El LabradorV i e r n e s 1 d e F e b r e r o 2 0 1 3 F u n d a d o e n 1 9 2 1 P a t r i m o n i o H i s t ó r i c o d e l a R e g i ó n d e l M a i p o · P r o v i n c i a s d e M e l i p i l l a y T a l a g a n t e N º 1 4 . 1 2 8 $ 3 0 0

El Labrador aparece Miérco les , Jueves , V iernes y Domingo Temp Mel ip i l l a: M in , 21º C Ma x , 36 º C /Cie lo parc ia lmente despe jado w w w.d iar io labrador.c l

Millonario robo en población Boris Soler

Cuatreros sacrifican y carnean dos vacas

Ministro de Salud dispuesto a reunirse con padres de lactantes mal vacunados

POLICIAL 4

POLICIAL 4

Detienen a ex candidato a concejal por droga

POLICIAL 4 POLICIAL 4 CRONICA 7

En prisión preventiva quedó estafadora melipillana

2 El Labrador / VIERNES 1 dE FEBRERO dE 2013OPINIÓN

En el Extranjero RECONOCEN REALIZACION DE LA CORVI

En el Comité de las Viviendas de las Naciones Uni-das, se recibió con aplausos la información compro-bada de las realizaciones de la Corvi durante la ad-ministración Alessandri. El plan quedó incorporado a las actas del Comité que funciona en Nueva York. Jamás Gobierno alguno en Chile, había realizado un plan tan vasto como el realizado por la Corvi durante el gobierno actual.

MAÑANA COMENZA EL CARNAVAL

Con un baile a efectuarse mañana sábado desde las 22 horas, en el Cuartel del Cuerpo de Bomberos, se dará comienzo al Carnaval de Verano.La Primera Compañía ya ha contratado los servicios de una buena orquesta de Melipilla, para la delicia de todos los asistentes. El próximo Domingo conti-nuará en la Plaza de Armas.

PAN DE IDA Y HUESOS DE VUELTA

Vecinos de Pomaire y El Tránsito se han acercado hasta nuestra redacción para reclamar sobre un he-cho insólito.Un carretón panadero de El Llano, va todos los días por estos lados , llevando pan para el público, una vez vendido este, el señor ese se viene comprando huesos, en el mismo vehículo.¿Está autorizado eso por Sanidad?

EL CIERRE DE LOS SABADOS

Bueno es el cierre de los días Sábado en la tarde de los grandes negocios, pero es absurdo dejar abierto y funcionando negocios de licores, carreras, bares, boites, sitios de entretenciones mientras se pretende cerrar las pequeñas tiendas y almacenes, impidien-do así las compras precisamente en el día de pago de los salarios.

Aviso

AVES PELADAS

Listas `para el consumo, directamente del produc-tor.Pollos Broiler $ 1.600 el kiloGallinas $ 1.600 el kiloPatos $ 1.600 el kiloSan Miguel 583 Fono 23319Reparto a domicilio CINE CUERPO DE BOMBEROSEl Cine Cuerpo de Bomberos se complace en ex-hibir en funciones de Especial a las 7,30 y Noche 9,30 “EL DERECHO DE VIDA” con Yolanda Varela y Rosita Arenas y “LOS CUATROS CHARROS” por Luis Pérez Meza, Cuco Sánchez y Chicote. Además agregados.

1 de Febrero de 1962

Una muy buen noticia entregó el Gobierno por el inicio del proceso de cancelación del bono de com-pensación para los taxis colectivos y transportistas escolares que com-prende de un pago total de 2 UTM para los transportistas escolares y de 4 UTM para los taxis colectivos (80 mil y 160 mil pesos, respectiva-mente).

Este es un enorme beneficio para los colectiveros y furgones escola-

res de las provincias de Melipilla y Talagante, sin duda esto significará un gran apoyo frente a un tema tan sensible para el rubro como lo son los altos precios que han alcanzado los combustibles.

Es necesario recordar que el proce-so de pago se inició el 11 de enero y se extenderá sólo hasta febrero, por lo que deben aprovechar este beneficio que el Gobierno gestionó en favor de los transportistas.

Febrero.- Sigue al dios Jano, a la ima-ginaria comitiva, una ma-jestuosa matrona romana. Es Februa, la diosa de las purificaciones. Celebrábase en el segundo mes del año fiestas especiales en honor de Juno y Plutón, rey de los infiernos, y había sitios es-peciales para aplacar las almas de los difuntos. Estas fiestas lo eran también de expiación para el pueblo, y se denominaban “februa-les”. Es Febrero el mes más corto del año, pues tiene 28 días en los años comu-nes y 29 en los bisiestos. Añádasele este día, porque constando el año aproxi-madamente de 365 días y 6 horas, al cabo de 4 años estas 6 horas han formado un día que se agrega a Fe-brero por ser el más breve de los otros 11meses. Data esta innovación de tiempos de Julio César, el cual, al ver que la acumulación de estas fracciones de días acarrea-ba una perturbación notable entre las fechas vulgares y las revoluciones celestes, llamó a Roma Sisígenes, célebre astrónomo de Ale-jandría, el cual propuso que cada cuatro años el día 24 de Febrero, que según el cómputo romano se llamaba “sexto kalendas martii” se repitiese, quedando de este modo dicho mes aumentado en un día, llamado “bissex-tus”, dos veces sexto, de

