20
Foto: PNC / HOY Q 2.00 www.hoy.com.gt HOY HOY GUATEMALA DOMINGO Año 1 - Número 221 12 de septiembre 2010 Un NUEVO Diario Un NUEVO Diario Página 2 CAE CON COCAÍNA EN LA COSTA SUR DEL PAÍS NARCOLANCHA CON 30 MILLONES

Diario HOY para el 12092010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Cae narcolancha con 30 millones de cocaina, ataque directo a pasajero de bus extraurbano, pareja presidencial inaugura fiesta altense, alcaldes viajaran a EEUU, Larissa Riquelme se desnuda, Real vence y es 3ro, Barsa cae.

Citation preview

Page 1: Diario HOY para el 12092010

Foto

: PN

C /

HOY

Q2.00

www.hoy.com.gt

HoyHoygu

at

em

al

a

Domi

ngo

Año 1

- núm

ero 22

112

de se

ptiem

bre 2

010

Un nUevo DiarioUn nUevo DiarioPágina 2

c A e c o n c o c A í n A e n

l A c o s tA s u r D e l PA í s

nArcolAnchAcon 30 millones

Page 2: Diario HOY para el 12092010

El ciudadano de origen ecuatoria-no, Julio Francisco Cadeño Pata, fue llevado a prisión.

capturado

de drogaFo

tos:

PN

C / H

OY

En esta embarcación las autoridades localizaron ocultos 296 kilos de cocaína valorados en Q30 millones, los cuales fueron puestos a disposición de la Fiscalía de Narcoactividad.

296 kilos nivia gómez/ Hoy

Escuintla. El jueves recién pasado, en horas de la noche, guardacostas de la Marina de la Defensa Nacional en con-junto con la División de Aná-lisis e Información Antinar-cótica y la Fiscalía de Narco-actividad, interceptaron en las costas del Pacífico, dos embarcaciones las cuales no portaban la documentación legal necesaria para la nave-gación, por lo que fueron trasladadas a la Base Naval del Pacífico para las averi-guaciones correspondientes, informaron las autoridades.

El día viernes, el personal técnico procedió a realizar una verificación de rutina de una de las embarcaciones, encontrando en la lancha identificada como PAOLA, irregularidades, por lo cual se presumió la existencia de compartimientos secretos, por lo que la fiscalía profun-dizó en el caso.

DecomisoLas autoridades hallaron la

cantidad de 296 kilos de dro-ga, se presume sea cocaína, valorada en unos 30 millo-nes de quetzales. Las cuales de inmediato fueron puestas a disposición del Ministerio Público.

Derivado de esto se llevó a cabo la captura de un hombre de origen ecuatoriano iden-tificado como Julio Francis-co Cadeño Pata, quien quedó sujeto a tribunales.

Cabecera: EscuintlaPoblación: 655,189 hab.Extensión: 4,384Municipios: 13

ESCUINTLA

noticias2 domingo 12 de septiembre de 2010

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

Page 3: Diario HOY para el 12092010

noticiasDomingo 12 de septiembre de 2010 3

nivia gómez/ Hoy

Una menor fue atacada a tiros por hombres desconocidos que se dieron a la fuga, cuan-do se conducía en la 16 calle D y 3a. avenida Santa Faz zona 6, informaron los bomberos voluntarios.

La menor fue identificada como Sandy Paola Palacios, de 16 años, quien presentaba varias heridas de bala en dife-rentes partes del cuerpo, sien-do trasladada a la emergencia al hospital San Juan de Dios, en donde quedó internada para su curación.

El ataque Según lo expresado por per-sonas que se encontraban en el lugar, varios hombres des-conocidos pasaron disparando desde un vehículo en marcha sin más características, a las personas que se encontraban en la vía pública.

Menor herida a balazos

Foto

: Mar

iano

Laz

/ HO

Y

La menor fue trasladada al hospital general.

nivia gómez / Hoy

Una joven de aproximadamente 25 años, resul-tó herida al quedar en medio de una balacera que individuos desconocidos protagonizaron en la 15 avenida, Sector 2, entrada a San Julián, zona 6 de Chinautla, informaron los bomberos voluntarios.

Los socorristas se hicieron presentes al lugar y trasladaron a la víctima a la emergencia del hospi-tal San Juan de Dios, en donde a su ingresó dejó de existir debido a los múltiples impactos de arma de fuego que recibió.

