16 de noviembre comienzaen Alicante el juicio por rebeliónmilitar contra José AntonioPrimo de Rivera. El fundador deFalange Española asume su pro-pia defensa, junto a la de su her-mano y la mujer de éste, tambiénencarcelados. Dos días después,Primo de Rivera es condenado apena de muerte. La sentencia seejecuta al amanecer del 20 de no-

viembre, en el patio de la prisiónalicantina. En Madrid, por otraparte, circulan rumores de ma-tanzas masivas de presos rebeldesdurante los meses de noviembrey diciembre. Las informacioneshablan de miles de presos sacadosindiscriminadamente de las cár-celes de la ciudad y fusilados a lasafueras de Torrejón y Paracuellosdel Jarama.

El 4 de noviembre,con las tropas naciona-les a las puertas de Ma-drid, Francisco LargoCaballero renueva elEjecutivo republicano.El presidente y minis-tro de la Guerra in-tenta aunar las fuerzasde todos los grupos po-líticos que lo apoyan. Los socia-listas obtienen las principalescarteras, pero también hay repre-sentantes del Partido Comunista

Español, de EsquerraRepublicana de Cata-luña, de los republica-nos de Izquierda, deUnión Republicana,del Partido Naciona-lista Vasco y, por pri-mera vez, de los anar-quistas de la Confede-ración Nacional del

Trabajo. Éstos desembarcan enel Ejecutivo con cuatro carteras,Comercio, Sanidad, Justicia eIndustria.

Suministradoras de materialbélico desde el comienzo de lasublevación, Alemania e Italiareconocen oficialmente como in-terlocutor, el 18 de noviembre, alGobierno de Burgos, que tam-bién recibe la adhesión de Portu-gal, Nicaragua y Albania. Unmes después, el 22 de diciembre,desembarcan en Cádiz 3.000 ca-

misas negras italianos que inte-gran un nuevo cuerpo creadopor Mussolini para la interven-ción en la Guerra Civil española,el Corpo di Truppe Volontarie.Los apoyos internacionales reca-bados por Franco contrastancon la soledad de la República,ahogada por la política de no in-tervención europea.Dolores Ibárruri, Pasionaria, cavando trincheras en los alrededores de la capital.

El líder de Falange, en el centro, durante un funeral.

RUMORES DE MATANZAS DE PRESOS EN PARACUELLOS

MADRID DETIENE EL ASALTOLA JUNTA DE DEFENSA DIRIGIDA POR JOSÉ MIAJA FRENA EL AVANCE REBELDE SOBRE LA CAPITAL

El Ejecutivo republicano se traslada a Valencia

PÁGINA 6

PÁGINA 4

PÁGINA 9

A principios de noviembre, lascolumnas nacionales provenientesde África se plantan ante Madrid.La salvación de la capital de la Re-pública se antoja imposible:10.000 hombres construyen trin-cheras a las afueras de la ciudad,pero el despliegue de fuerzas nose ha hecho de forma organizaday se desconoce el número exactode efectivos totales con los quecuentan los defensores. El día 6, elGobierno republicano decidetrasladarse a Valencia. Antes departir, el presidente del Ejecutivo,Francisco Largo Caballero, envíados cartas: una al general JoséMiaja, jefe de la 1ª División Orgá-nica y comandante de Madrid, yotra al general Sebastián Pozas,jefe de operaciones del Centro,con el encargo de organizar “ladefensa de la capital a toda costa”.Para ello, el 7 de noviembre seconstituye la Junta de Defensa deMadrid, presidida por Miaja ycon representación de todos lospartidos políticos y organizacio-nes sindicales que conforman elFrente Popular. El comandanteVicente Rojo es nombrado jefe deEstado Mayor.

El mismo día 7, unos carabine-ros abaten en el Puente de To-ledo al comandante de una de lasprimeras tanquetas sublevadasque intentan cruzar el Manzana-res. Al registrar sus ropas, los de-fensores encuentran una ordende operaciones firmada por elgeneral Varela en la que se deta-lla cómo está planeado el ataquenacional. El documento es entre-gado a Rojo, que conoce así quela ofensiva principal se desenca-denará por la Casa de Campo, elParque del Oeste, la Ciudad Uni-versitaria y el Puente de los Fran-ceses. El militar republicano con-centra sus fuerzas en esos frentesy, apoyado por la aviación leal,ataca a las columnas rebeldes porsus flancos. Los combates son du-rísimos. La respuesta encontraday el mal tiempo deciden final-mente a Franco, el 23 de noviem-bre, a abandonar la toma de Ma-drid como primer objetivo mili-tar. La capital de la República haobrado el milagro. PÁGINA 2

Orles

Las bombas rebeldes amenazanel Museo del Prado y la BibliotecaNacional. El 5 de noviembre elGobierno republicano decide eltraslado de la pinacoteca. Cincodías después parte hacia Valenciael primer envío. PÁGINA 14

EL PRADO, EVACUADO

García Oliver.

BURGOS SUMA APOYOS EXTERIORES

LOS ANARQUISTAS LLEGAN AL GOBIERNO

Page 2: Diario de la Guerra Civil - 03

LA AVIACION TOMA LA INICIATIVAIntensos combates aéreos en el cielo de la capital

NOVIEMBRE/DICIEMBRE1936

LA REPÚBLICA SIGUE EN PIEA comienzos de noviembre, los

nacionales culminan su vertiginosoavance desde el Sur y llegan a laspuertas de Madrid. Pero el escena-rio ha cambiado. En la capital seencuentran ya los brigadistas inter-nacionales, tropas con más expe-riencia de combate que los milicia-nos, y sobre todo la Repúblicapuede defender su cielo con losaviones rusos recién llegados. Sin elcompleto dominio del aire y graciasal conocimiento casual de los pla-nes de asalto de las columnas deVarela, las banderas del tercio y lastropas moras se estrellan en sucesi-vas ofensivas contra la encarnizadadefensa. Madrid resiste.

<<INFORMACIONES>>, 11 de noviembre

Esta madrugada a las tres y me-dia, los facciosos hicieron unnuevo intento de apoderarse deMadrid. Con los elementos disper-sos de la derrota sufrida en la Casade Campo intentaron un avancepor el Puente de los Franceses. Lasfuerzas rebeldes hicieron gala deun gran aparato, puesto que, mien-tras cañoneaban nuestras posicio-nes y hacían sobre ellas fuego deametralladora, arrojaban bombasde mano, con objeto más que nadade desmoralizar a nuestras tropas.

Ninguno de sus objetivos fue lo-grado, puesto que las fuerzas lealesrechazaron con energía el ataque yse dispusieron a contraatacar. Elenemigo rechazado de plano vio,una vez más, esfumadas las espe-ranzas que alentaba de entrar enMadrid. La impresión a primerahora de la tarde era francamentebuena para nuestras fuerzas ya quelas entradas de Madrid están pro-tegidas por hombres y material su-ficiente con objeto de que los fac-ciosos no puedan entra en la capi-

<<ABC DE MADRID>>, 7 de noviembre

A pesar de las desfavorables condiciones atmosféricas, que no permitíanuna acción intensa, nuestra Aviación prestó ayer excelentes servicios. Talvez el mejor fueron los vuelos de algunas escuadrillas sobre Madrid, el máslargo entre las diez y veinte y las once cincuenta y cinco, que infundieron alvecindario la tranquilidad de que está bien defendido (...).

MIAJA, A LA CABEZA DE LA JUNTADE DEFENSA DE MADRID

Seguir defendiendo la capital, so-metida al asedio de los sublevados,y mantener la autoridad, tras lamarcha del Gobierno a Valencia,motiva la constitución, el día 7 denoviembre, de la Junta de Defensade Madrid. Presidida por el gene-ral Miaja, pronto su actuación “in-dependiente” provocará roces conLargo Caballero, por lo que el Go-bierno la disolverá el 30 de noviem-bre, refundándola tan sólo un díadespués con el nombre de JuntaDelegada de Defensa, para subra-yar su dependencia del Ejecutivo.

<<EL SOL>>, 8 de noviembre

Con objeto de organizar laJunta de Defensa de Madrid hasido designado representantedel Gobierno el jefe de la Pri-mera División. A las cinco de latarde se reunió con los comisa-rios políticos Mije, Crescen-ciano Bilbao y Ángel Pestaña.También estaba presente el se-cretario general de las Juventu-des Socialistas Unificadas San-tiago Carrillo. (...) Al terminaresta primera reunión, celebradaen el Ministerio de la Guerra,facilitaron la siguiente nota:

“Por mandato de las organiza-ciones y de acuerdo con el Go-bierno de la República se haconstituido en Madrid la Juntade Defensa. Está integrada portodas las organizaciones quecontribuyen con su esfuerzo ala lucha que se libra a las puer-tas de la capital. En la reuniónde constitución se ha procu-rado encuadrar todos los servi-cios de guerra en las consejeríassiguientes, regentadas por lasorganizaciones que se indica:

Presidencia: General dele-gado del Gobierno. Secreta-riado: Partido Socialista. Gue-rra: Dos representantes comu-nistas. Orden Público: Dos re-presentantes de las JSU. Pro-

ducción: Dos representantes dela CNT. Abastecimientos: Dosrepresentantes de la UGT. Co-municaciones: Dos represen-tantes de Izquierda Republi-cana. Finanzas: Dos represen-tantes de Unión Republicana.Información: Dos representan-tes de las Juventudes Liberta-rias. Evacuación: Dos represen-tantes del Partido Sindicalista.

Asimismo, el general Miajaredactó la siguiente orden:

“El Gobierno de la Repúblicame ha conferido, con la Juntade Defensa de Madrid, que pre-sido, el mando de las fuerzas-que cubren el frente sur delCentro y la defensa de la capi-tal a toda costa. Espero que to-das las fuerzas a mis órdenes,columnas Barceló, Clairac, Ga-lán, Escobar, Mena, Pradas,Líster y Bueno, sabrán poneren juego el elevado entusiasmoque les mueve a la lucha por eltriunfo de los ideales que de-fendemos, que rivalizando enespíritu de abnegación y sacri-ficio, afrontarán el combatecon firme voluntad de vencer,cualesquiera sean los medioscon que ataque el enemigo. Nohay más que una consigna co-mún a todas las unidades, y atodos los combatientes: resistirsin ceder un palmo más de te-rreno. Estoy seguro de que to-dos sabrán cumplirlo”.

BRG

PÁGINA 2

Milicianos disparan desde la Casa de Campo intentando detener el avance de las tropas nacionales.

Reunión de las Cortes en la capital levantina, presidida por Azaña.

El general Miaja.

tal de la República. Ningún mo-mento como el presente tan difícilpara que el periodista pueda cum-plir con toda clase de detalles sumisión informativa. Aparte de lasnaturales dificultades con que setropieza para llegar al escenario delos acontecimientos, la gravedadde los instantes impone una re-serva (...). Se trataba de un golpemano audaz del enemigo, inten-tado durante horas de la madru-gada para internarse en la capitalde la República. Hasta ciertopunto no podía extrañar muchoesta actitud de los facciosos que in-tentan establecer el sitio de Ma-drid. Su intento ha fracasado enlos primeros días , durante los cua-les han sufrido un considerable nú-mero de bajas. Los momentos para

ellos son de una gran importancia.Por el contrario a medida quetranscurren las horas el tiempo seconvierte en uno de nuestros máseficaces colaboradores. Sobre lasdos y media de la madrugada dehoy las fuerzas fascistas concentra-das en las cercanías de la capital hi-cieron una incursión –una más, yuna más que ha resultado comple-tamente estéril– en la Casa deCampo para desde allí penetrar au-dazmente en la ciudad. (...) A lahora indicada, estaban puestos enjuego todos nuestros medios parahacerla fracasar. Se esperó el ata-que. Llegado el momento opor-tuno comenzó la gran batalla. Nu-merosos grupos de moros arma-dos de fusiles algunos de los cualeseran portadores de ametralladoras

y morteros se internaron por loslugares que habían estimado elflaco de las fuerzas leales. Afortu-nadamente, como estaba previsto,apenas si los rebeldes pudieron co-menzar su ofensiva. La nochetranscurría serena, silenciosa.

Ni una sola detonación habíaacribillado la negrura del cielo. Tanpronto como fue advertida la pre-sencia del enemigo nuestras fuer-zas concentradas para cortar todaposibilidad de avance se lanzaronimpetuosamente al contraataque.Bien pronto nos perteneció la ini-ciativa. Parece ser que el ataque re-belde fue repelido por diversasfuerzas leales entre las que se en-cuentran agrupadas en la valerosacolumna internacional. (...)

EL GOBIERNO SE TRASLADA A VALENCIAEl Consejo evacúa Madrid para reorganizar el esfuerzo bélico desde una zona más segura

El 6 de noviembre el Gobierno enpleno deja la capital, con la oposiciónde la CNT y el PCE, que creen que eltraslado será entendido como un pasoatrás. Un día después, el Consejo deMinistros se reúne en Valencia.

<<LA LIBERTAD>>, 8 de noviembre

Las circunstancias han obligadoal Gobierno a marcharse de Ma-drid. No ha hecho sino lo que esnorma de conducta en todos losgobiernos cuando la capitalidad dela nación se ve amenazada por un

ejército enemigo. (...) Ni el poderestá en medio del arroyo, ni la ciu-dad carece de autoridades.

Valencia, 7.- Anoche terminó elConsejo de Ministros de la Presi-dencia. A la salida, los ministrossaludaron a los informadores sinhacer declaraciones. El ministro dePropaganda, don Carlos Esplà, fa-cilitó la nota siguiente: “Llegado elmomento en que la permanenciaen Madrid podía restarle libertadde movimiento para articular losesfuerzos de toda la España anti-

fascista en servicio de la victoria to-tal y la propia liberación de Ma-drid, el Gobierno de la Repúblicase ha trasladado a Valencia. (...) ElConsejo de Ministros celebrado enValencia ha sido un consejo deguerra, dedicado enteramente a laguerra, y en el que se ha adoptadoen principio la creación de un or-ganismo que, salido del seno delmismo gobierno e integrado porcada una de las tendencias en él re-presentadas, aceleren la consecu-ción de la victoria”.

“NOSDEFENDEREMOSHASTA MORIR”Proclama de Largo Caballero

<<LA VOZ>>, 16 de noviembre

El presidente del Consejo y Mi-nistro de la Guerra recibió a vein-tiséis enviados especiales dePrensa extranjera (...). Los corres-ponsales formularon preguntas(...). Largo Caballero contestó:

“Madrid no caerá. El pueblo es-pañol no quiere el fascismo. (...)En todo caso, Madrid no es unaposición militar favorable, por loque, en el caso de que llegaran losfacciosos a dominarlo, el triunfono pasaría de lo moral. (...) Laguerra podrá continuar (...) por-que mientras nos quede unpalmo de terreno lo defendere-mos hasta morir. (...) La guerraempieza ahora (...) cuando (...) laRepública dispone del materialbélico necesario (...). No duda na-die del triunfo de la causa de la li-bertad sobre la intentona fascista.(...) El pueblo entero está (...) encontra de los rebeldes y caeránvencidos de manera rotunda”.

LA FÉRREA DEFENSA DE LA CAPITAL FRENA POR PRIMERA VEZ EN LA GUERRA A LAS COLUMNAS DE VARELA

´

Page 3: Diario de la Guerra Civil - 03

BURGOS SE PREPARA PARA FESTEJAR LA ENTRADAEl desfile será precedido por gigantillos y danzantes, seguidos de las autoridades locales

<<HERALDO DE ARAGÓN>>, 8 de noviembre

Todas las ciudades de la au-téntica España esperan con im-paciencia la noticia de la en-trada victoriosa del Ejército enMadrid y han comenzado apreparar los programas de lasfiestas con que piensan cele-brar tan fausto acontecimiento.

Burgos tiene preparados al-gunos actos que se desarrolla-rán al día siguiente del (...) quese tenga noticia del triunfo.Aparte de la inevitable expo-sión de entusiasmo del vecin-dario que ha de seguir enforma de manifestaciones pa-trióticas y populares, disparode cohetes y voltear de campanas, desfile de milicias y bandas de música, el Ayuntamiento de la ciu-dad (...) ha acordado organizar diversos actos que sirviendo de demostración de alegría ante la con-quista de la capital madrileña, determinen a la vez un homenaje a todos los combatientes que tanbrillantemente laboran por la reconstrucción de la Patria y un recuerdo emocionado a los que su-fren aún la tiranía marxista (...). El alcalde invitará al pueblo de Burgos a una manifestación (...) queencabezarán nuestros (...) gigantillos, seguidos de los danzantes. Figurarán (...) a la cabeza de la ma-nifestación cuatro trofeos de la batalla de Lepanto.

El 23 de noviembre Franco dapor finalizado el ataque frontal so-bre Madrid. Después de un mes dedurísimos combates han conse-guido penetrar en la Ciudad Uni-versitaria, pero no doblegan su de-fensa tenaz,. Desde Burgos se co-munica que se trata de un aplaza-miento por la llegada del invierno,pero lo cierto es que es imposibleavanzar y se opta por una estrate-gia de desgaste. Las crónicas aprincipios de noviembre muestran,sin embargo, avances constantes yoptimismo en la victoria.

<<IDEAL DE GRANADA>>, 10 de noviembre

Talavera.– Por el tono que elenemigo emplea en sus llama-mientos y por sus propias noti-cias podemos llegar a adquiriruna información completa sobreel estado de verdadera desespera-ción (...). En las primeras horaslos rojos atacaron los flancos delas fuerzas sitiadoras. Se trabó uncombate. En el lado derecho lle-

PROCLAMA DEL CAUDILLO A LOS MADRILENOSAdvierte que, si persiste la resistencia, toda la población se convertirá en objetivo militar

FRANCO, INCAPAZ DE AVANZAR, ORDENA SUSPENDER LA OFENSIVA

<<ABC DE SEVILLA>>, 4 de noviembre

Madrileños, Madrid va a ser li-bertado. Tened calma y apartaosde la zona de combate. Conservada vuestras familias dentro de vues-tras casas, que nuestras disciplina-das y nobles tropas las respetarány sabrán protegerlas. (...)