donde el año tomaba la de-nominación de “bissextilis”, esto es, bisiesto.La falta de exactitud de este cómputo, hizo necesaria con el tiempo la corrección gregoriana, llamada así por el Pontífice que la decretó, en virtud de la cual se supri-mieron algunos años bisies-tos y se estableció en su verdadero lugar la época de equinoccio de primavera. 1587La reina Isabel I de Ingla-terra firma la sentencia de muerte de la reina de Esco-cia, María Estuardo.

1752Para consolidar su avance hacia el sur de Chile, las au-toridades españolas orde-nan la fundación del pueblo Rere, cerca a Concepción.

1836Muere Rouget de I`lsle, poe-ta, literato y compositor fran-cés, autor de la “Marselle-sa”, la canción nacional de Francia.

1837El gobierno del Presiden-te Joaquín Prieto ordena la creación del Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública. Su primer titular fue don Mariano Egaña.

1854Muere Silvio Pellico, escritor italiano autor de “Mis Pri-siones”, obra escrita bajo la

dominación austriaca en su país.

1881Se inician los trabajos del Canal de Panamá.

1908Es asesinado en Lisboa el rey de Portugal Carlos I.

1911Se crea la Vicaría General Castrense, destinada al ser-vicio religioso del Ejército y la Armada. El primer Vicario General fue Monseñor Ra-fael Edwards.

1911Se crea la Caja de Retiro y Previsión Social de los fe-rrocarriles del Estado. Su primer administrador fue don Ignacio Castellón, quien trabajó con entusiasmo por el desarrollo del ahorro per-sonal entre los empleados.

1918Es creado oficialmente en la Unión Soviética el Ejérci-to Rojo, bajo la dirección de Miguel Fruntze.

1973Conmoción provoca el robo en la Iglesia de San Francis-co, de la Virgen del Socorro, traída a Chile por Pedro de Valdivia.

El Labrador

Editorial Bono para taxistas

Efemérides 1 de febrero

Asociación Nacional de la PrensaSociedad Periodistica e Impresora

El Labrador S. A.

Director y Representante Legal Raúl Moyano Veradirección y Talleres Valdés 450 - Melipilla

Teléfono 831 25 40Departamento de Prensa

Fono: 832 34 59 Fax: 831 13 65http:/www.diariolabrador.cl

diarioellabrador@gmail.com

3VIERNES 1 dE FEBRERO dE 2013 / El Labrador OPINIÓN

La humanidad no puede mirar hacia otro lado ante la gravedad de situaciones que muchas personas soportan a diario. Una sociedad sin deberes pierde su función social y camina a la deriva. Igual sucede con aquellos poderes que son incapaces de tutelar moralidad pública al-guna, porque sus propios líderes tienen com-portamientos ilícitos, deshonestos, deshumani-zadores. Sin ética es difícil crear conciencia de nada. La corrupción que tantas desigualdades genera es evitable. La misma violencia que tanto sufrimiento siembra es también eludible. Sólo hace falta ser coherentes a unos principios solidarios y ejemplarizantes. El factor moral en estos momentos deja mucho que desear en to-dos los ámbitos y en muchas naciones. Habría que hacer algo por mejorar nuestra propia inter-dependencia de unos para con otros y modelar otro futuro más hermanado, y, en consecuencia, también más justo.Toda actividad humana transcurre dentro de la sociedad, sin que nadie pueda sustraerse a su manera de pensar y ser. Es inútil retirar la mira-da, sería como engañarse uno mismo. Hay que mirar más hondo y ver cómo podemos cambiar este escenario, en ocasiones más salvaje que humano. La práctica habitual de algunas institu-ciones de mirar hacia otro lado en temas de de-rechos humanos no puede admitirse. Los retro-cesos democráticos deberían preocuparnos (y ocuparnos también) a todos. Hace falta construir

un mundo diferente, en el que se refleje mejor la compasión hacia el débil o el desprotegido. No se trata de enseñar herramientas para sobrevi-vir a unos tiroteos, se trata de que esos tiroteos no se produzcan jamás. Y la manera de que no se lleven a cabo es con un mayor control de las armas, fabricando cada día menos. Realmente, la justicia se defiende con la razón y no necesita de artefacto alguno para imponer su criterio.

La formación de la persona, a mi juicio, es el gran igualador de las condiciones humanas al volante de la maquinaria social; una formación comprometida con el ser humano en la bús-queda de un auténtico humanismo. Esto nos ayudará a ver los problemas desde otra pers-pectiva más responsable. Al fin y al cabo, el precio de la grandeza de una civilización pasa por su grado de compromiso. Tanto es así, que sin responsabilidad, tal vez no merezcamos ni vivir. Por desgracia, hemos situado muchos po-deres por encima de todo, los hemos diviniza-do, y por ende, están fuera del alcance de su misión. Una convivencia basada únicamente en las relaciones de poder está predestinada al fracaso. Necesitamos de una fuerza moral que nos aliente los deseos del alma. Por lo tanto, la Organización de las Naciones Unidas cada día la veo más imprescindible, para que cada ser humano, habite donde habite, pueda encontrar la protección efectiva ciudadana.

