OPINIÓN

ÍNDICE

http: w w w. h o y. c o m . e c e-mail: hoy@hoy.com.ec Miembro de Aedep: w w w. a e d e p . c o m

Primera edición

VÍA SATÉLITE Ecuador, 23 de noviembre de 2008 3 secciones y revista 58 páginas ¢75

LA PREGUNTA DE AYER

SíNO

LA PREGUNTA DE HOY

Participeen estesondeo

deopinión

sobre lostemas

informativosque interesan al

Ecuador y almundo. Su opinión

es importante

¿Cómo participar?

Envíe un mensaje

con Si o No al

098 200 200

(valor $0,05 másimpuestos)

También votea través

de la Internet:w w w. ex p l o r e d . c o m . e c

49,93

34,31

-cifras en dólares por barril-

CRUDO WTI

CRUDO ORIENTE

40%

60%

Eleccionesregionalesen Venezuela

Los venezolanosacuden hoy a lasurnas para elegir

22 gobernadores, 328 al-caldes y 233 legisladoresregionales. Después dela derrota de Hugo Chá-vez en 2007 en el refe-rendo para la reformaconstitucional con laque pretendía concen-trar y ampliar más supoder y abrir las puertasa la elección presiden-cial indefinida, en estaselecciones mide fuerzasel chavismo con una di-sidencia salida de suspropias filas y una opo-sición que no ha capi-talizado con eficacia eltriunfo en ese referendo.La importancia de laselecciones regionalespara el futuro del pro-yecto político presiden-cial indujo a Chávez, enlas últimas semanas, aponerse a la cabeza de lacampaña para favorecera los candidatos oficia-l i s t a s.

El mandatario lanzóimproperios contra laoposición, amenazó has-ta con mandar tanques abarrios que votaran encontra del Gobierno ycon no entregar el apoyoeconómico al que estáobligado por las leyes alos gobiernos regionalesen los que triunfe la opo-sición. Esta podría re-cuperar algún espacioque perdió cuatro añosatrás en las eleccionesregionales. A pesar delas desequilibrada par-ticipación democráticapor el protagonismo delpresidente en la campa-ña, los resultados de hoymostrarán si es trans-ferible su popularidad alos candidatos oficialis-tas para las alcaldías ygober naciones.

¿Incidirá el voto militar en latransparencia de elecciones?

140 respuestas

¿Las relaciones con el Brasilserán afectadas

gravemente?

●M

S/H

OY

� Los mandatarios hablaron ayer por teléfono, sin que ninguno cediera en sus posiciones

Correa y Lula discrepanpor el tema de la deudaEl presidente brasileño

Luiz Inácio Lula daSilva ratificó ayer te-

lefónicamente al presiden-

te Rafael Correa su deci-sión de llamar a consulta alembajador en Quito por ladecisión del Gobierno ecua-

toriano de someter a arbi-traje el pago del crédito conel banco BNDES.

Por su parte, Correa de-

fendió su postura y dijo quedefenderá al país “cueste loque cueste”. (MP-EFE)

Más en la 3-A

● Embajador yaestá en Brasilia

Antonino Marques Por-to, embajador del Brasilen Quito, fue ayer a Bra-silia y durante el fin desemana tendrá distintasreuniones con miembrosdel Gobierno.En tanto, el canciller

Celso Amorim ratificó quelas acciones del Ecuadorno se corresponden conuna actitud amistosa.

● El Quincherecibe 500mil fieles

Unos 500 mil fieles dedistintas zonas del paísvisitarán hasta hoy elsantuario de la Virgendel Quinche. Familiasenteras iniciaron sullegada hasta la parro-quia desde la madruga-da del sábado. Para sa-tisfacer la masiva visi-ta, se programó la rea-lización de unas 20 mi-sas por día celebradaspor 22 sacerdotes. (SS)

Más en la 9-A

� Captadoras de dinero tenían permisos legales en Colombia

Caen cabezas de 'pirámide' en EcuadorCuatro de las

cabezas del sis-tema de capta-ción ilegal defondos queoperaban en elEcuador de

manera paralela a las “pi-rámides” colombianas ha-brían sido capturadas.

Se trata de Xavier Jarrín,gerente de Marpubli; Mar-celo Garib, gerente de Ce-rico; Javier Vásquez Leiva,gerente de Comercializa-dora S. A., y Lupe Navarro,quien fungía como contra-lora del grupo.

Estas empresas estabanrelacionadas con el grupo

DMG desabaratado en Co-lombia y cuyo líder, DavidMurcia Guzmán, fue cap-turado en Panamá.

En tanto, las investigacio-nes muestran que las cap-tadoras funcionaban conpermisos legales en el paísvecino. (CR) Más en la

12-A y Especiales

� Colombia logró un TLC con Canadá yGeorge W. Bush se reunió con su colega ruso

En la APEC se sellanacuerdos bilaterales

El presidente de los EEUU,George W. Bush, rechazó, enla cumbre del APEC, el pro-teccionismo y abogó por ellibre mercado como meca-nismo para encontrar solu-ciones a la crisis financieramundial.

Bush se reunió con su co-lega ruso, Dimitri Medve-dev, para limar asperezas.

Entre tanto, la delegacióncolombiana concretó unTratado de Libre Comerciocon Canadá. (AFP-EFE)

Más en la 12-A

●A

CH/H

OY

Byron Guamá, del equipo Emaap-Q Concentración Deportiva de Pichincha, seadjudicó ayer la primera etapa de la 29.ª Vuelta Ciclística al Ecuador que se disputóen Tulcán, con un tiempo de 1h20m37s. Hoy, desde las 09:00, la segunda etapa secorre desde la capital del Carchi hasta Ibarra. (DBC) Más en la 1-B

� El barrio La Piedrita se mantiene cuidadopor hombres armados fieles a la ‘rev olución’

Hugo Chávez buscauna revancha electoral

� 'Albos' y 'toreros' juegan en ‘Casa Blanca’,desde las 11:30. Ambos escoltan a D. Quito

LDU y Barcelona definenposiciones en la liguilla

Los venezolanos acudiráneste día a las urnas paraelegir gobernadores, alcal-des y legisladores.

El presidente Chávez bus-ca resarcirse de la derrotasufrida en el referendo de2007. (AFP) Más en la 10-A

Liga y Barcelona se enfren-tan hoy en el partido másesperado de la séptima fechade la liguilla final del Cam-

peonato Ecuatoriano. A las16:00, el líder Deportivo Qui-to se mide con El Nacional.(ROB) Más en la 3-B

● Guamá comanda la 29.ª Vuelta Ciclística

VIOLENCIA televisivaTC Televisión, manejada porfuncionarios de Gobierno, incrementó laoferta de crónica roja. Ver 11-B

NIÑOS agredidosLa revista dominical presenta unaguía para ayudar a los hijos que sonagredidos por compañeros de escuela.

Foto: Los asesinatos son uno de los temas predilectos Foto: Portada de la revista dominical que circula con HOY

●A/H

OY

ACTUALIDADEcuador, domingo 23 de noviembre de 20082A

1

2

3

4

Los presidentes de Perú, Chile, México, República Dominicana y Venezuela; el primer ministro de Barbados y decenas de autoridades deLatinoamérica realizaron visitas oficiales a China en 2008. El año anterior estuvo el presidente Rafael Correa. El presidente Hu Jintado visita portercera vez la región. El intercambio comercial entre el coloso de Asia y Latinoamérica fue de $103 000 millones en 2007. Este año será más

Todos los caminos conducen a China● Textos y fotos: Thalía Flores yFloresSubdirectora de Información

El 27 de octubre pasado,una delegación de con-gresistas de Costa Ri-

ca estuvo en la Cancilleríaen Beijing, finiquitando lavisita del presidente de laRepública Popular China,Hu Jintao, la primera de unmandatario de ese país aCentroamérica, y que secumpliera esta semana.

El Gobierno de ÓscarArias rompió relaciones conTaiwán para abrirlas conChina, cuyo Régimen cons-truye en San José un estadioen $80 millones, un presentepara celebrar la nacienteamistad. China tambiéncompró bonos del Estado.

El viceministro de Relacio-nes Exteriores, Li Jinzhana,elogió la determinación delpresidente Arias, y anuncióque negociará un Tratadode Libre Comercio con Cos-ta Rica, similar al que estána punto de firmar con elPerú, y parecido al que tie-nen ya con Chile.

El gigante del Asia se apro-xima cada vez más a losvecinos del otro lado del Pa-cífico, con cuyos países haincrementado el intercam-bio comercial: de $1 000 mi-llones, en 1970, ha subido a$103 000 millones en 2007 yeste año será mayor.

Cerveza mexicana

En la estantería de los su-permercados de China, lacerveza mexicana Coronaocupa hoy un lugar desta-cado. Cuesta cuatro vecesmás que la cerveza local y labotella es más pequeña, peroun segmento de la poblaciónla prefiere. “Han sido hábilespara colocar su producto”,dijo Xu Ying Shen, subdi-rectora del Departamento deAmérica y Oceanía del Mi-nisterio de Comercio. Ella nose cansa de motivar para quelos empresarios chinos in-viertan en América Latina, ala vez que espera que estaregión invierta en su país.China no solo compra ali-mentos y petróleo, última-mente ha adquirido avionesdel Brasil y consume vino deChile, pero habiendo incor-porado a 300 millones de nue-vos consumidores el déficitalimentario es grande, lo queconvierte a China en el mer-cado ideal, por lo que go-bernantes de todo el mundobuscan hacer negocios.Beijing ha promulgado leyesventajosas a las inversionesy el comercio, incluyendouna ley antimonopolio, con-vencidos que “su estabilidades un soporte ante la crisismundial”, afirmó Xu YingShen.

Dimensiones y símbolos

El sobrecogedor aeropuer-to de Beijing, de 3,5 kiló-metros, techo aerodinámicoque asemeja un dragón di-señado por Norman Fosterpara recibir 64 millones depasajeros por año; el colosalestadio “Nido de pájaro”, se-de principalde los JuegosOlímpicos, yel espectacu-lar TeatroNacional conuna gigantecúpula de ti-tanio y vi-drio rodeadade un lago de35 mil me-tros, que pro-picia la pure-za del sonido,parecen sim-bolizar el an-cestro cultu-ral del milenario país, perotambién el tamaño de susretos. Hay 800 millones decampesinos, la mayoría delos cuales son pobres. “Unos200 millones de campesinostrabajan en las ciudades, loque implica vivienda ytranspor te”, contó ZhangLina, subdirectora del De-partamento de Reforma delSistema y dirigente del Par-

tido Comunista, que eviden-cia gran convicción sobre eldestino de su país. “N u e s t roreto es alcanzar el mercadoperfecto en 2020”, dijo y ex-plicó que profundizarán elesquema de apertura paraque el capital privado tengamás participación. Mejorarla educación y la seguridad

social y profundizar la de-mocracia consta en el planquinquenal del Gobiernocomunista que redujo de 100ministerios a 27, optó por laeconomía de mercado yquiere mejorar las liberta-des. Su apertura ha tenidorespuesta: millones de vi-sitantes parecen demostrarque todos los caminos con-ducen a China.

Un soldado monta guardia en la Plaza de Tiananmen, donde se exhibe la imagen de Mao Zedong. Al fondo, el tejado del Palacio Imperial

Del interior de China cientos llegan a diario avisitar y fotografiarse en el 'Nido de pájaro'

El mercado debe de-sempeñar un papelimportante en ladistribución de los

recursos (...) En el socia-lismo hay mercado, y en elcapitalismo, planifica-ción'.ZHANG LIN, subdirectora del Dpto.de Reformas

La crisis es mundial,nadie puede alar-dear de esta situa-ción, hay que unirse

para trabajar de maneraconjunta y superar estemuy difícil momento'.LI JINZHANA, vicecanciller

No tenemos la culpade ser competitivos,pero entendemos lainquietud de Améri-

ca Latina por la presenciade nuestros productos'.XU YING SHEN subdirectora delministerio de Comercio

La Expo Universal 2010recibirá a 70 millones

Una película proyectadaen sistema tipo imax nostransporta al 1.º de mayo de2010 y nos introduce en loque será Shanghái el día dela inauguración de la expo-sición universal.

De dimensiones espectacu-lares, la Expo cuyo temacentral es “Mejor ciudad,mejor vida”, espera unos 70millones de visitantes, en-tre el 1.º de mayo y el 31 deoctubre para mirar lo quepresentarán 225 países y or-ganizaciones, según dice XuWei, portavoz del Comité or-ganizador de la Expo. La fe-ria tienen una extensión de5,28 km², en la parte en Pu-dong, y 3,28 km² en Puxi, lasdos orillas del río Huangpu,en Shanghái, ciudad de 20millones de habitantes, y degrandes contrastes.

Una inmensa maqueta enel Museo de la ciudad mues-tra la urbe en todo su deta-lles: las calles, las casas, losedificios, los parques y múl-tiples rascacielos.

Shanghái tiene los proble-

mas de las metrópolis: con-gestión vehicular, contras-tes entre la opulencia de losrascacielos y la pobreza ytambién contaminación.

El tráfago de la gente enlas calles tienen igualmentesu atractivo: Relojes Rolex,carteras Gucci, Louis Vu-ton y otras marcas las ven-den personajes que “ha-bl a n ” todos los idiomas, enun nuevo contraste: la opu-lencia de los centros comer-ciales, y las ventas en calle-juelas semi iluminadas.

El subdirector general deAsuntos Exteriores deShanghái, Sho Huixiang,reconoce ante los perio-distas invitados quehay pobreza, peroque está disminu-yendo, porque laciudad tiene másingresos y oportu-nidades de trabajo.Unos 10 000 obre-ros han sido con-tratados para le-vantar la Expo,donde los países

exhibirán su progreso y tec-nología en la ExposiciónUniversal, la mayor vitrinadel mundo, y donde la com-petencia es enorme.

China ocupará el centrocon un gigante pabellónrojo, de 47 000 metros, al quehan llamado “Corona delOriente”, que simboliza suancestral cultura. Sudamé-rica estará de manera colec-tiva. La bandera del Ecua-dor está ya presente (foto).

1. En el Asia elmundo se mira al

revés: America esubicada a la

derecha.2. Haibao, mascota

de la expo.3. La bandera del

Ecuador4. Shanghái

moderna con laTorre de la Perla

Oriental

SHANGHÁI, LA CIUDAD DE LOS CONTRASTES

● La ópera parece eviden-ciar que los cambios estánpresentes en China. Hastahace poco solo actuabanhombres, quienes debíaninterpretar los papeles delas mujeres. Hoy hay hom-bres y mujeres.

● ”Viaje al Oeste”, una clá-sica pieza de la Ópera deBeijing se presenta en el tea-tro Liyuan. Los actores semaquillan en presencia delpúblico (foto).

● Varias líneas aéreas deEuropa han aumentado susfrecuencias semanales adiversas ciudades de Chi-na. Hay vuelos directosdesde México a Shanghái, ypronto desde Lima.

● Del Ecuador se sabe poco,pero se recuerda como pro-vechosa la visita del presi-dente Correa y hay expec-tativa en petróleo y minería.

● En las oficinas públicasel ceremonial es riguroso.Se espera y despide al in-greso y durante los diálo-gos chicas de guantes sir-ven té de jazmín en abun-dancia.

● Durante una cena, Jis-heng, subdirector del Minis-terio de Información dijo algosorprendente. “No entiendopor qué las democracias oc-cidentales tienen Congresosque niegan las leyes”. Luegonarró episodios de la revo-lución cultural de la época deMao, que él la vivió.

● Los estudiantes de pe-riodismo de la Universidadde Beijing dicen prepararsepara un nuevo país. Todosquieren visitar el exterior.

● El Estado financia a losestudiantes, residen en lasinstalaciones universitarias ycolaboran en instituciones ofi-ciales. (TFF)

VISTO Y OÍDO

●IN

TE

RN

ET

ACTUALIDAD Ecuador, domingo 23 de noviembre de 2008 3A

� El PSC ya tienecandidato a laPresidencia

Eleccionesavivan apartidospolíticos

El Partido Social Cris-tiano (PSC) designó aLuis Fernando Torres,ex diputado, como candi-dato oficial de esa tiendapolítica para competiren la próximas eleccio-nes presidenciales.

Mientras tanto, el Par-tido Sociedad Patriótica(PSP) eligió, en medio deun ambiente de alegría,a Fusto Cobo como direc-tor de Pichincha por esepartido. (LFV)

� Tres son las violaciones más escandalosasque ha sufrido la nueva Constitución

La ley se ajusta al juegopolítico de sus creadores

La Constitución no llevani dos meses en vigencia yya ha sufrido algunas viola-ciones por parte de sus pro-pios promotores y autores:el Gobierno y la Comisiónde Legislación o congresillo(antes, Asamblea Constitu-ye n t e ) .

Tres son los casos más em-blemáticos. El primero es ladecisión del Tribunal Cons-titucional de autoprocla-marse como Corte Consti-tucional, pese a que el Régi-men de Transición, queconsta en la misma Consti-tución, habla de una pró-rroga en funciones de losvocales del Tribunal hastaque sean legalmente reem-plazados. La medida única-mente provocó comentarios-dentro de Acuerdo País yprovenientes del propiopresidente del congresillo,Fernando Cordero- de quese trataba de un cambio denombres de la institución.No dijeron nada sobre queen la transitoria 25 se se-ñala que esa Corte se inte-grará solo después de que lohagan las demás funcionesdel Estado: Ejecutiva, Le-gislativa y de Transparen-cia.

También ayudaron a su le-gitimación al enviarle con-sultas. Así, la Comisión delo Civil del congresillo lepreguntó sobre la crisis enla Función Judicial:“¿Hasta qué momento semantienen las funciones laCorte Suprema de Justiciacompuesta por 31 magistra-dos y en qué momento asu-men competencias los jue-ces que integran la CorteNacional de Justicia, deacuerdo al procedimientode la Constitución?”.

Justamente, los problemasen la Función Judicial (se-gundo caso) también han

llevado a incumplimientosconstitucionales. Pese aque los ex magistrados ad-virtieron que se generaríaun vacío al ordenar el sor-teo de los 21 jueces, losasambleístas de Monte-cristi no escucharon, yaprobaron la tómbola en laex Corte Suprema. La re-nuencia de los ex jueces aposesionarse ha generadoque el país esté ya más deun mes sin la máxima ins-tancia de la Función Judi-cial.

Ahora, se busca una salidajurídico-política a través dela Corte Constitucional, laque, además de las pregun-tas anteriores, debe pro-nunciarse sobre el espíritude la Constitución y sustransitorias en cuanto a laausencia de una Corte deJusticia y de una ley que laorganice. En suma, no sepodrá aplicar lo que dice elRégimen de Transición y sebuscará una interpreta-ción, con negociación depor medio, con miras a quelos ex jueces vuelvan o seansustituidos por los conjue-c e s.

La tercera violación es deautoría del congresillo. Eseorganismo tampoco quisoseguir con lo que señala elRégimen de Transición eintegrar el Consejo de Par-ticipación Ciudadana yControl Social transitorio,como lo señala el art. 29. Dehecho, pidió al Consejo Na-cional Electoral que lohaga, por lo que este orga-nismo optó por enviar unaconsulta a la Corte Consti-tucional para que defina aquién corresponde elaborarlas normas y realizar elconcurso para integrar elmencionado Consejo.

Así, la Constitución de larevolución ciudadana yasufre sus primeros golpes,por parte de sus propiosm e n t o re s.

● Saudia LevoyerEditora de Actualidad

� Reglamento decontrol político fijalas primeras reglas

Congresilloanulatrámites defiscalización

El Proyecto de Reglamentode Fiscalización y ControlPolítico elaborado por elConsejo de AdminstraciónLegislativa (CAL) dejó sinefecto todas las solicitudesde comparecencia realiza-das por las comisiones espe-c i a l i z a d a s.

Hace 15 días, la Comisiónde Contratación Pública delcongresillo pidió la compa-recencia del contralor Car-los Pólit y del fiscal generalWashington Pesántez, y enesta semana la misma comi-sión realizó un pedido decomparecencia al ministrode Obras Públicas, JorgeMarún.

Según el proyecto, que con-tiene 23 artículos, una dis-posición transitoria y unafinal, se establece que todaslas solicitudes de compare-cencia deberán someterse alas disposiciones de este Re-glamento. El documento,que ya es analizado por elPleno del organismo legis-lativo, podría estar apro-bado en 20 días.

El artículo 2 del Proyectodice que la Comisión legis-lativa podrá enjuiciar polí-ticamente al presidente yvicepresidente de la Repú-blica en los casos previstosen el artículo 129 de la Cons-titución (atentar contra laseguridad del Estado, con-cusión, etc.). También se es-tablecen los requisitos parainiciar las censuras. (SC)

Moción de censuranecesita dos terceraspartes de los votos dela Comisión Legislativa

� Presidenteratif ica que accioneslegales continuarán

Correa dice:'deuda noes manejopolítico'

El presidente Rafael Co-rrea, en cadena de radio,negó que la difusión de losresultados obtenidos por lacomisión que auditó ladeuda externa del país, enesta semana, sea productode una maniobra políticapara mejor imagen.

Aclaró que el trabajo alrespecto se inició en julio de2007, al conformarse una co-misión para la auditoría pú-blica en general, tanto in-terna como externa. (MP)

� Comunicado telefónico no pudo hacer que las posiciones de los presidentes cambien

Ecuador-Brasil: tensa relación� Brasil retira a su

embajador poracciones delGobierno contraOdebrecht yBNDES

El jefe de Estado delBrasil, Luis IgnacioLula da Silva, expresó

ayer vía telefónica su “ma-lestar” a su homólogo delEcuador, Rafael Correa, porla decisión de llevar al ban-co de fomento brasileño aun tribunal internacional.

Lula telefoneó a Correa ymanifestó su “sor presa”por el giro que ha dado elGobierno ecuatoriano alproblema con Odebrecht, loque llevó al Brasil a llamara consultas a su embajadorAntonino Marques Porto.

Por su parte, Correa “la-mentó” la decisión diplo-mática del Brasil, que haagriado más las relacionesentre los dos países, peroaseguró que no cambiaráde opinión y que defenderálos intereses del país, “cues-te lo que cueste”.

Durante la llamada tele-fónica, que fue “b reve ”, niLula ni Correa se mostra-ron dispuestos a ceder, y lallamada a consultas de Mar-ques Porto sigue firme.

De hecho, el diplomáticollegó ayer a Brasilia y du-rante el fin de semana ten-drá distintas reuniones conmiembros del Gobierno pa-ra explicar la situación. Ladecisión de convocar al em-bajador en Quito fue anun-ciada el viernes por el mi-nistro de Relaciones Exte-riores brasileño, CelsoAmorim, después de queCorrea amenazó con no pa-gar una deuda contraídacon el Banco Nacional deDesarrollo Económico y So-

El canciller brasileño (izq), Celso Amorim expresó su malestar ante la petición de arbitraje internacional

cial de Brasil (BNDES).“El Gobierno brasileño re-

cibió con mucha preocupa-ción la noticia de la deci-sión del Gobierno ecuato-riano de iniciar un juicioarbitral ante la Corte In-ternacional de Arbitraje dela Cámara de Comercio In-ternacional, con miras asuspender el pago de esadeuda”, dijo Amorim.

La acción anunciada porel Ecuador se refiere a uncrédito por $ 286,8 millonesotorgado por el BNDES pa-ra financiar la represa hi-droeléctrica de San Fran-

cisco, construida por la fir-ma brasileña Odebrecht.

La obra fue inaugurada amediados de 2007 y dejó defuncionar en junio pasadodebido a fallos estructura-les de los que el Ecuador haresponsabilizado a la em-presa brasileña que Correa“expulsó” del país.

Según las fuentes consul-tadas por Efe, Lula tambiénlamentó ensu conver-sación conCorrea que“todas lasdecisiones” del Ecuador ha-yan sido anunciadas a laprensa, sin que haya habidoconsulta alguna previa conlas autoridades brasileñas.

Amorim dijo ayer que “lanaturaleza y la forma de lasmedidas adoptadas por elGobierno ecuatoriano nocorresponden al espíritu de

diálogo, amistad y coope-ración de las relaciones en-tre el Brasil y el Ecuador".

El presidente Correa, ensu cadena de ayer, dijo quepor primera vez el Ecuadordecide llevar a una empresaextranjera como Odebrechty al financista, que esBNDES, ante cortes inter-nacionales para resolveruna controversia suscitada

entre laspar tes.

Será unarbitrajeen París el

que revise las cláusulas ysu legalidad. “Nosotros nohemos suspendido el pago,no hemos tirado el contratoa la basura... y por eso elBrasil nos retira al emba-jador. Nos duele mucho esamedida, la respetamos perono la compartimos”, afir-mó. (EFE/MP)

Si a un problema co-mercial financiero loquieren convertir enincidente diplomático,

eso es responsabilidad exclu-siva del BrasilRAFAEL CORREA, presidente

286 millones 800 mildólares es lo queprestó BNDES

NUEVASDEL PAÍS

� Ley Minera conprofundo respeto

Según Alberto Acosta, ex pre-sidiente de la Asamblea, cuandoel 18 de abril de 2008 aprobaronen Montecristi el Mandato Mineron.° 6, lo hicieron ante la emer-gencia del sector por abusos delas empresas mineras. Tambiénlo hicieron, dice, convencidos deque la actividad minera en elEcuador debería ir por una sendade profundo respeto al ser hu-mano y a la naturaleza. (MP)

� Denuncias 1-800CONARTEL

Justo cuando el Consejo nacio-nal de Radio y Televisión anuncióque se prohibirá la transmisiónde imágenes taurinas durante elhorario de protección al menor,se difunde una publicidad quehace un llamado a denunciar vio-laciones a esta disposición. Setrata de la promoción del número1-800 CONARTEL, al que la ciu-dadanía podrá recurrir para de-nunciar. (AIV)

� Irregularidades encontratos tsáchilas

El prefecto Geovanny Benítez yconsejeros verifican contratostemporales de personal en elConsejo Provincial de Santo Do-mingo de los Tsáchilas, que mo-tivaron la destitución de AraceliMontero, directora financiera. Elmonto asignado para contratoses de $38 mil, pero se gastaron$86 mil, según observacionesrealizadas por el asesor jurídicode la Gobernación. (LFA)

� Precandidatos deAP para elecciones

Acuerdo País (AP) ya tiene de-finidos los dos pre candidatos aprefecto de Manabí. Jesús Loor,director provincial del partido,dijo que hasta ahora él y el asam-bleísta Ricardo Zambrano sonlos pre candidatos que irán a lasprimarias para definir quién ter-ciará por la prefectura. Con eso,se descarta la participación deRamón Cedeño, alcade del can-tón Veinticuatro de Mayo. (LFV)

●A

FP

P E R S P E C T I VA SEcuador, domingo 23 de noviembre de 20084A

� ERNESTO ALBÁN GÓMEZ

La crisis de la justiciaLa tómbola y el sorteo han sido el de-

tonante de la crisis en la que se en-cuentra sumida la administración de

Justicia. Y aunque la folklórica fórmula,según reciente declaración del ex presidentede la Asamblea, tiene que ver con la oscuraintención de intervenir en la Justicia con losmismos procedimientos utilizados en la lar-ga noche neoliberal, este no es el factor másgrave en este penoso episodio. Pero revelaademás la incompetencia y el apresuramien-to con que se abordó el tema de la transiciónconstitucional. No es tan grave, por supues-to, la novelería del cambio del nombre de laCorte; o la suerte de degradación que debíansufrir los antiguos magistrados rebajados ala común denominación de jueces.