¡Milicianos y obreros de Ma-drid!: Arrojad las armas y libraosde vuestros canallescos dirigentes,

que siempre os engañaron y ahoraos abandonan.

Sabemos quiénes son los cul-pables y solamente sobre elloscaerá el peso de la ley. Un sologrito ha de unirnos. ¡Viva Es-paña!

¡Atención madrileños!: Llega-das las fuerzas nacionales a laspuertas del corazón de Madrid yrebasados los extremos del sur

del Manzanares, al persistir la re-sistencia se convierte toda la po-blación en un objetivo militar ycampo de batalla.

En consecuencia, a partir deeste momento serán bombardea-dos todos los objetivos de interésmilitar, sin ninguna clase de limi-taciones, recomendándose a to-dos los elementos civiles no com-batientes, en especial mujeres yniños, que se aparten de los luga-res de lucha, así como de todosaquellos de concentración defuerzas o milicias, puestos demando, centros de transmisionesy de municionamiento, señalán-dose una zona reservada de espe-cial recomendación a las muje-res, niños, ancianos, exranjeros ydemás elementos no combatien-tes. (...)

En la lucha serán respetados(en todo lo posible) los edifi-cios de las Embajadas y losHospitales cuya situación seaconocida.

Una vez más se recomienda alos madrileños, para reparargrandes e inevitables estragos,que depongan las armas o llevenla lucha fuera de la población.

EL FRIO Y LAS INTENSAS NEVADASPARALIZAN LAS OPERACIONESLos ataques quedan reservados a la artillería

<<ABC DE SEVILLA>>, 21 de noviembre

Las operaciones en el frente deMadrid hicieron una pausa de-bido al mal tiempo. La ofensivase detuvo ayer, a causa de la llu-via, al Oeste y Noroeste de la ca-pital. Esta mañana el frío, lluviamenuda y la nieve derretida li-mitaron las operaciones a laconstrucción de trincheras y amejorar las posiciones conquis-tadas. La Artillería nacionalcontinuó, sin embargo, bombar-deando implacablemente el cen-tro de la ciudad.

Es posible, si el tiempo mejora,que por la tarde prosiga el movi-

miento iniciado ayer. Los rojos,después de haber flaqueado,marcaron nuevos contraataquesparciales.

Es evidente que estas reaccio-nes esporádicas no forman partedel conjunto y no alcanzan nin-gún resultado. La iniciativa delas operaciones pertenece exclu-sivamente a los nacionales.

La tempestad de nieve sobretoda la región Norte de Madrid,desde la zona septentrional deCastilla la Vieja, es enorme. Enlas alturas del Guadarrama,Ávila y Sierra de Gredos la acti-vidad militar fué paralizada (...).

NOVIEMBRE/DICIEMBRE 1936 PÁGINA 3

La casa Velázquez, en el corazón de la Ciudad Universitaria, dañada por las bombas.

Un grupo de niños posa con falangistas.

La huella de los combates en el frente noroeste.

ÑAGA

varon el peso de la acción lasfuerzas del teniente coronel Tella;en el flanco izquierdo las del te-niente coronel Bartomeu. Hastael mediodia la batalla fue empe-ñadísima. El duelo de artilleríaadquirió gran violencia. (...) Elencuentro terminó con una de-rrota aplastante de los rojos, quedejaron en el campo más de cienmuertos. Se han cogido tambiénmás de quinientos prisioneros.En los primeros momentos del

combate nuestras fuerzas consi-fuieron apresar un destaca-mento rojo compuesto por uncomandante, diez oficiales yochenta soldados (...). La conse-cuencia inmediata de la acciónha sido la extensión de las nues-tras líneas que ya dominan losbarrios del sur, suroeste y oestede Madrid (...). En los combatesresultó herido levemente Agus-tín Aznar jefe nacional de lasmilicias de Falange. (...)

LA CIUDAD UNIVERSITARIA RESULTA INEXPUGNABLE Y OBLIGA A LOS NACIONALES A UNA GUERRA DE DESGASTE

El general Franco, en un puesto de observación de las operaciones militares.

PLAN PARA TRASLADAR LAVIRGEN DEL ROCÍO<<ABC DE SEVILLA>>, 12 de noviembre

Por la Hermandad de la Virgendel Rocío y un grupo de fervientesamantes de la Santísima Virgen seestá proyectando (...) trasladar a laBlanca Paloma de Almonte a Ma-drid para que una vez tomada estacapital presida también el altar quese ha de levantar en la Plaza delProgreso. Al divulgarse esta noti-cia ha causado la más excelente im-presión, ya que en toda la provin-cia de Huelva está muy arraigadala devoción a la Virgen (...), cuyaromería ha traspasado con su famalos límites de la Península (...).

A todos los onubenses se ruegaun óbolo (...) al objeto de poder su-fragar los gastos que se originen.

BREVES´

AGA

EFE

Page 4: Diario de la Guerra Civil - 03

El 4 de noviembre Francisco LargoCaballero remodela el Gobierno yda entrada, por primera vez, a cua-tro anarquistas: Juan García Oliver(Justicia), Federica Montseny (Sani-dad), Juan López Sánchez (Comer-cio) y Joan Peiró (Industria). Un díadespués la CNT emite una nota enla que justifica su entrada en el Eje-cutivo republicano.

<<LA VOZ>>, 6 de noviembre

(...) Con motivo de la incorpo-ración de representantes denuestra central sindical en el Go-bierno de la República, quere-mos hacer públicas las razonesque han motivado esta determi-nación por nuestra parte.

Convencidos desde el primerinstante en que comenzó la luchacontra el fascismo de que el éxitode ésta dependía exclusivamentede la efectividad con que el pro-letariado realizase la unidad deacción, ha sido norma constantede nuestra sindical coordinar lamagnitud de sus poderosos re-sortes de lucha con los de los de-más sectores antifascistas. Laprolongación de la lucha y elproceso revolucionario determi-nado por la misma, ya desdehace unos meses exigían una par-ticipación directa de la CNT enla dirección política y adminis-trativa del país para garantizar laseguridad del aplastamiento delfascismo y realizar la reconstruc-ción económica de la retaguar-dia. Atentos a esta realidad, pro-

“HAY QUE CREAR LA MORAL DELHEROISMO Y SUPERHEROISMO”Declaraciones del nuevo ministro de Justicia,

Juan García Oliver, apelando a la responsabilidad proletaria<<EL SOL>>, 6 de noviembre

“Primordial propósito desdeeste y cualquier puesto es colabo-rar al triunfo de la guerra. Desdeeste punto de vista, aparte delpunto general se verá la conve-niencia de crear campos de con-centración para los detenidos fas-cistas, haciéndoles trabajar, ya seaen fortificaciones, carreteras es-tratégicas y todos cuantos traba-jos puedan contribuir al éxito dela lucha quemantenemos.Por otra parte,estimular a lasa u to r i d a d e spara que nohaya otros dete-nidos que losv e r d a d e r a -mente fascistas.

Pedir tam-bién a los Tri-bunales populares y especialesque actúan que la aplicación dela pena de muerte sea conside-rada como una medida grave, ala que hay que llegar inflexible-mente después de un concien-zudo estudio de los expedientesde los detenidos; (...) ya que lapena de muerte debe ser apli-cada solamente a casos concre-tos y probados de responsabili-dad penal.

Yo creo que Madrid no llegaráa caer en manos de los fascistas;pero se impone que adquiera unafisonomía adecuada a las circuns-tancias; esto es, la seriedad histó-rica que debe tener una ciudad si-tiada y que a más es la capital deEspaña, que debe dar ejemplo deabnegación y heroísmo al restodel país.

Si esto no se hiciera perdería elderecho a la capitalidad, y ésta

pertenecería acualquier ciu-dad o villorrioque supiera re-sistir al ene-migo como re-sistieron entimpos pasadosSagunto, Nu-mancia, Ge-rona y Zara-goza.

A tal efecto, opino que hay quecrear la moral combativa del he-roísmo y del superheroísmo, noencontrando justificación ni am-biente, bajo ninguna excusa, lacobardía del proletario que huyefrente a los fascistas. El proletariono debe olvidar que el fascista esel niño repugnante que le ha hu-millado constantemente en la ca-lle, en el cine, en las fábricas, enla oficina...” (...)

El 20 de noviembre muere Du-rruti de un disparo en el pecho quehabía recibido el día anterior,mientras se dirigía en coche a lazona de combate del Hospital Clí-nico. La extrañeza del suceso hacebarajar varias hipótesis: un dis-paro accidental de su propio fusil,un ataque comunista... Su muertecausa una gran conmoción, sobretodo en Barcelona, donde le des-piden medio millón de personas.

<<LA VANGUARDIA>>, 24 de noviembre

Durante toda la madrugada(...) fue constante el desfile depersonas por la cámara fúnebrehabilitada en el local central dela CNT para rendir el últimotributo a la memoria de Buena-ventura Durruti. Desfilaron nu-

PÁGINA 4 NOVIEMBRE/DICIEMBRE 1936

LA CNT ENTRA EN EL EJECUTIVOLA FORMACIÓN ANARQUISTA COPA CUATRO DE LAS CARTERAS DEL SEGUNDO GOBIERNO DE LARGO CABALLERO

El titular de Justicia en su despacho.

Cuatro de los nuevos ministros. De izquierda a derecha: Jaume Aiguadé i Miró (ERC), Federica Montseny (CNT),Juan García Oliver (CNT) y Anastasio de Gracia (PSOE).

LA “ESPANA LIBRE” LLORA LA MUERTE DE DURRUTIMedio millón de personas despiden en Barcelona la comitiva fúnebre del líder anarquista

El paso de banderas y pancartas es contante durante el cortejo fúnebre.Luis Torrents.

Miles de personas se congregan enel local central central de la CNT

para dar el último adiós a Durruti.

CRISIS EN LA GENERALITATTarradellas, consejero primero, denuncia la actitud de los

“incontrolados” que ponen en jaque la autoridad del ejecutivoLa tensiones entre el Gobierno de

Companys y las organzaciones políti-cas y sindicales que integraron el yadisuelto Comité de Milicias Antifas-cistas, así como la actuación violentade grupos incontrolados desde el co-mienzo de la guerra, obligan a plan-tear una remodelación del Consejo.

<<LA VANGUARDIA>>, 13 de diciembre

Los periodistas pudieron ad-vertir que la situación se habíaagravado (...). Las declaracionesdel primer consejero Tarradellasfueron muy explícitas: “El Con-sejo se celebrará el lunes. Estareunión será la última del actualConsejo, pues fuera inútil negarque está planteado el problemageneral político. Las últimas de-claraciones del presidente Com-panys ya lo acusaban. (...) Pordiferentes motivos esta situacióndebe ser aclarada, porque cadadía se hace más insoportable ensu aspecto de disciplina y desentido de la responsabilidad.Por mi parte, como consejeroprimero he de decirles que noestoy dispuesto a continuar eneste estado de cosas porque nopuedo, ni podré nunca, consen-tir que sobre mí caigan respon-sabilidades de una actuación degobierno que muchas veces

El presidente Lluís Companys.

Publicidad de Crónica, 1 de noviembre.

pusimos públicamente a todoslos partidos políticos y organiza-ciones obreras la creación del or-ganismo nacional en que po-drían coordinarse los esfuerzosde todos: el Consejo Nacional deDefensa, en el que marxistas yCNT se verían igualmente repre-sentados, además de los republi-canos. A pesar de haber sido se-ñalada como un gran acierto (...)

por todos los sectores antifascis-tas, no obtuvo el asentimiento delos principales partidos políticosdificultándose de este modo poraquellos elementos el camino dela solución que todos, sin em-bargo, deseábamos por igual.

La situación que se creaba poresta incomprensión (...) nos hadecidido, a pesar de que, por sernosotros la primera y más nume-

rosa fuerza antifascista del país,podríamos mantenernos en unaposición de intransigencia a darlas máximas facilidades para quela incorporación nuestra en elGobierno (...) no se demorasepor más tiempo, y hemos lle-gado, en aras de este propósito,a reducir a cuatro el número deministros de representación de laCNT en el Gobierno (...).

merosos particulares y tambiéncomisiones y representaciones,que depositaron junto al cadá-ver ramos y coronas de florescon grandes lazadas de los colo-res anarquistas y también repu-blicanos y catalanes. A las tresde la madrugada el vasto localde la Vía Layetana estaba total-

mente lleno de afiliados a laCNT de los sindicatos locales yde toda Cataluña. (...)

A primera llora de la mañanagrupos de cenetistas recorrieronla Vía Layetana (...) dando elnombre de Buenaventura Du-rruti a aquella calle.

Horas antes de la anunciada,la Vía de Durruti presentabauna animación extraordinaria ysin precedentes. En las aceras seapiñaba ya numeroso públicopara presenciar el paso de la ma-nifestación (...) un verdadero ríohumano formado por las comi-siones y grupos, que acudían aocupar el lugar que les estabareservado (...). Los balcones yazoteas de las casas aparecíanigualmente llenos de gente ytodo anticipaba que el desfile de

la fúnebre comitiva por las ca-lles barcelonesas iba a constituiruna manifestación sin preceden-tes. El paso de los grupos conbanderas y pancartas era cons-tante y todo contribuía a que elaspecto que iba cobrando, horatras hora, la Vía de Durrutifuera imponente.

Detrás del féretro, unos mili-cianos de la columna Durrutillevaban extendida una her-mosa pancarta de terciopelo,con la siguiente inscripción enletras doradas: “Descanse enpaz nuestro querido hermanoBuenaventura Durruti. Ennombre de la FAI, espíritufuerte, has dado tu vida genero-samente por la causa de la Li-bertad. La España libre te lloray jamás te olvidará”. (...)

quiere ser mediatizada por irres-ponsables y que ahora se llamaincontrolados. (...) Podéis consi-derar al Gobierno de la Genera-litat en crisis.

Ñ

´ ´

Page 5: Diario de la Guerra Civil - 03

El buque, responsable del hundimiento del Almirante Ferrándiz,realiza incursiones rápidas en la franja de Levante

EL SUBMARINO C3 Y EL CRUCERO “CERVANTES”, HUNDIDOSLos nacionales niegan que hayan sido torpedeados por la Marina de Guerra italiana

La prensa republicana achaca elhundimiento de los dos navíos a laacción de submarinos de Mussolini.Burgos, por su parte, niega que italia-nos y alemanes patrullen el Medite-rráneo ayudando a su Armada y seatribuye el éxito.

<<HERALDO DE ARAGÓN>>, 16 de noviembre

París. Informan desde Londresque en el Almirantazgo británicose ha recibido un comunicado deljefe de la escuadra inglesa del Me-diterráneo dando cuenta de loocurrido en Cartagena.

El informante declara que ha-llándose el Miguel de Cervantes enel puerto de Cartagena, inespera-damente se escuchó en dichobarco una formidable explosión,con todas sus consecuencias, con-sistentes éstas en que el barcoquedó averiado. Inmediatamentefue remolcado hasta el dique.

Se ignoran las causas de las ave-rías que ha sufrido el buque.

Según los rojos, el Miguel de Cer-vantes fue atacado por un subma-rino.

París.- La atención francesa noestá concentrada precisamente enla guerra civil terrestre de España,sino en lo ocurrido esta mañana enel puerto de Cartagena, donde

ñoles, y fijaos bien en lo que voya deciros: muchos de los desgra-ciados a los que nuestros Tribu-nales de Justicia, en cumpli-miento de la Ley, condenan amuerte, al llegar la hora del cum-plimiento de tan terrible fallo, so-licitan confesión cristiana que seles administra con todo amor y alllegar la suprema hora de morirlo hacen gritando ¡Viva España!y ¡Viva el Ejército salvador!

No es que sean cobardes, no; esque a la hora suprema de la muerteDios abre los ojos a la verdad y venclaramente a Cristo redentor y a laPatria querida.

Y yo, Millán Astray, os pregunto,si todos los que han hallado lamuerte entre vosotros, si todos losque habéis matado y asesinado delos nuestros, cuando vieron que yaera llegada irremisiblemente lahora de su muerte, alguno os dijoque quería entrar en el comu-nismo y que quería morir maldi-ciendo a Dios y a la Patria. (...)

Españoles, oíd la voz de la razóny el amor, que es exactamente elsentir de Franco, el jefe del Estado,con lo cual se evitarán los malesque se avecinan. Ni Franco ni nin-guno de nosotros queremos losmales que irremediablemente ha-bréis de sufrir de persitir en vues-tra conducta criminal. (...)

NOVIEMBRE/DICIEMBRE 1936 PÁGINA 5

“LOS QUE FUSILAMOS MUEREN DANDO GRACIAS”

MILLÁN ASTRAY DICE QUE EN LA HORA FINAL LOS ROJOS VEN A CRISTO REDENTOR

Las tropas nacionales continúanavanzando hacia Guadalajara.Tras la rendición de Sigüenza, elbando republicano se retira con ra-pidez de las posiciones cercanas yse repliega hacia la capital.

<<ABC DE SEVILLA>>, 1 de noviembre

No hay enemigo. Así podríaempezar hoy felizmente el parteoficial que reflejara la situaciónde las columnas que avanzan ha-cia Guadalajara. Tranquila-mente, como si se tratase de unviaje de placer, he llegado estatarde hasta las avanzadillas. Niun solo tiro. El enemigo se ha re-plegado precipitadamente de-jando en nuestro poder las posi-ciones de Baides y Viana de Ja-draque, magníficos parapetos yreductos, seis muertos, nueve fu-siles, doce cajas de munición deametralladora, ocho de fusil, unaparato telefónico y gran canti-dad de víveres y vestuario. Lossoldados se dedican a recogermuniciones, de las que estánsembrados los lugares que hastahace muy pocas horas ocupabanlos comunistas.

A este paso, en muy pocas jor-nadas, se presentan las fuerzasdel Coronel Marzo en las puertasde Guadalajara. La desmoraliza-ción en los batallones, con nom-bres de encendido coraje, peroque no lo demuestran en ningún

El crucero pesado “Canarias”bombardea puertos y puntos estraté-gicos del litoral catalán. La nave, queentró en servicio el mes de septiem-bre, es ya temida por la marina de laRepública por su velocidad de 33 nu-dos y sus potentes piezas de artillería.

