12
Envía un mensaje con SI o NO al 0 9 82 0 0 2 0 0 Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante También vote por internet en: hoy.com.ec Valor del mensaje ¢5 más impuestos EN LA TV L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atención lunes a viernes de: 07:00 a 17:30 Opinión Don Elhoy pregunta www.hoy.com.ec I �ÑI ���ÁLunes 5 de marzo de 2012 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org 1 e u ro = Cotización : �Ó�¢No respuestas QUÉ VER EN LA WEB: = 1,32 dólares Persisten crónicos males del sistema penitenciario E fugaz amotinamiento de los reclusos del ex Penal García Moreno, en Quito, es solo una señal más de la persistencia de los crónicos problemas carce- larios en el país. Aunque el Mi- nisterio de Justicia haya minimizado la acción de protesta de los presos y la atribuya a manipulación de fun- cionarios despedidos de la ex Di- rección Nacional de Rehabilitación Social, la acción del miércoles pa- sado dejó por los menos una trein- tena de heridos entre reclusos y policías. El movimiento de los reclusos pedía que se agilicen las solicitudes de obtención de la rebaja de penas por el sistema de méritos, soli- citudes que, según ellos, se hallan suspendidas desde septiembre del año pasado; reclamaban además por las malas condiciones de las cárceles, en las que subsisten los problemas de hacinamiento y falta de condiciones materiales básicas para albergar a los presos y pedían también que se les recibieran sus aportes al proyecto de Código Penal Integral, que se halla en manos de la Asamblea Nacional. A pesar de las declaraciones de emergencia, que han permitido contar con recursos económicos para afrontar la crisis carcelaria, no se consiguen cambios de fondo en los centros penitenciarios. ¿Cómo y con qué resultados se han utilizado los alrededor de $100 millones movilizados por las emergencias? El problema rebasa el déficit de presupuestos y las carencias ma- teriales y de infraestructura: fallan la administración de las cárceles, la preparación del personal espe- cializado para esa tarea y la de los guías penitenciarios; las cárceles siguen muy lejos de la rehabilitación social de los detenidos; por el con- trario, se mantienen como espacios de corrupción y reproducción de la violencia delictiva. Y todo se agrava en el contexto de una justicia penal lenta y poco confiable, que mantiene en las cárceles a miles de presos sin sentencia, y un sistema de penas con reformas parciales hechas sin tener en cuenta la situación real de las cárceles. LIGA DE QUITO VENCIÓ A EMELEC Liga de Quito, con un Damian Manso inspirado, liquidó al Club Sport Emelec por dos goles a cero. Las anotaciones fueron de José Francisco Cevallos Jr. y Ariel Nahuelpan. Si cuenta con una aplicación QR Reader para smartphones, podrá ver el video apuntando con la cámara de su teléfono hacia el código QR. PREGUNTA DE HOY ¿Apoya usted la minería a gran escala en el país? LA PREGUNTA DE AYER ¿Liga conservará el liderato del fútbol nacional? 73% 27% 63 07:00 HOY TV Comunidad 21 15:00 CANELA TV Música para ver 22:35 RTS Copa El volcán Tungurahua tuvo una reactivación de su actividad eruptiva este fin de semana. »P-14 Republicanos y demócratas van tras el voto latino. »P-8 MATERIAL MILITAR »P-9 Más de cinco explosiones dejan unos 150 muertos en El Congo CINCO ���������ú�áRECURSOS NATURALES »DN-3 Minería a gran escala inicia en el país Hoy se prevé la firma del contrato entre el Estado y la compañía china Ecuacorrientes para la explotación del proyecto Mirador, en Zamora Chinchipe PRESIDENTE VENEZOLANO »P-14 Hugo Chávez recibirá radioterapia para combatir retorno del cáncer LOS JUGADORES del conjunto albo felicitan a José Francisco Cevallos (55), autor del primer tanto en el triunfo de ayer (2-0) ante Emelec en la Casa Blanca. FOTO: MR/HOY FÚTBOL NACIONAL »SD-5 FOTO: AFP GUAYAS INSISTE EN EMERGENCIA Prefectura dice que ya ha invertido $1 millón en atender a afectados por el invierno. GUAYAQUIL »P-6 MUNICIPIO CONVOCA A LOS BARRIOS Cabildo convoca a la edición siete del concurso Mejoremos la cuadra. Hay $120 mil en premios. TRENES »P-8 MORTAL ACCIDENTE EN POLONIA El choque de dos trenes sucedido el sábado en Polonia dejó como resultado 16 muertos. SEGÚN INFORMACIÓN �ñí� �����á ���ó�á ��ó�� ���í�� �����íLLUVIAS »P-3 SOCIEDAD »VD-4 Y 5 LUZ HARO, ��� �é�á�íPérez: 'No volveré al país si Correa sigue insultándonos' EL UNIVERSO »P-10 Ecuatoriana lidera cita internacional de mujeres EL DIRECTOR �é�ó �á ���á �á �í�éELECCIONES RUSIA »P-2 Putin gana elecciones y estará 6 años en el Kremlin QUITO »P-7 RECAUDACIÓN SIGUE SIENDO MANUAL La modernización del sistema de recaudación en el sistema trolebús continúa en espera. Lady Gaga lanzó su fundación. »VD-8

Diario Hoy 2da edición 05 marzo de 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Diario Hoy 2da edición 05 marzo de 2012

Citation preview

Page 1: Diario Hoy 2da edición 05 marzo de 2012

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atenciónlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� ��� I � ���������� �� �Á�����

Lu n e s 5 de m a r zo de 2 0 12

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

1 e u ro =Co t i za c i ó n :

������� �����Ó�������� ����� �������� ��� ¢��

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

= 1,32 dólares

Pe r s i s te ncrónicos males

del sistemap e n i te n c i a r i o

Efugaz amotinamiento de los

reclusos del ex Penal GarcíaMoreno, en Quito, es solo unaseñal más de la persistencia

de los crónicos problemas carce-larios en el país. Aunque el Mi-nisterio de Justicia haya minimizadola acción de protesta de los presos yla atribuya a manipulación de fun-cionarios despedidos de la ex Di-rección Nacional de RehabilitaciónSocial, la acción del miércoles pa-sado dejó por los menos una trein-tena de heridos entre reclusos yp o li c í a s .

El movimiento de los reclusospedía que se agilicen las solicitudesde obtención de la rebaja de penaspor el sistema de méritos, soli-citudes que, según ellos, se hallansuspendidas desde septiembre delaño pasado; reclamaban ademáspor las malas condiciones de lascárceles, en las que subsisten losproblemas de hacinamiento y faltade condiciones materiales básicaspara albergar a los presos y pedíantambién que se les recibieran susaportes al proyecto de Código PenalIntegral, que se halla en manos dela Asamblea Nacional.

A pesar de las declaraciones deemergencia, que han permitidocontar con recursos económicospara afrontar la crisis carcelaria, nose consiguen cambios de fondo enlos centros penitenciarios. ¿Cómo ycon qué resultados se han utilizadolos alrededor de $100 millonesmovilizados por las emergencias?

El problema rebasa el déficit depresupuestos y las carencias ma-teriales y de infraestructura: fallanla administración de las cárceles,la preparación del personal espe-cializado para esa tarea y la delos guías penitenciarios; las cárcelessiguen muy lejos de la rehabilitaciónsocial de los detenidos; por el con-trario, se mantienen como espaciosde corrupción y reproducción de laviolencia delictiva. Y todo se agravaen el contexto de una justiciapenal lenta y poco confiable, quemantiene en las cárceles a miles depresos sin sentencia, y un sistemade penas con reformas parcialeshechas sin tener en cuenta lasituación real de las cárceles.

LIGA DE QUITO VENCIÓ A EMELEC

Liga de Quito, con un DamianManso inspirado, liquidó alClub Sport Emelec por dosgoles a cero. Las anotacionesfueron de José FranciscoCevallos Jr. y Ariel Nahuelpan.

Si cuenta con una aplicaciónQR Reader para smartphones,podrá ver el video apuntandocon la cámara de su teléfonohacia el código QR.

PREGUNTA DE HOY¿Apoya usted la minería agran escala en el país?

LA PREGUNTADE AYER

¿Liga conservará elliderato del fútbolnacional?

73 % 27 %

63

07:00 HOY TVComunidad 21

15:00 CANELA TVMúsica para ver

22:35 RTSCo pa

El volcán Tungurahua tuvo una reactivación desu actividad eruptiva este fin de semana. » P-14

Republicanos y demócratas vantras el voto latino. » P- 8

MATERIAL MILITAR » P- 9

Más de cinco explosiones dejanunos 150 muertos en El Congo

CINCO ������� ���������� ��������� �� ������� ���������� ����������� ������������� ��������� �� ����������� �������� ��������� � ��������� ������� ������������� �� �������� ������� ������� �� �� ������ ���ú����� ������á���� ��� ������

RECURSOS NATURALES » D N -3

Mineríaa grane sca lainicia enel paísHoy se prevé la firma del contratoentre el Estado y la compañía chinaEcuacorrientes para la explotación delproyecto Mirador, en Zamora Chinchipe

PRESIDENTE VENEZOLANO » P -14

Hugo Chávez recibirá radioterapiapara combatir retorno del cáncer

LOS JUGADORES del conjunto albo felicitan a José Francisco Cevallos (55), autor del primer tantoen el triunfo de ayer (2-0) ante Emelec en la Casa Blanca. FOTO: MR/HOY

FÚTBOL NACIONAL »S D - 5

���� ���� ��� ��������� ��������� ������

FOTO: AFP

GUAYAS INSISTE ENE M E RG E N C I APrefectura dice que ya hainvertido $1 millón enatender a afectados por eli nv i e r n o.

GUAYAQUIL » P- 6

MUNICIPIO CONVOCAA LOS BARRIOSCabildo convoca a laedición siete del concursoMejoremos la cuadra. Hay$120 mil en premios.

T R E N ES » P- 8

MORTAL ACCIDENTEEN POLONIAEl choque de dos trenessucedido el sábado enPolonia dejó comoresultado 16 muertos.

SEGÚN INFORMACIÓN ��� ���������� �� �������� �� ������������� �����ñí� ��������������� ��� �� ��� ���á �������� �� ��������� ����� �� �� �������� ���� �� ��������ó� �� ����� � ����������� �����á �������� ��� �������ó� ������� �� �� ��� ����������� ������ �������í� ���� �������� ��� �����í�� ������������

LLUVIAS » P-3

SO C I E DA D »VD-4 Y 5

LUZ HARO, ������ ������� ������ ���������������� ��� ��� ��������� �� �������������� �� ��é���� ������� ��� ��������� �� ����� ������� �� ��� ��á������������� ��� ������������ �� �� ���� ������������ �� �� ������ �í� ����

Pérez: 'Novolveré al paíssi Correa siguei n s u ltá n d o n os '

EL UNIVERSO » P-1 0

Ec ua to r i a n alidera citai n te r n a c i o n a lde mujeres

EL DIRECTOR �� �� ��������� ������ �é���������ó �� �����á ��� ���á ��������� ������� ��� �� ����������� ���� ��� ��������á �� ��í� �������� ���� ���� ��� ����������� ����� é� � ��� ���������

ELECCIONES RUSIA » P -2

Putin ganaelecciones yestará 6 añosen el Kremlin

QUITO » P-7

RECAUDACIÓN SIGUESIENDO MANUALLa modernización delsistema de recaudación enel sistema trolebús continúaen espera.

Lady Gagalanzó sufundación.»V D - 8

Page 2: Diario Hoy 2da edición 05 marzo de 2012

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 122La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, edición impresa, es un espacio deopinión, comentarios irónicos y humorísticos sobre los actores de la sociedad y contiene artículos suscritospor varios autores. La misma columna se reproduce, además, en las redes sociales como Twitter. Es unacolumna independiente, firmada por el autor de cada día, como consta en la misma publicación.

RAMIRO AGUILARragu i la r@ h oy.co m .e c f

La noticia

EN LA PÁGINA Guayaquil Metropolitano sedeslizó un error en un titular. Se escribió“guaya q u i lle ñ os ” con doble l; lo correcto era“guaya q u i le ñ os ”.

EN LA PORTADA de Vida Diaria se omitió lapreposición “d e” en el título del avance sobre losconciertos “Se viene catarata conciertos” c ua n d olo correcto era “Se viene catarata de conciertos”.

EN LA PÁGINA 3 de la sección principal seescribió en el pie de foto de la nota principal “Uncomité se reunión...” Lo correcto era: “Un comitése reunió...”

Errores de ayer Agenda de la semana

M i é rco le s20:00 EN UN CHO-QUE que se anuncia decampanillas, La Bombo-nera será escenario delcotejo Boca Juniors vs.Fluminense (Brasil).

J u eve s

17:30 EL CLUB gua -yaquileño Emelec vuelvea competencia en la Li-bertadores. Visita al bra-sileño Flamengo.

J u eve s19:30 EL TORNEO declubes más importantede América continúa conel cotejo entre el ar-gentino Godoy Cruz anteAtl. Nacional (Col.)

D o m i n go

10:00 EL EQUIPOManchester United, en elque milita Antonio Va-lencia, enfrenta al WestB ro m .

LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS

1 Apple anunció el lanzamientoeste mes dos modelos de iPad 3 yel nuevo iPad 2

2 Canciller recibió el respaldo delE j e c u t i vo

3 Nefasto precedente. Por:Ernesto Albán Gómez

4 El perdón. Por: Jaime AcostaEs p i n osa

5 Liga de Quito con un Mansoinspirado derrotó a Emelec

ELECCIONES PRESIDENCIALES

El hombre fuerte de Rusiaregresa triunfal al KremlinCon más del 60% de los votos, cuya legitimidad cuestiona la oposición, Vladimir Putin ganó por tercera vez la Presidencia del país

UNA PARTIDARIA del partido oficialista Rusia Unida celebra en las calles el triunfo de Vladimir Putin. Másde 100 mil personas se congrearon en el centro de Moscú para festejar la victoria. FOTO: AFP

EL ELECTO presidente Vladimir Putin ofrece un discurso a susseguidores durante un acto en Moscú. FOTO: EFE

M���Ú���� ��� � ���é�� � �� � ��� � ���� � ������ó�� � ��� ������

�� ���� ������� ������ �������ó ��� �á� � ������ � ������� ������� � ��� � ����� � � ���� ����� ��“� ��� ������� ¡����� ��� ����!”� ���ó � ��������� � ��������� � �� ���"� � � #�� � � � � � ��� ���ó��� � #���ú� ������ � ���� �� �� � � ����ó� ������������� � $% �ñ��� � & ���ó ������� "� � ��� � ����� �� �� ���������� �� �� �������ó� ' �(�� ���� � ��� � ��� �� � )� ���"��� �á� � * ��� � �������� � ��� &����� ����� '������� )� � ���ó � ��� �� �(� ��� �� ��� � �� ���� ' ������ " � � ��í��+� ��� �������� )� �����������ñ��� � �� ��(��� �� �� ��� �� ������ # ��é� ����,� )� � �� (�� ��� � ����ó)� ��� ��� ���� � � ���� �� ����� ��á� ���� ����� �� &�������� �� ����� � �������������� � ��( &� � � ���� � � �� �� "�� � �� �� - ����.� � � ��(� ��/ ��� ������� � ���� � � ��í�� )� � ������� �� ����ó ����� ��� ������ñ�� ���� ��� �������� ������� �' �(������� �� ��� � ����� � � ��� ����� ������� �� �� �� - ���� ��� �� �� ��"� � )� ��� �� & �� � ���� ���� � �ñ� 0�01� ������� � �� &��� ��������������)� 2� ���ó � ������� � ���� ����� � � �� �ñ���� �������ó � � �í�(��� � � � �� � ���� � �� ���(������ ��� ����� � ��� �ñ�� ����� �� � � �� ���������ó� � �� 3��ó� �����é���� .3 ��/ ' � &��� � ���������������� � ������� �%%% &� ���(���� ��� ��������� � � ��� �� 4���� 5 ������ � ��� ������� ' ��������� � ������� ���� � �� ��í� ���( ���� ' � �(������� �� �� ����� &������ � � �%%6�7�� �ñ�� ����� ��� ��� � � ����� �� ��� ����� � ��� ��������� � &� "� . � 8�4� � � �

��� � ������ � � ���� �� �����í� ' � +,é����/ )� é� ����� ����í������� &� ������� � �%%% ��5 ����� ��� ��� � � ������ ����ó � ��� � � �(���. 2 7 �������/� � 9 � ����(

� �%$0� � ��� &������� �( ��+�����ó � �� '� ���ó ��� ��� 2��"�&���� 7'������� ���)�� � ���� ��� �,���:�� �ó � ��� � ������� � ����� �������, � ��� 0* �ñ���7� �� ���ó � ��� � ������� � ��� ��� ���� 2� �� ' � �%6$����ó ���� ;� ������ � � +�� � ����

� ��� ��ó ����� �ñ���+� ������ � �%%� �����ó ��-�4� � �� �� ���� � +���������� � � ��� �� #�,�í� ���(����� ��� �(������ �� ��� ���&������ó� �� ������ ����������

+� ,���� � �%%6� 5 ����� �� ����(ó , & � � 8�4 . 2 -�4/ ' ���"� � �%%% � �& ��ó � �� ���� � � ���� � � ���� ,� � � �������� +� % � ������ � ��������ó � ��� ��������+� 0<� ��"�� 0��� &� � ������� � ��� �� � ��� $0�%1= � ��� ��&������ 5 � 0��1 �����ó ��� � ��� �� �������� � �� ����� �� ����� � ������������� ��� � ��� � � ,��á� ������� �� �� � ����é����� +� 0��6� ��ó �� ����� � �� ������ ������# ��é� �� �� � �� ����������ó�� ��� �í� �� � � ����������� �������+� ��� ��� ������� � �� �������� ����> ��� ��� � ����� � ��� �ñ�� ��� ��� �� ���� ��� ��������(� � �� ���� �� ,�� �� ��� �� � �é����� ����"� ��� �� � � � ��í� ' � � ���� � �é�� �� ������� ��� í�� ' ������� �í� ���"� ��� � � &���+� ���� � ����� � ������� ���

Los ojos puesto sobre Rusia ysu política internacionalAunque no tiene el peso que tenía la Unión Soviética (URSS), Rusiajuega un papel importante en el balance de poderes de laspotencias internacionales. Es el país más grande del mundo, con lasmayores reservas de recursos minerales y energéticos del planeta, esparte del G-8, del Consejo de Seguridad de la ONU y conserva partedel aura de influencia que heredó de la URSS. El último movimientode la política exterior rusa fue el veto contra la resolución delConsejo de Seguridad de la ONU para que el presidente sirio, Basharal Assad, ceda el poder. Rusia, con amplios intereses económicos enSiria, criticó la medida como una antesala de la intervención militarinternacional como ocurrió en Libia. A ello se suma la incómodaposición de Rusia con respecto a Irán. Mientras los EEUU y la UniónEuropea aplican sanciones a Teherán para que suspenda suprograma nuclear, Moscú abastece de combustible a Bushehr, unreactor nuclear iraní. De este modo, todo occidente tendrá los ojospuestos sobre los movimientos del hombre fuerte de Rusia.( YA-A F P)

�� ����� '� )� ������� � �������� ���������� � ���ó �� �� ���(� �� ����� �� �����ñ��� � � ���������� �� �� �������� ��� ����� �,�"���� ����������������������& ������� � � ��� ��� � ������ ú������ � � �� � � � ������ ��� ���� ����� ��� )� �������� � ���� �� ���í���� ����� ��é� � �� )� �� �ó �� ��� �?����� � &�����ó� ' ��� ���á�� � �����í�� ����� �������� �� ��� ��� ����� � � � �������� ������(� � ��������ó� ������ � � ��í� '� �( ���� ���� � ��� ������� ��� � � �(���� �� ������ � ��� �� � ����������������� �� �� ����� � �' � ��� �)� ������ ��� � ��ó� 0�� � ��í� ��� ��� � �ó2��� � �í��� � ��� ������ � � ��� �������� � � ������� )� �� ú�����(, ���� � � � ���� � � ���� � ( D PA- E F E -A F P)

109 millones de electoresfueron convocados alas urnas 63 ,42 por ciento de los

votos obtuvoVladimir Putin

Una sola vueltabastó para que

el exagente de laKGB regresara a

la Presidencia deRusia, en donde

gobernará porlos próximos

seis años

M a r te s14:30 EL SIEMPRE difícilequipo inglés Arsenal (foto)recibe en su estadio al po-deroso Milán AC, de Italia, en elmarco de la Liga de Cam-peones de Europa.M a r te s

19:30 POR LA FASE DEgrupos de la Copa Libertadoresde América, el club brasileñoVasco da Gama juega comolocal ante el equipo AlianzaLima, del Perú.