En mi opinión, lo más grave vendrá despuéscuando, pasada la transición, empiece a fun-cionar el sistema previsto en la Constitu-ción. Es tremendamente peligrosa la formaen que designará en el futuro a los miembrosde la Corte Nacional de Justicia. Los elegirá,ya no el vilipendiado Congreso, sino el Con-

sejo de la Judicatura (que a su vez serádesignado por el superpoderoso Consejo deParticipación Ciudadana), a través de unconcurso de oposición y méritos. Y tanto lasexperiencias pasadas como la forma en queahora se hacen las cosas nos demuestran quelos concursos no son una garantía de trans-parencia, ni de que podemos estar seguros deque serán seleccionados los juristas máscalificados, al margen de sus afinidadespolíticas. Tampoco se ve con claridad laforma en que deberá funcionar la nuevaCorte Nacional. La Constitución dice que laintegrarán 21 jueces. La Asamblea, en de-

finitiva, no tomó en cuenta para nada lasestadísticas sobre la carga de trabajo quetiene la Corte, según la experiencia ecua-toriana, y no con datos de otros países conrealidades judiciales muy distintas a lanuestra. Agrega la Constitución que losjueces se organizarán en salas especiali-zadas. ¿Siete salas de tres jueces? ¿Cuálesserían esas salas? ¿Una sala por materia?¿Cómo funcionarán los recursos en materiapenal, si solo se constituye una sola sala? ¿Elpresidente de la Corte también integraríauna sala? ¿O tal vez habría cinco salas concuatro jueces, más el presidente? Estos de-

talles los podrá definir la Ley, pero la Cons-titución establece un marco tan estrecho quepoco se podrá conseguir.

La Asamblea no percibió, o si percibió no leimportó lo que va a ocurrir con la intro-ducción de la acción extraordinaria de pro-tección. Esta acción se podrá interponerante la Corte Constitucional en cualquiertiempo, por cualquier persona, en formaindividual o colectiva, contra sentencias oautos definitivos expedidos por los jueces.Tal acción estaba prohibida en la anteriorConstitución, pero ahora se la ha intro-ducido, porque en otros países, como Es-paña, sí existe. Sin ser un agorero del de-sastre, se puede anticipar que el resultadoserá catastrófico. A la de por sí lenta tra-mitación de las causas, se agregará estenuevo recurso, una especie de cuarta ins-tancia, al que recurrirán todos los que pier-dan un juicio. Si a todo le sumamos otras“p e rl a s ”, podemos concluir que a la Justiciale espera un muy mal futuro.

�FERNANDO MONCAYO CASTILLO

Cercanos perod i f e re n t e s

En estos precisos días, se viven esce-narios muy diferentes en países her-manos como son el Ecuador y el Perú.

Por un lado, nosotros nos encontramos enuna etapa de incertidumbre, por calificarloasí, mientras que nuestro vecino está ce-lebrando el evento cumbre de una etapa deplanificación y crecimiento sostenido, con-secuencia de una visión país que los hallevado a tener niveles de desarrollo eco-nómico con indicadores hasta tres vecessuperiores a los nuestros.

El Perú reúne este fin de semana a pre-sidentes y ministros de los 21 países miem-bros del Foro de Cooperación EconómicaAsia-Pacifico (APEC), organización de lacual nuestro país no forma parte. Este eventomarca un antes y un después en la historiadel comercio exterior de nuestro vecino, yaque su presidente, Alan García, firmará consu par chino, Hu Jintao, el tan esperadoTratado de Libre Comercio entre los dospaíses. ¡Qué ironía! Mientras nosotros au-mentamos los aranceles y seguimos cerran-do nuestras fronteras para “proteger nues-tra industria” como medida de salvación denuestros empresarios a la crisis financieramundial, el Perú ha firmado más de 10tratados de libre comercio, entre los másimportantes con los Estados Unidos, Canadáy, ahora, China.

Con los EEUU y la Unión Europea enrecesión, definitivamente el Asia constituyeuna alternativa de crecimiento para nuestropaís. Lastimosamente, seguimos viendo alos países asiáticos, especialmente a China,como una amenaza. Hay que aprender de lapostura de nuestro vecino país al afrontaruna crisis con mayor apertura económica yno con medidas proteccionistas, que lo únicoque hacen es seguir relegando al Ecuador enel entorno globalizado y de competenciamundial.

Lo que más me escandaliza es que, mien-tras tratamos de protegernos del tsunamique China representa, con un balde de aguasentados cómodamente en la playa con papáEstado poniendo una carpa sobre nosotrospara que no nos pegue mucho el sol, el Perútrata de subirse a esta ola económica gi-gantesca. Chile ya está arriba y Costa Rica lesigue pista.

Se me viene a la cabeza la imagen de unacasa blindada en su parte frontal, con cercaeléctrica, guardias y perros rabiosos. Peroesta misma casa, por estar relacionada an-dinamente con su vecino, no tiene murodivisorio con este (cero aranceles). A su vez,el vecino ve al “ladrón” como un aliado, y nosolo que no pone un muro que lo proteja, sinoque este fin de semana le acaba de entregar asu hija en matrimonio. Ahora entiendo porqué están cada vez más llenos los vuelos alPerú, no solo de turistas que decidieron novenir al Ecuador, sino de inversionistas yempresarios que van a beneficiarse de unpaís vecino que sí supo verse a un espejo ysaber que la peor manera de afrontar elcambio es el aislamiento y proteccionismo.

� ASDRÚBAL

� PEPE LASO R.

‘Angostura y las computadoras’

Rara vez los medios de comunica-ción hablamos sobre nosotros mis-mos. El ritmo de los medios es

siempre vertiginoso. Los acontecimien-tos del mundo suceden en el tiempo quefluye irremediablemente. Los mediostratan de pescar esos acontecimientos yvolverlos material significativo, parauna multitud de otros seres humanos quetratarán de descifrarlos, entenderlos,desde los lugares y los espacios de susvidas. Muy pocas cosas vemos con nues-tros propios ojos. Es a través de losmedios que nos enteramos de los estadosdel mundo, y hemos llegado al extremode necesitar escuchar en la radio el mis-mo partido de fútbol que estamos mi-rando. Podemos perder nuestra credi-bilidad en los medios y criticarlos. Perono deja de ser verdad lo que Thompsonescribió: “El desarrollo de los medios decomunicación ha dado lugar a lo quepodemos llamar una historicidad me-diática, nuestra percepción del pasado ynuestra percepción de las maneras enque el pasado afecta nuestras vidas, de-pende cada vez más de una crecientereserva de formas simbólicas mediáti-cas”

El desafío para los medios es, al menos,aceptar que es necesario y saludable quealguien analice desde un lugar distintode la velocidad de sus ritmos, se atreva apensar no solo sobre las rutinas de losque hacemos los medios sino tambiénsobre esas estructuras, de las que nosomos conscientes y que determinannuestras maneras de ver, de escribir, dehablar y de las que los periodistas comoningún otro ser humano podemos es-c ap a r.

Son entonces fundamentales, también,

para nosotros lectores y receptores, aque-llos espacios académicos que hoy se de-nominan laboratorios de medios, porqueofrecen el necesario distanciamiento pa-ra pensar los medios de comunicaciónque, queramos o no, nos ofrecen los ma-teriales simbólicos, los lenguajes, las mi-radas con las que hacemos la vida.

La Universidad de las Américas acaba depublicar un libro que recoge un encuen-tro entre periodistas y académicos ecua-torianos y colombianos: De Angostura alas computadoras de Uribe: prensa escritay crisis de marzo. Desde diversos puntosde vista, se trata de mostrar las luces ysombras de nuestras prácticas periodís-ticas, por ejemplo, si comprobamos loshechos o simplemente trasladamos lasversiones oficiales de los Gobiernos. Peromás allá de esto, el estudio de la UDLApenetra en esas estructuras históricas,esos lentes que acercaron o distorsio-naron la manera cómo en cada país vimosese mismo acontecimiento desde cadacoyuntura política. Esa sensibilidad queviejos conflictos fronterizos en el surdejaron en la memoria ecuatoriana o esacomplejidad de conflicto que lleva casimedio siglo de unas violencias, que desdeeste lado son difíciles de comprender.

Este estudio es tan importante para losque amamos la paz, porque como el mis-mo Thompson escribió: “... Pronunciaruna expresión es ejecutar una acción y nomeramente informar o describir un es-tado de cosas.

Hoy somos más sensibles al hecho de quehablar un lenguaje es una actividad sociala través de la cual los individuos es-tablecen y renuevan las relaciones quemantienen unos con otros”.

� JAIME ACOSTA ESPINOSA

Quiebras 2008

Las grandes crisis no traen solo bo-rrascas y cenizas. También suscitanoportunidades de grandezas y heroís-

mos. La actual debacle financiera, sin pre-cedentes desde 1930, desestabiliza la eco-nomía mundial, pero es menos un c ra ck deactivos y pasivos que un rompimiento deconfianza y de verdad, es decir un derrumbede valores. En un discurso tolonés que haráhistoria, el presidente de Francia revisa lasespinas de la crisis y comparte advertenciasde gran sabiduría. Esta crisis marca el finalde un mundo: ese mundo construido desde elfinal de la Guerra Fría y de la caída del Murode Berlín; ese mundo del capitalismo fi-nanciero en desbarajuste que impuso sulógica a toda la economía mundial, fomen-tando al mismo tiempo su perversión. Conese mundo, muere la fe descabellada en laautorregulación y omnipotencia de los mer-cados financieros, intocables por las reglas eimpermeables a cualquier intervención es-t at a l .

Ese mundo dejó a su paso solo profundasdesigualdades. Patrocinó la pobreza de tan-tos pueblos. Causó la desmoralización en lasclases medias y fue el artífice de la peligrosaespeculación en los mercados.

El capitalismo con visto bueno nada tieneque ver con tal descalabro, anota Sarkozy.Este capitalismo no es la prepotencia delespeculador, ni la disolución de la propie-dad, ni la irresponsabilidad generalizada.Este capitalismo debe entenderse como lasupremacía del emprendedor, la recompen-sa del trabajo y el premio a las iniciativas.Reanudar con el colectivismo, que tantosdesastres provocó en el pasado, sería unerror histórico, así como nada peor que unEstado preso de los dogmas y atenazado porteoremas rígidos.

Los bancos sobrevivientes deben su ro-bustez no porque estuvieran mejor regu-lados que los demás, sino porque son mejoradministrados. Esta crisis es superable yhasta se puede salir reforzados de ella, “siaceptamos cambiar nuestro modo de pen-samiento y nuestros comportamientos”. Lamoralización del capitalismo financiero esla prioridad.

Contra la ceguera del otrora sumo sa-cerdote de las finanzas norteamericanas,Alan Greenspan, incapaz de detectar la arro-gancia y codicia de ciertos actores finan-cieros que vulneraron no sólo al sistema,sino también a ellos mismos y, luego, sa-lieron en paracaídas dorados, algunas vocesadicionales reclaman no sólo un replan-teamiento de los esquemas económicos, si-no, en general, una profunda revisión de losvalores de la democracia. “La esperanza-advierte el Nobel Joseph Stiglitz- está enque nuestras democracias son lo suficien-temente fuertes para imponerse al poder deldinero de los intereses particulares y en quevamos a demostrar que somos capaces demontar el nuevo sistema regulatorio que elmundo necesita, si es que nuestra intenciónes disfrutar de una economía global prós-pera y estable en el siglo XXI”.

� OMAR OSPINA GARCÍA

Obama y el mañanaLos datos sobre el origen étnico del

nuevo presidente de los Estados Uni-dos dejan en claro y sin especulaciones

que no es un hijo de esclavos que arrastre elrecuerdo de viejas y oprobiosas cadenas.Pero eso no significa que no pertenezca a laminoría negra del país del norte. Para elestadounidense medio, para quien el mundoempieza en Washington y termina en Ho-llywood, que posiblemente sea miembro dela Asociación Nacional del Rifle o de algunaiglesia fundamentalista del medio oeste odel sur, cuyos abuelos quizá quemaron cru-ces frente a las casas de los viejos negrosesclavos o libertos, Barack Hussein Obamaes, sin duda alguna, un negro.

Peor aún, y para decirlo en criollo, para esevotante medio, Barak Obama es un negroalzado. Que su madre sea blanca y, por lotanto, su tez sea la propia de su etnia,mulata, no significa nada para ese electorcomún que añora el Ku Klux Klan y votablanco porque esa es la “raza” superior, conolvido de algo fundamental: la raza, en

términos humanos, es solouna: raza humana. Que se di-vida en etnias de acuerdo consus “afinidades raciales, lingüísticas, cul-turales, etc.”, como reza el diccionario, nohace a Obama menos descendiente del viejoantropoide que perdió la cola y se irguiósobre sus extremidades inferiores.

Pero Barack Obama tiene, aparte del colorde su piel (que, creo, sugiere una ventaja enun mundo en ebullición y cambio, en el quelas cosas empiezan a ser diferentes), otraventaja sobre varios de sus antecesores en laCasa Blanca, sobre todo sobre el al fin

saliente: es un hombre culto,informado, que ha corridomundo y vivido fuera de las

fronteras del Tío Sam. Y eso le da unaperspectiva más amplia del papel de losEstados Unidos en el planeta. No es lomismo pensar (¿pensar?) que el mundo es unfeudo propio o un Guantánamo grande, co-mo lo han percibirlo G. W. y sus tutores, queasumirlo como un conjunto de naciones conun destino particular y propio, con las cua-les hay que conversar, debatir o concordar, afin de caminar juntos en busca del ma-ñana.

No hay que equivocarse con esperanzasexcesivas e infundadas. Como lo dijo alguiencon precisión, Obama no es un “negro grin-go, sino un gringo negro”. Es decir, unestadounidense como cualquier otro. O casi.Y el casi es lo importante. Porque ese casi lodiferencia de la mayoría de sus coterráneos,le da otra visión, otra percepción. No cam-biará de un día para otro la geopolítica de losEstados Unidos, que obedece a viejas con-signas y a caminos trillados casi obliga-torios. Pero puede poner las bases, en suscuatro, ocho o doce años si logra emular a F.D. Roosevelt, de mandato continuado, para elcambio que el mundo reclama y necesita.

Coletilla: Obama tiene ante sí quizás eldesafío más importante en la historia de losEstados Unidos: empezar a convertir al paísdel norte del imperio abusivo y prepotenteque ha sido hasta hoy, en lo que debería ser yavizoraron los Padres Fundadores: una grannación que sea parte de la humanidad, no suambicioso patrón ni su arbitrario sheriff.

e a l b a n @ h o y. c o m . e c

f m o n c a y o @ h o y. c o m . e c j o s e l a s o @ h o y. c o m . e c j j a c o s t a @ h o y. c o m . e c

o o s p i n a @ h o y. c o m . e c

ENTRELÍNEAS

P E R S P E C T I VA S Ecuador, domingo 23 de noviembre de 2008 5A

� ESTHER DYSON*

2011: Mi odisea espacialLa mayoría de las personas que han oído

hablar de mí creen que soy una expertaen tecnología de la información (TI)

que probablemente vive en California e in-vierte en riesgosas empresas nuevas de In-ternet. De hecho, mi residencia formal estáen Nueva York, pero estoy a punto de pasarlos próximos cinco meses en Rusia, entre-nando para ser cosmonauta en la Ciudad delas Estrellas, a las afueras de Moscú. Variascosas se conjugaron para que esto pasara. Enprimer lugar, como niña sencillamente asu-mí que iría a la luna, sin tener que hacer grancosa para ello. Simplemente di por hecho quepara cuando tuviera, digamos, 40 años, losviajes al espacio serían algo común. Mi padreparticipaba en el programa espacial de losEstados Unidos y teníamos algunas rocaslunares en casa, así que para mí no era lagran cosa. Después, me distraje durante 40años. Sin embargo, hace algunos años co-mencé a prestar atención de nuevo al es-pacio. Muchos de mis conocidos de la in-dustria de la TI lo estaban haciendo.

En 2005, yo estaba en Sudáfrica con unpequeño grupo de personas que daba ase-soría al ex presidente Thabo Mbeki y a suGobierno sobre política de TI. Uno de losmiembros del grupo era Mark Shuttleworth,

fundador de Thawte (que fue vendida a Ve-riSign), quien acababa de regresar de unviaje en el que fue el segundo “turista” quevisitó la estación espacial. Una tarde, elgrupo estaba sentado alrededor de una fogatamientras se ponía el sol, y alrededor de 50niños llegaron en autobuses. En total, éra-mos unas cien personas, incluido el pre-sidente Mbeki, alrededor del fuego. Cuandooscureció, se instaló una pantalla, y Markmostró videos que había tomado en el es-pacio. Dio una plática fascinante sobre susaventuras acompañada por tomas de él flo-tando y atrapando burbujas con la boca. A losniños les encantó y estoy segura de quealgunos de ellos decidieron ahí mismo es-tudiar matemáticas y ciencias.

Con el tiempo, invertí en Space Adventures,la empresa que coordinó el viaje de Shut-

tleworth al espacio. Más tarde, asistí a untour que organizaron para presenciar ellanzamiento de Charles Simonyi, el quinto (ypróximamente el séptimo) turista espacial,desde Baikonur en Kazajstán.

Poco después, comencé a platicar, sin darledemasiada importancia, sobre la posibilidadde convertirme en cosmonauta de reserva enel equipo de Space Adventures. Sí, me en-cantaría ir, pero el viaje al espacio cuestaentre $35 y $40 millones de dólares, mientrasque el entrenamiento para ser reserva cuesta“únicamente” $3 millones. Por lo tanto, teníayo una vaga idea de que podría ir al espacioen algún momento de 2011, año que SergeyBrin, cofundador de Google, tiene previsto demanera (muy) tentativa ir. Space Adventuresestuvo presionando para que fuera en 2009,pero yo estaba muy ocupada.

Entonces, la primavera pasada, algo su-cedió. Mi hermana Emily tuvo cáncer y sesometió a una doble mastectomía (ahora yaestá bien y, de hecho, acaba de ganar un minimaratón). Unas semanas después, me tuveque enfrentar a uno de esos conflictos: unajunta de consejo directivo por aquí, unaconferencia por allá, otra oportunidad almismo tiempo en otro lugar. “¡Ah!”, pensé,“¡Si tan solo me tuviera que someter a unadoble mastectomía podría cancelar todo estoy nadie se quejaría!”. ¡Rayos! Me di cuenta deque mis prioridades estaban al revés. Asípues, de alguna extraña forma, este sabáticoen Rusia es mi alternativa a una doblemastectomía, positiva, ciertamente, pero elmismo tipo de experiencia de pulsar el botónde reinicialización. También es la respuestaa otra pregunta que escucho con frecuenciapor mi trabajo sobre genética humana: sisupieras que tienes una gran probabilidadde tener la enfermedad de Alzheimer en unoscuantos años, ¿qué harías? Pues por su-puesto, me entrenaría para ser cosmonauta.Y, ¿por qué esperar a saber si me puede darAlzheimer?

*Presidenta de EDventure HoldingsCopyright: Project Syndicate, 2008.

� ANA ANGULO BENAVIDES

Gasto electoral,¿con límite?

¿Será posible que el binomio integradopor Rafael Correa y Lenín Morenono rebase en las próximas elecciones

el límite del gasto publicitario fijado por elflamante Consejo Nacional Electoral? Efec-tivamente, es probable que no lleguen asobrepasar ese techo, inclusive podrían re-portar un mínimo gasto (o ninguno) si es queactúan como en la reciente campaña delreferendo constitucional, en la que el Go-bierno hizo toda la propaganda posible, sinpedir textualmente el voto por el Sí.

La semana pasada, los integrantes del má-ximo organismo electoral establecieron eltope del gasto para el binomio presidencialen alrededor de $1,9 millones, y es de suponerque la idea es que todos los candidatos res-peten ese techo, más aún los actuales pre-sidente y vicepresidente que se aprestan arepetir la fórmula en las próximas eleccionesy están obligados a dar ejemplo en el cum-plimiento de las normas legales derivadas dela nueva Constitución.

Aunque si nos atenemos a lo visto en elúltimo referendo, todo lo anotado podríacumplirse... en el papel, pues el binomio notendrá restricción alguna para echar manode todos los recursos existentes en el Estadopara promocionarse en la próxima campaña,a menos que el Consejo Nacional Electoral loprohíba con una reglamentación que no dejeel mínimo resquicio para incumplirla. Esasería una demostración de independencia,pues solo los hechos harán saber si es o noreal la proclamada autonomía.

De lo contrario, tendremos que prepararnospara aguantar el recrudecimiento de la pro-paganda de todos los ministerios y de lasotras entidades gubernamentales sobre lasobras hechas en estos dos años y las quefaltan por hacer, aunque hay que anotarcomo punto a favor del Gobierno que estosdías nos ha dado un “re s p i ro ” con una ligeradisminución de la publicidad.

En todo caso, difícilmente se incurrirá enun exceso de gasto, ya que es improbable quela propaganda de los demás entes se con-tabilice como publicidad a favor del binomio,pues solo con evitar el decir paladinamentepor quién votar podrán alegar que promo-cionaban la “magna obra” y que de ningunamanera fue un llamamiento al voto por loscandidatos oficiales. Es más, retaran a que sepruebe lo contrario, como ya lo hicieron en elpasado referendo.

Además, con varios canales de televisión yperiódicos a disposición del Gobierno, esmucho más fácil promocionarse sin incurriren un gasto que pueda ser contabilizado.

Por eso, la actuación del Consejo NacionalElectoral en las próximas elecciones cons-tituye una prueba de fuego, en la que podránprobar si realmente son independientes o nopasan de ser otro tribunal de “bolsillo”.

� TO Ñ O

� RAÚL JERVIS SIMMONS*

En búsqueda del cambio

Siempre nos ofrecie-ron que este sería elúltimo día de lo mis-

mo y que mañana comenzaba el cambio.Cuántas frustraciones. Cada Gobiernoque entraba juraba ser muy diferente a supredecesor, y este tampoco es diferente.Nos ofrecieron acabar con la partido-cracia, y lo que han hecho es refinar susprácticas. El Gobierno socialcristiano,que mantuvo el liderazgo por su conductatotalitaria y abusiva en el ejercicio delpoder, ha quedado corto frente a lo que seha convertido el Gobierno de la revo-lución ciudadana. Haciendo eco de lo quesucede en Bolivia y Venezuela, han de-nunciado infiltraciones de la CIA en di-ferentes estamentos de seguridad, lo cualsería grave y penoso, pero lejos de pre-sentar pruebas, más bien parecería quepreparan o justifican las extrañas cer-canías con Rusia e Irán. ¿Será que ten-dremos la asesoría de la ex KGB? ¿O esuna sombra para ocultar las sospechas devinculaciones de altos funcionarios y exasambleistas con la narco-guerrilla de lasFARC? Los forajidos que en el 2005 semanifestaron contra la “Pichichor te”,hoy contemplan con estupor cómo losnuevos dueños del país se quieren tomarla función judicial y todos los órganos decontrol. Ni en las dictaduras se pretendiólo que ahora se intenta con la expulsión delos estudiantes secundarios o la prisión deuniversitarios por “atentar contra la ma-jestad presidencial”. La historia se en-

cargará de juzgar a esterégimen por el despil-farro de tantos recursos

que como nunca llegaron al país en estosúltimos años; sin embargo, los índices depobreza y desempleo se han incremen-tado, y para concluir el país mira absortocómo el presidente hace los anuncios opropicia las condiciones para sacarnos dela dolarización, por capricho o para im-primir billetes y continuar con su políticapopulista mientras el país se derrumba.

Sin embargo, y es justo reconocerlo, co-mo nunca se han entregado recursos eco-nómicos en el área de la salud, se hancomprado equipos y se ha contratado unabuena cantidad de recursos humanos. Porintereses políticos, el Gobierno está de-saprovechando la coyuntura de disponerde tanto poder para dejar establecidoscambios radicales, como sería la descon-centración, otorgando funciones y res-ponsabilidades en la atención de salud,por ejemplo a los municipios; o la realunificación del sector salud, pues hayevidencias de los perjuicios en calidad ydesperdicios de recursos por la dispersiónde la atención por tantas institucionespúblicas y semipúblicas. Un grave errorha sido la politización de los nombra-mientos de cargos médicos, al quitar a losorganismos gremiales su rol en los con-cursos médicos, que durante décadas hanofrecido alguna garantía de idoneidad eimparcialidad, ahora en dudas.*Médico

INVITADO DE HOY

� VLADIMIRO ALVAREZ GRAU

¿Qué deuda?…

Cuando en la vida privada o en lapública los ingresos no son suficien-tes para realizar inversiones de de-

sarrollo o, peor todavía, no alcanzan nisiquiera para cubrir los gastos de sobre-vivencia o de funcionamiento… e n t o n c e s,desde hace miles de años, a alguien se leocurrió que quien tenga algo más de dinero,que a otro le hace falta, pueda hacerle unpréstamo que luego debe devolver o pagar,ya sea en igualdad de condiciones o con algoadicional.