Las opiniones vertidas en las columnas de este medio son de exclusiva responsabilidad de cada

columnista y no de la editorial del diario.

Resulta difícil imaginar que de grandes debiéramos “aprender a palos”, sin embargo este dicho popular es para aplicarlo a chicos y grandes en este pueblo que se cree con derechos pero no deberes. Los derechos los vamos logrando con pa-ciencia y perseverancia ante la autoridad u organismos responsables y los deberes, ay! ahí estamos más mal cada día. Donde vivo, un lugar sumamente agradable por su pequeñez, pareciera que tenemos los mismos hábitos como buena clase media trabajadora y decentes por crianza, más, la premura del tiempo parece ser que echa sin contemplaciones aquellos preceptos de buena crianza pues la basura se tira al lote sin tomar medidas para que no se desperdiguen por doquier antes de la llegada del camión. Un vecino, que es muy amable, construyó un muro carcelario para su familia, no ven ni se ven, pero sí los mortales que transitamos diariamente vemos su frontis con basurillas que si bien convengo que probablemente no sean de él está en su m2. por lo cual hay que regar y retirar aquello. Usted deja una bolsa y llega un vecino leja-no y tira madera u otros; uno deja podas ordenaditas y amarradas amén de avisar al municipio y otros llegan para deshacerse de lo inútil. Pero bien, como debo ser consecuente siempre (a veces me esfuerzo), dejaré un papelito en cada casa para que nuestro vecindario sea uno de los más agradables de todos, bien que bien, nos pavimentaron el pasaje y deberíamos lucirlo con ale-gría.

Y hoy por la tarde mi quehacer me llevó a Pomaire. Miré alrededor con ojos tiernos -o eso supu-se- sin cuestionamientos baratos, pero no pude dejar de pensar en que avances se ven pocos o puede que esté cegatona, o quizás mi comprensión cuando explican el boom de Pomaire simplemente no lo entienda; que pena por mí digo yo y me disculpo si estoy errada. Cuanto desperdicio de oportunidades; cuan-ta dejación de parte de sus habitantes que podrían hermosear a punta de maceteros y cardenales un lugar que ha sido señero en la historia central del país. Hasta ahora no nos hacemos parte para que este pueblo sea una postal de Chile y carta de presentación de Melipilla. No deben bastar las empanadas de medio o un kilo. No son suficientes los chanchitos pintados de amarillo y los pato donald. Hay mucho más en esa tierra a la cual se le acabó la arcilla y deben comprarla lejos. Existe un vín-culo más intenso con la leyenda de un pueblo creativo y diferente por su arte, pero que sin embargo no se hace sangre en su gente o por lo menos la gente joven que ve solo oportunidades de ganarse la vida sin alcanzar a dimensionar la responsabilidad que les cabe como pa-trones de esta artesanía tan hermosa. No hay caso, estamos a varios cielos de distancia del primer mundo o Centroamérica donde las flores son un adorno natural, la alegría de su gente un regalo adicional y el orden un imperativo para el que los visita nos los olvide jamás. Nunca es tarde…quizás deberíamos recibir unos cuantos palos.

CONVERSANDO CON SU DIRECTOR

MIRAR HACIA OTRO LADO

Estimados lectores – en medio de los acontecimien-tos ampliamente conocidos por la opinión pública - he asumido por orden de mando el cargo de Director de Su Hospital en calidad de Subrogante y hasta nueva disposición cuando el Ministerio de Salud convoque a Concurso de Alta Dirección Pública.

En mis primeras horas en el cargo de Director, he sos-tenido un acercamiento con los padres de los 8 me-nores afectados en la vacunación BCG, instancia que permitió conocer de sus dudas que son naturales y al mismo tiempo asegurar en nombre de nuestras auto-ridades de salud y que es correcto, el tratamiento y la escucha atenta de sus inquietudes por parte de Su Director.

En cuanto a este Director, comentarles que estoy con-tento de vivir y trabajar en Melipilla, tengo una hermosa familia con 3 hijos y que junto a mi esposa, hace un tiempo a la fecha decidimos radicarnos en esta ciu-dad.

Este Director, de profesión médico cirujano, desti-na varias horas de su quehacer a las intervenciones quirúrgicas, es decir en el pabellón quirúrgico me en-cuentro durante gran parte del horario hospitalario o en el sistema de turno del Servicio de Urgencia, y que ahora mediante un trabajo organizado junto a mis cola-boradores compartiré con labores administrativas, que afortunadamente conocía como Subdirector Médico.

Durante este período de tiempo que estaré en el cargo de Director Subrogante, espero poder compartir con el Consejo Consultivo de Usuarios, los Gremios, y los funcionarios que son eslabones importantes para lo-grar la ansiada satisfacción usuaria.