M i é rco le s14:30 ALICAÍDO por sus re-cientes actuaciones en la LigaEspañola, el Barceloña recibe alBayer 04 Leverkusen por laChampions League.

����Ó�����Ñ� �� ������ ������ �� �é �� ���� ����� �������� �� � �������� “������”� ���ó � ���� ���� � � ��� ������ �� ����������ó�� � ! ��� ��������� ������� � ������ó� � ���� ���á� ���" ��� ����������#��� ��� �� ����� � ���� ������� ��� � �����

�$�%&��Í '�()�*�� )�"�� �� �� ���#ó ������ ������� �� ����������� ����� ����� ��#� � �����

��� �� �� ��� ������ �� ��+������ ����ñ��

��,����-�. “� ���� ��í����� � ���� ! � ������� � ���� ��� í�� �� ��� ���á� � � ��/�� 0 ���� � ��"� � �������� ����� �� ������� � ����”�

� '�()�*��$(��)� ������ ��é� ! � ������� �� ���� ������� �� �. “� ������í���� � � ���� ! �������� ����� ��í� ��� ����� �� ��� � í�����.� � ����������� �� ����� �� ����� �� ������� �����”� �+� ����� 1��! ����ñ� �����í� ��������� � � ������� � ��� ����� �������� ! � ����í� ���#��� ����� ñ�� �� �� ��� ��"����ó��

��%&��&�� � ����� ������ ���� ������ ������ �������� ��� �� " ��� ���#������������ � ������ ��������� � � � ���"�����

�% �' ��$�&�)&�2%���� ������� �� �� ���� � ��� ������ %� ���í�� �� ���.��������� � ����� ! ��á�

���� ���� ������

�' 1�)�%�3� 4��-����� � � ����� � �í ����� 1��! ����ñ�� �� � "� �� � ������� � á���� �� � ����#��� � �� �����#�������� �� ���������

'�&�1'�*���� �� �� ��� ������������ ���ó ������������� ��� ��������� ��í����� ���� ����

�' 1)�&$�-�&�$%��������+ �� � �� � �� � � � �ó� ��+��� �� ��� �������� ������ ������ ���� � � ��í� � � � �������%��� � ������ ���� � ���� ������������� �������������� �������� �� ����� � ��"� ���� ��� ��������� � ��� �� ���� ������ 1�# � �� � ��� ������ �� 5����� ���������

Page 3: Diario Hoy 2da edición 05 marzo de 2012

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12 3

'�� �������� ��� � �� � � ��

����������'

� �� �� ������� ��� �QUIÉN ES: PRIMER PREFECTO SARAGURO DE ZAMORA CHINCHIPE. ES ADEMÁS DIRIGENTE INDÍGENA

L� ���������ó� �� ���� ��������� ���í����� �������� �������� � �����

��� �� ���������� ����������á��� ������ ���ó�������� �� �������� ������ ���� ����������� ������� �� �� ������ó� ������� ������� ������ !�� ����������� �� "" ���� � �� ����������ó� �� #����$%� ��&� �� ��� ���í�����

����á ���� '����� ( ���� � �� �� ������� �� )�����&��&���� � ���� *++ ,��� ���� #����$ -� ���� ����������“�� �� ����� �� ���� � �� ��� ����� �� ��� ���.���”� !��� �� �ú� ��� ����� ������ ����á��� ��� “��” � �� ����í� ���� ����� !�� ������� �� �������� �� /�.����� � ��� �á� ��� ����� !�� ��0���.��� �������� �� ������������ ����.� ����� �������� �� ����'� ��� ���� ���.� ������.��ó� �� ������� ������� �� “������� � �ó�” �� �� ������� ������ ���.� �� ������ ��������� ���� �������� ������� �� ��� ������� �ú.����$ %� ��&��� �����á �� �� ������ � ��������ó� �� ����� � #���� ��12 �í��$�� ��������� 3����� �����

�� �� ����� ��� �á.��� �� ����� ����ó � ��� ��������� �“������������� ���� &���� ��"" �� �� �” � ����� � ������������ � !������ ���� ������ ������� �� ������� �����&� � ����� ���ó������� ��� á���� �� �������� ����� !�� ��� ���������� "+14� ���!�� ��'� !�� �ú��� ������ �� ���������$“��� !�� ������á� �� 5 +++

�������� ��� �� �� ����� ���� �������í� �é����� !����ñ�!�� !���� ���� �� ��.�� ��� �� ��� ������ �� ��� ����ó� !�� ��� � ������������� ��� &��� .������ !�� ���á���.����� �� ���� �� ��� �� ��� �� ����� ��� � ��������������.��� � �� ��.����$¡���� ��� � ����$ 6� ����� ��� 4+++ � 5 +++� ������� ������5+ ��� � 2+ ���7”� ������ó$$�� ������ �� )���� �&��

&���� 6������ #���&��� !�����.�é� �������á �� �� �� &�� �����ó !�� ���� � �������� �� �� ������ ��ó� � ��� �á � ������ �� '����� �!�� �í �����á� � #����� �� ��������� )����� ���� ����� �� ��� ������ ��� ��í�$

¿Por qué realizar ahora estam a rc h a?��!�� �� /�.���� �����ó ��������� �� �����.� ���� �� !�� �� &� ������� � ��� ��� �� �� ������ 8����� ��9� � ���������� ��� ��

�9������ó������$ 6� &�í� �� ��� ������� &�� �� �ñ�� �� ����� �� &�.í� ���� ��� ����&�� � �� �� �� &�í� �� "+14������ �� ����� !�� �� �����&� ���.�é� �� &�.í� &�&��� ��&�$

¿Es la razón para salir desdeZamora Chinchipe?��!�� �� )���� ���á �� � ������ ��� �ó���� !�� ���á����� ��� �� �������� �� ���������� �9���'��� �����.� ����� ��� !�� &�� ���������� �����������ó� �� ��� ���� ����í����� � ����� &���� !�� ��� ������ ����������� ���&�� �����������$

¿Contra quiénes está dirigidaesta marcha?���� ��&� �� ��� ������������� �� ��� 'ó������ ��'�������í������ ���������� ���� ����� !�� ���á� ����9������ ��� ��������� ����� ���������� �������� !�� �� �������� ��� ���� �� !�� ������������!�� ��� ���.�� ���á ��� �������� �� �� ��.�������!�� ��� ��á�$

¿Quieren ganar adeptos con estam a rc h a?%� ��&� ����� ��� ����� �ó� ����9���� �� �� ���.����������� �� �� ��� ����������� �� ������� �� ��������!�� �� ���í�� ���������� ������ �� ��� ��.����������� �� �� �� ���� �� ������ �������$

¿Se trata de desestabilizar alGobierno Nacional?��� �� �� �� ������� �� �� �����.��� ��ó�$ %� ú��� !��������� �� !�� �� /�.����&��� ��� ���� ��� ��.� &� �� �� ����ó� �� ��� ���������� �� '������� � ��� ���.�����������$ 0� ������� ������� &�� �������.��� ��� �� �� ���� ��� ���í����� �� ���� ����� � ����� ��� ������������� !�� ������� !�� ����� ���������� � !����� ����� ���

��� �������$

¿Qué hacer si el Gobierno insisteen que la minería avance?������ !��� ���� � ����� ��� ���� �� � ���� �� ��!���� ������� �������� ���� �� !�� �� ��� �� ���������ó� ���� ������� ������ �������� �� ������������� �� ��� ������$ �� ��í��� 4 �� ����������� ��� !�� �� �9��� ���� ����� ��� ��������� ������� &��� ������� � ��� ������� �� ����$ 0&í �������!�� ����������: ¿�� !�é�� �� ������ ����� ����� �� ����í�;

¿Qué vínculos tiene con PaúlCarrasco, prefecto del Azuay, quetambién está en contra de lam i n e r í a?�� �í���� �� �� �������� ����������� �� !�� �������!�� ��&� �� �� ������� �������< ���.�é� �� �� ���� �� ���� �� �� ���� �� ������� ��� �á���$ ������ !�� ������ �á� !�� ���� ��� ��� ������$

¿Apoyarán al Gobierno si desistedel tema de la minería?��� ������� ��� /�.����$������� &���� ������� ����� ������ �ñ�� ������������ 3����� ����� ��.� ���� ����������ó� �� �� 0���.����������������$ ���� �� �&í �� � �á �� ��������� �� &� ��� ���� �� �� ��������� �� !����� &� �.������ � ������������� �����$ 6� ��/�.���������� � �� ������ �� �� ������ !�� ������� �� ��� ������$

¿Cómo reaccionarán ante lasco n t ra m a rc h a s?������������ ��������$�� ����������� �� ������� ��$ 0��� ����� �� ��� ��� ��� ������ �� ��������.������ ��� �� =ú�� >���� !��� 0��&�����$ =������� ��������� ��� &�!��ñ����$ 6� ����� �� ����� �� ���������� !����� �9���!�� �� !�é �� �������$

¿Se siente perseguido por RafaelCorrea por estos temas?6í� �� ������ ���������� �� !�� �� �����������&� �������� ���������� �� !�� �� /� .����&����������!�� ����� ����í� ����.� ������� �� �� ����� �� ���� �� 6������#���&��$¿Siente miedo por la persecucióndel Gobierno?-���� ������ �� ����� �����&�� ��&� ������ ��á�� �������� ��� ���������� �������!�� ���� ��� ����� � �� ����� !�� ���� ��������$ ��?�

E n t rev i sta EL DATOLA SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN DEL LITORALANUNCIÓ LOS COSTOS OFICIALES DE MATRÍCULAS PARA LOSPLANTELES PRIVADOS ESCOLARES Y SECUNDARIOS.

�� ���ó� ���� ���� �� �� ����������� ��� �

������� ���í����� �����ó� �� ������� �� ��������ó�’

����� ������ ��� �� ��������� ����� ��

�� ��í� ���� ������ ���� ������ �� �� ������� �������������’

�� �������� ���� � ��� �������� ���� ���

��� �� �� ������ ����� �������� ���������í� �� �� ��í’

FOTO: BR/HOY

» .ASÍ SOY YO...

SALVADOR QUISHPE esel primer saraguro que hallegado a la Prefectura dela provincia de ZamoraChinchipe. Líder indígenaque fue candidatizadopor mandato de suo rga n i za c i ó n .

EN NOVIEMBRE del añopasado tuvo un incidentecon la caravanapresidencial que llegaba aZamora. Esa ocasió llamótraidor al presidente, quelo acusó de agresión.

EL 8 DE ENERO de 2009,protagonizó una huelgade hambre en la iglesiade San Roque de Cuencaen contra del Gobierno,justamente por temasm i n e ros .

POBLACIONES SIGUEN BAJO AGUA

Costa insiste en pedir la emergenciaAUNQUE LAS LLUVIAS ����� �� � �� /����!���� �� ������ó� ��������� ��.������� �����ñ�� ��/���������������������� ������� ������ �ú�$�� /������ �� ������� &�

�.���� ������ ������ �� ���������á������ � 5*� �������������� �� ���$ ���� �������� �� ����ó �� ��������� �� ������ �� ��� �� �������$%� ������ó� �� ������� ���

�������� �� ����� ������� ��.���� �� @1 ����ó� � ���� ���������� ��������� �� �� ���� ����� ���á� >����&�� �� �� ������ �� ���í�� �� A���� �� ?á ����< �����< B�'��� �� =����� ���á�$�� ��.�'� �� ����� ������� ��

���� �� ������ � �� ������� ������ ���� ������ � ������ � ���� ���� ������$%�� �!�����.�����&��

EL DESBORDE de los ríos es la causa principal de que viviendas seinunden y la canoa sea el principal medio de transporte. FOTO: CM/HOY

������� ��� �� ����.�� %��=����� � C���.���$�������� B����B����� ����ó

!�� “&��� ����� �� �������������� ���� ��� .�é� �á����� ��&��á� á����� ��������� ��� ������ ��� !�� �� ��������� �����”$ ���� �� � ������ � !�� ����� ����� ���� �� &� �� ����� �� ����� �� ��'� �� 14 �������� �� �� ��������$�� �� !�� ���ó

!�� �� ������ �� �����í���� ���� “�� �� �� ��� ���� !�� ����� !�� ���� �� �������� �� ������ �� ������������/�����”$ B����� �0 ñ���ó: “> �� ���� �� ����� � ���������� �� �������� �� .�� ���� �� �� �����ó� ��� ���”$

“��� ������ ��� ������� �� ��������� ������� !�� !������ ��������� �� ���� !�� �.�� �� ������� �� ���ú� ���ó� �� ��

�� ���� &����!�� ������� !��������� �� ����0���� �� ������� ����� ��� ��������� �� !�� &������������ �� �� ��� �����$ �� ����� ��&�� �� �������� ����� ����� ����� � �� ������ ��!�� &�� ������� �� ������ �� �� ����� �!���� � ����� �� ��

���� ��� �ñ�”� ��'�$ -�� ��á����� ��� ���������� �� �������� �� ���������$�� %�� 3í��� �� ������ó� �����

������ í��� � �� ��� ��� �����í� ��&� �� ���� �� ��.� ��

���.��������� �� � ��� ��A����� C�.� � #������$�� ����� �� ����� �� ��������

�������� �� ����� ��� ����� ��� �� ���������� �� ����$���� ��� ���������������

�� �������� ��� ������������� � ������$D�� �� ��� ��.����� !�� �

���� � � ���� ��� � ����.����� ����������� �� �� ����$“%�� ��ñ�� ��� ��� !�� �á� ���

������”� ����ó -��� A��������� �� ��� �� C�� �$ -���� �&��� �� ����� �� �� ���� ��� �� .������� �������� �á� í��� ����� �� ����� ����� ��� 1E$������� !�� �� �ú��� �� í��

���.������ ����í�� ���á���1" � ��� ���� �� �í����� �� ������ ���ú� ú������ ����� �� ��6����í����������/����ó���3������ �6�/3�� �� �.�� �� 1($(NMCH)

Solo laPrefectura delGuayas afirma

que ha gastadoya $1 millón en

ayudar a losca n to n e s

inundados deesa provincia

Page 4: Diario Hoy 2da edición 05 marzo de 2012

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 10 844

Ruga la TortugaDIEGO ARAUJO SÁ N C H EZ

d a ra u j o @ h oy.co m .e c

P ����� ��� �� �� �� ������ �� ñ�� �� ��� á�������� ���á������� �� �������� ��� �� ��� ������ ���á���� ������ �� �� ������ ��� �

�� ���������í�� ���������� ����������������������������� ��� � ���ñ�� �� ��� �������� �������� ��� �� ������������� ��� �� ������� � �� ������ �� �� ������ �� ��� �������� �� ����� ����� ������ ���ó � �� �� ��� �� ���á����� �� � �� ��������ó� �� “�� �����”� !����� �� ��� ��� ����� �� ���é����� �� ñ� �� �������� �� � � �� �������� � ��á �� ��� �� ����� �� �� ��� � ����á �� �� ������ �� ����í� �� " ��� ����ó #$%��� �� ����í��� ���� ��� ������� �� ó ����� �� &�������í��� �� � ���� �� &�������� ���������� �� '�á�� ( �� �� ��� ó �� ��� ��� � ����á ����� ���� � ���� �������� ������� �� � �� � �� �����������ú� �� &������ó� �� )����( �� �� �� ó ��� � ���� �������ó� ���� ��� ���� �� �� �� ���� � ��� �� ����������ñ� &�� �� *���� ��� �� ������������ ��� ��� ���� �������� �������

*� ����� ���� �� ������ �������� ó ��� ��� � �� �������� � �� ������� ����� ��� � � �����ó� �� ��� +���á������ ,� ���� í� ��� &��������� ��� ������� �� '�á����� ��� �� ���� ��� '�� ����� ��������� �- ������� ������ � ��� �� ���� �� ���� �������� �� �� �� �� .�� &������ �� '�á�� �� ��������� /$$0� !��í �� ����ñ� ��� *�����������ó �� �� ���� �� &��� ����ó� � ��� ����ó �� �-� � � �� .��� 1����� .��� )�������� �ó���� ������� ��� �������� ��'�á����'ó���*�����

����ó����� “�� ��� �� � ������� � ��� ��� ��� �� �� ����� ���ó� �������� � ����� �������� ����� �� ����…”�

