DIARIO HOY 26 de Octubre

��

��

��

��

��

��

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atencionlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� �� I � �� Á��

M i é rco le s 26 de o c t u b re de 2011

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

�� Ó�� ¢�

1 e u ro =Co t i za c i ó n :

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

= 1,39 dólares

Penalización deinjurias a lasa u to r i d a d e s

p ú b li ca s

En buena parte de los paísesdel continente se ha des-penalizado el desacato y setiende a hacer lo mismo con

los llamados delitos de prensa: lainjuria, la calumnia y la difamación.El desacato o las expresiones ofen-sivas contra las autoridades o fun-cionarios públicos son, en las leyespenales, un rezago de la legislacióndecimonónica. La Corte Interame-ricana de DDHH ha puesto de relieveque, en varios países del continente,existe una manifiesta intención "deintimidar a los periodistas deman-dándolos ante los tribunales, y mu-chos funcionarios de Gobierno ojerarcas públicos invocan las leyespenales sobre la calumnia, la injuria yla difamación de la misma maneraque las leyes de desacato, con lamisma intención de silenciar a losperiodistas cuyos artículos criticanasuntos de interés público".

Por ello, los países derogan laanacrónica figura del desacato ysacan del ámbito penal a la injuriay difamación a los funcionariospúblicos y autoridades y ubican esoscasos en el campo civil.

En el proyecto de Código Penal queentregó el Gobierno a la Asamblea,aunque no se incluye el desacato,se va en dirección contraria en losartículos que tipifican la injuria ysus diversas clases: el artículo 119establece pena privativa de lalibertad de uno a tres años y multade una a 10 remuneraciones básicasunificadas a quienes hubiesendirigido a la autoridad imputacionesque constituyan injuria calumniosa.Y las injurias no calumniosas gravesson reprimidas con prisión de seismeses a dos años y multas en rangoanálogo a lo previsto para el casoa n te r i o r.

No es que el honor de los fun-cionarios públicos y personalidadespolíticas se halle desprotegido, sinoque tiene otro umbral de protección,porque ellos se hallan en el centrodel debate público y se exponen asabiendas al escrutinio ciudadano.La penalización tiene un efectointimidatorio que interfiere en elderecho de la ciudadanía a recibirinformación y en el libre debated e m o c rá t i co.

VALENCIA ANOTA EN INGLATERRRA

Con un gol de AntonioValencia, el ManchesterU n i te d logró su pase acuartos de final de la CopaCarling Cup tras ganar comovisitante al Aldershot por 3-0.

Si cuenta con una aplicacióngratuita QR Reader, podrállegar al video apuntandocon la cámara de su teléfonohacia el código QR.

PREGUNTA DE HOY¿Apoya alza de Impuestoa la Salida de Divisas?

LA PREGUNTADE AYER

¿Se hallarán restosde los hermanosRe s t re p o?

26% 74 %

208

07:00 HOY TVUn nuevo día con Samantha

12:45 ETV TELERAMATelerama Noticias

22:00 CANELA TVDueños del balón

Zona de Río Grande (Manabí) anunció resistencialegal en contra de proyecto de represa. » P-3

C i e r re de Rumichaca ha dejado$11,5 millones en pérdidas. » P-3

RELATORA PREGUNTA SI DERECHO A LA HONRA SE APLICA PARA TODOS » P -2

Videos con insultosa la prensa en la OEAEn la audiencia temática en la Comisión Interamericana de DDHH de la OEA, Fundamedios exhibió losinsultos de Correa a la prensa. El canciller Ricardo Patiño dijo que los medios cumplen un rol político

T E R R E M OTO » P- 9

EL SALVAMENTO AYER �� ñ� �� í�� ó� ��í�� ó ��í� ��ó �� ñ� �� é��

E N T I E R RO » P- 8

JURAMENTO SOBRETUMBA DE GADAFICuatro personas quesaben dónde fueenterrado exlíder libiojuraron no revelarlo.

MAURICIO ALARCÓN (centro), directivo de Fundamedios, interviene en la audiencia ante la CIDH. A sus lados, Juan Carlos Calderón y César Ricaurte. FOTO: WEB DE LA OEA

Ampliación de aeropuertode Tababela entra al debate

NUEVA TERMINAL DE QUITO » P -7

MINERÍA » P-3

BOLIVIA » P- 8

PROHIBICIÓN DEVÍA SE OFICIALIZAEvo Morales firmó ayerdecreto que prohíbe laconstrucción decarretera por reserva.

QU I TO »V D - 4

UN CONCIERTO CONFINES SOLIDARIOSThéotime Voisin sepresentará mañana enla Casa de la Música.Fondos irán a hospitales.

EL PRESIDENTE �� ú� �� ó�� á�� á�� á �� ó� � �� ó ��

Un 59,6% seopone arefo r m a

T R I B U TOS » P -1 0

Pre s i d e n terev i e r te3 200 ha enQ u i m sa co c h a

DE ACUERDO �� ú�� é� �� á� ��

FOTO: AFP

Rescate de bebé creaesperanza en Turquía

FOTO: LAC/HOY

PA N A M E R I CA N OS » P-13

Segunda deplata para elEc ua d o r

Karla Kanorahabla de nuevap ro d u cc i ó nmusical. »V D -2

FOTO: PAD/HOY

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 26 de o c t u b re de 20112

Fotografías captadas ytransmitidas con latecnología de CLARO

La nota del día

FALTA COMA EN TITULAR. En el titular principalde la P-2 falta una coma, debiendo haber sido :"General Alulema, mencionado en informes de losRestrepo". Esa coma debe ir ahí para suplir laausencia del verbo.

IMPRECISIÓN EN APELLIDO. En la nota amarradade la P-9 se dice que Boudou es el elegido deKirchner. Aunque Kirchner identifica a la reelectapresidenta de la Argentina, lo correcto habría sidoFernández o Fernández de Kirchner.

FALTA UN 'QUE'. En el recuadro de la P-4 deDIARIO DE NEGOCIOS, falta un "que" luego de "sino".

E r ro re s de ayer

Lo si n d i g n a d osse preparanpa raH a llowe e n

IMAGEN DEL DÍA

TRES calabazas con lasiniciales del movimientoOccupy Wall Street(OWS), ayer, en NuevaYork. FOTO: AFP

NOTICIAS MÁS LEÍDAS

1 Correa define suerte de 28ministros. Mera anuncia ley degracia para indulto 30-s.

2 General Alulema mencionadoen informes de los Restrepo.

3 Rescatistas continúan labúsqueda de sobrevivientes.

4 Hospital, en puesto 34.Encuesta de América economía.

5 Cruz Roja dice que en el 30S nohubo crímenes de guerra.

AUDIENCIA EN WASHINGTON

Gobierno evadió referirse aataques contra periodistasLa CIDH conoció ayer las denuncias sobre acoso a periodistas por parte del Gobierno. Representantes del régimen se defendieron

S�� ó ��

�� ó� �� é�� á� �� ó� �� ó�� ó �� í�� “��

��í�� ”� ��ó�� á� �� ó ��

�� ó�� é � �� í�� ó� ��

�� ó� � �� ó�� óñ�� ó� �� ó��é� �� ó� �� é� �� ó��

�� é� �� ñ�� ó�� “��

��” �� “��

�� ”� �� ó �� ó ��

�� í� ��ó��

�� “�� ó�” � �� “�� ó� �� ”��

��ñ��

�� ó �� ó� �� é� ��ó �� é�� ó �� í�� ó��

�� “�� ”� ��

�� í� ��é�� ó�� í��ó �� “�� ”�� ó��

�� ó�� ó�� ó�� ó�� ñ�� ó � �� ñ� ��ó �� (A BT )

LOS PERIODISTAS Christian Zurita, coautor de El gran hermano, y Vicente Ordóñez,presidente de la UNP, ayer durante la comparecencia ante la CIDH. FOTOS: CORTESÍA OEA

EL PROCURADOR Diego García y el canciller Ricardo Patiño aseguraron que sí haylibertad de expresión en el Ecuador y defendieron las acciones del Gobierno.

��

�� í�� í�”

DIEGO GARCÍA, Pro c u ra d o r

“��

�� ”

CÉSAR RICAURTE, Fu n d a m e d i os

��

��ñ�� ”

RICARDO PATIÑO, Ca n c i lle r

��

�� ó�”

MAURICIO ALARCÓN, Fu n d a m e d i os

EN LA AUDIENCIA

EL PERIODISTA Juan CarlosCalderón pidió a loscomisionados que hagan unavisita al Ecuador para conocerde cerca el tema.

CÉSAR RICAURTE, d e s ta cólos casos de Pepe Acacho yWilson Cabrera, radiodifusoresdel Oriente impedidos de salirdel país con órdenes de arraigo.

EL PROCURADOR D i e goGarcía destacó que en el país lalibertad de expresión estádentro del esquemaconstitucional y mantienearmonía con la ConvenciónAmericana de Derechos Hu m a n os .

RSF esperasolución deco n f li c tosLa organización ReporterosSin Fronteras (RSF) expresóque espera que la audienciaante la CIDH permita saldar elconflicto entre el Gobiernoecuatoriano y la prensa pri-va d a .“Esta confrontación directa,auspiciada por la CIDH, debeser la ocasión para saldar elproceso contencioso agrava-do por la exorbitante sanciónimpuesta a El Universo, yrecuerda al Estado ecuato-riano las obligaciones que tie-ne por su adhesión a la Con-vención Americana sobre De-rechos Humanos" subrayó.

Correa citadoa rendirj u ra m e n toEl próximo 31 de octubre a las16:15 el presidente Rafael Co-rrea deberá rendir juramentodeferido ante la juez quintade lo Civil de Pichincha, MaríaMercedes Portilla, dentro deljuicio que sigue contra losperiodistas Juan Carlos Cal-derón y Christian Zurita.El trámite se admitió luego deque Ramiro Aguilar, abogadode la defensa solicitara que seconsidere nula esta acción.Aguilar envió dos escritos a lajueza argumentando que elpedido de juramento lo debehacer la otra parte y no lamisma, como en este caso.

Luego de laaudiencia la

CIDH analizará elmaterial de

ambas partes yemitirá un

informe en unplazo no

d e te r m i n a d o

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 26 de o c t u b re de 2011 3

Nacional LA NOTICIAMAÑANA SE INICIARÁ LA TEMPORADA DE C RUC E ROSEN EL PUERTO DE MANTA CON EL ARRIBO DE LOS CRUCEROSMS. VEENDAM Y MS. SEABOURN SOJOURN.