Vestía pantalón color biege, blusa blanca y zapa-tos tenis de color negro. Las autoridades iniciaron las averiguaciones correspondientes al caso.

Balacera en ChinautlaUna joven mujer resulta fallecida

La joven dejó de existir a su ingreso al hospital general SanJuan de Dios.

Foto

s: M

aria

no L

az /

HOY

Fue ataque directonivia gómez Hoy Dos individuos desconoci-dos dieron muerte a tiros a un hombre que se conducía en un bus de la ruta 7, que cubre de Mártires del Pueblo a Alioto Sánchez, Villa Nue-va, informó la Policía.

La víctima fue identifica-da como Carlos David Her-nández Hernández, de 29 años, quien recibió varios disparos de arma de fuego en la cabeza y uno más en la muñeca derecha.

El piloto de la unidad, quien no dio su nombre, rela-tó que escuchó cuatro deto-naciones por lo que detuvo el bus y vio que dos hombres

salían por la parte trasera. Al ver que había un herido lo llevó a la estación de los bom-

beros voluntarios de Villa Nueva, donde los paramédi-cos comprobaron que había

muerto.Los agentes dijeron que se

trató de un ataque directo.

Pasajero viajaba en bus extraurbanoFo

tos:

Jor

ge C

elis

/ HOY

En el interior de este bus fue atacado el pasajero Carlos Hernández.

Carlos Hernández ingresó fallecido a la estación de los bomberos voluntarios.

Page 4: Diario HOY para el 12092010

alba paxtor/ HoYC h i q u im u l a . C u a r ent a a lca ldes provenientes de los departamentos de Izabal, Zacapa, Jutiapa, Jalapa y Guastatoya, El Progreso, se reunieron el pasado 8 en un restau-rante, para tratar sobre la logística que desarrolla-rán al viajar a finales de este mes a Estados Uni-dos, donde serán recibidos por parte de miembros del Senado, informó Rokael

Cardona, presidente de Poder Para Todos.

Cardona dijo que los inversionistas interna-cionales costearán los gastos de los alcaldes, así como darán el financia-miento para el mega pro-yecto denominado Corre-dor Tecnológico, el cual se espera construir muy pronto en esta región del país.

Agregó que que el 23 de septiembre, se dará a conocer a nivel nacional e internacional el lanza-miento del Corredor Tec-nológico y se aprovechará para firmar con el puerto de Barceló, España.

Domingo 12 de septiembre de 20104 noticias

Cabecera: ChiquimulaPoblación: 347,960 hab.Extensión: 2,376Municipios: 11

CHIQUIMULA

Foto

: Alb

a Pa

xtor

/ HO

Y

HOYGUATEMALA

Un NUEVO Diario

TU PUBLICIDADAQUÍ

MÁS DE 35 MIL PERSONAS VERÁN

Contáctanos en [email protected] o llámanos al 4049-7640

Tratan viaje a Estados Unidos por mega proyecto

Los alcaldes del nororiente del país, trataron el tema del Corredor Tecnológico.

REUNIóN

alcaldes en consenso

Page 5: Diario HOY para el 12092010

OPINIóNDomingo 12 de septiembre de 2010 5

aa

Sí responden“Siempre llegan a las emergencias cuando los requerimos”.Rosa GarcíaAma de casa

Los valoramos“Valoramos el trabajo que realizan y el empeño que ponen en salvar vidas”.Evol ZúñigaCarpintero

Más ayuda“El Gobierno tiene que ampliarles el presupuesto que reciben”.Francisco OvandoJubilado

Los admiro“Ambos cuerpos son de admirar, arriesgan sus vidas por las de los demás sin pedir nada”.Margarita AlonzoAma de casa

Valientes“Admirable la labor que ejecutan. Son muy valientes, los felicitamos”.Carlos FajardoComerciante

Buen ejemplo“Son buen ejemplo de humanidad y tenemos mucho que agradecerles”.Carmen SilvaSecretaria

En Guatemala existen dos cuerpos de bomberos: los Voluntarios y los Municipales. Ambos cubren emergencias y prestan sus servicios con grandes limitaciones, pero

siempre están presentes.

NiViA GómEz/ hoy

Bajo presupuesto

Dicen que son los abogados los que tien-den a enredar las cosas, pero esa rara virtud de la zoología le corresponde, en general, al ser humano.