�� � �� � ���� ����� ������� �� ������� “… ���� �������� � ��� ���� ����� ��� ���� 2����3� ��í ��� � ���������� �� �� �� ������� ���������� ������ �������� ����ü���� ��� �������� ������� �������� ��� ��� ���í������ ������ ����� ��� �� �� ������&�� ����ó�� ��� ���� ������ ����� ��� ����� ����������� ��� ��á�� ����� �� ����� ����� ��� ����� �� ������������ ��� � � 4���� � 4������� �� � ���ó� �� ��� ��� �'���� 1� ����������”�

*� ������ó� ��� &��������� ��ñ��� ��� �� �� ��������� ��ó� � �������� �� �������� ������� ��� ��é� �������� ��� �� � ���ó� �� “���� �� �� � �����ó�� �� ���� ������ � �� � ������ ����� ����� ������� �� �������

��� +������ ���� ����� “5���� ���� ������������ ����”� � ��ñ��� ��é�� ��� �� �� �-� ��������� � �� �� �� �� �� � �� �� ������ ��� ��� �� �������� � “�� ��������� ���� � �� �� ��� �� �������� ��� �� ����������� ��� �� ��� 2��3 �� 6����&������ ��� ������� �� " ���� ��� �� �� ������ó��� '�á� �� á �� � �� ������������� �� �� 7�� '��í�!�-í������ &á������ ���� ��� ��ó �� �� ���� ��������� ��� ����� �� �-����ó� �� ������ ��8 ������������� �� ������� �� �� � ���…”�

¿����� ��� �������� �� ������� � ��á �� ������� �� ���� ��� �� �� �������� ������������������ �� � ���á������ ��� �� � ���� � � �� ���� �����í�9 ¿1� �� �� �������ó� � ����� � �� ��� �� ������ �� ������9 ¿( �� ��� �� ��� �����ó� �� ������� �� �� ���� �� ����� �� � ���� ��� #$ %��� ������í�� � ��� ��������ó� � ��������� ��� �� �����í �� �- ���� ��� ��������9

El materialfue en un

medio parae nv i a r

d o c u m e n tosy objetos

oficiales parauna obra con

apoyo delCo n s u la d o

¿Bajarán las pistolas?MAURICIO POZO C R ES P O

m p ozo @ h oy.co m .e c

S ���� ����� ����� �� �� ������ ��� ���� ��� ����� � �� ������ ��� �� ��� ������ ���� ���� ��� ���� �� �� ���� � �� �� �

�������� ��� +������ �� ��� ����� ��é� � ��������� � ���������� 1� ������ “��� �� �� ��”��� ��� �� ����� �� ����ó� ��� +������ ����� ������ ������ ������� �� ���ó���� ��� �������� ���� �� �� í���� �� ��� ������� �������-������� �� �� ����� ��í���� ��� '��� )�����*����� ���� 1���� �� * ��� ���� ���� �� ��������ó� ��������� �� ���� ��� ���������� ����������ó� � �� � �� ������ �� �� ���� �� �� �-�����ó� �� �� ��í�� �� ������ó�&�� ��� �� ���� �� � ����������� � ����� � ����

!��á� �� �� �� �� �� á�� � ������ �� ����ó� �� ������� ��� ����� �� ���í ���� ���� ��� ���ó���� ��������� �� � ����� ��� ��� �� ����á� �� ��� ��� ��� +�������� ���� ��� ������� �� ������ó� �������� �-����� ���� ��� ������� � �������������� ��� �� �� ������� ���������� ��� �-������ �� �� ���ó� ������ ��������� �� ������� ���� �� � �����ó� ������� � �-� ��� ��� ��� �� �� �� “������ �� ��� ����”� �� ��������� ���� ������������ ����� ��������� �� �� �� ������� ����������

�� ��� �� �� ������� ��� ���� ������ ���� �� ��� ��� ����� � �� ��������8 ����� á� �� �� �� �� ������� .��� ����ó� � ���������� �����í�� � ����� � ��� ������ ���� ��� ������� ������ ���� ������ ��� � ��� ���

����� �� ��� ��� �� ����������� �� ����� ������������ú� ���� �������� �� ��� �� ����� ���ú� ��� � ����í �� ������ ���� �� ��������� ����������� *� ��������� �� ����� ���� � ��� ��� ���� �� ����� ������ ���� ������� � %�ó� ����

*���� �� �� � ���� �� �� ������� � ��� ���� �� � �� ����� ��� ���� ����� �� � �������� ��� �� ����� � �� � ��� ��� �� ���� á� ���������� � ��� á� ������ � � �� �� �“�������” � �� ������ � �� ������� �����ó� á� ���������&�������� � ��� ������� ���� ������ ��� ��� �� �� � ����� �� ��� '���� � ����� �� ��� � ���������� ������������� �� �� � ����� á���� � �� ���� � ���í �� ���������� á� �ú� � �� ��������� ��� �� � �ñ� �� ����� ����� *� ��� �í �� ������ ����� ��� �-����� �� ���� ���������� �� �� ������� ��� ��� �� �� ���� ��é� �� ���

������ �� � ��� ���������� ��� +������� ��� ���������� �� ñ� ��� �� ���� �� �� ����� �� ������� ��� ��� ���� �� � ������ ��� ��� � �� ������ó� �� ��� '�� ���� ��� ��� ������ ��������� � � ������ ��� ��� � +������ ������ �� �í������� / �� ����� ������ �� �� ó “¡'�� ����:” � ������ó �� �� ������ � ��������� ��� ������ �� �� ��� ��� ���� ����� � ����� �� �� �ó �� �� �� ���� ������ ��� ����� ��� 7��� ¡��é ����� �� ������ ��� � �� ���: "�������� ������� �� ������ ��� ������ �� �� ��� �� *���� ������ �� ���������������� ¿�� ��� ��� �� �� ������ � �� �� ���� �� ��� � �� �������� ������� ��� ����� � ������ �� ���í ��9

&��� ������ ������������ ����� ,� �� ����� �� ��� �� ���������� ���� � ��� ������������� ��� � �������� � ������ �� � �� �� � �����

La preguntaes si el

m a n d a ta r i oe c ua to r i a n o

va arecapacitar, siva a actuar de

forma másmoderada yser tolerante

Revolución, perod e m o c rá t i ca

Lidera un proyecto político que, contrariando lo ofrecido,no tolera la crítica, ejerce control hegemónico del Estado

XAV I E R NEIRA MENÉNDEZx n m 1 9 47 @ h oy.co m .e c

S������ �������� �� ��� ���� ����� �� ��� �������� �� �� ����ó��� ����� ��� �� �í��� �� �� �������ó�

�������� 2�&3 ����ó � ����� �� ��������� �� ����� ������ � ��� ��� �������� ���� �� )��� �� ���� �����-����� ������� �� ��� �� ��� ���� ��� ������ ��������á� ������� �� �����ó� ��� �� ����� �

�� ��� �� �� �������� ��� �� ��� �� ����� ���� ������� ��� �������ó� �����������

�& ����ó �� ����� ��� �� � ��������������� �� ���� �� ����� �� ������ �� ��� �� � ��ó��� �� “��������ó�”� ��ó �� ������� �� �����ó��� ������� ����� ������� ����� ���ú� �� á� �������� �� ������� ����� ��������� ��������� �� � �� ������ ������ ���� ��� � �� ������� �� ��� ��

������� ��� ���� ����� � ������ ����� ������ �� �� ��������� � ��� ���� � ������ ����á� ������������� ����ó�������������� � �������� ��� �� ���������� �� ��������� �� �ñ� /$$0 ��ú���� �� ��� ���í��� ���� �� ��� ������������� � �������� ������ &����� �����ó � ������ �� ��� ��������� ������������ � �� &��� ��ó� �� '�� ���� � +������� á� �� ;$ ����� �������� �������� ����í ��������� ������������������ �� ����� �� ��í ��� � ���� ��� �������ó��� ��� �� ���� ����� ���� �������� �� ��������� ���� ��������� ���� ��������� � ������ ������� ������ �� � �� �� �� ����� � ��� ������������ ��� �� �� ��� �������� ������� ������ �� ��é�� <�� �������� ��� ������ �� á� �� ���� ,�� �� ����� �� “��������ó�”� .��ú� �� ��� � �� �� ��� ���� �� ����� � �� ���í ��� �����í��������ó�� �������� � �� �� ��� �������

��� ������ �����ó�� ������ �� ����������� ������ ��� ���ó���� �������������� ��������� ��� ���������í��� � ������� � ��� �� �� �� ��������ó� � ��� ����������� ���������������� ������ �� ������� ����ó� ����� ����� ����� )���� ��� � ������

*� ������ � =������ ��������� &��� ���� ������ ��� ����� �� ������� ������� >>"� 1�� ������ �� ��� ������ ���� �í��� 7� ��� ����í��� �������� ��� ������ ���� �� ����� ������ ������������ .� �����í� �� ������� ��� “�� ����� =���� ��”� � �� ����� � �-�������������� �� �� ������� ���é ��� 7� �� �����&��� �� ��� ��� á� �� ��� ���� ����í �� ��� ������ � �� �������ó�� ������� ��� ����� ���������� �� �����á ���'á� ���á �� ��� �� ������� ���� ������ ����� ����� ����� 7� � ���� �� �� ���4��� ���� ó ����� ��� ����� �� ?0@0����� ����� �� ���� ���� ����������

�� �� �� �������� ��������� ��������� ���í�� ������ ���� �� ������ ������� ��� ����� ó ����� �� ������� �� ����� ��� �� ��������� �� ����� � � �� ����<��� �� �� �� ������� ��ñ��� ��� �� &�� ��� ����� ��� ������ ��� 4���� &����� ��-�� � �� � á������ ��� ������� ������������ ��� ��� � ��� ������ �� ���������� ��� ��� ������� �� ������ =�� ���� �� ��� �� *� <������ ��� �� �� �� ���������� �ú� ��� ������� ���� �� ó��� ������� � ��� ������ �� �� ������� ������������������

*�� � ����� � �� ���� �� �� ������� ���� ������ó� � ������ �� �� � � �� ���������ó� ����� �� ����� ����� �� �������� ���� �� �� ���ó� ����� �� ���ó� � ��������� ���í �� �������á� �� ��������� ������� ��� ���ó��

¡!� � ������ �������� �� ����� ���� ��������: 1���� �� ���� ���� �� ��� ���í ���

'El Estado a tu lado'SUSANA KLINKICHT

s u sa n a k@ h oy.co m .e c

E� ������� “�� �� ��� � � ����” �� ������ � �� �� ��������ó��� �� ��� �� �� ���������� ����������� � �� � +���������á� ���� � ����� ��� ���ó �� ������ .� ����� � ������

���� ��� ��� ���� ��� � � ��� �� ���� ���� ����� ��� �����ó��� AB0 ;00 ������ �� ������� ���� ��� ��ó-�� ?$ �ñ��� '�� ������ ��� �� �����ó� �� �� ������ ��� ��� ������� ��� ��������� �� ������� ������í� ������ �� �������� �� ��� ó� �� ��� ���í ���������� ���� � �� +������ ��� ���� ������ ����� ���� ��� �������ó� �� �á �� ��� �é��� �� �������� �á����� � �� ��� á���� ��.����� ������ó�� "�����ó� .����� C�� �� �"� �����

�� ��� � �������� � ����� ���á �� A# D$?������� ! ����� �� �� �� �� ����� ������������� ����� ���� �� � �� �� �� ���� ���� �� ��������� � ���� /$?/ ������ �� ������ ��� A/; $$$ ������� ��� �� ���� ��� ��������� &����� ����ó ��� �� +�������

�� ����� ��� ���� ��� �� �� �� ����������� ����� ����� �� � �����ó� ��� �� ������� �� � �� �� “���� ��� �������������”���� ��� �������� �� ������� � � 4�����4�����í� ����� ��� ������� �� ��������ó���� ������� ? ?B# ���� �� �� ?? � ��� �� ���� ������� �� ?#$ �� � �� �� 0$ ���� �� �� � �� ����� ����� �� � ��� .��ú���� ������ �� ���� ���ó�� ���� ���� � ����á ��� �� �������� �� � ���ó� ������������ó� ������ ������ ��� �� .�����

� ��� �� ��� �� ��� �� � �� �� �� ����á�����á� �� ��� ������ ��������� �� �� ����� �� �������� ��� ó� �� ������� ���� ������ ����í�� � ��� � �� ��� ������ ��� � ����� ������ ��� �� ������ó�� ���� ���� �������������� � �� .� ��� ��� ����� ;; ������� ���������� ��� �� �� �� �� ������� ��� ���í������� ��� ��� �� �� ��� �� �� ������� 1��� á� ������� � ��� � �� ����������� ����� ���� ��� �� ���� ��� ��� �� �� ����� ���� ����� � �������í� � �� ��� ����� .� ���������� �� �� �� ���� ���� ����� ����á ���������� "� ���� � �� �á��� ������������ � � ������ �� �� � � � ���� ���� �� ������� �� ����� á ����������

���� ������ ��� �����ó� � �� � �- ���� ������������� ��� ��� � ����ó� �� ��� ó���� ���� &�������� ��� �� �� ������� �����é ��� ����������� ���� ������� ���������� ����� �� ���� A@ B@; ������ �� ��� ���A#$ $$$ �������

*�� á� �� �� ��� ��� �� � +������ ������� ��� ������ ������ó� ���� ��� ������ ����

�� ����� ����� �������� �á�� � � ���� á�� *� ��� ���� �� � ���ó� ������ �� � �� ���������ó� ��á� �� �� �� �������� ����������� ����� ��� ��� ���� ��á� ���� � �� �� �- ����� �� ���� � ����� �������� ������ó�� <�� ������� �� �� ����� ��� ������ ����� ������� ���� ���� ����� ��� ������ ������ � �������� �� �������� �� ������ �������� � ������� ���� �� ��� ��� ���� � �������� �-�í�� �� ����������� �� ������� � �� �� � �� ��� �� �� ����ó� �� ������� ��� ������������ ���������� � ���������� ������� �� ����� ����� �� ��� �� ������ó�� ��� �� ���í� ��������� ��� � �������� ��� ����ó� ������

Los ámbitosen los que este

Gobierno accedea una

d e sce n t ra li za c i ó nreal son pocos:agua potable,a lca n ta r i lla d o,

tránsito yalgo más

POR AS D RÚ BA L

El perdónFRANCISCO ROSALES RA M OS

rosa le s @ h oy.co m .e c

U�� ��� ��� �� ��� �� ���� ��� ����ó� �� ��� ��� ��� �� ��� ������ ��� ������� �é��� � �� �� ���� � ������ �� � �����á�� ���������������� �� ������� �� ����ó� �� ���

�������� � ��� �ñ�� �� �á���� � A#$ ������ �� �������ó�� ������ ����ó� � �� �� ����� � ���� ����� � �� ���� �� ������ ( �����������ó ��á��� ���� ��� �� � ��� �������� �� ����ó � ��� �� ������������ ������ ������ ó� ��� ��� ��� �� ������� ��� �� ��� �� ����� � ��� ���������� �� ������ ������� � �������� �� ������� � �� �� �� �� ��� ������ �� ���ó����� ��é� � ��� ���� ���� ��� ��� � � ������� ������� ��� �� ������ � ��� �� �������� �� �������� � ����� �� �� ������ ���� ���� � �� ��������� ������� � � ����� ������������� ��� �� ���������

7��� �� ����� �� ���������� ��� �� �í��� ������������ �� ���� ���� ��� �ó �� �� ��� ��������� �� �������� ������ �������� ���� �� á �� E����� ��� ���� � ��� ����� ���� ,���� �� ����� ��� � �� é�� � �������� ���� ��� �� ��� �������� �� ����������8������ �� &7"< �� �� �������� �������� ����� ������ � ������� ��� ��� ��í��� ������� �� ������� ���� � �� � ������ �� �������� �������� � � ������ �� �� ������ � �� ����� �� ���� � ��� ���������� !��á�� ��ñ��ó��� �� �� ú��� ���ó� ��� ������ � �������������� � � ��� �� �������� ��� ���

�� ���� ,���� � �� ,�ó� �������� ���� ��� ó��� ��� ��� � ��� �� �� � ��������� �� ��������� ������� !��ó ��é� ��� �� ���������� �� ����� ���� �� �������ó� ���� ��� ���� � �� ������� ��í��� �������� �� ������ �� á� �� ��� ������ ����� �� ���ó������ ��� ��� ���ñ�� ��� ���� ��� ��� ������ � �� ������� �� �� ������� ���� ���� ����� �� �� �� ������� �-� � ��� �� ������ ������ ����� �� ��� ���� �� �������ó�� ��� ����� ��� ���� ������� � �� ��� ��� ���� �� ������ ( ��� ���� ��� � ��� ������� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ��� �� ������ ��� �� ���������ó� ������ ��� ��� ��� � ���� ���� �������� ������� � ��� � ������ �� �� ������� ��������� ��� ��� ��� ������� ��� � ����������� ������ �� ������� � �� ���� � ��� �� ������ñ��� � ��� ���� ������� � ������ �� ��� ���������� ��� ���������

���� �� �- ��ñ� ���� � ��� �����ñó �� ����ó���� ���������������� �� ��� ��� ������� ������ �� ��� ��� � �� �� � � �� ���� �� �� ��� ������ �� �������� �� �� ���������� ��� ����� ����� . �� � �� ������� ������� ��� �

������ � � ������ � � �� ��� ���� ��� �� �� � �� ������� �� �� ���� � ��� ������� ��� ��� ��� ����ó� �� � � �� �� ������ ������ 7� ����� ����� �� ����ó� �� ���á ��� �� �� � �� ��� ��� ����� � �������������� ����� �� �� ��� �� �������ó �� ���� � ��� �� ����������� ��� ��� ���� ���� ������ �� ������� � � ���������� ��� �� ��������� ���� ���� ��� ��� ������ �� 7������ ����� ������ �� � ����� � �������� ��������

Pese al extrañomensaje queacompañó al

perdón delpresidente, hay

que recibirlo consentido positivosi va junto a un

cambio deactitud

Page 5: Diario Hoy 2da edición 05 marzo de 2012

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

El buen samaritanoVICENTE JARAMILLO GUERRA

El grupo de compatriotas residentes enNoruega nos ha dado la oportunidad desugerir al Alto Comité del Nobel la creacióndel premio El Buen Samaritano. Allí debenhaber miembros creyentes que, al vertan venerable nombre en vitrina, queaceptarían gustosos la idea. De aprobarseesta moción, quedaría sellado en el nobleorganismo la inmortal frase dicha porJesús: "El buen samaritano".