<<LA VANGUARDIA>>, 21 de noviembre

Un colega local publica los si-guientes detalles de lo ocurrido elmartes en Palamós, ante cuya costase presentó el crucero rebelde “Ca-narias”. (...)

En aquellos momentos, un bu-que mercante, el “S. A. C. III” dela casa Cros, de Badalona, en-traba en el puerto de Palamós,después de haber pasado la no-

Un grupo de tripulantes del C3 sobre el navío.

El general Millán Astray saluda desde una tribuna, probablemente al paso de tropas italianas .

Retablos y obras de arte dañadas enla Catedral de Sigüenza.

EFE

PROHIBIDO ATESORAR YEXPORTAR PLATA

LOS CAPELLANES VUELVENA LAS PRISIONES

<<HERALDO DE ARAGÓN>>, 13 de noviembre

Burgos.– Desde hace algunosdías se venía notando en las tran-sacciones de la vida una disminu-ción de la circulación de mone-das de plata (...) La necesidad deque no se sustraigan de la circula-ción las monedas de plata exis-tentes en la actualidad obliga a laadopción de determinadas medi-das (...). Artículo 1º.– La exporta-ción de monedas de plata, cual-quiera que sea su cuantía nopuede realizarse en modo alguno.Artículo 2º.– Queda terminante-mente prohibido el atesora-miento de plata moneda.

<<IDEAL DE GRANADA>>, 25 de noviembre

Se ha publicado un decreto porel cual se deroga toda la legislaciónde la República sobre el régimende las Prisiones y (...) se restablecela vigencia del Reglamento de año1930 que firmó el abogado (...)don José Estrada, asesinado enMálaga recientemente. Al restable-cer la vigencia del citado Regla-mento pueden volver las cárceles atener los servicios de las Hijas dela Caridad y los capellanes (...).

BREVES

AVANCE DEL CORONEL MARZO EN ELSECTOR DE SIGUENZA

No encuentra resistencia tras la victoria en la ciudad

Un depósito de Campsa en Almería tras ser impactado por el “Canarias”.

EL “CANARIAS” SIEMBRA ELTERROR EN EL MEDITERRANEO

che fondeado en la bahía en es-pera del práctico. Éste y el capi-tán del buque estaban en elpuesto de mando para las manio-bras de amarre cuando el cruceropirata empezó a disparar sus ca-ñones. El primer disparo cortólas amarras, y otros, de los cua-renta disparados, hicieron blancoen el buque, provocando un in-cendio a bordo y quedando hun-dido casi por completo frente alpaseo marítimo. (...)

Los marineros trataron de salirdel buque; pero los cañones no ce-saban de disparar y hubieron de ti-rarse al mar para evitar una muertesegura. El ayudante del práctico,Juan Núñez Pastor, que una vez enla playa trató de ayudar a los quetodavía se encontraban nadando,fue herido gravemente por unadescarga hecha desde el “Cana-rias” contra los que pretendían ga-nar la costa. (...)

El general Millán Astray insta a lapoblación de Madrid a rendirse ypresume del buen trato que recibenlos cautivos de los sublevados, que in-cluso dan vivas al Ejército de Francoy ven a Dios cuando los sublevadoslos ejecutan.

<<DIARIO DE NAVARRA>>, 22 de noviembre

Españoles y madrileños: breve-mente, claramente, voy a deciros laverdad, bajo mi palabra de honor.Todo cuanto os diga tened la segu-ridad de que es exactamente el sen-tir en estos momentos del generalFranco, jefe del Estado español yGeneralísimo de los Ejércitos.

Españoles, os engañan vilmente

los que dicen que nosotros fusila-mos a cuantos enemigos o prisio-neros caen en nuestras manos. Lapena de fusilamiento sólo se aplicaa los que por sus crímenes y asesi-natos han caído bajo la ley. (...)

(...) Ya no hay líneas de posicio-nes fortificadas ni defensa de Ma-drid en campo abierto y ya la de-fensa de Madrid se hace dentrode él, en una zona de dos y mediokilómetros que abarca desde elrío hasta el Retiro. Esto es, quelos rojos han convertido a Ma-drid en fortaleza y, en su conse-cuencia, en el lugar en que hande librar la batalla. (...)

Franco os ha dejado en Madrid

una salida libre hacia Levante,con la noble finalidad de no for-zaros a llevar la guerra dentro deMadrid. (...)

Todos aquellos lugares en dondese reúnen las tropas de primera lí-nea rojas, las reservas, los puestosde mando, transmisiones y abaste-cimiento de elementos de guerrahan de ser forzosamente conside-rados por nosotros como una posi-ción militar, y todos ellos estándestinados a su destrucción. Sóloesa zona de dos kilómetros y me-dio de profundidad tiene que su-frir los efectos devastadores de laguerra. (...)

Tened también presente, espa-

caso, se acusa cada día con peo-res síntomas para el enemigo.

En mis manos he tenido unacircular del comisario del Co-mité revolucionario, en la quedesesperadamente solicita el alis-tamiento, en menos de ocho días,que vencen mañana, de dos milvoluntarios para la defensa de laaludida capital. (...) El enemigo,al huir, se entrega a toda clase deexcesos. La iglesia de Manda-noya y la fábrica de harinas dedicho pueblo están ardiendo. (...)

unos barcos de guerra guberna-mentales han sido atacados porunos submarinos de la flota nacio-nalista.

Según el comunicado facilitadopor el Ministerio del Aire y de laMarina, a las nueve de la mañanade hoy, unos submarinos de laflota nacionalista hicieron acto depresencia frente al puerto de Car-tagena y dispararon a los barcosque en él se encontraban.

Uno de ellos, el Miguel de Cer-vantes, recibió el torpedo que le ibadirigido, produciéndole un amplioboquete en la línea de flotación,

por lo que quedó escorado inme-diatamente. No obstante las ave-rías, pudo ser remolcado hasta eldique.

El otro barco, que era el MéndezNúñez, no sufrió ningún daño. (...)

Es la primera actuación de laflota nacional después del avisodado por el generalísimo Franco.

París. Poste Parisien aludía enuna de sus emisiones de ayer al tor-pedeamiento (...) y afirmaba queera el primer acto de la armada na-cionalista después del anuncio delbloqueo del puerto de Barcelonapor el general Franco. (...)

´

¨

Page 6: Diario de la Guerra Civil - 03

<<EL SOL>>, 12 de noviembre

El Boletín Oficial de la Juntade Defensa de Madrid publicahoy la siguiente disposición dela Consejería de Orden público:“Teniendo esta Consejería elpropósito de conseguir una per-

fecta coordinación en lo que serefiere a los servicios de Vigi-lancia e Investigación, y dado elirregular funcionamiento de és-tos (...), considero necesario,para llegar a la unidad de ac-ción que es imprescindible (...)

La confusión es máxima. La sa-lida del Ejecutivo republicano deMadrid sumerge momentánea-mente a la ciudad en el caos. Se-gún algunos testigos, el descon-cierto ha sido aprovechado parafusilar masivamente a miles de pre-sos rebeldes encerrados en las cár-celes de la capital. Los prisioneroshabrían sido trasladados en ca-miones a las localidades de Para-cuellos del Jarama y Torrejón deArdoz, ejecutados y enterrados enfosas. Ninguna crónica recoge lossucesos. El Gobierno y la Junta deDefensa niegan haber emitido or-den alguna en ese sentido. Pero elrumor crece y obliga a las autori-dades republicanas a abrir una in-vestigación. Reproducimos a conti-nuación un intercambio de telegra-mas, que ha llegado hasta la Re-dacción, entre el ministro sin car-tera Manuel Irujo (PNV), el gene-ral Miaja y el ministro de la Go-bernación Ángel Galarza (PSOE).

Manuel Irujo, Valencia, tele-tipo a Miaja, 10 de noviembre1936: “He tenido noticias de ha-berse producido en las cárcelesdías pasados hechos lamenta-bles, como consecuencia de loscuales han sido fusilados grannúmero de detenidos, sirvién-dose las milicias, para extraerlosde las cárceles, de órdenes detraslado suscritas por la Direc-ción General de Seguridad, y meinteresa conocer el número devíctimas, las cárceles de dondehayan sido extraídos, las perso-nas que hayan autorizado esasextracciones y las medidas delGobierno que hayan sido adop-tadas con relación a tales hechos,lo cual me es preciso para infor-mar de modo concreto al Jefe delEstado al que por disposición

<<EL LIBERAL>>, 14 de noviembre

A la Junta de Defensa de Ma-drid han llegado noticias deque las emisoras facciosas hanlanzado informaciones recogi-das de periódicos extranjerossobre malos tratos a los deteni-dos fascistas. En vista del co-nato de campaña que con ellase ha comenzado a realizar, sehan visto obligados los conseje-ros a declarar ante España yante las naciones extranjerasque cuanto se diga de este

JOSE ANTONIO, FUSILADO

RESUELTO EL JU IC IO CONTRA EL L ÍDER DE FALANGE

“DEFENDEREMOS MADRID CON LASARMAS Y EL CORAZÓN”

“El Campesino” reta al fascismo en un mítin del Monumental

CNT Y UGT FIRMAN LA PAZUn documento garantiza el derecho del obrero a elegir la organización sindical que prefiera

<<LA LIBERTAD>>, 12 de noviembre

En el Monumental Cinema seha celebrado ayer un mítin (...)Intervino el comandante Líster,jefe de la primera brigadamixta, sector de Villaverde. “Nohace muchos días (...) celebróun mítin el Quinto regimientocomprometiéndose (...) a que elfascismo no entraría en (...) Ma-drid. (...) Han sabido cumplir lapromesa (...) y ocupan con granvalentía los lugares de más peli-gro (...)”.

Valentín González “El Cam-pesino”, dijo: “Camaradas.Ocho días estoy con mi batallónen las fronteras de Madrid.Ocho días que se juramentó migente ante los trabajadores delmundo entero de no retrocederni un solo paso. A las quincehoras de estar en este frente, en-tablamos el primer combate. Elenemigo creía que iba a entraren Madrid en caravana; pero yaestá convencido de lo contrario.

PÁGINA 6 NOVIEMBRE/DICIEMBRE 1936

<<LA VOZ>>, 27 de noviembre

(...) La C.N.T. y la U.G.T hansuscrito (...) hoy un documentoque titulan Un llamamiento cor-dial a todos los organismos sindica-les y que se nos remite para su di-vulgación:

Reunidas las representacionesdel Comité nacional de la Con-federación Nacional del Trabajoy la Comisión Ejecutiva de laU.G.T. (...) acuerdan (...) diri-girse a todas las organizacionesque representan para exigir (...)la máxima cordialidad en sus re-laciones, garantizándose mutua-mente los derechos de cadaobrero a sindicarse en aquellaorganización que mejor sepa in-terpretar sus sentimientos e idea-les y respetándose también el de-recho de cada Sindicato paraorientar su actuación (...).

Los líderes falangistas Onésimo Redondo y José Antonio Primo de Rivera,en una foto de archivo, previa al alzamiento.

AGA

Valentín González “El Campesino”.Albero y Segovia

CARRILLO, CONSEJERO DE ORDEN PUBLICO, MUEVE FICHA

SOSPECHAS DE MATANZAS DE PRESOS EN MADRIDLas denuncias obligan al Ejecutivo republicano a abrir una investigación

guna, y asimismo que hubiesetomado parte en ningún mitinen Berlín y que se pactaraacuerdo de ninguna clase.

Por otra parte, el fiscal hablade una carta de Sanjurjo diri-gida al procesado en la que apa-rece una nota que dice: “Contes-tada de palabra por persona se-gura”.

El procesado explica que ha re-cibido cartas de Martínez

Anido, como de Maura, Mara-ñon, etc. Niega que hubieseconspirado en Alicante. (...)

Al indicársele que los de Ali-cante, que tienen relación con elprocesado, secundan el movi-miento, contesta que él no losabe, y que por él no han pasadolos hilos de esta actitud. (...)

El jurado le pide que expliquecomo condenado a los generalessublevados por qué se comuni-caba con Martinez Anido y San-jurjo, indicando el procesadoque lo hacía porque fueron ami-gos y colaboradores de la dicta-dura de su padre. A otro juradocontestó negando tener pistola.

La declaración duró dos horasy media.

El dirigente de Falange Españolade las JONS se encuentra preso enla cárcel de Alicante desde el iniciodel levantamiento. La vista del jui-cio por conspiración y rebelión mili-tar contra el gobierno se inicia el 16de noviembre, y su ejecución se pro-duce en la madrugada del día 20.

<<ABC DE MADRID>>, 17 de noviembre

Alicante 16, 12 noche. Esta ma-ñana comenzó la vista de la causacontra José Antonio Primo y Mi-guel Primo de Rivera, la esposade éste, Margarita Larios Her-nández de Villavicencio, y seisprocesados más. José Antonioanuncia que se defenderá a símismo y a su hermano y cuñada.

El escrito fiscal hace un minu-cioso relato de los hechos. (...)Afirma, igualmente, que los he-chos relatados constituyen un de-lito de rebelión militar, previstoen los artículos 237 y 238 delCódigo de Justicia militar. (...)

José Antonio Primo de Rivera ,en su declaración, hace historiade su vida política y se extiendeen consideraciones sobre la dic-tadura que ejerció su padre (...).Alude a la fundación de F.E. y asu fusión con la Jons, negándolefinalidad imperialista. Afirmaque su propósito era substituir laConstitución por un régimensindicalista. (...) Se refiere a su es-tancia en Alemania, quitandotodo carácter político a la entre-vista que en dicha nación celebrócon Hítler.

El fiscal relaciona el viaje deSanjurjo a Berlín con el suyopara preparar el movimiento fac-cioso.

Primo de Rivera niega que am-bos viajes tengan relación ni-

Por prisioneros que hemos co-gido sabemos que en el sectordonde combatimos los faccio-sos han sufrido más de mil ba-jas.

(...) Madrid es de los que sequedan aguantando todos lossinsabores de la guerra y de losque lo defendemos con las ar-mas y el corazón”.

del Gobierno acompaño en suestancia en esta ciudad”.

Respuesta de Miaja, 10 de no-viembre: “El general desconoceen absoluto los hechos que de-

nuncia V. E. y pro-curará informarserápidamente y co-municarle el resul-tado”.

Teletipo de ÁngelGalarza a Irujo yJosé Giral, 11 denoviembre: “Sehizo sin novedad,en tres grupos, tras-lado de presos elmismo día en queel Gobierno acordósu salida de Ma-drid. Sumaban lospresos trasladados180 todos ellos mi-litares y llegaron sinnovedad a los pun-tos de destino. (...)Posteriormente (...)y como consecuen-cia de la excitaciónprodujo el fuegocañón y un bom-

bardeo aéreo algunos gruposconsiguieron entrar en la cárcelModelo y hubo algunos fusila-mientos en número muy inferioral que se ha hecho circular (...).

Solicitud de puesta en libertad de presos de la cár-cel de Porlier, fechado el 26 de noviembre.

Están sometidos a estudio dela U.G.T y de la C.N.T. proble-mas fundamentales que afectanal pueblo (...) y muy particular-mente al proletariado: (...) laguerra; (...) las incautaciones; (...)la colectivizaciónde la tierra; (...) eltransporte; (...) laindustria; (...) elcomercio; (...) labanca; (...) los mu-nicipios. (...) Unosy otros, CNT yUGT precisan(...) buscar solu-ción a los pro-blemas arribamenc ionados .Es obligado,por tanto, quelos obreros enrola-dos en ambas

centrales sindicales se guardenentre sí la tolerancia y el respetoque como hombres se merecen.

(...) Por eso esta nota recomen-dando (...) que impidan discu-siones entre los trabajadores.

NACE LA “GACETA DE LAREPÚBLICA”<<EL SOL>>, 9 de noviembre

La Gaceta de ayer publica el si-guiente decreto: Habiendo trasla-dado el Gobierno su residencia ofi-cial a Valencia (...) vengo a decretarlo siguiente: Artículo único. Mien-tras continúe la residencia del Go-bierno en Valencia, dejará de pu-blicarse la Gaceta de Madrid, a laque sustituirá para todos sus efec-tos la Gaceta de la República (...).

asunto es completamente falso.Ni los presos son víctimas demalos tratos, ni menos debentemer por su vida. Todos seránjuzgados dentro de la legalidadde cada caso.

La Junta de Defensa no ha detomar ninguna otra medida, yno sólo no permitirá que nadielo haga, sino que en este as-pecto los que en ellos intervie-nen y han intervenido lo ejecu-tarán dentro del orden y de lasnormas establecidas.

LA JUNTA DE DEFENSA SE DEFIENDE

Vehículo sanitario con siglas sindicales.EFE

´disponer lo siguiente:

a) Se organizarán los serviciosde Investigación y Vigilancia. (...)

e) Este Consejo que se nombraentenderá en todo cuanto se re-laciona con el mantenimiento dedetenciones y libertades, asícomo también en el movi-miento, traslado, etc., de deteni-dos.

f) En cada Comisaría se esta-blecerá un Consejillo, com-puesto por el comisario y pordos miembros más, que actuarábajo el control del Consejo esta-blecido en la Dirección generalde Seguridad y sobre las orienta-ciones que éste determine. (...)

BREVES

Page 7: Diario de la Guerra Civil - 03

<<ABC DE SEVILLA>>, 26 de diciembre

Reproducimos el texto íntegro(...) del jefe de la Junta de mandoprovisional de Falange Española,Manuel Hedilla:

(...) Me dirijo a todos los falan-gistas, (...) especialmente (...) a losque vivís estas horas de lucha (...)en los frentes de guerra (...) dandovuestra vida por España y pornuestro movimiento (...).

Vosotros, camaradas de primeralínea, debéis estar enterados másque nadie de la ruta de la Falange.