Ya en el mundo contemporáneo, y en unpaís en desarrollo como el nuestro, con unaclase popular mayoritaria que se encuentraentre la pobreza y la mendicidad, con unaclase media que constituye un importantecomponente de la estructura socioeconó-mica nacional, que lucha diariamente paramejorar sus condiciones de vida, y con unaclase alta que, con raras excepciones, notiene la confianza suficiente en la esta-bilidad política y en la seguridad jurídica denuestro sistema como para tener todos susrecursos dentro del país, el endeudamientoforma parte de nuestra vida cotidiana.

Algunos han sido o son deudores de labanca cerrada, ahora en manos del Estado;otros resultaron deudores de la banca pú-blica abierta; algunos aparecen como deu-dores del sistema financiero privado y mu-chos son los deudores… simplemente deu-dores, de distintos acreedores.

Todos estamos endeudados, de una u otraforma, con acreedores muy conocidos y conacreedores desconocidos; con bancos o contarjetas de crédito; con financieras, mu-tualistas o cooperativas... o con el chul-quero que nos sacó de un apuro. Estamosendeudados con nuestro arrendador, con eltendero de la esquina o con el panadero, ellechero o el periodiquero. Debemos a laempresa de teléfonos, al agua potable o a laempresa eléctrica... En definitiva, todos te-nemos deudas, y, lamentablemente, en mu-chos casos, vencidas y en mora.

Si se analiza el tema desde el punto de vistalegal o desde la perspectiva ética, se llegaráa saber que algunos no pagan porque nopueden, pero otros no pagan... porque noquieren. Igual ocurre con el Estado ecua-toriano como deudor. Entre unos y otros, ladiferencia no solamente reside en la si-tuación económica del deudor, sino que estáen su buena o mala fe.

Por todo eso, cuando una persona, naturalo jurídica, pública o privada, para solu-cionar una crisis o deficiencia patrimonialo una dificultad en su flujo financiero, opara fines de desarrollo de cualquier na-turaleza, acude a solicitar un crédito, y se loconceden, y lo destina a los fines para losque estaba previsto o a uno diferente, luego,si se actúa moral y legalmente, no deberíadesconocerlo y preguntar en forma irres-ponsable “¿Qué deuda?”.

BUZÓN�

�

Inaudito“Prohibida la difusión de imágenes taurinas”. Es

increíble que en un país en que ni siquiera losdibujos animados que se transmiten por televisiónestán libres de violencia y pornografía, en que elbox y la lucha libre, como es lógico, se transmitensin pensar en su agresividad, en que la de-lincuencia y actitudes vandálicas están a la ordendel día, en que las guerras en las distintas partesdel mundo no demuestran sino la poca toleranciay respeto que mueven al mundo, se prohíba ladifusión de un espectáculo que representa unacostumbre tradicional, no solo española, sino deancestro, porque a unos pocos ciudadanos lesmolesta ver una contienda armoniosa entre lafuerza y la inteligencia, sin tomar en cuenta que laviolencia diaria entre seres humanos es muchomas denigrante, pues no es sino una agresiónentre ingenuos o confiados y un delincuente sinescrúpulos, y en caso de guerras, un juego entre

el poder y la ambición en que el ser humano notiene ningún valor.

Lourdes Alvarez Drouet

La noche y los jóvenes El joven asesinado a las puertas de una dis-

coteca madrileña muestra la gran mascarada enla que se han convertido las salidas juvenilesnocturnas: destrozos, atracos, sexo bajo los efec-tos del alcohol con los consiguientes embarazos,éxtasis vertidos en las bebidas, resacas al díasiguiente… Estas juergas son un motivo depreocupación para los padres, incapaces deimponer a sus hijos un horario de ocio quepreserve su salud física y psíquica.Sería bueno promover la socialización cuando

todavía hay luz para verse las caras y silenciopara escucharse fuera de la estridencia de dis-cotecas, supone, al menos un estilo más honestopara que fragüe la amistad y que la diversión no

acabe en desgracia.

Pili S. Montalbán, España

Qué pena los canales de TV¿Cómo explicar la falta de solidaridad de los

periodistas televisivos ante una flagrante vio-lación a la libertad de expresión, al debido pro-ceso, y a las más elementales garantías cons-titucionales, como la presunción de inocencia y albuen nombre de las personas? La decisión de laAGD de apropiarse de un medio de comunicaciónporque, según esta, su anterior propietario ÁlvaroDassum no pudo probar la procedencia de losrecursos con los cuales adquirió la mayoría delpaquete accionario de Gamavisión, no tiene pre-cedentes en la historia de nuestro país, pues sepresume de pleno derecho la lícita procedenciade los recursos de Dassum y de cualquiera, salvoque se pruebe lo contrario, no es el despojado desu canal el que tiene que probar lo lícito de su

patrimonio, sino la autoridad competente medianteun juicio es la que tiene que probar lo ilícito de losrecursos. Además, un mero acto administrativo nopuede extinguir dominio de ningún bien, puesmañana se le ocurrirá a algún trasnochado deturno, que el propietario de la cadena Ecuavisa, porponer un ejemplo, tiene que probar lo lícito de suprocedencia, pues ahora se presumen culpables,y hay que probar la inocencia. Pero lo que más measusta es el silencio de los demás canales “in-dependientes”: parece que cuando el atropello escontra un canal de la competencia, hay que ha-cerse de la vista gorda. Para cerrar con broche deoro esta mega violación de toda norma cons-titucional, ya anunció el administrador estatal deGama TV que “habrá ajustes al contenido dealgunos programas, especialmente al de BuenosMuchachos, porque en el mismo se satiriza al jefede Estado”. Bienvenida la nueva era de la barbariejurídica en el Ecuador.

Ursulina Lorena Salcedo Viteri

a a n g u l o @ h o y. c o m v a l v a r e z @ h o y. c o m . e c

Año 25 Edición: 9648 SE EDITA SIMULTÁNEAMENTE VÍA SATÉLITE EN QUITO Y GUAYAQUIL POR EDITORES E IMPRESORES S.A. Av. Mariscal Sucre 0e6-116 Telf: 249 1881 Apartado Postal 17-07-09069 http://www.hoy.com.ec

ACTUALIDADEcuador, domingo 23 de noviembre de 20086A

� Ayer arrancó enGuayaquil. Se lo harádos veces al mes

Se efectúael primerGabineteCiudadano

Ayer, cuándo aún el presi-dente Rafael Correa impar-tía su informe radial de lossábados, en Guayaquil secelebraba el primer Gabi-nete Ciudadano.

El acto comenzó a las 12:00en el coliseo del ColegioJosé María Egas, situado alsur de la urbe porteña.

El encuentro fue presididopor el gobernador del Gua-yas, Francisco Jiménez,quien dijo que esto servirá“para conocer las necesida-des de las comunidades queusualmente no tienen ac-ceso a ser escuchadas porautoridades gubernamenta-les. Queremos que las gentenos cuente su problemáticay se entere de los proyectosque estamos ejecutando y alos cuales pueden acceder”.

Estas citas se efectuarándos veces al mes y, además,servirán para que subsecre-tarios presenten su informede labores sobre la gestiónque realizan. (NMCH)

� Exigió al gruporebelde liberar a lossecuestrados

Correa dicea FARC que‘no jueguencon fuego’

El presidente Rafael Co-rrea exigió ayer a las Fuer-zas Armadas Revoluciona-rias de Colombia que libe-ren a los secuestrados quemantienen en su poder, es-pecialmente a los ecuatoria-nos, y les pidió que dejen de"jugar con fuego".

Hizo esa exigencia al expli-car que recibió una carta defamiliares del compatriotaGuillermo Solórzano, se-cuestrado el 4 de agosto de2007. Calificó de "inaudito"que esa guerrilla mantengaa decenas de cautivos. Re-marcó que el Ecuador actuóhumanitariamente con dosguerrilleras de las FARCrescatadas del sitio que elEjército colombiano bom-bardeó en territorio nacio-nal el 1.º de marzo. (EFE)

� Fue el encargadode llevar los diálogoscon Colombia

Va l e n c i aabandona elcargo devicecanciller

El vicecanciller José Va-lencia presentó el viernessu renuncia ante la minis-tra de Relaciones Exterio-res, María Isabel Salvador.Y tras ello participó en unaemotiva despedida con va-rios ex colaboradores.

Valencia asumió las fun-ciones de vicecanciller endiciembre de 2007, y se co-noció que en el transcursode este fin de semana adop-taría una decisión con res-pecto de continuar o noejerciendo la docencia en laFacultad Latinoamericanade Ciencias Sociales(F lacso).

El ex funcionario lideró elequipo negociador de losdiálogos impulsados por laOrganización de EstadosAmericanos (OEA) paraso-lucionar el impasse polí-tico-diplomático que se diocon el Gobierno colombianotras el ataque del Ejércitode ese país al Ecuador. (SC)

� Está prohibido hacer proselitismo dentro de los recintos militares. Habría fuertes sanciones a los efectivos

FFAA afinan voto de sus miembros� Aprobación del

voto militar enreferendo esconsiderado unhecho históricopara el país

Militares dan seguridad a un recinto electoral en uno de los últimos comicios que vivió el país

Una comisión conjun-ta, integrada por re-presentantes del Mi-

nisterio de Defensa y de loscomandos conjuntos delEjército, Marina y la Fuer-za Aérea, es la encargada deelaborar una “mecánica pa-ra implementar” el voto mi-litar en las próximas elec-ciones, para dar fiel cum-plimiento a lo que disponela nueva Constitución; asílo afirmó Miguel Carvajal,viceministro de Defensa.

Pese a que aún se afinandetalles para la aplicacióndel derecho “d i s c re c i o n a l ”para ejercer el sufragiodentro de las filas militares,lo que sí está claro es queexisten principios que son“ir renunciables” y que de-ben ser respetados. Uno deellos es que “los militaresen servicio activo, con o sin

uniforme, no pueden hacerproselitismo político den-tro o fuera de los cuarte-les”. El militar que vulnereesta disposición podría serexpulsado de la institución,dijo el funcionario. Ade-más, no se aceptará que re-presentantes de partidospolíticos ingresen a los re-cintos para hacer campaña

o dar discursos. En cuantoa la forma en que los uni-formados hagan efectivo suderecho, aún no existen dis-posiciones claras; esto, da-do que los militares son losencargados de resguardarlos recintos electorales, en-viar el material electoral alos distintos y garantizarque las urnas no sean vul-

neradas luego de conclui-dos los comicios.

En definitiva, los miem-

bros del orden son partefundamental del proceso,antes, durante y después deque haya concluido; por lotanto, una de las alterna-tivas es que los militaresque deseen sufragar, lo ha-gan en el recinto al cualfueron asignados.

Otra posibilidad sería or-ganizar un sufragio militaranticipado. A criterio deCarvajal, lo que se busca esllegar a una modernidaddemocrática que esté a lapar con países de la regióncomo la Argentina, el Bra-sil, el Perú y otros, en losque el voto militar es unhecho. En Ecuador ¿por quéno podemos hacerlo?, sepregunta el viceministro.

Además, señala el funcio-nario que los 28 mil votos,en el caso de que todos losuniformados sufragaran,no implica en su totalidaduna cifra que pueda dar laganancia a determinadocandidato, ya que es muyreducida. Más aún si se to-ma en cuenta que los votos,que en el mejor de los casospodrían ser de 50% del to-tal, se dividirán para losdistintos candidatos, y portanto no habrá una influen-cia decisiva. (MP)

Los militares son per-sonas tan pesantes co-mo cualquier civil,por tanto pueden to-

mar sus decisiónes indivi-dualmente.MIGUEL CARVAJAL, viceministro

●A/H

OY

ACTUALIDAD Ecuador, domingo 23 de noviembre de 2008 7A

� Trabajan en conjunto con la Policía Comunitaria para devolverla paz a varios sectores, especialmente populares de Guayaquil

Brigadas barriales le danla cara a la inseguridad

� Civiles ayudanen prevenciónpara seguridad.El uso de armasen las rondasestá prohibido

La brigada barrial de Flor de Bastión se reúne semanalmente con la Policía para planificar sus acciones

● En el Guasmo Central hay constantes robos

La situación en el GuasmoSur es diferente. Allí, los mo-radores se quejan de que laspandillas juveniles mantienenen zozobra al sector.Lo mismo ocurre en el

Guasmo Central, en la coo-perativa Carlos Castro II, enla que el comerciante ManuelMorales (36) dice que el ries-go de ser víctima de los de-

lincuentes aumenta las no-ches, por la presencia de la-drones; en este año, fue asal-tado en cuatro ocasiones.A 2 km, en la cooperativa

Pablo Neruda, opera la Uni-dad de Policía Comunitarian.° 61, en la que solo trabajantres gendarmes; allí, tienenuna moto y una radio portátil.(CHM)

La acción que desde ha-ce más de 15 años de-sarrollan las briga-

das barriales hoy buscafortalecerse con el trabajode la Policía Comunitaria,la que debe reunirse pe-riódicamente con coordi-nadores y dirigentes paraejecutar proyectos queapunten a mejorar el climade convivencia y seguridadde Guayaquil.

Al menos así lo dispuso elministro de Gobierno, Fer-nando Bustamante, duran-te su visita a Guayaquil elpasado 21 de noviembre.

No obstante, ya que lasbrigadas barriales no pue-den ejercer la coacción niel patrullaje en los sectoresmarginales, su función selimitará solo a la “p reve n -ción temprana”. Es decir,no portarán armas, sinotoletes, radios y “se con-vertirán en los ojos y oídosde la Policía”, según Bus-t a m a n t e.

Pero el concepto de bri-gadas barriales ha cambia-do para el jefe de la PolicíaJudicial, Joel Loayza. Aho-ra, las cuadrillas comuni-

tarias tienen un manejo po-lítico difícil de aislar. Poreso, “hoy se habla del po-licía comunitario, encarga-do de ofrecer informaciónpara prevenir asaltos y ro-bos”, dijo Loayza.

De acuerdo con la Policía,en Guayas hay 120 briga-das, de las cuales 60 fun-cionan en Guayaquil, conun promedio de cinco a 10integrantes cada una. Sulabor es vigilar entre cincoy siete manzanas. En el sur,por ejemplo, operan 26 dedichas brigadas, en coor-dinación con la Policía, laCruz Roja, la Defensa Civily el Cuerpo de Bomberos.

Los miembros policialesdesarrollan los planes yprogramas más adecuadosa la realidad de la zona.

En Flor de Bastión, al no-roeste de Guayaquil, losgendarmes visitan los 23bloques y los capacitan, in-terna y externamente, entemas de seguridad, encoordinación con dirigen-

tes barriales e institucio-nes. Así, “se crea una cul-tura de seguridad y res-peto”, según Antonio Las-tre, morador del bloque 4.

El pasado miércoles, el po-licía Segundo Angamarcase reunió con 30 coordi-nadores para explicarlesqué hacer en caso de unasalto. La doméstica LindaMendoza puso mucha aten-ción a la charla sobre au-toprotección, mientras An-tonio Bravo, coordinadorbarrial, dialogó con variosvecinos que se niegan apagar la cuota de $1,25 porconcepto de guardianía.

Aunque los moradoresinstalaron alarmas de se-guridad, esperan que la Po-licía permita usar armaspara defensa, porque haytrabajadores que llegan asu casa a medianoche.

En cambio, el comercian-te Jorge Naranjo propusoel concurso “Más Seguri-dad barrial”, pero con lavenia del Cabildo. (CHM)

� Policías vuelven a laborar luego que pobladores quemaron cuartel

Joya de los Sachas: alcalde pide calmaLos gendarmes de Joya de

los Sachas (Sucumbíos) rei-niciaron su trabajo de trán-sito, anticarcóticos, migra-ción y Policía Judicial.

El reinicio del trabajo se

da tras los incidentes del pa-sado martes, cuando enar-decidos pobladores quema-ron el destacamento, dos pa-trulleros y tres motos trasenterarse que los presuntos

asaltantes de una gasoli-nera iban a ser liberados.

El alcalde Bermeo llamó ala calma y dijo que ha dadolas facilidades para el re-torno de policías. (EROI)

� Gobernador Mendieta revela que recibenamenazas por los operativos que realizan

La delincuencia deja sinojo a comisario de Policía

El comisario primero dePolicía de Esmeraldas, Ha-rry Velázquez Pico, fue ha-llado semi inconsciente lamadrugada del jueves en lavía Atacames, luego de ha-ber sido atacado por muje-res delincuentes, lo que hizoque pierda el ojo derecho.

Velázquez habría sido dro-gado con escopolamina enel balneario Las Palmas,luego de compartir con ami-gos hasta pasada la media-noche del miércoles en elsector de Parada Diez, al no-

roeste de Esmeraldas.A las 03:00, se embarcó en

un carro con dos mujeresrumbo a Tonsupa (Ataca-mes), en cuyo trayecto, porel plan de vivienda “MiCasa Bonita”, lo asaltaron,según datos de la Policía.

Un chofer lo halló y lo llevóal Hospital Naval, pero porla gravedad fue transferidoa una clínica de Guayaquil,en la que curaron sus heri-das pero no pudieron salvarsu ojo, afectado por los gol-pes de las delincuentes.

El gobernador Nel Men-dieta afirmó que desde la se-mana anterior autoridadesciviles y uniformadas reci-ben amenazas por los opera-tivos antidelincuencialesque efectúan. (LFA)

Harry Velázquez Picofue asaltado y golpeadoel jueves último en unazona de Esmeraldas

NUEVAS DEL PAÍS

� Duro 'golpe' a loscachineros

La Policía y la Fiscalía de SantoDomingo decomisaron partes,repuestos, motores, armas, ce-lulares y equipos de computa-ción, en dos viviendas del sectorLos Choneros de la ciudad "co-lorada". Patricio Armijos, jefe deOperaciones Policiales y JorgeOchoa, fiscal de turno, dijeronque se investigarán también lasplacas de automotores incauta-dos. (LFA)

� Evitan tráfico de420 tanques de gas

En el Control Integrado de Mas-carilla (Imbabura) fue retenido uncamión de placas PVH-476 quetransportaba ilegalmente 420 ci-lindros de gas doméstico hacia lafrontera norte. El chofer, JulioGarcía, y el acompañante, Ger-mán Lomas, presentaron guíasde remisión falsas y un docu-mento de transferencia de otrovehículo, por lo que fueron de-tenidos. (RC)

� Su ‘error’ fue bloquear vías del cantón enseptiembre para exigir atención del Gobierno

Diez transportistas sonenjuiciados por Correa

Diez líderes del transportede El Carmen son enjuicia-dos penalmente por el go-bernador de Manabí, Vi-cente Vélez, por orden deRafael Correa, por parali-zarse en septiembre cuandoel mandatario iba al lugar.

El 4 de septiembre, el sin-dicato de Choferes, lideradopor Ricardo Barberán, ce-rró las vías exigiendo a Co-rrea la reconstrucción de lacarretera El Carmen-SantoDomingo y que no se per-mita laborar a moto taxis.

La medida la hicieron parallamar la atención de Co-rrea quien arribaba el 5 deseptiembre para el gabineteitinerante. Al llegar, Correacalificó las protestas de “te-rrorismo y sabotaje”, y pi-dió al gobernador que inicielas acciones legales por esedelito contra Barberán y losdirigentes del sindicato,quienes ya fueron llamadosa declarar en la Fiscalía.

En el Carmen, la poblaciónestá dividida entre quienesapoyan a sus coterráneosporque creen que es exage-ración de Correa calificar-los de “ter roristas”, y otrogrupo que cree que actua-ron mal y que el Gobiernono los atenderá con obraspor ese “ir respeto”. (LFV)

Se acusa a líderes deltransporte de ElCarmen (Manabí) de‘terrorismo y sabotaje’

� Frontera: incautandiésel y gasolina

Incautan 12 205 galones de dié-sel y gasolina en las fronterascon el Perú y Colombia a gruposdedicados al tráfico ilícito decombustibles. En el Carchi, ope-raciones básicas de inteligenciainmovilizaron un tanquero de pla-cas PNQ-971 con 10 mil galonesde combustible; mientras que enotros operativos en las fronterasnorte y sur se incautó el resto y sedetuvo a una persona. (RC)

� Control a la ventade camaretas

El Cuerpo de Bomberos del Gua-yaquil anunció que se ejecutaránoperativos en contra de la venta yelaboración de camaretas y ex-plosivos junto con la Marina en laciudad. Recordaron que en estaépoca se producen incendios yaccidentes como producto de lamanipulación de artefactos ex-plosivos. Esta activdad está pe-nada hasta con 6 años de prisión.(AM)

●W

O/H

OY

ACTUALIDADEcuador, domingo 23 de noviembre de 20088A

� Atacames: rechazopor precio del gas

Propietarios de restaurantes y mi-croempresarios de los sectoresde Las Palmas y Atacames (Es-meraldas), rechazan los elevadoscostos que representa para elloscomprar los cilindros de gas de 45kilos a $25. Carlos Acosta, de laCámara de Turismo, dijo que elprecio oficial es de $20. En tanto,Eduardo Montaño, jefe regionalde la DNH, dijo que revisará losprecios de este producto. (LFA)

� Rehabilitarán mallavial rural: Imbabura

El Gobierno Provincial de Imba-bura rehabilita la malla vial ruralafectada por las lluvias. En Gua-lapuro, San Luis de Otavalo, ma-quinaria en cambio regenera lacalzada. Norberto Cañamay, mo-rador de la zona, dijo que lasprecipitaciones afectaron los ca-minos de segundo orden que co-nectan con las comunidades ale-dañas, aislándolos de los centrosde comercialización. (RC)

� Indígenas tendráncanal de TV

En 2009, la señal del canal TV 18empezará a emitirse en Cotopaxiy provincias del centro del país. Elmovimiento indígena es el ca-nalizador de esta propuesta queserá manejada por su gente. Yatienen la frecuencia y al momentose adecúa la infraestructura en lapropia sede del movimiento al surde Latacunga. El contenido abar-cará las costumbres y tradicionesde los pueblos indígenas. (PC)

� Comunidadessocializan leyes

Las propuestas sobre las leyes deagua y minería serán socializadasen las comunidades indígenas deCotopaxi mediante foros y talleresque se realizarán en las próximassemanas. El objetivo es movilizara la población rural a favor de losproyectos manejados por la Co-naie entregados a la AsambleaNacional el pasado 19 de no-viembre, en la zona de El Cajas,tras una gran marcha. (PC)

NUEVAS DEL PAÍS� De lo recaudado por el pago del Seguro Obligatorio, sobrarán $20 millones que irán a las arcas del Estado

SOAT: 12 mil indemnizados en casi un año� Los problemas de

la aplicación delseguro se han idosuperando, peroaún no terminade ser óptima

‘Hasta mediados deeste año, el funcio-namiento del Se-

guro Obligatorio de Acci-dentes de Tránsito (SOAT)atravesó una situacióncomplicada: las clínicas noatendían a las víctimas deaccidentes y las asegura-doras no pagaban las pó-lizas. Esto generó una des-confianza en el sistema’, re-conoció Guillermo Abad,director de la veeduría ciu-dadana Justicia Vial.

En ese lapso, a José Ma-nuel Miranda, de 26 años, letomó más de un mes cobrarla indemnización que da elSOAT a familiares de víc-timas de accidentes que ri-ge desde diciembre de 2007,es decir, hace casi un año.

Miranda, según contó, elpasado 20 de marzo perdió ados de sus sobrinos y a sucuñado en un accidente detránsito en el cantón Colta(Chimborazo), en el cual,además, su hermana y suotra sobrina resultarongravemente heridas.

José cuenta que el sinies-tro se produjo a las 05:30 deese día, cuando un camióninvadió vía e impactó defrente a la camioneta quellevaba a su familia.

Tras largos trámites, laAseguradora Sweaden dioa Miranda $22 500, uno delos montos más altos que haentregado el SOAT desde suexistencia por gastos mé-dicos y mortuorios.

Sin embargo, “esa plata noalcanzó para cubrir todoslos gastos”, se quejó José.

Las quejas venían de va-rios sectores implicados

Abad reconoció que otrosector que se quejaba porlos honorarios que recibíapor concepto del SOAT en elprimer semestre de funcio-namiento eran el de los mé-dicos, “cuestión que ya sesolucionó con el incremen-to de la tabla de tarifas”.

Por ello, Abad aseguró quedesde enero hasta junio deeste años solo el 56% de lasvíctimas había sido aten-dido en hospitales. En eselapso, según la DirecciónNacional de Tránsito(DNT), 648 personas murie-ron en las diferentes víasdel país, 4 807 resultaronheridas y otras 115 regis-traron traumatismos en untotal de 6 931 accidentes.

Víctor Jiménez, titular deCovial, aseguró que la prin-cipal falencia del SOAT du-rante los siete primeros me-ses de aplicación recayó so-

bre el Fondo de SeguroObligatorio de Accidentesde Tránsito (Fonsat), pues-to que este organismo, enese lapso, no cumplió consus responsabilidades.

“La debilidad más grandedel SOAT en este año hasido la falta de difusión delsistema, que era obligacióndel Fonsat. Empero, ahoraesa entidad despacha 500reclamos semanales”, in-formó Jiménez.

El 85% de víctimas o susfamiliares ha recibidocobertura

“A 11 meses de vigenciadel SOAT en nuestro país,la mayoría de problemas hasido superada. Al finalizaroctubre, el 85% de víctimaso sus familiares ya ha sidoatendido, lo que significaque el sistema SOAT ha in-demnizado a más de 12 milpersonas”, reiteró Guiller-mo Abad, director de Jus-

ticia Vial.De enero a octubre de 2008,

la Dirección Nacional deTránsito contabilizó, a es-cala nacional (excepto Gua-yas), 11 825 accidentes detránsito (ver gráfico). Pro-ducto de ello, se registraron1 108 muertos, 8 438 heridosy 183 personas golpeadas.

Asimismo, Abad dijo queal finalizar el año de ve-gencia del SOAT habrá quehacer una fiscalización, yaque sobrarán cerca de $20millones que tendrán queser entregados al Estado.