Viene eso al caso por las sentencias que han ve-nido dictándose últimamente, que no son con-gruentes en cantidad de años con la posibilidad física de vivir de los condenados hasta una avan-zada edad que permita pensar que dicha senten-cia podría cumplirse alguna vez. Todo se debe, según entendemos, al enredo que los seres humanos hemos hecho de una orden de un juez al condenar a un reo, y el sistema de redención de penas que supone una reducción de las mismas por buena conducta, en donde los 10 originales ya se sabe, de antemano, que nunca lo serán y, si bien les va a las víctimas de los crimina-les, se convertirán en 4 o en 5 años efectivamente cumplidos. De ahí que, aunque no se vean congruentes sen-tencias de 150 o de 300 años para una sola perso-na, lo que en el fondo y entre líneas se está dicien-do es que, ante la peligrosidad del reo y siempre con base en las pruebas aportadas y sustentado en una ley anterior, a sabiendas de cómo funciona el sistema, se le imponen 100 años para que termine cumpliendo por lo menos 20, o se le imponen 300 para que sus posibilidades de salir, como no sea por indulto, sean bien limitadas. Todo este enredo comenzó en los países más in-dustrializados y, “esnobistas” que somos, viéndolo como un símbolo de adelanto, lo copiamos. Sin embargo, nosotros pensamos, como nuestras abuelas, que al pan hay que llamarlo pan y al vino hay que llamarle vino; que el sistema de redención de penas debiera existir para todos los delitos a excepción de los que anejan sangre o violencia física en contra de otro ser humano. No es lo mismo estafar que agredir, y hay que dife-renciar entre el dolo y la culpa, la intención. Un asesino violento debiera cumplir la pena que el juez le impone, y punto.

Editorial

CASA Edi tORA: LA inFORMACión CORRECtA, S.A.

EditORA GEnERAL: Alix Lilian Artola Arévalo

Edi tOR GRá Fi CO: helwar López

Correo electrónico: [email protected]

HOYAvenida Petapa 25-25, zona 12,

Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704

La congruencia de las

sentencias

Fotos: Jorge Celis / hOY

¿Qué opina del trabajo que realizan los cuerpos de bomberos?

Se esmeran“Ambos cuerpos se esmeran por darnos mejor atención y eso es positivo”.Jaime GramajoBodeguero

Trabajan mal“Voluntarios y municipales son héroes y merecen nuestro respeto”.Édgar SantanaAlbañil

Page 6: Diario HOY para el 12092010

famaSábado 17 de julio de 2010 17

Page 7: Diario HOY para el 12092010

departamentos 7 Domingo 12 de septiembre de 2010

HoYUn nUevo Diario

Foto

s: C

orte

sía

de la

Pre

side

ncia

/ HO

Y

reDacción/ HOYQuetzaltenango. El presidente Álvaro Colom acompañado de la primera dama, Sandra Torres de Colom, visitario el deprtamento de Quetzaltenango, para asistir a los actos de inauguración de la 126 edición de la Feria de la ciu-dad altense con motivo del 189 aniversario de Independencia.

El mandatario se dirigió al público asistente y luego pro-

cedió a cortar la cinta simbólica, declarando oficialmente inaugurada la Feria de Indepen-dencia, que se ha convertido en una de las más importantes del país.

A la inauguración asistieron como invitadas las Reinas Departamentales de la República, quienes participarán en la elección de Señori-ta Independencia, así como las Reinas centro-americanas.

Cabecera: QuetzaltenangoPoblación: 737,593 hab.Extensión: 1,951 Municipios: 24

QUETZALTENAN

GO

inauguranFeria de la Independencia altense

Momento en que el Presidente corta la cinta simbólica, dando formalmente inaugurada la feria.

El presidente Colom se dirigió al público asistente a la inauguración.

El presidente Álvaro Colom, acompañado de la primera Dama, Sandra de Colom, en los actos de inauguración de la Feria de Independencia de Quetzaltenango.

Álvaro Colom y Sandra Colom recorrieron el campo de la feria.

recorrido

Page 8: Diario HOY para el 12092010

DEPaRTamEnToS Domingo 12 de septiembre de 20108

miguel lópez / hoy

Sacatepéquez. Unas 250 familias afectadas por los deslaves de la colonia Vis-ta Hermosa, Jocotenango, y que se encuentran alber-gadas en la Escuela Doctor

Víctor Manuel Asturias se encuentran desesperadas, pues las autoridades edu-cativas del plantel han solicitado su traslado, se informó.