(...) Todos recordaréis, y Es-paña entera no debe olvidarlo,cómo mientras los partidos dederechas se limitaban a hacerdiscursos estériles o acomodati-cios en el Parlamento, FalangeEspañola daba la cara al mar-xismo en la calle, sufriendo per-secuciones de los rojos y de la(...) República (...). Supimos lu-char y vengar a nuestros caídos(...). Pero con nuestros localesclausurados y con nuestros jefes

GUERRA SIN CUARTEL A LOS ESPIASSe recomienda denunciar al sospechoso, aunque sea inocente

EL EJERCIT0 SUR ASEGURA LA PROVINCIA DE CORDOBAAl mando del General Queipo de Llano, conquista una importante zona agrícola para los nacionales

PÁGINA 7NOVIEMBRE/DICIEMBRE 1936

Publicidad de Diario de Navarra, 4 de diciembre.

BAJO LA EJIDA MILITAR

“NUESTRA DOCTRINA ES INMORTAL”

UN NUEVO DECRETO ORDENA A LAS MILICIAS REQUETÉS Y FALANGISTAS Y A TODASLAS FUERZAS AUXILIARES A INTEGRARSE PLENAMENTE EN EL EJERCITO

MANUEL HEDILLA, JEFE DE LA JUNTA DE MANDO PROVISIONAL DE FALANGE, SE DIRIGE A SUS HUESTES

<<ABC DE SEVILLA>>, 9 de diciembre

Es hecho natural en las guerrasciviles la facilidad para el espio-naje en ambos bandos. A nosotrosnos corresponde impedir por to-dos los procedimientos el espio-naje del enemigo. Para ello, ade-más de la acción de los encargadosoficialmente de este importanteservicio y de la aplicación de lasseverísimas penas correspondien-tes, todos los españoles a nuestrolado, sin distinción alguna, dedi-cará un especial esfuerzo y aten-ción en la persecución y vigilanciadel espionaje rojo. Con este fin, entodas partes y lugares, (...) se extre-mará la vigilancia entre aquellaspersonas sospechosas por sus an-tecedentes, aunque ahora se nospresenten muy entusiastas y meli-

fluas, y asimismo de todo desco-nocido o forastero. Igualmente seprevendrán en contra de todos losque hagan preguntas relativas aasuntos militares o lugares dondese encuentren personas distingui-das y también contra los que vier-ten rumeros o noticias falsas o ten-denciosas.

Bastará escuchar cualquier ma-nifestación o pregunta sospechosa,por la persona que la hace o por elconcepto, para proceder (...) a sudetención o a su denuncia.

No debe temerse la equivoca-ción, pues el que sea inocente, rá-pidamente aclarará su situación ypersona, y la molestia que haya su-frido le servirá de apercibimientopara que no persevere en su con-ducta torpe o indiscreta (...).

Después de la fracasada ofensivadel general Miaja sobre Cordobaen agosto, Queipo lanza un ataquesobre la provincia. El éxito de la de-nominada “Campaña de la acei-tuna” es doble: además de recupe-rar terreno priva a la República deuna importante extensión agrícola,vital para el abastecimiento.

<<IDEAL DE GRANADA>>, 27 de diciembre

(...) Las fuerzas del sur desa-rrollando una extraordinariaofensiva han ocupado ocho im-portantes pueblos: Valenzuela,Bujalance, Cañete de las Torres,El Carpio, Pedro Abad, Villa-franca de Córdoba, Montoro yVilla del Río, que representanotros tantos gloriosos comba-tes. El más importante es el de-sarrollado en Montoro ya queel gobierno de Valencia, ante elarrollador avance de las tropas

Un soldado nacional, en la provin-cia de Córdoba durante la ofensiva.

Manuel Hedilla, en primera línea en el centro, con sus correligionarios.

Miembros de la primera bandera de Falange de Víznar.

EFE

EL GABINETE DE PROPAGANDA PIDEPRUEBAS DEL TERROR ROJO

Urge a remitir fotografías al Cuartel General de Salamanca<<IDEAL DE GRANADA>>, 27 de noviembre

Para completar las pruebasirrefutables de los horrores co-metidos por los rojos, lomismo antes que después deestallar el movimiento en todaEspaña, todas las personas, asíparticulares como investidasde carácter oficial, que poseanalgunos de estos testimoniosse servirán remitir con la ma-yor urgencia al Gabinete dePropaganda instalado en Sala-manca en el Cuartel Generaldel Generalísimo, dos fotogra-fías de cuantos sucesos hayanrecogido las máquinas fotográ-ficas, con expresión al dorso,con tinta, de la clase de hecho,lugar y la fecha en que acae-ció.

Asimismo serán enviados alpropio Centro todos los docu-mentos relacionados con la gé-

Checa alucinógena de Barcelona.

NORMAS PARA DECLARAR LEGALMENTECOMOMUERTOS A LOS DESAPARECIDOS

Serán necesarios cinco años desde la ausencia<<ABC DE SEVILLA>>, 18 de noviembre

Artículo 1º. La inscripcióndel fallecimiento o la desapa-rición de personas ocurridoscon motivo de la actual luchanacional contra el marxismo,fueran o no aquellas comba-tientes, se verificará en el Re-gistro Civil del último domici-lio y si éste no constase en elde la naturaleza del individuode que se trate, lográndoseuna u otra mediante un expe-diente que habrá de tramitarseante el juez de primera instan-cia competente.

Artículo 2º. Trancurridosque sean cinco años desde la

El Ideal de Granada recoge el 8 de noviembre que la estación de radiode Jaca ha dado la información de que Madrid había sido conquistada:“(...) El general en jefe, indignado por esas noticias, que son contrarias ala seriedad que distingue la actuación del Ejército, ha impuesto unamulta de consideración a esa radio por faltar abiertamente a la verdad”.

LOS “ROJOS” CELEBRAN LA FIESTA A PESAR DE SUS CRÍTICAS

MULTAS POR FACILITAR NOTICIAS FALSAS

El Heraldo de Aragón explica según un artículo de El Norte deCastilla que “En las ciudades que dominan los rojos no se han pri-vado de la diversión de las corridas de Toros. Tanto hablar de lafiesta nacional en la prensa y en los mítines y cuando llega la horade sacar dinero no vacilan en realizar lo contrario de lo que predi-can. (...)

BREVES

nesis y el desarrollo de la inten-tona comunista, o sea, los ante-riores y posteriores al levanta-miento.

en las cárceles, en manos de losenemigos.

No obstante estar mutilada, Fa-lange no sucumbió porque su doc-trina es inmortal. Es la expresiónde la Justicia Divina en el siglo.

Pasó entonces algo que no se re-gistra en la (...) Historia. (...) QueFalange creciese en proporciones

increíbles y diese a la Patria susmejores hombres, dispuestos amorir ante la invasión asiática quetrataba de asolarnos. (...) Su he-roísmo y su martirio es lo que osempuja (...) a la victoria.

La Falange quedaba sin orga-nización, sin guías, sin dinero,sin propaganda. Sólo el (...) ins-

tinto del pueblo español com-prendió lo que había sido la Fa-lange. (...) Lo que España será.(...) Y así se entregó en cuerpo yalma a nosotros.

(...) Debido al rápido creci-miento, no somos todavía una or-ganización perfecta. (...) No obs-tante, el pueblo español forma ennuestras filas y nos presta (...) suapoyo en dinero y sangre (...) puesreconoce nuestro temple militar(...) y ve en el nacionalsindica-lismo la salvación de España.

Con esa ayuda del pueblo (...)hemos empezado a (...) mandar alfrente centurias (...). (...) Al princi-pio no fueron hombres equipados(...), sino héroes (...) con el pechodesnudo y la fiebre del patrio-tismo en la frente. (...) Sólo por ladevoción (...) del pueblo españolse ha podido (...) tener en primeralínea de la gran epopeya a milla-res de falangistas (...).

Y una vez resuelto el problemade enviar hombres al frente paradefender a la Patria, ha venido anuestras manos la tarea de llevar acabo nuestro programa social,asistiendo a las familias necesita-das en estos tiempos de guerra.

general, no pudiéndose retirardel puesto donde prestan servi-cio sin la previa autorización dela autoridad militar de que di-rectamente dependen.

Artículo 4º.– Todas las forma-ciones, agrupaciones militares oarmadas de las milicias, comofuerzas auxiliares estarán man-dadas y encuadradas por jefes yoficiales del Ejército.

de Queipo de Llano, decidióenviar una brigada de la co-lumna internacional, especie depanacea con que pretenden sus-tituir la cobardía de sus mili-

cias. Dicha brigada, al igualque en Boadilla, fue completa-mente derrotada, y estuvo apunto de ser copada por unamaniobra envolvente de los na-cionales. Para evitarlo hubo deabandonar las posiciones quetenía, no sin haber dejado másde cuatrocientos muertos yveintidós camiones de los cua-renta que utilizó para su des-plazamiento.

La importancia de la zona ocu-pada es grandísima, ya que su-pone más de mil quinientos ki-lómetros cuadrados de terrenofértil que se extiende a la orilladel Guadalquivir, hasta la pro-vincia de Jaén. (...) Del aspectode la lucha, se deduce que lasvictorias de las fuerzas españolasson claras y terminantes. Precur-soras de la victoria final que estámuy próxima.

De la misma forma que ocurre enel bando republicano, los naciona-les se disponen en diciembre a eli-minar la dispersión de grupos ar-mados políticos, como Falange olos tradicionalistas navarros, y losfunden bajo la disciplina militar.

<<DIARIO DE NAVARRA>>, 24 de diciembre

El decreto número112 publi-cado en el Boletín Oficial del Es-tado y referente a la reglamenta-ción del servicio de las miliciasauxiliares, dice así:

Con el objeto de reglamentar elservicio de las milicias naciona-les y fuerzas auxiliares que tanvaliosa cooperación vienen pres-tando a las fuerzas del Ejército yen defensa de la Patria, y paradeterminar la relación de depen-dencias, obligaciones y deberesdel personal perteneciente a lamisma dispongo:

Artículo 1º.– Todas las miliciasy fuerzas auxiliares militarizadasquedan sujetas al Código de Jus-

ticia Militar en todas sus partes.Artículo 2º.– Las fuerzas au-

xiliares a las que se refiere el ar-tículo anterior que guarnecenfrentes o provincias, estarán ala orden de las autoridades mi-litares.

Artículo3º.– Una fuerza auxi-liar o milicia que se movilice, nopodrá ser desmovilizada sin per-miso o actualización expresa del

´ ´´

´

´

´

inscripción de los desapareci-dos, el juez que la decretara, ainstancia de la parte intere-sada, declarará la presunciónde muerte conforme a lo or-deando en los artículos cientonoventa y uno siguientes delCódigo Civil.

Artículo 3º. Por la comisiónde Justicia, dependendientede la Junta Técnica del Es-tado, se redactarán las órde-nes oportunas para el desen-volvimiento y cumplimientode lo decretado.

Dado en Salamanca a 8 denoviembre de 1936.– Fran-cisco Franco.

Page 8: Diario de la Guerra Civil - 03

NOVIEMBRE/DICIEMBRE 1936PÁGINA 8

GUERRA DE DIVISAS: HACIA DOS MONEDAS DIFERENTES

BURGOS PREPARA SU PROPIO SISTEMA MONETARIO Y PROHÍBE LOS BILLETES REPUBLICANOS EN SU ZONA

NEGRIN REANUDA CON EXITO LAVENTA DE MERCURIO DE ALMADEN

Obliga a todos los sevillanos a prestar su concurso personal a “la redención de España”

Pese a las reticiencias de París y Londres a ayudar a Madrid

EL GOBIERNO REGULA EL PRECIO DE LOS ALIMENTOSEl Ministerio de Comercio fija por decreto las tarifas vigentes antes del 15 de julio. La medida delEjecutivo republicano intenta evitar la escalada artif icial de los artículos de primera necesidad

El nuevo Estado franquista co-mienza a establecer su propio sis-tema fiduciario y el 13 de noviem-bre anuncia que no considerará le-gal ningun billete posterior al 18 dejulio. El 19 se empieza a estampi-llar los billetes de la República an-teriores a esa fecha, para diferen-ciarlos, y mientras prepara unanueva emisión de moneda, ya na-cional, que definitivamente separeambas economías.

<<DIARIO DE CÁDIZ>>, 19 de noviembre

Burgos, 13.– El nuevo Estadoespañol tiene que enfrentarseabiertamente con el trastornoque en la economía patria haproducido el hecho insólito yescandalos del saqueo del oro yde los billetes del Banco de Es-paña.

Sin perjuicio de reiterar lasprotestas de carácter internacio-nal y de procurar canalizar losesfuerzos para conseguir la re-cuperación de aquel metal se es-tima que ha llegado el mo-mento inaplazable de adoptarlas medidas enérgicas con fuer-zas coactivas para impedir quelos que trataron de desarticularla circulación fiducidaria pue-

<<ABC DE SEVILLA>>, 16 de dicicembre

El general jefe del Ejército delSur emite un bando que consti-tuye la Comisión para reglamen-tar y vigilar la construcción enSevilla de casa baratas y econó-micas para obreros y empleados.

(...) “La casa es la sede de la fa-milia y la familia cristiana es labase fundamental de la nación vi-gorosa y fuerte. De nada serviráel mejoramiento de los no pu-dientes, ningún resultado se con-seguirá con el aumento de jornalsi el obrero no tiene casa alegre,

incluso con cierto refinamiento,donde consumirlo en unión delos suyos (...).

“La Comisión contará con lossiguientes medios de ingreso: 1)La prestación personal de todoslos sevillanos, varones mayoresde 18 años, de un día de trabajoen cada mes. Esta prestaciónserá redimible en metálico. 2)Las donaciones en metálico, enmateriales o elementos de cons-trucción y solares. 3) El cincopor ciento de las pagas extraor-dinarias que por Pascuas o fin

de balance suelen conceder lospatronos. ” (...)

“Será condición esencial para eldisfrute de la vivienda el estar ave-cindado en Sevilla con un mínimode diez años de residencia, ser ca-beza de familia y disfrutar, comoúnico medio de subsistencia de unsueldo que no exceda las 5.000 pe-setas anuales.Tendrán preferenciaen todo caso los padres de familiasnumerosas y los inválidos de estaguerra. La concesión de las vivien-das se hará siempre como usu-fructo vitalicio (...).

A pesar de la inhibición británicay francesa en la guerra civil espa-ñola, el ministro de Hacienda logravarios contratos en su gira europea.

<<INFORMACIONES>>, 30 de diciembre

Ha regresado de Londres y Pa-rís la misión financiera presididapor el ministro de Hacienda,Juan Negrín (...) con el fin de rea-lizar gestiones importantísimasen beneficio de laeconomía nacio-nal.

Estos trabajoshan sido arduos.Se han desen-vuelto bajo elsigno adverso dela guerra civil y enun ambiente que,si no era de hosti-lidad a nuestracausa, lo era de re-serva. El doctorNegrín ha tenidoque medirse conuna diplomacia poco dispuesta aatender de primera intención losintereses de nuestro pueblo. A losdiálogos de París y Londres no seles puede atribuir exclusivamenteun carácter financiero y econó-mico. Tal vez hayan sido matiza-dos por la política, es decir, porla política de guerra que hoyarrastran en su corriente todas lasactividades de Europa. (...)

Una propaganda irritada ymaliciosa y una ausencia de sim-patía por parte de elementos ofi-ciales obstinados en desconocerla razón de nuestro pueblo noscrearon una situación de blo-queo asfixiante. Para que fueranconsiderados debidamente

750 PESETAS, CANTIDAD LÍMITE PARAPODER RETIRAR EN EL BANCO

La ley caerá sobre quien atesore más de ese monto en casa<<EL SOL>>, 17 de noviembre

La Consejería de Finanzas de la Junta de Defensa de Madrid ha dic-tado varias disposiciones. Una de ellas dice:

Artículo 1º. Los titulares de cuentas corrientes podrán disponer úni-camente de 750 pesetas al mes (...).

Artículo 2º. Cuando un titular lo sea de varias cuentas en uno o va-rios bancos, el total que podrá retirar de todas ellas no podrá excederde lo marcado en el artículo anterior (...).

Artículo 3º. Se procederá (...) contra aquellos que dispongan en sudomicilio de cantidades superiores a la marcada anteriormente (...).

nuestros recursos y ameritada lacalidad moral y de derecho denuestra causa ha tenido el Go-bierno que realizar esfuerzos he-roicos. (...)

En las negociaciones habidasen Londres se ha llegado a unprincipio de acuerdo (...) en vir-tud del cual se establece unnuevo régimen para nuestras ex-portaciones. El valor de estas

será invertido, enuna parte inferioral 70 %, en la ad-quisicion de pro-ductos inglesesasi como aquellosprocedentes deTerranova y reex-portaciones habi-tuales de GranBretaña a Es-paña. (...)

Otro éxito deextraord inar iaimportancia (...)es el problema

del mercurio. Como es sabido,España es el primer productordel mundo de este rico metal.Antes de que Italia reconocieraal Gobierno faccioso de Burgos,el Gobierno español denunció asu vez el convenio comercial conItalia, que le confería a este paísla potestad de monopolizar elmercurio. Hoy, las minas del Es-tado en Almadén pueden ha-cerle la guerra comercial a Italiay asumir el monopolio mundialque por su producción le corres-ponde. Y a este fin, el doctorNegrín ha obtenido concesionesde tipo comercial de gran interésy beneficiosas para la economíanacional.

Juan Negrín.

<<EL SOL>>, 7 de diciembre

La Consejería de Abastecimientos de la Junta deDefensa de Madrid hace pública la siguiente notade los precios que han de regir durante la pre-sente semana para su venta al público en los artí-culos que se expresan: Granadas, a 1,50 pesetaskilo; limones, a 0,15, uno; naranjas, mandarinas,

la docena, a 1,50, de primera; a 0,95, de segunda;alcachofas, la docena, de primera, a 4,50; de se-gunda, a 3, y de tercera, a 1,50; apio, manojo, a 3;berenjenas, la docena, de primera, a 3,75 y a 2,65la de segunda; borrajas, el manojo, a 1,50; cebo-llas de Valencia, a 0,75 el kilo; cebollas de la tie-rra, a 0,55 el kilo; coliflores especiales, a 3,10,

una, de primera; a 2,50, de se-gunda; a 1,50, de tercera (...); es-carolas, a 0,40, una; espinacas, a2,65 el manojo; guisantes, a 3,40el kilo.