La labor que realiza el vicepresidenteLenín Moreno a favor de los desvalidos yolvidados es digna de elogios dentro yfuera del país, al punto que del extranjerose aprestan a seguir su ejemplo. Por ello, deaprobarse la creación de este nuevo pre-mio, él sería el justo candidato del Ecuadorcon sobra de merecimientos para ganar.

Pero en lo político, don Lenín Moreno noha sido capaz de ser buen consejero parael presidente. Él habría podido evitar elbochorno, las burlas y los epítetos delmundo que está sufriendo la patria porculpa de Correa, a quien no dice nada; miraimpávido el caos, el abuso de poder yla obsesión del mandatario por imponerúnicamente su voluntad en el país. Lascríticas que recibe el presidente no han sidosuficientes para que don Lenín le corrija lalínea errática que lleva y, como compañeroen el poder, debería insinuarle que sea unestadista y no el autócrata que es.

De todo lo expuesto se deduce que en elpaís no hay libertad, peor justicia. Entonces,

¿de qué paz podemos hablar? Ojalá que elgrupo de ecuatorianos en Noruega acojaesta sugerencia y, luego de un análisispositivo de la misma, acudan al altoorganismo con esta nueva propuesta por laque creo que sus miembros se sorpren-derán encantados.

Droga en valija diplomáticaFRANCISCO MARTÍNEZ SALAZAR,

PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE

DIPLOMÁTICOS DE CARRERA DEL SERVICIO

EXTERIOR ECUATORIANO (ADIP)

La Asociación de Diplomáticos de Carreradel Servicio Exterior (Adip) no puede ig-norar ni pasar por alto el reciente acon-tecimiento suscitado en Milán (Italia), cu-yas autoridades encontraron droga en lavalija diplomática enviada desde esta ca-pital con destino al Consulado del Ecuadoren esa ciudad. Tampoco puede aceptar lageneralización ni los adjetivos peyorativosvertidos con motivo de este bochornososuceso en contra de los funcionarios decarrera pertenecientes al servicio exterior.

La Ley Orgánica del Servicio Exterior(LOSE) estableció la carrera diplomáticacon el fin de mejorar el profesionalismo delos servidores públicos dedicados a pre-cautelar el bienestar de los ecuatorianosausentes y representar debidamente alEcuador en los principales foros inter-n a c i o n a le s .

En tal virtud, la Adip deja sentado elrechazo a este bochornoso hecho, el cualtiene como antecedente el desconoci-

miento de los principios añejos del derechointernacional público y el dejar de lado laexperiencia diplomática de los funcionariosde carrera.

La expedición de la LOSE y el esta-blecimiento de la Academia Antonio J.Quevedo son hitos importantes en la his-toria de la diplomacia del Ecuador, porquehan permitido que los funcionarios actúencon apego a la normativa interna y a lainternacional representada por la Conven-ción de Viena sobre Relaciones Diplomá-ticas, de 1961.

Precisamente, dicha convención consti-tuye el vademécum que guía el accionar dela diplomacia ecuatoriana en el exterior. Espor ello que la Adip rechaza frontalmente el

que, con comentarios y declaraciones an-tojadizas, se pongan en duda la actuacióny el desempeño diáfano de la diplomacia,la que, en varios capítulos de nuestraagitada historia republicana y territorial,ha defendido y precautelado -en la mesade negociaciones- los derechos de loscompatriotas y la integridad física delEstado, el mismo que ha sufrido reveses,precisamente, por la falta de ética, deexperiencia y de responsabilidad y la faltade transparencia de unos pocos pero malosc i u d a d a n os .

Tenemos la seguridad de que el puebloecuatoriano continuará confiando y apo-yando los esfuerzos auténticos y positivosdel personal de carrera del servicio exterior,

el cual, pese a la campaña sistemática dedesprestigio orquestada desde 2007, nocejará en su esfuerzo por contribuir alenaltecimiento y difusión de la auténticaimagen de un país que desea legar a lasgeneraciones venideras un ambiente enel que impere la paz, el derecho y lajusticia.

Emilio PalacioEDUARDO JIMÉNEZ

Antes de que se iniciara el juicio a ElU n i ve rso , circulaban los artículos de EmilioPalacio. Mucha gente lo veía como una vozreferente. Y aunque es verdad que no sepuede probar que Correa ordenó abrirfuego contra el hospital, nadie puedenegar que él ordenó su propio rescate a losmilitares. ¿Se habrá imaginado que losmilitares llegarían, como él, a abrirse lascamisas o con armas para defenderle?

I m p u e s tosÁLVARO RIGOBERTO BARAHONA MATUTE

Si algo cuesta más, la gente deja decomprarlo o reduce su consumo. Es lo queva a ocurrir con el incremento al ICE paralas bebidas alcohólicas. La reforma indicaque, si una bebida tiene más grados dealcohol, cuesta más. Además, consideroresponsable que se establezcan políticaspúblicas para educar a niños y jóvenessobre las consecuencias del consumo debebidas alcohólicas para evitar prematurasco m p li ca c i o n e s .

La del gatoFAUSTO LUPERA MARTÍNEZ

D� ����� ������ �� ��� ó �� � � �� �� ������ � ����� �� ���� � ������� �� �� � ó �� �� ����� � ��� � ��� ��� ��� � � ��� ������ � ����� �� � ��� � �� �� � � � ��� ������ ��� � �� �� � � ��� ��

� ���� ��������� �� ���� � �� ��� �� � �� ���� “�� ���ó � ��� ��”� � � � ����� �� ���� � � �� ��� ���� �� ����� � ��� ���� ��������� ������ ��!�"���#� ��� ������ ��� �� � �� �����$ó ���������% “&� ����� ����á� � ��������� ����������� ����'������������� �� é���������� ��� ������ ��������…”� (� � �������� ���� ���� ó ��� '�)������ *�� �������� ��� ��� ���� ����# ���ó ������� �� +, ---��������� .� �� ���á � ��� ��� �� �� ��� +, --- �� ���� ��� ��� ������� ������� �� ��� �� ��� � � � �� ������ �� ��� � �� ���� � �� /��������� ����� ����� � �� ������ ��� � �� ����� � ���������� �� ��á ������� �� ���ó � ���� �� ��� ��� ���á� ��� ���� �� �� ����� ��� ����� � ���á ���� ���…

Niñasm a d re s

FEDERICO MARÍA SA N F E L Í Usa n fe @ h oy.co m .e c

‘�� �í� 0���� ��� �� �� $���� � )� ������ ������� �í� 0���� ����� �� $��� /��������� �� ������ ��

�í� 1 �� ���� � ���á ����� �� �� ��2�� ��� ó �� ��� .�� ��� 3 ����2.3#� � ���� �í� �� ������� ����� � �� ������ �� �� ��� � ��� ó� �� � �� ������� �� �� ����� � ����� ���� � � �� �������� ���� ���������� �� � ���� �� ��� � ��������í���’� (�í ����� �� ���� 4 ! ��� �� 5��� �� �� ��� � �� ��� ������ ����)�� ��� ��� ����� �� ���� )�� ��������� �� � ��� ��� ��� ��� �����) ������ ��� ���� �����í� �� ��� ������ � �� � ��� �� ����� ������ ������ ������ ����� � � ������ ��� � ��� ������ �� � �� ����� � ��� � ������ ��� � ó� �� ���� ���� �� � �� ������� ����� �� ������ ó � � ��� ���� � ��� ���� � ��6��� ����é�� ��������������� ���� ����� � ���� ������ ��� ������� � ���� ����� ����� � ����� � � ��� ������������ ����� ����� ��� � ���� �)�� �� ��� ������ ñ���7�í� ����� ������ ������ �� ��� 8���� ��� ��� �ó) ��� �� ������ � ������� �� ��� �������� ��� � �� �� ��� �� ���� ��� ��� � ����� �� � � ��� � ��� �� � �� ������ � �� ��� ��������� � ��� ���� ������"��� �� ���� �� �� 0���� �� ������� ���� ����� ó � $�í�� �� �������� �����ó�� ��� �� �� ������ � � �� ��� � �������� � � ��� ����� ���� ¡9�é ����� ���� ������ �� ��� ��� ����� �� ���ú��� ��� ������ �� �� ����: .���������� � ��� � ��� �� � ���� ��� � ��� ���� ����� ��í� �� �� ��)��� � � ��� � ����� ���� ��� �í� �� �� $��� � ��������� ���� �ñ�� � � ������ � ������ ��� �% “.� �á� ñ�� �����”��� �� � �� �������� �� �í � ������á�� �á� �� �� ú��� � ��� � )������ �� � ��� �� ���� � � �� ������ ó �� � � �� ��� �� ��� � ��� ���)������� �é� ���� ���� ������ ���� ���"� ��������������� �� ��� ñ��� �������������� ����� ����������� ����� ��� *0�( �0(80(� �� 725��� �í� ������ ;�° ������� ���á� ��� ��ó� �� ������ �� ����� ó� �� ������ �% “.���� ����������� �� �í�� �� � ��� � <-;;”� �� ;; -=> ����� ������� ��� 0� ��(�����9� �����ñ�������� �� <>?� �� ��� � , ;@<� ��� �� ñ�� � ����������� �� ;- � ;> �ñ���� � ������ �� ���� ��� �� ��� ���� =- �ó���� ����� � � ��� ,- � =- ñ�� �� é �� ���”� "� �������� �� ������ ���� �� ���� <A �� ������ “��������� ����� �� � ���� � �� ��í�”��� ��� �� �á� ����� � �� ��� ���'�� ��% “7���� �� �� ��6��� ��� � � ��� ��”� ��� �� ������ ���� ������� ��� �� �� �� �� � ��� ��� � �� � �� �� ������ � ����� �� &� ����� �� ���� � ����� �� ���������% ������ ����� ��� ������� � ��6��� ������� ����� �� ��� �� ������¡9�� ���� �í�� � ����� �� �������� ñ�� ����� ��� ���� �� �ñ�:

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Cómo juzga la admisión de la demanda en la CC a las reformas al Código de la Demo c ra c i a?

FARITH SIMON

QUITO. Desde el punto de vista procesalconstitucional, la admisión a trámite de lasdemandas refleja que han cumplido contodos los requisitos necesarios formalespara la presentación de los recursos. Otra

cosa distinta es el trata-miento que la Corte dará alas distintas demandas. La-mentablemente, la expe-riencia más reciente frente ala Corte Constitucional esque los casos complejos que

poseen alto contenido político, la Corte nolos resuelve y los mantiene congelados porlargos períodos. Esperemos que este casosea una excepción.

SIMÓN VALDIVIEZO

CUENCA. De acuerdo a la facultad quetiene la CC, se ha resuelto admitir y dictarlas medidas cautelares que solicitó la UNPen respuesta al contenido de unas de lasnormas en las cuales se pondría de ma-

nifiesto una limitación en elejercicio de la profesión delos comunicadores sociales.Estas medidas cautelares seajustan a las posibilidadesjurídicas y constitucionalesque tiene en este caso la

sala de admisibilidad de la Corte Cons-titucional. Ahora será de esperar para quesea la Corte la que se pronuncie en formadefinitiva sobre este tema.

TEO VILLÓN

BA BA H OYO. Es positivo que se haya ad-mitido la demanda de inconstitucionalidad alas reformas al Código de la Democracia.Esperemos que el pleno de la CC proceda deacuerdo a derecho y a la sana lógica y

resuelva lo más conveniente enaras de la libertad de expresióny de información y todos susañadidos. Es importante sus-pender estas reformas al Có-digo de la Democracia porque,de lo contrario, con este do-

cumento están impedidos los medios decomunicación de dar a conocer detalles de loscandidatos, sus planes para que el electoradose pronuncie de forma adecuada.

Fregando la pitaDIEGO O QU E N D O

d o q u e n d o @ h oy.co m .e c

1 Vuelvo a las andadas. Luego del paréntesisde la semana anterior, debo recuperar la voz.Es preciso seguir hablando, hoy más quenunca, cuando pudiera creerse que sentenciasabominables, dictadas por tribunales timo-ratos, han logrado atemorizarnos.

2 Aquí estoy: intacto, lleno de coraje,sensibilizado, pero al mismo tiempo con estacalma que concede la experiencia. Y si por unasola mañana guardé silencio (20 de febrero de2012), ese mutismo fue una forma de pro-testa, algo así como la personificación de miresistencia a lo que viene sucediendo.

3 Dije: "tribunales timoratos". Y luego nossalen con el cuento: "Hemos sentado ju-risprudencia". ¿Es posible elaborar una doc-trina diciendo "sí" a todo lo que propone unade las partes (aquella que tiene la sartén porel mango), rechazando en cambio con ce-leridad asombrosa cualquier exigencia delq u e re lla d o?

4 La "joven" justicia ecuatoriana ha en-vejecido prematuramente. Nació muerta. Porcierto, habrá excepciones… Sin embargo, quie-nes tuvieron frente a sí la oportunidad deexhibir una contraseña decente ("indepen-dencia", es la palabra clave), la desperdiciaron.El veredicto que condenó al periódico gua-yaquileño nos llenó de vergüenza.

5 … Y no porque no pudiese haber un fallosancionador. El artículo "No a las mentiras"dejaba ver más de un flanco cuestionable… Noobstante, el castigo aplicado resultó mons-truoso. Obedeció -creo yo- a un procesomalévolamente conducido. No es lo mismoconvocar a Carondelet para perdonar unasanción millonaria y varios años de cárcel, quehacerlo cuando la bolsa es de $10 mil y seagrega una encerrona de apenas ocho días.

6 De todos modos, el anuncio presidencialfue positivo. Se me escapó un suspiro de alivio.Me alegré por Emilio Palacio, por los señoresPérez, por El Universo como institución casicentenaria y, claro está, por Juan CarlosCalderón y Christian Zurita. Desde luego, mealegré también por Rafael Correa y su familia.La pesadilla fue generalizada.

7 Veo que, a la hora del gran balance, elvaticinio vicepresidencial fue acertado. DonLenín, hombre de paz, aventuró un final felizpara el novelón. Pudo haber sido más feliz,realmente feliz, si a la palabra "perdón" seañadía el vocablo "olvido".

8 A propósito del conflicto mediático, eloficialismo apeló -como es obvio- al escrutiniociudadano. Las cifras, al parecer, resultabanpoco auspiciosas. Diré algo: no puedo en-tender a un Régimen que actúa a base deencuestas, pensando en la próxima contiendaelectoral. Significa, entonces, que la peca-minosa premisa del "poder por el poder"reemplaza al enunciado democrático: "Elpoder al servicio de la causa popular".

9 El gobernante, transformado en es-tadista, puede desechar la investigación ca-sera porque, más allá del anuncio que su-puestamente proporciona un criterio revelador-instantáneo y sin duda relativo-, su propiopunto de vista no coincide con semejantejuicio. Y como no está interesado en hacerdemagogia, en halagar al futuro elector, enpermanecer en la "gloria" indefinidamente,pues… ¡Al diablo con la advertencia!

ANÁLISIS DE H OY

¿Linchamiento mediático?ANÁLISIS DE HOYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

A� ���� � � �������� “� � �� ������ á� ��” � �� ������ �� ���á���� �� �� ������ �� )��� � ��� �� ��� ������� �������)� �� ��� ��� 8 ���� ��� ñ� ��� ��� � ������� ��

�6��� ó ������ ��� � � �� � ������ � �� ��� ������� ����� ���� ������ ���� �� ��������� =- ! ��� �� ����í� � � �� ó� ����á� �� ��� ���� ����� �� ������ � 0��� �� �� ��� �6��� ó��� ��� ���� ���� �� ���í� �� �������� ó �� �� ���� ���� ������ ����� �� �� ��� ����3� ���� �� ������� � ��� '�� �� ��)���� ��� ���� ���� � �� ���� �� ����� ��� � ���� �� ���� � ���� 5� ����� ���� �� �� 8��ú�� ��� � �� ���������� �� ���� ó � ��� �� � ��� ��� �� ���� ���� � ���ó� �� �� ���� ���� ��� ������ �� � � ��� ��� �� � � ��ó�������í� �� �� �� ������ ó�9�� �� ���� �� � �� � ����������� �����ñ� �� ���� � �� ������� ��í�� � �� �������� � �� �� ����� =- ! ��� �� ����í����������� � ��� ����� ��� ���������� �� ��� ��������� �� ���� ��� �������� �� �� ��� �� ����� � $ �á ���� ���� � � �� �� ��� ���í� �� � �� ��6���� ��� ��� ����� �� ���� ��� ó�6 ���� �� � á� ������� � ���� �� ����� �� ����� �� ����� ����� ó ��� ��� �� ��� ���í� ��� ��

��� � � ����� �� ������� ó �� ������ � ���é� �� ������ ��� � ������ ������ � ���� ���� �� ��� � � �� ��� ��)� á� ��� � �� ��� ����� ����� �� ���� �� ����� ñ� � 8�� � ������� � �� � ��� ��)������ ���� ���� �� ����á� ��� �� ���)����� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���í� ���í������� á� ������ � �� ����� �����)��� �� �� �� ¿�� ��� � ��� ��� �� ��� ������� ����� �� � � �������� ��������� ó �� �á���� �� ��� ���� ����B ¿"������� ��� ������ ó����� �� � ������� ó�� * ��B ¿9� é ���� �ó �� ��í� �� ��� ������� �� ���� ���� �� �� ��� �� ����� ��� ��������í� � $ �áB ¿9� é � � �� � ������� � �� �� ��í�B ¿9� é ����ó �� ú�� ����� �� ��� ��B ¿��á�����ó �� ��� �� ���������� �� ��� �� ��� ������ � ��á�� � �� ������� ��� ���� �B$á� ���á �� ��� ������� � ����� �� ��� ñ�� ���� ���� ��� ���á����� ��� �� �� ��� � ��é�����í� �� ������� �� á� ������� ���� �� ��� �� ������ �� ��� ��� � ���� ��������� ���� ��� �� ������� ������� � )

����� ���� ��� � �� ���� ó ������ �� �� ��� ���í�� /��� ��� �������� ���� ����� �� �� ������ ó �� � � � �� ��� ��� á� ���&� ������ �� ���� ���� � ���� � �� ��� �� �� ��� �í� �� �� �������� ó � ��� ��� �� ����� ���� ������ �� ���� ���)���� � �� ���� ��� ��� ��� ���í� ���

¿Quién autorizóel envío de las

cajas con lomateriales de laobra de teatro?

