http://w w w. h o y. c o m . e c e-mail: hoy@hoy.com.ec Miembro de Aedep: www.aedep.org.ec

OPINIÓN

PRECIO PETRÓLEO

VÍA SATÉLITE 2 secciones y revistas 52 páginas ¢60

SábadoEcuador, 31 de enero de 2009Primera edición

LA PREGUNTA DE AYER

SíNO

LA PREGUNTA DE HOY

Participeen estesondeo

deopinión

sobre lostemas

informativosque interesan al

Ecuador y almundo. Su opinión

es importante

¿Cómo participar?

Envíe un mensajecon Si o No al098 200 200

(valor $0,05 másimpuestos)

También votea través

de la Internet:w w w. h o y. c o m . e c

93%7%

Inaceptablelimitacióndel Conartel

La resolución delConartel para limi-tar los sondeos de

opinión en la televisióny la radio es inaceptable:lesiona la libertad deprensa y expresión; ade-más, resulta innecesariay linda con la tontería.

El Conartel resolvió re-querir a las estacionesde televisión y de radioque, en sus programasregulares cuando inclu-yan encuestas, consul-tas o sondeos de opiniónpública, “se eliminenapreciaciones o afirma-ciones que atenten con-tra la honra, dignidad ybuen nombre de las per-sonas”. Es una resolu-ción inútil porque si sehan producido esasapreciaciones o afirma-ciones, existe legisla-ción penal que protegela honra, dignidad ybuen nombre de las per-sonas, y quienes se sien-tan lesionados puedenacudir a los jueces; y sino se han producido, esabsurdo pedir su elimi-nación.

En la segunda parte, laresolución raya en latontería puesto que lossondeos de opinión pre-guntan en general sobre“hechos, procesos oacontecimientos de inte-rés general” en los quehay divergencia, duda;en este sentido son ve-races, pero exigir “quepuedan ser objeto de ve-rificación por parte delos ciudadanos” es ne-gar la posibilidad mis-ma de opinar, que es“discurrir sobre las ra-zones, probabilidades oconjeturas referentes ala verdad o certeza deuna cosa”. ¿Se quierearrogar el Conartel laspotestades para decidircuál información es ve-raz y verificable, y cuálno la es? ¿Quiere asumirla censura previa de laspreguntas en los son-deos de opinión?

Es una inaceptablemordaza a la libre ex-presión ciudadana

¿SRI debe investigar a lasempresas con pérdidas?

207 respuestas

¿Aprueba que el congresillose quede a cargo de suplentes

de AP?

41,68

28,09

-cifras en dólares por barril-

CRUDO WTI

CRUDO ORIENTE

CARRETERA destruidaHoy concluirán trabajos en víaColibrí-Tambillo. Ver 5-B

JORGE E. AdoumEditorial Archipiélago publicados tomos de su poesía. Ver 7-B

Foto: el daño fue a 200 m del Club Los Chillos● C O RT E S I A

� Algunos asambleístas del oficialismo fueron a primarias.Presentarán sus renuncias para participar en las elecciones

El congresillo irá amanos de suplentes

� Leyes urgentesprevistas en elrégimen detransición seríanaprobadas hastael 17 de febrero

Apartir del 10 de mar-zo, el congresillo au-torizará las licen-

cias a los asambleístas delMovimiento del GobiernoAlianza País (AP).

Ellos participarán en las

elecciones del 26 de abril.Fernando Cordero, presi-

dente de la Comisión Le-gislativa, dijo que quienesse postulen deberán renun-ciar o pedir licencia antesdel 5 de febrero, fecha queconcluirá la inscripción decandidaturas. A partir deesa fecha, el bloque de APestará conformado en un50% por suplentes.

El titular del congresilloespera que hasta el 10 demarzo se evacúen leyes ur-gentes previstas en el ré-gimen de transición. (SC)

Más en la 2-A

Betty Amores (izq.) será una de las candidatas de AP para reelegirse. Junto a ella, varios coidearios

� Corte Penal: Fander Falconí indicó que elcuerpo diplomático agotó todo esfuerzo

Cancillería: 'Una candidaturase puede ganar o perder'

Cancillería refutó la ver-sión de la embajadora Maríadel Carmen González sobrela falta de apoyo en su pos-tulación como candidata a laCorte Penal Internacional

(CPI). Fander Falconí, can-ciller, aseguró que el cuerpodiplomático agotó esfuerzos,pero que una candidatura segana o se pierde. (NR)

Más en la 2-A

El cancillerecuatoriano,FanderFalconí,durante unarueda deprensa

� En Quito, una casa fue allanada al norte;acciones similares estaban previstas ayer

Ignacio Chauvín 'sele escurre' a la Policía

Pese a que el comandantede Policía, Jaime Hurtado,dijo el miércoles que el exdirigente de AP IgnacioChauvín estaba ubicado,hasta ayer no era capturado.

Según una fuente consulta-da, efectivos especiales de laPolicía, en coordinación conel fiscal del caso, planifi-caban la detención. (MP)

Más en la 6-A

� Familiares optan por llevar a los enfermosa Guayaquil, por falta de médicos rurales

Temporal: Litoral registra156 enfermos con dengue

● Leyes en trámite,en el congresillo

Hasta el 17 de febrero, elcongresillo debe aprobar elCódigo de la Función Ju-dicial, Ley de SoberaníaAlimentaria y Ley Electoral.Cordero aclaró que en laetapa electoral esta fun-ción del Estado no se pa-ralizará, pues las comisio-nes especializadas conti-nuarán trabajando. A lassesiones del Pleno debenasistir los principales.

� En el monólogoactúa la argentinaEsther Goris

La vida de lacélebre CocoChanel, enlas tablas

La actriz argentina EstherGoris conversó con HOY so-bre su actuación en el filmeen el que caracterizó a EvaPerón, su postura ideológi-ca y sobre Coco de París,monólogo que presentaráhoy a las 20:00 en la Casa dela Música (Valderrama yMariana de Jesús), en Qui-t o.

La obra teatral fue presen-tada ayer en Cuenca. (SK)

Más en la 8-B

El español Rafael Nadal(foto), número uno de laATP, se clasificó por pri-mera vez a la final delAbierto de Australia alvencer a su compatriotaFernando Verdasco, enun partido épico que du-ró más de cinco horas.Nadal se medirá con Ro-ger Federer, quien ganó13 Grand Salms y esperaigualar el récord de PeteSampras con 14. (RCH)

Más en la 3-B

● Nadal va afinal, luegode partidoépico

●A

FP � Manta FC recibe

hoy (16:00) en suestadio al Barcelona

El fútbolregresa alas canchasdel Ecuador

Con el partido de hoy(16:00) entre Manta FC yBarcelona, en el estadio Jo-cay, comienza la 52.ª edicióndel Campeonato de Fútbol.La primera fecha se com-pleta mañana. (RCH)

Más en la 1-B

Mire un especial delcampeonato 2009

Vea una galería defotos en la web

Mire un video de lasemifinal del torneo

●A

CH/H

OY

Lluvias dejan en el Litoral156 enfermos de dengue clá-sico: la provincia más afec-tada es Los Ríos, con 45 ca-sos. La falta de médicos enlas zonas rurales hace quelos enfermos acudan a hos-

pitales de Guayaquil. (AM)Más en la 7-A

●A

CH/H

OY

ACTUALIDADEcuador, sábado 31 de enero de 20092A

� El principal obstáculo es la nómina de las listas de candidatos

Guayas: se 'calienta' campaña electoral

Los partidos y movimien-tos políticos en Guayas deja-ron para el 4 y 5 de febrerola inscripción de sus candi-datos a alcaldes, prefecto yviceprefecto, asambleístasprovinciales y concejales,

mientras se “calienta” pau-latinamente la campañaelectoral.

El principal obstáculopara la mayoría de los parti-dos y movimientos es elabo-rar la lista de candidatos.

En Alianza País (AP), laúnica “fija” es María de losÁngeles Duarte, para la Al-caldía de Guayaquil, quiencompetirá con Jaime Nebot,del movimiento Madera deGuer rero.

En cuanto a la Prefectura,la competencia se dirimiráentre Pierina Correa, deAP; Jimmy Jairala, por unnúcleo de movimientos y deSociedad Patriótica, y Héc-tor Vanegas, por el Prian.No se descarta al ex dipu-tado del PSC, Mauricio Sa-lem, por el movimiento Mu-nicipalista. Este movi-miento realizará sus prima-rias en Guayaquil este finde semana. (AM)

Para la Alcaldía deGuayaquil los únicosfijos son Jaime Nebot yMaría de los Á. Duarte

� El plazo finaliza el 5 de febrero, a las 18:00, a escala nacional

CNE sin inscripciones para comiciosA menos de seis días de fi-

nalizar el plazo para ins-cribir las candidaturas enel Consejo Nacional Electo-ral (CNE) de quienes parti-ciparán en las eleccionesdel 26 de abril próximo,ninguna organización polí-tica lo ha hecho.

El plazo vence el 5 de fe-brero, a las 18:00.

“Las puertas del CNE secerrarán a la hora en

punto y no habrá opciónpara nuevos plazos”, in-dicó Omar Simon, presi-dente del CNE.

El período para inscrip-ción de las candidaturasarrancó el 5 de enero. Seespera que 6 000 dignida-des, incluidas la de presi-dente y vicepresidente dela República, 124 asam-bleístas, cinco parlamenta-rios andinos, 46 prefectos y

221 alcaldes, cumplan elproceso sin premura.

Según Fausto Camacho,consejero del CNE, las or-ganizaciones políticas sue-len dejar esta gestión parael último momento, lo queocasiona demoras a laCorte, incluso, en el peorde los casos, los candidatossuelen presentarse sin losdocumentos completos, yquedan fuera. (NR)

� Cuando sea parto normal, los padres tendrán 10 días (pagados)

Congresillo aprueba licencia por paternidadPor unanimidad y en me-

nos de dos horas, el congre-sillo aprobó ayer, en se-gundo debate, la licenciapor paternidad para servi-dores públicos y privados.

El proyecto tuvo 60 votos, yestablece que el servidor pú-blico tiene derecho a la li-cencia por paternidad conremuneración por 10 díaspor el nacimiento de su hijosi el parto es normal.

En caso de nacimientosmúltiples o por cesárea, seampliará por otros cincodías. Si el niño nació prema-turo, en condiciones de cui-dado especial, con enferme-dad degenerativa, terminalo irreversible o con ungrado de discapacidad se-vera, la licencia se prolongaocho días más.

El padre tendrá licenciacon remuneración con la

entrega de un certificadomédico del IESS.

Si la madre fallece duranteel parto o mientras goza deuna licencia por materni-dad, el padre podrá haceruso de la totalidad de esta.

Los padres adoptivos ten-drán derecho a licencia conremuneración por 15 días yregirán desde la fecha enque el hijo le haya sido en-tregado legalmente. (SC)

� La dirigente indígena será candidata a asambleísta con PK

Con chicha y banda despiden a TibánLa secretaria ejecutiva del

Consejo de Nacionalidadesy Pueblos (Codenpe), Lour-des Tibán, presentó ayer surenuncia en la Presidenciade la República.

Con chicha y una banda depueblo, miembros del sectorindígena agradecieron la la-bor realizada por la diri-gente en ese organismo.

Tibán indicó que la deci-sión fue tomada a raíz delanuncio del presidente Ra-fael Correa de retirar el pre-supuesto mensual de $12 mi-llones, por supuestas irre-gularidades. De acuerdo asu informe, el presupuestode 2005 se incrementó de

$632 509 a $12 millones hastainicios de este año.

Entre las actividades reali-zadas mencionó 291 proyec-tos de agua potable; 141, deinfraestructura comunita-ria y educativa; 154, de in-fraestructura vial; 227 pro-yectos productivos de riegoy ecoturismo comunitario y479 actividades de fortaleci-miento de las nacionalida-des y pueblos indígenas.

Según Nataly Celi, minis-tra coordinadora de Desa-rrollo Social los proyectospendientes del Codenpe, losdesarrollarán los ministe-rios según la relación.( A B R / DA )

● 'El Codenpe nopuede desaparecer'

La dirigente indígena Lour-des Tibán indicó que el or-ganismo fue creado median-te una ley orgánica de losPueblos Indígenas. "Esta seencuentra vigente y para fi-niquitar sus actividades se lodebe hacer a través de unareforma orgánica legal y nocon un simple decreto, comopretende el presidente Co-rrea", señaló. Tibán aseguróque se candidatizará paraasambleísta de Cotopaxi conPachakutik. (DA)

� Seis estaciones radiales saldrían del aire la próxima semana

Cierre de emisoras aún no es oficial

Hasta ayer los propieta-rios de las frecuencias deseis radios, a quienes elConsejo Nacional de Radioy Televisión (Conartel) de-cidió no renovarles las con-cesiones no eran notifica-das sobre la resolución.

Según Antonio García,presidente del Conartel, es-tas serán entregadas hastala próxima semana.