EXPLOTACIÓN MINERA

Con incidentes termina visitade presidente a QuimsacochaEn visita a San Gerardo, Correa revertió concesión de 3 200 hectáreas. Proyecto de explotación minera sigue en 8 800 hectáreas

T��

�� ó �� á�� í�� í�� ó� �� á�� á�� ó� �� á ��ú� ��

�� ó �� ó�� ú�� ó� ��ó� �� í��“�� í�” � �� í�� ñ��“¡��

�� ” �� á�� í�� ñ��

��ñ�� é �� ú� �� ó ��

�� á� �� á �� ó� ��“�� á� ��

�� ú�� ” ��ó ��

�� ú� �� ñ��

�� ó �� ó� �� “�� á � �� ó�� í� ��ó�” ��ó��ñ�� ó ��

UNA MUJER fue retirada por parte de los miembros de la Policía tras haber sido acusada de agresión al vehículo presidencial FOTO: BR/HOY

PUENTE RUMICHACA

Pérdidas por $11,5 millonestras los 23 días de bloqueos

HAN PASADO 23 DÍAS desde que los camioneros colombianosbloquearon el ingreso de camiones nacionales a su territorio. FOTO: RC/HOY

EL I M PASS E QUE MANTIENEN �� í��

�� í� �� í�� ó� �� ó��

��ó� �� ó ��

�� ú�� í� �� á� �� ó�� á �� ó�� ú� �� ó� ��

�� á �� ú�� ñ�� á�� í��

�� ó� �� ñ��ó �� á �� á� �� ó �� ó�� í�� í ��í��

�� ó �� é�� í�� á� ��

�� ó � �� ó� �� ó�� ó�� ó�� í��

�í ��í�� ó � �� ó�� á�� í��í�� í�� á� � ��

�� ( RC )

UNIDAD DE POLICÍA COMUNITARIA

Cinco policías van por undetenido y dos son asesinadosLOS POLICÍAS �í�� á� �� ñ�� ó �� á�� á� �� ó ��

�� ó� �� í��

�� á� �� í�� á��ó �� ó �� í��

��ó �� í� �� ó � �� ó�� í� �� ú�� á� �� (A M )

CUATRO DETENIDOS

Río Grande se declaraen resistencia legalUN GRUPO DE �� í� ��ó� �� ¢�� á�� í� �� ó� �� í��

��ó �� ó �� í�� á��

�� é�� í�� ó �� ó� �� í�� í�� ¢�� á�� í� �� á�� ú��

�� á ��

�� í�� í��

�� í� �� ó �� á�� ó �� ñ�� í� ��“��

�� ó �� ó� ��

�� ” �� á��

�� é�� á�

�� í� �� “ �� ” ��

�� é � £�� ¢�� í�� í� �� ú� �� ó� �� (A M )

CARLOS ESPINOZA LOOR se mantiene asilado en una clínica deBahía de Caráquez, con problemas al orinar. FOTO CORTESÍA

52MILLONES de

dólares es el costototal de la represa

y otras obrasco m p le m e n ta r i a s s

en Río Grande

Ocho lí n ea s

SA RA M P I Ó N ,CON 110 CASOS

LAS AUTORIDADES sa n i ta r i a sno logran detener el sarampión enel país pese al inicio de la va-cunación masiva del jueves an-terior. En menos de 24 horas, doscasos más se presentaron en Tun-gurahua, aumentando a 110 losenfermos confirmados en el país.

NO HAY GAS ENDOS PROVINCIAS

LA FALTA DE GAS d o m é s t i copersiste en Los Ríos y El Oro. Lascolumnas de personas en los pues-tos de venta persisten desde haceun mes. El gobernador de El Oro,Édgar Córdova, dijo que la escasezse debe a acaparamiento. En LosRíos, se controla la venta.

T. TERRESTREPARA MACHALA

EL ALCALDE Carlos Falquez pre-sentará hoy el proyecto TerminalTerrestre de Machala. El objetoes que las personas conozcan eldetalle de la obra y opinen sobre suconveniencia. En principio, estaráubicado en la vía Ferroviaria-ElCa m b i o.

FISCALIZACIÓN AALCALDE MORÁN

AUDITORES de la Contraloríallegaron hasta el cantón Pajánpara realizar un examen especial alMunicipio y las actividades de laJunta de Recursos Hídricos de lazona sur de Manabí. Johnny Vera yJackson Nieto pidieron que se fis-calce al alcalde Natahel Morán.

�� ó� �� á�� ó��ó� ��

�� ó �� ó �� ó ��

�� é��“�� é� ��” ��

�� ó � �� é��

�� í�� í�� “�� á ��

��ó� �� ” ��ó ��

� �� “¡�� í �� ” ��á�� ó� �� í�� í� ��

�ó�� í�� í�� í� �� “��

��ó�� ” �� é�� “�� í� ��

��í� � �� é�� ó� �� ó� �� ” ��ó �� í� �� ó� ��é�� (MAN)

FOTO: CORTESIA

FOTO: CORTESIA

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 26 de o c t u b re de 2011OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 10 713

Más allá de laempresa competitiva

JOSÉ SAMANIEGO PONCEsa m a n i e go @ h oy.co m .e c

L� �� ó�� á� �� í� ��

�� ó�� ó� �� ó�� ó�� ó��é�� ó�� á� ��ó�� á�� ú� �� ó�� í�� ñ�� ó� �� é�� ñ�� ú�� í� �� ó��

��

�� í� �� í��

��ó� �� ñ�� í� �� á�� á�� ó� � �� Í�� ó�� í�� í�� ó�� ó��á�� í�� ó� ��

��í� �� ú�� ñ�� í�� ú�� í�� ó�� í� �� ó� ��¿��á� �� ó��

�� á�� é� ��

El país ocupael puesto 77en el mundopor su nivelde ingresoper cápita,

pero está enla posición 113en el Índice deCo m p e t i t i v i d a d

Juguete costosoBERNARDO TOBAR CA R R I Ó N

b to ba r @ h oy.co m .e c

P��

�� ó�� í�� ñ�� ñ�� ó� �� á� �� í�� á�� ñ� ��

�� í�� á� �� ñ�� ñ��ó �� í�� ú�� ú� ��

�� ó� �� í�� “�� í�� ”� �� ó �� ú� �� é�� é�� ó�� ú�� ó� ��

�� é� ��í�� ú�� ó��“��” �� í ��

�� ú�� ó�� ó�� á�� ú�� ñ� �� í�� ¡�� í�� á��í��

��

�� í� �� ó� �� é� �� í�� ñ��á� �� á� �� á�� á�� í�� á�� é�� ó�� á� ��

Fu n c i o n a r i osy jueces bien

i n te n c i o n a d osson presa deesta telarañanormativa, acuya sombraflorecen los

agentes de lat ra m i to lo g í a

¿Dónde están Santiy Nené?

Es documental revelador: muestra una parte vergonzosa denuestra historia; pero nada de lo que sucedió puede ser olvidado

CÉSAR CORONEL GA RC É [email protected] / Twitter: @ccoronelg

E��

��

��ó� �� í� �� ó� �� í� ��

�� ó� �� í� �� ó�� ó�

�� í�� í� �� ó �� ó �� í� �� ó� �� á� �� í��

�� í� �� é� �� ó� �� í�� ó �� é�� é�� ó�� í� �� ú�� ú�� ñ�� ú� �� é�� í��

�� í� �� é� �� ¿�ó�� á�� é�� é� �� ó�� á� �� ó�� í�� é�� ú�� í� ��

Lecciones de LibiaTEODORO B USTA M A N T E PONCE

t b u s ta m a n te @ h oy.co m .e c

L�� á�� ó� �� í�� ó�� á�

�� ó�� á� ��á �� á� �� í��ñ�� á ��

�� ó� �� í� � �� í�� ó�� í�� í�� í�� ó� �� í�� é� �� ó� ��

�� á� ��ú�� í�� ñ��

�� ú�� ó� � �� ó�� í�� ó� � �� í��

�� “��” �� á� �� ¿�ó��

�� í� �� ú�� á� ��

�� ú�� ó� �� í� ��

�� í� �� í� � �� ó�

�� í� �� í � ��

El líder muertoal borde de unaalcantarilla fue

durante muchosaños interlocutorprivilegiado paralos negocios decasi todas lasd e m o c ra c i a s

li b e ra le s

POR AS D RÚ BA L

Los olvidadosENRIQUE VALLE A N D RA D E

eva llea @ h oy.co m .e c

H�� ñ�� ó �� ó��ó�� ó �� á�� á�

�� é�� ó� �� ó�� ó� ��é�� í�� í��ñ� ��ó�� í� �� í�� á� �� í� �� ó �� í�� ó� � �� ó�� í��í�� ó �� é�� ú� �� é�� ó �� á�� í�� ó� �� ó �� í�� í��

�� á�� í� �� í� �� í�� ó�� ó�� í�� í�� ó�� á�� í�� ú� �� ú�� é� �� í�� í�� á� � �� í��

�� í�� á� �� ¿�� é �� ¿�� é �� á�� á� �� í� �� í� ��á�� í�� ó � ��

Por razonesideológicas o por

f r u s t ra c i o n e spersonales, sondetractores delorden político yeconómico que

privilegia lali b e r ta d

i n d i v i d ua l

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 26 de o c t u b re de 2011 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Director de Mercadeo y Ventas: Luis Zumárraga / l z u m a r raga @ h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

Santi y NeneALFREDO BARRAGÁN MEDINA

Desgarrador, elocuente, veraz, es el filmCon mi corazón en Yambo, producido ydirigido por María Fernanda RestrepoArismendi para que urbi et orbe se conozcala atrocidad de secuestrar, torturar, ase-sinar y desaparecer a sus dos hermanitos,uno -entonces- menor de edad, por partede algunos agentes inescrupulosos y de-salmados del ex SIC, ala de la PolicíaNacional en complicidad y "solidaridad" desu alta cúpula. La única sobreviviente dedon Pedro Restrepo toma ahora la batuta,el baluarte, el ícono, el símbolo, la bandera,de lucha que su valiente madre, Luz Elena,le legó, cuando María Fernanda, aún tierna,no comprendía por qué ni para qué; pero laniña creció y nos entrega -en el mejormomento- un documental histórico queconfronta y desenmascara a los autores,cómplices y encubridores con inusitadaactitud que, perplejos, nos involucra atodos por nuestras indiferencia, desidia,distancia para alejarnos del dolor, laangustia, la soledad que ellos vivieron. DonPedro morirá los miércoles frente al "pa-lacio" de la injusticia hasta que los huesosde sus hijos reciban cristiana sepultura.Gracias a esos "colombianos" por haberdestapado la podredumbre que no que-ríamos ver y gracias al presidente Correapor dar la oportunidad a la Policía Nacionalde purificarse pues, mientras la verdad nose sepa, esta institución seguirá con unpeso gigantesco cuesta arriba. María Fer-

nanda, eres un ejemplo para la generaciónde hoy que debe unirse a tu batalla paraevitar que estos atropellos a los derechoshumanos se repitan. Gracias por ocupar unpuesto entre nosotros y dignificarnos. Pazen la tumba de tus hermanos y en laconciencia de aquellas víctimas inocentes.Estaremos en oración permanente. Diosbendiga a tu familia y a ti.

De la AdministraciónZona CentroALIOSKA GUAYASAMÍN

A nombre de la Administración MunicipalZona Centro Manuela Sáenz, saludo a suprestigioso medio de comunicación y mepermito informar que hemos revisado conatención el problema difundido en sumedio de comunicación con el título "Ba-sura en acera del centro", de 25.09.2011.

En este caso, requerí que la comisaría deAseo realizara las gestiones pertinentespara buscar una solución. Felicito lapreocupación del periódico HOY de difundirlos problemas de la ciudad y, a la vez,agradezco por la información que se déa la comunidad respecto a la gestiónm u n i c i pa l .

Ley pro aborto y drogas,a n t i li b e r ta dERNESTO RIBADENEIRA T.

La sociedad ecuatoriana debe estar

consciente de que el nuevo Código Penal, enproceso en la Asamblea, incluye asuntoscomo despenalizar el aborto hasta losnueve meses en ciertas circunstancias,el consumo y la posesión de drogas enniveles escandalosos y, tal vez lo más grave,prisión para quienes ejerzan su derecho(que dejaría de serlo) de manifestarsecontra estas leyes. Increíble que asuntostan importantes se tramiten sin anteshaberse dado un debate nacional. Peortodavía, en una Asamblea Legislativa con-trolada por un presidente de la Repúblicaque dice ser católico. ¿Qué clase de poderesestán detrás de todo esto?