¿Quién dio elvisto bueno finalal envío? ¿Quiénselló por última

vez la valija?

FOTO: WO/HOYFOTOS: A/HOY

Page 6: Diario Hoy 2da edición 05 marzo de 2012

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 126

M et ro p o li ta n aCONSUMO CITADINO

Guayaquil está digitalizadaA escala nacional, el Puerto Principal lleva la batuta en el uso de teléfonos inteligentes, computadoras e Internet, según el INEC

G�������� ���� �� ����� ����� � �� ��� �� ��������í���� �� ���� ����ó� � ��� ���

������������ ����� �� �� ������� ����� ����� ������ ��� ���� �

�� �� ������� �������� �� ������������������������������������� ������ ���� � �� ! "#$�������% �� &"' ���� �� �������� � ���� � � ����% (���� ������� � �� '!!�)�� �� ��� ���� ������� ����

���ó����� ����á� (� �������� ���� ����������ñ�� �� �� ���é���������������% �������í�����!$*���� ������ó� ����� � +! !&$�% �������������� �� ������ ���� �������� ��� � !$ �ñ�� � & �ñ��%����,� �� ��������% ������ ������� �������� �� $%-*�� ��� !-%.�������� �� ���� ��� �� ������ ����� ��� �� ������/����� ��� ���� ��������% ���

�� ��� � �� �� �� ����� ó���� ���(� �������� �� ���� ����������� � ������� ��� ��0��������%�� � �������� �� �������� ������ �����% ���� ���� � ��� ������� ��� ������� (�� ���� ������������� �� ��� ���������%����á� �� ��� ����� ���0 ��� 1��í� % �� �,�����% ����

�� �% ��,� ��� ��� �� ���������� ��� ���� � ��������� � ���2� ��,� � ��� ���� (�� (��(��� �� ������ � ���% �� � ����%��� ���� ��������� ����� � ���� ���� ��������� “3����í ��� �� �� �� ���������% � �� (� ���������� ���% �� � ���� �� ������� � ��,� �� ����� ������ � ��������� �� �� ���� ��������”% ��,��� ���������� �,�������4� � �� ��� ��� �� ������ �� ���

���� ���� ������ó���� �� �� 5� ����� 5��í���� �� ����������������&-* �� ��� ������ �� ����� �����é���� �ó�� �����% ������ ������������� �� # �ñ�� � -' �ñ��

��� ��� �á� �� ��������% �����í���������� ��� (�� ���4� � �� ��� í������ ��� �� ����

�������� �� ����� �� �� ��� ����������� ���� -#* �� ������� ��� �� ��

5�� �� 5 ������� �� (� �������� ���� � �� �� ����� ���� �á������ �� ú����� �ñ�% �������� �������� ����������� í���� ������� ! � !" �ñ����� ������ó� ��� �� ����% �� ���

�����ó� �� ���� ��� (� ���������� �� -!* �� �� ��������í�% ������ �����������(� ����� ���%� ������ ��� �� ! � !" �ñ��������� �á� �� ���������6���� �� ��� � ������ �������� ��

��� �� ����� �� .!%-* �� �� �������ó� �� ������ % &%" �������á� ��� �� ����� ��� �� �� ''$�“7� (� ����� � ��� � ���� ���

�� �� ���� � ����� �� ���� ������ ���� ���”% ������ó 8���� 4 �

����%����������� ������������ ���� ������ � ��� �� ������������ �� ����� � ��������� ����� ����7������������������ ����

� ���� ���% �� � ��� �% ��� �� "*%�� �� � �� ����������ó� �� ����� ��9 �� #&* �� � �������ó� ��� ������,�9 -!*������ó��� ����� ����ó�9 .'* �� � ������������ ��� �����������% � +* �� ����í�����% ��� � �� ��� (NMCH)

Con los hogares bien dotados enequipos de comunicaciónCuando en el país,el 24,7% de los hogares (3 815 246) tiene unacomputadora de escritorio y 9,8%, una portátil, en Guayaquil ladotación de estos dos equipos lleva ventaja.El 32,5% de los 596 211 de hogares en esta ciudad posee unacomputadora de escritorio y el 12,1%, un portátil.Lo mismo queda en evidencia en tenencia de celulares. El 88% de lascasas de Guayaquil posee el servicio telefonía móvil; cuando en el paíslo posee el 78,8%.

Ocho lí n ea sTAPA DAÑADA DESU M I D E RO

EN MAL ESTADO se encuentrauna tapa sumidero de aguas lluviasubicada al pie del hospital Gua-yaquil, específicamente sobre lacalle Julio Jaramillo Lourido. Eldaño ya ha provocado seriossustos a los traseúntes despistadosdel sector.

CALLE AFECTADASPOR LAS LLUVIAS

QUIENES VIVEN en el sectorCristo de Consuelo (sur de Gua-yaquil) piden a la autoridad quecorresponda que arregle las callesGuerrero Martínez y la A. Estaspermanecen en mal estado desdediciembre, mes en que empezarona caer las primeras lluvias.

CONTROL POLICIALEN LOS BUSES

LOS USUARIOS de la línea debus 94 piden que las autoridadespoliciales realicen batidas a loscarameleros, pues afirman que es-tos usan tonos y actitudes ame-nazante para obligar a los usuariosde los medios de transportaciónpública a adquirir sus productos.

AVENIDA SINA LU M B RA D O

LA AVENIDA Plaza Dañín luceoscura en algunos tramos. Porejemplo, a la altura del BancoNacional de Fomento y la avenidaLa Democracia. El problema espermanente desde hace dos me-ses, y tanto conductores comotranseúntes reclaman solución.

FOTO: CM/HOY

CONCURSO MUNICIPAL

Nueve barrios recibirán$120 mil en premiosA PARTIR �� ���� �����% ����� ���� ��� ��� ������ �� ��������������� �� �� ���� �� � ������� ������ ���� �� �� ����������� ����ó��������� ���� á� ���� �� �� �� �� :;�� ������ó� ��� ����� �� 6�,� ��������� � ���� ���� ����� �� �� ���������� ��

6�������� �� 0��������% � � �é��� �� 3� ����ó� �� ) ������%1��ú�� � <����� �� �3)1<� ��������� � ������ ��� ������������ �� ���� ����ó� ����� (��(���� �� .! �� ���� � ó2����8� �������ó� �����

á � �� �� �� �� ,�� ��� ��������� �� �� 3)1< � �� ������� á � �������� ��,�������� ������� � ��

������� ��� �� ����� ��������� ��%���� ��,� % ������ ������� �� ���� ���������� ����� (�����(� �ñ���8�� ����������ñ��

�� ���� �� ����� ��� �ñ��% ��������� ��� �� �� ��� � �� � ��,��� ���,���� �� � �� � �� ��� ����� � ���% ������������� ��� ���� ����% ������� =! ' ��� ��������� ��� ��� ��� ����� ��� ����� � �������� �� �� � ��� ������������ ���

���� ���� � ����� � ���% ������� ��������� ��� �� ��������% ��� ��� �� ��� ��� ��% ���� �����%������� � ������� ���� �������

1�������������% �� ���� ��������� ��� ���(���� �� ��� ��������% ��� �������� ��� ����� �� ����������� ��,� ������� �� ������� �

,� ���� ��% �� � �� � ���� ���� ���� � ��������� � �� ���������ó������ � ��� ����������� � �� ,� ���� /� ������� � �����á� �� ���� ���� ������ �� �������� ������� � ����� �� ���(��������% ���ú� ��� �� �� ��������ó� �� ����� ���8� � ������ó� �� ��� ���� ��

��� ������ �� �� ������ á �� �������� �� �������% ������ �� ,� ����� ���� ��� �� ������ ���� ��� �� �������� �� � ���� ���� �� ��,� ��������7� �� ������ó� ��

� �����% �� 3)1<(� ������ (��� ���� ��� ��������� � �� = ' ���%� �� �� =!'��� � ����� =& '''�7 �� ��� �� ���� ���

� ������ ��������� �� ���� ��� ��� �� ��� �� ����� á����������� ��� �� � �� �����������������% ���� ����é� ��������� �� ����� �� �� ��� (����������� ��� ��� ������ ��� ���� ����� ����% � ���� � ��������������� ��� ���� �� �� ��� (������� /��� ��í% ���� �� ��������� �� �� ����� ��% �� ��� � á��,� � �� ������� �� ��� � ��������� �� ������� (NMCH)

LOS MORADORES del Bloque 10 de Bastión Popular son quienes másparticipan en este tipo de certámenes. FOTO: A/HOY

El concursore pa r t i rá

$120 mil a nuevezonas. Cadabarrio será

evaluado por unjurado quienconstatará elm e j o ra m i e n to

CIUDAD EN IMÁGENES

CON EL DOLOR SOBRELOS HOMBROS YPOR LA CIUDADEN PLENO SIGLO ::� � �� ������ � �� 0�������� �������� ��� ��� � � � ���� ���� ����� �� ����� ��� �é �� ���� ��� �� �� ��� ���� �� � ���(�� ���8� ������ >���� �� �� �á�

��������� �� � ���� ���� �� ����������� �� ��� ���� �� �� � á�����% �� �,����� �� ����� 3�(��(�% ���(�� �� ������� ����� “�� ����� �� ��� ��������”�

FOTO: WO/HOY

DEMOLICIÓN ESTÁ EN ESPERA

La licuadora, un edificio quegenera miedo al ciudadanoCUANDO AÚN �� �� ������ �� ���������� �� ��������ó�% �� ���������� & ����� ������ �� ������>����% ��� � 5�� � /����� � 1��,�8������% �� ���� �� ������������ ����3� ��� ��� �� ?������ /���% ���

��������� �������������ñ������ �������� �� �� ��� ���������(���� '!' �� 6������ �� �� 1� ������� �� “6��(�� ���������% � ��������� � ������������� �� ����� ����� ����� ���� á������� ��������% �� �� ������� �� ���í � ����� �������í� ����������� ���”%��,� ���� ��� �% �� ������� �� ���� ��� �� ���������� �� � ��,��� �� ��� ��������í �� ��� ������ ����� �������� �� '!!�1��������� ��� �ó�������(;� �

����% ����� � ��� �� ��� � ����� �� ���í ��� �� ��� �� ���� �� ���� � �� � ��,�� ���� �� �� ��ó ����� ���% ����� �� �� ������� ����������� �� ��������ó�% �� � ������� �� ��� �������� ���ó (�� �������� �� �� ������� � ���������� “/� �� ��,��� � �� ���� ��3��� �� ��� ������ ��� ����� ����� �� ��� ��� ������� ��� � ��� ��”%�������ó ;� �����@���� �(� �% �� �������� ��������

���� �� 8������ � ���� (� ����������,��� � �����,��� �� ���� ��

LA LICUADORA, en la que funcionaba el Magap, no cuenta concerramiento y se ha convertido en escondite de ladrones. FOTO: A/HOY

��� ���� � �� ����� � � ����� ������ ������ �� � ���� � �� ������� ��� �������ó� �� �ó�� �� í����������3�����(����������������ñ��

���������������������� �

(��� ��% � ���� ��� ������ ������ ���� ��� � �������� �� ����� �����% �� ��������% ����� ����

(��� �á� �� .' �ñ��% �� ��������������% ���� ���� � � � ��������� �� ������ ��� (NMCH)

25PISOS tieneel edificio

que esperala demolicióndesde inicios

de 2011

Page 7: Diario Hoy 2da edición 05 marzo de 2012

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12 7

M et ro p o li ta n aTRANSPORTE PÚBLICO MASIVO

La recaudación en el Trolese controla con torniquetesUn sistema actuado funciona en el Trolebús para reducir la evasión. Hasta agosto, se instalará nueva infraestructura en andenes

L� ������� �� ������ � ��������� ���� ����� � ������ �� ������ �� � ������

���ó� �� �� ���� ��� ������� ��� ������ ��� ��ú���� ������ �� ����� �� �� ������ó����������� �� ������� �������� ���� �� � ������������ ���� �� ������ � �������� ������� �� ���ó� � ���� �� ��������� ������ �� ������ó � ��� ��� �����é� �� � �������ó��� �������� �� �� � ��� � �������� ������� �� ���� ���������� �� � ��������ó�� �� ������ ������������������ ��� � �� ��� �� �� �������� ����� �!� ����� �� �� �� ������ � ���������ó� �� ��� �� ����������� � �ú���� �� ������ �������� � � ������� �� ������������������ �� � �������� ��

EN LA ESTACIÓN NORTE DEL TROLEBÚS los usuarios adquieren los tiquetes en las ventanillashabilitadas para el efecto y luego pasan por uno de los tornos colocados en el lugar. FOTOS: DR/ HOY

EN ANDÉN CUMANDÁ (centro de Quito), el control por parte del personal encargado de constatar el pasode los usuarios con su respectivo tiquete por el torniquete, no es constante.

Ocho lí n ea sUN BUS CIRCULA CON EXCESO DE PASAJEROSEN LAS AVS. AMÉRICA Y NACIONES UNIDASCON INCOMODIDAD viajan a diariolos usuarios del transporte público, enespecial en horas pico, por la afluencia depersonas. Los buses circulan con excesode pasajeros. Un ejemplo de ello es launidad de la foto, en la que los usuariosviajaban en las gradas por el sector de lasavenidas América y NNUU.

A LCA N TA R I L L ASTA P O N A DAS

EN LA AV. TENIENTE H ugoOrtiz, sector del Registro Civil (surde la ciudad), las alcantarillastaponadas hacen que el agua pro-ducto de la lluvia se empoce einunde la avenida. Algunos pea-tones que circulan no puedenevitar mojarse.

V E H Í CU LOSAT RA PA D OS

GRANDES BACHES deben es-quivar los vehículos que transitanpor la calle Veintiuno de Agosto yMaldonado, sector de la Lucha delos pobres (sur); algunos ya hanquedado atrapados en los huecos.Debido al riesgo, se requiere ur-gentemente el arreglo.

PEATONES NOUTILIZAN PUENTE

PESE a las recomendaciones deque se use únicamente los puentespeatonales para cruzar las callessin riesgo, en el sector del cuartelEplicachima (sur de Quito), ungrupo de personas cruza la vía deun extremo a otro por debajo delpuente. (EA)

FOTO: LAC/ HOYFOTO: PAD/ HOY

OBRAS PÚBLICAS

Epmmop construye puentemultiplaca en Puengasí

INFORME CONTRALORÍA

Por mal manejo de fondosse habría perdido $1 millón

UNA PARTE �� � ������ "�ó�#� í��� ��� ������� ���� ���� ����������ó� �� �ú�� �� �� ����� $������í� ����� ���� ����� �� � ��%�� ���ó� ������ �� ��������!�� �&��������� �� ����������� � ��������� �� �������� � �� ���� ������ �� � �������� �� ������� ����� �� ���������� �� ����á ���� �� ��� � ��� �������� �� � �� ����� �������á %�� ���� ���� � ����� ��ó� �� ��� � ������� !� �������� � � ��� ����&���� �� '��í�� �������� ����� � � �� ����

��� ( ������� %�� ��ñ� ���ó�%������� � ������ �� ��������ó� ���� �� ������������

!�� ������ �� ��������á� ����� � ������� ������� �� �) %����� �� �í�� ��� ��� �í�� � ��������!� ������ �� ��ó � �� �������ó� �� �� ����&���������*+ � ������� ����� �� � �������� �� ������ �� �� ����������!�����$������í� !��,� �����é� �� -� � � .����� /������������� ���� �� ���� �� ����������ó���� � ���� %�� ������� � ��������� !� ������ �� � ������������á �� � �� � �� � ������ó� �� ������ ��� ( EA)

UN MONTO DE $1 007 912,61 ���é����� �������� � ���������� ��������� ��� � ������ ��í� � ,����� �� 0������ �� ������ �� ���������ú� ��� ��� ����� �� � �& �������� ,������ ���� �� 1������� � 2����� �� 0��� 3�����4�1� ������� ��� � � �� �� (������� #������� � %��%� �� �������� �� � ���í��� ��������������� � * �� ����� �� ���5 � � '� �� ������� �� ���*�"��ú� #������� ��� �� ���������� �������������� ��� �

�� � ��� �����ó� �� ���������� �����%� ������ ���� ������������� ������ �ú� ���� �������� �������ó� ����� �� �����/������� ������������ �� ���������� ��������� �ú� ��� � ����í� ������������ ���� � ���������ó��� � ��������ó� �� ��� ��ú��������� ������� �� �� ������������� �� ��� �� � ����� �� ������� ��� � ���������ó��� � ������ �� 0�������!� 6� �����ó � ,������� ����� �� ���� �ñ� ��������� �� ������� �� �� ������

����� � ������������ �� ��������� ������������7 ó������ �� �������������� �������� �������� ����������� �á����� �� ������������ � �� ��������� ���� ���� � ���� � ����������� ����������ñ��� ��������������� � �������í� � ������� ���� ������������"��ú�#������� � 8�� ��������������� ��� ���� ������ �������� �������“(���� ����� ��� ������������ �� �������� ����� �����”���ñ� ó� ( DA R )

EN LA VILLA FLORA los boletos entregados a los pasajeros sonarrojados al suelo. Alrededor de 240 mil personas usan el trole.