Los concesionarios tienen30 días, a partir de la notifi-cación, para impugnar laresolución. En caso de rati-ficarla se les concede unnuevo plazo de ocho días.

García indicó que la reno-vación procede siempre ycuando la Superintenden-cia de Telecomunicacionescertifique que la estaciónopera conforme a la Ley yal contrato de concesión;también debe estar al díaen sus obligaciones econó-micas con el Conartel.

Las radios que deberáncerrarse son: La Mega,Atalaya, Central FM, Ra-dio Nacional del Ecuador,Sensación y Sucre.

Andrés Mendoza, de ra-dio Atalaya de Milagro,dijo que “la resolución esilegal, inconstitucional yestá mal planteada”. A suvez, el gerente técnico deradio Sensación, DiegoCórdova, anticipó que ape-larán la resolución.

Hace poco, el procuradorDiego García emitió el cri-terio vinculante de que nopueden estar en el Conar-tel quienes tienen intere-ses en el sector (art. 232 dela Constitución) y salió elex delegado del presidenteCorrea, Jorge Yunda, y losrepresentantes del Co-mando Conjunto de las

FFAA y de AER.Actualmente, el orga-

nismo lo integran el nuevodelegado del presidente,Antonio García; el supe-rintendente de Telecomu-nicaciones, Fabián Jarami-llo; y, Carlos ArsenioLarco, por el Ministerio deEducación.

Para el ex presidente delConartel, Fernando Bu-cheli Naula, las últimas re-soluciones serían ilegales,porque el organismo -debetener seis miembros- noestá completo, y para quese integre primero deberíareformarse la Ley que lorige. (NR/AA)

Antonio García, presidente ejecutivo del Conartel en su despacho

Las radios cuentancon 30 días paraapelar, después derecibir la notificación

� Pierina Correa no acepta que Mercedes Diminich sea suviceprefecta y apelará a la Dirección Nacional de Alianza País

Hay conflicto en AP porbinomio de Prefectura

� El lío surgeporque se votópor separado yno por elbinomio para laP re f e c t u r a

En un conflicto políti-co-jurídico se hallaenvuelto el movi-

miento Alianza País (AP)en Guayas, a raíz de la elec-ción de los candidatos aprefecto y viceprefecto ocu-rrida el domingo anterior.

De acuerdo a los resul-tados del Tribunal Electo-ral de AP, en Guayas, laganadora fue Pierina Co-rrea (11 592 votos), seguidade Aminta Buenaño (8 196votos) y de Carlos Alvara-

do, que alcanzó 5 094.Los votos blancos fueron

10 954, más que los de Bue-naño y Alvarado y solo 638menos que los de Correa. Elconflicto aparece en la elec-ción del viceprefecto. Laganadora fue Mercedes Di-minich, quien acompañó aBuenaño y obtuvo 7 262 vo-tos. Le sigue Luis AlbertoCortez (3 839).

Correa no acepta que Di-minich sea su viceprefectay apela a la Dirección Na-cional de AP, mientras elgobernador del Guayas ymiembro del Secretariadode AP, Francisco Jiménez,dijo que, si hay duda, seaplicará el reglamento.

Por otro lado, el juristaJoffre Campaña señaló queen la Categ se cometió pe-culado al entregar un pa-saje aéreo a Mercedes Di-minich, el 10 de octubre de

2008. Según una extensa do-cumentación que se pro-porcionó a HOY, Diminichrecibió un pasaje, con elantecedente de la falsifica-ción de la firma de VíctorHugo Aguirre, funcionariode la entidad pública.

En un informe de audi-toría interna remitido el 16de enero pasado a ÓscarArmijos, administradortemporal de la Categ, seindica: “Aunque considera-mos que el monto no essignificativo ($67,14), lasevidencias demuestranque ni el pasaje ni el dinero(viáticos) han sido utiliza-dos por Aguirre, sino porDiminich, persona ajena aesta empresa...”.

Ella negó el particular ydijo que iniciará un juiciocontra quienes pretendendañar su honra.(AM-CHM)

Para mí es un retoconvertir a Guayas enun sector netamenteproductivo. Yo me de-

bo a mis artesanos, y porellos estoy en lucha.MERCEDES DIMINICH

Enfrentarse en las prima-rias a Pierina Correa, her-mana del presidente de laRepúbica, no implica poner-se en contra de la cúpula deGobierno.AMINTA BUENAÑO

Desde todo punto de vista,defiendo a mi compañero defórmula (Xavier Castro),porque considero que no setrata de imponer una can-didatura por números.PIERINA CORREA

� Hasta ayer se habrían contabilizado los votos en 16 provincias

AP todavía no informa sobre sus listasA cinco días de las eleccio-

nes primarias de AlianzaPaís (AP), ayer continuabael conteo de los votos obte-nidos por los aspirantes aconvertirse en candidatos adiferentes dignidades enlos comicios del próximo 26de abril.

La presidenta del Tribu-nal Electoral de AP, Ma-nuela Gallegos, informó

que hasta ayer estaba ce-rrado el conteo de los votosen 16 provincias. No obs-tante, en los próximos díasse darán a conocer los re-sultados unificados.

“Antes de informar a laciudadanía sobre los nue-vos candidatos, primero seconvocará a una reuniónextraoficial del Tribunalpara evaluar algunos pun-

tos del proceso y verificarla información” p re c i s ó .

A pesar de no contar conresultados certeros, segúnsondeos extraoficiales, elcandidato a la Alcaldía deQuito será el ex concejal ymiembro del buró políticode AP, Augusto Barrera, ypara la Prefectura de Pi-chincha, el ex miembro dela ID, Gustavo Baroja. (DA)

� Varios comisionados serán candidatos a diferentes dignidades

Congresillo se 'llenará' de suplentesTres leyes ordinarias que

aún se hallan en trámite enla Comisión Legislativa yde Fiscalización serán asu-midas por los comisiona-dos suplentes, luego de quese haga oficial la renunciade los comisionados titula-res de Alianza País (AP).

Un grupo de comisiona-dos del movimiento gobier-nista tiene previsto dimitira sus curules con el propó-sito de candidatizarse aotras dignidades como al-caldes, prefectos, conceja-les, consejeros, etc. Las ins-cripciones cerrarán el pró-ximo jueves y las eleccio-nes serán el 26 de abril.

En cambio, los comisiona-dos que lancen sus candi-daturas para asambleístasno están obligados a renun-ciar a sus cargos, pero, aligual que los anteriores, de-berán encargar las curulesa los respectivos suplentes.Así lo estipula la Constitu-ción actual.

Hasta el cierre de esta edi-ción, se conoció que los co-misionados de AP que norenunciarán al cargo por-que se postularán a la ree-lección serían: MaríaPaula Romo, María Au-gusta Calle, Betty Amores,César Rodríguez, VirgilioHernández, Paco Velasco,Norman Wrigth, Jaime

Abril, Irina Cabezas, Ale-xandra Ocles, Rosana Alva-rado, Mauro Andino, Ro-lando Panchana, MarcosMartínez, Soledad Vela, yGustavo Darquea.

A su vez, los comisiona-dos que renunciarán parapostularse a otras dignida-des serían: Santiago Co-rrea (Prefectura de Cañar),Franklin Puente (Prefec-tura de Morona-Santiago),Fernando Burbano (para laprefectura del Carchi) y Fé-lix Alcívar (para la Alcal-día de Portoviejo).

Estos últimos habrían ob-tenido la mayor votaciónen las elecciones primariasde AP, efectuadas el do-

mingo pasado.Para las próximas horas

está previsto que el burópolítico de AP, encabezadopor el presidente Rafael Co-rrea defina la lista paraasambleístas nacionales,misma que la presidiría eltitular del congresillo, Fer-nando Cordero.

Las leyes que deberán pa-sar a consideración de loscomisionados suplentesson: Reformatoria del Có-digo de Procedimiento Pe-nal, Ley de Extinción deDominio, Ley de Eleccio-nes de Parlamentarios La-tinoamericanos y LeyConstitutiva del Banco delAfiliado. (SC)

Comisionados de Alianza País (AP), durante la sesión de ayer

●A/H

OY

●C

M/H

OY

●S

A/H

OY

●A

CH/H

OY

ACTUALIDAD Ecuador, sábado 31 de enero de 2009 3A

NUEVAS DEL PAÍS

� Martha Roldóslanza candidatura

Martha Roldós realizará mañanael lanzamiento de su candidatura,para la Presidencia de la Re-pública representando al movi-miento Red Polo Democrático. Elevento se realizará a las 11:30 enla Casa Red (Guayaquil), en laavenida Ejército y Padre Pineda.Roldós presentará los ejes prin-cipales que tendría su plan deGobierno e indicó que otros par-tidos podrían apoyarla. (DA)

� Semana ‘negra’para contrabando

La Policía de San Lorenzo delPailón decomisó en esta semana1870 galones de diésel, al pa-recer, que iban para revenderlo amineros de la zona norte de Es-meraldas. Vicente Flores Gua-mán y Geovanny Fuentes Ar-ciniegas fueron detenidos juntocon el combustible y el camiónque lo transportaba. Los ope-rativos se ejecutaron en la vía Yde Calderón. (LFA)

� Localizan cadáverde menor en Paute

Tras una intensa búsqueda, ayerse halló el cadáver de una niñaque desapareció junto a su ma-dre y dos hermanos en Cuenca.El cuerpo de la menor (de un año10 meses), fue localizado en elcantón azuayo Guachapala, enlas orillas del río Paute. Hace unasemana, en cambio, fueron en-contrados muertos, en el mismorío, su madre Elizabeth Arévalo, ysu hijo de 11 años. (RMT)

� Piden reubicaciónurgente de camal

Pobladores de San Jacinto delBúa, en Santo Domingo de losTsáchilas, piden la reubicaciónurgente del camal y el tratamientode aguas residuales que se des-cargan al río. Catalina Andrade,moradora, cree que el faena-miento de ganado vacuno y por-cino es antihigiénico. El Municipioofreció un nuevo camal en losterrenos comprado por el Go-bierno Provincial. (LFA)

� Ministro Juan Manuel Santos dice: ‘Para Colombia es fundamental restablecer relaciones con el Ecuador’

Frontera: Bogotá quiere brigada militar fija� Movilización de

27 mil militaresde Colombiaaumentaría laviolencia en lafrontera norte

Soldados colombianos en la selva de Tumaco, a 14 km de la frontera

El ministro de Defensade Colombia, JuanManuel Santos, visitó

las zonas asentadas en elpuente internacional sobreel río San Miguel en dondeconfirmó que 27 mil mi-litares serán desplazados ala frontera con el Ecuador,para tomar control.

Esta visita de Santos a lafrontera se da luego del au-mento de tropas anunciadopor el presidente ÁlvaroUribe, así como de la ins-talación de una brigada mi-litar permanente en Nari-ño (frente a Carchi y Es-meraldas), denominada Co-mando Unificado del Sur.

Sin embargo, estos anun-cios generan temores entrehabitantes ecuatorianos dela frontera y autoridadeslocales, ante una posiblellegada masiva de refugia-dos y de rebeldes, pese aque Santos dijo que “el ob-jetivo es elevar la impor-tancia” de la presencia enesa zona limítrofe. Añadióque a la zona llegarán 26embarcaciones livianas decombate, siete naves media-nas y una artillada.

“Para Colombia es funda-mental restablecer relacio-nes con el Ecuador paraque los jefes militares de losdos países puedan teneruna comunicación fluidacomo herramienta esencialen la lucha contra la de-lincuencia", indicó.

Reacciones

Este reforzamiento mili-

tar provoca reacciones. Eljefe del Batallón Mayor Ga-lo Molina de Tulcán, JuanVillegas, consideró que, dellado colombiano, hay sitiosneurálgicos donde no haypresencia militar (gráfico).

En cambio, para el estra-tega militar y prefecto delCarchi, René Yandún, “elGobierno colombiano al finestá asumiendo la respon-sabilidad de proteger susf ro n t e r a s ”.

Opinó que Colombia bus-ca un posicionamiento através de sus fuerzas en ellugar donde está ubicada laguerrilla, haciendo sentirsu poder militar. No obs-tante, aclaró que previa a lamovilización militar co-lombiana, ese Gobierno de-bería hacer saber al Ecua-dor, a la Organización delas Naciones Unidas y almundo cuáles son los ob-jetivos y la misión.

“La peor amenaza del po-sicionamiento militar co-lombiano será el paso haciael Ecuador de gente inde-seable o inmersa en la gue-rrilla que intentará huir dela arremetida”, advirtió.

Dijo que si se concreta elmovimiento de fuerzas co-

lombianas, “la única res-puesta del Ecuador debeser presencia militar simi-lar o igual número de efec-tivos y logística, pues casocontrario el país estaríaamenazado y debilitado”.

José Tatés, presidente dela Cámara de Comercio deTulcán, sostuvo que las res-tricciones existentes con-tra colombianos y el anun-cio del mandatario colom-biano, tienen “seriamentepreocupado al sector”.