Habas, a 1,90 pesetas el kilo;judías finas, a 4,15 el kilo; ju-días, a 3 pesetas el kilo; lechu-gas, de primera, a 0,35, una; yde segunda, a 0,25; nabos, elmanojo, a 3 pesetas; puerros, elmanojo, a 1,50; repollos de latierra, de primera, a 1,90; de se-gunda, a 1,25; y de tercera, a0,35; repollos de Levante, deprimera, a 1,55, uno; de se-gunda, a 1; y de tercera, a 0,85.

Tomates de la tierra, a 0,75 pese-tas el kilo; tomates de Levante, a1,20 el kilo; patatas, a 0,45 el kilo.

dan consumar de nuevo sus fu-nestos propósitos lucrándosecon los mismos títulos de cré-dito que expoliaron. A ese pro-pósito responde este decreto-ley. Se establece en él, para lo-grar tan altos fines, el estampi-

llado ya conocido y practicadoen otras épocas –algunas nomuy lejanas pero que ahora seimplanta y regula cuidadosa-mente con el carácter de medi-dad de policía que sirve de lí-mite al fraude, corrigiendo al

Queipo, repartiendo golosinas entre los niños sevillanos.

QUEIPO DE LLANO: CASAS BARATAS PARA LOS OBREROS

LA OBLIGATORIEDAD DEPAGAR IMPUESTOS

<<LA VOZ>>, 14 de noviembre

El Sindicato de Trabajadores dela Recaudación de Contribucio-nes del Estado vuelve a hacer unnuevo llamamiento de todos loscontribuyentes de Madrid y suprovincia para que cuanto antesse presenten en las respectivas re-caudaciones de sus distritos parapagar los descubiertos de los cua-tro trimestres del año actual quetuvieren en período voluntario,significándoles que de no hacerlo

<<EL SOL>>, 8 de noviembre

La Embajada de la RepúblicaArgentina en Madrid (...) pusoa disposición de los hospitalesde sangre de la capital unas to-neladas de carne congelada ar-gentina, que a disposición de laEmbajada se encontraban abordo del crucero argentinoVeinticinco de Mayo. (...)

ENVÍO DE CARNECONGELADA ARGENTINA

serán considerados como desafec-tos al régimen, ya que en estas cir-cunstancias todos los ciudadanostienen el deber de ayudar encuanto puedan al Gobierno (...).

propio tiempo el atesoramiento.La empresa que se acomete estan necesaria como patriótica yla dará cima con la colabora-ción entusiástica de la opiniónpública, que soportará las mo-lestias que hayan de ocasionár-sele, no sólo por propia conve-niencia, sino también por elconvencimiento íntimo de querealiza una labor justiciera. Enatención a las consideracionesexpuestas, expongo:

Artículo 1º. Queda aprobadoel acuerdo del Banco de Es-paña, quien declara que no re-conoce validez a sus billetes, in-cluso los certificados de plataque hayan sido puestos en cir-culación con posterioridad aldecreto de 18 de julio del co-rriente año.

Artículo 2º. Para que los bille-tes del Banco de España en cir-culación con anterioridad a lafecha señalada (...) será requi-sito indispensable que los mis-mos aparezcan debidamente es-tampillados con arreglo a lasnormas del presente decreto-ley.

Artículo 3º. Las operacionesde estampillado se practicaránen esta forma: En los cinco díasnaturales siguientes a la publi-cación de esta disposición se es-tampillarán los billetes existen-tes en las cajas del Banco de Es-paña, de los Bancos y de las Ca-jas de Ahorro (...)

Artículo 4º. La presentaciónpara el estampillado, tratándosede billetes que circulan dentrodel territorio ocupado, se harápor las sucursales del Banco deEspaña, directamente, o travésde la Banca privada (...).

BREVES

Billete de 25 pesetas de la primera emisión de moneda nacional de 21 de noviembre.

Una niña prepara la comida en la vía pública.AGA

´ ´´

´

Page 9: Diario de la Guerra Civil - 03

PÁGINA 9NOVIEMBRE/DICIEMBRE 1936

ITALIA Y ALEMANIA RECONOCEN A FRANCO

AMBOS PAÍSES RESPALDAN OFICIAL E INTERNACIONALMENTE AL GOBIERNO DE BURGOS

CRÓNICA DE LAS ÚLTIMAS HORAS DEL ALEMÁN, JEFE DE LA 11 BRIGADA, CAÍDO AYER EN MADRID

El rápido avance hacia Madrid yla presumible inminente victoriaconvencen a Alemania e Italia dedar un paso más con su aliadoFranco y deciden reconocer oficial-mente al nuevo Estado nacional. In-glaterra mira hacia otro lado, y niegaque cambie en algo el ya papel mo-jado de la No Intervención. Pocodespués, Albania y Nicaragua se su-man a la lista de Burgos.

<<IDEAL DE GRANADA>>, 19 de noviembre

Salamanca.– La secretaria de re-laciones exteriores facilita la si-guiente nota: “La secretaria de re-laciones de exteriores del Go-bierno del Estado español comu-nica que el Gobierno del Reich hareconocido solemnemente estatarde a las diez y ocho horas al Go-bierno nacional. Por otra parte, laoficina de la prensa de Ávila co-munica a las 20 horas 30 minutosdel día de hoy las siguientes noti-cias oficiales: Los Gobiernos deItalia y Alemania han reconocidooficialmente al gobierno del Gene-ralísimo Franco. (...)

Berlín.– El Gobierno del Reichha hecho público esta tarde suacuerdo por reconocer oficial-mente el Gobierno del generalFranco en vista del curso de losacontecimientos en España incli-nados resueltamente del lado delos nacionales. También pesa en ladecisión del Gobierno alemán elestado de anarquía de las provin-cias dominadas por los rojos en las

<<EL SOL>>, 17 de noviembre

Conocida es la campaña queLeon Bailby, desde las páginasde Le Jour, viene haciendo con-tra las izquierdas españolas. Esaofensiva ha llegado atocar al propio emba-jador de España enParis, Luis Araquis-táin, quien ha diri-gido al viejo Bailby lasiguiente carta:

“29 de Octubre de1936

Señor:Me acusáis en vues-

tro diario de ser “un sargento dereclutamiento” y de “violar laneutralidad de Francia”. Ambasacusaciones carecen de funda-mento. Desde que yo representoen Francia a mi país, me es-fuerzo por el contario en evitar,o al menos en restingir al mí-nimo el número de hombres queinspirados por un admirablesentimiento de solidaridad conla España republicana, deseanespontáneamente entrar en mipaís para combatir (...). En Es-paña tenemos hombres en abun-dancia lo que nos falta son ar-mas. Lo contrario exactamentede lo que sudede a los traidores,que son nuestros enemigos ac-tuales. Virtualmente el Go-bierno legítimo cuenta con unaadhesión del 95% de la pobla-ción viril de España. No tene-

<<LA VOZ>>, 29 de noviembre

Queriendo recoger en prácticasrealidades las repetidas reitera-ciones y sugerencias del Presi-dente de la República Domini-cana, general D. Rafael L. Truji-llo, su Legación en Madrid, ha-ciéndose intérprete de los acen-drados sentimientos de profundaveneración y amor de los domi-nicanos hacia España (...) ha ins-talado en el edificio que ocupa laLegación un refugio para alojarevacuados, ancianos, mujeres yniños, procedentes de los lugaresocupados por el frente de com-bate. (...)

El ministro plenipotenciario dela República Dominicana (...) harecibido (...) el siguiente despa-cho: “Presidente Trujillo, en con-movedora demostración de susmagnánimos sentimientos racia-les españolistas, ha dispuesto queuted aloje y conserve en la Lega-ción los niños huérfanos de laguerra de uno y otro sexo paraenviarlos a la primera ocasión aesta capital, donde el presidenteTrujillo, de su propio peculio,costeará su mantenimiento (...)”.

¡ROT FRONT! EXCLAMA HANS BEIMLER ANTES DE MORIR

Al grito de ¡Frente Rojo! desapa-rece el dirigente comunista alemán,líder de los brigadistas germanos. Lacrónica recoge a modo de testigo di-recto el combate en el que muere.

<<MUNDO OBRERO>>, 2 de diciembre

Hans el comandante jefe de la11ª –ya hablaremos de él mástarde, pues es hombre de historia–me señala al fondo:

–Aquella es la Casa de Labor oCasa de Vacas.

El jefe, unos cuantos compañe-ros de la Brigada y yo, hemos

asomado la cabeza por uno delos altos de la Ciudad Universita-ria y nos han hecho una saluta-ción a tiros (...). Bajo un fuego deametralladoras horribles íbamoshacia la casa. (...)

–Pasó –continúa Hans– que secantó La internacional en cuatroidiomas y se tomó la casa. (...)

Pero pronto vieron que toda lacasa no era suya (...) tenía otrocuerpo de edificio coronado porun Torreón (...). Por la mañana,durante uno de esos prolongadoscombates del amanecer, había

caído –hay balas predilectas– unhombre nuestro. Un paladín anti-fascista, héroe de todo el mundo,hecho a piedra y a hierro.Cuando se decía el nombre–Hans Beimler– se bajaba la ca-beza al pecho o se miraba haciaotro sitio. En el campamento, enlas baterías, en las primeras líneasde la Ciudad Universitaria se re-petía su nombre (...). Sólo uno delos camaradas que le vieron morirañadió: Antes dijo; “¡Rot Front!”

Rot Front. Frente Rojo. Lo dijoantes. Antes de terminar su lucha.

que tampoco el Gobierno deLargo Caballero ejerce ninguna au-toridad. (...)

Roma.– (Comunicado oficial)Desde que el Gobierno del generalFranco ocupó la mayoría del terri-torio español, el Gobierno de Ma-drid se ha mostrado sin garantíaresponsable ante los hechos mons-truosos realizados por los comu-nistas y por ello ha sido necesarioreconocer oficialmente al Go-bierno de Burgos. (...) Se ha dadoorden para que se retire y regrese aRoma el hasta ahora embajador.

Milán.– La noticia del reconoci-miento del Gobierno español ladio la emisora de Milán a las seisde la tarde (...). “ El Gobierno ita-

liano, en vista de la situación caó-tica en que se encuentran en Es-paña los puntos no liberados porlas fuerzas nacionales, acordó reco-nocer al Gobierno del generalFranco y enviar nuevo embajadorpara que represente al país en susrelaciones con España” (...).

Londres.– (Havas) La noticiadel reconocimiento del Gobiernodel general Franco por los go-biernos de Italia y Alemania seha interpretado desde aquí comomera expresión de simpatía, he-cho que siempre ha manifestado.Se cree que no hay motivo paraque se altere por ello la actitudde los dos países de respeto alacuerdo de no intervención.

Anuncio de El Sol, 19 de diciembre.

LA EMBAJADADOMINICANAACOGE NINOSPor decisión del dictadorRafael Leónidas Trujillo

“NECESITAMOS ARMAS, NO HOMBRES”

La Junta de Defensa acusa a lasdelegaciones de Italia y Alemaniade proteger a quintacolumnistas.Cuando éstas abandonan la capi-tal, muchos refugiados acusados depertenecer al Alzamiento tratan dehuir o atrincherarse.

<<INFORMACIONES>>, 25 de noviembre

(...) Desde el momento que fuereconocido el Gobierno facciosode Burgos por Italia y Alemania,comenzó la evacuación del perso-nal diplomático de la citada Em-bajada. (...) En el de Italia, esta ope-ración se llevó a efecto con la másabsoluta normalidad: no ocurrió,en cambio, lo mismo con la deAlemania, sobre la que existíansospechas fundadas dede que en

PORTUGAL NO REVISARA EL ACUERDOSalazar rechaza actualizar el compromiso de No Intervención

Ante la manifiesta inoperancia de la política de no injerencia, Francia yGran Bretaña proponen revisar el acuerdo. Oliveira Salazar deniega la in-vitación y acusa a los propios franceses de no cumlir su palabra.

<<ABC DE SEVILLA>>, 22 de diciembre

Lisboa, 16.– (...) La renovación ahora propuesta del mismocompromiso, cuando persisten las mismas circunstancias o al-gunas de éstas se han modificado en favor de una de las partespor acción de los mismos que debían abstenerse de contribuirpara la agravación del mal nada podría significar ante elmundo, sino fuerte golpe en los procedimientos diplomáticosque vienen siendo seguidos con pertinencia contra la voluntadde las cosas. De ahí advendría nueva causa de desprestigio paralos Gobiernos interesados. (...)

Desfile de Camisas negras del Corpo di Truppe Volontarie llegados a España.

Recibimiento de los restos del brigadista internacional fallecido (a la derecha), en Valencia.

Armas encontradas en el interior dela embajada alemana.

ella se albergaban numerosas per-sonas, en su mayoría reclamadas(...) por haber tomado parte activay directa en la preparación del mo-vimiento. Se montó una guardiaespecial en sus alrededores, con ob-jeto de evitar que dichas personaspudiesen eludir por cualquier es-tratagema la acción de la justicia.

mos necesidad de tropas extran-jeras. Si las necesitaramos, nolas vendríamos a buscar a unpaís de hombres libres comoFrancia, sino que iríamos, como

van los facciosos a re-clutar mercenarios aÁfrica. (...) No obs-tante, yo no puedoimpedir que partanpara España algunosvoluntarios aislados.(...) Perdonadme porhaber roto un silen-cio que habría po-dido parecer una ad-

misión tácita a las acusacionesque lanzábais contra mí (...)Araquistáin, embajador de Es-paña en París.”

El embajador en París.

ASALTO A LASLEGACIONES

Evacuadas las embajadasalemana e italiana en Madrid

-Estas enredaderas, que han crecido en el camino, me van a impedir recoger la cosecha quesembré en España. Caricatura de López Ruiz, ABC de Sevilla, 22 de noviembre.

Ñ

´

Page 10: Diario de la Guerra Civil - 03

<<ABC DE SEVILLA>>, 15 de noviembre

Sólo se gana sabiendo perder(...) Para ganar y merecer estetriunfo (...) de España, los buenosespañoles han empezado pordarlo todo como perdido. (...) Yhan ofrecido los españoles hastael patrimonio de sus venas: lasangre que ha hecho de cada hé-roe caído (...) un jirón más de labandera española: sol y sangre,como decían (...) aquellas cancio-nes (...) hermosas que nos habíanprohibido (...) el sordo rencorcontra el que hemos alzado laguerra de la independencia (...)(contra la invasión de España porel extranjero. Porque no hay talguerra civil entre nosotros, y estoconviene gritarlo sobre el caballode los vientos).

Siempre ganando vamos los es-pañoles, y es preciso (...) com-prender que quienes van (...) ga-nando han de ir (...) dispuestos aperder. En el Arte y en la Mís-tica la suprema ganancia (...)consiste (...) en la (...) capacidadde perder que lleva implícitotodo gran servicio.

Hemos jugado mucho tiempo(...) a pasarnos de listos, a nadar yguardar la ropa. (...) No, no.Punto y aparte. (...) Hay que (...)nadar sin saber de la ropa y aho-

<<INFORMACIONES>>, 10 de noviembre

Madrid era en el pensamiento de los fascistas, una ciudad que vivíasolamente en la Puerta del Sol y calle de Alcalá, cabarets y teatros denoche. La madrugada en las aceras llenas de luz artificial, con todos losdemás artificios de las madrugadas madrileñas, podía darles idea detodo menos del heroísmo. (...) Ayer ha sido un día de terror especial enlas calles. Ya no se trata del paqueo, sino del lanzamiento de explosivosque produjeron heridas a dos niños, y para arrojarlos se espera el pasode los aviones. Si son enemigos y lanzan bombas, se contribuye a laobra destructora pero si son nuestros se desconcierta a la poblaciónpara que no sepa a qué atenerse y crea que está abandonada por susfuerzas leales en el aire. La ciudad sigue bajo la protección de las alas denuestros aparatos vigilantes y lo que debemos procurar es también la vi-gilancia de todos para lograr deshacer esta maniobra de retaguardia,cruenta e inicua. (...) Madrid cumple la misión gloriosa que España y elmundo le asignan. Un día se dijo y se ha repetido hasta la saciedad:será la tumba del fascismo. En vías estamos de que resulte verdad. (...)Tengamos fe en la victoriosa marcha de nuestros soldados sobre el ene-migo que flaquea ante la resitencia de la población.

<<HERALDO DE ARAGÓN>>, 6 de noviembre

(...) Los elementos que sitúan a un general ruso para la defensa deMadrid que fusilan a los aviadores españoles y confían a los llegadosde Rusia la tripulación de los aparatos que luego bombardean ciuda-des indefensas del territorio pacificado por el Ejército libertador, nopueden ser calificados como españoles siquiera hayan sido los “guber-namentales” los que han allanado el camino a los extranjeros que vie-nen a oponerse a la voluntad del pueblo disciplinado bajo la banderade España (...) que en un momento histórico se rebeló contra la trai-ción de sus enemigos de dentro (...) lo que prevalece como una reali-dad indisimulable es la presencia palpable de la Rusia soviética en elcampo enemigo. El escándalo de los jefes soviéticos ordenado en Ma-drid mandando milicianos y movilizados forzosos –entre los que mi-llares y millares sufrirán la repugnancia de hallarse circunstancial-mente en el bando rojo– ha trascendido a la opinión internacional (...).La injerencia del Komintern en los asuntos de España ha puesto sobreaviso al mundo occidental (...) Esta guerra no es una guerra civil sinouna lucha en la que España ha vencido al comunismo internacional li-brando definitivamente a Europa de la torva amenaza del sovietismo.