Los maestros mani-festaron que los alumnos necesitan retornar a cla-ses, lo que no han hecho hasta el momento porque las aulas fueron converti-das en albergue temporal, tomando en cuenta que las

personas perdieron sus viviendas a consecuencia de las lluvias que azotaron al país.

Por su parte, los afecta-dos exigen a las autorida-des municipales un mejor lugar para ser albergados.

Los vecinos exigen a las autoridades la ayuda para una vivienda segu-ra, pues los miembros de Conred declararon el sec-tor como inhabitable .

Familias no tienen a dónde ir

Foto

: Mig

uel L

ópez

/ HO

Y

Foto

: Mar

io T

umín

/ HO

Y

Se cree que el incendio que consumió este vehículo fue provocado.

Vehículo se quemaRolando miRanda/ hoy

Retalhuleu. En horas del mediodía vecinos de la comunidad de San José Las Flores, de la zona 5 de esta ciudad, alertaron a los bom-beros voluntarios, ya que en dicho se encontraba un vehículo que se estaba que-mando, informó la Policía.

Unidades bomberiles se destacaron al lugar, ya que recibieron una llamada telefónica de que posible-mente había una persona atrapada en el picop, quie-nes al llegar constataron

Se presume que el incendio sea intencional

Los socorristas logra-ron controlar el fuego que consumió al picop.

con cubetas

que únicamente se encon-traba el automotor ya casi consumido, inmediata-mente sofocaron el fuego con extinguidores y cube-tas de agua.

Agentes de la Policía realizaron un operativo para dar con el paradero de los responsables, ya que en el lugar estaba abando-nado el vehículo, y tenía

muestras de que el sinies-tro había sido provocado. Según versión de vecinos el picop pasó a alta veloci-dad, y sólo se escuchó un estallido.

Familias alberga-das en la Escuela Víctor Asturias.

Foto

s: C

arlo

s Ven

tura

/ HO

YcaRlos VentuRa/hoyDos personas que viajaban en un picop, denunciado como robado a su pro-pietario por dos hombres

fuertemente armados, fueron capturados por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), informó la Policía.

Los individuos fueron detenidos por elementos policíacos que estaban en un puesto de control al notar quelos apresados aceleraban para darse a la fuga.

Luego de una persecución se logró aprehender en la entrada al cantón Llanos Del Pinal, a los individuos identificados como José Enrique García Escobar, de 18 años, y Alfonso Jorge Estacuy, de 28 años, quienes se conducían a bordo del picop con matrícula 470-CSD, siendo consignados a los tribunales de justicia.

capturan a robacarrosRecuperan un picop

José Enrique García Escobar y Alfonso Jorge Estacuy fueron trasladados a los tribunales de justicia.

Vehículo en el que se conducían los robacarros.

Cabecera: RetalhuleuPoblación: 284,359 hab.Extensión: 1,856Municipios: 5

RETALHULEU

2km

Cabecera: Antigua GuatemalaPoblación: 296,890 hab.Extensiónz: 465Municipios: 16

SACATEPÉQUEZ

Foto

s: R

olan

do M

irand

a/ H

OY

Cabecera: QuetzaltenangoPoblación: 737,593 hab.Extensión: 1,951Municipios: 24

QUETZALTENANGO

Page 9: Diario HOY para el 12092010

famaSábado 17 de julio de 2010 17

Page 10: Diario HOY para el 12092010

modelo

de hoy

www.hoy.com.gt

HoyHoygu

at

em

al

a

un nuevo un nuevo Diario

Page 11: Diario HOY para el 12092010

Foto: AFP / HOY

modelo

de hoy

Page 12: Diario HOY para el 12092010

HOY

12 Domingo 12 de septiembre de 2010 f ama

AgenciAs / HoyAunque la selección de

Paraguay no resultó gana-dora en el pasado Mun-

dial de Sudáfrica, los que sí lo han hecho son los miles de

fanáticos que consiguió Larissa Riquelme, la modelo originaria de ese país que sigue dando la vuelta al mundo mostrando su escultu-ral figura.

En esta ocasión, Riquelme apa-rece como toda una celebridad posando completamente desnu-da para la más reciente edición de la revista ‘Playboy’ de Brasil, que además de contar con una doble portada presenta como novedad la última tecnología aplicada, 3D.