Aseguró que el comercio y

turismo de Imbabura y Car-chi atraviesan una dura cri-sis ante la reducción de tu-ristas colombianos. Confíaen que las medidas mili-tares no afecten más.

En las zonas fronterizasde Chical y Maldonado,donde milicianos de civil seabastecen o descansan, loshabitantes mantienen granhermetismo. No obstante,se supo que guerrilleros ha-brían intentado dialogarcon pobladores sobre la de-cisión colombiana. (RC)

● Comando Unificadodel Sur se ubicaríaen Nariño

Mientras autoridades mu-nicipales de Nariño (Colom-bia) se disputan la sede paraalbergar el Comando Uni-ficado del Sur y saludan ladecisión presidencial, el al-calde de Ipiales, GustavoEstupiñán, calificó a la de-terminación como un avanceen el proceso de descen-tralización, “ya que las guar-niciones militares estaránjunto a la frontera, las au-toridades podrán tomar de-cisiones oportunas y las co-munidades fronterizas esta-rán respaldadas”.Él plantea que Ipiales sea la

sede y propone la infraes-tructura del Grupo Cabal con32 hectáreas. No obstante,en esa ciudad desde hacemás de dos décadas la po-blación exige la reubicacióndel fuerte militar que operaen el centro de la urbe.En el Cabildo de Ipiales no

descartan la reubicación,pues creen que así la zonadejaría de ser “constantebomba de tiempo”. (RC)

●A

FP

P E R S P E C T I VA SEcuador, sábado 31 de enero de 20094A

� JOSÉ VALENCIA

Cerrar GuantánamoAl cerrar la prisión de Guantánamo y

prohibir prácticas de tortura a sos-pechosos de terrorismo o su entrega a

terceros países donde eventualmente seríantorturados, el presidente Obama ha puestonuevamente a los Estados Unidos, en estasmaterias, en una línea de conducta de res-peto al derecho internacional humanitario ya los derechos humanos. Las encomiablesdisposiciones de Obama tienen además unaintrínseca dimensión democrática. La de-mocracia no solo se manifiesta en la rea-lización periódica de elecciones o en que lasacciones gubernamentales tengan una altaaceptación por parte de la opinión pública,sino también y de modo primordial en elrespeto a los derechos fundamentales porparte del Estado.

Barack Obama ha pasado la página a unode los más infaustos hechos de la recientehistoria de los Estados Unidos, cuando altosfuncionarios del Gobierno de Bush apro-baron la utilización de prácticas de inte-rrogación no permitidas en la ley y ni en los

manuales militares estadounidenses (Phi-lippe Sands, Torture team: Rumsfeld's Memoand the Betrayal of American Values). Comonos recuerda David Cole, la decisión fue elcorolario de tortuosas interpretaciones le-gales facilitadas por abogados del Ejecutivo(Gonzalez, Yoo, Bybee, etc.), quienes sos-tuvieron que ciertas formas de maltrato queno dañaban órganos vitales o no causaban lamuerte del interrogado no constituían tor-tura, y que las Convenciones de Ginebra“estaban superadas” en lo tocante a la luchacontra el terrorismo.

Si los altos funcionarios adoptaron una

medida contraria no solo al derecho in-ternacional sino también a la tradición legalde su país, los abogados fueron pieza clavepara acomodar la ley a los requerimientosdel poder político.

Por otra parte, las decisiones de Obama sontambién una manifestación de cómo losdefensores de los derechos humanos y losmedios de comunicación pueden servir endemocracia de contrapeso a los abusos delpoder. Las voces de activistas, las gestionesde la ACLU y otras ONG, y la labor de medioscomo Time, que difundió en junio de 2005 eldramático informe (filtrado a la prensa) del

interrogatorio a Mohammed al-Qahtani,provocaron una ola de indignación que seavivó con las sombrías revelaciones deAbu-Ghraib. El candidato Obama recogióese clamor público y anunció que, si re-sultaba electo, cerraría Guantánamo y eli-minaría las órdenes que autorizaban la tor-tura.

El presidente Obama ha cumplido con supalabra pero el tema no se ha agotado.Aunque no se anticipan acciones legalesdesde el nuevo Gobierno contra los res-ponsables de dar luz verde a la tortura,debido a complejidades procesales y po-líticas, las víctimas y sus familiares conseguridad presentarán demandas en los me-ses venideros contra quienes dieron lasórdenes, las ejecutaron y el propio EstadoFederal. Las decisiones de los tribunalesestadounidenses sin duda marcarán pautasen ese país para la protección de los de-rechos civiles y en la lucha contra el te-r rorismo.

� JUAN MONTAÑO ESCOBAR

‘I z q u i e rd i s m o ’inf antil

Esta analogía es acertada para com-prender los desastrosos resultados delas elecciones primarias de Alianza

País: un gallo aturdido con varias madru-gadas simultáneas. O como decía un célebredecimero: “Qué asamos si todo es hueso”. Yno se trata de la indisciplina de algunospendencieros, en verdad es la ausencia delfactor ideológico cohesionador, que motiva aentender y respetar liderazgos, estimar crí-ticamente la organización y subordinarse alos reglamentos establecidos. La alta di-rigencia de Alianza País debería leer elfabulario de Esopo; su mal tiempo político(no electoral, por supuesto) obliga a hacer deese agasajo intelectual una exigencia di-dáctica para corregir procedimientos de or-ganización y coherencia ideológica en elmovimiento (o partido) en creación. Otrarecomendación más formal sería la lecturade La enfermedad infantil del "izquierdismo"en el comunismo, es de Lenin, y podría servirde manual de operaciones para dirigir elpartido o movimiento. Por supuesto que hayotros textos, pero ese, y por las repetidasalusiones de Rafael Correa al título, es per-fecto. El libro leninista en sus más de 130páginas abunda en estrategias para aco-modar alianzas y estructurar el partido paratriunfos y derrotas.

¿Se intentó hacer algo parecido con estaselecciones primarias? Si la respuesta es afir-mativa, entonces el buró de Alianza País estáinventado el día lunes y si es negativa, seríaun chiste agrio. Las batallas de ambicionespersonales y electorales, en ese orden, en quese convirtieron las primarias sirvieron paracomprobar que el Arca de Noé solo es unabuena fábula bíblica sin ninguna cabida enla real politik. Estaba previsto, la demo-cracia como concepto de participación total,reconocimiento y aceptación de diferencias,validación crítica de objetivos, autorizaciónvoluntaria de los liderazgos y admitir sinresistencia el discernimiento de la mayoría,obliga a ciertos propósitos inteligentes y derenunciación que jamás fueron discutidoscon los que llegaron al atropello a las pri-marias “paisanas”.

El banco de pruebas esmeraldeño autorizaentender lo que sucedió en la mayoría de lasprovincias ecuatorianas.

El noboísmo cerril de este vecindario semudó a Alianza País, a pesar de todas lasevidencias: aún no se han borrado los le-treros y los afiches electorales “prianistas”con sus nombres ni el eco de sus llamados anegarle el agua y la sal al “tirano” Cor rea.Bueno, escribieron y dijeron otras “linde-zas” que ya no importan. También entró,pisando fuerte, el populismo bucaramista ylos restos del socialcristianismo. Es cierto,no hablan de Revolución Ciudadana, peroabundan los aleluyas a Rafael Correa. Elcandongaje de cogollo. Sinceridad mínimade este jazzman: así no se organiza unproyecto político creíble y confiable en ellargo plazo o cuando sobrevenga la intem-perie de la desaprobación popular.

� ASDRÚBAL

� MARLON PUERTAS

Los hermanos

Los hermanos y hermanas de lospolíticos ecuatorianos son una es-pecie en crecimiento, que a punta de

jugadas estratégicas, incursiones miste-riosas y hasta violencia verbal intentanganarse su propio espacio respaldados ensu apellido, en su sangre, linaje, o todoaquello que dicen tener los predestinadosa dirigir las indomables riendas de nues-tro país.

Si no, díganme de dónde sacó fuerzasCarlos Alvarado para insultar a la madrede un inocente policía que intentaba po-ner algo de orden en el relajo que ar-maron los patriotas de Alianza País en elTribunal Electoral. Pues de la confianzade que su hermano, Vinicio, según lasmalas y buenas lenguas, es el hombrefuerte del Gobierno de Rafael Correa. Tanfuerte, que no solo Carlos intentaba abrir-se su espacio en el poder, sino que otro desus hermanos, Fernando, hace rato ya lehabla en la oreja al presidente en Ca-rondelet. Y la mamá es embajadora, peroeso ya es tema de otro editorial.

Siguiendo con los hermanos, aparecen,obviamente, los ñaños del presidente. Sondos, pero hacen noticia por seis. Fabriciocomenzó desde antes que Rafael fuesepresidente, al dejar inconclusa una obrapública en El Oro, por la que ahora re-clama indemnización por daños y per-juicios. Tiene todas las de ganar. Luegoquiso crear un partido político con lasiniciales de su hermano -que se quedó enintención- y hasta los ladrones aportarona su fama cuando fue asaltado y la Policíarodeó Guayaquil para aprehender a losmaleantes. Lo último que ha hecho esconseguir que su hijo se integre al equipode Primera categoría de Emelec y de-fenderse de las acusaciones de una em-

presa extranjera de petróleo que lo señalócomo el hombre fuerte para conseguircontratos. Fiel a su estilo, Fabricio con-trademandó a los denunciantes y el asun-to sigue pendiente.

La hermana tierna es Pierina. Dispuestaa hablar hasta con los enemigos de suhermano –como Jorge Ortiz- al principiono fue bien recibida en Alianza País ydebió crear su propio movimiento paraintentar llegar a la Asamblea el año pa-sado. Creo que ni sus hermanos votaronpor ella. Ahora, ya bienvenida en el senode la revolución ciudadana, la cosa fuedistinta, pero no fácil. Tuvo que vencer aCarlos, hermano de Vinicio, quien resultóser un mal perdedor. El reto de Pierina esganar la Prefectura para ser el contrapesoque hace tanto tiempo busca su hermanopara enfrentar a Nebot en Guayaquil.

Siguen los hermanos Patiño. En estecaso, aún no detecto quién es el bueno o elmalo. Ricardo, por más antiguo y fun-dador de la revolución, tiene más poder yse ha paseado por algunos ministerios.Raúl, subido al vuelo luego de fracasarcon Roldós, cree que mantiene un perfilbajo pero todo el mundo sabe que está ahíporque mueve bases populares. No séexactamente la razón, pero muchos alia-dos de Alianza País le echan la culpa detodo lo malo que les ocurre a ellos, pese alo cual son intocables. Ni los “Pat iv i d e o s ”,ni las quejas de Pierina les han movido elpiso. La hermandad política no terminaahí pero no hay espacio para más. Solopara rendir homenaje a Abdalá Bucaramy a Lucio Gutiérrez que pusieron todossus esfuerzos para que sus hermanitos lessigan la corriente. Ya vemos cómo losmalos ejemplos son fáciles de imitar.

� ALEXANDRA AYALA MARÍN

Inf antilismo

No fue más que la muestra de costurasmal acabadas de un movimiento quese inició al apuro de la conformación

de un binomio presidencial para las elec-ciones de 2006, a las cuales se presentó sincandidaturas para el Congreso, como re-chazo a los métodos de la partidocracia, yque se ha ido construyendo según las ne-cesidades de subsiguientes procesos elec-torales: sumando partidarios, convencidos uoportunistas, en un país viciado de métodosy formas corruptas y/o clientelares de hacerpolítica, supuestamente para consolidar de-mocracia. En esa pretendida construcciónde un movimiento-partido político, comocuando se fabrica una colcha de retazos, algrupo inicial (digamos que aquel que teníaobjetivos de cambio) se han ido cosiendoretazos viejos, sucios o pringados de co-midas rancias.

No me asombra, entonces, lo ocurrido eldomingo pasado en las “primarias” del Mo-vimiento País (ya no Alianza o Acuerdo,como se llamaron para elegir asambleístas,lo cual se ve hoy como un carácter desupuesta homogeneidad). En la misma prác-tica partidocrática, que aplicaba sanciones“disciplinarias” a sus militantes, también sedan ahora “amonestaciones”, “descalifica-ciones” o “se paraciones”. Nada nuevo. ¿Pur-ga? Pues sí, están en su derecho de ir dejandoen la agrupación política gubernamental,que pretende concentrar poderes, a quienesmejor respondan a sus objetivos o intereses,y eliminar a quienes expresan, nítidamenteaún, viejos métodos políticos que los ponen aellos muy en evidencia.

El problema no está en lo que resulte decualquiera de estas formas de “limpie za”interna, sino en lo que esta purga sugiererespecto a la pretendida consolidación de-mocrática, no solo por lo que algunas per-sonas han calificado de anulación del de-recho a disentir, sino porque se pretendemejorarla sobre los mismos viejos cimientossin dar paso a un proceso formativo, solo aaquel de sumar y sumar partidarios quesigan pero no pregunten, que obedezcan yno cuestionen, que sean secuaces, no de-l i b e r a n t e s.