Estimados lectores, pese a toda adversidad que pue-da existir, confíen en Su Hospital que siempre estará atento a recibir sus requerimientos en salud, ya sea en nuestro Consultorio de Especialidades o por consulta espontánea en el Servicio de Urgencia.

El quehacer en salud no se construye solamente con el personal, sino que con la comunidad organizada, res-petuosa y que se expresa con la finalidad de buscar soluciones a los problemas que afectan a la gente.

Que tenga un buen día, disfrute y cuide su salud, hasta el próximo fin de semana.

APRENDER A PALOSCecilia SatrianiDR. Iván Oyarzún Pino Director Hospital San Jose Melipilla

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor

4 El Labrador / VIERNES 1 dE FEBRERO dE 2013POLICIAL

Carabineros lo encontró desmantelado

Mientras trabajaba le robaron el automóvilMELIPILLA. Desmantelado y aban-donado en la vía pública, en el sec-tor de Pabellón, Carabineros encon-tró automóvil, que horas antes había sido robado desde el estaciona-miento subterráneo, de supermer-cado ubicado en la Avenida Manso de esta ciudad. Según informaciones en-tregadas a este medio el robo que-dó al descubierto cerca de las 15,30 horas cuando el dueño del vehículo de iniciales M. C. G. (45), empleado del supermercado, se trasladó al es-tacionamiento a retirar su vehículo patente BP- 7648.

Al llegar al lugar se percató que el automóvil había sido robado por desconocidos que horas más tarde lo desmantelaron en el sector de Pabellón lugar donde fue hallado por Carabineros sin las rue-das, el equipo musical y otros acce-sorios que el afectado avaluó en la suma de 800 mil pesos. Los antecedentes del robo fueron entregados a los tri-bunales correspondientes, mientras que el vehículo, luego de haber sido periciado por Carabineros de la SIP, fue entregado a su propietario.

En parcela de PabellónCuatreros sacrifican y carnean dos vacasMELIPILLA. Las vísceras, patas y las cabezas fueron los restos que dejaron los “cuatreros”, que durante horas de la noche del miércoles pa-sado, sacrificaron y carnearon dos vacas, una de ellas preñada. El abigeato quedó al descubierto cuando Guillermo Lei-va, hijo del dueño de la parcela N° 18, de Pabellón, recorría parte del predio encontrando debajo de un espino los restos de los vacunos, ambos con crías. Acongojado por lo ocu-rrido el parcelero indicó y recordó que cada tres años la familia sufre la perdida de animales por la acción de delincuentes que sin ningún tipo de escrúpulo comenten este tipo de

delito. “Da pena, rabia y so-bretodo una impotencia al ver que todo el sacrificio por tener y criar al-gunos animalitos se termine de esta manera, por la acción de este tipo de gente y verdaderos delincuentes que recorren los campos en busca de ganado para sacrificarlos y co-mercializar la carne obtenida de ma-nera salvaje y brutal”, indicó el hijo del afectado. Al lugar concurrió Cara-bineros de la 24° Comisaría de esta ciudad con la finalidad de verificar la denuncia realiza por los afectados, quienes avaluaron las perdidas de más de 600 mil pesos. En casa sin moradores

Millonario robo de especiesMELIPILLA. Especies que fueron avaluadas en más de un millón 500 mil pesos, fueron robadas por delin-cuentes, que en horas de la noche ingresaron a una vivienda sin mora-dores. El hecho se produ-jo durante la jornada del miércoles pasado cuando delincuentes llega-ron hasta un domicilio ubicado en el pasaje Humberto Jara Toro de la población Boris Soler. En el lugar y luego de es-calar una pandereta, al parecer con un objeto contundente, forzaron la

puerta principal del inmueble donde reside B. T. M., de 38 años. Una vez en el interior y luego de revisar las dependencias se dieron a la fuga con un Notebo-ok, una cámara fotográfica digital, una pantalla, grancantidad de prendas de vestir, y otras especies de valor. El robo fue denunciado a los tribunales correspondientes, mientras que la policía realiza las primeras diligencias tendientes a dar con el paradero de los autores.

En Centro carcelario de la capitalEn prisión preventiva quedó Maribel DuránMELIPILLA. Luego de la apelación presentada por el Ministerio Públi-co de esta ciudad ante la Corte de Apelaciones de San Miguel, Maribel Durán a quien se le atribuyen varios delitos de estafas, quedó en prisión preventiva en un centro carcelario femenino de la capital.

Lo ante-rior se produjo lue-go de antecedentes presentados por e Ministerio Publico, donde se indicaba que la imputada, que estaba con el benefi-cio de reclusión noc-turna domiciliaria, era un peligro para la sociedad.

Bajo ese contesto la mujer fue detenida por Carabi-neros y presentada ante los tribunales conde se dictaminó su reclusión mien-

tras duren las investigaciones.

Recordemos que la detenida está acusada de ser una falsa agente de viajes y que habría estafado a un centenar de perso-nas a quienes les ofrecía pasajes y paquetes turísticos y que nunca se concretaron.