<<EL DIARIO DE CÁDIZ>>, 22 de diciembre

Es tal el ansia devoradora del comunismo judío para exterminar almundo y ahora de momento a exterminar a España, que ya no se satis-face con la muerte y la matanza de los que han nacido, sino que quiereexterminarlos antes de nacer. (...) El aborto legalmente es un asesinato,un crimen de lesa humanidad, ya que condena a un ser que había denacer a que no nazca. Condena a la mujer embarazada a pasar el gravepeligro de su muerte por el aborto provocado. La mujer que voluntaria-mente aborta es asesina. Pierde el más augusto título que puede alcan-zar una mujer en el cumplimiento de su divino papel que es el de sermadre. Se busca destruir la especie noble humana acabar con todas lasvirtudes que nos ennoblecen ante los ojos de Dios, y ante nosotros mis-mos, y entrar en el reinado de todos los vicios, de todos los horrores,del envilecimiento humano, del crimen como obra meritoria. (...) No,las mujeres que nacieron en España y que están en una fiebre histéricay sanguinaria arrastradas por un huracán de borrachera, de locura, defuror, renacerán en ellas las raíces profundas de nobleza del alma de laraza. (...) ¡Mujeres rojas españolas! ¡Mirad una vez siquiera al cielo! ¡Mi-rad a un niño que sonríe! ¡Mirad cara a cara a un hombre honrado!

<<EL SOL>>, 8 de diciembre

En su edición de ayer publica “El Socialista”el artículo que (...) reproducimos y del que es au-tor el embajador de España en Bélgica, D. Án-gel Ossorio y Gallardo:

Hermanos madrileños: Desde el extranjero(...) sigo con ansia emocionada nuestra luchaheroica, que el mundo contempla con asom-bro. Lo que muchos creían cómodo paseo mi-litar de fuerzas mercenarias se ha trocado enuna de las más grandes epopeyas guerreras.(...) Frente a la superioridad del armamentoenemigo, (...) vosotros ofrecéis la firmeza devuestros corazones, la muralla de vuestrasconciencias insobornables (...) No sé si gana-

réis mañana. Lo que sé es que habéis ganadoya. Porque el mundo entero habrá de com-prender que no se puede (...) atropellar a unpueblo (...) que mantiene enhiesta, a precio desu sangre, la bandera de su independenciamoral y de la material (...)

No peleáis por conservar (...) privilegios (...)Peleáis para que el suelo español no sea inva-dido por africanos y por hombres a sueldo.(...) Peleáis para que los ciudadanos de Es-paña no sufran la triste suerte de otros países,donde está prohibido, bajo pena de muerte,hablar e incluso pensar. Peleáis para que (...)luzca una justicia social y no estén los hom-bres una que manda y goza y otra que obe-

dece y sufre. En la horapresente (...) representáisa toda la democraciauniversal.

(...) En nuestras filaspelean mis hijos (...)Con vosotros está todami alma de (...) Lavapiés,hoy más contento quenunca de habermecriado en esos barrios (...) Sois muchísimomás que los combatientes de un instante trá-gico. No moriréis (...) porque sois el porveniry la Historia, y la Justicia y la Libertad, sois laInmortalidad. ¡Viva la República!

La prensa española refleja la polarización ideológica de un país partido en dos por una guerra que ya se pro-longa por seis meses. Una contienda que es entendida por César González Ruano desde las páginas del “ABCde Sevilla” como una “guerra de la independencia (contra la invasión de España por el extranjero)”; un en-frentamiento que impulsa al escritor francés Romain Rolland, Premio Nobel de Literatura en 1915, a realizardesde las páginas de “La Libertad” un llamamiento al mundo contra los crímenes que se están cometiendo enterritorio español: “Que un mismo impulso una a los pueblos y los levante en socorro de las víctimas”, escribe

el literato. Una lucha de cuyos “daños colaterales” da cuenta el diario “Informaciones”, cuando recuerda ados niños que resultaron heridos por las bombas en Madrid, al tiempo que confía en que España sea “latumba del fascismo”. Una guerra que de nuevo no es considerada como “civil”, en tanto en cuanto la URSSapoya al bando republicano, tal y como se queja el “Heraldo de Aragón”. Un rosario de editoriales que se cie-rran con un texto del “Diario de Cádiz” contra la legalización del aborto en la zona republicana, y con un ar-tículo del embajador de España en Bélgica, Ángel Ossorio y Gallardo.

� �

LA NUESTRA NO ESUNA GUERRA CIVIL

LLAMADA AL MUNDOCONTRA EL FASCISMO

César González-Ruano

POR CÉSAR GONZÁLEZ RUANO POR ROMAIN ROLLAND

EL PORVENIR DE LA HISTORIAPOR ÁNGEL OSSORIO Y GALLARDO

garse si es preciso; (...) sacar lascastañas con la mano quemadapara darle, además, las castañas aotro: al que nunca las tuvo (...).No habrá para cierto sector de losvictoriosos ocasión más nobleque la de la victoria de reconocer,en apretado examen de concien-cia, primero sus pecados, y se-gundo... su escasa colaboraciónen el esfuerzo del triunfo. Paraellos he soñado (...) la nueva his-toria de Boabdil el Chico, el quelloraba como mujer lo que no ha-bía sabido defender como hom-bre (...) en tierras (...) de Granada.

Hay que llorar a tiempo (...)

<<LA LIBERTAD>>, 24 de noviembre

El cónsul de España en Ginebratelefonea el siguiente manifiesto,que le ha sido entregado por elgran escritor Romain Rolland, yque hoy se publicará en todos losgrandes periódicos europeos.Dice: “A todos los pueblos, soco-rro a las víctimas de España. Ungrito de horror sube de las pie-dras humeantes de Madrid, la al-tiva ciudad que fue reina de me-dio Mundo antiguo y del nuevoentero. La que fue luminar (...) dela civilización occidental se veatacada a sangre y fuego por unejército de moros de África, de le-gionarios y los jefes facciosos seatreven a jurar por la causa de Es-paña que saquean y de la civiliza-ción que pisotean.

Asesinan, mutilan y queman vi-vos a millares de mujeres y niños.(...) se hace blanco en los barriospopulares. No se salvan los hos-pitales, arden los palacios glorio-sos. (...) Se hunden bajo las bom-bas salas de arte. Con su pueblomuere Velázquez. (...) Esa hora enque agoniza la ciudad heroica cu-yos antiguos reyes salvaron a Eu-ropa de la invasión árabe, (...) esahora es la escogida por Mussoliniy Hitler para reconocer el Go-bierno de Franco (...), que asesina

El escritor Romain Rolland

Ossorio y Gallardo

EDITORIALESLA BRAVURA DE MADRID EL INTERNACIONALISMO SOVIÉTICO EL ABORTO ASESINO DE LOS ROJOS

con las armas que le procuran losfascismos de Italia y de Alemaniabien pagados.

¿No ven, insensatos, que algúndía la sangre de su comercio cri-mital caerá sobre la cabeza de supropio pueblo y la barbarie que(...) desencadenan se volverá con-tra sus ciudades?

Tras de Madrid y Barcelona (...),Roma, Berlín, Londres, París...

Las grandes naciones de Eu-ropa, madres de la civilización,comerán como fieras lobas a lamás anciana de ellas, antes de co-merse unas a otras. (...)

¡Humanidad! Apelo a ti (...)

hombres de Europa y América.Acudid en socorro de España, ennuestro socorro, en vuestro soco-rro.

(...) Todos somos los amenaza-dos. No dejéis que perezcan esasmujeres, esos niños, esos tesorosdel Mundo.

Si calláis, mañana serán (...)vuestros hijos, vuestras mujeres,cuanto queréis, todo cuanto hacela vida amable y sagrada, será loque (...) perecerá. Si no os opo-néis a los bombardeos de hospi-tales y museos y los barrios popu-lares, en donde los niños juegan,vosotros todos, pueblos delMundo, sufriréis, tarde o tem-prano, la misma suerte.

¿Quién podrá atajar los estra-gos del incendio si no lo apagáisen sus comienzos? El Mundo en-tero perecerá con él.

Aprisa, en pie; hablad, gritad ya la obra. Si no podemos detenerla guerra (...), obliguémosla a res-petar las leyes (...) Por encima detodas diferencias de países, parti-dos y religiones, que un mismoimpulso una a los pueblos y loslevante en socorro de las víctimas.En medio del furor de la guerra,cúmplenos afirmar la fraternidadde todos cuantos sufren, de todoslos seres vivos”.

muchas Granadas de ilusión, deegoísmo, de falso halago y torpeprivilegio. Porque hemos soñado(...) una España de alegres sacrifi-cios, y vamos a compartirla conlos vencidos, que han de caminarentre (...) los vencedores, a condi-ción de que compartan (...) el ho-nor de servir, el placer de la pri-vación y el (...) aroma de dignidadcolectiva.

No han olido nunca mal lasmuchedumbres. (...) olía mal (...)la injusticia, que hacía (...) rencoren las muchedumbres abandona-das de una honesta vigilanciarectora, de un amor ordenado enla diferencia que iguala, en la je-rarquía, que es obligación ynunca condición.

Esas muchedumbres engañadas(...) por las predicaciones infamesesperan del movimiento nacionallo que nunca les habían dado (...).Y hay que dárselo. Hay que ser-vírselo con la renuncia de losBoabdiles a las Granadas perdi-das, que no supieron defender.

¡Perdiendo para ganar, viva yarriba España! Ahora sí quepuede esperar el pueblo suhora. Entre las bayonetas delalba, crece la espiga en la nocheespañola.

-Lloremos (...) Boabdiles (...)

PÁGINA 10 NOVIEMBRE/DICIEMBRE 1936

EDITA LA AVENTURA DE LA HISTORIAGRUPO UNIDAD EDITORIAL, REVISTAS S.L.U.

PRESIDENTA: CARMEN IGLESIAS.DIRECTOR GENERAL EDITORIAL : PEDRO J. RAMÍREZ.DIRECTOR EDITORIAL : MIGUEL ÁNGEL MELLADO.

DIRECTOR DE ARTE : RODRIGO SÁNCHEZ.

DIRECTORA: Asunción Doménech.JEFES DE SECCIÓN: Arturo Arnalte y Óscar Medel.

COORDINACIÓN: José María Solé. REDACCIÓN: Sara Puerto,Rafael de las Cuevas, Ana García Piñán, Julio Martín.

DIRECTOR DE ARTE: Enrique Ortega. MAQUETACIÓN: Ángel de Marcos.MAQUETACIÓN DIARIO DE LA GUERRA CIVIL: Ruth Díaz.

PUBLICIDAD: Unedisa Publicidad.DIRECTOR COMERCIAL: Jesús Zaballa. DIRECTORA DE ÁREA:

Cristina Esquivias. Ricardo Tarduchy (Director),Eva Mª de Lombas (Jefa de Publicidad), Vanessa Catalá (Barcelona).

IMPRIME: Altair Impresia Ibérica S. A.

Page 11: Diario de la Guerra Civil - 03

<<ECO DE SANTIAGO>>, 26 de diciembre

A cuántos luchan por la causa nacional en el frentede batalla dirijo mi pensamiento de este día (…) Cincomeses de constantes victorias sin retroceder ni un solopaso, nos permiten ser optimistas, con la vista puestaen el porvenir. Ayer fueron vencidas y destruidas lasmejores fuerzas rojas. Hoy lo son esas Brigadas Inter-nacionales integradas por la escoria de Europa las quesucumben ante nuestros valientes soldados comoacaba de ocurrir en Córdoba. (...) Hoy sólo tenemosenfrente unidades extranjeras, bajo la dirección de losrusos, que anteriormente sojuzgaban España con susorganizaciones y hoy la aprisionan en el territorio do-minado por los rojos, vendidos criminalmente a esassectas internacionales, enemigos de nuestra Patria. (…)

Pero hay también hogares en el campo enemigo detantos españoles perseguidos yoprimidos por la furia roja,que sienten como nosotros lacausa de España y a los que nopodemos olvidar en este díatan solemne. A ellos va tam-bién mi pensamiento. La horade su liberación no se hará es-perar y no debo hacer caso dela propaganda engañosa delenemigo. No lo duden, la vic-toria final está próxima. Nues-tra querida España, la de las grandes tradiciones, laque produce numerosos mártires, que al morir sabensonreír como héroes; la de las gestas de Toledo y elfuerte de Guadalupe la que tiene en su seno nuevosGuzmanes, la que produce tantos héroes, nuestra Es-paña no os puede olvidar.

A todos va dirigido mi pensamiento:A los soldados que luchan por la defensa de España

a todos los que sufren, a los que comprenden y ayu-dan a la causa española, que es la causa de la civiliza-ción y del progreso. Españoles todos. ¡Viva España!

Versos de Miguel de Unamuno y León Felipe comparten página con el recuerdo de la hija de Calvo Sotelo a su pa-dre. El primer discurso de Navidad de Franco, el testamento de Primo de Rivera y la proclama de la aviación repu-blicana al pueblo de Madrid completan una selección de textos y decretos extraordinaria.

� �DECRETOS,DISCURSOSY DECLARACIONES

PRIMER DISCURSO DENAVIDAD DE FRANCO

PROHIBIDA LA ELEVACIÓNARTIFICIAL DE LOS PRECIOS

Las disposiciones adoptadas para evitar la escalada deprecios de los alimentos no dan sus frutos y el 20 de di-ciembre el Gobierno republicano publica un decreto queordena la vuelta a las tarifas vigentes el 15 de julio.

<<GACETA DE LA REPÚBLICA>>, 20 de diciembre

(...) Artículo primero. Queda terminantementeprohibida toda elevación de los precios de venta porencima de los que regían en 15 de Julio del corrienteaño, de los siguientes artículos: trigos y sus harinas,cebada, avena, centeno, arroz, legumbres y sus hari-nas, frutos, hortalizas, pan, azúcar, aceite y sal.

Por el Ministerio de Comercio se determinarán losprecios de venta de los artículos siguientes: carnes,frescas y saladas; pescados; sus salazones y conservasde los mismo; huevos, leche, mermeladas y conservasvegetales. (...)

Artículo segundo. Las autoridades vienen obligadasa denunciar a los contraventores de lo dispuesto (...) ya todos aquellos (...) que contribuyeran a provocar elalza de valor de las sustancias alimenticias (...).

A LA MEMORIA DE MI PADRE,ASESINADO POR AMAR A ESPAÑAEnriqueta Calvo Sotelo, hija del político español aba-

tido el 13 de julio, reivindica la muerte de su padre comoun último acto de heroísmo.

<<HERALDO DE ARAGÓN>>, 24 de noviembre

(…) Ofreciste tu vida por la Patriay España en recompensa te ha ofrecido

una honra sin tacha en tu apellidoy la gloria de ser mártir de España…

Al calor de tu sangre derramadaen ofrenda elocuente y patrióticase puso en pie la Patria sublevaday, con gesto de Madre maltratada

vengó tu muerte con venganza heroica (…)

Cayó el hombre gigante de ambicionesalimentadas por un alto ideal…

cayó el hombre, y en aquel instantesurgió el Héroe, el Mártir de la Paz…

Y la sangre que entonces derramasteobró un nuevo prodigio: ¿sabes cuál?

llegóse a la bandera amoratada,y en el último impulso de tu afán,tiñendo con tu sangre lo morado…

¡la gloriosa bandera suplantadatornó a ser la bandera nacional!

León Felipe, compañero de Alberti, Lorca y Salinas, re-curre a la tradición poética española para glosar a la Re-publica en la que milita activamente.

<<EL SOL>>, 14 de noviembre

Camaradas, milicianos, guerrilleros, defensores deMadrid, defensores del honor de España y de la digni-dad del hombre. Los poetas están con vosotros y sushimnos son vuestros.

La voz más limpia, más genuina y más humana denuestra raza está con vosotros ahora, como siempre.Esta voz sale de los labios de un poeta ejemplar y es lavoz auténtica de España, la voz de los grandes poetasespañoles. La vieja voz democrática y estoica que nacecon nuestra prehistoria Ibérica, que luego se fortifica,se castellaniza, se nacionalizaen el poema del Cid, en lasCoplas de Jorge Manrique, enel Romancero, y al fin se haceaún más humana y más nobleen los labios de Antonio Ma-chado. Camaradas, milicianos,guerrilleros, defensores de Ma-drid, defensores del honor deEspaña y de los valores lumi-nosos del hombre: los poetasque nacen de la tierra y de lahistoria de un pueblo, que son la voz dolorida de sus en-trañas fecundas y fecundadas, no pueden engañaros.

Antonio Machado no es un eco, es una voz verda-dera, es una voz legítima de acentos españoles pri-mitivos, vivos y eternos; no es el retumbo hueco deuna voz anacrónica.

LA VIEJA VOZ DEMOCRATICAESTÁ CON VOSOTROS

MORIR SOÑANDO,DE MIGUEL UNAMUNO

El 6 de noviembre la Aviación leal lanza la siguienteproclama sobre el pueblo de Madrid.

<<LA VOZ>>, 7 de noviembre

¡Pueblo de Madrid! ¡Combatientes del frente! Yaestá aquí la Aviación del pueblo, reforzada y pode-rosa, decidida a dar el último empuje que libre defi-nitivamente a Madrid de la garra fascista. Vamos alcombate poniendo, sin regateos ni reservas, nuestrasvidas al servicio de la victoria. (...)

Pedíais aviación un día y otro. (...) Aquí la tenéis.Aquí tenéis a vuestra Aviación leal cubriendo consus alas de acero nuestro Madrid. Nuestro deberestá cumplido. Cumplid el vuestro. Todos a una.Nosotros no conocemos ni la huida ni el retroceso.

Que cada combatiente, cada obrero, cada hombrelibre, cada republicano, responda a nuestro llama-miento sin ceder un palmo de terreno (...).

LA AVIACIÓN REPUBLICANA:“NO CONOCEMOS LA HUIDA”

La hermandad entre Madrid y Barcelona es patente en numerosas páginas, como esta de La Voz, del 10 de noviembre.

Portada y página final del testamento político de José Antonio Primo de Rivera, fechado poco antes de ser fusilado.

León Felipe.

NOVIEMBRE/DICIEMBRE 1936 PÁGINA 11�

El general Franco.

Último soneto del escritor y filósofo compuesto pocos díasantes de morir, el 31 de diciembre, en Salamanca.

Morir soñando, sí, más si sesueña / morir, la muerte es

sueño; una ventana / hacia elvacío; no soñar; nirvana; / deltiempo al fin la eternidad se

adueña.

Vivir el día de hoy bajo la ense-ña / del ayer deshaciéndose enmañana; / vivir encadenado ala desgana / ¿es acaso vivir?