El problema es que el mismo proceso de lasprimarias no siguió normas uniformes niinherentes a una democracia interna: RCDdecidió la candidatura a la Alcaldía de Gua-yaquil de la actual ministra de Vivienda,mientras en Quito, él, con todo el poder quele da su ubicación frente a un electorado másemotivo que racional, como encandilado oatemorizado por el autoritarismo presiden-cial, no tuvo pudor en declarar su pre-ferencia por uno de los precandidatos, queresultó en candidato a la Alcaldía.

El problema es que, sobre todo Guayaquil,se dejó ver en carne viva la herencia cau-dillista de familias conduciendo la política.Ahora, el apellido Correa enfrentado al ape-llido Alvarado en el imaginario electoral. Yclaro, entre el presidente de la República y elsecretario de la Administración, ¿quién ga-na? Es que la democracia del cambio deépoca sufre de infantilismo.

� FERNANDO CARRIÓN M.

Seguridad, nuevo panoramaLa seguridad ciudadana adquiere im-

portancia en la región una vez res-taurado el sistema democrático a prin-

cipios de los años ochenta, debido a que laspolíticas públicas en seguridad se desplazande la defensa del orden público (e s t abl i s -hment) hacia la búsqueda de la garantía de latolerancia y la convivencia interpersonalpor parte del Estado. El desplazamiento pro-duce un proceso de transición inacabado,donde los dispositivos de seguridad, actores,logística y políticas públicas empiezan ac a m b i a r.

En este proceso comienzan a confrontarselos enfoques y las entradas analíticas -des-diciendo de la supuesta visión única y he-gemónica- que deben ser revisadas. En tér-minos de las políticas, lo hegemónico tienedos elementos centrales y un discurso le-gitimador. Por un lado, el énfasis en larepresión y el control (mano dura) tienecomo elemento central a la reforma de lasinstituciones policiales para mejorar ima-gen, legitimidad (policía comunitaria, for-

mación) y eficiencia (bajo el manto delllamado fetichismo policial) y de la justiciaen la línea de las reformas penales (másdelitos, bajar la edad de imputabilidad pe-nal) y de la administración (oralidad).

Por otro, la privatización y la descentra-lización que van de la mano con la reformaneoliberal del Estado. Allí está la guardianíaprivada con el doble de efectivos policialesque la Policía Nacional, y la diversificacióninstitucional donde lo local toma cuerpo.

Los dos elementos se estructuran a travésdel discurso legitimador de la prevenciónque encubre el control social. Allí aparecen,

por ejemplo, los llamados “casos exitosos”que sirven para este fin, porque tienen le-gitimidad internacional aunque escasa pre-sencia, por ejemplo, en los presupuestos y lasinstituciones. De esta manera, la identifi-cación y aplicación de “modelos exitosos”son expresiones de la importación de mo-delos exógenos a la realidad y de imposiciónde políticas de seguridad de los países de-sarrollados (EEUU, Inglaterra) hacia losnuestros, conduciendo a un escenario endonde no solo se producen “viajes cultu-rales” entre regiones mundiales (de los paí-ses del “nor te” hacia América Latina), sino

también dentro de la misma región.Esta importación es más sencilla para los

responsables de la política pública local ynacional porque vienen con recursos frescosy porque son modelos legitimados interna-cionalmente. Además porque romper con esalógica implicaría modificar estructuras ins-titucionales y presupuestarias.

Es necesario construir sistemas de infor-mación y análisis para entender los delitosque existen en el país y sus causas, y sobreestos diagnósticos, diseñar políticas de se-guridad ciudadana acordes a nuestra rea-lidad. Una seguridad ciudadana construidasobre la base de una “soberanía del delito”nacional y no de la persecución prioritaria delos delitos que se exigen internacionalmente.En el país, las denuncias por narcotráfico nollegan al 2% y las detenciones por estosdelitos están por encima del 70% Los delitosde mayor connotación social son los vin-culados al robo del patrimonio y, sin embargo,no son la mayoría de los detenidos.

j v a l e n c i a @ h o y. c o m . e c

a x e 8 5 8 @ h o y. c o m . e c m p u e r t a s @ h o y. c o m . e c a l e x a y a l a m a @ h o y. c o m . e c

f c a r r i o n @ h o y. c o m . e c

P E R S P E C T I VA S Ecuador, sábado 31 de enero de 2009 5A

�SIMÓN ESPINOSA CORDERO

Wi n d ow s2009

● “Bioética en un mundo globalizado”: con-ferencias y debate el martes 10 y el miércoles11 de febrero en el auditorio principal delHospital Eugenio Espejo, esto es en el Au-ditorio de la Academia Ecuatoriana de Me-dicina (ex Hospital Eugenio Espejo).● La conferencia “Lo que el derecho debe a labioética debe al derecho (sic) sustentada porHéctor Gross Espiell, profesor emérito de laUniversidad Complutense (Madrid, España),ex miembro del Comité Internacional deBioética de la Unesco y académico de nú-mero de la Real Academia Nacional de Far-macia (República del Uruguay). Martes 10 defebrero, 9-10.30. Debate: de 11:00 a 13:00.● “Bioética en la salud, la investigación y elmedioambiente”, a cargo de Miguel ÁngelSánchez González, profesor titular de Re-producción Humana Asistida (1997-2007) y deHistoria de la Ciencia en la UniversidadComplutense. Fellowship de Bioética en laUniversidad de Chicago. Autor de Historia,teoría y método de la medicina y Ética, bioé-tica y globalidad. Martes 16:30 a 18:00. Debatede 18:30 a 20:30.● “Avances genéticos actuales y nuevos pro-blemas éticos: del imperativo categórico alimperativo tecnológico”. Expondrá Juan Ra-món Lacadena Calero, catedrático de Ge-nética, profesor emérito de la UniversidadComplutense. Académico de Número de laReal Academia Nacional de Farmacia delInstituto de España. Académico correspon-diente de la Real Academia de CienciasExactas, Físicas y Naturales del Instituto deEspaña. Magíster en Bioética. Investigadordel “comportamiento cromosómico”: 100 ar-tículos de investigación y monografías.Miércoles 11 de febrero de 09:00 a 10:30.Debate de 11:00 a 13:00.● La coordinación de este evento está a cargode Oswaldo E. Chaves Cevallos, profesorjubilado de la Facultad de Medicina de laUniversidad de Mérida (Venezuela). Ex de-cano y fundador de la Facultad de Medicinade la Universidad Católica del Ecuador. Pro-fesor honorario del Colegio de Ciencias de laSalud de la Universidad de San Francisco deQuito. Presidente honorario de la SociedadEcuatoriana de Bioética.● Esta reflexión ha sido organizada por elColegio de Ciencias de la Salud de la Uni-versidad de San Francisco de Quito y laSociedad Ecuatoriana de Bioética. La ins-cripción vale $100. Contactos en la San Fran-c i s c o.● Quito Honesto, la Comisión Metropolitanade Lucha contra la Corrupción, colaboraestrechamente con la Sociedad Ecuatorianade Bioética y con la Dirección de Salud de laMunicipalidad. Gracias a esta colaboraciónentre sector público y privado se capacitó enbioética a 290 médicos y enfermeras de lasunidades de Salud Norte, Centro y Sur de laMunicipalidad y se sentaron las bases aca-démicas para la conformación de comitésinterdisciplinarios de Salud en dichas uni-d a d e s.● En el Día del Juicio Final habrá llanto ycrujir de dientes. Jesús lloró sobre el destinode Jerusalén, la Ciudad Santa: “Ojalá en estedía tú también entendieras los caminos de lapaz. Pero son cosas que no puedes ver aho-ra”. Al subir al monte de las Calaveras con lacruz a cuestas, dijo Jesús: “Hijas de Je-rusalén, no lloren por mí. Lloren más bienpor ustedes mismas y por sus hijos. Porqueestá por llegar el día en que se dirá: Feliceslas madres sin hijos, las mujeres que nodieron a luz ni amamantaron”. El jueves,cuando el alcalde Paco Moncayo renuncióante el Concejo y muchos funcionarios mu-nicipales, hubo lágrimas en ojos y mejillas demujeres y hombres. Una pena auténtica. Undolor moral sentido.

� MARGARITA LASO

Lasprimarias

Estas primarias de Alianza País dejaronver algunas caras de la democraciaparticipativa, prácticas y estilos frente

a las elecciones, cierta información frag-mentada de los hechos, alguna pregunta. Hevisto tantas veces la perdida-de-cabeza deuno de los candidatos a la Prefectura delGuayas que me parece que no ha ocurridouna vez si no miles. Insultaba enloquecido aun policía y escucho predicar que debía serllevado preso y que el policía debía “hacersere s p e t a r ”. (Algo como lo que quiere hacer elpresidente cuando alguien le insulta, algocomo lo que se critica de su intolerancia, algoque se señala en él como atentado a lalibertad de expresión.) No supe, sin embargode las repeticiones, qué produjo la reacciónviolenta y si alguien saludó que Carlos Al-varado haya sido sancionado y expulsado desu propio movimiento. Ocurre que, se quierao no, los hermanos, los parientes, los amigos,pesan en el juicio que hacemos de las otraspersonas, y como nadie puede controlar a lossuyos, tal vez los expertos deberían tener encuenta esta riesgosa variable.

¿Cómo han sido diferentes estas elecciones?Algunos demócratas de derecha planteanque el voto debe ser voluntario. Estas pri-marias evidencian que eso aquí sería ab-surdo. Si ganara la tesis de que vayan a votarsolo los que quieren, la feria de votos seríamayor de lo que ha sido en nuestra historiaelectoral. Porque el que va a votar pone platay persona. Y si bien en algunos sectorespueden reconocerse un afán de participar yuna suerte de esperanzado fervor cívico,trasladarse un domingo a un recinto tiene uncosto real. De ahí que muchos militantestrabajen en movilizar a la gente, alentar laparticipación, ofrecer facilidades concretascomo el transporte. Movilizar significa pre-cisamente eso.

La publicidad es información sirve parailustrar a la ciudadanía con las alternativasque se le presentan. Pero también sirven lascoberturas de los escándalos. Decenas depersonas tienen genuino interés de parti-cipar y su formación política es la que estepaís, con sus últimas décadas de políticaelectoral, les ha dado. No se amanece re-volucionario. ¿Pueden ser diferentes los queahora participan en política? ¿Pueden par-ticipar, por ejemplo, sin abrigar el deseo deg anar?

Un crédito que se le puede dar a la izquierdaes que sus críticos esperan que en sus filas nohaya quien practique lo que de otras filas seasume en la práctica, sin ninguna vergüenza,ni estupor, ni indignación. Es una buenapresión para cambiar en efecto las que si-guen siendo acciones inaceptables. Nadiequiere que se repitan la trampa, el fraude, elabuso, la manipulación. Nadie quiere la im-punidad, aunque las sanciones no contentena todos. Pero todo lo negativo ya se haseñalado abundantemente. Y a dedo.

Por eso cabe destacar una participaciónmayor a los 50 mil ciudadanos en Quito,donde hay precandidatos que han sido fa-vorecidos con 20 mil votos, por ejemplo, y haycandidaturas frescas en otras ciudades delpaís. Desconocerlo es necio. Y es que miles deecuatorianos fueron a votar de buena fe.Esperaron que el portero del colegio abrierala puerta, esperaron la llegada de las pa-peletas, instalaron los pupitres y cajas decartón, estuvieron en las colas, bajo el sol,encontraron su nombre. Unos apenas vo-taron, muchos contaron los votos. Se fuerontranquilos por su tarea, como en un paísblanqueado por la nieve, donde son rarosexabruptos y pasiones, y pensaron que laorganización ha crecido, que los recintos, enbuena parte, han quedado limpios, que -quie-ran o no- se camina.

DesiertoNo puedo concebir que una visión tan sesgada de

la realidad política nacional llegue al desvarío depensar que la postulación a una candidatura sea unacto de "heroísmo", cuando solamente debería serun valeroso acto de servicio a la sociedad. Eso sí,estoy de acuerdo que la gloria, el honor y el serviciodesinteresado no son virtudes comunes a unbanquero. Por otro lado, estamos viendo que no esfácil optar por procedimientos democráticos cuan-do hay tantos intereses ocultos en gente opor-tunista e infiltrada en los movimientos que deseancambios profundos y su solo interés es enancarsea como dé lugar en el poder emergente. Entonces,todo movimiento social tiene que depurarse, y paraeste proceso en nada ha ayudado la posición de laprensa parcializada que ya, desde hace rato, hadejado de ser orientadora de la opinión ciuda-dana.