En el reportaje que cuenta con 14 páginas tridimensionales, además de un fabuloso póster, se incluyen por supuesto cotesía de ‘Playboy’, las gafas especiales con

las que los lectores podrán tener la sensación de tocar y ver muy, pero muy de cerca, a la llamada ‘Novia del Mundial’.

A parte de su participación en la revista, Larissa también será el rostro de una marca de ropa

Un fan le colocó Un teléfono como en el mUndial

3DLArissA en

promocionando la revista H

Larissa Riquelme se reunió con sus fans en México don-de firmó autógrafos.

revista H

La novia de Paraguay en Playboy

Page 13: Diario HOY para el 12092010

Domingo 12 de septiembre de 2010 fama 13

las que los lectores podrán tener la sensación de tocar y ver muy, pero muy de cerca, a la llamada ‘Novia del Mundial’.

A parte de su participación en la revista, Larissa también será el rostro de una marca de ropa

deportiva y será invitada por la escuela de samba Beija-Flor, una de las más tradi-cionales del Carnaval de Río de Janeiro, para des-filar en los próximos car-navales.

Un fan le colocó Un teléfono como en el mUndial

3DLa modelo paraguaya mostró la portada de la revista ‘Playboy’ de Brasil, donde aparece en 3D.

presentación

LArissA en

La novia de Paraguay en Playboy

se sonroja

Page 14: Diario HOY para el 12092010

Domingo 12 de septiembre de 2010fama14

Redacción / HoyLa campaña “Encuen-tra tu magia”, de las tien-das Macy’s, regresa este otoño. Varias estrellas y diseñadores como Jenni-fer López, Jessica Alba y Donald Trump son parte de esta publicidad, en la que todo es mágico.

J.Lo aparece como toda una diva en esta campaña, que debutará hoy con un nuevo comer-cial de televisión. Jessica Simpson, por ejemplo, se divierte como una niña en un circo.

“encuentRa tu

Celebridades en campaña publicitaria

fragancias

Aquí Jennifer López promue-ve sus fragancias, las cualas están disponibles en Macy’s.

Varios artistas y celebridades se unieron para participar en esta campaña de Macy’s. “Diddy” Commbs acompañado por una modelo y Marta Stewart participan en la campaña.

Magia”jessica simpson

DonaLD TrUmp

Page 15: Diario HOY para el 12092010

famaSábado 17 de julio de 2010 17

Page 16: Diario HOY para el 12092010

Vida16 Domingo 12 de septiembre de 2010

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

Uno de cada 10 niños presenta problemas de aprendizaje, detectarlos a tiempo y recibir atención especializada les ayuda a superarlos, mejora su autoestima, y los prepara para enfrentar mejor la vida.

Foto

s:Ju

an S

isay

y ar

chiv

o/H

OY

ReDacción / Hoy

Uno de cada 10 niños presenta problemas de aprendizaje y pueden detectarse a partir de los 5 años de edad, revelan recientes investigaciones.

“Estos generan pre-ocupación en los padres, ya que afectan el rendi-miento escolar de sus hijos y sus relaciones interpersonales”, expli-ca la psicóloga Marbelly Búcaro.

En ellos se ve afec-tada la agudeza visual y la auditiva, así como las destrezas de la lec-tura, escritura, or to-grafía y las matemáti-cas, derivando de ello un bajo rendimiento en la escuela.

Inteligencia normalLos especialistas en psi-copedagogía señalan que los niños que presentan problemas de aprendiza-je tienen un nivel de inte-ligencia normal.

Se esfuerzan por seguir instrucciones, tratan de concentrarse y portarse bien en casa y en la escue-la, sin embargo presentan dificultad para procesar y dominar las tareas y la información que reciben y no pueden hacer lo mis-mo que otros con su mis-mo nivel de inteligencia.

Esto responde a que sus patrones neuroló-g icos son di ferentes, lo que les dificulta que completen la s ta rea s asignadas o que sigan instrucciones.

PRoblemas De

aPRenDizaje

Algunas otras señales que presenta n son: Dif icultad para entender y seguir tareas e instrucciones y recordar lo que se les acaba de decir. Les cuesta distinguir entre

la derecha y la izquierda, para identificar las palabras.Tienden a escribir las letras, palabras o números al revés. Les falta coordinación en sus movimientos.

La adolescencia es una etapa conflictiva, si los niños tienen una buena autoestima la enfrentarán mejor.

Antes de los 5 años la mayoría de niños con dificultad para aprender se comportan normal, pues no es su inteligencia la que está afectada.