Juan Zapata, jefe de In-geniería de la DNT, comen-tó que los problemas que elSOAT tuvo al inicio “erande esperarse, por ser unsistema nuevo”, pero queahora, “sin duda, es de mu-cho beneficio para las víc-timas de accidentes de trán-sito o sus familiares, ade-más, para la reducción delíndice de mortalidad a cau-sa de siniestros”. (CAT)

Entrevista

● Patricio Salas, líderde Corposoat, haceun balance del SOAT

¿Qué re-sultadosha dejadoel SOATtras casiun año devida?El balan-

ce es bue-no si consideramos que,hasta octubre, más de 12 milecuatorianos han sido pro-tegidos por el SOAT, seanestos fallecidos o heridos.Pero, ¿se presentaron

problemas y quejas?Claro. Al ser un sistema

nuevo, su implementaciónha sido compleja, pero laactitud proactiva de los dis-tintos actores del SOAT hacoadyuvado a que este pro-ceso se vaya normalizando.¿Cuál fue el principal

obstáculo del SOAT?La falta de difusión del sis-

tema. Esto generó descon-fianza en las casas de saludy en víctimas o familiares deaccidentes que desconocíanel procedimiento para exigirla cancelación de los ser-vicios prestados y para re-clamar su derecho.¿Cuánto recaudaron las

aseguradoras por concep-to del cobro del SOAT?En este año, 1,2 millones

de vehículos adquirieron lapóliza, lo que representa el95% del parque automotordel país. Por ese concepto,las aseguradoras recauda-ron más de $60 millones.Y hasta ahora, ¿cuánto

han desembolsado?Aún no se puede hablar de

una cifra que hayan desem-bolsado las aseguradoras,porque una buena parte delos valores de los 12 milreclamos no llega a estas nial Fonsat.

●M

S/H

OY

INDICADORES FINANCIEROSAL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2008

COOPERATIVA SISTEMACAPITAL

3.1.1 COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS 297.46% 563.34%3.1.2 SOLVENCIA

Patrimonio Técnico Constituido/ Activos Contingentes ponderados por riesgo 17.63% 20.52%3.1.3 PATRIMONIO SECUNDARIO VS. PATRIMONIO PRIMARIO

Patrimonio Técnico secundario/Patrimonio técnico Primario 112.66% 32.78%

CALIDAD DE ACTIVOS

3.2.1 MOROSIDAD BRUTA TOTAL 7.88% 4.01%3.2.2 MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL 0.00% 2.73%3.2.3 MOROSIDAD CARTERA CONSUMO 4.90% 3.44%3.2.4 MOROSIDAD CARTERA VIVIENDA 3.08% 2.14%3.2.4 MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA 13.04% 5.11%3.2.6 PROVISIONES/ (CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA) 100.52% 139.48%3.2.7 COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL 394865.00% 162.41%3.2.8 COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO 111.44% 145.82%3.2.9 COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA 82.67% 133.28%

3.2.10 COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA 97.98% 135.45%

MANEJO ADMINISTRATIVO

3.3.1 ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO 115.22% 120.33%3.3.2 GRADO DE ABSORCION

Gastos operacionales/margen finaciero 82.18% 76.38%3.3.3 Gastos de Personal/Activo total promedio 4.43% 2.99%3.3.4 Gastos Operativos / Activo total promedio 9.53% 6.29%

RENTABILIDAD

3.4.1 RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA: 3.70% 2.43%3.4.2 RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE 24.62% 14.18%

LIQUIDEZ

3.5.1 FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO 6.93% 14.69%3.5.2 COBERTURA DE 25 MAYORES DEPOSITANTES 110.27% 220.86%3.5.3 COBERTURA DE 100 MAYORES DEPOSITANTES 55.47% 144.17%

REPUBLICA DEL ECUADOR FORM. 229SUPERINTENDENCIA DE BANCOSINTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOSACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

(EN U.S. DOLARES)

ENTIDAD REPORTANTE: COAC. COTOCOLLAO LTDA.CODIGO DE LA ENTIDAD: 1130 FECHA:SEPTIEMBRE 30, 2008

REPUBLICA DEL ECUADOR Form. 201PSUPERINTENDENCIA DE BANCOSINTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIASCONSOLIDADO Y CONDENSADO

VALORES EN DOLARES

ENTIDAD: COAC. COTOCOLLAO LTDA.CODIGO DE OFICINA: 1130 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2008

CODIGO CUENTA PARCIAL TOTAL

INGRESOS FINANCIEROS 1,366,706.02 51 INTERESES GANADOS 1,335,483.26 52 COMISIONES 31,186.64 54 INGRESOS POR SERVICIOS 36.12

EGRESOS FINANCIEROS -269,010.3641 INTERESES PAGADOS CAUSADOS -263,210.3642 COMISIONES PAGADAS -5,800.00

MARGEN BRUTO FINANCIERO FINANCIERO 1,097,695.66

INGRESOS OPERACIONALES 54,487.12 53 UTILIDADES FINANCIERAS - 55 OTROS INGRESOS OPERACIONALES 54,487.12

EGRESOS OPERACIONALES -744,263.4843 PERDIDAS FINANCIERAS - 45-4505-4506 GASTOS DE OPERACION -744,263.4846 OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES -

MARGEN OPERAC. ANTES DE PROV. 407,919.30

PROVISIONES -181,040.02)44 PROVISIONES -130,019.57)4505 DEPRECIACIONES -37,971.09)4506 AMORTIZACIONES -13,049.36)

MARGEN OPERACIONAL NETO 226,879.28

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 81,474.74 56 INGRESOS EXTRAORDINARIOS 82,766.91 47 OTROS GASTOS Y PERDIDAS -1,292.17)48 EGRESOS EXTRAORDINARIOS -

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 308,354.02

4,810 PARTICIPACION A TRABAJADORES -

UTILIDADES ANTES DE I.C.C. - 49 IMPUESTO A LA CIRCULACION DE CAP

UTILIDADES ANTES DE INNFA E IMPUESTO A LA RENTA 308,354.02

4,815 IMPUESTO A LA RENTA - 4,805 IMPUESTO PARA EL INNFA -

-RESULTADO OPERATIVO TOTAL 308,354.02

RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS -RESULTADOS CUENTAS PATRIMONIALES 308,354.02

NOTA: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin queimplique la liquidación de las referidas cuentas.

ING. GERMAN SALAZAR B.GERENTE GENERAL

LIC. HECTOR CANDOAUDITOR INTERNO

LIC. ROCIO PAREDES C.CONTADORA GENERAL

NOTAS TECNICAS:La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de lascuentas de resultados a los treinta días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda ven-cidas ,con garantìa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin prejuicio del cobro delos intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registraran los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcredito, a loscinco dìas.

Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dias posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la sub-cuenta de orden 710605 "Intereses en suspenso - Vencidos",. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 dias, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortiza-ción gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince dìas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dias en las operaciones de microcrédito.

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTALPATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

CODIGO DESCRIPCION VALOR

31 Capital Social 571,560.923201 Prima en colocacion de acciones 0.003301 Reservas legales 190,387.563302 Reservas generales 0.00330310 Reservas especiales para futuras capitalizaciones 110,483.6034 Otros aportes patrimoniales 0.003601 Utilidades o excedentes acumuladossaldos auditados (1) 0.003602 Perdidas acumuladas saldos auditados 0.002608 Prestamo subordinado (2) 0.002802 Aportes para furutas capitalizaciones 0.00

MENOS

190530 Plusvalia mercantil 0.003202 Descuento en colocacion de acciones 0.00

A TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO 872,432.08

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

CODIGO DESCRIPCION VALOR2801 Obligaciones convertibles en acciones (3) 0.003303 Reservas Especiales 0.003305 Reservas por revalorizacion del patrimonio 542,455.563310 45% reservas por resultados no operativos 0.0035 45% superavit por valuaciones 63,515.063601 Utilidades o excedentes acumulados (1) 0.003602 Perdidas acumuladas (1) 0.003603 Utilidad del ejercicio (4) 0.003604 Perdida del Ejercicio (4) 0.005 4 Ingresos menos gastos (5) 308,354.022803 Deuda subordinada a plazo 0.00

MAS

149930 (valor absoluto) Provision general para cartera de crèditos (7) 68,539.00

MENOS

Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones 0.00Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propiaentidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Co 0.00

1613 Dividendos pagados por anticipado 0.00

B TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO 982,863.64

C = A+B (**) PATRIMONIO TECNICO TOTAL 1,744,864.16MENOS

El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. 0.00Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. 0.00El valor patrimonial proporcional de entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. 0.00Las inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. 0.00Los saldos registrados en la subcuenta 1611 Anticipo para adquisición de acciones, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. 0.00D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL 0.00

E = C - D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO 1,744,864.16

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGOActivos ponderados con 0.00 0.00Activos ponderados con 0.10Activos ponderados con 0.20 0.00Activos ponderados con 0.25 0.00Activos ponderados con 0.40 0.00Activos ponderados con 0.50 1,014,375.39Activos ponderados con 1.00 8,883,924.03F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO 9,898,299.42

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO

G = F x 12% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 1,187,795.93 H = E - G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 557,068.23

ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4% 503,122.88

REPUBLICA DEL ECUADOR Form. 500PSUPERINTENDENCIA DE BANCOSINTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO(Valores expresados en dólares)

ENTIDAD : COOPERATIVA COTOCOLLAO

CODIGO DE OFICINA: 1130 AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2008

CODIGO DESCRIPCION VALOR

ACTIVO11 FONDOS DISPONIBLES 471,157.441101 Caja 106,445.691103 Bancos y Otras Instituciones Financieras 347,318.911104 Efectos de Cobro Inmediato 17,392.8412 OPERACIONES INTERBANCARIAS 0.0013 INVERSIONES 697,359.851302 Para Negociacion del Estado o ent.del sector público 0.001303 Disponible para la venta de entidades del sec. Privado 669,213.391305 Mantenidas hasta el vencimiento ent. Sec. Privado 0.001307 De disponibilidad restringida 28,430.771399 (Provisión para Inversiones) -284.3114 CARTERA DE CRED. Y CONT.ARREND.MERC. 10,671,382.681401 Cartera de Crédito por Vencer 263,176.90140105,10,15 De 1 a 180 dias 24,774.85140120 De 131 a 360 dias 27,003.60140125 De mas de 360 dias 211,398.451402 Cartera de credito de consumo por vencer 4,178,974.13140205,10,15 De 1 a 180 dias 1,158,238.01140220 De 181 a 360 dias 1,020,480.82140225 De mas de 360 dias 2,000,255.301403 Cartera de credito de vivienda por vencer 2,000,319.53140305,10,15 De 1 a 180 dias 193,220.37140320 De 181 a 360 dias 203,497.89140325 De mas de 360 dias 1,603,601.271404 Cartera de creditos para la micr 4,233,676.61140405,10,15 De 1 a 180 dias 1,011,952.57140420 De 181 a 360 dias 871,931.02140425 De mas de 360 dias 2,349,793.021411 Cartera de credito comercial que no devenga intereses 0.001412 Cartera de credito consumo que no devenga intereses 140,164.291413 Cartera de credito vivienda que no devenga intereses 54,693.741414 Cartera de credito microempresa que no devenga intereses 201,427.841421 Cartera de credito comercial vencida 1.001422 Cartera de credito de consumo vencida 75,306.141423 Cartera de credito vivienda vencida 8,829.851424 Cartera de credito microempresa vencida 433,360.901499 (Provisión para créditos incobrables) -918,548.2516 CUENTAS POR COBRAR 159,220.4217 B. Real. Adj. Pago.arren.merc.y no utilizados entidad 0.0018 ACTIVO FIJO 448,065.0619 OTROS ACTIVOS 115,334.491901 Inversiones en acciones y participaciones 52,332.111902..1990 Otras cuentas de otros activos 73,353.391999 (Provi. para Otros Activos Irrecuperables) -10,351.011 TOTAL DEL ACTIVO 12,562,519.944 GASTOS 1,195,606.03

TOTAL GRAL. DEL ACTIVO Y GASTOS 13,758,125.97

ANEXO CUENTAS DE ORDEN

6 CUENTAS CONTINGENTES 0.0064 ACREEDORAS 15,552.006401 Avales 15,552.00

7 TOTAL CUENTAS DE ORDEN 0.0071 DEUDORAS 3,520,164.477103 Activos castigados 184,717.427105 Operaciones activas con empresas vinculadas 0.007106 Operaciones activas con entidades vinculadas 0.00

Otras cuentas de orden deudora 3,335,447.05

74 ACREEDORAS 33,162,902.287402 Operaciones pasivcas con empresas vinculadas 0.007403 Operaciones pasivcas con empresas vsubsidiarias y afiliadas 0.007404 Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD 0.00

Otras cuentas de orden acreedoras 33,162,902.28

CODIGO DESCRIPCION VALOR

PASIVO21 OBLIGACIONES CON EL PUBLICO 8,938,981.192101 Depósitos a la vista 4,917,130.382102 Operaciones de reporto 0.002103 Depositos a plazo 2,759,227.58210305 De 1 a 30 dias 744,678.22210310 De 31 a 90 días 1,132,522.02210315 De 91 a 180 días 368,266.29210320 De 181 a 360 dias 427,138.61210325 De más de 360 dias 86,622.44210330 Depositos por confirmar 0.002104 Depositso de garantia 0.002105 Depositos Restringidos 1,262,623.23

22 OBLIGACIONES INTERBANCARIAS 0.00

23 OBLIGACIONES INMEDIATAS 0.00

24 ACEPTACIONES EN CIRCULACION 0.00

25 CUENTAS PRO PAGAR 319,249.39

26 OBLIGACIONES FINANCIERAS 1,327,797.85

27 VALORES EN CIRCULACION 0.00

28 OBLIG. CONV. ACCIONES Y AF. FUTURAS CAP. 0.00

29 OTROS PASIVOS -3,152.07

2 TOTAL DEL PASIVO 10,582,876.36

3101 Capital pagado 0.003102 (Acciones en tesoreria) 0.003103 Aportes de socios 686,818.26

32 PRIMA O DESCUENTOS EN COLOCACION ACCIONES 0.00

33 RESERVAS 843,326.723301 Legales 190,387.563302 Generales 0.003303 Especiales 110,483.603304 Reserva para readquisicion de acciones propias 0.003305 Revalorizacion del patrimonio 542,455.563310 Por resultados no operativos 0.00

34 OTROS APORTES PATRIMONIALES 0.00

35 SUPERAVIT POR VALUACIONES 141,144.58

36 RESULTADOS 0.003601 Utilidades o excedentes acumulados 0.003602 (Pérdidas acumuladas) 0.003603 Utilidad del ejercicio 0.003604 (Pérdida del ejercicio) 0.00

3 TOTAL DEL PATRIMONIO 1,671,289.56

5 INGRESOS 1,503,960.05

TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS 13,758,125.97

INTERNACIONAL Ecuador, domingo 23 de noviembre de 2008 9A

● Cotocollao vive una fiestaLa mañana de ayer, las calles de la parroquia Co-tocollao, al norte de Quito, fueron escenario delDesfile de la Identidad, en el que intervinieron nu-merosas y coloridas comparsas. (LAG)

� Piden trato especial en el Proyecto de Leypresentado por el Ejecutivo al congresillo

Mineros de Zaruma semantienen paralizados

En Zaruma (El Oro), cien-tos de trabajadores minerosparalizaron sus actividadesdesde el viernes, en rechazoa algunos artículos del Pro-yecto de Ley de Minería.

Ayer, en cambio, se reunie-ron con varios asambleístaspara exponer su inquietud.

Danilo Castillo, trabajadorminero que ve amenazadosu trabajo y su fuente de in-gresos, dijo que “sin mine-ría, no hay sustento econó-mico”, pues aseguró que de

ella dependen directa e indi-rectamente no solo los tra-bajadores mineros y sus fa-milias, sino transportistas,dueños de negocios, ganade-ros, agricultores, etc.

Estos mineros piden tratoespecial en el Proyecto deLey, pues creen que la acti-vidad a gran escala o cieloabierto no es posible porqueen la parte alta de las zonasde explotación hay ciudadescompletas, las cuales seríanarrasadas. (NST)

� Cube: rotura del poliducto causó en juniopasado el derrame de 390 barriles de diésel

Afectados por derramedemandan a Petrocomercial

Emiliano Bone (64) sufrióquebranto en su salud, pro-bablemente, por la contami-nación del agua del esteroCaple, por el derrame de 390barriles de diésel en el re-cinto Cube, en Esmeraldas,por la roturadel poliductoen junio deeste año.

La salud deBone y la deotros habitan-tes no son elúnico problema, sino tam-bién las pérdidas de cultivosde ciclo corto y frutales de43 finqueros que ya presen-taron demanda por $277 mila Petrocomercial. A esta de-manda se unirían 70 campe-sinos de El Porvenir.

Pero el informe técnico delMinisterio de Agriculturade Esmeraldas que envióRonald Moreno, director deesta dependencia, a RicardoUnda, gerente regional de lafilial de Petroecuador, deta-

lla que el per-juicio es de$216 500.

De no seratendidos conla reparaciónambiental y laindemniza-

ción por la afectación en sa-lud y cultivos, Dufer BoneAngulo, dirigente de Cube,no descartó una nueva me-dida de hecho. Además, exi-gen que se cumpla con la en-trega de agua potable paralos pobladores. (LFA)

Campesinos deEsmeraldas yapresentaron demandade pago por $277 mil

� Unas 40 misas se celebran entre ayer y hoy por las fiestas de laVirgen. Se espera la llegada de al menos 500 mil visitantes

Masiva visita de fielesa santuario El Quinche

� La Policíadesignó unos 670unifor madospara realizaroperativos dec o n t ro l

Pomas de agua, limo-nes, pedazos de pane-la y mucha fe alen-

taron ayer a los más de 200mil feligreses que llegaroncaminando hasta el San-tuario de la Virgen de ElQuinche, ubicado a 60 ki-lómetros de Quito.

La primera misa ofrecidapor el párroco de la iglesia,José Conde, tuvo lugar a la

01:00 y se llevó a cabo anteunos 30 mil devotos quehabían caminado desde elviernes por la tarde desdediferentes zonas del país.

Una a una se realizaroncerca de 20 ceremonias re-ligiosas a las que acudie-ron un promedio de 10 milpersonas durante todo eldía.

Ximena Benacálzar, de 37años, llegó al santuariodespués de la larga trave-sía, acompañada de su es-poso e hijo, para asistir a lamisa de las 09:00. La madrede familia comentó que ha-ce dos meses uno de sushermanos tuvo un acci-dente de tránsito que lollevó al quirófano para quese le practicara una ciru-

gía de alto riesgo. “Comopromesa a la Virgen de ElQuinche por salvar a mihermano, ofrecí venir enromería por dos años con-s e c u t ivo s ”, confiesa.

Como Ximena, varios mi-llares de personas tambiéncruzaron por carreteras,montes y chaquiñanes, queen esta ocasión lucieronbien iluminados y resguar-dados por la Policía. SegúnJavier Valdivieso, encarga-do del operativo policial enla parroquia, unos 670 uni-formados se ubicaron enlos diferentes caminos quedirigieron hasta el santua-rio para resguardar la se-guridad de los devotos.

Para evitar desmayos pordeshidratación, la Empre-sas Metropolitana de Al-cantarillado y Agua Pota-ble (Emaap) dotó tambiénde unos 15 puntos paraabastecimiento de agua,tanto en la parroquia comoen las rutas de la romería.

El párroco, José Conde,calcula que hasta hoy a las20:00, hora en que terminanlas ceremonias religiosas,unas 500 mil personas ha-brán llegado. “Estamoscontentos porque esta tra-dición se ha reforzado ycada año tenemos a fielesmás jóvenes que caminandesde muy lejos para vi-sitar a la Santa Madre” se-ñala. (SS)

Devotos elevan imágenes de la virgen de El Quinche durante la celebración de una de las misas en la iglesia

NUEVAS DEL PAÍS

� Empleados decasino reclaman

Más de 30 empleados de casinosde Portoviejo realizan un plantónen las afueras de su lugar detrabajo para que les permitan vol-ver a funcionar. Allí, el intendenteAlfredo Poggy cerró tres localesque tienen un promedio de 10empleados. Néstor Delgado esuno de ellos, y dijo que necesitanlos ingresos para subsistir. (LFV)

� Taxis amigos pidenser legalizados

La Asociación Mundo Car (agru-pación de taxis amigos) en Que-vedo (Los Ríos), reclaman su le-galización, como establece el art.33 de la Constitución. Joffre Ve-lásquez, de esa organización, dijoque los taxis cooperados y laPolicía de Tránsito les impidentrabajar porque no tienen permisode operación. (LFA)

� Se recuperacasa patrimonial

El Gobierno, a través del Minis-terio de Coordinación del Patri-monio Cultural, se interesó por larecuperación de la quinta deAranjuez (foto), casa emblemá-tica, ubicada al norte de Lata-cunga (Cotopaxi), en los terrenospertenecientes a la Fuerza AéreaEcuatoriana (FAE), que se en-contraba abandonada. (PC)

� Operan a prefectode Manabí

Mariano Zambrano, prefecto deManabí, fue operado por un pro-blema de tendón del brazo. Lacirugía se realizó en Guayaquil ydemandará una semana de li-cencia a la autoridad, quien en suagenda tiene pendiente el temade la reubicación o no de lascasetas para el cobro de peaje dela vía Portoviejo-Manta. (LFV)

� Atacames celebrócantonización

Con el desfile cívico y la sesiónsolemne, Atacames (Esmeral-das) celebró el viernes sus 17años de cantonización. Este tu-rístico sector que tiene balneariosen Tonsupa, Atacames, Súa, Sa-me y Tonchigüe, carece de ser-vicios básicos, principalmenteagua potable, alcantarillado sa-nitario y vías mejoradas. (LFA)

Los peregrinos

● Promesa por mi hijo

Marcio Gua-chamín, de 21años, partiósolo desdeCalderón has-ta El Quinche,donde lo es-peraron su es-

posa y su hijo Bryan, de sietemeses. El devoto pidió haceun año a la Virgen que salve asus dos familiares, pues sucónyuge pasaba por un em-barazo de riesgo.

● Por salud y bienestar

Mónica Mu-ñoz, de 22años, llegó alsantuarioacompañadade sus doshermanos yde 15 familia-

res más para pedir a la Virgenque les otorgue salud y bie-nestar. La caminata de la fa-milia inició desde las 02:00desde Bellavista en Quito yculminó a las 08:00.

●JS

/HO

Y

●F

OT

OS:M

S/H

OY

INTERNACIONALEcuador, domingo 23 de noviembre de 200810A

� México: accidente aéreo dejó 15 personasmuertas; algunas de ellas eran transeúntes

Familia de piloto rechazaafirmación de autoridades

MÉXICO.- La familia delpiloto del avión del ministrode Gobernación de Méxicoque se accidentó el 4 de no-viembre aseguró ayer queeste era un profesional ca-pacitado, contradiciendo lainformación emitida por las

autoridades mexicanasEl pasado viernes la secre-

taría de Transportes señalóque uno de los tripulantesdel avión del ministro JuanMouriño tenía una licenciaobtenida mediante procedi-mientos irregulares. (AFP)

� En 1994, una erupción similar causó la muerte a mil personas

Aparecen víctimas mortales del Huila

BOGOTA.- Al menos 10personas murieron en Co-lombia a consecuencia dela erupción, el pasado jue-

ves, del volcán nevado delHuila, confirmó ayer el mi-nistro del Interior, FabioVa l e n c i a .

“Tenemos un lamentablereporte de 10 personasmuertas, y como no hemoslogrado llegar a algunos si-tios que están alejados, nohemos podido establecer sihay otras situaciones dolo-

ro s a s ”, precisó Valencia.Inicialmente, las autori-

dades colombianas habíanmanifestado que la erup-ción del volcán Huila pro-vocó un deshielo que causóavalanchas en dos pobla-ciones que habían dejadoapenas un herido, un desa-parecido y algunos dañosmateriales. (AFP)

La erupción delnevado obligó a lasautoridades a evacuarunas 12 mil personas

MUNDO AL INSTANTE

� Zimbabue niegavisa a Koffi Annan

JOHANNESBURGO.- El ex se-cretario de la ONU Koffi Annan yel ex presidente de EEUU JimmyCarter anunciaron ayer que noirán a Zimbabue, porque el Go-bierno de Robert Mugabe lesnegó los correspondientes visa-dos. “Tuvimos que anular la visitaporque el Gobierno de Zimbabuehizo comprender claramente queno cooperará”, declaró en ruedade prensa Annan. (AFP)

� Atentado contrasede de Gobierno

BANGKOK.- Un persona murió ysiete resultaron heridas ayer enBangkok, al hacer explosión unartefacto arrojado en una de laentradas de la sede del Gobiernotailandés, ocupada por seguido-res opositores de la Alianza delPueblo desde agosto de 2007.Según informó la Policía, el ar-tefacto pudo tratarse de una gra-nada que habría sido lanzada pordos jóvenes. (EFE)

� Parlamento iraquívotará acuerdo

BAGDAD.- El parlamento iraquívotará el próximo miércoles elproyecto de acuerdo de segu-ridad con los Estados Unidos,que prevé el retiro de las fuerzasestadounidenses a fines de 2011,anunció el sábado su presidente,Mahmud al Machadani. “El de-bate ha finalizado y la votacióntendrá lugar el miércoles”, señalóAl Machadani ante el parlamen-to. (AFP)

� Pugna en partidosocialista francés

PARÍS.- Martine Aubry se impusoa Ségolène Royal por 42 votos dediferencia en la elección de pri-mera secretaria del Partido So-cialista francés, según cifras ofi-ciales anunciadas ayer por ladirección de la agrupación po-lítica. Royal reclamó que se re-pita la votación el próximo jue-ves, pero Aubry estimó que unanueva consulta de los militantes“no tiene razón de ser”. (AFP)

� En el año 2004, el oficialismo ganó la mayoría de gobernaciones, con excepción de Zulia y Nueva Esparta

Venezuela acude a históricos comicios� Es la primera

elección luego deque, hace un año,el chavismoencajara unainédita derrota

Ciudadanos de Caracas pasan frente a una propaganda que muestra la imagen del presidente Hugo Chávez

CARACAS.- Los vene-zolanos van hoy a lasurnas, por décimo

cuarta vez desde que el pre-sidente Hugo Chávez fueraelecto en 1998, para elegirgobernadores de 22 estados,al menos 300 alcaldes y másde 200 legisladores, y asídeterminar si seguirá la ac-tual mayoría chavista en re-giones y municipios.

La tónica de la campañaen Venezuela ha sido laconstate denuncia, tanto deopositores como de oficia-listas, de incitación a la vio-lencia e intento de desco-nocer los resultados de loscomicios. Durante la últi-ma semana, el presidenteChávez llamó a la oposiciónpara que reconozcan los re-sultados sin actos violen-tos. “Les hago un llamado alos partidos opositores a

respetar la decisión de lamayoría, pues nadie podrácontra la carga del pueblo”,subrayó el jefe de Estado.