Patricio Páez

El PSCEs lamentable que se haya impuesto la decisión

de las directivas del Partido Social Cristiano delGuayas, El Oro, Manabí y los Ríos de no participaren las elecciones presidenciales del 26 de abrilpróximo, lo que en buen romance significa dejar sin

piso y con los churos hechos al Dr. Luis FernandoTorres, precandidato a la Presidencia de la Re-pública por el PSC, después de que él mismo loanunciara meses atrás. El motivo de esta decisión,según Pascual del Cioppo, ha sido porque el PSCno tiene la estructura nacional necesaria paraenfrentar en pocos días varios procesos elec-torales, lo que da a entender que toda la estanteríade ese partido se ha venido abajo por maltrecha yapolillada.Ante esta realidad, me permito dedicar al Partido

Social Cristiano unas estrofas de aquel soneto deAlmafuerte, titulado "Querer es poder" y que diceasí: "Ten el tesón del clavo enmohecido, que yaviejo y ruin vuelve a ser clavo; no la cobardeintrepidez del pavo, que amaina su plumaje alprimer ruido… ¡Que muerda y vocifere, vengadora,ya rodando en el polvo, tu cabeza!".

Raúl Córdoba Avilés

EmularErnesto "Che" Guevara fue un guerrillero que trató

de implantar una transformación social a base delodio de clases y del asesinato. Es así que asesinóa sangre fría a muchos cubanos, dizque para queen el mañana no fuera necesario asesinar a más.Lo hizo. Y de ello están orgullosos quienes loadmiran. Nosotros nos preguntamos, ¿cuántos

ecuatorianos morirán para "emular" al "Che" Gue-vara?, pues que si se lo emula, en toda sudimensión, al máximo de que la revolución ciu-dadana es ahora también "guevarista", necesa-riamente tiene que aceptarse y hacerse lo que elguerrillero criminal hizo, porque "emular" significa"imitar lo que otro hace, procurando aventajarle",según el Diccionario de la Real Academia.Fidel Castro, por su parte, asesinó a más de 5 000

cubanos (cuyas últimas ejecuciones televisadasaún están en la retina de los ciudadanos delmundo) y mantiene en la cárcel a más de 200disidentes, cuyo crimen es desear la libertad,disfrutar de los derechos humanos y alcanzar laprosperidad por su propio esfuerzo, cosas que noexisten en la Isla.¿Cuántos ecuatorianos será necesario que mue-

ran para emular la revolución cubana que tanto seadmira? Dar pleitesía a los dictadores cubanossignifica atropellar la dignidad del pueblo cubano ydeleitarse de su avasallada situación... ¿Es tandifícil entender esto?

Gonzalo Merino Pérez

Fascismo y revolución ciudadanaEl fascismo (del italiano fascio, haz, fasces, a su

vez del latín fasces, pl. de fascis) es una ideologíay un movimiento político que surgió en la Europa de

entreguerras (1918-1939). Su proyecto político esinstaurar un corporativismo estatal totalitario y unaeconomía dirigista, mientras su base intelectualplantea una sumisión de la razón a la voluntad y laacción, un nacionalismo fuertemente identitariocon componentes victimistas que se conduce a laviolencia contra los que se definen como enemigospor un eficaz aparato de propaganda. Se presentacomo una tercera vía o tercera posición que seopone radicalmente tanto a la democracia liberal encrisis (la forma de gobierno que representaba losvalores de los vencedores en la Primera GuerraMundial, como Inglaterra, Francia o los EstadosUnidos, a los que considera "decadentes") como almovimiento obrero tradicional en ascenso (anar-quista o marxista, este último escindido a su vezentre la socialdemocracia y el comunismo, quedesde 1917 tenía como referente el proyecto deestado socialista que se estaba desarrollando en laUnión Soviética); aunque el número de las ideo-logías contra las que se afirma es más amplio.Puede considerarse que el fascismo italiano es untotalitarismo centrado en el Estado.El pueblo es el cuerpo del Estado, y el Estado es

el espíritu del pueblo. En la doctrina fascista, elpueblo es el Estado y el Estado es el pueblo. Todoen el Estado, nada contra el Estado, nada fuera delEstado.

Carlos Ugalde

BUZÓN�

�

Año 25 Edición: 9717 SE EDITA SIMULTÁNEAMENTE VÍA SATÉLITE EN QUITO Y GUAYAQUIL POR EDITORES E IMPRESORES S.A. Av. Mariscal Sucre 0e6-116 Telf: 249 1881 Apartado Postal 17-07-09069 http://www.hoy.com.ec

m l a s o @ h o y. c o m . e cr o f e r @ h o y. c o m . e c

s i m e c o @ h o y. c o m . e c

� CARICATURA INTERNACIONAL

Libre comunicaciónCOLUMNA DEL PADRE ROBERTO

No cabe duda de que entre nuestrosderechos fundamentales debeconstar el derecho a la comuni-

cación, tanto para emitirla como parareceptarla. Un sano equilibrio entre elacceso a la información y la partici-pación en esta, entre la información y lacomunicación, es necesario para inte-grar a los ciudadanos en esa ciudadvirtual que cada vez se hace más extensay compleja gracias a los avances tec-nológicos. Hay que articular muy bien,en estos campos comunicativos, lo deafuera y lo de adentro, lo pasivo y loactivo, permitiendo interactuar a losemisores y a los receptores en una sín-tesis de conocimiento y de confianzarecíprocos y progresivos que deben teneren cuenta el pluralismo y la intercul-turalidad, equilibrando el fenómeno in-ternacional de la globalización con lahonda raigambre de las tradiciones na-tivas propias de nuestro Ecuador.

No se pueden dejar todos estos temastan delicados en manos solamente de losmercados, que suelen carecer de regu-laciones éticas y son proclives al lu-crativo negocio de la publicidad que aca-ba condicionando la objetividad de lainformación. Ya sabemos que, tambiénen estas áreas, el pez grande se come alchico; por eso los colegios profesionalesde comunicadores deben autorregularsecon sentido moral y democrático. Peromucho menos se puede permitir que losgobiernos nacionales monopolicen losmedios subyugándolos a sus interesesideológicos y propagandísticos con lafinalidad de eternizarse en el poder abase de lavar el cerebro de las masascondicionándolas al pensamiento uní-voco de los voceros de turno, aunquetengan simultáneamente la obligaciónde supervisar un área que puede afectaral bien general. En este campo también,la Ética tiene algo que decirnos. Co-municarse es una tendencia natural queforma parte de nuestra condición socialy que es anterior al Estado y anterior a lamisma libertad con que nacemos. Lafamilia, el Estado y las empresas surgencomo consecuencia de nuestro instinto y

de nuestras necesidades de comunica-ción. Así que no incurramos en el ri-dículo intento de ponerle puertas al cam-po. Tratemos más bien de reconocernosmutuamente el derecho natural de oír-nos y de hablar civilizadamente paraestrechar entre nosotros los vínculos dela comprensión, de la tolerancia y de laamistad. Nadie puede eternizarse en laviolencia, aunque esta fuera solamenteverbal. Este principio, entre otros mu-chos, ya constituye un buen motivo parabuscar la paz. Mantengamos nuestrosmedios de comunicación en la libertadciudadana y sin interferencias. Confie-mos en el buen saber hacer de sus pro-fesionales y en la sabiduría del puebloque siempre puede cambiar de canal. Y,de vez en cuando, acudamos a la me-moria colectiva retenida en los archivosy en las bibliotecas de nuestros mediosque son testigos del devenir nacional.“Es fácil llevar una orquesta sinfónica albarrio. Lo difícil es organizar en él unaescuela musical”. De igual manera, nobasta que la prensa llegue a la casa, ya esalgo, pero se necesita algo más: que loque nos pasa en casa pueda llegar con supropia voz a la prensa. ¿Cómo conseguirque la información se transforme enformación, es decir, en ética y cono-cimiento, en capacidad personal y co-lectiva de tomar una buena decisión?

No se debepermitir quelos gobiernosmonopolicenlos medioss u by u g á n d o l o sa susi n t e re s e sideológicos

RobertoFernández

●A/H

OY

¡Renuncia!

●T

O M

A D

A D

ET

HE

MIA

MI

HE

RA

LD

ACTUALIDADEcuador, sábado 31 de enero de 20096A

� La Uies organiza los operativos con el apoyo de fiscales de Quito y Guayaquil

Policía no encuentra a Chauvín

� Ya se realizó unprimerallanamiento enel sector de ElEdén, en Quito.Se alistan otros

Hasta la tarde de ayer,la orden de prisiónque emitió el jueves

el Juzgado Cuarto de lo Pe-nal de Guayas contra el mi-litante de Alianza País (AP)José Ignacio Chauvín no in-gresaba en el sistema in-terno de la Dirección Na-cional de la Policía Judicial(DNPJ). Pese a ello, la Uni-dad de Investigaciones Es-peciales (Uies) lo busca, encoordinación con fiscalesde Quito y Guayaquil.

El jefe de la Policía Ju-dicial de Pichincha, coronelJorge Jiménez, confirmóque el pedido no estaba enel sistema, pero aclaró queeso no impedirá el opera-tivo, por lo menos en su

La jueza y los defensores públicos, durante la audiencia en la que se dictó la orden de detención en contra del militante de AP

jurisdicción.Extraoficialmente se supo

que los integrantes de laPolicía Judicial del Guayasa quienes llegó la orden di-rectamente y los miembrosde la Uies de esa jurisdic-ción trabajaban desde eljueves en la captura deChauvín.

Una fuente consultada se-ñaló que, por ser el caso“Huracán de la Frontera”un hecho que investigó laUies, es esta la que busca aChauvín y a Jefferson Os-taiza Amay, prófugo y líderde la organización narco-delictiva. Además, rastreaa Jesús Enrique Rivera, Án-gel y Édgar Riascos Enrí-quez, sobre quienes tam-bién pesa orden de prisión.

En la noche del jueves, se-gún se conoció, efectivosdel orden en coordinacióncon el fiscal antinarcóticosdel Guayas y uno de Pi-chincha, previa autoriza-ción de un juez, realizaronel allanamiento a un do-micilio del norte de la ca-pital, en el que aparente-

mente estuvo oculto Chau-vín. En la tarde de ayer es-taban previstos otros alla-namientos a varios inmue-bles en la capital.

La fuente señaló que en ca-so de un allanamiento, cual-quier fiscal del país puede,por pedido de fiscal de Gua-yas, solicitar la orden paraingresar a un domicilio. Y siChauvín es visto en una zo-na pública, puede ser dete-n i d o.

De momento, los organis-mos de Inteligencia proce-san la información que tie-nen con la intención de darcon el paradero del prófugo.

Fiscal da razones

Jorge Solórzano, fiscal en-cargado del proceso, ratificóayer que el militante del ofi-

cialismo está “d i re c t a m e n -te implicado en el delito den a rc o t r á f i c o ”.

Solórzano indicó que “pa-ra este tipo de delitos no seadmite fuero de ninguna es-pecie”, por lo cual una jue-za penal ordenó la prisiónpreventiva de Chauvín, excolaborador de Gustavo La-rrea, que el miércoles an-terior renunció al cargo deministro de Seguridad.

Entretanto, el actual mi-nistro de Seguridad, Mi-guel Carvajal, dijo¨: “no va-mos a tener ninguna tole-rancia respecto a cualquieractividad ilegal que preten-da involucrar al Gobierno oa AP”.

El comandante general dela Policía, Jaime Hurtado,dijo, luego de los operati-vos, que la droga halladaestaba empaquetada conmarcas utilizadas por losfrentes 29 y 32 de las FARC,mientras esta semana ase-guró que tenía la ubicacióndel dirigente de AP por loque podrían capturarlo.(MP-AFP)

Para este tipo de de-litos (de narcotráfico),no se admite fuero deninguna especie, por

lo que se ordenó la prisiónpreventiva de ChauvínJORGE SOLÓRZANO, Fiscal

� Ernesto Álvarez sostuvo que los actosdelictivos deberían ser particularizados

Jueces de caso Odebrechtdicen que juicio continúa

Los jueces de la Corte Pro-vincial de Justicia de Tun-gurahua, que declararonnulo el juicio en contra deun grupo de funcionarios ytécnicos de la empresa bra-sileña Odebrecht, expresa-ron que el caso no está ter-m i n a d o.

“Anular algo no significaadelantar criterio. No he-mos estado resolviendo so-bre lo principal, es sola-mente un incidente origi-nado en el proceso penal”,expresó Ernesto Álvarez,uno de los tres jueces queanalizaron el caso y rindie-ron sus declaraciones en laSecretaria Nacional deTransparencia, ante su titu-lar, Alfredo Vera.

La semana pasada, el fiscal

Washington Pesántez cri-ticó la anulación del pedidode prisión preventiva con-tra los funcionarios de Ode-brecht y pidió sancionespara los tres jueces.

Álvarez, acompañado delos jueces María Eloísa Cas-tillo y Byron Montero, se-ñaló que se declaró la nuli-dad, porque cuando se de-tectan presuntos actos de-lictivos, según la ley, se de-ben particularizar.