Oh, no..., ¡crecemos!PAÚL TAPIA

El Ecuador crece pero de la panza haciael cinturón. Es el inflado abdomen delGobierno que presiona por liberarse delsorprendentemente elástico cinturón de ladolarización. Pero la panza empieza acolgar, porque la gravedad del asuntoaumenta. Gracias al cielo que, sin patrónoro, los EEUU imprimen hoy dólares conla misma discreción de casino con la que elGobierno ecuatoriano imprime votos ybonos. El impuesto a la salida de capitales¿no lo es también a la entrada? De 0,5% a

1%, a 2% y, ahora, a 5%... Siguiendo estalógica invertida, ¿por qué no subimos elimpuesto a las importaciones al 100% y,así, toda la plata se queda en casa para elbuen vivir de la clientela oficial?

La ley del desacato cambia de nombrepero se penaliza más severamente el delitode prensa contra los funcionarios. Unareforma educativa tipo lavado de cerebrocomunista de nuestros hijos. Un total de$7 000 millones de deuda china y alpetróleo recién se lo va a sacar desde elITT al Yasuní para violar la Constitución sinque se note. Es la vieja desregulaciónneoliberal al revés. El mismo esquemacarente de transparencia y depredador delos recursos naturales que predica WallStreet, socializado en el Ecuador porquienes pregonan la ultraregulación in-tervencionista. Los medios públicos soncompañías exclusivas de un solo partido,pagadas con plata de todos. Se repite conun cartel de narcodelincuentes el mismotipo de amnistía que nos ha convertidoen refugio de sicarios internacionales.Leyes económicas centralistas, estatistasy aislacionistas justo cuando nuestrosvecinos fronterizos ya comercian global-mente, en tiempo real 2.0. Apoyo in-ternacional a los Regímenes que detienenla maravillosa primavera de la libertadárabe. Roguemos al cielo que el monopoliode Wall Street siga obligando al Gobiernoestadounidense a que imprima dólarespara que la voracidad del buen vivirrevolucionario no haga estallar el cinturónverde que lo contiene.

¿Manipulan con las amnistías?FABIÁN GUARDERAS JIJÓN

E�� í��ó�� é ��

�� ó�� í �� ú�� “��” �� í�� í�� í�� í� �� á� �� í �� “�í�” �� í� �� í�� á �� ü�� á� �� á� �� ó�� ñ�� é �� é� �� á�� é��

F i loso f í adel cuerpo

SEGUNDO E. MORENO YÁ N EZs m o re n o @ h oy.co m .e c

P�� í� �� “�� ” ��

�� ó�� ó�� ñ�� í�� í� �ñ�� á� �� í�� á� �� ó�� “�� ” �� ó��ú� �� í ��

“�� í� �� á� �� í�� ó��” �� º �� ó�� í� � �� á� �� á� ��

�� í� �� í� �� í�� “��í�”� �� “�� í� �� ó�� í�� é�� ¿��é �� ”� �� “�� ó� ��

�� ó�” �� “�� í �� á� �� á �� í �� í�� ”�� ñ�� ú� ��

�� ó�� “�� ó�� ó�”� �� ó� �� í�� á�� í�� á� �� ó�

�� ó� �á�� “�� ó� ��”� ��

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Cómo juzga el desalojo ocurrido en Río Grande?

SANTIAGO BASABE

QUITO. Son acciones que, cuando hayméritos para hacerlo, toca tomar. Un de-salojo en general es un ejercicio de vio-lencia, legítima amparada en la Ley, por

parte del Estado. Un de-salojo realizado por cualquierGobierno implica que la Po-licía tiene que tomar me-didas a veces drásticas por laoposición de las personas adejar el espacio que están

ocupando. Un desalojo en el que no seusara violencia, no sería un desalojo, es unacontradicción en sí. Siempre hay partesinteresadas que se sienten afectadas.

PATRICIO VARGAS

CUENCA. Es lamentable que no se puedallegar a acuerdos y que se haya tenido queutilizar la fuerza pública. Esta intervenciónestaría justificada en la medida en la quelos trabajos que se realizan sea de interés

colectivo y sin perjuicio paranadie. Este tipo de arre-metidas lo único que pro-voca es violencia y es señalclaras del Gobierno para ac-tuar bajo una determinadalínea política. Es de esperar

que no se repitan y que, más bien, se lleguea consensos y que primen por sobre todolos resultados técnicos y no los aspectosp o lí t i cos .

MEDARDO MORA

GUAYAQUIL. En este tema debió haberhabido mayor diálogo en cuanto a escucharla posición de los habitantes y de los pro-pietarios de los terrenos de la comuna RíoGrande de Chone. Faltó mayor preocupación

en conversar con los que, en unmomento dado, iban a serperjudicados. Hay que recordarque el campesino es muy arrai-gado a su tierra. Eso debióhaberse considerado en unanálisis. En cuanto a la obra en

sí (represa), hay que considerar que, cuandose busca beneficiar a muchos, se perjudica apocos. Ahí se deja en claro el hecho de queellos iban a ser perjudicados.

Notas guaya ca sALCIDES MONTILLAa m o n t i lla @ h oy.co m .e c

1 La construcción o reparación de ca-rreteras es el único sector que le da votos aRafael Vicente. Y por eso ha obligado a lasempresas constructoras a que extiendan atres turnos las horas de trabajo, para quelas carreteras estén listas y sean la ala-banza de la gente. Votos, Rafael Vicentequiere votos. No los encuentra en loshospitales, los hay en las carreteras.

2 Rafael Vicente no debería preocuparsepor las palabras emitidas por la ministraDuarte respecto a que se construyen obraspor compasión con la gente de Porto-v i e j o.

3 En mi tierra, Manabí, hace rato que lagente anda muda, ciega y sorda y solotiene ojos para Rafael Vicente. Diga lo quedigan a Rafael Vicente, no perderá un votoen Manabí. ¡Es la plena!

4 A las pruebas me remito. En medio detoda esta confrontación, la Asociación deMunicipalidades de Manabí, el mismo díaen que Rafael Vicente llegó a Portoviejo avilipendiar a la Municipalidad (así dice elalcalde Guillem), publica en la prensa unirrestricto respaldo a la labor del Gobiernoy de la ministra de Transporte y ObrasPúblicas. ¡Qué les parece!

5 Y eso no es todo. El Municipio deManta entregará a Duarte la Condeco-ración Umiña este 4 de noviembre, cuandoese puerto manabita cumpla un año másde su Independencia.

6 Este es el claro ejemplo de que en mitierra aquella frase de "Manabí uno, ma-nabitas todos" ya no tiene sentido. Másbien sospecho que está creciendo la sen-tencia de que "manabita come manabita".¿Sí o no, Carlos Vera?

7 Al parecer, el Gobierno no sabe lacantidad de votos femeninos que perderási no apoya la jubilación de la mujer a los 25años de trabajo. Este fin de semana tuveuna reunión familiar, en la que había 12mujeres, todas ellas trabajan.

8 Todas ellas opinaron sobre el tema deldía. Que una mujer con 20 años de edad sejubile a los 45 luego de haber aportadodurante 25 años, considerando que lamujer de este ejemplo tiene una esperanzade vida de 80 años.

9 "¿Qué quieren? ¿Qué la mujer cumpla80 años para jubilarse y, en vez de salir apasear como se merece, se vaya a la clínicapor la cantidad de enfermedades que se lepresentarán a esa edad?", manifestó unade ellas, criterio apoyado por todas.

10 No se metan con las mujeres.Demasiado dolor siente ese grupo humanocomo para soportar uno más. No se olvidende que las mujeres votan cada vez menospor Rafael Vicente. ¡Cuidado!

11 Van cinco meses de la consultapopular, y las cosas siguen igual. Un mesmás y se cumplen los presagios del "Chino"Nebot de que la delincuencia sigue igual op e o r.

12 Van como dos años y más, y hasta elmomento termina la construcción delpuente de El Ceibal, en Rocafuerte (Ma-nabí). Es una llaga que no se cura en mit i e r ra .

ANÁLISIS DE H OY

Tababela, saturado de antemanoANÁLISIS DE H OYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

S� ��ú� �� é� �� é ��

�� á ��

�ñ�� é� �� í ��

�� é�� é��

�� é� �� ó� �� ó� � �� é�� ó��

�� ó � ��

��í ��

�� ó� �� í�� í� �� ñ�� ó�� á ��

�� ó ��

�� í� �� é� �� á �� ú�� ñ�� é��

�� ó� �� ó �� ú�� ó�� í�� ñ��á��

La renegociaciónfue una gran

noticia: con elcontrato original,

el Municipiore c i b i r í a

$295 millones en35 años; con el de

febrero de 2010,$877 millones

FOTOS: A/HOY

��

��

��

��

��

��


M et ro p o li ta n aEDUCACIÓN DE NORMAS DE TRÁNSITO

Menores al volanteA través de teoría y la práctica en un parque vial móvil, chicos desde 6 a 17 años aprenden sobre el tránsito

‘Y� �� é �� é �� ’� ��ó��

�� ñ�� ñ�� ñ� �� á�� á�� í�� ñ�� á��

�� ó� �� ó � �� í�� ñ��

�� á�� ó�� ñ��

�� ó�� ó �� ó�� á�� “��

��ó�� é�� ñ�� ”� ��ó�� Á�� á� �� á��

��

�� ó� ��ó��

�ó�� í�� ó� ��á�� ñ�� á�� ó� �� ó�� ó�� á� ��

��

“� �� í��á��ó�� ó�� é�� ñ�� ó ��”� ��ó ��

��

�� ó��

�� á � �� á� ��é� ��ñ�� ó� �� á��á � �í��

�� á �� ó�� ñ�� é��

��ñ��ó�� ú� ��óÁ�� ó �� í��

�� á�� á� ��

�� á��

��ó� �� é� �� ñ� �� “�� ”� �� í�� í�� á��

�� ó �� á� �� ó�� ( DVQ)

JOSEPH SALAZAR fue auxiliado por uno de sus compañeros, mientras conducía por el parque vial móvilde Aneta; al fondo, las instalaciones del aula de capacitación teórica. FOTO :WO/ H OY

En tres semanas,la Unidad Vial

I t i n e ra n te,impulsada por

Aneta, hacapacitado a

a p rox i m a d a m e n te3 500 menores

entre 6 y 17 años

DATOS PUNTUALES

LA CAPACITACIÓN to m aalrededor de 25 minutos porgrupos; la práctica ocupa 15, yla teórica, los 10 minutosre s ta n te s .

LU EG O de que los estudianteshayan cumplido con laactividad, se les entrega undiploma que agradece supa r t i c i pa c i ó n .

LA UNIDAD Vial Itinerante seinauguró en 2005; ha recorridocasi todas las provincias delpaís, capacitando hasta lafecha, a más de 200 mil niñosy jóvenes.

I N T E RAGUA

Corte deagua por 15horas ested o m i n goUN NUEVO CORTE �� á� �� á� �� ó�� á �� á� �� á�� á � ��

��ó� �� í� ��é�� é�� ó�� í� ��

��á�� í� �� ó� ��¡��í�� ¡�� ¢��ó�� ó��

�� á� ¢�� ñ�� ¡�� £�� í��

��á� �� ñ�� (A M )

13 6HORAS EN SIETEcortes de agua

potable hanso p o r ta d o

los habitantesde Guayaquilen este año

Ocho lí n ea sTENDIDO ELÉCTRICO SE SOSTIENE SOBREPOSTES DE CAÑAA FALTA de postes de cemento,habitantes del sector de Las Mal-vinas, en el sur de la ciudad, hanoptado por adaptar cañas parasostener el tendido eléctrico. Pidena la Empresa Eléctrica de Guayaquilque realice inspecciones para quepuedan ejecutar una reposición.