¿Y esto qué enseña?¿Soñar la muerte no es matarel sueño? / ¿Vivir el sueño no

es matar la vida? / ¿A quéponer en ello tanto empeño,

aprender lo que al punto alfin se olvida, / escudriñandoel implacable ceño / -cielodesierto- del eterno Dueño?

LA CONTIENDA SE TRASLADA A LAS VIÑETAS

Tira cómica de Blas publicada en La Libertad, el 3 de noviembre.

-Oh, la la! Vous afeitándose,vecino.-Sí, monsieur, y... ya sabe elcuento: cuando las barbas detu vecino veas pelar...

-A los moros que se han cogidoprisioneros se les ha encontradocheques a cobrar en Oviedo.-¡Pues es una idea! ¡Voy a pagar amis acreedores con cheques acobrar en Burgos!

-Allí parece que se ve...-No malgastes bombas.Mientras no veas hospitales,mujeres o niños, no tires.

-¡Bah!... Me parece que no nosinteresa ya Madrid. Pensemosen cambiar el itinerario, porquecon lo que ha llovido debeestar muy húmedo.

-Después de un largo mutis-mo, don Inda abre la boca.

Page 12: Diario de la Guerra Civil - 03

NOVIEMBRE/DICIEMBRE 1936PÁGINA 12

VENDER INSIGNIAS EN LA RAMBLA, UN NEGOCIO FABULOSO<<CRÓNICA >>, 15 de noviembre

(...) Es preciso hablar de algunas actividades nuevas surgidas al abrigo de esta (...) guerra cruel (...). Si ustedme permite, le voy a hablar de un personaje importantísimo: del vendedor de insignias. (...) Fue el primeroque se dio cuenta de que la Rambla podía convertirse en un zoco. (...) Se compró un caballete y unas tablas(...) puso encima las insignias (...) de la U.G.T. de la C.N.T. (...) y empezó a hacer un negocio fabuloso (...).

ALTAVOCES EN EL FRENTEPARA “LA INTERNACIONAL”

<<CRÓNICA>>, 1 de noviembre

(...) Todas las noches, al término delas ediciones radiadas, Altavoz delFrente hace vibrar en los ámbitos deMadrid el canto de La Internacional.He aquí los coros de Altavoz delFrente interpretando ante el micró-fono de Unión Radio el himno pro-letario. En la fotografía (...) los solis-tas que intervienen en esta interpre-tación: señora Dorini de Diso, tiple;señores Luna, Echenagusia y Vedate,barítonos, y señores Pineda y Calvode Rojas, tenores.

PEPE “ E L A LGABEÑO”MUERE POR LA PATR I A<<DIARIO DE NAVARRA>>, 31 de diciembre

(...) Era de temer la muerte dePepe el “Algabeño” por los toros,(...) se expresó anteanoche por Ra-dio Sevilla el General Queipo deLlano. Y así, anoche, este ilustre ge-

DONATIVOS PARA LA PATRIA CONTRA EL PELIGRO MARXISTA<<IDEAL DE GRANADA>>, 28 de noviembre

Mañana domingo 29 se celebrará en Granada (...) la FIESTA DEL AGUINALDO DEL SOL-DADO que tiene como objetivo reunir donativos para obsequiar a los heroicos y sufridos solda-dos que están librando a la Patria de la garra marxista, arrostrando peligros y privaciones y todaslas inclemencias del tiempo lejos de las comodidades del hogar y de las caricias de la familia. Estacomisión organizadora espera del patriotismo y de la generosidad de los granadinos una coopera-ción entusiasta a esta fiesta, entregando con esplendidez sus donativos a esta suscripción (...).

LUZ VERDE PARA UN TREN-HOSPITAL<<CRÓNICA>>, 1 de noviembre

En aquellos angustiosos días de la segunda quincena de julio (...) huboun hombre (...) afecto al régimen que precisó (...) una necesidad a la quehabíase de atender con toda la urgencia. (...) Para este servidor de la patriarepublicana (...) la evacuación de los heridos constituía uno de los máspalpitantes problemas de la guerra. (...) Este hombre, comandante (...) Ga-llardo inició gestiones encaminadas a la constitución de un tren sanitario.(...) Optó por personarse en los talleres de M.Z.A. (...), expuso su planante aquel consejo que le escuchaba (...). Total: de aquella feliz entrevistasalió el acuerdo de la construcción del tren-hospital.

neral, en su cotidiana charla nos dio la triste noticia de haber muerto por la Patria este torero señorito que había hecho de suprofesión un pretexto para vivir por el arte en el peligro, al margen de su vida fácil y regalona que le proporcionaba su posición;y de su patriotismo, un culto al que rendía todos sus fervores y esfuerzos.

(...) Para nosotros que le teníamos en gran estimación como amigo y como torero, lo importante y meritorio ha sido su granfaena por España por la que ha muerto como un héroe y por lo que incrustamos con un rezo una gran ovación (...).

GONZC5

Page 13: Diario de la Guerra Civil - 03

PÁGINA 13NOVIEMBRE/DICIEMBRE 1936

LA SEMANA INFANTIL SUSTITUYE A LOS REYES MAGOS

INTELECTUALES EN LAS TRINCHERAS<<CRÓNICA>>, 20 de diciembre

El batallón Félix Barzana es un batallón de intelectuales: maestros, profe-sores, catedráticos... (...) que está en el frente de Madrid desde hace más deun mes. (...) Parece que el intelectual está hecho más para organizar (...)que su puesto está en la retaguardia mejor que en las trincheras. Los com-batientes del (...) Félix Barzana tal vez lo hayan entendido así hasta (...) queel enemigo puso en peligro Madrid. Pero a partir de ese instante han en-tendido que su puesto estaba tras los parapetos (...) de las primeras líneas.

<<CRÓNICA>>, 27 de diciembre

Aquel niño añoraba la fiesta llamada de los Reyes Magos, no por la fiesta en sí, ni por lateatralidad, un poco bufa, de la regia comitiva bíblica, sino por el recuerdo de los juguetesque con motivo de aquélla solía recibir. (...) En lugar de aquella mascarada casi carnava-lesca, en la que con la mejor intención surgían cada año unos “Reyes” de guardarropía,barbudos y atrabiliarios que hubieran infundido espanto a los niños a no ser por la in-demnización de los juguetes, se ha instituido la “Semana Infantil” (...) en la que sin artilu-gios, sin tramoyas, se derramará sobre los pequeñuelos la alegría de los juguetes (...).

LA JUNTA REPARTE CAFÉA LOS MILICIANOS

<<ESTAMPA>>, 5 de diciembre

Cuando llega el día, pasamosmucho frío en los parapetos.Si, por lo menos, nos trajeranun poco de café caliente...

Así se nos lamentó, no haceaún mucho tiempo, un mili-ciano en las cresterías serranasdel Guadarrama. Se dejabasentir en efecto esa necesidad.La lluvia y el frío entumecíanlos miembros de nuestros com-batientes que, a pesar de estarya endurecidos, por la lucha,sabían hasta qué punto alivia-ría su situación un vaso decafé. Se ha encargado así quesea la Junta de Defensa y losservicios de Intendencia, conla ayuda del Comité Provincialde las Juventudes SocialistasUnificadas de Madrid.

(...) El convoy ha atravesado lascalles desiertas de la ciudad parallegar hasta los frentes que la ro-dean. (...) El café llega todavíacaliente. Y los milicianos acu-den, sonrientes (...) con sus pla-tos y vasos. Les produce alegríasaber que en su lucha contra elfascismo no están solos (...)

<<ESTAMPA>>, 5 de diciembre

El triunfo lo deciden, naturalmente, las armas, la disciplina (...). Pero loanuncian la serenidad y el humor (...). El triunfo es siempre del más tranquilo(...) de quien sabe conservar su espíritu aun en los momentos más duros. Labanda de música del Quinto Regimiento está anunciando el nuestro desde el25 de julio, fecha exacta en que empezó a actuar. Desde ese día no ha dejadode acudir a ningún frente, ni de tocar bajo las balas (...)

– ¿Qué tocan ustedes con más frecuencia?– Himnos proletarios: la Joven Guardia (...).

UN BANDA DE MÚSICA TOCA EN EL FRENTE PARAANIMAR A LOS SOLDADOS

NUEVOS ORFANATOSNACIONALES

<<IDEAL DE GRANADA>>, 25 de noviembre

Ya ha comenzado a funcionar el or-felinato de Nuestra Señora de las An-gustias que abrió sus puertas con eldecidido propósito de aliviar la crudasituación en que quedaron bastantesniños granadinos a consecuencia delas actuales circunstancias. Obra mag-nífica (...) cuya organización (...) se en-comendó a la primera autoridad mu-nicipal, como presidente del patro-nato de la Asociación Granadina deCaridad. (...)

Entre las muchísimas preocupacio-nes que en la actualidad pesan sobrelas autoridades, se alzó vigorosa (...) laidea noble de amparar a tantos niñosdesvalidos siguiendo exactamente losdictados de la Religión cristiana. (...)

Hasta ahora han entrado ocho ni-ñas, aun cuando el número total deadmisiones (...) se elvará a 25 (...).

Page 14: Diario de la Guerra Civil - 03

NOVIEMBRE/DICIEMBRE 1936PÁGINA 14

EL PRADO SE TRASLADALAS OBRAS DE LA PINACOTECA Y DE LA BIBLIOTECA NACIONAL, A VALENCIAEl 5 de noviembre, Josep Renau,

director general de Bellas Artes, yWenceslao Roces, subsecretario delMinisterio de Instrucción Pública,informan a Sánchez Cantón, direc-tor en funciones del Museo delPrado, de la decisión del Gobiernode trasladar a Valencia las principa-les obras de la pinacoteca. Esamisma tarde llega al Museo una or-den ministerial con la lista de lascuarenta y dos obras que deben serpreparadas para su evacuación ha-cia Valencia, junto a los tesoros deotras instituciones amenazadas porlos bombardeos enemigos, como laBiblioteca Nacional.

<<ABC DE MADRID>>, 10 de diciembre

Un periodista ha celebrado unaentrevista con el Presidente de laJunta de Defensa del Tesoro Artís-tico Nacional, don Carlos Monti-lla, quien ha hablado de los ata-ques realizados por los facciosos

contra las Bibliotecas y museos yde los trabajos de la Junta parasalvaguadar el Tesoro Artístico.“Las veintún bombas que cayeronsobre (...) la Biblioteca Nacionalno produjeron destrozos por lasmedidas de precaución tomadas.(...). Aparte de los valores que en-cierra la Biblioteca, había allí acu-

mulado la Junta todos los (...) ma-nuscritos y grabados procedentesde colecciones particulares aban-donadas por sus dueños, (...)630.000 volúmenes.

Las obras más importantes (...)se habían trasladado a los sótanosdel edificio (...) A los ocho días (...)se hizo lo mismo en el Museo del

El intelectual, escritor, periodista y dra-maturgo gaditano se convierte desde el al-zamiento en el principal referente culturalde los nacionales.

<<DIARIO DE CÁDIZ>>, 17 de diciembre

Se había dicho en Cádiz desde hacealgún tiempo que nuestro ilustre pai-sano y orador elocuentísimo don joséMaría Pemán había sido designadopor el Gobierno nacional para la pre-sidencia de la comisión de Cultura y Enseñanza,con residencia en Burgos. No recogimos entoncesla noticia esperando verla confirmada (...) porqueuna persona autorizada expresó su creencia de quePemán no aceptaba el cargo en cuanto significabade burocracia y sedentario (...) pero se impuso supatriotismo y adhesión integral a la causa espa-

<<ABC DE SEVILLA>>, 29 de diciembre

Orden de la Presidencia de la Junta Técnica del Estado:“Una de las armas de más eficacia puesta en juego por los enemigos de lapatria, ha sido la difusión de la literatura pornográfica (...) y disolvente.(...) A tal fin se dispone:Artículo Primero. Se declaran ilícitos la producción, el comercio y la cir-culación de libros, periódicos (...) y grabados pornográficos o de litera-tura socialista, comunista, libertaria y, en general, disolvente.Artículo Segundo. Los dueños de establecimientos dedicados a la edición,venta (...) de periódicos (...) vienen obligados a entregarlos a la autoridad.

<<LA VOZ>>, 3 de noviembre

“Chapaieff, el guerrillero rojo”llega un poco tarde a Madrid.Más de un año –antes del 18 dejulio– estuvo infructuosamentepor las salas de prueba de los ci-nes madrileños. Los tímidos em-presarios no se decidieron a pro-yectar la (...) película rusa ni si-quiera con el vago afán de atraera un público de minorías; es de-cir, como se estrenó hace tres ocuatro años (...) “La aldea del pe-cado”. (...) Claro que con esto (...)ocurre una cosa curiosa: en Es-paña, el cine ruso ha sido consi-derado siempre como un arte deminorías (...) cuando lo que ocu-

LLEGA A MADRID LA PELICULA RUSA“CHAPAIEFF, EL GUERRILLERO ROJO”

El escultor Emiliano Barral.

La reticencia de los empresarios retrasó un año el estreno

El Gobierno de Burgos le confía el equivalente a la cartera de Instrucción Pública

rre (...) es que opera sobre lasreacciones de la gran masa. (... )Chapaieff se parece (...) a “Losmarinos de la Cronstadt”. La mo-raleja (...) es la misma. El hombresolo (...) desprovisto de materialeficiente, avanza, si es que le en-ciende, el empeño de avanzar. Nique decir tiene que el Ministeriode Instrucción Pública –a quiense debe la proyección (...) de“Chapaieff (...)”– trae a Madridestas cintas por su cuenta y razón.

Entre el público que asistió alestreno de Chapaieff predomina-ban los milicianos. ¿Recogeríantodas las enseñanzas del film?Deseemos que sí. Si no...

<<LA VOZ>>, 14 de noviembre

El escultor Victorio Macho haremitido esta carta en respuesta auna inciativa de “La Voz”.

“(...) Distinguido amigo: Leí (...)en este diario que usted dirige lapropuesta que hace al Ayunta-miento (...) de (...) Madrid para (...)costear los gastos de un monu-mento al marino Antonio Col,cuyo gesto de valor alcanzó ya lainmortalidad.

(...) No hace falta iniciar suscrip-ciones (...) ya que nada más bello(...) ni mejor pagado para un es-cultor que confiarle una misión dearte al servicio de la República yen memoria de uno de sus héroes.

Deseando transmita mi ofreci-miento, queda de usted seguroservidor y amigo,

Varios operarios preparan los lienzos del Museo del Prado para ser trasladados a Valencia.

CAE EN EL FRENTE EL ARTISTA EMILIANO BARRAL

Cartel promocional de la película soviética.

El escultor palentino.

VICTORIO MACHO,ESCULTOR DE HEROES

<<LA LIBERTAD>>, 25 de noviembre

Han salido de Madrid, por iniciativadel Quinto regimiento (...), los siguientesescritores e investigadores: Antonio Ma-chado, poeta; Pío del Río-Hortega, direc-tor del Instituto del Cáncer (...); Enrique Moles Ormella, cate-drático de la Universidad Central (...); Isidro Sánchez Covisa,académico de la de Medicina (...); Antonio Madinavéitia Tabugo,catedrático de (...) Farmacia (...).

EXODO DEINTELECTUALES

Viñeta de Echea publicada enLa Voz, el 3 de noviembre.

Yo, que dibujé los Desastres de laguerra, tendría que hacer ahora

los Horrores de la traición.

<<EL SOL>>, 22 de noviembre

En el frente de Usera, como unsoldado más de la República, hacaído Emiliano Barral. Las balasfascistas han segado (...) la vidade uno de nuestros mejores es-cultores. Se unen (...) dos senti-mientos: la pérdida del hombrevaleroso, inflamado por un idealgeneroso de redención del hu-milde y del explotado, y la delartista de singular talento (...).

Toda la vida de (...) Barral (...)ha sido entusiasmo y sana rebel-día. Rebelde contra la mentira(...) y la injusticia. Entusiasmo

por la verdad, la belleza, el es-fuerzo creador y el imperio delespíritu.

Como obrero empezó su ca-rrera artística. Al servicio deotros escultores, (... ) fue adies-trando su talento. (...) Y sin pri-sas rebeló cuanto en él había desuperior. (...) La política leapartó del taller que ya aureo-laba la fama (...) Y se enroló enel Partido socialista. Su muerteen el campo de batalla (...) enal-tece su estirpe de luchador bravoe incansable. Ha muerto felizporque ha muerto por el ideal.

La bañista sorprendida, por Massané. Crónica, 30 de agosto de 1936.

LA LITERATURA ‘PORNO’, ILICITA

PEMAN DIRIGIRA LA CULTURA DEL BANDO NACIONALñola y aceptó la presidencia de dichaimportantísima Comisión, que equi-vale al antiguo cargo de ministro deInstrucción Pública. Radio Club Por-tugués difundió anoche la noticia re-cibida desde Talavera de la Reina y yase conoce la actuación del destacadogaditano por diversos decretos.

Parte muy importante de esta Comi-sión es el cultivo e intensificación denuestras relaciones culturales con el

Extranjero. Se aseguraba también y sólo a títulode rumor lo recogemos que el señor Pemán habríade tener cerca de sí en puesto de confianza a unculto letrado residente en Cádiz. Nuestra enhora-buena más cordial al ilustre paisano por su en-cumbramiento a la presidencia de la Comisión deCultura y Enseñanza (...)

José María Pemán.

Su fuerte compromiso con los más humildes le había llevado a afiliarse al Partido Socialista

´´

´ ´

´´

Prado con los tres mil cuadrosque encerraba. Aunque los faccio-sos concentraron (...) sus fuegossobre esta zona y destruyeron va-rias casas de los alrededores, porrara providencia no llegaron aacertar con el Museo.

Lleva la Junta recogidas 14.000obras artísticas, de las que 8.000son cuadros, incluso 30 Goyas y15 Grecos (...). Estas obras se ha-bían catalogado en los edificiosmadrileños más adecuados, perocomo la barbarie fascista nos haconvencido de que (...) no hay unpalmo de terreno seguro, estamostrasladándolas a lugar (...) desco-nocido para el enemigo”.