���������"� �������� � �� %���� ��� ���ó� �� �������� �� ������� �� ������� ���� �����á �"���� 1������ ����� ��� ���������� � ��� ��� ������ �� �� ���������� !��������� �������� ���� � ��������� �� �� ������� ���������� �� ���������� �� ����������� � ���� �� �� ������� ����� ��������� ������!���� !���� ������ �� ����������� �� �� ���������� �� ������� �� 9������ � 3��� ��0���4� ������ó �� %� ���� ����� �������� � ��������� �� ��������� �� �� ��� � ������� ����� ����� ��������“���� ������ ����� ���� �� %����� ��� ��� � ������� �� ������� ������ � �� ��������� ����� �� �� ������”� �����ó�

1���� ���:� � ��� � ������� �������ó� �� ����� � :; � � *;� ���� ������ ��� �é���� ������&��������� <��) � ����� �ñ�� ���� ���������� ���í� ���

������ �����é� �� � ���������ó� �� �� ����!� �����������é����� ���� ������������ � �� �� �� ������ � �� ��%�� 3��=���4 ������ ������

���� �� ����� ��� � ������������ ���� ������ � ����ó��"� �������� � ������ �� �é������������������ ���������� �������� � �������� ��� ���������"��ú� �� �� $������ ��������� � ������� $ú� �� �� $��������� 3�$$4� �� �� ������ � ������� ��� �� ����� ����������� � ���������� �� ����ó��“$��� ����� ���� �� ������������ � ����ó�� �� �������� �������� �í��� �� ����� �� ��������� �� ������� � ������”����ó�1����é��� � �� ������ ���� � �$$ ����ó � ������ �� ���������ó� �� ���ú� $������ � ������� ����<� �������� ��� �������(���� ������ �� ��� �� �� ��������� ���� ������� �� �� ������

�� ��������ó� � ������� � �� ������ �� ����������>���� � �������� ���á ���������� � �������� ���� � ����������ó� �� � �������������� ��������� ���� � �������(���á�� �� ��� � �� ��� ���á �������� �� �������� � ��� ���á � í��� ���� ���� ��������� � ������ ������� �� �� ��������á�� � ��������ó� � � �������ó� �� ���������� �� �����ó��2� ������ �� ���� ó����� ����� ������ ������� ���� � � ������������ �� � �������ó�39���4 � ������� �� ���� ������������ � �� ������� ��� � ������ �� �� ������ � ��� ��������� ������� � ��������ó��!� �������ó� �� � ��������������� �� �� ������� �����í� ��� �� ������� ( DA R )

Page 8: Diario Hoy 2da edición 05 marzo de 2012

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 128

I n te r n a c i o n a l LA NOTICIAMITT ROMNEY SE ANOTÓ OTRA VICTORIA EN LA BATALLAHACIA LA CANDIDATURA REPUBLICANA POR LA PRESIDENCIADE LOS EEUU AL GANAR EL CAUCUS DE WASHINGTON. (AFP)

FOTO: AFP

PRESIDENCIA DE LOS EEUU

A la caza del voto latinoMás de 21,7 millones de hispanos reúnen los requisitos para votar en las elecciones de 2012, la mayor cifra de la historia

E � ���� ������ó� ����������� �� � � ����� � ���� ������ ����� �� ����� ���

������� �� ����� �� ��� ��� ���� ��� � � ����� � ������� ����� �� ��� � ���������� ��� � ! ������� �� "��

� ���� �� �������� #���$%���� � � �"����� �� � � ����� � � �������� �� "�� ��á��� � ��� ���� �� "�� ���&��� �� ���� �������� ����í� � ��������� �'� � ��������� ������� �����

� �� &�� �� ���� �� ������� ����� ��������� ����� "�� �(����ó�� �� ���� �� ��) �� � ����� � ��� ���� � ��*���"�� �� ��ñ������ ������ �� ���ñ �+“, ����� ”� �� ����� ��� �� "��%����� ������ó � ����� ������ ����� �ñ � ��� �����“������ �����

��� �� ��� ú������� � �é������ � ������í&�� � � ������ ��� ������ "�� �� ���� �� �� ������ó� ������ ����& ��í� �� �í���� ���� ���”� ��* �� ��� ��� ��(� �� ����� -������.����� � �� ##/.��ú� ��� �����í������ �(���

����� .����� � � ����� ��������� �á� �� �� �������� ��������� �� �� �����ó��� � � ����� � ���� � � �� ������ ���� ���é� ����� � ���� �í�� “. � ���� �� �0!��� �í�� � �� �í� � ��á� 1)! ���) )”� �ñ���ó�/ � � ���������� �� ���

������ ����� ���� �� �ú��� �� ����� � � ������ � � � �� �������� �����é�� .��ú�

�� ��& �� ��� /��� ��2��� �)��� �á� �� ���3 ���� ����� ����� � ����� �������� � � � ���� �� �� �ú�� �á���� �� �� ���� �� � �� ������ �� �á� �� � � ���� ��� ������))4�.�� ����� � ����� �� �(�

������ó� � �� ���������á��� ������ �������� � �� &��� � ���� 5����� 6��(���� ����� ��� �������� ��� ��� / ���* 7��� ��� �� '� ��8�� ��� �����8���ó� "�� �� �� � ������ � ������� �� � � ����� ��� ����� � � "�� �� ���������

��� �á&�� � � �� ����� �� "��� � ����� � �������� � � �� � � ����� ������ ����� ��� � � ����

��� ���������� ������� �� %���� � ��� �"����� �� ���� í� �� ��� � !�� � ������� ��í� ����� �� ����� �� �� � � �������� � ����� � ��/ � �� � 7������

9� ��� � :�8 ��� � "�� ������������� �í� ��������� ����& �� � � � ���� � ������ ���� ������ �� ���� ;�������� <��� ���� � %�� �.�� ����� � ��� �� ���� ��

�� ����� �� �� ������ ��� �� ������ �� �� ����� � � � � ��� ������� "�� �� ���� �� ���� � ���������� ���� ��é�� �“=�� �� ��� �� �������� � �

�ú� "�� ��� ���� �������������� ��� &�������� � ����������� �á&����� �� ��í �� �������á���������� � � ”� �� ��ó .����� "���� �����ó "����� ��&������� � ����� �� ����� � �����é� �"������ � �

��� "�� ��&������� � � � ����� ��� � � �� � ��� ���� �&�� ��� ������� � �����

����� �� "�� ����� ��� ���� ���� �� �3 �ñ � � � ��á�� ������ �� � ��������� ������� � � �� ����� �� � ���� � � � ��� � ����� � ��í��������� "�� � � ����� � � ����� � � � � ��� ��.��ú� �� �����������ó� �� ���

�� �� � ����� � ���� ��

������ �� �� � ������� �������� �� ���� � “.� �� �� ������ "�� � �� "���� � "��� �� �"���� �� � � � � �� �� �� ������� � "�� �� ������ ����é�”� � ���� �� ���������� �������� <���:����� � �� � �� ������ ����

����� �ó ����� ����������� � �í���� ����� � ��� � �� �í�� � � �� ������� ��

' � Á������� :�� �� >�������� ��? �� � �������� 6�(��/����� :� @ �8á��8� �� ����8��� ' �� ��� "������ ���� ��á� � #���$ %���� �� ������ �� �������ó� �� ������������ �� � � ����� ����� ���� � ���� � � 1 �� �����

����� "�� �����á� � � � ������ �� ���� ����� "���� ���*�á� �� ��� � ��� ������� ��� �� � ������ � “������á� � ��� ���� � � ����8�� � � � ������ �� ���� �� ��� � ) ����� �”� ���ú� ����ó�� � ������� �.��ú� �����ó �� ����� ��

����ñ�� 5�� -������� � � �� � � ����� �� “� ����� ������ó� ��� �������� �� ��&��� � ��� ���� ����� ��������� ���� ���� ��� �������� *���� �� �� �(�� � � �� ��� �� ���� �� ����* � ���� ����������”��� ���� � ���� ����� �� � �

������� ������� ������ �� ����� ���� -������� %�������á ����������� ��� ����� � �� �� �� ���

�������� ������ó ������ �����ñ � �� ���� -������A-����� B� ����ñ�� �� � ������ �� ������� ��&����� �� � ������ � ��� �� C)! �� � ���ñ � ������ � ���� � � ��� ��/ � �� ��� �����*� ��

��� � �"��ñ � ������� � ��� ������� ������� -�������A"���� ��� � ����� ���ñ �B������ó ���� �����8�� ������é����� � � ������ � ������ �� *��� � � &�* ������� �� �� ����� �� �� � �������� ����� ��������� ��� ����ñ� � � � ��ñ � �á��� ����������� � �����������(EFE-PRN)

Las eleccionesestán previstas

para el 6 denoviembre. Elcontendor de

Obama seconocerá el 27

de agosto en laCo nve n c i ó n

Re p u b li ca n a

M i g ra c i ó n ,el temaespinoso ene le cc i o n e sEL PRESIDENTE �� � � ����� ����� ��#���$%����� ����ó ��������� �� "��� � &���� �� ����& �� ����� �� �������� ��/ ���� ����� �� ��� �� ���� ����� ���� ���� �ñ � ��“���� :��” �� �� ������8���ó��� ����������� ��� �������� ���� �������� �� ����ñ� ���

&���8ó "�� �� � ���� �� ��@ ���� �� �� �� ����ó� ����� �������� � � �������������� ������� �� “����� "�� ��& � ��� �� ������ó� �� &��������”�“6���� �

�� ���� � � � "�� ���� � ��������������������� ����"���� �������A����� � B��� �á� ������ ”� �����&���ó %�����:���ó "���

� �� *���� � �� �� ����� "�� ��/ ���� ������� “��� � ��� ���� � ������� ������” � �� ���� ��������� �&������� � � ������ ��� ������� �� ���������ó��.� ������� "�� �á� �� )))

��ñ � ����� ��������� � � ����� �� ��� � ������� � �� ������� ����� � �� ���������� ��* �� ������ ��� @ ���� �� � ���� �� ����8�� (EFE)

5MIL n i ñ os

e s ta d o u n i d e n se sde origen

latino están enhogares de

crianza bajotutela delGobierno

COLISIÓN ENTRE DOS TRENES

Polonia llora a 16 víctimasVARSOVIA-BRATISLAVA. '�� �������� &�� � ���á����� ����é���� �� "�� & ���� �� � � ������� �� �� �� � � ���� ' � �"�� ��� ��������� ��� � � �� ��� ��� ��� �á��� � �� ��������� �� ��� ������ �� ���� ��� ���� � ����� � ������ �����* �� ��� � �� "�� "����� � ������ � � � ������ '����&�� �� ���� � �������������� � ���� �� ��ñ��� �� ���� �� ��

����� &����� �� �í������ �� �ó �� ����� �� �0 �� ����������� 4 ������ � ��������� � "���� ��� ����&����� � � �� ��� ������� &� ����� ��� � ��� ����� ���)� ����� �0�� ��� ���� � �� ���� ���� �� � � ����� �� ����� ����� �&���� �� >�� ������ � ���� �� � � � � ����� ����

*���� 1 ) �� ����:���� � �� � � ���� � �� ���

������� �� ����� ���� � ����� � � � ���á� �� � ��� ���& �ó �� -������� ��� ;���� ��� ��� ��������� �� ��* �����

�� ��� "�� ���í� �� ������ ���� >�� ��� � /�� ��� ���������� �� �í� �"��� ����� �8 ��� "�� �ú� � ��� ��� ����������� � �� �ó �� &����� � �� "�� �� ����í� � �� ������ ���� ����� �8������“' � ��� ��� � ��� ��� ��

��í�� �� �� ��ó�� , ����������� �� �� ��� ����������� ���� ���ó�� � � � ���� ��� ���á� �� �� 8 �� �á���������”� ����ó �� �� � � ��������������“7 ����� �������ó� �� &��

��� � � � �� &���� ����� ”��(������ �� �� � � ���*� � ���������� ��� "�� �� ��ó ���

������ �� ��������ó� � ����“%í�� � � �� ����� ����� ����

"�� � � � � � � �í�� � ��8� � ����”� �ñ���ó ���� ����*� � "�� ����� �� � ��������� �� �� ���ó� �ú�� �1 �� �� �� � � �������� ��� ���� ��� �� ������

������ � C ) � ��� � ��á� �� �� ������� �� ���í������"�� � � ��� � �� ������ �� ����� � &�� ���� � ����� ��� ���� ��� ������� ��� �������� ��� � # ����

��2 D � 2�$�� �����ó ������ ���� ��� ��� ��8 &������8���� ��� ��� ���� ��� ��������� ( D PA- E F E )

ESCENARIO DEL CHOQUE de trenes ocurrido ayer cerca de la ciudad de Zawiercie (Polonia). Equipos derescate buscan a personas atrapadas dentro de los vagones que quedaron uno sobre otro. FOTO: EFE

Ocho lí n ea sEVO MORALES SUSPENDE ACTIVIDADES PORSEGUNDO DÍA Y ESTÁ EN REPOSOLA PAZ. El presidente de Bolivia, EvoMorales, suspendió ayer por segundo díaconsecutivo sus actividades oficiales, in-formó el vicepresidente Alvaro García, trashaber sido sometido el sábado a re-visiones médicas rutinarias. Horas antesse confirmó que el presidente continuaríacon sus labores, pero no le fue posible.

GARCÍA, CON VIDADE MILLONARIO

LIMA. El expresidente del PerúAlan García lleva una vida de lujo,pues reside en una exclusiva casa yse moviliza en un auto BMW de$160 mil por Lima, según informanmedios locales. García, sin em-bargo, aclaró que vive de su sueldocomo catedrático. (EF)

PRESO SE FUGA ALCOMER POLLO

LA PAZ. Una jueza boliviana or-denó apresar a dos policías queaceptaron almorzar un pollo con unrecluso brasileño que aprovechóla invitación para fugarse, informóuno de los abogados del prófugo,acusado de varios asesinatos y deformar parte de una pandilla.

CIFRAS BAJAS ENE DUCAC I Ó N

MÁS DE LA MITAD de losmenores chilenos en edad infantilno van a la escuela. El Ministerio deEducación está preocupado por lascifras tan bajas, que indican quesolo el 47% de los niños de entrecuatro a cinco años asiste a prees-colar o prekínder. (YA)

TRAGEDIAS FERROVIARIAS EN EUROPA

LA TRAGEDIA de Polonia secuenta entre las más gravessucedidas en Europa en laúltima década.

EL MÁS GRAVE, con 46fallecidos y 135 heridos, entreellos 75 niños, se produjo el 23 deenero de 2006, al habersedescarrilado un tren cerca dePodgorica (Montenegro).

EL ÚLTIMO con víctimasmortales ocurrió el 1.° denoviembre de 2011 cerca de Novie

Aneni (Moldavia) con ochopersonas muertas y 20 heridas alcolisionar un tren y un microbús.

DOCE MUERTOS por asfixia ynueve heridos fue el resultadodel incendio de un vagón del trenParís-Viena a la altura de Nancy(noreste de Francia).

EL 12 OCTUBRE de 2010fallecieron al menos 43 personasy nueve resultaron heridas gravesen el peor accidente de tráficode la historia de Ucrania.

CO LO M B I A- FA RC

Timochenko reafirmacompromiso de pazBOGOTA. �� �á(�� *�&� �� ���9��8�� :����� ��� ���� ������ �� / � ���� A9:�/B� � ���� ' �� ñ �������� �����“6�� ����$ ”� ��* "�� ���á �������� � � ��� ��� ��� ��������ó� ��� �í� � ��&��ó ��������ó� �� ����� ��) ���& ��� � ���������� �� �� ������� ��������� ����“7 � � � ���� �

"�� ���� �� ��� �������� �� ����í��� ������ �� ����� �á� ���� ��� �� ��������ó� � ���8”� ������ ��������������� � -�����%*����� ��� �� ����í���� �� �� %7@/ � ������� � / � ����� � �� ��8� "�� �������� �� ������ �� �������ó� �� �������� � ���í�� �� �� �� ��� 9:�/�“�� ��� �á����� "�� � � � � �

�í�� �� ���é ������� �����

�� � � ����� � �������� �� ����� ��&��������� � 7 �����í�� � � �������� �� ���í���6�� � ���í�� "�� � � � �������� �� E��8á &��� ��* "��� �(��������� � ��� ��� � � � �”� ����� 6�� ����$ �� ��

���� &������ �� �á���� ����� �� ������������������ �á(�� *�&� ��

��� 9:�/� ��� ������� �������� 5���-����� .��� � ������� �� ������ó� �������� ����� � %��*���� � "�� �������� � ��*��������� ��� ������.��� � �� � ����� �

��� �� ����������� ������ �� ��á� � ����� � � ��� 9:�/ � "�� ��� ������������ � � � � � � ��������� ������� ��� ���� ��� �� ����� ���"��� �� ��� &���� � � � ��� ���� �4 �ñ �� (A F P)

LAS MANIFESTACIONES contra la guerrilla colombiana se hanintensificado con pedidos de liberación de los secuestrados. FOTO: AFP

El líder de lasFuerzas ArmadasRevo lu c i o n a r i a s

de Colombia(FARC) aseguróel compromisode liberar a 10u n i fo r m a d osse c u e s t ra d os

FOTO: EFE FOTO: EFE

Page 9: Diario Hoy 2da edición 05 marzo de 2012

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12 9

DEPÓSITO DE MUNICIONES

Pánico y muerte dejanestallidos en el CongoLa capital, Brazzaville, fue sacudida por una serie de explosiones que causaron al menos 150 muertos

B���������� � �� ����� ����� ��������� ����� � �� � ��� �������� ���

����� � � ������ó �� � ����ó���� �� �� ���� �� � ��� � �!��" � ������ �� � ���ú#����� $� %�" ��%ú � &���ó � �����á���� �������'� �#��� ��" ��%ú � ��� ��

���" (�� ���� &�� ��� �� �� ����!����� �� ����%� ���" � ��&�� ��������� ���� ���í� � )��*����� ������� &���� � %���

����� � �� ��������� ��!��� ���������������"%�� �� ���������� � � �&����" ��� ��� ������ � ���$� �� ������� �� ��� &������

��������� ��� �!�� � ������ ���� �+,�� -���� ���. ����� ����,/�" �� (�� ������������ �� ���� ���!����� ��ñ�� ���������� � ���&����� �� 0� �����"������ �� � !��� � ���ú#���1�����á���� ��$� %�" ���������� ��� �!�� ��� ��í� $� %� 1��� ����� �� �á� �%���� ���í� ����!í� ����� ���2,��3 � �� ��� � ���

���ó����� �� �� ����� �� � � ������*���" � � ���� ����� �!��" ��#�í�������� � ������ ��"� ������ &�� ��� ��������� (�� ������� �� � �����4�%ú � �����á�

���� ������� �� �������" � � ����� �� � ��� � ��� �� �����"� � ������� �� 4��� '%���� ��

� �� ���#� �� ������� *���� ���������� �� �� ��������� �� �� �������4�%ú �����%��" ��

������� ��" “���&������”" ���!����� ��!���� ��� �� �á� ���" (�� ��������� � �� ��#��� ��� �� ������� �� ��������� � %����� ��!�" ����� � � �é����3 ����ó����� ���

#��!��#� � � � � ��� � � ���� ������#���ó� ���í���������%������

�� � ���!� ��ó �� �� #���#���� �� ��������� ��#��� � ��������� �� �����á����� � ��� �� ���ó����" ��%ú � � &�� �� ������á������� ���� �� �� ����������

����#� ��������� � ��� �� !���í���� �� ������� � �� 5���í�������#� “������ ����� &���� �����#����

��� � � �� �� ���(�� �� �������ó ”" �#���!ó � ��������������� 6���3 ����� ���ó��� ����� ��

������ �����ó ��ñ��� ���#�é ��� � ������ó " �������� ��� ����� �� �&����#� � � ����

� �á ��� �� �����ó � � � ��&������ � �� ��#��� ��� �#� ��� ��� � #�����" ��%ú ��� ��������� ��“7� !���� � ��� ������� 3 �

�� í� � � ������ � � ���� � ����� � � ���#��" �� ���� �������� ��� �� !�!�� ��� (�� ������� � ����" � ���� �� ���ó”"�����ó � ��#��� �� �� � ��������� ���� �#� �� �#� �� !�!�� ��� “7������� %� �� � � ���"���� �� � �(����6� ��#�� ���#� �" �� �� ���� ����� ��"�%� �� ��� �� !������� '� �����������ó " � ��� ����#ú�" ���� ����”" �ñ���ó (A F P)

UN HOMBRE se lamenta frente a su casa destruida después de las serie de explosiones que sembraron elterror entre los pobladores de Brazzaville, capital de la República del Congo. FOTO: AFP

I n te r n a c i o n a l EL DATOWALTER DÍAZ, SUCESOR DEL DETENIDO 'CAMARADAARTEMIO', Y UNO DE LOS JEFES DE LAS FACCIONES DESENDERO LUMINOSO FUE CAPTURADO AYER EN EL PERÚ.