Carabineros de la SIP

Detienen a ex candidato a concejal por drogaMELIPILLA. Detenido y a disposi-ción de los tribunales quedó ex can-didato a concejal por la comuna de San Pedro y presidente de la junta de vecinos de Loica por infracción a la ley de drogas y tenencia de arma de fuego. Según informaciones recabas por este medio, el hecho se produjo durante la jornada del miér-coles pasado cuando Carabineros de la Sección de Investigación Po-licial (SIP) de la 24° Comisaría de esta ciudad se trasladaron hasta la comuna de San Pedro.

En el lugar y luego de la obtención de datos e informaciones sobre un sujeto que estaba dedica-do al cultivo y venta de marihuana, se procedió a la detención de J. A. M. de 65 años. En su poder el detenido mantenía una importante cantidad de cannabis sativa en proceso de secado y lista para su comerciali-zación, además de 640 mil pesos, se presume producto de las ventas anteriores y una escopeta con la respectiva munición.

En el “Barrio Chino”Carabineros atrapa a dos “cogoteros”MELIPILLA. Luego de rápidas diligencias y patrullajes por el “Barrio Chino”, Carabineros lo-graron capturar a dos peligrosos delincuentes, que minutos antes habían atacado a un transeúnte. El hecho se produ-jo en horas de la madrugada de ayer jueves cuando el afectado de iniciales M. R. M., de 24 años alrededor de las 05 de la madru-gada caminaba por calle Ortúzar en dirección al sur. Al llegar a la calle O’ Higgins fue interceptado por dos sujetos uno de ellos le pidió dine-ro petición que fue negada por el afectado.

Ante el rechazo uno de los sujetos sacó de en-tre sus vestimentas un cuchillo procediendo a intimidarlo mien-tras que el segundo de los de-lincuentes procedió a registrarlo sustrayéndole la suma de 15 mil pesos. Con el dinero en su poder los sujetos de dieron a la fuga por calle O’Higgins al poniente mientras que el afecta-do se comunicó con Carabine-ros que de inmediato y junto a la victima salieron en busca de los “pungas”, sujetos que fueron interceptados en calle Pardo con el pasaje Flex, pleno “Barrio Chi-no”.

5VIERNES 1 dE FEBRERO dE 2013 / El Labrador MUNICIPALIdAd dE MELIPILLA

Las notas publicadas en esta página son de exclusiva responsabilidad de la I.Municipalidad de Melipilla.

Exitoso ciclo de actividades artísticas organizado por la Oficina de la Juventud de la Municipalidad de Melipilla en el mes de eneroComo muy exitosa calificó

el encargado de la Oficina de la Juventud de la Muni-

cipalidad de Melipilla, Nicolás Val-denegro, la actividad denominada “Ciclo Acústico y Más”, que se rea-lizó durante los sábados del mes de enero en el Paseo Boulevard Serrano. La iniciativa permitió la presenta-ción de más de 12 intérpretes lo-cales juveniles, entre los cuales

estuvieron las bandas y grupos Alitervia, Julita Vera, Castañas de Cajú y Alimine, además de los so-listas Alejandro Varela, Fito Bustos y Emilio Cerda, entre otros. Los intérpretes mostraron lo mejor de lo suyo en un formato “desen-chufado”, el cual tuvo muy buena acogida entre el público que asis-tió a las presentaciones y que des-tacó el hecho de ocupar el espacio público para este tipo de encuen-

tros artísticos.El alcalde Mario Gebauer valoró estas iniciativas que se enmar-can dentro de un nutrido progra-ma cultural y artístico al que tie-ne acceso, en forma totalmente gratuita, la comunidad melipilla-na, tanto de sectores urbanos como rurales.En la ocasión se obsequió libros de Historia de Melipilla e Histo-ria de Pomaire, permitiendo así que las actuales generaciones

En febrero se disputará tradicional torneo de básquetbol organizado por la Municipalidad de MelipillaCon la finalidad de entregar los

detalles más relevantes del tradicional campeonato de

básquetbol de verano que se jugará durante el mes de febrero, se reali-zará una reunión informativa con los dirigentes de los clubes participan-tes, este viernes a las 21 horas. La información la entregó durante esta jornada, el encargado comunal de Deportes de la Municipalidad, Leo Ramírez. Este tradicional campeonato es-pera reunir este año 2013 a cinco quintetos locales y tres foráneos, Pudahuel, Cerro Navia y Curacaví, a los que se podrían sumar San An-tonio y Peñaflor.Para el personero municipal, la in-tención es dar un nuevo aire a este deporte que dio tantos lustros a Me-lipilla, por lo que este campeonato es el paso inicial para reactivar la asociación de básquetbol. “Tenemos claro que hay que volver a encantar a los deportistas y potenciar al ente que los organiza, el que lamentable-mente ha perdido fuerza en el tiem-po”, dijo.Agregó que el torneo se jugará los jueves y sábados de Febrero en los gimnasios del colegio San Sebastián