PA RA D E ROI M P ROV I SA D OEN INTERSECCIÓNCONDUCTORES que circulanpor la intersección de la autopistaTerminal-Pascuales y av. BenjamínRosales denunciaron que los busesinterprovinciales han hecho de estesector un paradero improvisadopara dejar y recoger pasajeros. Pidena la CTE que aplique controles.

PIDEN OPERATIVOSPARA EVITAR ROBODE CASASLOS HABITANTES de Urdesa, ala altura de la urbanización El Portón,solicitan a la Policía que intensifiquelos operativos nocturnos pues, ase-guran, se han suscitado en el últimomes varios intentos de robo a vi-viendas y temen que la situacióne m p e o re.

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN SE ARROJAEN LA MANZANA 304 del Guasmo Sur, materiales de construcción sonabandonados en la esquina de una tienda de abastos. Moradores del sectoraseguraron que malos vecinos son los responsables del hecho y agregaron quehan intentado mediante diálogo que dejen de incurrir en esta práctica, pero sinresultado alguno. Por esa razón, solicitan al departamento de aseo del Municipiode Guayaquil, que envíe inspectores al lugar para que se constate el desaseo quese está provocando y que, consecuentemente, se apliquen las sancionesrespectivas en este tipo de casos.

BASURA ACUMULADA EN ESQUINA DELCENTRO DE GUAYAQUILEN LA AVENIDA Machala y callePadre Solano, en el centro de Guayaquil,la basura se acumula debido a quecomerciantes y moradores del sector norespetan los horarios de recolección dedesechos establecidos, según indicaronvecinos del lugar, y aseguraron queestán proliferando plagas.

FOTO: CM/HOY

FOTO: CLARO

FOTO: CM/HOY

A LAS 20:00 DEL MIÉRCOLES Y 10:00 DEL JUEVES

CTE aplica operativo en City MallLA COMISIÓN DE TRÁNSITO �� á �� á�� ó� �� é��

�� á �� ú�� ú� ��

�� á�� á�� ¡�� ¢��í� ��ó� �� á ��

¡��

Á�� í�� á �� á�� ¡�� ¢��í� ��ó�� á��

�¢� ��ó�� á� �� á ��á� ��

�� ¢��í��ó� � �� í�� ¢��í� ��ó��¤� ��

��á� � �� ¥�� (A M )

LA CTE APLICARÁ UN OPERATIVO PARA facilitar la circulación depeatones y vehículos en los alrededores del City Mall. FOTO: RT/HOY

EXPERTOS EXTRANJEROS

Cáncer de mama: 1 500casos al año en el paísGUAYAQUIL ES SEDE �� í� �� á �� ó�� ó�� á �� á��

�� ó�� ó� �� ú�� í�� á�� í� � ��í�� ú� �� ¤ �� ¡�� ¢��ó�� á� ��

�� í� ��á�� á�� ó�� á� ��

��¢�� ñ��

��

�� í�� é�� é�� ¡��ó� �é��

�� á��

� �� í�� ñ��

�� ó �� á��

�� é� �� á��

�� í�� ú� ��

�� ñ� � �� (A M )

Solca, deG uaya q u i l ,

de acuerdo alregistro nacional,

de tumores,reportó 450

nuevos casosen 2010 solo

en esa ciudad

CIUDAD EN IMÁGENES

VEHÍCULOS OCUPAN PASOS PEATONALESEN LAS CALLES �� ú� ��í�� á��á �� ó� �� á��

FOTO: CLARO

��

��

��

��

��

��


M et ro p o li ta n a

Vías intervenidas en la capital

COMPLEJO AEROPORTUARIO

'Ampliación debería iniciarse'La saturación con la que iniciará las operaciones el nuevo aeropuerto de la capital preocupa a diversos sectores. Se piden soluciones

U� �� ó ��ú��

�� ó �� ñ�� ú� ��

�� á�� ó�� ó �� ó� �� ó� ��

�� á�� í �� í�� ó�� í�� é�� ó �� ó�� í�� ó� �� “�� ó�� í�� ñ��”�� á

�� ó �� ó� �� á�� é� ��

�� á�� ó�� ñ��ó �� ó� �� é��

��í�� “�� ó� �� á�� ”� ��ó �� á� �� í�

�� ó� �� é�� í�� á� �� í��

��ó �� é�� ñ��ó �� á� �� “��

�� ”� �� ó ��

��

�� í�� é�� á �� “�� í�� ”� ��ó ��í��

�� ( N J - PAO)

PESADOS VAN PORDONDE QUIERA

LOS VEHÍCULOS de carga pe-sada que circulan por la Pana-mericana Norte lo hacen por cual-quier carril, menos por el derecho,como les corresponde. El problemase repite frecuentemente a la al-tura de Carapungo, por lo que sepide control policial.

SEMÁFORO MALCA L I B RA D O

EL SEMÁFORO ubicado en laesquina de la av. América y Diguja,en el norte de Quito, no estáregularizado. El verde para que losvehículos que suben por la Digujaatraviesen la av. América permiteque solo un vehículo pase, es decir,dura menos de tres segundos.

OJO CON LAAMPLIACIÓN VIAL

LOS CONDUCTORES que cir-culan por la calle Rumihurco, elprincipal ingreso al sector de LaRoldós, deben hacerlo con pre-caución porque se realizan trabajospara de ampliación. La vía se sa-tura en las horas pico por la salidade buses y vehículos. (NJ)

Ocho lí n ea s

FOTO: NJ/CLARO

FOTO: PAO/CLARO

Tres vías conducirána la terminal aéreaTres alternativas de movilización hacia la nuevaterminal aérea en Tababela se plantearon desdeel Cabildo: la ruta Viva, la vía a Collas y laampliación de la av. Interoceánica.De ellas, todas tienen retraso. La ruta a Collasestará lista a finales de 2013, es decir, un añodespués de que se inicien las operaciones enTababela. Allí, se realiza al momento el mo-vimiento de tierras. La obra debía terminarse ennoviembre de 2011. La ruta Viva y la ampliaciónde la av. Interoceánica siguen sin iniciarse. Por lademora, la primera finalizaría en febrero de 2014y la segunda, en un año a partir de su inicio que,según el alcalde Augusto Barrera, será en días.

Según los datosde Quiport, lostrabajos en la

nueva terminalaérea registranun avance total

del 82%.Estarán listos en

abril de 2012

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l LA NOTICIASTEVEN TYLER, VOCALISTA DEL GRUPO AEROSMITH,SUFRIÓ UN ACCIDENTE EN ASUNCIÓN, PARAGUAY, EN EL QUESUFRIÓ UNA CORTADURA EN LA CEJA Y PERDIÓ DOS DIENTES

FOTO: AFP

PRIMAVERA ÁRABE

Adiós solitario al exlíderSolo cuatro personas saben dónde está la tumba de Muamar Gadafi y juraron sobre el Corán no revelarlo

B�� é�

�� ó �� ó� �� ó� ��

� � � �� á�� í �� í� �� á�� í�� í�� á��

�� ó�� ú�� ó ��

�� í � �� ú�� ó� � �� ó

�� é�� é�� ó� �� ú��

�� á� ��

LA CIUDAD NATAL de Muamar Gadafi, Sirte, luce destruida. Solopocos habitantes han regresado a recoger sus pertenencias. FOTO: AFP

UN GRUPO DE NIÑOS juega sobre un tanque de guerra abandonadoen Misrata por los miembros de Ejército leales a Gadafi. FOTO: AFP

D ESTACA D OS

DOS NUEVOS v i d e osdifundidos en Internetmuestras las crudasimágenes de la tortura aGadafi e incluso indiciosde que el exlíder libio pudohaber sido sodomizado.

EL PRIMER VIDEO m u e s t ralo que puede ser lasodomización de Gadafi porparte de los rebeldes, quienessostienen un palo mientras losujetan de espaldas. Mientras,la ONU informó que existenentre cuatro y cinco versionessobre la muerte del dictador.

Ocho lí n ea sSANTOS ESTARÍA A FAVOR DE LEGALIZAR LAMARIHUANA SI TODO EL MUNDO LO HACEEL PRESIDENTE colombiano, Juan Ma-nuel Santos, en una entrevista a Pu-blimetro, dijo que la lucha contra lasdrogas y el narcotráfico necesita mayorcompromiso en el mundo. Aseguró estar afavor de la legalización de las drogasblandas siempre y cuando todos los paíseslo hagan al mismo tiempo. ( V ET )

FUNES NECESITA$1 500 MILLONES

SAN SALVADOR. El presidentede El Salvador, Mauricio Funes,estimó ayer en más de 1.500 mi-llones de dólares el monto ne-cesario para reconstruir la infraes-tructura dañada por las intensaslluvias caídas la semana pasadaen el país. (A F P)

APARECE VIDEOSOBRE ATENTADO

BUENOS AIRES. Un video ca-sero hasta ahora desconocido fil-mado minutos después del aten-tado a la mutual judía AMIA enBuenos Aires en 1994 fue entre-gado a la Justicia argentina. Elvideo tiene buen audio y su utilidaddeberán determinarla los peritos.

SIGUEN LASI N U N DAC I O N ES

BA N G KO K . Las autoridades tai-landesas declararon tres días fe-riados para permitir que la po-blación de 21 provincias del paíspueda hacer frente a las inun-daciones, que podrían llegar a supunto culminante en los próximosdías. (A F P)

FOTOS: EFE

MOVIMIENTO PLANETARIO

Los 'indignados' inician ocupacionesD� ��

�� á� ��

�� ó�� “�� ”��

� � �� “�� ” � ��ú �� “�� ” � �� ó�

�� í �� ó� ��

�� ó�� á�� ó � � � �� ó� �� á �� á��

�� á� �� í �� ó��

I N D I G N A D OS tocan el tambor durante una protesta ante el edificiodel Banco Central Europeo (BCE) en Fráncfort, Alemania. FOTO : E F E

�� ó� �� ó�� “�� ” ��

�á� �� ó� �� í� � � ��

� � �� á��

�� “�� ”��

�� á��

��ó�� “�� ” �� á�� í�� “� �� ” ��

�� é�� ( YA- E F E )

P i n g- pongSONIA ROCA, canciller de laUniversidad del Pacífico

¿ La sp ro te s ta sde losi n d i g n a d osson elref le j ode unage n e ra c i ó ni n co n fo r m e?�� í�� á�� ó� �� ó�� á� ��

¿Cuál sería una solución aestas demandas?�� á� �� í�� í�� ó� � �� á �ó� �� ( YA)

FOTO: PAD/HOY

Los indignadosde Nueva York

llamaron a sacarel dinero de

los bancos y adepositarlo enco o p e ra t i va s

de créditoco m u n i ta r i a s

COMICIOS ÁRABES

Los islamistas seimponen en TúnezTÚNEZ. ��

�� ó�� ó�� ó�� í�� ñ � �

� �� ñ � ��

��

�� ñ �� ó �� ñ � ��

� �� é�� í�� í��

�� í�� ñ �� (EFE)

INDÍGENAS BOLIVIANOS

Evo firma ley queimpide construcciónLA PAZ. �� ó �� í�� ó� �� í�� ó �� í� á� �� í �� í�� í��

�� ó� �� í� ��

� �� ó �� í�� ó �� ú� �� í ��á� �� ó � �� ñ �� é ��á � � �� é�� ó�� í��

�� ¡ �� ó� � �� (EFE)

�� é� ��ó� �� ’

HILLARY CLINTON, secretaria deEstado de los EEUU

�� í�� ú� ��ó �� ó��

“�� ”� ��ó �� ó�� ¢�� ó ��á� ��

��

�� “�� é� ��ó”� �

�� í ��

�� ó� � � �� í�� ó� � � � �� ó�“�� í”�� ó� ��

�� ó �� ó� � é�� ó �� á� �� (A F P -YA)

El CNT anuncióque solicitarána la OTAN que

continúe suoperación en

Libia al menos unmes más hastaque se logre un

e q u i li b r i o

CRISIS ECONÓMICA

Ale m a n i ay Franciap re s i o n a na ItaliaB RUS E L AS . � �� á�� £�� ó� ��

� �� á� �� ó�� í� ��

�� í �� ú�� ó�� í�� ó��

�� Á�� ¢�� á�� ó �� ñ � � �� í�� (A F P)

2 ,6BILLONES de

dólares es elmonto de la

deuda públicaitaliana, lo

que equivaleal 120%

de su PIB

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l D ESTACA D OEL GOBIERNO DEL PERUANO OLLANTA HUMALA RECIBIRÁUNOS $3 000 MILLONES DEL BANCO MUNDIAL (BM) PARA LAEJECUCIÓN DE POLÍTICAS DE INCLUSIÓN SOCIAL.