OJO AL DATO

LOS DUEÑOS de almacenesy demás negocios cerraron laspuertas de sus establecimientosante el temor de posiblessaqueos por el desorden quese ha producido en las callesde Brazzaville.

SEGÚN una radio local, laexplosión se produjo en undepósito de munición obsoletaque el Gobierno se estabapreparando para destruir enlos próximos meses.

EL TRÁFICO de pasajeros en elrío entre Kinshasa y Brazzavillefue suspendido hasta hoy,según informaron lasautoridades del puertode Kinshasa.

Ocho lí n ea sOPOSICIÓN PONEEN JAQUE AANGELA MERKELBERLÍN. Los principales gruposde oposición alemanes, el PartidoSocialdemócrata (SPD) y los Ver-des, pusieron condiciones a la can-ciller Angela Merkel para asegurar laratificación del pacto fiscal, para laque se requiere una mayoría de dostercios en el parlamento. (EFE)

COMBATES ENYEMEN DEJAN 30VÍCTIMAS FATALESADÉN. Treinta soldados murieronayer en enfrentamientos con miem-bros de la red extremista islámicaAl Qaida que buscaron arrebatarposiciones al Ejército yemení enla región de Kud, situada en lainestable provincia de Abyan, segúnfuentes oficiales y hospitalarias.

MUJER DE 66AÑOS DA A LUZ AGEMELOS EN SUIZAGINEBRA. Una mujer jubilada de66 años dio a luz recientementea gemelos en el hospital cantonalde Grisons en Coire (este de Suiza).La mujer viajó a Ucrania para so-meterse a tratamiento y organizarel embarazo. En 2010, otra mujer de64 años tuvo una niña. (AFP)

FOTO: AFP

Miles dehabitantes dela ciudad de

B ra z zav i llehuyeron de sus

vivendas ante eltemor de que las

ex p los i o n e sco n t i n ú e n

CENTRO DE LOS EEUU

Ola de tornados: sigue labúsqueda de víctimasWASHINGTON. ��� �(����� ��������� �� �� ú� � #ú�(������ �� ������ ��� ����������������� � ����� �� ��� ���� (������!����� � !��� �� �� ���"8� �����" *�������" '�#���9�"$���� � �� '����" ���%� � :������ ��" ��#���" ;���%��" � ���� �" 0� ���9� � :���� �� ��" � ������� �� �� ��

��33" �����9 :#���" �&����ó����� &����� � �� ������� �&�������� � ������ó ��� �� ��� ����� � �� &�������� �� �� ��� �� /� !í������ �������3 ���� �� ������� �� ����

�� ��� ��6ó � ���� �� <� ���� ���� � � � &�� 6� (�� �#���ó����� � $���� �� ;�&� �������;�� ��� ��%��" � (�� ����ó

�������� ��ñ�� (�� �� ������������ ����!í� �!�ú� � ����� �í�� �� � ������ �

���" ���� ��� � ����í� ��� ��á� ����í&��� � ����� �� ����� ����" ��%ú ����� �� $� ���� �� 1���� '���� � �� $���(�� ��ñ�� (�� � �<</ �������� /� ����� �� � ���� ���� ��� �� ��� ���� (EFE)

REVUELTAS EN SIRIA

La Cruz Roja llega a Homs,pero la violencia continúaGINEBRA. �� � ����� �� �������*���� �� � ��6� ����� � � $�� ��6� � ��� ���� � ���� ��� �������#��� ����� ���� ������ � � � ������� ����� � � 7���-4����." ������%���� �� ��������� �������� �� ��#� ����" &��� ���� ���(��� �� �� &��� �� %��#�� ��� ���� ���� �� � ú�������1� ������ ��� �� �� ���� ���

� ������� ����� ��� ��� � ��&������ (�� ������ �� 7�����#��� � ������������ ���� ������ � �é%��� �� ������� �������" ������ � ������ ;�#��� � ���%��ó � ������

!��� �� (�� �(����� �� 6� ����� $�$� � � � *���� �� � ��6�����í� � ���� � ��#� ���� ����� �������� �� �� ��#����" �������� �� �� � �������� ����� �� � %���� �� �� ���

%� � ���� �� ���� �������" �

SOCORRISTAS de la Media Luna Roja siria entregan en un hospital enDamasco los cuerpos de dos periodistas occidentales. FOTO: AFP

�� �� /� ����� �� ������� " �=�� ��� � � &���� �������� ��7���" �� �� ���� 6ó!� �� &���� �6�������� � �ú#��� � � #������� ��#� ����5�� ���� �����" �� ���á!���� ��

� ���������� ������� ��� ��*��

��� $�!� � �� &��ó%��&� &�� �é��é�� :���9" ��#�� ������� ����� �� #��#������" �%��� ����� >�� ���" ���� ��� �������������� � ��#�6���� &�� �é� � 4����� ��� � ������� �� �� �� � ��%���ó �� 5�� �� (EFE)

E EU U

O ba m alanza unaa d ve r te n c i aa IránWASHINGTON. � ������� �� �� ����33" �����9 :#���" ���&���ó���� �� &����� �������� ������������" ��!����ó � ��á (�� � ������á � ���� � &��� � ���� �!����(�� ������ � ����� ������� ���ñ�ó (�� � !í� �����á���� ���%�� �#����� ���� � ���ú#��� ���á����“'� �����é � ���� � &��� � ��

&���� �������� ���� ��&� ��� ��� ��33� ��� � �������”" �&���ó:#��� � � �������� � �� ���� ���� %���� �� ��#���� �������� �� ��í�� �!í������� ���� �ó �� �

������ �� ����� �����í �� 6��í '��� ���� ���� ����� �� (�é����� �� ��á " :#��� ��ó �8����á � (�� ���� ��� � !í������á���� ���� ����!�� ���������� (A F P)

CONVOCATORIA

A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DESOCIOS DEL CLUB DE TENIS BUENA VISTA

De conformidad con las disposiciones Estatutarias y Reglamentarias se convoca alos Socios Activos a la Asamblea General Ordinaria que se efectuará el miércoles 21de marzo de 2012 a las 18H00 en las instalaciones del Club ubicadas en la calleCharles Darwin s/n de la ciudad de Quito Distrito Metropolitano.

Si no existiere el quórum reglamentario a la hora indicada, la Asamblea quedaráautomática y debidamente convocada por segunda ocasión para las 19H00 delmismo día, sesión que se realizará con el número de socios asistentes con elsiguiente:

Orden del Día

1. Instalación de la sesión.2. Informe del Presidente.3. Informe de la Gerencia Administrativa4. Informe de Auditoría Externa.5. Informe de Estado de Cuentas y Resultados y Balance.6. Proclamación de resultados de elección de Directores.7. Elección de Presidente.8. Elección de Vicepresidente.9. Proclamación de resultados y posesión de dignidades elegidas.

Según los Estatutos y Reglamento General, podrán intervenir en la Asamblea lossocios que hayan cumplido sus obligaciones sociales con la institución hasta el 29de febrero de 2012.

JULIO FERNANDO RECALDE UBIDIAPRESIDENTE

Page 10: Diario Hoy 2da edición 05 marzo de 2012

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 1210

������ ���� �� ������� ���� �� �������� �� ���� � � �����á � ��� � ����� �� ������� � ������ � ����� � �� ��� � �������� �� ��� �������� ������ � ������� ��������������� ������ ��� �� �������� ����� � ������ ����� �� �� ��í � �á����

“����á� � �� ��í ��� ����� �� ������� ���� ��� ���������ó� �� � ����� � � � ��í�� ���� � ����� �� �������� ������ ��������������� ������� ”� ��� ������ ����� �ñ����ó�������� �� ������� �� �á���� ��� ������� � !"#$

���%� ������ ������ ����� �� �������� �� � � ��������� �&��ú� �������ó� �� �� �������������� �� '���� �����ó ��#$($ ������ �� ")$ ������ ������� �� ��� �� �� ���������� �� �� ��� � ��í ��� �� ���� �� "(*$ ������ �'� �������� � �á��� �����ó��� �� ����� ���� ��� ��í�

LA OFICINA ������� �� ����á�����'���� �����á � ����� �í��� ��ñ��� �� +�������� ������� �� ������ � �� ����ó� ������ ����� ��� ��í � �á�����,���� ������ ������� ������á� �� �� '����� �����ó ����� ������ �� �� ���� � ������ ������� �������� ������ '���� � � ��í ��� ��� �� ������������� “� ��� � ����”�-� ���� �������������á� .$ �������� �� // ���� � ������� � �� ����� �� �� ������ó���� ����� � �� ������� ������ ��������� �� �� ������ó�� ���� � � ��ú� ����ó �� ������á���� ����� �����ó ��� � �� ���������ó� ������� ��á “�����”��� ���� �� ���� �� '����� ����� �� '���� � � ��í � ������������� � �� ��� �� ���� ��������� �� ����� �������é � �� ��� �� � �� �� ������� ���� � �� �������ó� ���+���������� ����� � ������ � � ���� �� ��������� �

Al PuertoPrincipal llegarán70 delegados de

55 empresastaiwanesas de

sectores como eltecnológico, elde suministros

de oficina y otros

CO M E RC I O

Feria taiwanesa en Guayaquil

� � ������ ����������� ��������� ������ ���� ���� ��� � �� ��� �� '���� � �������� ��� ������ ������� �� �����á� ��� ����� � � �������� ��� ��� ��������� � ����� ������í ��� ���������� ����� ���� �� "0$ ��������� �1 +���� �� �� � ������� ��� ������� ����������� ��� ��� �������� �� ������� �������� � �� ����� �� ��� � � � ���� ���

������'��������� ��� ����'������ 2���� � ,���������� �������� ��� �� ���� �� ��� ��� �� '���� �� �� ���� ������� �� ��� �� � ����� � �� ��� � ��í � � �á��� ��� ������� �� ��� ���ó� ����������� ��� �� ��í � ���� ��� ����� ���� � � ����������������� ��� ������ � ���� �������� �1� ���� ���� ���� �á ú���������� ��ñ���� (J M M )

EMPRESARIOS taiwaneses presentaron productos de tecnología en laferia que se realizó en 2011 en Guayaquil. FOTO: A/HOY

CASO DE VALIJA OFICIAL CON DROGA

‘Convenio estásobre reglamento’El canciller Ricardo Patiño aseguró que los envíos de correspondencia no oficiales noson nuevos. Excancilleres difieren de eso y señalan una posible violación de acuerdos

““��� �� ���� � �� � ���������� � �� �� ���������í�� 1� 2������ó� +���

�� ��í�� �� �� ���� (/ �ñ �� ������ �� �� ������ ������á���� �� �� �������í� �� �� �� 3 ���� +���� ���í�� 4 �� �� �������� ������ � �� �”� ��� �� ���� ��� ,������� '����� � ,����� ����ñ� ������ �� ������ ������ �� ���' �� �� ���� � � �� �����ó���� ����ó �� ������ ���� ���� � ��� �ú������ �� ��� ��5����� � ������ó ��� ������ ������á���� ��������� ��� �������� 0$ 6�� �� ���í��� ��������� �� ��� �� �� �� ��������� � ������� ��������� �� ������� ��� ��� � ����� 1� ����� �� �� �� ������ ���� �� ������� ����� ������ó � �������í� ����� ��� ���� ����� � �� �� ���������� �� ��í �� �� ���� �����������'� � ���������ó�� ����ñ � � � ���ó ��� �� �á���� � ��ú��� �� �������í�� ����������é� ��� �������� � ��� ��,�������� ��� �� &����� ��7����� 8����á���� ��� 9��� ���� �� ,������� '����� ��� '���� !,,�''�%� ��� ���ó�� �������� �� ������� ����ñ ������ ��� ����� ����������� ��� ��� ��ú ��#$$)�“&� � ����� ��� � ��� ���������� ��� ��� �� ��������� � ���ó ��� ���������� ��ú� � �� �� �� ���ó ���������� �� �� ������ ������á���� ��� ��ú ��� � ��� �� ��#$$) � �� � ��� � ���ó”� ������� �� ��������� 9�����+á���� � �� ��������������9���� 2��á���� �� ó����� � ���������� � �á� ����� � � �� � ����� � �� �����í�� � ��� ������ó� � �� ������ó� �� 7�������� ����� �� � �� ��������� ������ ���������������� ���í �� �������������á���� � ���í�� �� �� �� � �� ��

������ó� �� 7���� �� ,�������� 8����á���� � ��� �� ���í��� #. � ������� �� �������������� �� �� ��� �������� ���� “���������� ��� �� �ó� !�����á�����% � � �������� ”�+á���� � ���ó��� � ������ ����� ���í �� ��������� ��� ' ����� ���� “� � � �� � ���”��� � � �����������á����� ����� �� � � ��� ���� �������� �������“-��� �� �� ������ ���í� ��� ����� �� ���������� ��� � ��������� �� ��� ���� �� ������������� :�� ��� �����������é � ������ � ��é � ��������”

��� 2��á���� �� ó��� ��� �����&�� �� �����������ó� ����

�� �� #$((� 2��á����� �� ó��� ��ñ��ó ��� “�� �������ó� ��7���� � ��á ������� �� ��(;*0 � �� ��������� � ����� � ��� ������ �� �����”�+á���� �������ó��������� ��� � � �� ��������ó� ���� ��í � ������������� ��������� � ���� ��

������ó�� � ��� �ñ���� ���í� ����� �� ������ ����� ��í �� �� �� ������ �1� �������ó� ������� � ����� ��� � ������ �� ��� ���� � ���� ��� ��� �� ������ ��

' ��ñ� � <é����� � ���� “����� í���” ��� +á���� � ������ � � ��í� ������� ���� ��� �� ��í� ��� ������� ���� �� � ���� � �� ������� � ����� �� ���� �������&�� ������ � ���ó ��� �� ��� �� � ��í���� � � ������ ��� � ������� �� � ������� � ��� 2��á���� �� ó��� “ � ����� �� ������ ����� ���������”� �� � � ���ó�� � �� � �� � ����� ���������� �-�� ���������� � �á�������� �� �� ���� ���� �� ����� ���� ������ó� � ��� ������� � ������ � � � �� ���� ����� �� �� �����ó� ��� ��������� ��� ������ ���� �� �������ó�� �� ��� ������ ��������������� ��í�����������ó�� ������ ��� '���� ���� ������� (A BT )

EL CANCILLER Ricardo Patiño dijo que el reglamento de la valija diplomática expedido en 2011 se basaen su similar del Perú. Exfuncionarios opinan que es una violación a la Convención de Viena. FOTO : L AC / H OY

La valijadiplomática seutiliza para el

envió ded o c u m e n tos

o f i c i a le sconcernientes a

la misiónd i p lo m á t i ca

JUICIO POR INJURIAS

Pérez dispuesto areunirse con CorreaCARLOS PÉREZ, ������� �� ����� �� ����� ��� �� ����� ������� �� �����á ��� � �á �� ���� � � ���� � �� �� ��� ������ ,����� ��� “����� � ��� �� �� �� �� ”��� �� ���ó� ���� � �� �� �� �� #. �� ���� ���� ������ �� �� �ñ ���� �ó� � "0$ ������ �� ������ ������� �é�� ����ó �� ����� �� �� � �����á ��� ����������� ������,����9�������� ��� �� �����á��� ��� �� �� �� �'������� �� =����-����� �� �ñ���� ��� � � ����� ��� �� �� '����� ���� ���ó � ���� ������������ �� ���� � �� ,����� �� ���� ��� “�� �� '���� ��� �����í �� ������ �� ������ �� ������ �� �� ������������� �ó�”�-�����ó ��� � �� � ��� � ��'���� “ � �� �� ����������

�� � ����” � � �� � ������ ���á��� “�� � á��� ”�����á �� ����ó ��� �� ������ “� � �����” ��� � ���� “�������� ”� �� ���������� � ����� ��� ���í����'� ������� �� � �� ����� �������� ���� � � ����� é � � >���á � ��� ��������� ������ó � ������ ����'���������� !�����é��� ������ ��� � ������ �� � ''??%����ó �� � ����í� � ������� � �� ����“' � � ��� �� ����� ���� ������@ �� ������ ��� ¿����é �� � ������� A ���������é� ���� � ��� � ������ ������ �� ��� �� �� ���� � ������� ������ 4 � ����� ��� �� í� > ��í� ��é ����� 8���������� �� �� �������� � � ����í��� ��� ���� �� �ñ ���í� �������� �� � ������”� ���ó�� �� ������ ��� (EFE)

EL DIRECTIVO de diario El Universo Carlos Pérez durante su estadía enla embajada de Panamá en Quito. Dijo sentirse perseguido. FOTO: EFE

b n

@ h

oy.

co m

.e c

A los lectores de HOY: La edicion de BLANCO YNEGRO de esta fecha no se presenta porque lainvestigación del tema que se preparaba requiere mástiempo para completarla. La delicadeza del temaamerita la contrastación de las fuentes ypronunciamientos de diversos sectores.

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERALEXTRAORDINARIA

CLUB ECUESTRE CRIADERO VIRGINIA

Se convoca a los señores socios del CLUB ECUESTRECRIADERO VIRGINIA a la Asamblea GeneralExtraordinaria, que tendrá lugar el día 10 de Marzo de2012, a las 11h00, en la sede del club ubicada en elcampus de la Universidad Internacional del Ecuador,para tratar los siguientes puntos del orden del día:

- Elección de directorio para el período 2012-2014.