y San Agustín, contará con la orga-nización de la Municipalidad y con el patrocinio de la empresa Molinera del Rey.Indicó que “ya hubo un campeona-to previo organiza-do por uno de los clubes de Melipilla, apoyado por nuestro municipio y resultó todo un éxito en lo deportivo como en la asistencia de públi-co, lo que nos hace mirar con optimismo el desarrollo de este nuevo torneo. Apro-vechó la ocasión para invitar a todos quienes gusten de este deporte a re-unirse cada jornada programada y con la asistencia motivar a nuestros deportistas locales”. Los inicios de este campeonato se re-montan a la década del 50 y en su his-toria registra la par-ticipación de impor-

tantes deportistas que alcanzaron notoriedad nacional, entre ellos, el panameño José Miller; Domingo Sil-va, capitán de la selección chilena; los también seleccionados Antonio

Torres, Manuel Herrera y “Bambi” Sánchez y los melipillanos Bruno Romanini, Joaquín Vera, Hernán Montoya y el “Zurdo” Hernández, entre varios más.

jóvenes conozcan el pasado de las localidades de su comuna.Cada presentación fue registrada y transmitida on line a través de la señal streaming, la que se puede revisar en http://is.gd/ofjuventudValdenegro mostró su satisfacción por que, de esta manera, los jóve-nes melipillanos han podido gozar de una actividad especialmente pensada en ellos, haciendo más entretenidos los espacios públi-cos.

6 El Labrador / VIERNES 1 dE FEBRERO dE 2013CRÓNICA

7VIERNES 1 dE FEBRERO dE 2013 / El Labrador CRÓNICA

8 El Labrador / VIERNES 1 dE FEBRERO dE 2013CRÓNICA

Centro MédicoPasteur

Dr. Teófilo JacialMedicina General

Dr. Juan González DolzGinecología

Dr. Joel VélezCirujano

Sra. Zita PradoNutricionista

Sra. Catalina RamosPsicóloga

Óptica CR.

Laboratorio Clínico Wechsler

Ortúzar 586 2º Piso Of. 17Fono 452 65 57

Galeria Amal Melipilla

9VIERNES 1 dE FEBRERO dE 2013 / El Labrador CRÓNICA

10 El Labrador / VIERNES 1 dE FEBRERO dE 2013TALAGANTE

11VIERNES 1 dE FEBRERO dE 2013 / El Labrador dEPORTES Y ROdEO

En Tierra Derecha Torneos de Asociaciones del Rodeo Chileno y de Laborales MelipillanasPara los jinetes pertenecientes

a la zona Metropolitana Sur de la Federación Nacional de

Rodeo y Clubes de Huasos de Chi-le entran en tierra derecha, en don-de se ubica la Asociación Melipilla, este fin de semana es su última oportunidad para reunir puntos y poder completar y estar presentes en el Rodeo Clasificatorio Metropo-litano Sur, y para la Asociación del Rodeo Chileno Melipilla, son los últimos.

Es así que, el Calendario con-templa los siguientes Rodeos Ofi-ciales, en la Región Metropolitana

para el fin de semana:ASOCIACION DEL RODEO CHI-LENO MELIPILLAClub “Melipilla”, categoría Interclu-bes de Un Día, medialuna “Carlos Zavala Becerra” del Complejo De-portivo y Turístico de Chocalán.

ASOCIACION MELIPILLA DE CLU-BES DE HUASOSClub “Renacer”, categoría Libre Con Invitaciones, medialuna “Vista Hermosa”, Callejón “Puertas Blan-cas”, Valle de Mallarauco.

ASOCIACION TALAGANTE DE

CLUBES DE HUASISClub “Santiago Bueras”, categoría Libre Con Invitaciones, medialuna “Valle Verde”, final calle Libertad, ciudad de Talagante.

ASOCIACION LAMPA DE CLUBES DE HUASOSCategoría Interclub Libre para la Asociación, medialuna comuna de Lampa.

ASOCIACION PAINE DE CLUBES DE HUASOSClub “Valle Hermoso”, categoría Libre Con Invitaciones, medialuna sector de Hospital, Las Vertientes

Por Segundo Año Se Celebra el “Día del Corralero” en Rodeos de Fin de Semana en el PaísEste día domingo 03, se cele-

brará en los rodeos a desa-rrollarse el fin de semana a

lo largo del país, el “Día del Corrale-ro”, iniciativa que volverá a repetir-se, para enaltecer a todos quienes están conectados de una u otra ma-nera, con el Rodeo Chileno.