FOTO: AFP

TERREMOTO EN TURQUÍA

Rescatada convida una bebéUn pequeña de dos semanas de nacida fue hallada entre los escombros a 48 horas delsismo de 7,2 grados de magnitud, mientras que un niño de 10 años, 54 horas después

LA NIÑA Azra Karaduman, de dos semanas de nacida, minutos después de haber sido rescatada. FOTO: AFP

ESTAMBUL. �� í� ��

��ó �� í� �� í�� é �� ñ� �� ñ�� é ��

�� é� �� ñ�

��

�á� �� é��ñ� ��

�� é� �� é�� é� ��

�� é�� ñ�� ñ��

��

�� ó�

�� ó �� ú�� í�� ó � �� ú�� ó� �� “��

��ó� �� ú�� ú�� ” ��ó �� ñ��ó �� ú��

�� ó ��

�� ó�� á� �á�� ó�

�� á�� í� �� á��

�� ñ� �� ó�� í� �� á� �� ñ�� (A F P - E F E )

INDIFERENCIA

China: nuevos casosde indiferenciaBEIJING. �� ó �� ó� �� í�� í� ��á�� á�� ñ� �� ñ��

�� ó� � �� ñ�� ó �� ó �� ó �� í��

��ó �� ú� �� ó��

�� ó �� í��

��é� �� ó � �� ñ� ��

��ó �� ó� ��ó � �� é�� ó� ��ó � ��ó �� ñ� �� ñ�� ó� ��

�� ó� ��

�� á� �� ú� �� í� ��

�� ó �� ñ� ��í� �ú�� ó�� ( E F E -YA)

LA MADRE DEL MENOR atropellado mira el cuerpo de su hijo bajolas llantas delanteras de un camión. FOTO: INTERNET

Muchos pidenel regreso a las

t ra d i c i o n e sre li g i osa s

orientales, en lasque se valoraban

la ayuda alprójimo y las

buenas acciones

Van

Epicentro a 7,2 kmde profundidad

ErcisIrán

IraqSiria

Turquía

INDICADORES FINANCIEROSAL 31 DE JULIO DEL 2011

COOPROGRESO SISTEMA1. CAPITAL:1.1 Cobertura patrimonial de activos: 442.64% 478.97%1.2 Patrimonio técnico constituido / activos y contingentes ponderados por riesgo 14.43% 16.68%1.3 Patrimonio técnico secundario / patrimonio técnico primario 22.82% 24.65%

2. CALIDAD DE ACTIVOS:2.1 Morosidad bruta total: 2.12% 3.64%2.2 Morosidad cartera comercial: 9.84% 2.72%2.3 Morosidad cartera consumo: 2.53% 2.89%2.4 Morosidad cartera de vivienda: 1.37% 2.01%2.5 Morosidad cartera de microempresa: 2.15% 5.01%2.6 Provisiones / cartera de crédito improductiva 147.37% 132.88%2.7 Cobertura cartera comercial 110.37% 141.21%2.8 Cobertura cartera consumo 104.68% 138.15%2.9 Cobertura cartera de vivienda 140.21% 140.34%2.10 Cobertura cartera de microempresa 186.48% 128.11%

3. MANEJO ADMINISTRATIVO:3.1 Activos productivos / pasivos con costo: 112.65% 116.02%3.2 Grado de absorción - gastos operacionales / margen financiero: 87.40% 75.69%3.3 Gastos de personal / activo total promedio 3.18% 2.82%3.4 Gastos operativos / activo total promedio: 6.95% 5.95%

4. RENTABILIDAD:4.1 Rendimiento operativo sobre activo - ROA 1.23% 1.85%4.2 Rendimiento sobre patrimonio - ROE 10.64% 12.74%

5. LIQUIDEZ:5.1 Fondos disponibles / total depósitos a corto plazo 33.12% 18.49%5.2 Cobertura 25 mayores depositantes 138.47% 190.77%5.3 Cobertura 100 mayores depositantes 108.43% 140.21%

REPUBLICA DEL ECUADOR FORM. 229SUPERINTENDENCIA DE BANCOSINTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOSACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

(EN U.S. DOLARES)

ENTIDAD REPORTANTE: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COOPROGRESO LTDA.CODIGO DE LA ENTIDAD: 1137 AL 31 DE JULIO DEL 2011

REPUBLICA DEL ECUADOR Form. 201PSUPERINTENDENCIA DE BANCOSINTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIASCONSOLIDADO Y CONDENSADO

DE PUBLICACION(En USD dólares)

ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COOPROGRESO LTDA.

CODIGO DE OFICINA: 1137 AL 31 DE JULIO DEL 2011

CODIGO CUENTA PARCIAL TOTAL

INGRESOS FINANCIEROS 12.410.921,31

51 Intereses y descuentos ganados 11.762.408,86 52 Comisiones ganadas 1.253,85 53 Utilidades financieras 14.928,33 54 Ingresos por servicios 632.330,27

EGRESOS FINANCIEROS 4.220.969,53

41 Intereses causados 4.189.107,72 42 Comisiones causadas 4.095,63 43 Pérdidas financieras 27.766,18

MARGEN BRUTO FINANCIERO 8.189.951,78

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES -6.154.382,87

INGRESOS OPERACIONALES 15.455,49

55 Otros ingresos operacionales 15.455,49

EGRESOS OPERACIONALES 6.169.838,36

45 - 4505 - 4506 Gastos de operación 6.164.057,10 46 Otras pérdidas operacionales 5.781,26

MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES 2.035.568,91

PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 1.098.006,35

44 Provisiones 825.551,55 4505 Depreciaciones 146.417,41 4506 Amortizaciones 126.037,39

MARGEN OPERCIONAL NETO 937.562,56

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 747.410,72

56 Otros ingresos 840.484,33 47 + 4890 Otros gastos y pérdidas 93.073,61

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 1.684.973,28

Participación trabajadores 252.894,24

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA 1.432.079,04

Impuesto INNFA -

BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA 1.432.079,04

Impuesto a la renta 289.188,75

RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS 1.142.890,29

NOTA.- El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sinque implique la liquidacion de las referidas cuentas.

ECON. IVAN TOBARGERENTE GENERAL

LCDA. PATRICIA BATALLAS A.AUDITORA INTERNA

ALEX PUEBLA G.CONTADOR GENERAL

NOTAS TECNICAS: La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversande las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y devivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin per-juicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operacionesde microcrédito, a los cinco días.

Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, enla subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso-Vencidos". Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditosde amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTALPATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

CODIGO DESCRIPCION VALOR

31 Capital social 11,303,738.80 3201 Prima en colocación de acciones - 3301 Reservas legales 4,227,862.29 3302 Reservas generales - 330310 Para futuras capitalizaciones - 34 Otros aportes patrimoniales 1.00 3601 Utilidades o excedentes acumulados – saldos auditados 347,210.85 3602 Pérdidas acumuladas – saldos auditados - 2608 Préstamo subordinado - 2802 Aportes para futura capitalización -

MENOS

190530 Plusvalía mercantil - 3202 Descuento en colocación de acciones -

A TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO 15,878,812.94

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

CODIGO DESCRIPCION VALOR 2801 Obligaciones convertibles en acciones - 3303 Reservas Especiales 330,674.23 3305 Reservas por revalorización del patrimonio 1,057,985.70 3310 45% reservas por resultados no operativos 43,996.10 35 45 % superávit por valuaciones 371,751.58 3601 Utilidades o excedentes acumulados 2,069.22 3602 Pérdidas acumuladas - 3603 Utilidad del ejercicio - 3604 Pérdida del ejercicio - 5 – 4 Ingresos menos gastos 1,142,890.29

MAS

149930(valor absoluto) (Provisión general para cartera de créditos) 674,723.25

MENOS:

Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones - Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. -

1613 Dividendos pagados por anticipado -

B TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO 3,624,090.37

C = A+B (**) PATRIMONIO TECNICO TOTAL 19,502,903.31

MENOS

El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. - Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. - El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. - Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. - Los saldos registrados en la cuenta 1611 Anticipo para adquisición de acciones, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. -

D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL -

E = C - D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO 19,502,903.31

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGOActivos ponderados con 0.00 - Activos ponderados con 0.10 - Activos ponderados con 0.20 - Activos ponderados con 0.40 - Activos ponderados con 0.50 12,223,945.19 Activos ponderados con 1.00 122,950,256.43

F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO 135,174,201.62

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO

G = F x 12%PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 12,165,678.15

H = E - G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 7,337,225.17 ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4% 7,022,807.89


BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO(En USD dólares)

ENTIDAD : COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “COOPROGRESO LTDA.” CODIGO DE OFICINA: 1137 OFICINA EN: QUITO AL 31 DE JULIO DE 2011

CODIGO DESCRIPCION TOTAL

11 FONDOS DISPONIBLES 28.612.330,85 1101 Caja 662.306,95 1102 Depósitos para encaje - 1103 Bancos y otras instituciones financieras 27.823.105,46 1104 Efectos de cobro inmediato 126.918,44 12 OPERACIONES INTERBANCARIAS - 13 INVERSIONES 26.265.608,43 1301 Para negociar de entidades del sector privado 863.208,08 1303 Disponibles para la venta de entidades del sector privado 25.402.400,35 1304 Disponibles para la venta del estado o entidades del sector público - 1399 (Provisión para inversiones) - 14 CARTERA DE CRÉDITOS 114.710.311,05 1401 Cartera de créditos comercial por vencer 45.687,66 140105, 10, 15 De 1 a 180 días 17.481,01 140120 De 181 a 360 días 16.309,33 140125 De mas de 360 días 11.897,32 1402 Cartera de créditos de consumo por vencer 38.554.374,00 140205, 10, 15 De 1 a 180 días 8.238.727,98 140220 De 181 a 360 días 8.252.475,53 140225 De mas de 360 días 22.063.170,49 1403 Cartera de créditos de vivienda por vencer 24.481.085,68 140305, 10, 15 De 1 a 180 días 2.361.411,80 140320 De 181 a 360 días 2.416.992,45 140325 De mas de 360 días 19.702.681,43 1404 Cartera de créditos para la microempresa por vencer 52.817.142,16 140405, 10, 15 De 1 a 180 días 13.021.788,89 140420 De 181 a 360 días 11.947.482,09 140425 De mas de 360 días 27.847.871,18 1411 Cartera de créditos comercial que no devenga intereses - 1412 Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses 506.438,90 1413 Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses 249.134,60 1414 Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses 873.130,49 1421 Cartera de créditos comercial vencida 4.988,43 1422 Cartera de créditos de consumo vencida 495.500,65 1423 Cartera de créditos de vivienda vencida 90.976,63 1424 Cartera de créditos para la microempresa vencida 287.587,44 1499 (Provisiones para créditos incobrables) -3.695.735,59 15 DEUDORES POR ACEPTACIONES - 16 CUENTAS POR COBRAR 2.147.552,99 17 B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD 29.555,28 18 PROPIEDADES Y EQUIPO 2.142.224,76 19 OTROS ACTIVOS 1.598.980,33 1901 Inversiones en acciones y participaciones 227.569,11 1902..1990 “Otras cuentas de otros activos” 1.411.091,89 1999 (Provisión para otros activos irrecuperables) -39.680,67