La lucha electoral se hacentrado especialmente enlos denominados estados yciudades “cl ave ”, como Zu-

lia y Nueva Esparta, quesupondrían una victoriasimbólica tanto para el ofi-cialismo como para la opo-sición, si los consiguenarrebatar a sus contrincan-tes políticos.

Es por eso que ambos ban-

dos han llamado a los ve-nezolanos a acudir masi-vamente a las urnas estedomingo y no desanimarsepor las torrenciales lluviasque han dejado catorcemuertos en los cuatro úl-timos días.

El proceso de votación se-rá totalmente automatiza-do y observado por 134 re-presentantes de órganoselectorales de países de laregión, además de acadé-micos y especialistas en in-formática. (AFP-EFE)

● Hombres armadosresguardan barriada

Hombres armados cuidancelosamente la entrada alpopuloso barrio caraqueñoLa Piedrita. Nadie puede in-gresar sin la aprobación deeste grupo que sigue lasideas chavistas.“La derecha va a desco-

nocer el triunfo de algunoscompañeros. No podemosdejar que nos tumben larevolución bolivariana. No-sotros estamos dispuestosa morir si es necesario”, ex-plica Valentín Santana, fun-dador de la barriada.En su ingreso, se puede

apreciar un cartel que reza“Bienvenidos a La Piedritaen paz. Si vienes en guerra,te combatiremos. Patria omuerte”. Varios sectoreshan calificado a esta zonacomo “guerrillera”. (AFP)

●A

FP

INTERNACIONAL Ecuador, domingo 23 de noviembre de 2008 11A

● Encuentran barco hundidoCientíficos descubrieron los restos de un barco griegohundido en el siglo IV a. C., en la costa sur de Chipre.El hallazgo arqueológico sería el más importante enlos últimos 40 años en esa isla mediterránea. (EFE)

� ONU, OEA, UE y EEUU han criticado lafalta de transparencia de los comicios

Ortega reaparece con unallamado a la conciliación

MANAGUA.- El presidentede Nicaragua, Daniel Or-tega, reapareció la nochedel pasado viernes ha-ciendo un llamado a la pazen el país, luego de guardarsilencio por 12 días, tras laselecciones municipales.

Ortega y su esposa, Rosa-rio Murillo, participaron enun mitin masivo en la capi-tal, en el que los seguidoresdel Frente Sandinista cele-braron su amplio triunfo enlos cuestionados comiciosdel pasado 9 de noviembre.

Tras recordar que él habíareconocido resultados elec-torales adversos en los co-micios de 1990, 1996 y 2001,el mandatario izquierdistallamó a la oposición a acep-tar su derrota en los comi-cios, advirtiendo que un in-tento de los legisladoresopositores de anular laselecciones sería inconstitu-cional.

El mandatario usó un tonoconciliador en su discurso,

que contrastó con la agresi-vidad exhibida por los acti-vistas de su partido que, ar-mados con garrotes y mor-teros artesanales, coparonManagua para impedir pro-testas de la oposición.

Ortega felicitó a los candi-datos del sandinismo quetriunfaron, así como a losopositores. Pero denuncióque las marchas en su con-tra fueron hechas por “unpueblo manipulado”. (AFP)

● Decreto proclamaresultado electoral

La oposición de Nicaraguacalificó como una “monstruo-sidad jurídica” el anuncio depromulgación por decreto dela validez de los resultadosde los comicios municipaleshecho por el presidente Da-niel Ortega. La resoluciónjudicial fue leída la noche delviernes. (EFE)

� Presidente de Brasil se presenta como líder regional e impulsorde la integración de América Latina con la expansión del Mercorsur

Lula conduce a Brasila ser potencia mundial

Según informe divulga-do por Pricewaterhou-seCoopers, dentro de

45 años, países como la In-dia, el Brasil o Indonesia seconvertirán en potencias,superando a economías eu-ropeas como Alemania,Reino Unido y Francia.

Esta situación quedó evi-denciada en la Cumbre delG-20 que se realizó el pa-sado 15 de noviembre enWashington, en la que loslíderes de las potencias delmundo se reunieron paratomar acciones ante la ac-tual crisis financiera.

Lo que más llamó la aten-ción es que el Brasil, sin serel país anfitrión, presidióla cita al ser consideradomodelo de desarrollo y poremprender políticas admi-nistrativas acertadas que

han dado resultados.Según un informe del Fon-

do Monetario Internacio-nal (FMI), las medidas im-plementadas por la naciónsudamericana desde 2003han generado más empleo eingresos, reduciendo ade-más la deuda pública, he-cho que no ha impedido unbuen ahorro fiscal, que lle-garía actualmente a $200mil millones, según cifraso f i c i a l e s.

Para varios analistas delBrasil, este proceso no sedio de la noche a la ma-ñana, y en parte se lo debeal actual presidente, LuizInácio Lula da Silva.

De acuerdo a un análisisdel Real Instituto Elcano,“los razonables resultadosmacroeconómicos de Lula-inflación controlada por

debajo del 4% en 2006, crea-ción de seis millones depuestos de trabajo en el sec-tor formal, crecimiento dela economía superior al3%”- son de los principalestriunfos del antiguo lídersindical. (VET-Internet)

El presidente brasileño, Luiz Inácio da Silva, durante una conferencia sobre desarrollo en São Paulo

● El obrero que llegóa la Presidencia

Nacido en Garanhuns(Brasil), en el seno de unafamilia pobre, Luiz Inácio daSilva se convirtió en un im-portante líder sindical quelucho contra la dictadura mi-litar en su país. Tras tresintentos fallidos por ganar laPresidencia, 'Lula', logró suobjetivo en 2001. (Internet)

●A

FP

●E

FE

Ecuador, domingo 23 de noviembre de 200812A

� Gobierno colombiano estudia entrega delíneas de crédito para los perjudicados

Incautan lujoso yate quepertenecería a captadora

BOGOTÁ.- La policía co-lombiana incautó ayer unlujoso yate en el balneariode Catagena de Indias, quepertenecía al grupo DMG,acusado de captaciones ile-gales de dinero.

El comandante de la poli-cía de esa ciudad, coronelCarlos Mena, señaló que laembarcación llegó a finalesde septiembre a Cartagenaproveniente de Panamá y abordo de ella se realizaron“costosas fiestas”.

Asimismo, la fiscalía pana-meña ordenó la confisca-ción de varios bienes de lujoque estarían a nombre desociedades anónimas vincu-ladas con la firma DMG, delcolombiano David MurciaGuzmán.

Mientras tanto, en Quitose conoció de la captura deJavier Vásquez Leiva, ge-rente de ComercializaciónS.A.; Javier Jarrín, gerentede Marpubli; Marcelo Ga-rib, gerente de Cerico, em-presas presuntamente vin-culadas a DMG en Ecuador.También habría sido captu-rada Lupe Navarro, contra-lora del grupo.

En tanto, en Ipiales hayaparente calma entre los de-positantes de DRFE, unavez que el municipio de esaciudad anunciara que re-ceptará las denuncias de losperjudicados, a fin de lo-grar la devolución de su di-nero. Sin embargo, no se hagarantizado la entrega totalde lo depositado. (EFE- CR)

� Aún se mantiene en suspenso el nombrede quien será el secretario de Estado

Obama escoge nuevosintegrantes de su equipo

WASHINGTON.- El presi-dente electo de EEUU, Ba-rack Obama, nombró a suex director de Comunicacio-nes en el Senado, RobertGibbs, comosecretario dePrensa de laCasa Blanca,anunció laoficina detransición demócrata.

Gibbs, que fue portavoz du-rante la campaña electoral ala Presidencia, tiene reputa-ción de ser hábil en los de-bates y consejero de Obama

en asuntos clave.Igualmente, el equipo de

Obama nombró a Ellen Mo-ran como directora de Co-municación y a Dan Pfeif-

fer, como sub-d i re c t o r.

Moran tra-bajó anterior-mente paraEmily's List,

un grupo que tiene como ob-jetivo que mujeres demócra-tas que apoyan el derecho alaborto sean elegidas paraintegrar equipos de go-bierno del partido. (AFP)

20 de enero seposesionaObama en EEUU

MUNDO AL INSTANTE

� Piden imputar amenores de edad

MONTEVIDEO.- El procuradoruruguayo de lo Contencioso, Mi-guel Langón, planteó bajar laedad de inimputabilidad de 18 a13 años, ante la ola delictiva queatraviesa el país. Basado en quela edad de “activación criminal”ronda los 13 años, Langón creeque los menores deben ser im-putados penalmente. (AFP)

� Termina estado desitio en Pando

LA PAZ.- Un contingente de 1500militares y 200 nuevos policíasgarantizará la seguridad de Pan-do, a partir de hoy, una vez que elGobierno ordenó poner fin al es-tado de sitio en la región. Elvicepresidente Álvaro Garcíaaseguró que se sumarán 300soldados y al menos 200 gen-darmes al operativo. (EFE)

� Avión británico esobligado a aterrizar

BRASILIA.- Un caza brasileñointerceptó y obligó a aterrizar aun avión de carga contratado porel Gobierno británico que se di-rigía a las islas Malvinas. Segúnversión difundida por el diario OEstado de São Paulo, la nave fueinterceptada por un F-5M y li-berada cuando se comprobó queno había irregularidad. (EFE)

ERUPCIÓN del volcán HuilaAu t o r i d a d e s informaron de la muerte deunas 10 personas a causa de la erupcióndel volcán Huila. Ver 10-AFoto: Habitantes atraviesan zona devastada por la avalancha

●E

FE

� Los 21 países miembros reunen el 41% de la población mundial y representan el 49% del comercio del mundo

Colombia resulta fortalecida en cumbre� Líderes del foro

emitieron uncomunicado en elque rechazan lasmedidasp ro t e c c i o n i s t a s

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, durante su discurso en la Cumbre de la APEC en Lima

LIMA.- La XVI Cumbrede Líderes del Foro deCooperación Econó-

mica Asia-Pacífico (APEC),que aglutina a algunas delas economías más grandesdel mundo, arrancó ayer enLima sin la pompa de lasinauguraciones de otras or-ganizaciones, pero bajo ri-gurosos controles de segu-ridad.

El presidente del Perú,Alan García, recibió a losdignatarios participantes ala entrada del “Penta goni-to”, cuartel general delEjército peruano, y sin másdemoras se inició el primer“re t i ro ”, como se denomi-nan en la APEC a las reu-niones a puerta cerrada.

Aunque, extraoficialmen-te, el objetivo primordial deesta cita es discutir medi-das para enfrentar la crisisfinanciera internacional

que sacude a los mercadosmundiales, además deafianzar las relaciones ytratados de comercio entrelas “economías” que la con-for man.

El presidente de los EEUU,George W. Bush, se reuniódurante la jornada de ayer

con el primer ministro ja-ponés, Taro Aso, y el pre-sidente surcoreano, LeeMyung-bak. En esa reuniónse llegó a un acuerdo entrelos países para una nuevaronda de conversaciones, aseis bandas, a principios dediciembre, para buscar un

acuerdo dentro del procesopara verificar la declara-ción norcoreana sobre susinstalaciones y materialesnucleares y sobre el des-mantelamiento de su pro-grama atómico.

En su discurso ante altosejecutivos y empresarios de

los países miembros delAPEC, el presidente Bushhizo un firme llamado con-tra el proteccionismo y afavor del libre comercio, lafuerza que, según él, ayu-dará a recuperar la con-fianza en la economía y re-solver la crisis.

Por su parte, la delegacióncolombiana, encabezadapor el canciller Jaime Ber-múdez, informó que EEUU,Japón, China y Rusia ex-presaron su apoyo para queColombia ingrese al foro apartir de 2010, horas des-pués de que el país suda-mericano firmara un Tra-tado de Libre Comercio conCanadá y volviera a ser res-paldado por Bush para lafirma del TLC con EEUU.

Ayer también estaba pre-vista la primera reuniónentre el presidente estadou-nidense y su homólogo ru-so, Dimitri Medvedev, luegode la guerra entre Rusia yGeorgia. (AFP-EFE)

La recuperación de lacrisis financiera va arequerir tiempo, peronos recuperaremos, y

así comenzaremos una nue-va era de prosperidad. GEOR -GE BUSH, presidente de los EEUU

Personas protestan contra Gobierno colombiano por el cierre de DMG

●E

FE

●E

FE

BSección

M E T RO P O L I TA N A

Ecuador, 23 de noviembre de 2008

FINAL DEL EcuavoleiClínica Villaflora ganó el torneo. Ver 6-B

QUITO vivió el Live EcuadorJuanes fue el más aplaudido. Ver 10-B

Foto: el equipo campeón en acción durante la final del certamenFoto: El colombiano Juanes durante su presentación

DeportesEn forma

Te c n o c i e n c i aDivina Comedia

CulturaCine y TV

� El ciclista del equipo Emaap-Quito Concentración Deportiva de Pichincha ganó ayer la primera etapa de la 29.ª Vuelta a la República

Triunfo de Guamá sirve de análisis

Flashes de la ................................. Vu e l t a

ACOGIDA LOS SUB-23 VARIAS QUEJAS 'EL ÁGUILA' UN RETOUn total de 89 ciclistas del

Ecuador, Colombia, Holanda,Alemania, Chile, el Perú, CostaRica y Guatemala participan enVuelta al Ecuador.

El ciclista colombiano Caye-tano Sarmiento es el líder de lacategoría Sub-23, luego de ob-tener la tercera ubicación de laclasificación general.

Durante la competencia, al-gunos deportistas se quejaronde los pinchazos en los neu-máticos. Uno de ellos fue elholandés Geert Dijkshoorn.

El carchense Pedro Rodrí-guez impuso 12m13s desdeTulcán (Control de la Policía)hasta la localidad de GuaguaNegro (Imbabura) en 1991.

Si algún competidor rompehoy la marca que impuso Ro-dríguez hace 17 años, el exdeportista regalará una bicicle-ta nueva como homenaje.

Especialista

● Rosero ahora vive laVuelta como técnico

Juan Car-los Rosero,ex tricam-peón, vive laVuelta Ci-clística alEcuador co-mo entrena-dor de losnuevos ta-lentos del Carchi.De acuerdo a su experiencia

como deportista, Rosero reco-mienda que los ciclistas debencuidar sus energías en los as-censos a Guagua Negro y SanGabriel, ubicados a 2 500 msnm.“La competencia es muy celosaen esos tramos. El trabajo deconjunto también influirá paradefinir ubicaciones”, indicó elcarchense.El equipo de Rosero competirá

en la categoría Sub-23.Coraje Carchense está con-

formado por Jorge Montenegro,Luis Villareal, Joel Burbano, Ro-berto Quistial, Jonhy y PabloCaicedo, quienes, según Rose-ro, se ubicarán en los primeroslugares de la Vuelta. (DBC)

El ciclista Óscar Cuastumal (dcha.), del equipo Imbabura-Imbauto, durante su participación en la primera etapa en Tulcán que se corrió ayer en la 29.ª Vuelta Ciclística al Ecuador

La primera etapa de la29.ª Vuelta Ciclística alEcuador, que se realizó

ayer en las calles de Tulcán,sirvió de análisis para elcarchense Byron Guamá,del equipo Emaap-Quito deConcentración Deportiva dePichincha (CDP), quien seadjudicó la victoria con untiempo de 1h20m37s en untrayecto de 60 km.

Centenares de fanáticos sejuntaron en el parque IsidroAyora, desde las 08:00, paraapoyar a Guamá, quien ja-más se despegó del pelotón

de los pun-t e ro s.

“No mep re o c u p épor ganarlas metasvo l a n t e s.Desde elp r i n c i p i o,me decidía remataren elsprint fi-nal, ytriunfé. El

ahorro de energías es vitalpara mantenerse en buenascondiciones físicas”, expre-só el ganador.

Guamá coincidió con elresto de ciclistas en que laprimera etapa sirvió paraexaminar el rendimiento delos adversarios. “La Vueltaapenas comienza. Todavíafalta mucho por recorrer.Anhelo que este triunfo seael inicio de una campañabrillante de mis deportis-tas”, dijo Luis Espinoza, en-trenador delequipo Pi-chincha yE m a ap - C D P.

Durante lacompetencia,el primer lugarfue disputadopor Segundo Na-varrete, WilsonPaneluisa, Guamá,

Vea una fotogalería de laVuelta a laRepública

tivamente, sea d j u d i c a ro nlas metas vo-lantes en losgiros 6, 12 y18.La etapa de

hoy se corre en-tre Tulcán e Iba-

rra y la tercera serámañana desde Ibarra

hacia Quito. (DBC)

Andrés Guzmán, PatricioAlbán, Cayetano Sarmientode Colombia y el chilenoLuis Sepúlveda.

Los “tri” Andrés Guzmán yJorge Montenegro, de losequipos Ejército Imbaburay Coraje Carchense respec-

El técnico Jorge Gerés (izq.) yel ciclista Edwin Telenchanarevisan la bicicleta antes de laprimera etapa.

Byron Guamá (izq.) recibió$80 por ganar la primera etapa.Luis Sepúlveda se adjudicó $70y Cayetano Sarmiento, $60.

Un vehículo fue retirado ayercon una grúa porque obstruíael paso de los ciclistas enTu l c á n .

●F

OT

OS:A

CH/H

OY

●F

OT

OS:E

DU-J

S/H

OY

D E P O RT E SEcuador, domingo 23 de noviembre de 20082B

de toros

ESPECIAL

● Santiago AguilarEspecial para HOY

� Muchas familias ecuatorianas se benefician con las corridas de toros, en varios ámbitos

Los espectáculos taurinosmueven conomía de la capital

Asistentes a la corrida de toros se toman un descanso y se recrean con bebidas y música en los alrededores de la Plaza de Toros Quito, al norte

La fiesta de los toros ali-menta a un vasto cir-cuito que trasciende a

sus actores directos, deacuerdo con una revisión dela estructura del espectácu-lo taurino en el Ecuador.Alrededor de 80 sectores sebenefician de forma directae indirecta con la organi-zación de espectáculos deesta naturaleza.

La investigación determi-na que ganaderos, empre-sarios y toreros, entiéndan-se como tales a matadores ysubalternos, son la base deuna estructura económicamuy amplia que alcanza consu vigorosa inyección de re-cursos a áreas como la tu-rística, la fiscal, la de co-municación y profesional;participa también de estasaludable dinámica una lar-ga lista de aprovisionadoresde bienes y servicios, im-portantes a la hora de or-ganizar, promover y llevar acabo los eventos taurinos.

Está claro que los toros,mas allá de constituirse en

el eje de las celebraciones delas principales ciudades,son una suerte de dínamotemporal para las econo-mías de las urbes que for-man parte de la geografíataurina mundial.

Encontramos que el sectorturístico es el que capta lamayor rentabilidad que ge-nera la industria taurina.Esos beneficios, a su vez, setrasladan -por efecto casca-da- a una amplia gama dee s t a m e n t o s.

El turismo y el Estado

Cinco grandes sectores senutren de la industria delturismo como proveedoresde insumos agrícolas (pararestaurantes), transporte yoperaciones (aéreo, terres-tre y agencias de viajes),servicios (alojamiento yhospedaje), empresas de ali-mentos y bebidas (bares yrestaurantes), animación yentretenimiento (casinos,teatros, cines, discotecas,museos, bares y otros).

El Estado, por su parte, esuno de los mayores bene-ficiados por la organizaciónde las Fiestas de Quito.

En materia fiscal, la recau-dación de impuestos como

al Valor Agregado, a losConsumos Especiales y a laRenta, registra un compor-tamiento diferente por elmovimiento económico quese lleva a cabo durante ellapso materia de análisis.

El cobro del Impuesto Úni-co a los Espectáculos Pú-blicos por parte del Muni-cipio del Distrito Metropo-litano de Quito registra tam-bién números importantesen su favor, gracias a la ac-tividad taurina, la que norecibe subvenciones o re-cursos del Cabildo.

Beneficios a todo nivel

Los sectores comercial yartesanal también formanparte del círculo virtuosoque genera la fiesta de lostoros. Grandes y pequeñoscomerciantes y artesanosaumentan sus ventas por elflujo de visitantes a la ciu-dad y el comportamiento deconsumo de los habitantescon motivo de las festivi-dades anuales.

Por ejemplo, cada vez queexiste una fiesta como esta,los comerciantes se concen-tran en los alrededores de laPlaza de Toros para ofrecersus productos, como som-

breros, paraguas y bebidas.Además de los grupos eco-

nómicos anotados, existenotros de menor estructuraque también se nutren de lasbondades de la actividadtaurina y encuentran en ellala base de sus ingresos, co-mo Artistas y Músicos Uni-dos, organización que con-voca a 700 profesionales; laAsociación de Vendedoresde Espectáculos Públicos(alimentos y bebidas), queaglutina a 165 miembros; laAsociación de Vendedoresde Entradas y Anexos dePichincha, que reúne a 120personas; la Asociación deVigilantes de Vehículos, 200trabajadores, y el Sindicatode Trabajadores de Espec-táculos Públicos de las Pla-zas de Toros, con 65 agre-m i a d o s.

Mención especial merecela Unión de Toreros delEcuador, colectivo de uno delos actores del espectáculoque registra 120 socios envarias categorías.

Lo cierto es que la fiesta delos toros mantiene su iden-tidad popular, no solo porconsideraciones históricas,sino además por constituir-se en la forma de vida demiles de familias.

� En la Plaza de Toros Belmonte, se realizará el IV Festival Taurino Nocturno Virgen Esperanza de Triana, el 27 de noviembre a las 20:00

'El Capea' y su hijo, por más orejas

El torero español Juan Antonio Ruiz 'Espartaco', durante una corrida en la plaza de Las Ventas de Madrid

Los españoles Pedro Gutié-rrez Moya (hijo) “Niño de laC ap e a ”, Pedro Gutiérrez(padre) “El Capea”, JuanAntonio Ruiz “Espar taco” yel mexicano Manuel Espi-noza “Ar millita” serán elplato fuerte en el IV FestivalTaurino Nocturno VirgenEsperanza de Triana.

El evento se realizará el 27de este mes, a partir de las

20:00, en la Plaza de TorosBelmonte, ubicada en elcentro de la capital. Esta co-rrida es parte de las festivi-dades por 474 años de funda-ción hispana de Quito.

Las entradas se venden enel lobby del Hotel Quito, de10:00 a 17:00. Solo quedanboletos para las localidadesde andanada VIP, espaldarVIP, tendido VIP, contra ba-

rrera VIP y barrera VIP, a$60, $70, $80, $90, $100 y $110,re s p e c t iva m e n t e.

Previo a las corridas, serealizará el “paseíllo” de laVirgen, acompañado de unabanda de pueblo; mientrasque después de la interven-ción de los toreros, habráun show flamenco con elgrupo español A mi Aire.

Por último, el público po-drá disfrutar de la fiesta enla caba, en la que se entre-garán los trofeos.

El “Niño de la Capea” y su-padre cortaron en la tempo-rada 2008 dos orejas en elfestival de Navalcarnero.Pedro también cortó orejasen Laujar de Andarax, enPalencia y en Torremolinos

Ruiz, por su parte, cortóoreja en Vistalegre y en Es-partinas y el mexicano Es-pinoza solo registra variascorridas. (LMC)

● Fiesta del Toro y el Vino, sin sacrificar al animalLa fiesta del Toro y el Vino,

sin matar al animal, será el 3, 4y 5 de diciembre en la PlazaBelmonte, como marco de lasFiestas de Quito.Habrá un espectáculo con

vaquillas, toreros y sus res-pectivas cuadrillas, así comode toros de pueblo, bandas,música nacional, espectáculode flamenco, exposición de

caballos árabes, españoles yde paso.Además se presentará la VIII

Feria Internacional de Vinos,donde se presentarán más de200 tipos de esta bebida y sedegustará de quesos, tapas yespecialidades gourmet.El espectáculo arranca des-

de las 17:00 hasta la medianoche. (LMC)

●A/H

OY

� La resolución de asociación Taura se debea las nuevas reglas que implantó el Gobierno

Matadores amenazan conno torear en el País Vasco

MADRID.- Los toreros es-pañoles amenazan con boi-cotear las corridas en elPaís Vasco en 2009 si no seretiran las nuevas leyes so-bre la tauromaquia.

Estas nuevas reglas adop-tadas por el Gobierno regio-nal permiten al presidentede una corrida obligar a untorero a retirarse si es he-rido o a retirar a un toreroque no este en condiciones,un privilegio hasta ahorareservado a los matadores.

En un comunicado publi-cado esta semana, la asocia-ción Taura, que agrupa alos toreros españoles, anun-ció que estos se negarán atorear en el País Vascohasta que se rectifiquen“las graves deficiencias” deestas normas.

Los mejores toreros espa-ñoles, principalmente JoséTomás, Julián López “ElJu l i ”, y Miguel Ángel Pe-rera, se asociaron a estaamenaza de boicot. (AFP)

El matador Julián López, 'El Juli', durante una corrida de toros en Quito

� El español también estará en el segundodía del cartel, en la Plaza de Toros Quito

La Feria de la Macarenaanuncia a César Jiménez

El diestro español CésarJiménez será uno de los es-telares que estarán en la Fe-ria Jesús del Gran Poderque se iniciará el próximoviernes en Quito.

Jiménez está previsto parael segundo día del carteljunto Sebastián Castella y

Guillermo Albán, con torosdel hierro de Campo Bravoy El Pinar.

El español también estáanunciado para el 21 de fe-brero junto a Luis Bolívar ya Rubén Pinar, en la Feriade la Macarena de Medellín,Colombia.

●A/H

OY

●A/H

OY

D E P O RT E S Ecuador, domingo 23 de noviembre de 2008 3B

� La ceremonia se realizará el próximo 8de diciembre en Buenos Aires, Argentina

Liga: Guerrón y Bauza,en premios Fox Sport

BUENOS AIRES.- Futbo-listas argentinos, ecuatoria-nos y paraguayos, entreotros, están nominadospara recibir los premios delcanal de cable internacio-nal Fox Sports en españolque se entregarán este añoen Buenos Aires luego decinco ediciones en Miami,informó la empresa.

La ceremonia se realizaráel 8 de diciembre a beneficiode la Ganley Foundation,una organización dedicadaa rescatar a adolescentes yjóvenes de la depresión y elsuicidio, como en años ante-r i o re s.