Tal es así que, en todas las medialunas donde haya rodeos de la Federación Nacional de Rodeo y Clubes de Huasos de Chile, habrá un momento para recordar el “Día del Corralero”, acción que busca darle realce mayor a todos quienes de una u otra manera están conec-tados con nuestro principal deporte criollo. Así lo confirmó Oscar Fuentes Vallejos, director de dicha Federa-ción y Encargado del Área Comu-nicaciones, quien comentó al Portal de la institución que, “era una nece-sidad hacerlo y el “Día del Corrale-

ro” ya está a punto de efectuar su segundo aniversario. Fue instaura-do para agradecer a cada una de las personas que estamos ligadas al Rodeo y a nuestras tradiciones. El listado es demasiado largo como para mencionar a algunos y no de-jar a nadie afuera. Se comenzó a celebrar desde el año pasado en el primer Domingo de Febrero y en esta ocasión cae este Domingo 03 y se extenderá a todo el país don-de haya algún Rodeo. En cada uno de ellos se va a mencionar que es nuestro Día. Y los corraleros que no tengan rodeo ese día, que lo pue-dan disfrutar en forma interna”. Agregó que, en el caso de la Asociación Retiro, a la cual per-tenece, van a tener una actividad relacionada con este “Día del Cria-dero” los días 09 y 10 del presente mes, precisando que, “lo que pasa que ya tuvimos Rodeo el pasado fin de semana y ya estábamos muy

encima para efectuar otro el fin de semana siguiente (días 02 y 03 del presente mes)”. Añadió también que, en el marco del convenio que se firmó

con la Federación del Rodeo Chile-no el año pasado, espera que esta celebración también se haga exten-siva a los rodeos de dicha organiza-ción corralera.

sin número, comuna de Paine.

ASOCIACION SANTIAGO NORTE DE CLUBES DE HUASOS Categoría Libre Con Invitaciones, medialuna “Santa Filomena”, fun-do del mismo nombre, comuna de Colina.

OTRAS ASOCIACIONES

ASOCIACION DEL RODEO CHI-LENO VALPARAISO Club “Valparaíso”, categoría Pro-vincial –Especial-Series Libres, medialuna del pueblo de Lo Abar-ca, comuna de Cartagena.

12 El Labrador / VIERNES 1 dE FEBRERO dE 2013SOCIAL

Universidad del Pacífico entrega galardón Mujeres Siglo XXI y despide a nueva generación de profesionales en Sede MelipillaEl martes 29 de enero, la Universidad premió a la ex gobernadora de

la provincia de Melipilla y actual Seremi de Obras Púbicas R.M, Paula Gárate, con el reconocimiento “Mujeres Siglo XXI”, junto con titular a

una nueva generación de profesionales.En la misma ceremonia, recibieron sus diplomas de Título Profesional y Li-cenciatura los egresados de las escuelas de Administración de Empresas, Contador Público y Auditor, Contador General Universitario, Ingeniería en Ejecución Informática, Prevención de Riesgos, Enfermería y Trabajo So-cial.

13VIERNES 1 dE FEBRERO dE 2013 / El Labrador CRÓNICA

14 El Labrador / VIERNES 1 dE FEBRERO dE 2013ECONOMICOS Y CLASIFICAdOS

SE VENDEParcela en San Rafael de Codigua

10 hectáreas de riego $ 120.000.000., conversables. Llamar a Margarita 07/4869000- Silvia 2/22852694

SEGURIDAD CCTV HJBENAVIDESCIRCUITO CERRADO DE CAMARAS

INFRARROJASALARMAS ETC.

HECTOR JAIME BENAVIDES RUBILARFONOS 89462590 , MELIPILLA

SE NECESITASe busca persona con experiencia en ventas para cargo de Telemarketing en empresa de la zona de María Pinto, en-

viar CV a rrhh@alimentosglobalmarket.cl teléfono: 84193203

IMPORTANTE INMOBILIARIA

Requiere contratar para Melipilla, Ejecutivo de Ventas con experiencia

en el rubro inmobiliario, manejo Excel, Word, de preferencia con domicilio

local. Interesantes incentivos. Enviar Curriculum Vitae completo a;

empresaconstructora2013@gmail.com

SE NECESITAEmpresa Frutícola, busca Técnico Agrí-cola, Capataz 40 hectáreas Nogales.

Sector Cholqui. Enviar C V a: caranama@gmail.com

SE NECESITAEMPRESA DE ALIMENTOS NECESITA

Arrendar local comercial en centro de Melipilla de preferencia calles Ortúzar, Serrano u otras.

Llamar a 09/8875918 – 09/8875922.

ECONÓMICOS“ Escuela de Len-guaje Santa Inés de La Paz”Requiere dos Profe-

soras Diferenciales .Llamar fono 02-28315798

COMPROTodo tipo de vehículos a empresas

y particulares, visito en terreno llamar al cel. 09/8415318

VENDOCamión doble cabina encarrozado modelo

Iveco 7013 Full, diesel, color blanco año 2008, $ 7.200.000. Celular 09/4607642

EXTRACTOPrimer Juzgado Civil de Me-lipilla, en causa rol C-2156-2011, caratulados “PIZA-RRO CON MADARIAGA”. En causa de interdicción por demencia se ha declarado interdicto a don JUAN RA-MON MADARIAGA VALEN-ZUELA cedula de identidad numero 3.393.826-8. Por sentencia definitiva con fe-cha 31 de Agosto de 2012

y sus correspondientes rectificaciones nombrán-dose curador definitivo a don PEDRO ANTONIO PIZARRO VALENZUELA, cédula de identidad nume-ro 5.656.541 -8. El Secre-tario. JOSE LUIS CAÑAS CALDERONSecretario SubrogantePrimer Juzgado de Letras Melipilla. 31-01-03.