Al respecto, Vera indicóque ahora corresponderá ala Fiscalía tomar las deci-siones correctivas. “No que-remos buscar culpables,sino que se corrijan las co-sas, para que ellos recibanla causa de forma ade-cuada”, agregó. (ET)

� El activista Alexis Ponce interpuso unaacción de protección ante juez de inquilinato

Consejo de Participaciónes impugnado en juzgado

Una acción de protecciónconstitucional contra elproceso para la designaciónde los 14 integrantes delConsejo de ParticipaciónCiudadana y Control Socialfue presentada ayer en elJuzgado Segundo del Inqui-l i n at o.

Alexis Ponce, titular de laAsamblea Permanente deDerechos Humanos(APDH), solicitó la nulidadde la selección de los conse-jeros porque “el proceso ytodos los cuerpos normati-vos del concurso han sidoalterados”, enfatizó.

Ponce agregó que la me-dida presentada por PabloSarzosa y Ricardo Cobo esrespaldada por un grupo de

veedores, candidatos que re-nunciaron al proceso de se-lección y postulantes queluego se negaron a partici-par en el mismo.

La acción legal fue inter-puesta contra el presidentedel congresillo, FernandoCordero, y los integrantesde la Comisión de Participa-ción Social.

“Lo que pedimos es queuna vez que se conozcan to-das las anomalías y abusosde poder público, procedanlas autoridades judiciales aaceptar nuestro pedido”,agregó el activista, seña-lando que se dé a conocerpúblicamente las preguntasy calificaciones que obtu-vieron los consejeros. (ET)

� León conf irmamedida contra elcontrabando

La CAEanunciacontrolesmilitares

Las FFAA participanen el control aduaneroen las fronteras delEcuador, en las que seteme que el contrabandose incremente sustan-cialmente ante restric-ciones a la importaciónde 627 productos, dijoayer el director de Adua-nas, Santiago León.

“Nuestras fronteraslastimosamente son po-ro s a s ”, declaró en Telea-mazonas y anotó que laCorporación AduaneraEcuatoriana (CAE) sus-cribió un convenio conla institución castrensepara recibir apoyo mili-tar en el combate al con-t r ab a n d o.

“Reconocemos que notenemos personal ni lo-gística suficientes paraimpermeabilizar toda lafrontera marítima y te-rrestre", acotó. (AFP)

� Buscan garantizar la carrera judicial paralos trabajadores que consideraban en riesgo

Judiciales, satisfechoscon cambios en el Código

Las observaciones hechaspor la Federación Nacionalde Asociaciones Judicialesdel Ecuador (Fenaje) fueronincluidas en el Código Orgá-nico de la Función Judicial.

Fidel Chiriboga, presi-dente de Fenaje, aseguróque se recogió el 80% de sus

re c o m e n d a c i o n e s.Agrego que estarán pen-

dientes de lo que se presenteen el informe para segundodebate. Uno de los puntosincluidos fue la carrera ju-risdiccional para los juecesy la carrera judicial para lostrabajadores. (ET)

� Cabezas espera la entrega de las pistolasofrecidas por la Corporación de Seguridad

Policía reconoce aumentode delitos en Guayaquil

Una mujer asesinada pordelincuentes que le robaron$6 000 y un hombre asesi-nado por sicarios en la coo-perativa Patria Nueva, de laisla Trinitaria, son dos delos reciente delitos cometi-dos en Guayaquil.

El jefe policial, GonzaloCabezas, reconoce el au-mento de los asaltos y crí-menes en enero de 2009.

Sin dar cifras, Cabeza creeque “es por el reflejo de laviolencia intrafamiliar y

ciudadana, por el mal usode armas de fuego, por lasriñas familiares y las perso-nas que delinquen bajo losefectos del alcohol, los cua-les escapan del control poli-cial”.

El oficial espera que le en-treguen las 3 728 pistolasofrecidas por la Corpora-ción de Seguridad Ciuda-dana de Guayaquil. Las ar-mas llegaron a la ciudad yestán siendo desaduaniza-das. (AM)

●R

T /H

OY

ACTUALIDAD Ecuador, sábado 31 de enero de 2009 7A

� Imbabura: ayer fue el lanzamiento oficialde la feria textil más importante del país

La Expo Atuntaqui esperaacoger a 120 mil personas

Con el lanzamiento oficialde la Expo Atuntaqui 2009,esta ciudad ubicada en laprovincia de Imbabura seconvirtió desde ayer en ungran centro comercial, queespera la visita de 120 milturistas durante la feria tex-til más importante del país.

Según David Guevara, dela Cámara de Comercio deAntonio Ante, esperan unmovimiento económico demás de $2 millones durantelos días de feria, tomandoen cuenta que el consumomínimo por persona en losalmacenes es de $20. (NST)

� Se detectó falencia en el hospital DelfinaTorres de Esmeraldas, tras una emergencia

MSP inauguró Unidad deQuemados y no funciona

Familiares de nueve perso-nas que el jueves resultaronquemadas tras un incendioen Río Verde y público engeneral, están indignados alverificar que no funciona laUnidad de Quemados delhospital Delfina Torres deEsmeraldas, pese a que hacedos semanas fue inaugu-rada por el Ministerio de Sa-lud Pública (MSP).

La falencia quedó al descu-bierto cuando nueve que-mados tras un cortocircuitoque causó un flagelo llega-

ron de emergencia para re-cibir atención, la cual no seconcretó porque la Unidadde Quemados solo fue inau-gurada “con bombos y plati-llos y no funciona”, segúncoincidieron en decir pa-rientes de los heridos: Án-gela Pérez, Ana Benavídez,Francisco Cuero, Rubén Hi-nojoza, Julio Casierra, Pe-layo Montaño, GuillermoAngulo y dos menores.

Por ello, tres de los pacien-tes más graves debieron sertransferidos a Quito. (LFA)

Uno de los quemados del incendio en Rocafuerte ingresa al hospital

� La falta de médicos en zonas rurales del Guayas hace que losprimeros enfermos busquen ayuda en hospitales de Guayaquil

Litoral: 156 enfermoscon dengue clásico

� Los Ríos, 45casos; Guayas,38; El Oro, 36;Santa Elena, 16;Manabí, 12, y,Esmeraldas, 9

Tomás Zamora, oriun-do de Naranjal (Gua-yas), desde el martes

pasado está internado enuna de las áreas especia-lizadas del hospital de In-fectología, con dengue clá-sico provocado por el épocainvernal. Él se asiló en uncentro médico de Guaya-quil por la falta de médicosen la zona donde vive.

A su lado le acompañaVíctor Santana, quien viveen la isla Trinitaria. Tiene

dengue hemorrágico.A Victoria Salcedo se la

encontró ayer cuando salíacon su hijo en hombros deconsulta externa del hos-pital de niños Francisco deYcaza. “El tiene síntomasde dengue clásico. Le dueletodo el cuerpo”, contó.

El hijo de Salcedo, al igualque Zamora y Santana, sontres de los 38 enfermos dedengue clásico que registrahasta ahora en Guayas laSubsecretaría de Salud delLitoral en enero de 2009.

En cuanto a otras provin-cias, Manabí reporta 12 ca-sos de lo mismo, Los Ríos45, El Oro 36, Esmeraldasnueve, Santa Elena 16. Ga-lápagos aún no tiene en-fermos de dengue clásico.

En 2008, los casos asisti-dos en enero fueron 200,según un informe.

Respecto a la presencia dedengue hemorrágico, laSubsecretaría registra, enenero, dos casos en Guayasy uno en El Oro. En tantoque en 2008 en ese mismomes se registraron 30, delos cuales 24 fueron de Gua-yas, dos de Manabí y cuatrode El Oro.

El subsecretario de Saluddel Litoral, Ricardo Cañi-zares, manifestó que desdeoctubre de 2008, junto alServicio Nacional de Erra-dicación de la Malaria, con-trarrestan las enfermeda-des con mingas, fumiga-ción, promoción de la sa-lud, entrega de cloro gra-tuito, aplicación de normashigiénicas para la prepa-ración y consumo de ali-mentos y de cercos epide-miológicos en casos sospe-chosos. (AM)

Victoria Salcedo llevó ayer a su pequeño hijo al hospital de niños Francisco Ycaza, con síntomas de dengue

●LF

/HO

Y

� Se presentóplan de PolíticaIndustrial

Suspendidaen 180 díasmedida paraimportadores

El Ministerio de Indus-trias y Competitividadanunció ayer que se dife-rirá por 180 días la deci-sión de exigir nomas decalidad INEN para losproductos que traiganlos importadores ecuato-r i a n o s.

La medida había tenidovarias críticas de los im-portadores, y ante su pe-dido se decidió dar estemargen de tiempo paraque se pueda aplicarla yque todos los importado-res traigan productoscon normas de calidadI N E N.

El anuncio lo realizóayer Xavier Abad, mi-nistro de Industrias yCompetitividad, duranteun taller en el que se pre-sentó la Política Indus-trial del Ecuador, que esun plan de trabajo alargo plazo que involu-cra unos $3 mil millonespara reducir el ahorrosuntuario, y con ese aho-rro propender a la inver-sión productiva en lasindustrias nacionales.

En el campo del desa-rrollo de la economía aescala, se propone crearvarios parques indus-triales. Uno en Guaya-quil, cerca del nuevopuerto de aguas profun-das de Posorja, y otro enCuenca, en las instala-ciones de lo que fue la fá-brica Artepráctico.

Muchos de los ejes delplan se centran en bus-car calidad productivaen las industrias. (JRI)

●W

O/H

OY

INTERNACIONALEcuador, sábado 31 de enero de 20098A

� Los bebés seencuentran en buenestado de salud

Madre deoctillizostenía otrosseis hijos

WASHINGTON.- La madreque dio a luz a octillizos ellunes pasado, en la locali-dad de Bellflower (Califor-nia), ya tenía otros seishijos, según una publica-ción del diario estadouni-dense Los Ángeles Times.

La mujer, que se había so-metido el año pasado a untratamiento de fertiliza-ción, nunca se imaginó queiba a tener ocho hijos más,según relató al diario la ma-dre de ella, Ángela Sule-man, quien admitió quecriar a 14 niños “será difí-cil”.

Suleman añadió, que conel afán de ayudar económi-camente a la familia, su es-poso (abuelo de los niños)volverá a Iraq, donde tra-baja como contratista.

Los otros hijos de la madrede los octillizos tienen 7,6,5y 3 años, y dos mellizos de 2a ñ o s.

Según explica el diario, lamadre de los bebés, cuyaidentidad y situación fami-liar no han sido reveladas,cuando se enteró de que ibaa tener otros ocho hijos, losmédicos le dieron la opciónde un “aborto selectivo”, alo que la mujer se negó ro-tundamente. La mujer,quien llegó al hospital Kai-ser Permamente MedicalCenter en su duodécima se-mana de embarazo, dio a luzde forma prematura seis ni-ños y dos niñas mediantecesárea. (EFE)

La mujer, aúndesconocida, se sometióa un tratamiento defertilidad hace un año

� Mañana las FARCentregan a unoscuatro uniformados

Córdoba sedirige haciael lugar dela liberación

BOGOTÁ.- Cuatro unifor-mados colombianos seránlos rehenes, que la guerrillade las FARC entregará, ma-ñana, a una comisión hu-manitaria encabezada porla senadora Piedad Cór-doba.

Esta sería la primera en-trega de los seis secuestra-dos que el pasado 21 de di-ciembre la guerrilla colom-biana anunció que liberará.Para pasado mañana y elmiércoles próximo se entre-gará a los dos restantes cau-tivos: los políticos AlanJara y Sigifredo López.

Córdoba y los demásmiembros de la comisiónhumanitaria (integrantesdel Comité Internacional dela Cruz Roja) llegaron ayera la localidad brasileña deSan Gabriel de Cachoeira,en la frontera amazónicacon Colombia y Venezuela.De allí, partirán los dos he-licópteros del Ejército delBrasil que intervendrán enel operativo. Hoy, la misiónencargada de la liberaciónllega al municipio colom-biano de San José del Gua-viare (sureste), donde pasa-rán la noche. “Luego arran-camos hacia Villavicencio yde ahí hacia el sitio dondese vaya a recoger a AlanJa r a ”, dijo Córdoba.

Los seis rehenes son partede un grupo de 28 cautivoscanjeables por unos 500 mi-litantes presos de las FARC.(AFP)

Entre lunes ymiércoles, se recibirá alos políticos Alan Jara ySigifredo López

GRANDES FIRMAS

Venezuela es el único país

donde hay una campaña

sistemática patrocinada por

el Estado

� ANDRÉS OPPENHEIMER

Incidentes antisemitas en LatinoaméricaHay un aumento de inci-

dentes antisemitas en Lati-noamérica tras el conflictopalestino-israelí en Gaza, ylo más preocupante es quees un fenómeno frecuente-mente alimentado por lapropaganda racista de me-dios de comunicación conpatrocinio estatal.