Las ternas correspondien-tes a las distintas categoríasa premiarse son las siguien-tes: Mejor Futbolista: JuanSebastián Verón (Estudian-tes de La Plata, Argentina);

Joffre Guerrón (Liga deQuito, Ecuador, y Getafe,España) y Juan Román Ri-quelme (Boca Juniors, Ar-g entina).

Mejor Entrenador de Fút-bol: Gerardo Martino (selec-ción de Paraguay), EdgardoBauza (Liga) y Rubén Israel(Libertad de Paraguay).

Mejor Equipo de Fútbol:Liga de Quito (Ecuador), Li-bertad (Paraguay) y BocaJuniors (Argentina).

Mejor Futbolista en el Ex-tranjero: Lionel Messi (Bar-celona, España), SergioAgüero (Atlético de Madrid,España) y Carlos Tévez(Manchester United, Ingla-ter ra).

Las tres nominaciones delcuadro “azucena” se debenal título que lograron en laCopa Libertadores. (AFP)

El técnico Edgardo Bauza durante una práctica de Liga en Ponciano

� 'Albos' y 'toreros' def inen hoy los primeros puestos de la liguilla final del campeonato

LDU tiene la mirada en el 'bi'

Haceunase-

mana, el di-rectivo de Liga Rodrigo Pazdijo que el equipo “albo”estaba un poco lejos de me-terse a la pelea por el título,pero que se hará el intento,tras completar un once ti-tular con jugadores que serecuperaron de lesiones.

A Liga le antecedían tresderrotas al hilo antes devisitar a Deportivo Cuenca,con quien securó por par-tida triple: re-gresó a la sen-da del triunfo,probó óptima-mente a sus jugadores re-habilitados (NorbertoAraujo, Néicer Reasco yReinaldo Navia) y entró a lalucha por el bicampeonato.

La “U” se desquitó la pa-sada fecha del D. Cuenca, alvencerlo por 2-0 en el Ale-jandro Serrano Aguilar,una semana después de per-der de local por 2-1.

El conjunto “albo” s ab eque una victoria este día(11:30) sobre Barcelona le

El chileno Reinaldo Navia (dcha.) y el argentino Claudio Bieler descansan, tras la práctica en Ponciano, donde el ‘Ta c a ’ hizo un trabajo especial

brá una respuesta”.Sobre el cotejo, el jugador

Luis Bolaños indicó que te-ner nuevamente el equipocompleto significa dejaratrás un estrés. “S ab í a m o sque eran jugadores impor-tantes que suman mucho”.

Araujo no reconoce aque-llo, y señaló que la actitudpasa por la urgencia de ga-nar. “No debemos perderestos puntos en casa contraun rival directo como esBarcelona. Si ganamos, es-tamos a un pasito”.

Barcelona tuvo una sema-na cargada de críticas lue-

go del empate de local fren-te al Deportivo Quito (1-1).

A ello, se sumaron las le-siones de Carlos Hidalgo ydel defensa Jorge Guagua,quien será reemplazado porVíctor Montoya; este estaráacompañado en línea detres por Carlos Castro y Se-gundo Matamba.

Los “canarios” necesitanganar para mantener susposibilidades del esquivo tí-tulo. Cuatro buses trasla-dan hoy a 160 miembros dela barra Sur Oscura desdeGuayaquil hasta Ponciano.( RO B / L C H )

� El delantero Martín Mandra es la únicaduda en la oncena titular del D. Quito

'Chullas' juegan por larevancha ante 'criollos'

El Nacio-nal eshasta elmomento

el único equipo que ganó aDeportivo Quito en esta li-guilla final (1-0), y desdeese día los “ch u l l a s ” no co-nocen la victoria, tras dosempates con Barcelona enla quinta y la sexta fechas.

“Para mí, sí es una revan-cha, porque ese partido (elde ida) no debimos haberperdido. Pero eso ya quedóatrás, y el domingo (hoy)debemos salir a ganar”, co-mentó el argentino MartínAndrizzi.

El delantero Martín Man-dra, goleador del torneojunto a Pablo Palacios deBarcelona con 16 tantos, esla única duda que presentael cuadro “de la Plaza delTe at ro ”, ya que no se en-trenó normalmente en lasemana. El “B u i t re ” tieneun golpe en las costillasque sufrió en el partidocontra Barcelona en Quito,tras chocar con el poste.

“Uno siempre quiere es-tar, pero hay que estar al100% para ser un aportepara el club. De afuera, su-fro mucho”, dijo el ata-cante, ya que el último par-tido contra los “t o re ro s ” lomiró por la televisión.

Mientras que los “crio-

llos”, que quieren seguiren la lucha por el título,tendrán una baja para estatarde. Una lesión deja almargen al lateral derechoErick de Jesús, y seráreemplazado por WilliamC u e ro.

En la semana, se habló delregreso de Cristian Mora ala titularidad, luego decumplir con las fechas desuspensión por expulsiónen el cotejo contra Liga; sinembargo, el golero RixonCorozo gozaría de la con-fianza del DT Jorge Célicoy continuaría custodiandoel arco “militar”. (AGM)

Jugadores de Deportivo Quito se entrenan en su complejo

●A

CH/H

OY

●JS

/HO

Y

coloca en pelea y pisandolos talones al DeportivoQuito, que choca más tarde(16:00) en el olímpico Ata-hualpa con El Nacional.

El técnico Edgardo Bauzatambién sabe que necesitadel triunfo. Él busca esetítulo que puede ser la des-pedida ideal antes de con-cluir su exitoso ciclo conLiga, pues desde México lle-gan vientos de la crónica deuna salida anunciada.

Es el Toluca de ese paísuno de losprincipalesi n t e re s a d o spor el estra-tega argen-t i n o.

“No depende de lo eco-nómico. Estamos hablan-do con Rodrigo Paz quées lo mejor para Liga”,señaló el DT en lapráctica en el estadiode Ponciano, en laque indicó que noexisten ningunaoferta concreta.“Son solo tras-cendidos, perocreo que la sema-na que viene ha-

11 puntos tienentanto Liga comoB a rc e l o n a

●A

CH/H

OY

D E P O RT E SEcuador, domingo 23 de noviembre de 20084B

RECORRIDOD E P O RT I V O

● Nueva Zelanda, campeón mundial de r ugby

B R I S BA N E . - Los jugadores neozelandeses celebran la victoria desu selección frente a Australia por 34-20, en la final de la Copa delMundo de la Liga de Rugby en el estadio Suncorp de Brisbane(Australia), ayer. (EFE)

● Caballero es el nuevo monarca Supergallo

ORILLIA, CANADÁ.- El panameño Celestino Caballero (dcha.) seapuntó un nocaut técnico en el cuarto asalto contra el canadienseSteve Molitor, y le arrebató el campeonato mundial Supergallo dela FIB, en pelea realizada anteanoche en el Casino Rama. (AFP)

● Carolina Kostner ilumina el hielo de MoscúMOSCÚ.- La ita-

liana CarolinaKostner en accióndurante el ejerci-cio libre femeni-no de la Copa de

Rusia de patinajeartístico sobre

hielo que se desa-rolla en Moscú,

Rusia, con repre-sentantes de Eu-

ropa, Asia y Nor-teamérica. Caroli-na Kostner quedó

en primera posi-ción, durante lajornada de ayer.

(EFE)

� Iván Vallejo se inició en los bolos motivado por su padre. Hoy, es uno de los mejores

Bolos, un deporte casero

Apenas lleva cuatroaños jugando a losbolos, pero Iván Va-

llejo se ha convertido enuno de los mayores pros-pectos de este deporte en elE c u a d o r.

Es un homónimo del mon-tañista ecuatoriano que ensu corta trayectoria ha lo-grado “escalar” posiciones;además, está seguro queaún no llega a la “cima” desu carrera. “No soy todavíaun jugador hecho. Sé queme mantengo arriba por miconstancia, pero tengo mu-cho que pulir”, afirmó elq u i t e ñ o.

Está próximo a cumplir 21años, y a los 16 empezó ju-gando bolos como una ma-nera de compartir con sufamilia. “Formamos unequipo familiar en el Vallede los Chillos, por mi papá;era él quien jugaba este de-por te”, dice.

Su padre, quien lleva elmismo nombre, lo inició enlas boleras y desde ahí nosoltó esta disciplina. en tan-to que su madre se sumóhace un año y medio, vien-do a padre e hijo compartiresta actividad. “Es un de-porte familiar. Nos diver-timos juntos y por eso lopractico. Pero por el trabajono tengo mucho tiempo deentrenar me”, comentó Ca-puccine Cabrera.

Iván cosechó su primertriunfo internacional des-pués de jugar apenas dosaños. En 2006, ganó el Su-damericano Sub 18 en Bo-livia, para luego participaren Río de Janeiro en 2007 enel torneo interclubes.

Pero califica este año co-mo el mejor en su carrera,por las competencias a lasque asistió y los resultados

Iván Vallejo y su madre Capuccine Cabrera practican unos lanzamientos en las boleras del Cosmic Bowling

que obtuvo.Compitió en Orlando, Es-

tados Unidos; participó enun torneo Panamericano yhoy viaja junto a la selec-ción de Pichincha para untorneo Sudamericano.

“Como padres, nos senti-

mos orgullosos de sus lo-gros. Estamos pendientesdía a día de sus competen-cias, porque él se dedica delleno a entrenarse y com-petir”, añadió la madre.

Su técnica es algo que nomuchos jugadores tienen yla rotación de su bola es unode sus sellos. “Quiero re-petir lo que logré en Bo-livia, porque mis medallasayudaron a que haya másapoyo al deporte. Eso es unamotivación más”, finalizó.( AG M )

●E

DU/H

OY

● Selección 'tricolor'está en la Argentina

La selección nacional deeste deporte participará enel Campeonato Sudameri-cano, en la Argentina.El torneo se inicia hoy, cul-

minará el 2 de diciembre yparticiparán bolicheros ex-perimentados, como Mau-ricio Proaño, Diógenes Sa-verio y Bruno Sadum.

Este es un deporte muytécnico. De afuera se vemuy fácil, pero haymuchos factores que

hacen que este deporte ne-cesite de dedicación.IVÁN VALLEJO, bolichero

� La Selección no jugará el cuadrangular previsto para diciembre en ese país asiático

DT Vizuete y compañía declinan jugar en OmánLa Selección declinó ju-

gar en diciembre en el cua-drangular amistoso, pre-visto en Omán, ante China,Irán y los anfitriones.

La Federación Ecuato-riana de Fútbol informóque la cancelación se debea desacuerdos económicoscon los organizadores.

El reemplazo del Ecuadorserá Rumanía.

La selección ecuatorianarecibirá en marzo, enQuito, al Brasil y al Para-

guay en partidos de la un-décima y la duodécima jor-nadas de las Eliminatoriasrumbo al Mundial Sudá-frica 2010. (ROB)

� Portland Trail Blazers se impuso a losSacramento Kings por 117-96 en la liga NBA

Los Ángeles Lakers ganan,sin despeinarse, a Denver

LOS ÁNGELES.- Los La-kers de Los Ángeles se alza-ron con una apacible victo-ria frente a los Nuggets deDenver (104-90), en el pri-mero de una serie de cincopartidos consecutivos en sufeudo del Staples Center.

Kobe Bryant completó unama gníficaactuación,con 29 pun-tos, mien-tras que PauGasol aña-dió 12 tantos.

En los Nuggets, destacó elbrasileño Nene, con 18 pun-tos, y Chauncey Billupsaportó 15 tantos.

Los Lakers comenzaron elduelo como un vendaval. Suataque estuvo equilibradocomo en pocas ocasiones ycontó con un eficaz y resolu-tivo Bryant, que concluyó elprimer cuarto con 11 puntosen su casillero.

En otro partido, el ataquede los Trail Blazers de Por-tland funcionó a la perfec-ción con los triples de SteveBlake y del novato españolRudy Fernández para ser laclave que los llevó al triunfode 117-96 frente a los Kingsde Sacramento, en su visita

al ArcoA re n a .

La victoriapermitió alos Trail Bla-zers ponerse

con marca de 8-5 y empataren el primer lugar de la Di-visión Noroeste a los Nug-gets de Denver y Jazz deUtah después de que ambosequipos cosechasen sendasderrotas ante los Lakers ylos Spurs de San Antonio,re s p e c t iva m e n t e.

Los Spurs se impusieron119-94 a los Jazz, con 29 pun-tos del escolta Roger Mason.(EFE)

Kobe Bryant (24) intenta superar a los jugadores de Denver Nuggets

29 puntos encestó KobeBryant a favor deLos Ángeles Lakers

●E

FE

●A

FP

●A

FP

●E

FE

D E P O RT E S Ecuador, domingo 23 de noviembre de 2008 5B

RECORRIDOD E P O RT I V O

● Hoffenheim lidera de nuevo la Bundesliga

B E R L I N. - Bayer Leverkusen empató ayer 1-1 en el campo de juegodel Arminia Bielefeld, mientras el ascendido Hoffenheim derrotó3-1 al Colonia (foto del partido), en la Bundesliga de fútbol, ylidera nuevamente la tabla de clasificación. (AFP)

● Conmebol perjudica a clubes del Ecuador

EL REGLAMENTO de laConmebol permitía al Ecua-dor tres cupos en la Copa Li-bertadores de América. Cam-peón y subcampeón partici-pan directamente en la fasede grupos, mientras que eltercero juega el repechaje.Para 2009, estaban previstos

cuatro cupos, gracias al tí-tulo de Liga, pero el subcam-peón o segundo cupo entraráa la ronda de repechaje, aligual que el tercer lugar, pordecisión del organismo suda-mericano de fútbol, cuandose aspiraba tres cupos en fa-se de grupos. (ROB)

● Oliver Wilson se apodera de la cima de golf

HONG KONG.- Elinglés Oliver Wil-

son (foto) lideraen solitario elOpen de Hong

Kong, prueba delcircuito mundialde golf, al térmi-no de la tercera

ronda disputadaayer. Wilson, de

28 años, compar-tía el viernes el

liderazgo conotros tres jugado-res, y logró man-

tenerse en lo másalto gracias a sus

65 golpes. (AFP)

� Hoy, David Nalbandian se enfrenta a Feliciano López y Juan del Potro, a David Ferrer

España, a un punto del título

MAR DEL PLATA.-La pareja de Feli-ciano López, núme-

ro 31 del mundo, y Fernan-do Verdasco (16) dejó ayer aEspaña a un punto de co-ronarse campeón de la Co-pa Davis, al adelantarse 2-1en la final contra Argentinacon un triunfo en el doblessobre David Nalbandian(11) y Agustín Calleri (60).

Los españoles se impusie-ron con técnica y corazónpara superar a los “albi-celestes” 5-7, 7-5, 7-6 (7/5) y6-3, sobre superficie de ce-mento en Mar del Plata.

Emilio Sánchez Vicario,técnico de los ibéricos, se-ñaló: “Aún no puedo decirquién es el favorito”.

Sobre la composición delos individuales que se jue-gan hoy, admitió que DavidFerrer (12), la primera ra-queta de España, no está deltodo bien. “Quedó tocadoanímicamente (por su de-rrota inicial contra Nalban-dian el viernes)”.

La final del certamen sedefine hoy: Ferrer contraJuan Martín del Potro (9) yNalbandian contra López,desde las 09:00 del Ecuador.

Ayer, ambas pare-jas mantenían susservicios, en unchoque en el quebrillaba el sólidojuego de Nalban-dian y la eficaciade López en la red,mientras que Ca-lleri imponía suspoderosos golpesde fondo y Verdas-co pisaba suelo fir-me luego de ser de-vorado al comienzo por losnervios .

“¡A por ellos, olé!”, can-

taban unos 400 españolescon sus banderas rojigual-das, pero por momentos so-naba atronador el estribillo“¡Vamos, vamos Argentina,

a ganar!” de casi10 mil argentinosque sentían desdeel viernes que laEnsaladera de Pla-ta se escapaba desus manos.

Las acciones másdramáticas se vi-vieron en el tercerset, cuando Argen-tina remontó unset point en contradesde 2-5 hasta el

tie break, pero perdió la con-centración y cayó derrota-da. (AFP)

Fue una victoria tra-bajada. El tercer set fueun cúmulo de emocio-nes. Los argentinos es-

taban mal, luego nosotrosEMILIO SÁNCHEZ VICARIO, capitándel equipo de España

Vea una fotogalería de lafinal de laCopa Davis

●F

OT

OS:E

FE

Feliciano López (atrás) festeja con elresto del equipo español laconsecución del segundo punto en lafinal de la Copa Davis

●A

FP

D E P O RT E SEcuador, domingo 23 de noviembre de 20086B

� Próxima CopaConf ederacionesserá en junio 2009

Brasil eItalia secomplicanen grupo B

JOHANNESBURGO.- ElBrasil enfrentará a Italia,actual campeón del mundo,y los campeones de dos con-federaciones potentes:Egipto (África) y los EEUU(Concacaf), en el Grupo B dela Copa de las Confederacio-nes de Fútbol (2009), tras elsorteo de ayer.

España, campeón europeo,va con Sudáfrica, país orga-nizador, Iraq, campeón deAsia, y Nueva Zelanda, titu-lar de Oceanía. (AFP)

� La delegación ‘oro y grana’ se impusoen escalada, boxeo, taekwondo y gimnasia

Pichincha sigue imparableen el medallero de Juegos

La delegación pichin-chana se erige como pri-mer lugar absoluto de losJuegos Nacionales Macas2008, tras superar las 300medallas en total.

En escalada deportiva, Pi-chincha consiguió 25 pre-seas, de ellas, seis doradas.Entre los destacados esca-ladores estuvieron Este-ban Égüez, Andrés Quinte-ros, Alfonso Álvarez y An-drea Rosero.

En la jornada final del bo-xeo de los Juegos, los re-presentantes “oro yg rana” obtuvieron cincomedallas doradas, con bri-llantes actuaciones de Al-bel Mina (60 kg), AlcívarAyoví (81 kg) y Luis Lastra(+91 kg).

El equipo de Pichincha detaekwondo se coronó cam-

peón. El segundo puesto fuepara Manabí, tercero Car-chi y Guayas cuarto.

Los pichinchanos totaliza-ron cuatro medallas de oro,cinco de plata y una debronce en ese arte marcial.

En la disciplina de gimna-sia rítmica, la quiteña Mis-hell Naranjo se adjudicótres preseas doradas encuerda, pelota y aro; mien-tras que su coterránea Da-niela Onofre ganó en la es-pecialidad de cinta. (ROB)

Laescaladora

AndreaRosero, dePichincha,

en la pruebade velocidad

●H

C/H

OY

� El nuevo campeón derrotó 15-4 y 15-8 a la Emaap, en el undécimo Torneo Nacional

Villaflora se adueña del título

Los jugadores de Clínica Villaflora durante la final contra el equipo de Emaap. De izq. a dcha.: Patricio Asanza, Joffre Zambrano y José Quintero

‘Don Quinte’, “Cuto”y “T rompudo”, deClínica Villaflora,

hacían su presentación enla cancha, y después lle-gaban “Pillao”, “Chuk y” y“S a n c o ch o ”, de la Emaap.

El frío se colaba por lapuerta principal del coliseoJulio César Hidalgo, tal vezqueriendo ser el protago-nista de la noche.

Adentro, los jugadores deClínica Villaflora y de laEmpresa Municipal de Al-cantarillado y Agua Pota-ble (Emaap) esperaban an-siosos la hora de la final delundécimo Torneo Nacionalde Ecuavolei organizadopor la Asociación de Pe-riodistas Deportivos de Pi-chincha (APDP), y para evi-

tar el frío calentaban en unc í rc u l o.

El partido previo terminóy la algarabía de las barrasera notoria por ver a suse q u i p o s.

Ambos, vie-jos rivales eneste torneo, seconocían bien,y eso determi-nó un mayoresfuerzo paraganar el partido. Los mu-nicipales estaban pendien-tes de las batidas de Pa-tricio Asanza, y los con-trarios se preocupaban conlas colocadas de Carlos Va-lencia o Cristian Calle.

El nuevo monarca sacóuna ventaja rápida en po-cos minutos y ganaba 4-1.

Su rival nunca pudo entraren el juego y la efectividadde Villaflora permitió que,en algo más de 40 minutos,gane el primer set por

15-4.La hincha-

da organiza-da de laEmaap esta-ba descon-certada; sinembargo, no

bajó los brazos hasta la fi-nalización del partido. Enel segundo período y con laobligación de ganar paraseguir con vida, ingresóCristian Calle.

Ese segundo quince em-pezó parejo. El 3-3 en elmarcador lo reflejaba, perode ahí en adelante la ven-

taja siempre la tuvo el cam-peón. El marcador cambióde 7-3 a 8-5, luego a 11-7 y15-7, para sellar una cam-paña brillante, con coronaincluida. (AGM)

1 500dólares fue el premio para elcampeón del torneo de ecuavolei

QUINCES

� El tercer lugar fue parala Emmop, que venció aClínica Medical, el equiporevelación del torneo, por15-6 y 15-13 en el partidoque abrió la jornada.

� Juan Caicedo deMedical fue elegido mejorjugador del torneo.Cristian Calle, de Emaap,se consagró comojugador revelación.

●E

DU/H

OY

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIALREGIÓN 3: AZUAY, CAÑAR Y MORONA SANTIAGO

DISPENSARIO MEDICO SUCÚATeléfono: 072-740-889 / 072-740-860

LA UNIDAD DE ATENCIÓN AMBULATORIA DE SUCÚA YEL COLEGIO DE MÉDICOS DE MORONA SANTIAGO

CONVOCAN A CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓNPARA LLENAR LA VACANTE DE:

CARGO MEDICO GENERAL 4 HD,GRADO MG4NUMERO DE PLAZAS UNAREMUNERACION UNIFICADA MENSUAL USD 1.308,00 (más beneficios de Ley)PARTIDA PRESUPUESTARIA 510105000LUGAR DE TRABAJO IESS UNIDAD DE ATENCIÓN

AMBULATORIA DE SUCUA

HORARIO: 4 horas diariasBASES GENERALES:

Los interesados deben cumplir con lo estipulado en el Cap. II de los Art. 12 y 13del Reglamento Único de Concursos para la Provisión de cargos Médicos a nivelNacional, de la Ley de la Federación Médica Ecuatoriana.

El título debe estar registrado en el Conesup.

Las inscripciones se receptarán en la oficina de Recursos Humanos de la Direc-ción Provincial del IESS, calle Sucre S/N y 24 de Mayo, de 07H30 a 15H00 en eltiempo improrrogable de diez días laborables a partir de la publicación de estaconvocatoria.

Macas, 23 de noviembre de 2008

Lic. Edison Castillo Torres Dr. Wilson BritoDIRECTOR PROVINCIAL DEL IESS PRESIDENTE DEL COLEGIO DE

MÉDICOS DE MORONA SANTIAGO

Dr. Mario Álvarez ParedesDIRECTOR DE LA UAA 309 SUCÚA

SOCIEDAD Ecuador, domingo 23 de noviembre de 2008 7B

� Defensores de animales señalan que los pequeños no deben asistir a actos violentos

¿Niños deben ir a las corridas?

� Conar telrestringió emitirimágenes de lascorridas de toros.El debate estáabier to

En la Feria de Toros Jesús del Gran Poder 2007, una niña, admiradora del festejo, recibe una oreja por parte del torero Diego Rivas

Luego de que el Con-sejo Nacional de Ra-diodifusión y Televi-

sión (Conartel) prohibiótransmitir imágenes rela-cionadas a las corridas detoros, los organismos de-fensores de animales pro-ponen otras medidas paraeliminar esa práctica.

Una deellas es res-tringir elingreso alos meno-res de edaden estos espectáculos pú-blicos. Felipe Ogaz, repre-sentante de la Organiza-ción Diabluma, dijo que seestá elaborando una pro-puesta junto con la Aso-ciación de Protección Ani-mal de Ecuador (PAE).

“Los niños no tienen porqué ver el sufrimiento deun animal”, agregó CarlaDávalos, defensora de ani-

males. Ella aplaudió la ini-ciativa de la Intendencia dePolicía del Guayas, al im-pedir el ingreso de niños alas corridas en el coliseoPaladines Polo, de Guaya-quil, a inicios de este mes.

Dicha disposición se efec-tuó según el artículo 215,numeral 2 del Código de laNiñez y la Adolescencia.No obstante, Catalina Chi-riboga, gerenta de Citotusa(empresa que dirige los des-tinos de la Plaza de TorosQuito), señaló que los niñossiempre han tenido y tie-nen libre acceso.

Con ese criterio coincidióMacarena Valarezo, conce-jala de Quito, quien opinó

que los pa-dres sonquienes de-ben decidirsi sus hijosacuden a

esos eventos. “A mi hijo nole gustan las corridas. Yorespeto su decisión”, dijo lafuncionaria.

En esa línea, añadió que silas medidas definidas porConartel evitarán actosviolentos “también se debeprohibir el boxeo porqueson actos más agresivos”.

Luz Elena Coloma, presi-denta de la Comisión Tau-

rina del Concejo Metropo-litano de Quito, apoyó aValarezo y señaló que “losdefensores de animales noentienden que las corridasson un arte ancestral devida y muerte”. Tiene doshijos de 16 y 12 años. Elmayor asiste desde los 10“y disfrutan del espectá-culo”, precisó.

Para Margarita Carran-co, presidenta de la Comi-sión de Equidad Social yGénero del Municipio deQuito, los menores de edad

no deberían presenciarninguna clase de actos querecurra a la violencia y a laagresión a seres vivos. “Losniños tienen derecho a es-pacios de recreación. Así lodice la Ley”, reiteró.(GCA)

� Cinco profesionales de la alta cocinaevaluaron más de 1 000 propuestas

Concurso de RecetasNavideñas, con 14 finalistas

Los miembros del jurado deliberaron el pasado jueves en el Swissôtel

●A/H

OY

54 toros se matan durantela Feria por las fiestasquiteñas

Tras una ardua tarea queconcluyó pasadas las 22:00,los cinco miembros del ju-rado calificador escogieronlas 14 recetas que se disputa-rán la recta final en el IIIConcurso de Recetas Navi-deñas, auspiciado por la re-vista HOY DOMINGO, deesta casa editorial.