1 TOTAL DEL ACTIVO 175.506.563,69 4 GASTOS 12.123.970,84

TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS 187.630.534,53

64 ACREEDORAS6402 Fianzas y Garantías 5.633,48 6404 Créditos aprobados no desembolsados 58.000,00 6 TOTAL CUENTAS CONTINGENTES 63.633,48

7 TOTAL CUENTAS DE ORDEN 429.804.736,49

CODIGO DESCRIPCION TOTAL

21 OBLIGACIONES CON EL PUBLICO 116.491.226,23 2101 Depósitos a la vista 43.924.477,24 2103 Depósitos a plazo 72.306.388,82 210305 De 1 a 30 días 18.770.251,55 210310 De 31 a 90 días 23.696.609,53 210315 De 91 a 180 días 17.002.458,92 210320 De 181 a 360 días 7.440.587,21 210325 De mas de 361 días 5.396.481,61 210330 Depósitos por confirmar - 2105 Depósitos restringidos 260.360,17

25 CUENTAS POR PAGAR 4.028.681,52

26 OBLIGACIONES FINANCIERAS 35.037.065,79

29 OTROS PASIVOS 18.340,41

2 TOTAL DEL PASIVO 155.575.313,95

31 CAPITAL SOCIAL 11.898.672,42 3103 Aportes de socios 11.898.672,42

33 RESERVAS 5.714.291,34 3301 Legales 4.227.862,29 3303 Especiales 330.674,23 3305 Revalorizacion del patrimonio 1.057.985,70 3310 Por resultados no operativos 97.769,12

34 OTROS APORTES PATRIMONIALES 1,00

35 SUPERÁVIT POR VALUACIONES 826.114,62

36 RESULTADOS 349.280,07 3601 Utilidades o excedentes acumulados 349.280,07 3603 Utilidad del ejercicio -

3 TOTAL DEL PATRIMONIO 18.788.359,45 5 INGRESOS 13.266.861,13

TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS 187.630.534,53

ANEXO CUENTAS DE ORDEN71 DEUDORAS 67.618.675,33 7103 Activos castigados 3.615.743,82

Otras cuentas de orden deudoras 64.002.931,51 74 ACREEDORAS 362.186.061,16

Otras cuentas de orden acreedoras 362.186.061,16

��

��

��

��

��

��


Act ua li d a d EL HECHOMAÑANA, EN LA PLAZA REPÚBLICA DE ARGENTINA, ENQUITO, MARÍA E. MEJÍA, SECRETARIA DE UNASUR, RENDIRÁHOMENAJE A NÉSTOR KICHNER, A UN AÑO DE SU MUERTE.

FOTO: LAC/HOY

ÚLTIMA ENCUESTA DE MARKET

Menos gasto antesque más impuestosEl 80% de los encuestados cree que el Gobierno debería reducir gasto público a n te sque recaudar más impuestos para lograr mayor presupuesto estatal

E�� é��

�� ó� �� ó �� ó��á�� í� ��

�� ó �� á�� ó�� á�� í��

�� ñ�� á� �� ó �� á�� ñ� ��

��

PROYECTO DE LEY DE TELECOMUNICACIÓNES

Distribución de frecuenciasgenera dudas y temoresLAS NORMAS SOBRE LA ��ó� �� é�� ú��

��ó� �� ó��

�� á� ��

��é� �� ó� � ��ñ��ó �� ó�� í��

��

��

�� “�� é�� ñ�� ”�

�� ó� �� ó �� ó �� ó� �� ó �� ó� �� ó� ��á�� ó�� í� �� ó� � ��

��ó� ��á�� í� �� í�� ó�� ó �� á�� ñ� � �� é�� é ��

�� ó�� ( LG P)

A losra d i o d i f u so re s

también lespreocupa que la

inversión paraobtener unafrecuencia se

revierta a los 30a ñ os

Ocho lí n ea sPSP APOSTARÍAPOR LUCIO EN 2013

REUNIDA AYER en el restau-rante La Ronda, en Quito, la di-rigencia del Partido Sociedad Pa-triótica (PSP) analizó como pri-mera opción para las presiden-ciales de 2013 el relanzamiento dela candidatura de su máximo líder,el expresidente Lucio Gutiérrez.

DALO CUESTIONAA JUAN FALCONÍ

EL ASAMBLEÍSTA Dalo Bu-caram (PRE) informó que acudirá alas 10:00 de esta mañana hasta elConsejo de la Judicatura para exigirla descalifcación de Juan Falconí,que participa en el concurso deselección de los nuevos miembrosde la Corte Nacional de Justicia.

REFORMA SECTORF I N A N C I E RO

LA COMISIÓN de Régimen Eco-nómico aprobó ayer por unani-midad el informe para el primerdebate de un proyecto de reforma ala Ley de Instituciones Financieras,que incluye nuevas reglas para lacreación y el funcionamiento decooperativas y mutualistas.

PAÚL CARRASCO,HOY EN ASAMBLEA

A LAS 15:00 DE HOY, Pa ú lCarrasco, prefecto del Azuay, ex-plicará en la Comisión de Bio-diversidad el sustento de unademanda de inconstitucionalidadcontra el Ministerio de Ambientepor no haber renovado acredita-ción como autoridad responsable.

FOTO: BR/HOY

CITA CON PARTIDO COMUNISTA

Nueve miembros de AP,de gira por la ChinaEN UN COMUNICADO �� í�� í�� ó �� ñ�� ó� �� ú�� ó �� ó�� ó� ��á

�� í�� ñ� � �� ñ�� í�� ú�� é�� í� ��

�� ó�� “��

�� é� ��ú� �� í��”�� í� ��

�� é� �� é� �� ó� ��

�� í� ��á�� í� �� í� �� í��“��

�� ó �� ó�� ó ��

�� ñ� � ��ñ� �� ñ�� ñ�� ”��

�� ó ��í�� é �� ó � �� í�� ( M EVO)

GALO MORA, secretario ejecutivo de AP, en una reunión con ChenFengxiang, viceministro del Partido Comunista de la China. FOTO: CORTESÍA

Galo Mora,secretario delm ov i m i e n to

gobiernista, esacompañado pordos asambleístas,una concejala, un

alcalde y otrosb u ró c ra ta s

�� ó� �� ¡�� á�� í �� ó�� ó� �ú��

TEMA DE ENFOQUE. �� ó �� ó� �� é� �� é� �� “��”� �� ó �� ¢�� í��

�� ó�� ó� �� ó�� ( M EVO)

NUEVOS PUNTOS SE PROPONEN

Ley de Discapacidadespasa primer debateVARIAS FUERON �� í��

�� á�� ú��ó �� í�� ó� é��

�� ó�� üí�� “£��

�� ”� ��ó �� ¤�� í� ��

¥�� ó� �� “�� ú� �� ”�� ó ��é�

�� ó�� ó �� á ��é��á�� ( LG P)

DEBATE DEL PROYECTO DE LEY DE DISCAPACIDADES, ayer, en laSala de sesiones del Pleno de la Asamblea Nacional. FOTO: PAT/HOY

Superado elprimer debate, elproyecto vuelve

a la comisiónpara que recojaobser vaciones

y presenteinforme para

el debate final

��

��

��

��

��

��


Judicial EL HECHOVOCEROS DE LAS IGLESIAS CATÓLICA Y EVANGÉLICARECHAZAN PENALIZACIÓN A PASTORES QUE EXPONGAN UNAPOSICIÓN POLÍTICA CONTENIDO EN PROYECTO DE CÓDIGO.

Ocho lí n ea sJ. PÉREZ CRITICAS EGU R I DA DDE CORREAEL MEDALLISTA olímpico Jéf-ferson Pérez criticó ayer en su cuen-ta de Twitter el exceso de gasto enseguridad presidencial al haber vis-to un despliegue en el aeropuertode Cuenca. "¿Debemos pagar todosestos lujos y extravagancias connuestros impuestos?", interrogó.

POLICÍAS, TRASLAS REJAS PORUN OPERATIVOSEIS MIEMBROS de la PolicíaJudicial en Santo Domingo de losTsáchilas fueron detenidos porpreestar vinculados suntamentecon una banda de asaltantes detransportes de carga luego de unadenuncia y de un operativo quesirvió para levantar evidencias.

CANCILLERÍA PIDEEXTRADICIÓN DEECUATO R I A N OEl Ecuador solicitó a Chile la ex-tradición del ecuatoriano OswaldoGuerrero, que está detenido en esepaís acusado de haber asesinado asu esposa. La Cancillería informóque ha realizado "gestiones di-plomáticas necesarias" y ha cum-plido "todos los requisitos legales".

EL EX PENAL, CONNUEVOS TALLERESDE VARIOS OFICIOSEL MINISTERIO de Justicia, conel apoyo del Ministerio de Rela-ciones Laborales y la Organizaciónde Estados Iberoaméricanos, inau-guró el lunes pasado talleres demetalmecánica, gasfistería, electri-cidad y de instrumentos musicalesen el ex Oenal García Moreno.

REFORMA PENAL

Arregui: Código es discriminatorio“LA RENOVACIÓN DE �� ó� �� ”� �í �� ú��

�� “�� í�� ó� ��

í� �� á�� á�� ó�� ó� �� ”� ��“�� í��

�� ú�� ó� �� í��

�� ó�� í�� ”� ��

�� ó�� ó��

�� “��á �� ”� �� í��“��

�� í� ��í� �� ñá�� ó� ��é��”� �� ( M P)

CORTE NACIONAL DE JUSTICIA

CJT deja en 79las impugnacionesEL PROCESO PARA �� á� �� í ��

�� á�� ó�� ó �� í� �� í ��á ��

�� í�� á �� í�� á� ��

�� í� �� ó� ��

�� á �� á�� í�� ú� �� é�� ó� ��

�� ó �� ó��

�� é��

�� í� �� “�� ”� �� ó ��é�

�� á� ��

�á�� ó�� ó� �� ó �� ñ�� ñ��

�� ó� �� ó�� á��á�� (SO)

EL CJT DEBE FIJAR fecha y hora para que se realicen en Quito, lasaudiencias de impugnación. FOTO: LA/HOY

De las 79i m p ug n a c i o n e s

admitidas, laFederación de

N a c i o n a li d a d e sIndígenas objetó

la candidaturade 31 aspirantes

a la CNJ

DESAPARICIÓN FORZOSA

Caso Restrepo: nuevosacusados se defiendenExagentes de policía afirman que nada tienen que ver con la desaparición de los hermanos Restrepo

EL CEMENTERIO de El Batán (norte de Quito), uno de los sitios en los que se sospecha que pueden estarlos restos de los hermanos Restrepo. La Fiscalía realiza hoy una diligencia. FOTO: LAC/HOY

C�� ó� �� í� �� í� ��

�� ó�� ó� �� é� �� ó� �� ó��ú��

�� é �� í� �� “�� ”� ��

�� “ �í �� ó� ��í�� ” � ��

�� í�� ó �� í��

DECLARACIÓN DE CASTILLO. �� ó�� ó �� í� �� í�� É��

�� ñ� � �� ó� �� ñ� � �� ó� �� í��

�� ó� �� ó�� ó �� ó��á��

�� ñ� � �� é� ��ó�� í� �� é� �í��

��í�� é �� ó �� ó� ��

8 de enero de1988, fue lad e sa pa r i c i ó n 3 exagentes son

n u evosa c u sa d os

�� ó��

�� ó� ��’

JOSÉ MORENO, a b o ga d o

�� ó� �� ó�� ó �� á �� ó�� ó� �� ó� ��

�� ó�� ó�� é� �� á�� ó � ��

�� ó� �� ó� ��

�� ñ� ��ó �� ó� �� á�� í� ��á ��

�� á�� á� �� ( M P)

��

��

��

��

��

��


LA CIFRA EL HECHO

2 57golpes realizóel golfistaSergio García,campeón delCa s te lló nM a s te r s

Hnos. Gasolpiensan enretornar alB a rce lo n aLos basquetbolistas Pauy Marc Gasol quierenregresar al Barcelonadentro de dos semanassi finalmente persiste elparón en la NBA,competición que siguesin arrancar por decisiónpatronal debido a lafalta de acuerdo con elsindicato de jugadores.