EXTRACTOPrimer Juzgado Civil de Melipilla, en causa rol C-2394-2011, caratu-lados “CAMPOS CON CAMPOS”. En causa de interdicción por demen-cia se ha declarado inter-dicto a don IGOR NOEL CAMPOS CORTES ce-dula de identidad numero 6.584.709-4. Por senten-cia definitiva con fecha 30 de Enero de 2012 y sus

correspondientes rectifi-caciones nombrándose curador definitivo a doña ELISA MARINA CAMPOS CORTES, cédula de iden-tidad numero 6.911.298-6. El Secretario.JOSE LUSI CAÑAS CAL-DERONSecretario SubrogantePrimer Juzgado de Letras Melipilla.31-01-03.

15VIERNES 1 dE FEBRERO dE 2013 / El Labrador MAGAZINE

Horóscopo

ARIES: También hoy te encontrarás en pleno uso de tus facultades mentales, esto te ayudará a mejorar en el terreno laboral; si te esfuerzas y traba-jas, el resultado será el deseado. De todas maneras, no te olvides de hacer todos aquellos cambios con-venientes para mejorar en la vida, ¿vale?

TAURO: Tienes que trabajar duro en esta semana, si lo haces así, comprobarás que empezarán a abrirse nue-vos horizontes muy interesantes: aprovecha el tiempo para organizar las citas o entrevistas que tengas pen-

dientes. En el terreno personal todo irá bien, tu pareja y tú podréis hacer planes junto-as; os divertiréis.

GEMINIS: Hoy tendrás que tranquilizarte aunque las cosas en el trabajo se compliquen; alguien podría estar espe-rando a que truenes. Te recomendamos que hagas algo de ejercicio físico para liberar el estrés acumulado y que cuides de tu salud, porque podría decaer. No te cierres en banda a los cambios que tienes que hacer, Géminis.

CÁNCER: Tu mundo emocional será hoy complejo y sensible, precisamente por eso podrías sentirte algo mal, además te mostrarás demasiado susceptible a los

comentarios de las personas que te rodeen. No dejes que la tristeza haga mella en ti, procura ser más optimista y no te

ahogues en un vaso de agua. ¡Ánimo!

LEO: Hoy seguirás contando con mucha energía y el trabajo no supondrá un problema para ti, además, sabrás resolver cualquier incidente con la mayor rapidez. En el terreno sentimental todo te irá bien si procuras tratar a tu pareja con cariño, puede que lo esté necesitando y tú ni te hayas enterado, Leo.

VIRGO: Virgo, intenta aprovechar la energía para dialogar con las personas a las que quieres y que están más cerca de ti, todos juntos podréis buscar salidas positivas a los problemas. Además de eso, deberás procurar ser más optimista y expresarte con palabras que no hieran a los demás. ¡Ánimo!

LIBRA:Hoy el ambiente en el que te muevas podrá estar algo cargado de negatividad: no dejes que te afecte demasiado y no busques conflictos con los demás. Dedícate a tus propios asuntos y deja a un lado los pro-blemas ajenos. Por último, si utilizas tu ingenio, el resultado será sorprendente, incluso para ti.

ESCORPIÓN: Hoy, si notas que el entorno que te rodea te hace sentir mal, entonces deberías procurar buscar otro. Además, el plano intelectual es una de tus mayores virtudes, así que podrías decidir empezar a

estudiar algo nuevo, en este sentido, los estudios relacio-nados con la Filosofía serán de gran ayuda para ti ahora.

¡Ánimo! SAGITARIO: Tu terreno emocional se encontrará en conflicto hoy; no debes dejar que esto impida que avances en el ámbito profesional, puesto que a pesar de todo, tendrás oportunidades para crecer en el trabajo. Lo que sucede es que quizá tengas que ponerte al día en algunos temas

relacionados con tu actividad: piensa en ello.

CAPRICORNIO: Es posible que hoy te comuniquen algo en el trabajo que haga que pierdas los nervios: no

dejes que eso suceda, porque además de no solucionar nada, será un signo de falta de profesionalidad. Por otra

parte, en el plano personal no te sentirás a gusto; no debes dejar que el trabajo se mezcle con tu vida privada. ¡Ánimo!

ACUARIO: Tendrás una creatividad enorme en este día, Acuario, así que no dejes que las ideas que ten-gas se queden solamente en tu cabecita: dales una expresión conveniente y productiva. Además, si tu trabajo está relacionado de alguna manera con el arte, deja- rás a más de una persona con la boca abierta.

PISCIS: Será muy posible que tengas un difícil día de trabajo, pero una vez termines tu jornada laboral, te recomendamos que te dispongas para disfrutar de la

vida, y si es loca, mejor que mejor. Te hace falta un poco de diversión y de abandono de los cambios que se están produciendo en tu entorno profesional

$65.000.000

Patrimonio Histórico de la Región del MaipoEl Labrador