Las propuestas culinariasde Michael Kirchmair, Veró-nica Elizabet Suárez Monte-negro, Magdalena SeguraVillalba, María Susana Lu-cas Plúa, Gabriela Lazo,Fernando Pardo, Lady Glo-ria Patiño, Lulú MarianelaCuesta Vidal, María Eliza-beth Barba Gyengo, LelisModesta Sánchez Mejía,Christian Xavier MoralesRomán, Joaquín Larrea Or-tiz, Ruth del Carmen Bur-bano Vásquez y Diana San-tamaría Coronado fueronlas favorecidas.

“Los participantes se esfor-zaron por utilizar ingre-dientes propios de la Navi-dad”, resaltó Nancy Forero,chef de Nestlé.

Para Abdón Cabezas, chefdel Swissôtel, el trabajo re-

sultó halagador. “Me com-place encontrar tan origina-les recetas”, señaló.

El jurado decidió calificara las propuestas gastronó-micas sobre tres puntos. Elmétodo implicó que todaslas recetas pasen por el aná-lisis de los cinco expertos.

“Todos pueden poner unporcentaje de arte en la co-cina”, evaluó Susana Mo-reno, chef de la organiza-dora de eventos Syrah.

“Se ha puesto énfasis en lacombinación de los ingre-dientes”, afirmó por suparte Jorge Gallegos, chefde La Fabril.

“Se vio un buen nivel decreatividad en las recetas.Espero que eso se vea plas-mado en los platos”, añadióGerhard Gstrein, chef delClub Sociedad UniónQ u i t o.

Los finalistas deberán pre-parar sus recetas en presen-cia de los chefs del jurado el29 de noviembre en la CasaNestlé, (av. República y Ale-mania), dijo Sonia Olea, ge-renta de Revistas y Suple-mentos de HOY. (PRN)

� El plan se presenta a propósito del 25 deNoviembre, Día de la No Violencia

Campaña en contra de laviolencia hacia la mujer

Una nueva iniciativa encontra de la violencia de gé-nero se presenta hoy en laPlaza Grande a las 10:00.

La coalición contra la vio-lencia hacia las mujereslanza una campaña de 16días de activismo en contra

de este problema social.El proyecto, denominado

“Yo puedo vencer el miedo”,cuenta con el apoyo de laCampaña Lazo Blanco, inte-grada por hombres que lu-chan contra la violencia ha-cia las mujeres. (PRN)

● Otros opiniones de la polémica taurina

Jorge Yunda, presidente deConartel, explicó que las co-rridas de toros no podrán sertransmitidas en los horariospara todo público, es decirentre las 06:00 y las 21:00.En una entrevista a Ecua-

dorinmediato, Yunda dijo quela resolución se dio despuésde analizar una "denuncia deun grupo de Protección deAnimales de Ecuador" queasegura que esa actividad "esviolenta".Las reacciones no se hicie-

ron esperar. Para los aficio-nados de la tauromaquia seestá prohibiendo la posibili-

dad de observar. Silvia Chasi,aficionada, cree que "se deberespetar esta práctica" ya quetambién es un espacio quegenera empleo.En una entrevista al portal

web Ciudadanía Informada, eltorero Alberto Suárez señalóque con las prohibiciones seestá limitando el derecho de lagente taurina. "Es más vio-lento matar 100 gallinas dia-riamente que matar en la feria54 toros", replicó.Suárez concluyó que la fies-

ta "es el arte del hombre ju-gándose la vida al domar a labestia". (GCA)

Los defensores de ani-males no entiendenque las corridas de to-ros son un arte an-

cestral de la vida y de lamuerte'.LUZ ELENA COLOMA, aficionada

●E

DU/H

OY

TECNOCIENCIAEcuador, domingo 23 de noviembre de 20088B

● Peruanos quieren regalar perro a niñas Obama

Vea el video acerca del perro sin pelo que Perú desea regalara las hijas del presidente electo de EEUU, Barack Obama.

● Deportes, las mejores imágenes de la semana● Prohibida la difusión de imágenes taurinas

Ya es hora de que aprendamos a no maltratar a los animales bajo un pretexto de arte.Por: Chente desde Mississauga-Canadá (19/noviembre/2008)

● La Corte Constitucional espuria

Ah, entonces ahora ya tenemos una todopoderosa "Rafacorte"Por: César Castillo desde Guayaquil (18/noviembre/2008)

● Final sorpresa que deja muchos inconformes

Bailando por un sueño fue fraude desde todo punto de vista, se burlaron del público.Por: Isabel desde Chone (18/noviembre/2008)

● Nociva decisión de no pago de deuda externa

Ya era hora de que esa deuda sea analizada sin temor al famoso Riesgo PaísPor: Diego Villacrés desde Quito (17/noviembre/2008)

● Conflictólogos

Una bitácora que analiza elconflicto organizacional.Autor: Juan Enrique Egaña

G., Santiago de ChileLeálo en la categoría HOY In-

teractúo de HOY.com.ec

● Mundos e identidades

Este blog está constituido co-mo un espacio para platicar so-bre identidades sociales.Autor: Álex RivasDé un clic en Blogs de HOY

para leer esta bitácora

De la TV digital a la HDTV

Aunque muchos aúnno terminamos deempaparnos en el

asunto de la televisión di-gital, resulta que ahora laHDTV es la vanguardia.

En los Estados Unidos yEuropa, estas cuatro letrasson de lo más común, peroen el Ecuador no se espe-raba poder hablar de ellashasta bien entrado 2009.Sin embargo, la compañíade televisión de pago Di-recTV sorprendió esta se-mana con el anuncio deque, a partir de diciembre,sus usuarios podrán vivirla experiencia de HDTV.

¿Pero qué significa esteconcepto? HDTV son las si-glas para nombrar a la te-levisión del alta definición(High Definition TV) queimplica una resolución enla pantalla cinco veces másnítida que la televisión di-gital estándar y con sonidoenvolvente Dolby 5.1, tal co-mo en el cine.

“Si te lo cuento, no lo po-drás imaginar, hay que ver-

lo para entender”, comentósobre HDTV el gerente deDirecTV, José Daniel Gó-mez. Según explicó este, Di-recTV ofrecerá -medianteun nuevo decoficador- loscanales HBO HD y MovieCity HD. Con ello, los usua-rios que cuenten con un

plasma o LCD ahora po-drán realmente aprovecharsus pantallas para High De-finition, sin perder ningúndetalle ni espacio de la ima-gen. Debido a que, por sucalidad, un canal de altadefinición ocupa mayor es-pacio en transmisión y

puesto que tam-bién los equipos delos canales deben cam-biar para producir en HD,hasta finalizar el año solose ofrecerán cuatro canalesHD con la expectativa deampliar el servicio en 2009.(SKY)

● La televisión en alta resolución permite ver cinco veces más nítido. Elpaquete de canales HD tendrá un costo promocional de entre $26 y $34

SOLO QUIENUSE PLASMA OLCD PODRÁVER LA SEÑALEN ALTADEFINICIÓN

● Microsoft lanza antivirus gratuito en 2009

El fabricante estadounidensede programas para computa-dora Microsoft anunció queofrecerá gratuitamente, a par-tir de 2009, un programa deseguridad destinado a pro-

teger los ordenadores delos ataques de piratas

informáticos.El programa Mo-rro brindará "una

protección ca-si completa contra los virus", incluidos los programas

espías y troyanos para las plataformas XP, Vista yWindows 7.

El programa estaría disponible en el segundosemestre de 2009 y, en paralelo, Windows

dejará de vender su actual programa deseguridad, Windows Live OneCare, a

partir del 30 de junio. (AFP)

● Fotos desde 1860 enInternet con Google

Cientos de fotografías de larevista Life se exponen paralos navegantes en una ga-lería fotográfica emblemáti-ca que puso en línea Googlea través del portal: ima-ges.google.com/hosted/life.Se trata de una recopilaciónde fotos, diapositivas y gra-bados de connotados he-chos históricos capturadosdesde 1860.El Directorio agrupa por dé-

cadas y temáticas las imá-genes que van del arte a lapolítica. (Internet)

● Las cinco revoluciones

Este blog reune escritos decorte filosófico.Autor: Edmundo Vera. Em-

bajador en UruguayDesde HOY Interactúo vea es-

te blog y agregue el suyo

Vea en HOY.com.ec las mejores galerías de fotos de estasemana: un recorrido deportivo que reúne los momentos más

emocionantes de los partidosde tenis en el Master deShanghái, de los entrena-mientos de los pilotos de Fór-mula-E para el Circuit de Ca-talunya y de la gala final deltrofeo Eric Bompard de pa-tinaje artístico que se celebróen París.

●F

OT

OS:I

NT

ER

NE

T

●F

OT

OS:I

NT

ER

NE

T

●F

OT

OS:E

FE

Ecuador, domingo 23 de noviembre de 2008 9B

●IN

TE

RN

ET

●IN

ET

RN

ET

JET SET / La parejaJennifer López y Marc Anthonyya preparan una fiesta por elprimer año de sus mellizos.

FAMA / Salma HayekLa actriz mexicana estáintentando embarazarse otra vez,según la prensa británica.

● Julieta Venegas cantó en el TeleféricoCerca de 800 personas se dieron cita en el Teleférico de Quito, el jueves por la noche,para presenciar el concierto exclusivo que dio la cantante Julieta Venegas, comoabrebocas a las fiestas de Quito. Durante una hora y cuarto, la mexicana inter pretóéxitos como “Lento”, “Eres para mí” y “Algo está cambiando”, entre otros. (RR)

� Si se pudiera regresar el tiempo, estas son las equivocaciones que cuatro famosas intentarían corregir a toda costa

El peor error de las famosas de la televisión

En escena...¡YA ESTÁNDi v o rc i a d o s !El Alto Tribunalbritánico puso fin almatrimonio de GuyRitchie y Madonna, elviernes, tras ocho años devivir juntos. (AFP)

CHINA serápotencia de cineLa actriz Michelle Yeohaseguró que China será

dentro de poco la nuevapotencia cinematográfica, unpapel para el cual el mercadode ese país ya se estápreparando. (EFE)

María Teresa Guerrerose arrepiente de haber

abandonado el deportepara dedicarse

completamente a losestudios colegiales

Si creían que los talentos de pantalla no“metieron la pata” alguna vez, están muyequivocados, porque ellos sí que han

hecho “la grande” en algún momento de susv i d a s.

Por ejemplo, a que no saben cuál fue el peorerror que Mariela Viteri cometió en su vida.

La diva de la televisión contó a Diario HOYque, sin duda, fue haberse casado muy

joven (22 años). “Estaba realmente ena-morada, pero a esa edad quería co-

merme el mundo: recién entré a latelevisión y no me preocupé de mihogar como se debía; además, esodespertó los celos de mi esposo, loque conllevó todo al fracaso”, con-fesó Viteri.

Por su parte, María Teresa Gue-rrero, presentadora de Ecuavisa,cuenta que se perdió la opor-tunidad de ser una gran atleta de

alto nivel. ¿Cómo sucedió?“Cuando estaba en el colegio, erala mejor atleta; luego, participéen competencias a nivel nacionaly tenía un récord que superaba alde adultos, nadie me ganaba. Sino me hubiera retirado, ahorasería una Jefferson Pérez”, dijo.

María Teresa cuenta que perdióun año de secundaria por de-dicarse al deporte. Fue entoncesque su mamá la incitó a dedi-carse solo al estudio para no vol-ver a fallar en el colegio. Desdeallí, nunca más volvió al deporte.Qué lástima, ¿no? Nos perdimosde ver a “la Flaca” cor riendo.

Pero hay otras chicas de la te-levisión que dicen no haber co-metido errores muy grandes o,simplemente, que lo toman por el

“lado amable”, o sea, no vivengolpeándose el pecho por el com-plejo de culpa, como Flor MaríaPa l o m e q u e.

La actriz cómica, recién galar-donada con un premio ITV, dijoque es mejor aprender de loserrores. Ella siempre saca lo bue-no de cada cosa mala que le su-cede. “Además, no son tan graveslas cosas que hecho”, afirmó.

Y sobre Graziana Sampietro,¿será que se arrepiente de ha-berse casado con Vito Muñoz?Mmh... No, ella dice que no. “Notengo un peor error de mi vida, yosolo trato de no arrepentirme delas cosas que hago”, manifestómuy apurada, porque estaba gra-bando el programa Caiga quiencaiga con Marián. (MIA)

La famosapresentadoraMariela Viteri searrepiente dehaberse casadomuy joven, a los22 años

GrazianaSampietro,

durante lagrabación del

programa Caigaquien caiga con

Marián

●C

M/H

OY

●R

T/H

OY

●R

T/H

OY

●P

A C

/HO

Y

●A

FP

●A

FP

C U LT U R AEcuador, domingo 23 de noviembre de 200810B

� El concierto comenzó con una hora de retraso, a las 17:00, en el estadio Olímpico Atahualpa el viernes. Inició con la música de Darío Castro

Juanes enciende la noche en Quito� A las 19:00, saltó

al escenario laprimera bandainter nacional:Belanova; luegofue Aleks Syntek

1. ElcolombianoJuanesdemostró susdotes en laguitarra

Con una hora de retra-so, Live ecuadorarrancó a las 17:00 la

tarde del viernes en Quito,con la presentación delevento por parte de EstebanVerdesoto y Estefani Tejada,presentadores de RTS.

A pesar de la mala orga-nización del espectáculo y elfrío de la velada quiteña, elpúblico capitalino asistió demanera masiva: más de 17mil almas corearon a losar tistas.

Con un aproximado de 30minutos para cada artista,el ex Verde 70 Darío Castrofue el encargado de abrir elconcierto, seguido por KarlaKanora, Rock Vox, Esto eseso y Chaucha Kings.

Los citados artistas fueronteloneros de la primera ban-da internacional de la no-che, Belanova, que saltó alescenario a las 19:10. Des-pués de una hora de show,en el que Denise, la voca-lista, incitó a pararse de losasientos y bailar, Jorge Luisdel Hierro y David Betan-court tomaron la posta.

Entonces, Aleks Syntek,inició su presentación a las20:15. El mexicano incluyóen su repertorio temas como“A veces fui' y “Duele elamor”.

Una hora después, saltóModeratto para retumbar elescenario con la distorsióny fuerza en sus temas.

El plato fuerte de la nochellegó a las 22:30, cuando Jua-nes ingresó al escenario enmedio de una gran ovación.

Con más de una hora de

espectáculo, lo mejor de sureconocida trayectoria mu-sical fue plasmado en la ta-rima. En cada intervalo,Juanes hacía un llamado alos ecuatorianos a hacerconciencia y reconocer elpatrimonio natural queexiste en el país.

“Es tarea de todos cuidardel medio ambiente, y si no-sotros los artistas podemoscontribuir, lo haremos todaslas veces que sean necesa-rias”, dijo el colombiano.Juanes se retiró del esce-nario entrada la mediano-che. (RR)

2. LenínMorenonombro alartistaembajadorde la sonrisa

3.El artistainterpretó “Lacamisanegra”, “Amala tierra”, “Meenamora”

Cortos

4. Los artistas ecuatorianos fueron teloneros dela noche. 5. La banda Belanova abrió suespectáculo con el sencillo “Rosa pastel”. 6. Laagrupación Moderatto ofreció un repertorio decanciones románticas disfrazadas de glam. 7.Aleks Syntek cantó después de Belanova.

● El acceso a la prensa estuvorestringido, lo que causó ma-lestar y quejas por parte de losmedios que tuvieron más deun problema para realizar lacobertura del evento.

● El tiempo de actuación de losartistas nacionales no podía serde más de 30 minutos, los ex-tranjeros podían hacerlo en unahora; mientras que el tiempodestinado para Juanes no teníaun límite determinado.

● No faltaban los “amigos” delos organizadores que queríaningresar sin entrada, ocasio-nando acumulación en laspuertas de ingreso.

● En las afueras del estadio, elprecio de las entradas era de$10 la general hacia las 21:00,ya que los revendedores temíanquedarse con ellas.

● Un porcentaje de la taquillairá en beneficio de proyectospara la conservación del me-dioambiente.

● El montaje del espectáculofue similar a los que se utilizanen conciertos de Ricardo Arjonao de los mexicanos Maná.

● Durante el evento, se ob-sequiaron camisetas y adhe-sivos promocionales del con-cierto.

● El público seguía ingresandoa pesar de la lluvia que ame-nazaba con caer lanoche delviernes.

●F

OT

OS:J

S/H

OY

1 2

3

4

5

6

7

CINE Y TV Ecuador, domingo 23 de noviembre de 2008 11B

� TC Televisión amplió la oferta de crónica roja: de 06:00 a 07:00, e incluso después

TC estatal amanece con crónica� El Conartel dice

querer desterrarla violenciatelevisiva entrelas 06:00 y las21:00

Captura del noticiero matutino de TC Televisión: tumbas profanadas en Chimborazo

● La violencia real tiene más impacto

● Por César RicuarteCrítico de televisión

En el estudio que recien-temente editaron el Infa yParticipación Ciudadana so-bre la violencia televisiva, seconcluye muy coherente-mente que la violencia deficción tiene un impacto me-nor en los niños que la vio-lencia real, la que muestranlos noticieros de TV.Esto concuerda con lo que

han concluido otros estudiosdel impacto televisivo que sehan realizado a escala in-ternacional: los noticieroscausan miedo en los chicos,porque ellos saben diferen-ciar bien lo que es la vio-lencia ficcionada de la vio-lencia de la vida real.Pero, más allá de la con-

tradicción y la incoherencia,el tema nos pone de nuevofrente a frente con el tema de

las regulaciones y censuras.Si hay un amplio sector de lapoblación al que le gusta con-sumir crónica roja, ¿por quédebe venir un organismo delEstado y decidir que no seemita programación de esetipo? El asunto es complejo,porque al frente hay muchosotros sectores que piden ac-ciones para regular los con-tenidos de la programacióntelevisiva en aras de la pro-tección al menor.Lo que sucede es que en las

actuales circunstancias, elmarco regulatorio es aún in-cipiente, aunque en el Co-nartel sostengan que tienenlas herramientas legales a sufavor. Sin embargo, lo quefinalmente sucede es que, enlas zonas inciertas de la Ley,la discrecionalidad manda.

Desde que Jimmy Jai-rala descansaba apol-tronado en un sillón,

aburrido con sus propias en-trevistas, TC Televisión hatratado de encontrar la fór-mula del éxito para sus no-ticieros matutinos.

No es un asunto menor.Recordemos que El Noticie-ro estelar, el de las 19:00, es elinformativo de televisiónmás visto por los ecuato-rianos gracias a su menú decrónica roja, historias con-tadas melodramáticamentey sensacionalismo de actua-lidad.

Sin embargo, por las ma-ñanas, no lograban dar conel tono que pudiera ponercara al formato predomi-nante de entrevistas y en-trevistadores agresivos. In-tentaron de todas las for-mas: con Patricio Borja tra-taron de aligerar contenidose introducir humor; luego,retornaron a la agresividadtras la belleza de YolandaTorres... En fin, se intentóde todo.

Hasta que descubrieron elagua tibia. Imagino que al-guien debe haber dicho: “Pe -ro si la crónica roja nos fun-ciona por las noches, ¿porqué no hacer lo mismo porlas mañanas? Y, ¡eureka!

Si la fórmula hubiera sidoaplicada en los tiempos deRafael Cuesta y los herma-nos Isaías, hubiera sido deabsoluta coherencia comer-cial y de irresponsabilidadsocial, pero da la casualidad

que el menú de sangre,asaltos, cadáveres profana-dos, blindados dinamita-dos... se aplica cuando TCestá en manos de una agen-cia estatal, la AGD, mane-jada por funcionarios deun Gobierno que dice que-rer desterrar la violenciaen televisión entre las 06:00y las 21:00. Un Gobierno,que a través del ConsejoNacional de Radio y Te-levisión, Conartel, invita aque la gente presente susdenuncias en contra de laviolencia por TV... En estecaso, habría que empezarpor casa, ¿no creen?

Lejos de eso, el TC estatalnos despierta ahora concrónica roja y logra unenorme éxito de sintoníapor las mañanas, como yatenía por las noches. Se-manas después de que elGobierno tomó el controlde TC, se vanagloriaban dehaber bajado el nivel deimágenes explicitas en la

crónica roja. Ahora, ¿se va-nagloriarán de nutrirnos

con crónica roja desde elamanecer?

� Intimidades deShakespeare yVíctor Hugo ganó

Thriller deMéxico es elmejor filmeen Cuenca

El Jurado del VII FestivalInternacional de Cine deCuenca, integrado por Fe-lipe Moreno, de Colombia,Mariana Santangelo, de Ar-gentina, y Pedro Andrade yWilson Burbano, del Ecua-dor, seleccionó a la películaIntimidades de Shakespearey Víctor Hugo (2008), de ladirectora mexicana YuleneOlaizola, como la mejor pe-lícula del Festival.

La cinta es un thriller y do-cumental a la vez: Shakes-peare y Víctor Hugo son ca-lles de México D.F., en laque se encuentra un hostal,cuya dueña se enfrenta conun joven amable que resultaser un asesino en serie.(SK)

●IM

AG

EN

CA

PT

UR

AD

AD

ELA

T V.

SUPERCINES SAN LUISAv. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa ClaraC.C. Los ChillosQUANTUM OF SOLACE “BOND 22” -VIP-13H50-16H20-18H50-21H10RETAZOS DE VIDA 14H00-16H15-18H30-20H50UN VIAJE DE AQUELLOS 10H15-12H15-14H15-16H30 18H45-21H00 (doblada alespañol)MAMMA MIA -VIP- 13H00-15H30-18H00-20H30(Subtitulada)HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CION -VIP- 14H20 (doblada al español)MAX PAYNE -VIP- 16H40-19H00-21H20HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CION 15H20-17H40-20H00UNA GUERRA DE PELICULA 15H10-17H2019H30-21H40LASSIE -VIP- 11H10-15H15-17H30EL EMPLEADO DEL MES 19H45HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CION 10H20-11H00-11H40-12H40-13H40-16H00-18H20 (doblada al español)HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO11H30-20H40 (doblada al español)BRATZ 12H00-15H00-17H10MAÑANA TE CUENTO 2 19H20-21H30LA ISLA DE NIM 10H50STAR WARS 10H25-12H30VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 10H30-12H50

CASA DE LA CULTURACINE DE HOLANDA16H00: ETERNIDAD19H00: LOS NIÑOS PERDIDOS DE BUDAEntrada $2.00, estudiantes, tercera edad y dis-capacitados $1.00

OCHO Y MEDIO (LA FLORESTA)Valladolid N34-353 y VizcayaPARÍS YO TE AMO 16H00PERSONA 16H30PARÍS YO TE AMO 18H30CLOSING TIME 19H00BE WITH ME 20H30IRRESPIRABLE 20H45

OCHO Y MEDIO (VENTURA MALL)TumbacoEL RATÓN PÉREZ 14H00PARÍS YO TE AMO 16H00PARÍS YO TE AMO 18H30ASALTO AL SUEÑO 19H00RETURN TO BOLIVIA 20H45

MULTICINESCCI: Amazonas y Naciones UnidasRECREO: Av. MaldonadoCONDADO: Av. John F. Kennedy y Av. MariscalSucre. Condado Shopping.MAX PAYNE(C.C.I.) 16H20-18H35-20H45(Recreo) 13H40-16H05-18H35-20H55(Condado) 15H45-18H10-20H25MAMA MIA*(C.C.I.) 13H50-16H15-18H40-21H10(Recreo) 13H10-15H35-18H05-20H25(Condado) 13H50-16H15-18H40-21H05QUITO TE MUESTRA 2008LASSIE(C.C.I.) 13H40-16H00-18H20-20H40(Recreo) 13H20-15H45-18H15-20H35(Condado) 13H50-16H10-18H25-20H40RETAZOS DE VIDA(C.C.I.) 14H20-16H35-18H50-21H05(Recreo) 13H30-15H55-18H25-20H45(Condado) 14H05-16H20-18H35-20H50JAMES BOND 007*(C.C.I.) Subtitulada 14H00-16H30-19H00-21H30Español 13H20-15H50-20H55(Recreo) Español 13H00-15H25-17H50-20H15(Condado) Español 13H20-18H30-20H35Subtitulada 21H00HIGH SCHOOL MUSICAL 3*(C.C.I.) 13H45-16H05-18H25(Recreo) 13H10-15H35-18H05-20H25(Condado) 13H40-15H55-18H10UNA GUERRA DE PELICULA*(C.C.I.) 13H55-18H35-21H00(Recreo) 13H20-15H45-18H25-20H55(Condado) 13H40-16H05-20H25GRITOS EN LA OBSCURIDAD(Recreo) 13H30-16H05-18H35-20H45DONKEY XOTE(Recreo) 14H20VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA(Recreo) 16H30-18H45SUPER HEROE (Recreo) 21H05

CINEMARKNNUU y Av. América Plaza de las AméricasMAÑANA TE CUENTO 2 15H50-18H00-20H00-22H10*UN VIAJE DE AQUELLOS 13H30-15H30-17H40*MAÑANA MIA 14H00-16H30-19H10-21H45MAX RAYNE 14H30-19H20-21H35*RETAZOS DE VIDA 17H20-19H30-21H40UNA GUERRA DE PELICULA 13H00-15H10*JAMES BOND 22 17H30-19H50-22H15 (subti-tulada)*JAMES BOND 22 14H10-16H35 (doblada)EL PANTANO 13H40HIGH SCHOOL MUSICAL 3 (Doblada)16H20-18H50HIGH SCHOOL MUSICAL 3 (Subtitulada)13H50CEGUERA 21H25

HOLLYWOOD 10H30Guayaquil 832 y EspejoESTRENO EXCLUSIVO 10H301.- AVANCES NUEVA PROGRAMACION2.- TODO SOBRE MI MARIDO3.- MEDIAS OBSCURAS

CINEPLEXC.C. Ventura Mall Vía TumbacoMAMMA MIA 14H40-16H55-19H10-21H25MAX PAINE 14H15-16H15-20H30RETAZOS DE VIDA 14H25-18H25-21H05UNA GUERRA DE PELICULA 16H45-19H00-21H15007QUANTUM OF SOLACE 16H35-18H50-21H10HIGH SCHOOL MUSICAL 3 14H30-16H25-18H45VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 14H35