Juan Chela,e li m i n a d oen VienaEL TENISTA ARGENTINO �� ó�� á� ��

LUCHA LIBRE PROFESIONAL

'LUCHAR ES TODA MI VIDA'HADES ES UNO DE LOS LUCHADORES MÁS EXTREMOS EN EL PAÍS. EMPEZÓ EN ESTA ACTIVIDAD DEPORTIVA HACE CINCO AÑOS

H OY.co m .e cCon el QR de susmartphone, mire aHades en acción

EL LUCHADOR EXTREMO HADES (abajo) realiza el movimiento más peligroso dentro de la lucha libreprofesional denominada 'canadian destroyer', que es un giro de 360 grados en el aire. FOTOS: DAMB/HOY

E��

�� á ��

� � �á� �� ñ�� é�� é �� ó � ��

�� ñ�� ó��ó�� ó �� ñ� “�� ó� �� í ��ó �� ó�� í �� ”� �� ó“�� é ��

�� í �� é�� é �� ”� ��ó �� ñ��

��

�� á� �� “��

��” “�� ó� �� ”� ��ó

�� á�� ñ��

��

“�� í �� í� �� ”� �� ó�� á�� ó� �� ó ��

�� “��

�� é�� ”� ��ó��

�� í�� ñ�� “�� ñ�� á�� ”� ��ó �� á � �� ( BZ P)

�� ’

HADES, luchador extremo

Hadesu t i li za

f lo u re sce n te ssobre en el

ring

FOTO: AFP

INDICADORES FINANCIEROSAL 31 DE JULIO DEL 2011

COOPERATIVA SISTEMA1. CAPITAL 31-07-11 31-07-11

1.1 COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS 317.09% 478.97%1.2 SOLVENCIA

Patrimonio Técnico Constituido/ Activos Contingentes ponderados por riesgo 16.08% 16.68%1.3 PATRIMONIO SECUNDARIO VS. PATRIMONIO PRIMARIO

Patrimonio Técnico secundario/Patrimonio técnico Primario 36.50% 24.65%

2. CALIDAD DE ACTIVOS

2.1 MOROSIDAD BRUTA TOTAL 13.93% 3.64%2.2 MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL 8.79% 2.72%2.3 MOROSIDAD CARTERA CONSUMO 18.08% 2.89%2.4 MOROSIDAD CARTERA VIVIENDA 6.69% 2.01%2.5 MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA 10.77% 5.01%2.6 PROVISIONES/ (CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA) 105.15% 132.88%2.7 COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL 119.61% 141.21%2.8 COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO 107.40% 138.15%2.9 COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA 54.67% 140.34%2.10 COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA 107.12% 128.11%

3. MANEJO ADMINISTRATIVO

3.1 ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO 115.96% 116.02%3.2 GRADO DE ABSORCION

Gastos operacionales/margen finaciero 85.77% 75.69%3.3 Gastos de Personal/Activo total promedio 4.82% 2.82%3.4 Gastos Operativos / Activo total promedio 9.85% 5.95%

4. RENTABILIDAD

4.1 RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA: 2.03% 1.85%4.2 RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE 14.64% 12.74%

5. LIQUIDEZ

5.1 FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO 6.64% 18.49%5.2 COBERTURA DE 25 MAYORES DEPOSITANTES 175.26% 190.77%5.3 COBERTURA DE 100 MAYORES DEPOSITANTES 77.80% 140.21%

REPUBLICA DEL ECUADOR FORM. 229SUPERINTENDENCIA DE BANCOSINTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOSACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

(EN U.S. DOLARES)

ENTIDAD REPORTANTE: COAC. COTOCOLLAO LTDA.CODIGO DE LA ENTIDAD: 1130 FECHA: JULIO 31, 2011


ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIASCONSOLIDADO Y CONDENSADO

VALORES EN DOLARES

ENTIDAD: COAC. COTOCOLLAO LTDA.CODIGO DE OFICINA: 1130 AL 31 DE JULIO DE 2011

CODIGO CUENTA PARCIAL TOTAL

INGRESOS FINANCIEROS 1,260,107.79 51 INTERESES GANADOS 1,167,583.94 52 COMISIONES 154.39 54 INGRESOS POR SERVICIOS 92,369.46

EGRESOS FINANCIEROS (226,727.69)41 INTERESES PAGADOS CAUSADOS (226,727.69)42 COMISIONES PAGADAS -

MARGEN BRUTO FINANCIERO 1,033,380.10

INGRESOS OPERACIONALES 752.91 53 UTILIDADES FINANCIERAS - 55 OTROS INGRESOS OPERACIONALES 752.91

EGRESOS OPERACIONALES (783,671.61)43 PERDIDAS FINANCIERAS - 45-4505-4506 GASTOS DE OPERACION (783,353.13)46 OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES (318.48)

MARGEN OPERAC. ANTES DE PROV. 250,461.40

PROVISIONES (113,895.56)44 PROVISIONES (76,816.57)4505 DEPRECIACIONES (29,622.33)4506 AMORTIZACIONES (7,456.66)

MARGEN OPERACIONAL NETO 136,565.84

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 128,846.21 56 INGRESOS EXTRAORDINARIOS 132,389.63 47 OTROS GASTOS Y PERDIDAS (3,543.42)48 EGRESOS EXTRAORDINARIOS -

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 265,412.05

4810 PARTICIPACION A TRABAJADORES 39,811.81

UTILIDADES ANTES DE I.C.C. - 49 IMPUESTO A LA CIRCULACION DE CAP

UTILIDADES ANTES DE INNFA E IMPUESTO A LA RENTA 225,600.24

4815 IMPUESTO A LA RENTA 56,400.06

- RESULTADO OPERATIVO TOTAL 169,200.18

RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTASRESULTADOS CUENTAS PATRIMONIALES 169,200.18

NOTA.- El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4,sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.

ING. JORGE HUERTASGERENTE GENERAL AUDITOR INTERNO

LIC. ROCIO PAREDES C.CONTADORA GENERAL

NOTAS TECNICAS:La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de lascuentas de resultados a los treinta días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda venci-das ,con garantìa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin prejuicio del cobro de losintereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registraran los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcredito, a los cincodìas.

Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dias posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la sub-cuenta de orden 710605 "Intereses en suspenso - Vencidos",. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 dias, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortiza-ción gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince dìas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dias en las operaciones de microcrédito.

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTALPATRIMONIO TECNICO PRIMARIO


31 Capital Social 1,045,251.193201 Prima en colocacion de acciones 0.003301 Reservas legales 515,982.883302 Reservas generales 0.00330310 Para Futuras capitalizaciones 0.0034 Otros aportes patrimoniales 0.003601 Utilidades o excedentes acumulados-saldos auditados (1) 0.003602 Perdidas acumuladas - saldos auditados 0.002608 Prestamo subordinado (2) 0.002802 Aportes para furutas capitalizaciones 0.00

MENOS

190530 Plusvalia mercantil 0.003202 Descuento en colocacion de acciones 0.00

A TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO 1,561,234.07

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

CODIGO DESCRIPCION VALOR2801 Obligaciones convertibles en acciones (3) 0.00330305 A disposicion de la Junta 0.00330390 Otras reservas especiales 0.003305 Reservas por revalorizacion del patrimonio 227,439.003310 45% reservas por resultados no operativos 0.0035 45% superavit por valuaciones 66,900.783601 Utilidades o excedentes acumulados (1) 0.003602 Perdidas acumuladas (1) 0.003603 Utilidad del ejercicio (4) 0.003604 Perdida del Ejercicio (4) 0.005 - 4 Ingresos menos gastos (5) 169,200.18

MAS

149930 (valor absoluto) Provision general para cartera de crèditos (6) 106,233.08

MENOSDeficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones 0.00Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificacion de la Ley de IFIS. 0.00

1613 Dividendos pagados por anticipado 0.00

B TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO 569,773.04

C = A+B (**) PATRIMONIO TECNICO TOTAL 2,131,007.11MENOS

El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. 0.00Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. 0.00El valor patrimonial proporcional de entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. 0.00Las inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. 0.00Los saldos registrados en la subcuenta 1611 Anticipo para adquisición de acciones, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. 0.00

D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL 0.00

E = C - D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO 2,131,007.11

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGOActivos ponderados con 0.00 0.00Activos ponderados con 0.20 25,000.00Activos ponderados con 0.25 0.00Activos ponderados con 0.40 0.00Activos ponderados con 0.50 600,166.93Activos ponderados con 1.00 12,629,112.84

F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO 13,254,279.77

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO

G = F x 9% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 1,192,885.18 H = E - G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 938,121.93

ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4% 607,259.39


BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO(Valores expresados en dólares)

ENTIDAD : COOPERATIVA COTOCOLLAO

CODIGO DE OFICINA: 1130 AL 31 DE JULIO DE 2011


ACTIVO11 FONDOS DISPONIBLES 618,906.991101 Caja 91,236.381103 Bancos y Otras Instituciones Financieras 492,022.561104 Efectos de Cobro Inmediato 35,648.0512 OPERACIONES INTERBANCARIAS 0.0013 INVERSIONES 1,490,894.311302 Para Negociacion del Estado o ent.del sector público 125,000.001303 Disponible para la venta de entidades del sec. Privado 1,348,800.581305 Mantenidas hasta el vencimiento ent. Sec. Privado 0.001307 De disponibilidad restringida 30,890.641399 (Provisión para Inversiones) -13,796.9114 CARTERA DE CRED. Y CONT.ARREND.MERC. 12,217,382.291401 Cartera de Crédito Comercial por Vencer 104,854.07140105,10,15 De 1 a 180 dias 11,072.16140120 De 181 a 360 dias 11,398.63140125 De mas de 360 dias 82,383.281402 Cartera de credito de consumo por vencer 5,660,855.16140205,10,15 De 1 a 180 dias 1,642,548.49140220 De 181 a 360 dias 1,464,648.19140225 De mas de 360 dias 2,553,658.481403 Cartera de credito de vivienda por vencer 1,169,443.22140305,10,15 De 1 a 180 dias 144,798.04140320 De 181 a 360 dias 152,967.46140325 De mas de 360 dias 871,677.721404 Cartera de creditos para la micr 5,384,859.54140405,10,15 De 1 a 180 dias 1,410,972.01140420 De 181 a 360 dias 1,340,396.73140425 De mas de 360 dias 2,633,490.801411 Cartera de credito comercial que no devenga intereses 8,838.031412 Cartera de credito consumo que no devenga intereses 666,753.311413 Cartera de credito vivienda que no devenga intereses 69,360.361414 Cartera de credito microempresa que no devenga intereses 220,222.971421 Cartera de credito comercial vencida 1,266.721422 Cartera de credito de consumo vencida 582,518.351423 Cartera de credito vivienda vencida 14,507.831424 Cartera de credito microempresa vencida 429,641.641499 (Provisión para créditos incobrables) -2,095,738.9116 CUENTAS POR COBRAR 243,103.3617 B. Real. Adj. Pago.arren.merc.y no utilizados entidad 0.0018 PROPIEDADES Y EQUIPOS 402,032.3419 OTROS ACTIVOS 204,534.581901 Inversiones en acciones y participaciones 65,360.141902..1990 Otras cuentas de otros activos 139,884.611999 (Provi. para Otros Activos Irrecuperables) -710.171 TOTAL DEL ACTIVO 15,176,853.87