Los niños con trastornos visuales deben ser atendidos a tiempo, lo cual redunda en un mejor aprendizaje.

Los escolares distraídos o hiperactivos necesitan ser evaluados.

Los padres deben recordar que cumplen un papel protagónico en la educación de sus hijos con problemas de aprendizaje. Una actitud positiva ante el aprendizaje de las materias que se les dificultan más, ayudará a enfrentar mejor la situación.

Recomendaciones

AyudaUn psicólogo infantil puede realizar la evaluación y las pruebas escolares y así clarificar si existe un problema de aprendizaje, de ser así deberá recomendar educación especial con el ánimo de explotar el máximo de su poten-cial. Los padres deberán también recibir ayuda psicológi-ca para manejar la situación y ofrecer lo mejor al menor.

Page 17: Diario HOY para el 12092010

Vida

EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico [email protected]

Obesidad

consejo de hoy

Horóscopo de HOY>7

Motín a bordoPelícula ganadora de un Oscar, basada en el motín que tuvo lugar en 1789 en los Mares del Sur, cuando la tripu-lación del buque británi-co Bounty se rebeló. Por TCM, a las 15:00 hrs.

tvc a b l e

Mi esposo está padeciendo de obesi-dad, tiene 35 años de edad, pero no se cuida. El médico le dio una serie

de recomendaciones que se niega a seguir, aún sabiendo que su vida está en juego. Según lo que nos dijo el doctor, es tal el esfuerzo que hace su corazón, que de un momento a otro puede sufrir un infarto. Tengo miedo de que pueda llegar a morir, porque además tenemos dos nenes que están muy pequeños y que lo nece-sitan. Ya me cansé de discutir todos los días con él, para que realmente guarde su dieta. Es cierto que ahora lleva un control médico muy cerrado, pero si no pone de su parte no puedo hacer nada más para cuidarlo. Muchas veces le he dicho, que se esfuerce, pero se enoja.Maite Rodríguez

Estimada Maite

Tu consejera

Tu esposo es una persona adulta, que debe soperar lo que es realmente importante para su bienestar. Si él no hace nada por recuperar su salud y se niega a seguir las indicaciones del médico, te acosejo que le busques ayuda profesional para que lo haga tomar concien-cia de su situación y de lo que sucedería en tu familia en caso de que él llegara a faltar. Debes tomar en cuenta que para tu esposo, es difícil cambiar radicalmente su rutina, pero es necesario que lo haga por su propio bien y para la tranquilidad y seguridad de sus hijos. Debes armarte de mucha paciencia y demos-trarle lo importante que es él como persona para ti y tus hijos.

PrincesitaPrincesita es una serie que narra las aventuras de una tímida y bulliciosa princesa de 4 años de edad, que vive en un hermoso castillo. Por discovery Kids, a las 14:00 hrs.

TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)si no aprieta el acelerador, el aburrimiento podría con-vertirlo en una persona de carácter corrosivo y rutinario. Busque actividades que lo mantengan al aire libre.

GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio)su cualidad visionaria le permitirá proyectar un magnífico negocio. no deje de concretarlo porque será un éxito rotundo.

CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)observe a su alrededor para detectar a su alma gemela, que le pide una mirada de amor. Aplique su sagacidad.

LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)su fuerte personalidad lo conducirá a ocupar un lugar privilegiado en el ámbito laboral y familiar. sepa ser moderado.

VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)Un viejo amor renace de las cenizas, y usted querrá prevenirse contra una nueva desilusión. Piense que puede ser su felicidad, no deje pasar de nuevo su felicidad.

LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)es hora de dominarse y analizar las causas que povocan esa manía de escapar cada vez que recibe una sincera oferta de amor.

ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.)Le pedirán que realice y conduzca una tarea algo descabellada. no lo rechace, y con criterio y coraje lo logrará. Usted es persona de retos.

SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre)su sinceridad será objeto de rechazos y envidias descomunales. no se deje vencer. el tiempo le dará la razón y se lo agradecerán.

CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)Aplique su espíritu negociador para que los resultados sean óptimos. Le asombrará su propio coraje y amará sin límites todo cuanto le rodea.

ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)Usted propiciará la reconciliación entre dos personas que se en-cuentran muy distanciadas. su carácter mediador será la clave.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)deberá tener presente que las tentaciones de los placeres sen-suales pueden minar su creatividad si no los canaliza en forma correcta.

ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)sobreestimar a sus amigos, sería un acto de ingenuidad totalmente exagerada. olvide los rencores y armonice su alrededor.

17domingo 12 de septiembre de 2010

Todo públicocomo pErros y gatos

Eskala 3D: 15:20/ 17:10/ 19:00/ 20:50Oakland 3D: 14:35/ 16:50/ 19:10/ 21:30Oakland: 15:25/ 17:30/ 19:30/ 21:30Miraflores 3D: 10:15/ 12:15/ 14:15/ 16:15/ 20:15Miraflores: 10:45/ 12:45/ 14:45/ 16:45/ 18:45/ 20:45Capitol: 3:00/ 4:00/ 4:30/ 5:30/ 6:00Futura: 3:00/ 4:00/ 4:30/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:30/ 9:00Santa Clara: 2:00/ 3:30/ 5:00/ 6:30/ 8:00Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00Gran Via: 3:00/ 5:00/ 7:00Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30Americas: 3:30/ 5:30/ 7:30Cobán: 3:15/ 5:00/ 7:00Xela: 3:30/ 5:30/ 7:30 Chiquimula: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 son como niños

Eskala: 14:55/ 17:05/ 19:15/ 21:25

Oakland Vip: 14:30/ 16:00/ 17:30/ 19:00/ 20:30/ 22:00Miraflores: 11:00/ 11:20/ 13:10/ 13:30/ 15:20/ 15:40/ 17:30/ 17:50/ 19:40/ 20:0021:50/ 22:10Próceres: 3:00/ 3:30/ 5:00/ 5:30/ 7:00/ 7:30/ 9:00/ 9:15Futura: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20Gran Via: 3:00/ 5:10/ 7:20Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20Prad-Escuintla: 3:30/ 5:40/ 7:50Chimaltenango: 3:00/ 5:10/ 7:20Xela: 3:30/ 5:40/ 7:50 Chiquimula: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30 El aprEndiz dE brujoEskala: 15:15/ 17:35/ 19:55Oakland Vip: 14:00/ 16:30/ 19:30Oakland: 15:30/ 18:00/ 19:15/ 20:30/ 21:45Miraflores: 10:45/ 11:55/ 13:05/ 14:15/ 15:25/ 16:35/ 17:45/ 18:55/ 20:05/ 21:15Capitol: 3:00/ 5:00Próceres: 4:00/ 6:00/ 8:00Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20Gran Via: 3:00/ 5:10/ 7:20Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50Americas: 3:40/ 5:50/ 8:00Cobán: 3:00/ 5:10/ 7:20

Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20mi villano favoritoEskala: 15:15/ 17:35/ 19:55Oakland Vip: 14:00/ 16:30/ 19:30Oakland: 15:30/ 18:00/ 19:15/ 20:30/ 21:45Miraflores: 10:45/ 11:55/ 13:05/ 14:15/ 15:25/ 16:35/ 17:45/ 18:55/ 20:05/ 21:15Capitol: 3:00/ 5:00Próceres: 4:00/ 6:00/ 8:00Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20Gran Via: 3:00/ 5:10/ 7:20Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50Americas: 3:40/ 5:50/ 8:00Cobán: 3:00/ 5:10/ 7:20Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20B-15avatar

Imax 3D: 3:00/ 6:15/ 9:30nuEva En la ciudadEskala: 15:05/ 21:35Miraflores: 11:40/ 13:45/ 15:50/ 17:55/ 20:00/ 22:05Pradera: 3:15/ 5:15/ 7:15Gran Vía: 3:15/ 5:15/ 7:15Metronorte: 3:15/ 5:15/ 7:15Americas: 4:00/ 6:00/ 8:00Cobán: 4:00/ 6:00Xela: 4:00/ 6:00/ 8:00

CARTELERA DE CINE

son como niños

Cinco amigos se reúnen después de muchos años, para el funeral del entrenador de basquetbol que los marcó de por vida. Los cinco, junto con sus esposas e hijos, se reencuentran con una retrospectiva de su pasado.

Page 18: Diario HOY para el 12092010

DEPORTES18 Domingo 12 de septiembre de 2010

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

AgenciAs / HoyEl Real Madrid derrotó al Osa-suna, en su debut oficial en el estadio Santiago Bernabéu, por 1-0, gracias a un gol del portugués Ricardo Carvalho que remató a puerta vacía, tras un pase de Cris-tiano Ronaldo.