CEIBOSC.C. Ríocentro CeibosQUANTUM OF SOLACE “BOND 22”15H20-17H50-20H10-22H25 (Doblada alespañol)HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 14H20-16H40-19H00 (Doblada alespañol)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 21H20(Subtitulada)RETAZOS DE VIDA 15H15-17H45-20H00-22H15UNA GUERRA DE PELICULA 16H00-20H20-22H30EL EMPLEADO DEL MES 18H10LA MISMA LUNA 15H45-18H15-20H45EL NOVIO DE MI MADRE 13H45-16H15-18H45-21H15UN VIAJE DE AQUELLOS 11H15-13H30-15H30-17H30-19H30-21H30 (Doblada alespañol)HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 11H00-13H20-15H40-18H00 (Subtitulada)HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 10H30-12H50-20H30(Doblada al español)CINE OCHO Y MEDIO 16H35-19H05-21H35MAMMA MIA -VIP- 14H15-16H45-19H15-21H45(Subtitulada)HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN -VIP- 10H20-11H40-12H40-15H00(Doblada al español) MAX PAYNE -VIP- 17H20-19H40-22H00LA MOMIA: LA TUMBA DEL EMPERADORDRAGON 12H00VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 10H15-12H30LA ISLA DE NIM 10H45-12H45STAR WARS 11H30WALL-E 12H15

MACHALAUN VIAJE DE AQUELLOS 10H30-12H30-15H00-17H05-19H10-21H20UNA GUERRA DE PELICULA 14H30-16H45-21H30DESDE QUE AMANECE APETECE 19H05MAX PAYNE 13H20-15H30-17H45-20H00-22H15HELLBOY II:EL EJERCITO DORADO 12H00-14H40RETAZOS DE VIDA 17H20-19H30-21H40HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUA-CION (VIP) 11H30-13H50-16H00-18H15-20H30QUANTUM OF SOLACE “ BOND 22” (VIP)14H20-16H40-18H55-21H25LA ISLA DE NIM 10H15-12H25VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H00WALL-E 11H15

LIBERTADMAX PAYNE 15H20-17H30-19H40-22H00UNA GUERRA DE PELICULA 13H15-15H30-17H45-20H00-22H15RETAZOS DE VIDA 15H10-17H20-19H30-21H45UN VIAJE DE AQUELLOS 10H30-12H30-15H00-17H05-19H10-21H20HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUA-CION 11H30-13H45-16H00-18H15-20H30HELLBOY II:EL EJERCITO DORADO 11H45-14H15-16H45EL EMPLEADO DEL MES 19H15TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE) 21H30WALL-E 10H50LA ISLA DE NIM 12H00VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 10H40-12H50

9 DE OCTUBREAv. 9 de Octubre 815 y RumichacaHIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 10H30-12H20-14H30 (Doblada alEspañol)MAX PAYNE 16H30-18H45-21H00MAMMA MIA 13H00-17H30-19H45 (Dobladaal Español)EL EMPLEADO DEL MES 15H15QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 22H00(Doblada al español)UN VIAJE DE AQUELLOS 10H15-12H15-16H15-20H15 (Doblada al Español)EL NOVIO DE MI MADRE 14H15-18H15-22H15RETAZOS DE VIDA 13H40-15H40-19H40

UNA GUERRA DE PELICULA 17H40-21H40VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H00HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 11H20

SUPERCINES SAN MARINOC.C. SAN MARINOLA MISMA LUNA 13H50-18H30-20H50QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 16H15(Subtitulada)HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 15H00-17H15-19H30 (doblada al español)EL EMPLEADO DEL MES 21H45UN VIAJE DE AQUELLOS 11H00-13H30-15H40-17H50-20H00-22H10 (Doblada alespañol)MAMMA MIA 15H15-17H45-20H15-22H40(Doblada al español)HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 13H45-16H00-18H15 (doblada al español)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”20H30 (Subtitulada)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”15H10-17H25-19H40-21H55 (Doblada alespañol)RETAZOS DE VIDA 14H00-16H20-18H50-21H20HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 12H00-15H05 (doblada al español)UNA GUERRA DE PELÍCULA 17H30-19H50-22H20EL NOVIO DE MI MADRE 13H40-16H10-18H40-21H10HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 10H15-11H15-11H45-12H30-14H15(doblada al español) MAX PAYNE 16H3019H00-21H30VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H30LA ISLA DE NIM 10H40-12H40

SUPERCINES ENTRERIOSCentro Comercial Río CentroEL NOVIO DE MI MADRE 13H20-20H10-22H10LA MISMA LUNA 15H20-17H40-20H00EL EMPLEADO DEL MES 22H20UN VIAJE DE AQUELLOS 10H30-12H30-14H30-16H30-18H30-20H30 (doblada alespañol)UNA GUERRA DE PELICULA 15H10-19H40-22H00QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”17H20 (Subtitulada)RETAZOS DE VIDA 14H00-16H20-18H40-21H00HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 15H00 (doblada al español) MAX PAYNE 17H15-19H30-21H45HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 10H20-11H40-12H40-14H45-17H00-19H15 (doblada al español)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”21H30 (Subtitulada)HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 11H00-13H10-16H00 (Subtitulada)MAMMA MIA 13H45-16H15-18H45-21H15(Subtitulada)HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 10H40STAR WARS 10H15-12H15LA ISLA DE NIM 11H15VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H30

SUPERCINES SURC.C. Riocentro SurHIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 10H40-14H45-17H05-19H25 (doblada alespañol)HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 11H00-21H45 (doblada al español)LA MISMA LUNA 13H30-15H50-18H10-20H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 12H00-13H20-15H40-18H00-20H20(doblada al español)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” -VIP-14H00-18H40-21H00 (Subtitulada)EL EMPLEADO DEL MES 16H20EL NOVIO DE MI MADRE 13H10-15H30-17H50-20H10-22H30UNA GUERRA DE PELICULA 16H10-18H30-20H50HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CIÓN 14H10-11H30 (doblada al español) MAX PAYNE -VIP- 16H30-19H00-21H30RETAZOS DE VIDA -VIP- 13H00-15H20-17H4020H00-22H20UN VIAJE DE AQUELLOS 10H30-12H40-14H50-17H00-19H10-21H20 (doblada alespañol)MAMMA MIA -VIP- 14H20-16H50-19H20-21H50(doblada al español)LA ISLA DE NIM 10H20-12H20STAR WARS: 11H15WALL-E 10H50VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 10H15-12H30

SUPERCINES SANTO DOMINGOUNA GUERRA DE PELICULA 14H30-16H45-21H30DESDE QUE AMANECE APETECE 19H00MAX PAYNE 13H20-15H30-17H45-20H00-22H15UN VIAJE DE AQUELLOS 10H30-12H30-15H00-17H05-19H10-21H20HELLBOY II:EL EJERCITO DORADO 12H00-14H40RETAZOS DE VIDA 17H20-19H30-21H40QUANTUM OF SOLACE “ BOND 22”14H20-16H4018H55-21H25HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUA-CION 11H30-13H45-16H00-18H15-20H30WALL-E 11H45VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H00LA ISLA DE NIM 10H20-12H20

SUPERCINES MILAGROAv. Presidente Mendoza entre Av. 17 de

Septiembre y Av. 12 de OctubreMAX PAYNE 15H05-17H20-19H40-22H00HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUA-CION 11H00-13H20-15H30-17H45-20H00ESPEJOS SINIESTRO (MIRROS) 22H10UN VIAJE DE AQUELLOS 10H30-12H30-15H00-17H05-19H10-21H20EL EMPLEADO DEL MES 14H30RETAZOS DE VIDA 16H45-18H55-21H10UNA GUERRA DE PELICULA 13H50-18H30-20H50HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 12H00-16H10MAMMA MIA 14H35-16H55-19H20-21H45LA ISLA DE NIM 11H20VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 10H40-12H50WALL-E 11H15

SUPERCINES MANTAAv. 4 de Noviembre Calle 13 C.C. El Paseo Shopping MantaUNA GUERRA DE PELICULA 14H15-16H40-19H00- 21H20RETAZOS DE VIDA 14H30-16H45-18H55-21H10MAX PAYNE 15H20-17H30-19H40-21H50UN VIAJE DE AQUELLOS 10H30-12H30-15H10-17H15-19H20-21H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUA-CION 11H30-13H50-16H00-18H15-20H30EL PANTANO (THE MARSH) 14H20-16H30-18H40-20H50SULTANES DEL SUR 15H15-17H25-21H35TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE) 19H35HELLBOY II:EL EJERCITO DORADO11H00-15H50-20H40EL EMPLEADO DEL MES 13H30-18H20STAR WARS 11H45VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 10H10-12H20LA ISLA DE NIM 11H15WALL-E 12H00

SUPERCINES PORTOVIEJOAv. América y Jorge Washington C.C.

El Paseo Shopping PortoviejoEL PANTANO 14H45-16H45-18H45-20H50UN VIAJE DE AQUELLOS 10H40-12H40-15H05-17H10-19H15-21H20SULTANES DEL SUR 15H10-17H20-19H35-21H45RETAZOS DE VIDA 14H40-16H55-19H10-21H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3 :LA GRADUA-CION 11H40-14H00-16H15-18H30-20H45MAX PAYNE 15H00-17H15-19H30-21H40UNA GUERRA DE PELICULA 13H50-16H10-18H25- 20H55HELLBOY II:EL EJERCITO DORADO 10H20-12H50-15H40EL EMPLEADO DEL MES 18H10TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE) 20H30WALL-E 12H10VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 10H15-12H35STAR WARS 11H30LA ISLA DE NIM 11H00

LUGAR: PATIO DE COMEDIAS - 2561902EVENTO: obra infantil “Bumbatal, ¡Qué error tananimal!, de Fidelius el viajeroHORA: 11h00 COSTO: general $5

LUGAR: PATIO DE COMEDIAS - 2561902EVENTO: Obra de teatro “Se acabo la navi-dad… ¿Dónde fueron los pastores?, charlamagistral sin pelos en la lengua con la profesoraNorma Lixta”, Café-teatro, con Lucho Mueckay.HORA: 20h00 COSTO: general $10, estudiantes $7 y terceraedad $5

LUGAR: CASA TEATRO MALAYERBA -2235463EVENTO: Obra de teatro “Relato de una criatu-ra”, El retablo teatro HORA: 18H30COSTO: general $8, estudiantes $6

LUGAR: ASOCIACION HUMBOLDT - 2548480EVENTO: Obra de teatro familiar “Amauta, tocala flauta”, Títeres PitiklínHORA: 11h00COSTO: Adultos $5, niños y socios $4, 3ra edad $3

LUGAR: Ochoymedio (La Floresta) - 2904720EVENTO: teatro infantil “Guasguas de maíz”HORA: 11h30COSTO: www.ochoymedio.net

LUGAR: Ochoymedio (Ventura Mall Tumbaco)- 2904720EVENTO: Cine infantilHORA: 14h00 y 16h00COSTO: www.ochoymedio.net

LUGAR: Ochoymedio (La Floresta y VenturaMall Tumbaco) - 2904720EVENTO: Cine clásico 60-60HORA: www.ochoymedio.netCOSTO: www.ochoymedio.net

QUITO

GUAYAQUILMANABI

RED ECUATORIANA DE TEATROS

PASA EL TIEMPOEcuador, domingo 23 de noviembre de 200812B

�ARIES

(del 21 de marzo al 19 de abril):No deje que el amor lo de-cepcione. Concéntrese en temas mone-tarios y negociaciones mejores.

�TA U R O

(del 20 de abril al 20 de mayo):Pase tiempo con su ser amado.Surgirá una oportunidad a través de unencuentro casual con alguien del pasado.

�GÉMINIS

(del 21 de mayo al 20 de junio):No deje que arruinen sus pla-nes. Discuta libremente sin prejuicios congente que pueda ayudarlo.

�CÁNCER

(del 21 de junio al 22 de julio):Ocúpese de sus responsabi-lidades y actúe en sintonía con otros y dejefluir su encanto.

�LEO

(del 23 de julio al 22 de agosto):No se quede en las quejas operdiendo el tiempo cuando debería dis-frutar del momento.

�VIRGO

(del 23 de agosto al 22 deseptiembre): Disfrute de genteque lo aprecia. Si se queda en casa, habráproblemas y discusiones. Distráigase.

�LIBRA

(del 23 de septiembre al 22 deoctubre): Reaccionar mal con-duce a problemas difíciles. Es mejor par-ticipar de algo interesante.

�ESCORPIÓN

(del 23 de octubre al 21 denoviembre): Hable con una per-sona en la que confíe acerca de suspreocupaciones; le ayudará mucho.

�S A G I TA R I O

(del 22 de noviembre al 21 dediciembre): No deje que el amorle salga caro. Proteja sus propiedades dequien busca conseguir algo gratis.

�CAPRICORNIO

(del 22 de diciembre al 19 deenero): Vigile qué hace la gentede su entorno y quién puede o no ayudarlo.Estudie bien su plan financiero.

�ACUARIO

(del 20 de enero al 18 de fe-brero): Un tema de dinero ne-cesita tomar otro giro antes de poderavanzar. Los tiempos cambian.

�PISCIS

(del 19 de febrero al 20 demarzo): Aténgase a lo conocidoy no presione a quien retroceda. Tiene queofrecer ayuda sin esperar nada a cambio.

P E R

I Q U

I TA

07:00 Chicas arriba07:30 Playlist Sur08:00 Noticias MTV08:30 Scarred09:00 Made10:00 Fists of Zen10:30 Jackass11:00 Te gustó, te va a gustar.

Weekend14:00 Contrayentes y

adolescentes14:30 South of nowhere15:00 El 20 de MTV17:00 Noticias MTV19:00 South Park19:30 Happy tree friends20:00 Alejo & Valentina21:00 South Park21:30 Cribs

06:00 Pequeñas grandes

amigas07:00 Program pad07:30 Randy Morrison08:00 Program pad10:00 La máscara del Zorro13:00 Bones14:00 Shark15:00 Justicia ciega16:00 Lipstick Jungle17:00 El diablo se viste a la

moda19:00 Motorokr Band

Latinoamerica20:00 Los Simpsons21:00 My name is Earl21:30 Back to you22:00 El Señor de la Guerra

06:00 Martin y Lewis07:00 Beerfest09:00 Código de deshonor10:30 La roca13:00 El tigre y el dragón15:00 Sin reservas

17:00 Invasores19:00 Alice20:00 Lejos de ella22:00 Una larga recuperación23:30 Alice Special

06:00 El próximo Oriente07:30 Everyone stares09:00 Deber cívico10:30 Reencarnación12:30 Hear and now14:00 La dalia negra16:00 The Holliwood reporter16:30 Fur19:00 Factory Girl20:30 L’homme de sa vie22:30 Romanzo criminale

06:00 Vuelo 9308:00 Jorge el curioso09:30 Chicas malas

11:30 Locos por el baile13:30 Un día muy especial15:30 Sobrevivir17:00 Te l a r a ñ a19:00 El hombre del año21:00 Triángulo de pasión22:30 Viernes 13. Parte VI

06:00 Tenis PRO06:30 Showbol: Argentina vs.

Uruguay08:30 Fútbol de Inglaterra:

Blackburn vs. Chelsea10:30 Fuimos héroes11:00 Minuto Cero14:00 Fútbol de Argentina: El

clásico del domingo16:30 Fútbol de Argentina:

Partido final18:30 5ta a fondo19:00 Fútbol de primera21:00 Fox Sports Noticias22:00 Pokerstars.net

06:00 Musicales de Hoy06:30 Dile a un amigo07:00 Aventureros07:30 Cinticomp08:00 Marketing08:30 Frente al personaje09:30 Quito eres tú10:30 Musicales11:00 Ultamagic11:15 33 joyas de Quito11:30 Ultramagic11:45 Cinticomp12:00 Navengando por el

mundo12:30 Cinticomp13:00 Ultramagic13:15 Cinticomp13:30 Musicales13:45 Ultramagic14:00 Cinticopmp14:15 Techno Futura15:00 Cinticomp15:30 Marketing16:00 Ultramagic16:15 Cinticomp16:45 Musicales17:00 Cinticomp17:30 Ultramagic17:45 Cinticomp18:00 Vía América19:00 Mi Quito, hoy20:00 Fiesta de toros21:00 Dile a un amigo21:30 Show Case22:30 Escenarios reprisse

06:15 Robin Hood07:00 Batman Animated08:00 T Ve n t a s09:00 Hi hi puffy amiyumi09:30 Chavo animado11:30 Previa de toros12:00 Ve c i n o s12:30 Y ahora, qué hago13:00 Batman forever15:00 Tom y Jerry15:30 Bugs Bunny16:00 Tiny Toons16:30 Los Picapiedras17:30 El Chapulín

Colorado18:30 El Chavo20:00 El show de los

sueños23:30 To r e r í a s

06:00 La Pantera Rosa06:30 Backyadirgans07:00 El caminante07:30 Vive Light08:00 Dia Siete09:00 Oie!11:00 ¡Oye, Arnold!11.30 Avatar11:45 Rocket Power12:15 Mr. Meaty12:45 Jimmy Neutron13:00 Bob Esponja13:30 Futurama14:00 Family Guy14:15 Los Simpsons15:00 Malcolm15:30 Previa16:00 Campeonato

Nacional Barcelonavs. Macará

18:00 Cine Disney: Elataque de losclones

20:00 Mitos y Verdades20:30 Dia a Dia21:30 24 Horas22:00 Deporte Total

06:03 Caminos06:06 Los misterios de

Moville06:33 El lagartijo de Ned07:00 Aprendamos07:30 Animados de

Te l e s i s t e m a08:00 T Ve n t a s10:00 Naruto10:30 Los chicos del

barrio11:00 Lunáticos11:30 Los padrinos

mágicos12:00 Temblores, la serie13:00 Galáctica

astronave. Serie14:00 Xena princesa16:00 Hechiceras17:00 Los 440018:00 La siguiente súper

modelo americana19:00 Smallville20:00 Cine del domingo22:00 La Noticia06:00 Plaza Sésamo X

06:30 Rugrats07:00 Doraemon07:30 Lo más intrépido08:30 Hacía un nuevo

estilo de vida09:30 Panorama

Internacional10:00 Cero Tolerancia11:00 Detrás de la noticia11:30 El viaje del

unicornio14:30 Teenage Mutant

Ninja15:00 Woody

Woodpecker II New16:00 Doraemon17:00 Oscuridad total19:00 Te l e v i s t a z o19:30 Las Zuquillo20:30 La Televisión21:30 Noche de estrellas22:30 América vive23:30 Decisiones III

06:30 Robotech07:00 Aprendamos07:30 T Ve n t a s09:30 P o s i t i Vo z10:00 Marketing World

Wide10:30 Batman11:00 Hollywood Safari12:00 Televisa cine:

Zapatos viejos14:00 Como dijo

Cantinflas. El granhotel

16:00 Cine mexicano: Elpadre del diablo

18:00 Animalesasombrosos

18:30 Todo sobreanimales

19:00 Fútbol Uno20:00 Espacio cómico

contratado20:30 Noticiero Uno.

Dominical21:00 Mundo paranormal21:30 Una cita con

Bernard22:00 Uno opina

07:00 Ecuador productivo07:30 Plenitud de vida08:00 Vip TV

09:00 Infomerciales09:30 Casado & diseño10:00 Cero Tolerancia11:00 Detrás de la noticia11:30 Infomerciales12:00 Quito TV12:30 Códigos del

universo13:00 Amércia vive13:30 Miradas14:00 Escenarios15:00 Nómadas15:30 En el lente16:00 5 sentidos16:30 Las Zuquillo17:00 Yuliette en casa18:00 En todas19:00 Re-vivos19:30 La niñera20:00 Informe latino20:30 Te l e v i s t a z o21:00 Próxima parada21:30 Amércia Vive22:00 Entretenimiento

total

07:30 Misa al Divino NiñoJesús

08:30 Tiko Tiko09:30 Barney y sus

amigos10:00 Series infantiles10:30 Catherine 100%11:00 Documentales ETV11:30 Escenarios de la

CNN12:00 Hoy en la cocina12:30 De mujer a mujer13:30 Vida dura14:00 Barney y sus

amigos14:30 Tiko Tiko15:00 T Ve n t a s15:30 Samurai

cibernético16:00 Súper series17:00 El especial18:00 Documentales ETV19:00 Noticiero Contextos19:30 Casa abierta20:00 CNN en español20:30 Competencia21:00 Documentales ETV22:00 Noticiero Contextos

08:00 Cuentos08:30 Lulú09:00 Zoboomafoo09:30 Caillou10:00 Historias bíblicas10:30 Huracanes11:00 Voz de restauración12:00 Okavango12:30 Más que música13:30 La vida ahora14:00 Fe y revelación14:30 Restauración y vida15:00 Proclamando a

Cristo16:00 Buenas vuevas16:30 Cine de la tarde17:30 Más que música18:00 Disfrutando la vida

diaria18:30 Mujeres que

inspiran19:00 El amor que vale19:30 En contacto20:00 Respuestas21:00 Mundo cristiano21:30 Voz de

restauración22:30 Vida dura

OLA

FOC

ON

DO

RIT

OA

G AT

ACA

R L I

T O S

GA

RFI

ELD

RO

N A

L D I N

H O

PR

IMER

IZO

S

REFLEXIÓN

SANTORAL

SERVICIOS BÁSICOS

La sabiduría consiste en decir la verdad y en quequien lo entienda obre según naturaleza. Heráclito

Clemente

H O R I Z O N TA L E S

1. Paladee, saboree.6. Pueblo sahariano.12. Prohibición religiosa.13. Que sucede cada doce

meses.14. Alcohol usado como

disolvente.15. Letra griega.16. Unidad de presión

atmosférica.18. Interjección de sorpresa.19. Río de Perú (Ayacucho).21. Tratamiento cortés de

señora.22. Prefijo: alejamiento.24. Moneda española que

vale cinco pesetas.26. Artista de cine, teatro o

televisión.27. Reverberación del sol.29. Tejido de seda

transparente.31. Notación del rad.32. Que gusta de ceremonias

(fem.).36. (ni fu ni...) Indiferente.37. Aféresis de amor.38. Tacaño, cicatero.40. Arácnido de ocho patas.43. Rótulo que hizo colocar

Pilatos en la cruz deJesús.

45. (Mr.) Caballo parlanchínde TV.

46. Tela de seda con hilos de oroo plata.

47. Sistema de pesca.48. Símbolo del platino.50. Atomo con carga eléctrica.51. (Darío...) Dramaturgo

italiano.52. Dios supremo en la India

antigua.54. Oxido férrico arcilloso.56. Moneda única europea,

operativa a partir de 1999.57. Dejar solo y separado.58. Síncopa de señora.

VERTICALES

2. Estado de EEUU en lasmontañas Rocosas.

3. Curativo.4. Tebeo, historieta.5. (Leonhard...) Matemático

suizo.6. (Voz inglesa) Cinta magnética.7. Auné.8. Símbolo del oro.9. Autómata.10. (... Depardieu) Actor francés.11. Tocar con los labios.17. Recordaré con nostalgia20. Manifiesto, público y sabido

por todos.21. Después de Cristo.23. Estudiante que goza de una

prebenda.25. Doctor de la ley musulmana.

26. Unir fuerzas para un fincomún.

28. Símbolo del selenio.30. Artículo indeterminado.33. Símbolo del molibdeno.34. Que se reproduce por huevos.35. Sociedad comercial.36. Cansancio corporal.39. Detestad.41. Burros, borricos.42. Antílope africano.44. Cúmulos, cirros.47. Colono neerlandés del Africa

austral.49. Dios nórdico de la tempestad.51. (... Diávolo) Bandido italiano.53. En francés, calle.55. Centilitro.

BROCHETAS DE CAMARÓNCON SALSA DE ALBAHACA(porciones:seis)

INGREDIENTES:2 zucchinis amarillos2 pimientos verdes250 g de tomate cherry500 g de camarones limpios ypeladosSalPimientaPalillos de bambú para minibrochetas

Para la salsa:200 m de crema de leche50 g de mostaza50 g de albahaca en polvoSalPimienta

P R E PA R A C I Ó N :Cortar los zucchiinis y los pimientos deforma horizontal.Armar las brochetas alternando losvegetales con los camarones y lostomates cherry.Dorar las brochetas en aceite de olivahasta que los camarones se cocinen.R e s e r v a r.Aparte, calentar la crema de leche,incorporar la mostaza, la albahaca ysalpimentar al gusto.Cocinar hasta que la salsa se espese.Servir las brochetas, bañadas con lasalsa preparada.

RECOMENDACIONES:Aumentar vegetales a su elección.

TURISMO Ecuador, domingo 23 de noviembre de 2008 13Br o s i @ h o y. c o m . e c

El Antisana es visible desde el camino hacia Baeza, cerca de las piscinas termales de Papallacta

Un paseo por la'Avenida de losVo l c a n e s '

Vistazo desde las alturas

La laguna deLimpiopungo reflejaal volcán Cotopaxi, elsegundo pico másalto del Ecuador

Desde el mirador deel Teleférico, en lacapital, se puededivisar a la mayor

parte de elevaciones

Una vistaárea del cráterdel Cotopaxi.

No todospueden

alcanzar lacima

El infatigable explora-dor alemán Alexandervon Humboldt deno-

minó la zona montañosa alsur de Quito como “la Ave-nida de los Volcanes.” Y enlos días despejados, los picoscubiertos de nieve en efectoforman una avenida que seextiende hacia el sur.

El Ecuador alberga algu-nos de los más activos y más

altos del mundo. El Coto-paxi, con sus 5 897 metros dealtitud, es probablemente lamás famosa de las elevacio-nes. El Chimborazo, con6 310 metros, es el punto máslejano del centro de la tierradebido al ensanchamientodel planeta en la zona equi-noccial. Frente al coloso es-tá el Carihauirazo que consus 5 020 m reta a los mon-

tañistas más experimenta-dos. Al otro lado, los picos deEl Altar se proyectan ca-prichosos hacia los cielos.

En franca competencia conel Cotopaxi por su cono si-métrico, el volcán Sangay, eltercer volcán en el parque seeleva hasta los 5 230 metros.El volcán Cayambe, al nortede Quito, tiene una altitudde 5 790 metros y se con-

sidera el más difícil y pe-ligroso de ascender en todoel país El Imbabura (4 621 m)se eleva sobre la ciudad deO t ava l o.

De vuelta al sur de Quitopuede visitar los Ilinizas de5 248 y 5 126 metros Final-mente, está el volcán An-tisana (5 753 m), uno de losmás “celosos”, pues rara vezmuestra su cima nevada.

●F

OT

OS:C

OR

TE

SIA

M U LT I C L A S I F I C A D O SEcuador, domingo 23 de noviembre de 200814B