4 GASTOS 1,224,050.15TOTAL GRAL. DEL ACTIVO Y GASTOS 16,400,904.02

ANEXO CUENTAS DE ORDEN6 CUENTAS CONTINGENTES 0.0064 ACREEDORAS 4,630.996401 Avales 4,630.99

7 TOTAL CUENTAS DE ORDEN 0.00

71 DEUDORAS 5,564,365.437103 Activos castigados 408,618.977105 Operaciones activas con empresas vinculadas 0.007106 Operaciones activas con entidades vinculadas 0.00

Otras cuentas de orden deudora 5,155,746.46

74 ACREEDORAS 37,477,702.297402 Operaciones pasivcas con empresas vinculadas 0.007403 Operaciones pasivcas con empresas vsubsidiarias y afiliadas 0.007404 Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD 0.00

Otras cuentas de orden acreedoras 37,477,702.29


PASIVO21 OBLIGACIONES CON EL PUBLICO 11,824,214.772101 Depósitos a la vista 7,105,630.812102 Operaciones de reporto 0.002103 Depositos a plazo 4,004,266.02210305 De 1 a 30 dias 990,764.50210310 De 31 a 90 días 1,223,295.72210315 De 91 a 180 días 932,775.14210320 De 181 a 360 dias 610,913.26210325 De más de 360 dias 246,517.40210330 Depositos por confirmar 0.002104 Depositos de garantia 0.002105 Depositos Restringidos 714,317.94

22 OBLIGACIONES INTERBANCARIAS 0.00

23 OBLIGACIONES INMEDIATAS 0.00

24 ACEPTACIONES EN CIRCULACION 0.00

25 CUENTAS POR PAGAR 560,614.32

26 OBLIGACIONES FINANCIERAS 623,396.07

27 VALORES EN CIRCULACION 0.00

28 OBLIG. CONV. ACCIONES Y AF. FUTURAS CAP. 0.00

29 OTROS PASIVOS 7,073.85

2 TOTAL DEL PASIVO 13,015,299.01

31 CAPITAL SOCIAL 1,100,264.413101 Capital pagado 0.003102 (Acciones en tesoreria) 0.003103 Aportes de socios 1,100,264.41

32 PRIMA O DESCUENTOS EN COLOCACION ACCIONES 0.00

33 RESERVAS 743,421.883301 Legales 515,982.883302 Generales 0.003303 Especiales 0.003304 Reserva para readquisicion de acciones propias 0.003305 Revalorizacion del patrimonio 227,439.003310 Por resultados no operativos 0.00

34 OTROS APORTES PATRIMONIALES 0.00

35 SUPERAVIT POR VALUACIONES 148,668.39

36 RESULTADOS 0.003601 Utilidades o excedentes acumulados 0.003602 (Pérdidas acumuladas) 0.003603 Utilidad del ejercicio 0.003604 (Pérdida del ejercicio) 0.00

3 TOTAL DEL PATRIMONIO 1,992,354.685 INGRESOS 1,393,250.33

TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS 16,400,904.02

��

��

��

��

��

��


��

�� ’M. STURMER, patinador brasileño

sd @

h o

y.co

m .e

c

LA FRASE

57medallas ha ganado,hasta el momento, ladelegación de los EEUUen los JuegosPa n a m e r i ca n os .

LA CIFRA

ARGENTINA GANÓ AYER LA MEDALLADE ORO AL HABER DERROTADO A BRASILPOR 26-23 EN LA FINAL DEL TORNEO DEBALONMANO MASCULINO. EL GAUCHOSEBASTIÁN SIMONE ANOTÓ 10 TANTOS.

EL DATOLA PATINADORA CHILENAMARISOL VILLARROEL(FOTO) TOTALIZÓ 494,40PUNTOS Y GANÓ LAMEDALLA DE PLATA ENLA SERIE FEMENINA DELPATINAJE ARTÍSTICO ENLOS PANAMERICANOS DEGUADALAJARA. LA PRESEADE ORO FUE PARA LAARGENTINA ELISABETHSOLER, DE 18 AÑOS YDEBUTANTE EN LOS JUEGOS.SOLER ALCANZÓ UN TOTALDE 516,40 PUNTOS.

LA NOTICIA

DESDE LA TRIBUNA

EL INEFABLE'DON JULIO'

JUAN J. VELASCOEspecial para HOY

L�� ñ�� ó� �� ú��

�� í� �� “�� é�” �� ó �� í�� á�� í�� í�� í� �� “��”� �� é�� ó �� ú�� ú� �� ó��

�� á�� á�� í� �� á� �� ú�� ó�� í�� ú� ��

�� ó�� ó� �á� �� é� �� “�� ” �� ó� �� ó�� ú�� í�� ó��é�� í�� “�� ”� ��

��é�� í�� ó �� ó� �� ú�� í ��

�� ó ��ó�� ó� �� “�� ” ��ó �� é�� ú�� á�� í�� ó �� ñ� �� ó�� á� �ú� �� ó� �� í�� í� �� ú� � �� “�� ” �� í� �� ó� �� á� �� á� �� é ��

�� í� �� ú� �� í�� ó�� í�� í�� ó�� ó�� í�� “�� ”� �� ó� �� ó�� ó�� ú�� “�� ” �� á��

E n t rev i s ta �� QUIÉN ES: MEDALLA DE ORO PANAMERICANA EN HARTEROFILIA EN GUADALAJARA

‘�� á� ��í�� ’

L� ��ñ� �� ó ��

�� ó�� á� ��í�� ñ�� í� ��

¿Qué fue los más difícil alhaber ganado esta nuevapresea panamericana?��

¿Pensó que en algún momentoperdía la medalla?�� í�� é �� í� �� í �� ó� ��

¿Este nuevo logro ratifica queusted es un referente en laharterofilia sudamericana?�� í�� á��

Y se sintió así en la competencia?��

�� í� �� í� �� á� ��

¿Cuál ha sido su clave del éxito?��

��

En Guadalajara, ¿fueron susúltimos Panamericanos?�� í� �� ñ��

��

�� í� �� í�� ’

��á ��

¿Y ha pensado en su retiro?�� í� �� í� �� á�� í �� é� ��

Luego de su retiro ¿qué legustaría hacer?�� í� �� ñ�� á� �� é��

¿Qué ha sido lo más duro que hatenido en su vida?�� ñ�� é �� ú��

¿Qué siente al ser admirada porsus compañeros?��

¿Cuál es su próximo retodeportivo a corto plazo?�� á �� í� �� ó�� í �� (GV- D KO)

FOTO: AFP

LEVANTAMIENTO DE POTENCIA

Flores obtiene Plata para EcuadorGUADALAJARA. ��

�� á� �� í� �� ñ�� í� ��

EL PESISTA ecuatoriano Ricardo Flores (izq.), junto al cubano IvánCambar (centro) y el estadounidense Chad Thomas. FOTO: AFP

�� ó �� ó�� ó ��

�� í�

��

�� ó �� ó� �� á� ��

�� ó� ��

��

�� ú�� ñ�� ó �� ó ��

��

��ñ� �� ó �� (EFE)

R i ca rd oFlores ganó

bronce enlos Juegos

de 2007

FOTO: EFE

FOTO: EFE

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 26 de o c t u b re de 201114sd

@ h

oy.

co m

.e c

JUEGOS PANAMERICANOS »P-13

ESCOBAR, POR LA CONQUISTA DE PA R Í SSu próximo desafío será el mundial de halterofilia en Francia.

Ricardo Floresgana plataPesista tricolor obtuvopresea de plata en lafinal de los 77 kg de losPanamericanos. » P-13

Hades disfruta depelear con sillas,mesas y tachuelasdentro de laempresa de luchalibre WAR. » P-12

COPA CREDIFÉ

DUELO CON SABOR A CLÁSICOBARCELONA ES LOCAL FRENTE A LIGA DE QUITO HOY (19:30) EN ELESTADIO BANCO PICHINCHA POR LA 16.ª FECHA. LOS CANARIOS SONSEGUNDOS, LOS ALBOS CUARTOS

U��

�� ú�� ª �� é��

�� ó�� á ��í�� ñ� �ú� �� ú� ��

�� ó �� ú�� É��

��ó � �� ó �� ó��

�� í� � ��

� �� ó �� ó�� ó ��

��

�� á �� ó �� ó��

�� é�� ó �� ú� ��

�� í�� í��

Í�� ó�� ó� ��

�� é � ��

�� í�� á� �� í�� í�� ó ��

ú��ñ�� á� �� ó �� ó�� í� ��

�� á��í�� á �� é�� ó �� ( M SC )

En Quito,albos y

ca n a r i osi gua la ro n

0-0

ESTADIO OLÍMPICO ATAHUALPA

Chullas quieren su triunfo 11.° en la etapaCON LA MIRA PUESTA �� é �� á�� é��

�� é ��

�� á � ��

LOS JUGADORES de Dep. Quito trotan durante un entrenamientorealizado en el complejo deportivo de Carcelén. FOTO: A/HOY

�� á�� “�� á �� ó ��á�� ”� ��

NACIONAL RECIBE A MANTA FC. �� á� ��

��

�� ó�� ñ��

�� á �� É�� í��

�� á ��

�é�� á �� (GV )

��í� �� ú� ��

�� ’

LUIS ZUBELDÍA, DT de Barcelona

FUERA DE JUEGO

EL PARTIDO SERÁ dirigidopor Alfredo Intriago,acompañado por DouglasBustamante y José Vera.

LAS ENTRADAS c u e s ta n$5 General, $8 Preferencia,$9 tribuna, $12 Palco lateraly $15 Palco frontal.

FOTO: AFP FOTO: DAMB/HOY

CARLING CUP

El Toñomarca conel UnitedLONDRES. �� ó �� ó�� ó � ��

�� ú�� ’� � �� ¢�� ’� � �� ’�� ó ��

�� á� �� ó ��é� � �� (A F P)

BARCELONA LIGA

El gaucho colocará al Pirata como único referente ofensivo

EstadioMonumental

3-5-1-14-4-2Formación» «Formación

El técnico argentino recupera para este partido al gaucho Damián Díaz y al nacional Armando Wila

Edgardo BauzaLuis Zubeldía

Hora: 19:30Posibles formaciones

Fundado en 1930Fundado en 1925

Duscher

Reasco

González

Saucedo

Guagua

Caicedo

Hurtado Araujo

Matamoros

AmbrosiCevallos

BangueraDomínguez

Borghello

Barcos

Wila

Bolaños

Díaz

Cruz

PerlazaCalderón

Urrutia

Documents

DIARIO HOY 26 de Octubre