- Reforma de estatutos, cambio de denominación yactualización de socios.

Quito, a 3 de marzo de 2012

Jaime Morillo Representante Legal

Page 11: Diario Hoy 2da edición 05 marzo de 2012

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 12 11

EN ABRIL SE INAUGURARÁN ���������� �� ������ �������� � �������� �� ������ �� ������������� ��ñ�� � ���� ������ ��ú� �����ó ���� ����í�������� ������ ��� ��� ��� �� � ��������� �� ��� ���ó� ������ ��ú� ��������ó� �� � � �������� �� ��!�� ���� ��� ��"��� ��� #$%�&� ������ ������ Ú���� �� '������ (�� ��������á��)ñ� �������� ��� �� ���"� ������ ���� ��ó�� �����á ��� �� ���� ����"� ��"����� �� � ���� ������ ����"�&� ������ �����á �� �������� �� �����ó� � ��á ���� �� �� ����� � *+ ���������� ������ ����"� �,��� ������-��������������� �� �� ��"�������á �� �����ó�.���� ������á ����������� �� ����� �� ������������ ��ñ�� ����� ������/��í �!���á��� ����� � *0 ��"���� � ���"����� ����� ����"� �-����� (�� �� � 1���� �������"������� �� /�!�� � �á���"� �� (�� ������ ��� ��� ������ � ** ��� �� �� �� á������� ����"�2� �� ��� �� ��� ��� (�� ���!��á �� �� ������ ����!��á ����� � �� �������ó��&� � �����ó� (�� ����"� �����í���� ��� � �������� �� ����"���� ����-�í&��í � ������� ��� ����� �� � ����� ����"�����3 /��4� á����� ��!������� �� �������� � ��"�5����í � ������ ��� -����������/�!��� ��������� � � ����ó(�� � ������ �� � ���� �� �� (�� � ��� �����á� �á �!� �& � ��� � ������á ������ �� �� (�� ��������á ���������� ������� ��/�!�� ��� � ����� �� �� ��"�� � �����( SO)

Judicial LA NOTICIAEL MINISTERIO DEL INTERIOR INICIARÁ UNA CAMPAÑAPARA COMBATIR EL MICROTRÁFICO DE DROGA EN ESCUELASY COLEGIOS DEL PAÍS.

LUCHA CONTRA LA DELINCUENCIA

Comerciantes, primerasvíctimas de secuestroLa Unase afirma que los secuestradores acechan sobre todo a comerciantes y pro fe s i o n a le s

/��4���� �� *6 ñ� � ���������ó ���� �� � ������7$�í �8����� ���

�� ��� � ����� �� � � ��# �� ��!���� �� 7$$9� ��ú� ������ó � 1���� /���� ���� ��� � &4��� ���� �� ������í �1� ��� � �������ó��� �� ���� ������ �� ���� 5������� 5�� ���� �� � ������ ����!���� ����� � !�� �������� ����ó � � � ���� �� ���� ��/�� :��� ����"������ ����!í� � � �� �������ó ������ � ���"��� /��4������ � �������� �� ����� �������� � ��"� �������� ������������� (�� -��� -���)��"��� � ���������������������������!��� �� (����� �! ����á ��� ���� ��� � ������! �� ������� � ��!�����ó� �� � ����� �� �� � �������� �� , ��� ������!���8���� �� �� ��������� �������"� ��� � ������ �� /���� ���� ��� �� �����!� � ����ó� ��!����ó� �� � �����&� �����ó� ��� � �� � ���� � � ������ � � �����ó � ���� � � �� .���� �� �������� “&� ���� �����/�é���8���”� �� �� (�� ������� ;���������� �� � 1� �� �������ó��������ó� �!�� � ��� ������ � ����������� ��������� ������ � ������ � � �4��� �ó�� ��ú� ��� ��� ������ �� �������� � ���������� "í���� �� ����� ��� �� �� �í �� �� ���������� � (����� ������ ��� �� 7#% ��� ������ � � 3 ����� ����� ���� 77%3 � ������� � ��� 7$%� ������ ��� � �� <%� 8� ���� � ��!�é� �� �!���� �� ����� ����� �� ����� ����= >%�;�����ó�� � ���� �!��� ���í�?� @ ��� ����� ?� �� (�� ���

��!���� ��� �1� � �� ��é ������� �í �� � ������ �� 6 ���� �� �� 7$**� �� -���/ ��"é �� �� "����� �� ������������ �4��í� �� ������� ��� ������� �� ��� �� A6#$ ����� �� ����� ����� � "í������8���� �� � ��������ó�� �� ����������� ���������� ��!���

����� �� .���� ���!�� �� A*$ ���� &� �í ��� ������ ��� ������� �1� � ����ó �� �������"� ��� �� (�� � �����ó � �������ó��� ������ �4������� � ��ú� ;�� �� ���� ���� � ��� "�� �� � = ������ó�� ������

��ó�� ���� �� ����"����� ���������ó� � ��!����ó��1� "�� (�� � � ����� ������������������ � ������ � ��!��� �� ������������8 ���������ó�� � ��"é

���� ���� �����ó���� �� ���� � �� "���� � � "���� ��������!� -����� (�� �� ������� ����� ����ó���� � ������ �� �"í���� �������� �� ����������� �� �� ������ �& �� � �á� ������� �� ��� ���� = ����������� ���ú�� ������������ ������� � ����� �!"�� �"� � & �� ú����� ���� ����� �� �� ����� � � �� ���� ��� �� /�é��� 8������ � ����� � � ������ ����������� � ���� �� �� � � ��� '/��� (�� ������ ��� ��� *9 ��� �������� � ( SO)

TRAS MESES DE SU SECUESTRO, la Policía detuvo en Quito a los captores y logró la liberación deCarlos Gutiérrez, empresario guayaquileño en enero de 2010. FOTO: ARCHIVO

CASO FRONTERA SUR

EL OPERATIVO que realizó laUnase el 23 de diciembre de2011 permitió la aprehensiónde ocho personas, tres de ellasde nacionalidad peruana.

LA UNASE junto con la Policíade la Loja lograron ladesarticulación de unapresunta banda con alcanceinternacional que se dedicabaa perpetrar secuestros.

EL GRUPO plagió alcomerciante lojano ÁngelCueva el pasado 27 de octubre.Fue hallado un mes despuéssin vida en una fosa en elsector El Suyo, en el Perú.Pedían $500 mil.

I N F RA EST RUC T U RA

Un 50% deavance enunidadesj u d i c i a le s

3NUEVAS OBRASse inauguraránen Tungurahua

a partir deabril. Seránpara temasde familia

25POR CIENTO DE

las víctimaslos secuestrosen el Ecuador

es deco m e rc i a n te s

SANTO DOMINGO

Abortado intento demeter armas en cárcelDOS MUJERES � �� ��!�� ������� �������� �� á!�� ��� ��í �� � �á���� �� �á4�� �������)���"� �� �� ��� 2������ ���� � á��� � � ������ �� � �������� ��� ����� � ������� ����� �� �!������ ������ �� !��� ������ ���� �� � ��� í���� ��É��@-����� � �é �� & ������ 8���� � ������� � !�� � �!� ��"�� �� ������ � ���� ���� �� (�� �� ��í �� ��������(�� � �� � ��(�� �!���������“8 �� � �!� ���(����� ��� ���ó� � ��� ��"��"� � ����� ����!� ��� �� ���� ��

���������� �� ������ (�� ������ �� ����� �� �� ��"�� ���� ��(��� "����”� �����ó � ��í/���-� �� ��-����� ����ó ����ñ� ��& ������ &�B�� ,�� � 8���/�é"������������ � *0=$$��"� ������ �������� �/��������� �� ���í� ���� �� ���� ���!���ó� ��-á4�� ��������8 ����� ��� �� ���������������� ����� �� � ������� ����������ó� �� ���� � 8 ���(�� � � ����� ������ ������� � ��� � �� �� �!���ó� ������� �������� �� � (�� ��� ������ ����� 2�B�� 8ó��� ����-����� ( L FA)

Secuestros en el país

Fuente: Unidad Antisecuestros y Extorsión Elab.: AC/Diseño editorial/HOY

2011 21

2010 32

2009 28

2008 26

2007 36

Casos a escala nacional Víctimas comunes

Comerciantes

Profesionales

Estudiantes

Otros

Empresarios

25

22

20

17

9

-cifras en porcentajes--cifras en número de casos-

Page 12: Diario Hoy 2da edición 05 marzo de 2012

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

LU N ES 5 de m a r zo de 2 0 1212

Act ua li d a d EL HECHOUNA NIÑA DE 14 MESES QUE FUE ENCONTRADA EN UNDESCAMPADO DE INDIANA TRAS LA CADENA DE TORNADOSEN LOS EEUU ES LA ÚNICA SUPERVIVIENTE DE SU FAMILIA.

FOTO: AFP

TUMOR RECURRENTE EXTRAÍDO EL 26

Hugo Chávez anunciauna batalla médicaMandatario se someterá a radioterapia pero negó que tenga metástasis o lesiones cerca de la zona pélvica

E� ���������� �� �������������� ��á���� ������ó ������� �� ������ ���� ��� �����

������� �é���� �� �������� ��� ���������á � ������������� ���� ���������� ��� �� ����� ��� �� ��������í�� �� ������ �� �� ��������� �� ������ �� ��� “������������” ��� �á���� ��� �� ��������������� �� ����� �������

��á��� ������ó ��� �������� �� ��������� ��� �� �� �������ó �� ������� “� ����í������” �����í�� ������� ������ �� �� �������� ��������� �� ���� � ������ ��� ��� ��������� ������� � ������������� �� ���������� ���� ��� ������ó ��� ������� ���á������ ������ó ��� �� ����� ���� �������ó� ��� �� �í��� �� ��������

“�� ������� �������������ó���� �� ������� �� ����� �����í������������� ��� �������������� �� �� ���������� � �������ó �� ��� �� �������í�� ��� �� ����� �� �������������� ��� �á���� �������������� ������������”� ������ó��á��� �� ������ ��� ��������� ���� ���� ���ó ���� �� ����� �� ��������é�����

����ó ��� “�� �á� ����������”��� ������� �é���� �� �� ����� ���� ��� �� ��ñ��� ��� �� �������ó ���������� �� �������� ��� ���������� ��������� �� �á���� “�� ������������ �� �� ó������ ���������� �� � ��������� �� �����������ó�� �� ���á������ �� ��������”�

������� � �������� ������ �������������� � ����� �� �� ��������

��� �� ������ñ��� �� ����� ������� �� �������ó� �� ������ó ��������� �� �� ������� � �� ������� ��� ���� �� ���í� ���������� ������������� � ��� �� �����������ó� “�� ������� �� ������������ �� ���������” � “�á����”�

������ó ��� �� �����ó����� ������ “��������” � ����������� �� �����������ó “���� ����”� ���������� �� �� ������ó ������ �� ������� ����ó� �� ���í� ��� ���í��������� �� �� ����� ������������ �� ����� ���������� ��� ���

������”� ��� �� ��� ������í�� �� ����� ������ �� �����

����� ����� �� ���� ��������� ��� �������� � �������ó��������� �� ��� ������� ��� ����ñ� ����� ������� �� �é�������� ���ú� ���� ��������� �� ������������ � ��� ��� �ó�� �������ó ��� ������ ���� ���� �é������

� ����� �� �� ����������ó� �������� � �� ������� ��� �����á��������� ��á��� ������ó ��� �������� “��� ���������” ��� ��������� � ��� ����ó������ �� �����������ó� �� ���� ����� ��������������� �� ���� �����ó����� � � ���á���� ����������ó���

�� ������� �� �� ����������� �� ������������ �� �� ����� �� �����á��� ���������� � ����� �� �������� �� �� ���í� ������ ��� �á������������ ������������� �������������� �� ������� ���� ���ú���� ���������� ����������� ����������� ��� ��������� � ��� ��������������� ��� � �� ��������

�� ����� ��á��� �� ������ó ������� ������ �� ������������� ������ó �� ������ ��� ���� � ������� ��������� ��� ��������������� ��� �á� ����������� ������� �ú������ � ������ ���������� �������� ������� ��������������� �� ��������ó� ��������

“����� ����� ����� � ������� ������������� �� ��� �������� ������������� ���� ��������� � �����������”� �����ó �� �� ������������������� ���� ���������� ��í��� ����� ��� �� �� ���������

����� ��� �����ó �� “�������” ������� �� ������ �á���� �������������� ���� ����� ������

��������ó ��� ����� � ����������� ��� ������������� � ��������ó��� ��� �á� ��� ������� ��� ������������ ������ � ����� �� ����������� ��� �������� ��� �������� �� ����� �� �á� ����� ����� ��� ������� �� ���������

“��� �� �� ��� ��� �������������� �� �� ������ ��������”� �����ó ��� ��á��� �������� � ���“�������������” ��� �� “�������

������”� �� ����ó �����é� �� �������� ������ �� ���������� ��������� ��������� ��� ����� � ����������� �� ��������� �á� ���á ����á���� (EFE)

HUGO CHÁVEZ luce muy sonriente y hasta da instrucciones a sus colaboradores en programa grabado elsábado en La Habana y difundido ayer en Venezuela. FOTO: EFE

M a n d a ta r i ovenezolano, en

mensaje grabadoen Cuba,

confirmó quetumor extraído

el 26 es unarecurrencia del

extraído en 2011

����� ����� ��������� ����������� ��� ��������

��� ���������� ���� ���������� � ����������’

HUBO CHÁVEZ, presid. de Venezuela

Ocho lí n ea sCHILE: GOBIERNOSUS P E N D ED I Á LO G OSANTIAGO. El Gobierno chilenoacusó de intransigentes a algunosdirigentes de la región sureña deAysén, que se encuentra en con-flicto por el aislamiento con el restodel país, y ordenó el regreso delministro de Energía, Rodrigo Ál-varez, que había viajado a la zona.

URUGUAY: BUQUESE INCENDIA ENPU E RTOMONTEVIDEO. Continúan de-saparecidos dos tripulantes de unbuque surcoreano que se incendióla madrugada del sábado en elpuerto de Montevideo (Uruguay),mientras efectivos de bomberos yde la Armada uruguaya trabajanpara ingresar al barco.

LULA, INTERNADOPOR INFECCIÓNPU L M O N A RSÃO PAULO. El expresidente bra-sileño Luiz Inácio Lula da Silva, querealiza tratamiento contra un cán-cer de laringe, fue internado ayeren São Paulo al presentar fiebreocasionada por una leve infecciónpulmonar, informó en una nota elHospital Sirio Libanés. (AFP)

MUERE DIBUJANTEDE LA GUERRA DELAS GALAXIASLOS ÁNGELES. Ralph McQua-rrie, el dibujante que colaboró con eldirector de cine George Lucas parailustrar el concepto visual de la sagay los personajes de ciencia ficciónde La guerra de las galaxias, murió alos 82 años, informó ayer su páginaweb. (AFP)

SEGURIDAD DEL ESTADO

Supuesto grupo de jóvenessubversivos son detenidosSU OBJETIVO ��� “������� �� ������ �������� ��� �����”� ���� ���é�������� �������� ��� �������� ������ ��� �������� �é���� ����������� ���������� ����� �� ������������� ��������� ������

���� ������� � ����� ������������� ��������� �� ����� ��� �á����� ����� �� ��� �� ����� ������������ó� � ������� � �� �������í� ��������� ��� �������� �������� �� �� ������ ���������� �� ����� ������

����� �� �� ��������� �� ������������ ��� ��� ��������� ����������� �� �����ó �� ������ ��������� ������ �� ��������� �������� ��� ������ � ���� ����������������� �ó���� �é��� ���������� �í���� �������� ���� �����á���é���� ������ñá�� ��������� ������� ��� �������� �����ñ�� ����������� � ������� �����

�� ���� �� ������í�� ������������ ����� ����á����� �����ó �����������ó� ������ � ��������ó ������ó� ���������� ���� ����� ������������ ��� ����� ������ó �������� ������������ ��� ����� ������������

���� ���������� �� ������������ ������� ���������� ����������� ��������� ������ �������������� �� ���������ñ��� ��� ������ � �� �������� �� ���� ����������� �������� �� �� ����ó ������ �� �����������

����� �� ��������� ������� ��

PARTE de la evidencia presentada eran escritos donde se presumeexisten planes de operaciones violentas. FOTO : DA M / H OY

��� ���������� ������� �� ������������� ��������� ����� ��� ��í��� �������������� �� ������������� �� ����������� �� ����ó������� ���������� ������� �������á���� � �������� ��� ���í�� ����������� � �� �������ó� �� ��������� ��������� ���� “������������������”� ��� �������í�� � ������

��� � �� �������� ����� �� ������ ������� ����

��� ��������������� ��� ���������� �����í�� ���������� ��� ���������ó� �� ������ �������������� ������ ��������� � ������ �������� ����������

“����� ������ ��������� �� ��������”� ���� �� ��������� ( SO)

10 p e r so n a sf u e ro na p re n d i d a s 8 de marzo

iniciaríanactividades

PROCESO ERUPTIVO

La actividad se incrementaen el volcán TungurahuaLA ACTIVIDAD ��� ����á� ����������� ������ó �� ��� ú����������� ��� ������������ �����ó��� ������ � �� ������� ����� �������á������ ���ú� ������ó ���� ����������� ����í���� �����

���ú� �� �������� �� ���������������� �� ����� ��� �á���� ����������������� �� ����ñ� “��������� � ������”� ��� �� ��� �����������ó ��� “������� �� �����ó�

������� �� ������ �� ���������������� � �� �� ������”� ���� ������ ���ó����� ������� �� ���ñ����� ��� �������ó �������ó���� ����� � ���������� �� ��������������� �����ñ���

�� ���í� ��� ������� �� ���ú���� ������ �� �� ���ó���� ��������� �� �� ����� ���� �� ��� �������� �� ������� ��� �� ���������� �� �����ñ� ����� ������á�����

������� ������ � ���������� ������ ��� ����������� �� �������� ������ ����í�������� ��ñ��ó�� �� �� �� �á���� �� ���������

�� ��������� �� �������� ����������� �� ��������� �� ���ó������ � ����� ������������ �� ���������� � �������ó� �� ��������������������� ����� �� ���� �����á���� � ��� ����������� �� ���������� �� ���� �� ������� (A F P)