Es cierto que siempre hahabido incidentes antii-sraelitas aislados en Lati-noamérica, al igual que enotras partes del mundo.Pero ahora, tras la autopro-clamada “alianza estraté-gica” del presidente vene-zolano Hugo Chávez con elGobierno abiertamente an-tisemita de Irán, se ad-vierte un visible incre-mento de propaganda an-tijudía en los medios de co-municación regionales fi-nanciados por Venezuela.

Eso está generando uncreciente racismo antiju-dío. En Argentina, el Go-bierno populista de la pre-sidenta Cristina Fernándezde Kirchner se sintió obli-gado a condenar los inci-dentes antisemitas el miér-coles, luego de que el cono-cido activista político LuisD'Elia -un ex funcionariode Néstor Kirchner quepermanece próximo al Go-bierno, y a Chávez- enca-bezó manifestaciones con-tra Israel en la que los par-ticipantes enarbolaban sig-nos en los que se igualabanlas esvásticas nazis con es-trellas de David.

Esta semana, un pequeñogrupo de manifestantesque expresaban su repudioa Israel se congregaronfrente a un hotel propiedaddel prominente empresariojudío Eduardo Elsztain,gritándole “r at a ” y otrosepítetos injuriosos.

“Lo acosaron simple-mente por ser judío”, medijo desde Buenos Aires el

director del Centro SimonWiesenthal para AméricaLatina, Sergio Widder.“Esto establece un prece-dente peligroso: si el Go-bierno no les pone limite,mañana acosarán a cual-quier otra persona por serjudío”.

El ministro de JusticiaAníbal Fernández dijo elmiércoles, un día despuésde haber negado el au-mento del antisemitismoen Argentina, que había pe-dido filmaciones del inci-dente, agregando que elacoso contra Elsztain era“una locura” y algo “ina-ce ptable”.

En Brasil, una declara-ción del 5 de enero del Par-tido de los Trabajadores,fundado por el presidenteLuiz Inácio Lula da Silva,alegó que el ataque deIsrael a Gaza para impedirque los terroristas de Ha-más siguieran disparandocohetes contra el territorioisraelí era una “típica prác-tica nazi”. La declaraciónno mencionaba los miles decohetes disparados por Ha-más sobre territorio israelíen los últimos años, ni lacarta orgánica del grupo te-

rrorista, que reclama laaniquilación de Israel.

Pero en ninguna parte dela región existe un pro-blema de antisemitismotan preocupante como enVenezuela, afirman gruposque luchan contra la discri-minación racial. “Estamosviendo expresiones de anti-semitismo en varios países,pero casi todos ellos vienende grupos marginales”, medijo Dina Siegel Vann, di-rectora de Asuntos Lati-noamericanos del ComitéJudío Americano, con sedeen Nueva York. “Vene zuelaes el único país donde hayuna campaña sistemáticapatrocinada por el Es-tado”.

Los funcionarios venezo-lanos niegan cualquier ten-dencia antisemita, citandoel hecho de que Chávezfirmó en noviembre de 2008una declaración conjuntacon los presidentes de Ar-gentina y Brasil conde-nando la intolerancia reli-giosa, “particularmente elantisemitismo y el antisla-mismo”.

Pero Chávez, quien re-cientemente expulsó al em-bajador de Israel, puso enla mirilla específicamentea la comunidad judío-vene-zolana cuando habló delconflicto de Gaza en unaentrevista con la cadena es-tatal venezolana VTV el 6de enero.

“Ojalá la comunidad ju-dío-venezolana se pronun-ciara en contra de esta bar-barie. ¡Háganlo!”, dijo Chá-vez, según lo citó la agenciade noticias Efe. “¿No recha-zan los judíos el holo-causto? ¿Y qué es lo que es-tamos viendo? ¡Háganlo!”

Los medios financiadospor el Gobierno de Chávezestán publicando artículosantisemitas -y no solo anti-sraelíes- prácticamente a

d i a r i o.El 22 de enero, un artículo

publicado en www-apo-rrea.org exigía “d e nu n c i a rpúblicamente con nombrey apellido a los integrantesde grupos judíos de podercon presencia en Vene-zuela”, así como también a“emplazar públicamente atodo judío que se encuentreen cualquier calle, centrocomercial, plaza, etc., a quetome posición vociferán-dole consignas a favor dePalestina y en contra del es-tado-aborto de Israel”.

Mientras escribo esto, unrápido vistazo al sitio webde Telesur, la cadena de te-levisión regional con sedeen Venezuela, cuyos princi-pales accionistas son losGobiernos de Venezuela,Argentina, Bolivia, Cuba,Ecuador, y Nicaragua, memuestra un artículo titu-lado Las ruinas de Gaza,que acusa a Israel y a “losjudíos del mundo” de no de-nunciar las supuestas atro-cidades cometidas por lossoldados israelíes y los“aviones judíos” en Gaza.

Mi opinión: No discuto elderecho de nadie a criticara Israel por usar una fuerzaexcesiva en Gaza, aunquepienso que ambas partesson responsables de la tra-gedia que está ocurriendoallí. Pero introducir a los“judíos del mundo'” -o, parael caso, al “mundo islá-mico”- en lo que debería sertratado como un conflictonacional-territorial, es unamuestra tajante de ra-cismo, que contribuye acrear un clima de opinióncomo los que llevaron a al-gunas de las peores trage-dias de la humanidad.

(C) 2009 EL NUEVO HE-RALD DIST. POR TRI-BUNE MEDIA SERVICESI N T E R NAT I O NA L

� Fidel criticó también la posición deldemócrata en el tema israelo-palestino

Castro exige a Obama quedevuelva Guantánamo

LA HABANA.- El ex presi-dente cubano Fidel Castro,exigió enérgicamente almandatario de los EEUU,Barack Obama, la devolu-ción, sin condiciones, deG u a n t á n a m o.

En un artículo publicadoayer, el líder cubano fustigóa Obama por mantener labase naval de Guantánamo,pese al rechazo de los mora-dores de la isla, y consideróque esto se trata de una“violación al derecho inter-nacional”.

Alejado del poder por unaenfermedad desde julio de2006, Castro reiteró que lacondición de un cambio enel sistema comunista cu-bano, para que Obama en-tregue el enclave, ubicadoen el extremo este de la isla,es “un precio contra el cualCuba ha luchado durantemedio siglo”.

El líder revolucionario,quien en anteriores ocasio-nes se había referido en tér-minos amigables hacia elpresidente estadounidense,lo acusó de haber caído enla misma forma de pensarde su predecesor, George W.Bush, con respecto al con-flicto israelo-palestino.

“Es el modo de compartirel genocidio contra los pa-lestinos, en que ha caídonuestro amigo Obama”,dijo, al ejemplificar la queconsideró otra muestra del“carácter abusivo del poderdel imperio”.

Al pedido cubano tambiénse sumó el presidente vene-zolano Hugo Chávez, quienafirmó, el pasado jueves,desde la ciudad brasileña deBelem, que tras el cierre dela cárcel de Guantánamo,“Ahora deben devolverle elterritorio a los cubanos”.Esto fue apoyado por el pre-sidente paraguayo, Fer-nando Lugo. (AFP)

Un niña cubana observa una imagen de Fidel Castro en La Habana

● Castro se niega acobrar la renta

En 1934, Fulgencio Batistafirmó un convenio con losEEUU, en el que acordaba elpago de una renta de $4 milmensuales por Guantána-mo. Tras la revolución, Fidelse negó a cobrar los che-ques que llegan desde losEEUU. Castro mostró un ca-jón lleno de los cheques porcobrar. (CRR)

� Iglesia y medios de comunicación son ‘objetivos militares’ para colectivos marginales

Chávez tiene grupos de choque

� La Piedrita tieneuna policíaparalela, quepresume haberlimpiado dedrogas el área

CARACAS.- “B i e nve n i -dos a La Piedrita enpaz. Si vienes en gue-

rra, te combatiremos. Pa-tria o muerte”. Esto dice elanunció que se exhibe en laentrada de uno de los ba-rrios más pobres y popu-losos de Caracas, cuyos ha-bitantes son seguidores in-condicionales del presiden-te Hugo Chávez.

“Somos un colectivo quehace trabajo social, perotambién estamos armadosy dispuestos a defender esta

Un hombre hace guardia en el ingreso de la barriada La Piedrita, una de las más pobres de Caracas. El barrio se autodenomina 'zona guerrillera'

revolución por la vía de lasar mas”, asegura ValentínSantana, líder del grupo.

La Piedrita, cuyo origen seremonta a la década de losochenta, controla un áreade casas humildes y ran-chos, en los que viven unas3 000 personas. A su alre-dedor, están otras agrupa-ciones como la Coordina-dora Simón Bolívar, el gru-po Carapaica y los Tupa-maros, todos tan armadoscomo La Piedrita, según lapágina electrónica Infoabe.

El dirigente admite sin re-paros que fueron ellos quie-nes arrojaron el pasado 19de enero bombas lacrimó-genas contra la sede del Va-ticano en Caracas y contrala residencia de MarcelGranier, director de la te-levisora RCTV, considera-dos “objetivos militares”.

Por su parte, el Gobiernode Chávez ha tenido una

relación ambivalente con elcolectivo ciudadano. En elpasado los calificó como“ter roristas”; sin embargo,desde que este movimientoinició la campaña a favordel Sí a la enmienda quebusca la reelección indefi-nida, Chávez ha propiciadoun acercamiento.

Otra agrupación que hatomado una fuerte relevan-cia en los últimos meses esLa Esquina Caliente, unconglomerado social queagrupa a varios colectivoscercanos a los ideales de larevolución bolivariana.

La Esquina Caliente se hatomado el otrora tranquiloespacio de la Plaza Bolívar,en pleno centro de Caracas.Su máximo dirigente, Aní-bal Cáceres, confiesa quellevaba una vida tranquilacomo guardia de un banco.“Un día me atreví a pegaruna foto del presidente Chá-

vez, y me botaron. Tengoseis hijos, y les negaron unf u t u ro ”, confesó Cáceres adiario El Mundo de España,mientras cubría su rostrocon un pañuelo.

La Esquina Caliente ha en-cabezado las últimas accio-nes violentas de los cha-vistas, como el desalojo delAteneo en la capital vene-zolana y la toma de la Al-caldía Metropolitana paraimpedir la posesión del al-calde opositor Antonio Le-dezma y, de paso, reclamarpor el despido del Cabildode varios de sus miembros.

El pasado jueves, se pro-dujo la retención del secre-tario de Cultura, Víctor Ca-rrillo, a quien se le realizóun “sumario popular”. Laoposición acusó a los miem-bros de La Esquina de estardetrás del hecho y a la Po-licía Metropolitana de en-cubrirlos. (AFP-CRR)

●A/H

OY

●A

FP

●A/H

OY

INTERNACIONAL Ecuador, sábado 31 de enero de 2009 9A

MUNDO AL INSTANTE

� Cuatro candidatosasesinados en Iraq

Bagdad.- Un candidato a las elec-ciones provinciales iraquíes, quese desarrollan hoy, murió ayer,tras recibir varios disparos. El pos-tulante fue atacado, al noreste deBagdad, por un grupo de hombresarmados (presuntos militantes deAl Qaeda), dice la Policía local. Enlos últimos dos días, unos cuatrocandidatos municipales han sidoasesinados. (EFE)

� Honda Motorenfrenta gran crisis

TOKIO.- La japonesa Hondaanunció un recorte de más de lamitad de sus previsiones de be-neficios para el año fiscal2008-2009. Además afirmó queespera una reducción del 44% delos ingresos en los últimos nuevemeses. De octubre a diciembredel año pasado, el beneficio delsegundo constructor de autos deJapón cayó un 89,9%. (AFP)

� Récord de visitasen canal del Papa

CIUDAD DEL VATICANO.- En suprimera semana de vida, el canaldel Vaticano, dedicado al papaBenedicto XVI, a través de You-tube (red de videos por Internet)ha registrado un total de 740 000entradas, aseguró el portavoz va-ticano, Federico Lombardi. Exper-tos dicen que el canal está almismo nivel que otros canalesinstitucionales existentes. (EFE)

� Epidemia fuera decontrol en Zimbabue

GINEBRA.- La Organización delas Naciones Unidas informó quela epidemia de cólera en Zim-babue está fuera de control. Enlas últimas 24 horas, se han re-gistrado 1 493 nuevos contagios yunas 69 muertes. Es decir, que eltotal de afectados llegó a los 60mil, y la cifra de muertes ascendióa 3 161. La tasa de mortalidad seubica en el 5,2%. (EFE)

� Guatemala tieneun plan rescate

GUATEMALA.- El Gobierno deGuatemala contempla una millo-naria inversión durante este año,a fin de generar empleo e impulsarla recuperación económica parahacer frente a la crisis financiera,informaron fuentes oficiales. ElPrograma Nacional de Emergen-cia y Recuperación Económicaprevé invertir unos $871,37 mi-llones. (AFP)

� Cuba y Rusiafirman acuerdos

MOSCÚ.- El presidente ruso Di-mitri Medvédev, y su homólogocubano, Raúl Castro, se compro-metieron a potenciar las relacio-nes bilaterales entre sus países.Durante una reunión que man-tuvieron en el Kremlin, los man-datarios firmaron acuerdos decooperación, en agricultura, pes-ca, educación y ciencia, y de-portes y turismo. (AFP)

� Un 17% de latinastrabajan en hogares

SANTIAGO DE CHILE.- Un 17%de las trabajadoras latinoameri-canas están empleadas en el ser-vicio doméstico, asegura un in-forme de la Organización Inter-nacional del Trabajo (OIT). Sinembargo, la cifra aumenta en elBrasil y la Argentina, donde un18,3% y un 17,3% de las tra-bajadoras se emplea en los ho-gares respectivamente. (EFE)

� El organismo pidió $6,5 millones para ejecutar labores urgentes

FAO advierte crisis alimentaria en Gaza

ROMA Y PARÍS.- Cerca de13 mil familias de Gaza quedependen de la agricultura,la ganadería y la pesca, hansufrido graves daños du-rante la ofensiva israelí, de-nunció ayer la FAO.