(...) Montilla ha condenado ladestrucción (...) del sepulcro delCardenal Cisneros, (...) conse-cuencia de la destrucción de laiglesia de Alcalá de Henares. Loshuesos (...) quedaron desparrama-dos y han sido recogidos (...).

Page 15: Diario de la Guerra Civil - 03

La Lotería se traslada a Valenciaa comienzos de noviembre. En lazona rebelde, se organizan rifas pa-ralelas, como la Lotería Patrióticade Zaragoza.

<<EL SOL>>, 23 de diciembre

El sorteo de Navidad se ha cele-brado este año sin colas y sin losdetalles espectaculares que nos en-tretenían en otros más tranquilos.(...) El local del sorteo (...) es unaamplia nave de una industria par-ticular (...) tiene cabida para másde 2000 personas, muchas más delas que caben en el salón de sor-teos de Madrid. (...) actúan de can-tores los niños del colegio valen-ciano Ferrer i Guardia.

CONCURSO DE CANTOS PATRIOTICOS<<ABC DE SEVILLA>>, 9 de diciembre

Estima la Junta Recaudatoriapara no prodigar la ejecución delos himnos oficiales (...) convieneproporcionar a los combatientesy al pueblo en general cancionesinéditas que expresen los senti-

mientos patrióticos que a todosembargan en estos momentos detriunfo y esperanza. A este finconvoca (...) un concurso nacio-nal entre músicos españoles, quehabrá de regirse por las siguien-tes bases:

(...) Se requiere ser español.(...) Las canciones habrán de

exaltar los sentimientos patrióti-cos producidos por el movi-miento nacional.

(...) Los músicos se procuraránla poesía de cada canción (...)

(...) Dado el carácter (...) popu-lar, su factura habrá de ser de fá-cil ejecución y a una voz (...)

PÁGINA 15NOVIEMBRE/DICIEMBRE 1936

LA ESCASEZ DE ALIMENTOS OBLIGA A USAR CARTILLAS

LA JUNTA DE DEFENSA DE MADRID IMPONE EL RACIONAMIENTO PARA UN ABASTECIMIENTO EQUITATIVO

EL SEVILLA SENTENCIA AL BETIS

Ante la palmaria carestía de ali-mentos en el Madrid asediado, laJunta de Defensa y la Consejeríade Abastos decretan el abasteci-miento de la capital, a partir del16 de noviembre, por medio deuna tarjeta de aprovisonamientoque garantice una distribuciónigualitaria de las mercancías entrela población.

<<EL SOL>>, 16 de noviembre

Sobre la base de las circunstan-cias por que atraviesa Madrid, ycon el fin de regular el abasteci-miento de la población, comopresidente de la Junta de De-fensa de esta capital, y a pro-puesta del consejero de Abastos,vengo en disponer lo siguiente:

A partir de la mañana del 16del corriente quedará estable-cido el abasto de la capital pormedio de la tarjeta de aprovisio-namiento creada por el Excmo.Ayuntamiento de Madrid.

La utilización de las mismas es-tará sujeta a las siguientes dispo-siciones:

1.ª Los titulares de las referidastarjetas se proveerán en los esta-blecimientos declarados por losmismos.

2.ª Si alguno de los estableci-mientos designados no estuvieseabierto o careciese del artículo,podrán proveerse del mismo encualquier otro de los existentesen cada distrito.

3.ª Se exceptúan de la disposi-ción anterior la adquisición delos comestibles que figuren en latarjeta con carácter general, y

<<HERALDO DE ARAGÓN>>, 15 de noviembre

Hoy día 14 de noviembre, comienza a celebrarse en toda la Españaocupada por el glorioso Ejército nacional el día del “plato único”. (...)Porque el “plato único” significa algo más que el sacrificio material delos buenos ciudadanos Este día tiene un triple significado que en ade-lante no debe olvidarse en nuestro país (...) ¡Austeridad, sacrificio, cari-dad! (...) Es deber de todo buen español el celebrar ese día. Y cele-brarlo con alegría y con la fe en la nueva España (...) La junta desig-nada por el Excmo Sr. Gobernador Civil para la implantación del díadel “plato único” insiste en recordar que (...) como el primer día de im-plantación coincide en domingo se recuerda que no será patriótico an-ticipar o retrasar su práctica con el pretexto de celebrar fiestas familia-res o simplemente las de domigo festivo (...).

<<ABC DE SEVILLA>>, 29 de diciembre

El Ateneo ofreció una copa a dis-putar entre el Sevilla y el Betis (...)

El partido se celebró el domingoen el campo del Nervión y resultóvencedor el equipo propietario delterreno, por tres goals a cero.

Hubo bastante concurrencia ylos jugadores desarrollaron su acti-vidad con gran deportivismo.Tanto por uno como por otro

<<LA VOZ>>, 30 de noviembre

La Junta de Defensa de Madrid hadispuesto lo siguiente:(...) Todo el personal médico, far-macéutico y sanitario que se en-cuentre(...) en la zona de guerra deMadrid pasa a depender (...) de laInspección General de Sanidad delMinisterio de la Guerra (...)(...) Todas las entidades civiles queposean material sanitario (...) de-ben poner (...) a disposición de estainspección, todos los elementos conque cuenten (...)(...) La Inspección de Sanidad darálas normas (...) para la regulariza-ción de la asistencia médica (...)

LA GENERALITAT REGULAEL ABORTO

<<LA VANGUARDIA>>, 27 de diciembre

El consejero de Cultura, AntonioMaría Sbert, en calidad de secreta-rio del Consejo de la Generalidat,recibió ayer a los periodistas, al ob-jeto de facilitarles la referencia delconsejo celebrado el día anterior(...). Hay que destacar (...) el decretode Presidencia creando la Secreta-ría de Relaciones Exteriores. (...).También fue aprobado un decretodictando normas complementariasde la ley de divorcios. (...) Además(...) al consejo fue llevado un de-creto de Sanidad y Asistencia So-

<<LA LIBERTAD>>, 4 de noviembre

En el estadio de Bardín, com-pletamente lleno, se celebró unpartido de fútbol en homenaje alos marinos rusos. Contendieronuna selección de la tripulacióndel Transwal y el Hércules alican-tino. El partido terminó con unempate a seis tantos. Una bandade música interpretó el Himnode Riego y La Internacional (...).

EL HÉRCULES SE BATECONTRA LOS RUSOS

BREVES

Alineación del Betis.

“PLATO UNICO” PARA FOMENTARLA SOLIDARIDAD CON EL SOLDADOEl ahorro de comer un solo plato todos los 1 y 15 irá al frente

Fascistas cantando el “Cara al Sol”.

equipo, se realizaron interesantesjugadas, que fueron aplaudidaspor los aficionados.

El primer tiempo terminó dos acero, marcados por Palencia y Sa-lustiano. Y en el segundo tiempo,(...) el Sevilla elevó a tres la diferen-cia.

(...) Al finalizar (...), el presidentedel Ateneo (...) entregó la copa alcapitán del equipo vencedor.

Un grupo de falangistas comparten mesa durante la contienda.

MOVILIZACION DEL PERSONAL SANITARIO

Publicidad aparecida en La Vanguardia, 14 de noviembre.

vendrá obligado el poseedor deella a aceptar en el propio esta-blecimiento señalado otro de losartículos similares en sustitucióndel otro pedido.

4.ª La clase y cantidad de lasmercancías de que se proveerá eltitular de la cartilla en cada casoserán de antemano determina-das mediante Instrucciones quea los organismos expendedoresles serán dadas por esta Conseje-ría de Abastos de la Junta de De-fensa de Madrid.

5.ª Los errores, faltas de empa-dronamiento y demás que pue-dan entorpecer el inmediato uso

de la cartilla serán subsanadosen las oficinas municipales esta-blecidas en la calle de Barceló(salón de fiestas del cine de di-cha calle).

Nota.—Todos los artículoscomprendidos en el enunciado“comestibles” han de ser adqui-ridos en una sola compra diaria.—Las tarjetas que tienen en supoder los vecinos evacuados aMadrid será suficiente la presen-tación de ésta para proveerse.

Madrid. 12 de noviembre de1936. El presidente de la Juntade Defensa de Madrid —EI con-sejero de Abastecimientos.”

Escamilla, teniente alcalde de Madrid, hace entrega de merienda a un grupo de niños del distrito de Chamberí.

EFE

cial, regulando el aborto. Se tratade un decreto muy importante yque no figura en la relación de de-cretos aprobados, pues ha sido ne-cesario que pasase a estudio de laConsejería de Justicia. (...)

LOTERIA ROJAY AZUL

Niños y milicianos ante el bombo delSorteo de Navidad, en Valencia.

<<ABC DE SEVILLA>>, 3 de diciembre

(...) La dificultad de importa-ción de este artículo en los mo-momentos actuales (...) y al seresto así, no ha dudado este go-bierno central en dirigirse a to-dos los españoles (...) para quebusquen el sustitutivo ade-cuado reduciendo el consumo

de este alimento, privándosetotalmente si es preciso, en laseguridad de que su absten-ción ha de ser un acto de cari-dad (...) a favor del hermano.

(...) Este ruego tiende al auxi-lio de personas disminuidas fi-siológicamente y (...) dignasdel máximo apoyo.

TOMAR MENOS HUEVOS, POR CARIDAD

La Copa del Ateneo se resuelve con un arrollador 3-0

´

´

´

´

Page 16: Diario de la Guerra Civil - 03

<<CRÓNICA>>, 1 de noviembre

VICENTE VIDAL CORELLADon Jacinto Benavente ha te-

nido un gesto admirable. A bene-ficio de los niños madrileños lle-gados a Valencia, el insigne dra-maturgo ha organizado una fun-

ción teatral. Y no sólo la haorganizado, sino que ha to-mado parte también enella, interpretando elCrispín de Los interesescreados. Autor y actoren una obra joya del tea-

tro español.Don Jacinto ha querido, a

pesar de sus setenta años, in-terpretar el principal papel de suobra, no sólo para que el actofuera más solemne, sino paraque la entrada fuera mayor, ypoder así recoger el máximorendimiento en pro de esos ni-

ños refugiados en Valencia. (...)Valencia no sólo ha querido

que a los defensores de la Liber-tad no les falte nada, sino que,abriendo sus brazos maternales,recoge y atiende cariñosa a los hi-jos de los que todo lo dan en de-fensa del más santo ideal.

Y Benavente ha querido tam-bién ayudar a esta tarea organi-zando este festival (...).

-Hagamos –ha dicho– felices alos niños para que los padres sean

felices también viendo dichosos asus hijos.

En el camerino de don Jacinto.El ilustre autor habla cordial.Frente al espejo va transformandosu cara para el personaje que va ainterpretar.

-He sido y soy un hombre libe-ral, quizá de antigua escuela, alque le repugna la violencia. Meacusaron de reaccionario. No lohe sido nunca. En mí hay un au-tor que quizá, a pesar mío, es unrevolucionario. Nadie ha fusti-gado en sus obras los vicios de lagente rica como yo. He censu-rado la hipocresía y su liviandadcon la pluma y con la palabra.Otros autores han buscado sus ti-pos hilarantes entre el pueblo.Han pintado gañanes zafios, sir-vientes torpes. A veces, han he-cho trazos mordaces y crueles.Yo, jamás. Ha sido entre la aristo-cracia y la fortuna donde he en-contrado los personajes que ha-yan podido hacer sonreír. EstrenéPepa Doncel. Ya sabe. Una mujerde mala conducta anterior, que alenriquecerse consigue llevar a sucasa al obispo y le hace una dona-ción. Esto no tiene nada de parti-cular; pero movió un escándalo.(...) Decían que había denigradoal Episcopado. Lo gracioso esque allá donde se representaba, la

Anuncio aparecido el 2 de noviembreen La Libertad.

gente señalaba con el dedo a unadama de la localidad como inspi-radora de mi obra.

-¿Qué desea usted ver surgir dela Revolución?

-Con el pueblo me entendí siem-pre. Es claro, generoso y noble. Yoadvierto cuánta generosidad de-rrama su sangre por su ideal. Conlos de arriba no me entendínunca. Deseo que acabe pronto laguerra; que el orden nuevo se or-ganice con acierto; que los traba-jadores tengan dirigentes inteli-gentes y austeros. Deseo que sur-jan casas higiénicas, escuelas, unabuena enseñanza y la realizaciónde nobles propósitos que se hananunciado muchas veces desdeque advino la República, y que nose han llevado a la realidad.

El teatro estaba lleno completa-mente. Ni una entrada quedó. (...)

Cuando se levantó el telón yapareció en escena, vistiendo elclásico traje del pícaro Crispín, elpúblico, puesto en pie, tributóuna formidable ovación a don Ja-cinto. (...)

Benavente hubo de agradecerlodesde el proscenio, y habló así:

-Hay dos Españas que están lu-chando. La que duerme y la quesueña. Nosotros, los poetas, siem-pre tenemos que estar con los quesueñan.

“Con el pueblo me entendí siempre. Es claro, generoso y noble. Con los de arriba no me entendí nunca”, declara el drama-turgo en una entrevista previa al estreno benéfico de “Los intereses creados”, escrita por él y ahora también protagonizada.

Benavente, en el centro, rodeado del resto de los intérpretes de la obra. Abajo, el dramaturgo caracterizado como Crispín. Reportaje gráfico: Vidal Corella.

JACINTO BENAVENTE PROTAGONIZA EN VALENCIA UNA OBRA EN FAVOR DE LOS NINOS

Fuentes: ABC MADRID, ABC SEVILLA, CRÓNICA, DIARIO DE CÁDIZ, DIARIO DE NAVARRA, ECO DE SANTIAGO, EL LIBERAL, ESTAMPA, GACETA DE LA REPÚBLICA, HERALDO DE ARAGÓN, IDEAL DE GRA-NADA, INFORMACIONES, LA LIBERTAD, EL SOL, LA VANGUARDIA, LA VOZ, MUNDO OBRERO, AGA, EFE, BIBLIOTECA NACIONAL.

NUESTRO ESPECIAL AGRADECIMIENTO A LA HEMEROTECA MUNICIPAL DE MADRID.

Al comenzar noviembre, la pre-sión de las fuerzas sublevadassobre Madrid es tal que la caídade la capital parece inexorable.Con el enemigo a las puertas,las decisiones en el bando repu-blicano se precipitan. El 6 denoviembre, dos días despuésde la formación del segundoGobierno presidido por LargoCaballero, y que por primeravez cuenta con la participa-ción de cuatro ministros anar-quistas, el nuevo Gabinete,casi al mismo tiempo que lostesoros del Museo del Prado,parte hacia Valencia.

Queda así la capital bajomando del general José Miaja yla recién constituida Junta deDefensa de Madrid. La con-fianza en mantener la capital esmínima. Se suceden los bom-bardeos. Los combates en laCiudad Universitaria son en-carnizados. En el curso de losmismos, Buenaventura Durruties mortalmente herido.

Mientras, las sacas de presosse multiplican. Las matanzas enla localidad de Paracuellos delJarama de miles de personasconsideradas desafectas a la Re-pública se suman a la colecciónde los episodios más infaman-tes de la Guerra.

Pese a lo perentorio del ase-dio, las circunstancias termi-nan favoreciendo a los resis-tentes. El conocimiento porparte del mando republicanode los planes del general Va-rela para la ofensiva sobre Ma-drid permite reorganizar la de-fensa de la ciudad. Final-mente, el 23 de noviembre,Franco y su Alto Mando reu-nidos en Leganés deciden de-sistir de la toma frontal de la

capital y optar por estabilizarel cerco sobre la misma.

Los sublevados ven compen-sado el jarro de agua fría mili-tar con el espaldarazo interna-cional que supone el reconoci-miento de su Gobierno porAlemania e Italia. A finales denoviembre, los embajadoresFaupel y Anffuso presentan suscredenciales en Salamanca. Elnombramiento, a mediados dediciembre, del cardenal Gomácomo representante discreto yoficioso de la Santa Sede antela Junta Técnica del Estado for-talece la posición del llamadobando nacional.

El apoyo político de italianosy alemanes se ve acompañadodel auxilio militar, ya no sólomaterial sino humano. Si a co-mienzos de noviembre llega-ron a España las primeras uni-dades de la germana LegiónCóndor, el 22 de diciembre de-sembarca en Cádiz un contin-gente de 3.000 camisas negras,avanzadilla del Corpo TruppeVolontarie puesto por Musso-lini a disposición de Franco.Ante semejantes iniciativas, losplanes de control de puertos yfronteras presentados por elComité de No Intervención re-sultan fútiles.

Derrotado por la enferme-dad y la sucesión de los acon-tecimientos, el último día delaño muere Miguel de Una-muno en su destierro domés-tico salmantino. Semanasatrás, el 20 de noviembre, erafusilado en Alicante José An-tonio Primo de Rivera. La no-ticia, que tarda meses en difun-dirse, eleva al fundador de Fa-lange a lo más alto de los alta-res de la causa sublevada.

E N R E S U M E NBORJA MARTÍNEZ

LOS FRENTES SE ESTABILIZANTerritorio controlado por los bandos republicano y nacional a 31 de diciembre de1936. El mal tiempo y la respuesta militar de la República han frustrado el asalto

frontal de la capital, que permanece sometida a un intenso cerco.

MadridToledo

Ciudad Real

Jaén

Granada Almería

Murcia

AlbaceteAlicante

ValenciaCastellón

Tarragona

BarcelonaGerona

Teruel

ZaragozaHuescaLogroño

Pamplona

SoriaSegovia

ÁvilaSalamanca

Cáceres

Badajoz

Huelva

Córdoba

Sevilla

Cádiz Málaga

CeutaBando republicanoBando nacional

MelillaTetuán

Zamora ValladolidPalencia

León

Santander

BurgosÁlavaSan Sebastián

BilbaoGijónOviedo

OrensePontevedra

LugoLa Coruña

Palma deMallorca

Las Palmas deGran Canaria

Santa Cruzde Tenerife Tánger

Lérida

Cuenca

Guadalajara

Publicidad aparecida el 1 de diciembre en ABC de Sevilla.

ÑÑ

Ñ

“HAY DOS ESPANAS: LA QUE DUERME Y LA QUE SUENA”