Hubo muchos silbidos de des-esperación al término del primer tiempo, es que la afición del Real Madrid exigía a su equipo que

este despliegue un mejor juego.Y lo que no pudo hacer en los

primeros 45 minutos, lo logró en tan sólo tres del segundo tiem-po. Pero de igual manera, el Real Madrid no termina de convencer.

Sigue sin tener ideas en la parte ofensiva.

El único que demostró algo distinto fue el joven alemán Mesut Ozil. El juego del ale-mán parece levantar ilusiones

a la afición madridista. Su forma sencilla de hacer fútbol, es lo que el Madrid necesita y no desgastes físicos como suele hacer Cristia-no Ronaldo, que en este partido andaba muy perdido.

El Madrid buscó el segundo gol desde todos los lados, Cris-tiano Ronaldo lo intentó desde todas las posiciones, pero nunca tuvo una clara. Ozil quiso cerrar su magnífica actuación con un gol, aunque esta vez pecaría de individualista, fallaría el gol cuando tenía a Gonzalo Higuaín y Sergio Ramos, solos.

Aun así, este triunfo del Real Madrid tuvo su mayor alegría por la derrota del Barcelona en casa.

el reAl no fAllALos blancos vencieron 1-0 al Osasuna y es tercero en la clasificación

El Real Madrid celebra la única anotación de Car-valho ante el Osasuna.

Festejo blanco

Page 19: Diario HOY para el 12092010

AgenciAs / Hoy La tropas herculanas, incontestables e infranqueables durante todo el parti-do, aprovecharon el cansancio del Bar-sa y desesperaron al campeón, que aca-bó renunciando a sus ideales, preso de la desesperación una vez que Valdez ya había convertido los dos goles.

El Barsa asedió al Hércules por momentos aunque esta vez con más pasión que idea y, resignado, al equipo de Pep sólo le quedó felicitar al recién ascen-dido Hércules y a su técnico.

Esteban Vigo volvía a su casa, donde triunfó durante diez años (1977-1987) con la premisa de salir a jugar y así lo hizo. Era David contra Goliat. El recién ascendido ante el campeón. Sin miedo ni complejos.

Y se incendió el Camp Nou. Nelson Haedo Valdez, ese paraguayo que enlo-queció a España en el Mundial, se erigió en líder de los herculanos y en el azote de los azulgrana y para ratificar el acierto marcó los dos goles.

En el minuto 21’ Drenthe aprovechaba un balón suelto en solitario y sin refuer-zo alguno para encarar a Valdés, pero una buena intervención de Piqué lo impedía.

Pero esto sólo había sido una adverten-cia, ya que un minuto después Valdez aprovechaba un rechace de Valdés por el cabezazo de Paz y daba el campana-zo. El Hércules ganaba en el Camp Nou.

Al minuto 47 un nuevo jarro de agua fría se vertía encima del público azulgrana cuando de nuevo, Valdez, marcaba un golazo que se tragaba Valdés. Lo que parecía una segunda parte dura para los del Hércules, se tornaba muy cuesta arriba para los locales que no parecía el Barça que nos tiene acostumbrados.

DEPORTESDomingo 12 de septiembre de 2010 19equipo de ruiz caeEl Aris, del guatemalteco Carlos Ruiz, cayó 1-0 ante el Panathinaikos del goleador francés Djibril Cisse, quien se encargó de anotar el gol del triunfo al minuto 43. El chapín jugó 70 minutos y ahora se prepara para la Europa League.

el reAl no fAllA

trAspiésHércules golpea 2-0 al Barcelona en el Camp Nou en la jornada dos

El paraguayo Valdez anotó en dos ocasiones para el Hércules.

Nelson Valdez fue el verdugo del Barsa.

En el primer partido en casa el Barcelona y Messi quedaron en deuda con su público.

no lo puede creer

Page 20: Diario HOY para el 12092010

Hércules noquea 2-0 al Barsa de visitapágina 19

Foto

: aFp

/ H

oY

Foto

: Age

ncia

s /

HO

Y

dOmingO 12 de septiembre de 2010

www.hoy.com.gtHoyHoyg

ua

te

ma

la

amafDEPoRTES

L a ri s s a ri q u e L m e n o s s o r p r e n d e

e n e d i c i ó n e n 3d b r a s i L

páGinas 12 y 13

conejitaotrapágina 18

Foto

: aFp

/ H

oY

real es tercero al vencer 1-0 al osasuna