Según la organización, ladestrucción de la infraes-tructura agrava la situaciónde la Franja, golpeada por18 meses de bloqueo fronte-rizo. Y, la falta de proteínasde origen animal en la ali-mentación de los palestinospodría generar cuadros agu-dos de desnutrición.

Mientras tanto, Francia in-formó que se vio obligada areembarcar una estación deagua potable destinada a

Gaza, la misma que se en-contraba bloqueada enIsrael. La Cancillería galamanifestó su “sor presa” porla actitud de las autoridadesisraelíes. El bloqueo de laestación fue una de las razo-nes que llevaron, el pasadomiércoles, a que el embaja-dor de Israel en Franciafuera convocado a la Canci-llería, un hecho raro en lasrelaciones entre dos paísesconsiderados amigos. (AFP)

Israel realizó disparosde advertencia contraun convoy diplomáticoel pasado martes

● Homenaje al zapatoUn monumento, en forma de zapato gigante, se exhibeen la ciudad de Tikrit (norte de Bagdad). La esculturaes un homenaje al periodista iraquí Muntazer al Zaidi,quien lanzó sus zapatos a George W. Bush. (AFP)

� Informe de auditoría revela que seentregaron $18 400 millones en bonificación

Obama se enfurece conejecutivos de Wall Street

WASHINGTON.- El presi-dente de los EEUU, BarackObama, calificó de “ve r g o n -zosos” los bonos que reci-bieron los ejecutivos deWall Street el año pasado,cuando el sistema finan-ciero tuvoque recurrira un masivoplan de res-c at e.

En unascontundentes declaracio-nes, tras reunirse con su se-cretario del Tesoro, TimGeithner, Obama afirmóque esos bonos ponen demanifiesto que para resol-ver la actual crisis econó-mica “es necesario que WallStreet imponga modera-ción, disciplina y un sentido

de la responsabilidad”.El auditor del estado de

Nueva York, Thomas DiNa-poli, informó la noche deljueves pasado, que, segúnlos cálculos de su oficina,las compañías financieras

en WallStreet de-s e m b o l s a ro nunos $18 400millones deen bonifica-

ciones a sus ejecutivos a lolargo de 2008. La cifra repre-senta casi la mitad que en2007, pero aún así repre-senta la sexta mayor de laHistoria.

Obama dijo que su Admi-nistración desembolsará losfondos con mayor transpa-rencia. (EFE)

700 mil millones fue elprimer plan deayuda económica

� Pyongyang acusa a Seúl de tener una actitud hostil en su contra

Tensión entre las dos Coreas aumentaSEÚL.- La tensión entre

las dos Coreas se incre-mentó ayer con al decisiónunilateral de Pyongyangde dejar sin efecto todos losacuerdos militares y políti-cos firmados con Seúl.

El Comité para la Reunifi-cación Pacífica de Corea,organismo norcoreano en-cargado de las relacionescon Seúl, anunció que anu-lará “todos los tratadosque tenían como objetivoponer fin a la confronta-ción política y militar” consu vecino del sur.

Aseguró que serán rotos“los acuerdos de Reconci-liación, de No Agresión,Cooperación e Intercam-bio”, y los puntos de eseapéndice relacionados conla línea fronteriza militaren el mar Occidental, en elque en 2002 tuvieron lugarenfrentamientos armadosentre los dos países.

Pyongyang tomo esta de-cisión porque, a su parecer,el Gobierno conservadorde Corea del Sur promueveuna política de confronta-ción. Mientras que esta na-ción aseguró estar dis-puesta a defenderse antecualquier ataque.

Estas no son las primerasamenazas norcoreanascontra el Gobierno del pre-

sidente Lee Myung-bak,pero sí las más seriasdesde que asumió el poder,en febrero del año pasado,con un programa de manodura hacia Pyongyang quepuso fin a una década depolítica de reconciliación.

Hace dos semanas, elEjército norcoreano advir-tió que hará respetar sufrontera marítima en elmar Occidental (mar Ama-rillo), lo que recibió la in-mediata respuesta de Co-rea del Sur, la que amenazócon defenderse usandocualquier medio, inclusiveel militar. (EFE)

Portavoz surcoreano emite su pesar por la decisión de Corea del Norte

● EEUU preocupadopor Pyongyang

WASHINGTON.- El De-partamento de Estado delos EEUU expresó su preo-cupación sobre la "retórica"de Corea del Norte, tras suanuncio de que romperá losacuerdos de paz con Coreadel Sur. "Esto evidentemen-te no ayuda, pero no nosimpedirá continuar los es-fuerzos la desnucleariza-ción coreana", dijo el vocerodel Departamento de Es-tado, Robert Wood. (AFP)

� Aunque las potencias prometieron no recurrir a ‘medidas egoístas’, varias de ellas las aplican en sus países

Élite económica critica al proteccionismo

� P re s i d e n t e sl at i n o a m e r i c a n o sm o s t r a ro npreocupación porel impacto de lacrisis en región Los presidentes de Bolivia, Brasil, Ecuador y Venezuela, durante el encuentro social en Belem (Brasil)

DAVOS.- El Foro Eco-nómico Mundial deDavos (Suiza) dedicó

ayer una sesión a AméricaLatina. En esta reunión, lospresidentes de Colombia,Álvaro Uribe, y de México,Felipe Calderón, dejaron

sentada su preocupaciónpor el impacto de la crisisen inversiones, exportacio-nes y remesas, que en laúltima década permitieronmejorar los índices econó-micos y sociales del hemis-ferio. También hablaron demedidas proteccionistas enmercados de destino de susp ro d u c t o s.

El secretario general de laOEA (Organización de Es-tados Americanos), JoséMiguel Insulza, unió supreocupación a la de lospresidentes de la región.Además explicó que los paí-ses más pequeños de la re-

gión viven de las exporta-ciones a los EEUU y delturismo. “Esos países pe-queños tendrán dificulta-des para resistir la crisis”,d i j o.

Por otro lado, los repre-sentantes de las grandespotencias como el primer

ministro ruso, VladimirPutin, su homólogo chino,Wen Jiabao, y el cancillerbrasileño, Celso Amorim,también criticaron al pro-teccionismo durante la ci-ta, y prometieron que norecurrirán a medidasegoístas. Sin embargo, es

preciso recordar que las de-claraciones oficiales escon-den otra realidad para losEstados: la necesidad deevitar los despidos y quie-bras. Y para ello, las me-didas de defensa de algunossectores constituyen el re-curso más lógico. (AFP)

Los presidentes Felipe Calderón y Álvaro Uribe, ayer en Davos

� Presidente brasileño recomienda a autoridades de los EEUU no adoptar medidas proteccionistas ante la crisis

Lula pide que no se haga 'pagar los platos rotos ' a los más pobres

BELEM.- El debate delForo Social Mundial que serealiza en la ciudad brasi-leña de Belem, se centróayer en los despidos masi-

vos que se producirán porla crisis financiera y susefectos en la sociedad.

Según varios dirigentessindicales, la eliminaciónde empleos desembocaráen agitación y violencia so-cial, como paso dolorosopero necesario hacia unnuevo orden mundial.

“Es evidente que los efec-tos de esta crisis serán con-

flictos sociales de granma gnitud”, dijo MarthaMartínez, secretaria de lasAméricas de la FederaciónSindical Mundial (FSM).

Los gobiernos ya estabantomando medidas para re-primir por la fuerza la“fragmentación social”,añadió Martínez, citandocomo ejemplo a paísescomo Colombia y el Perú.

Por su parte, el presidentede Brasil, Luiz Inácio daSilva, rechazó las medidasproteccionistas que se es-tán tomando en el mundo.“No es justo que ahora quelos países ricos están encrisis, olviden su discursosobre el libre comercio”,dijo Lula.

El mandatario afirmó te-ner esperanza en que presi-

dente de los EEUU, BarackObama, tomará decisionesacertadas y “no hará pagar,una vez más, los platos ro-tos a los pobres”.

Esto, a propósito de unacláusula del plan de rescatede Obama, en la que se pro-híbe el uso de acero extran-jero en los grandes proyec-tos de infraestructura enlos EEUU. (AFP)

Activistas reunidosen Brasil creen que elfuturo del mundo seráel socialismo

●A

FP

●E

FE

●E

FE

●A

FP

●F

O T

O S

:AF

P

Ecuador, sábado 31 de enero de 200910A

� País buscará un acuerdo comercial que respete la Carta Magna

Ecuador gestiona su acuerdo con la UEEl Ecuador buscará un

acuerdo comercial para eldesarrollo, con la Unión Eu-ropea (UE) y no un Tratadode Libre Comercio, así lo ra-tificó Fander Falconí, mi-nistro de Relaciones Exte-riores. El secretario de Es-tado señaló que el país es-pera que el bloque europeoreconozca las asimetríasentre los países a la hora dela negociación.

El funcionario viajó estasemana a Bruselas, sede dela Comisión Europea, con elfin de “destrabar las dificul-tades encontradas en la ne-gociación de un acuerdobloque a bloque entre la Co-munidad Andina de Nacio-nes (CAN) y la UE” indicó.

Según señaló, el Ecuadorestá interesado en conti-nuar con una negociaciónen bloque en lo que se re-

fiere a cooperación y diá-logo político y una bilateralen lo comercial, la mismaque deberá respetar lo esti-pulado en la Constitución

Aunque todavía no se tieneuna respuesta de la UE, Fal-coní indicó que mantienereuniones con otros secre-tarios de Estado con el finde contar con “elementosfuertes para la negocia-ción”. (DB)

� El ex alcalde de Quito y el candidato deAP estuvieron juntos en Radio Democracia

Moncayo y Barrera, enun amigable diálogo

Barrera(izq.) yMoncayo seabrazarondespués deentrevista

� Según la Cancillería ecuatoriana, el cuerpo diplomáticorealizó varias gestiones para obtener un cupo en la Corte Penal

'Una candidatura segana o pierde', Falconí� Ecuador

aspiraba ocuparun puesto de lasseis vacantes amagistrados dela CPI

El ministro de Relacio-nes Exteriores, Fan-der Falconí, aprove-

chó ayer una rueda de pren-sa en la que expuso los re-sultados de su reciente via-je a Bruselas, para referirseal tema de la candidaturaecuatoriana a la Corte Pe-nal Internacional (CPI), delas Naciones Unidas.

El funcionario se refirió alas publicaciones de HOYdel 29 y 30 de enero, en lasque se informaba sobre lafrustrada elección de la em-bajadora ecuatoriana Ma-ría del Carmen González,para ocupar una de las seisvacantes de jueces de la CIP(en total, la Corte tiene 18inte g rantes).

Tras destacar las cualida-des de González para ocu-par el cargo, Falconí ase-guró que, tanto la Canci-llería, como la representan-te ante la ONU, María Fer-nanda Espinosa, promocio-naron la candidatura de lac o m p at r i o t a .

Las notas mencionaban elpoco apoyo de la ex can-ciller, María Isabel Salva-dor, pues la candidatura se

inscribió cuando faltabandos horas para el cierre delproceso y luego de una or-den del presidente RafaelCorrea. Esto, según la ver-sión de González.

Ella también afirmó queEspinosa, le pidió retirar lacandidatura porque habíasido presentada demasiadot a rd e.

Mediante carta, Espinosaexplicó a HOY: “El pequeñogrupo de diplomáticos que

conforma la representa-ción del Ecuador se dedicóactivamente a la promo-ción de nuestra candida-tura. La candidata parti-cipó en las negociacionesfinales en Nueva York. Semantuvo reuniones al másalto nivel con alrededor de100 delegaciones...”

Ayer, Falconí sostuvo quese hizo todo lo posible, “pe-ro una candidatura se ganao se pierde”. (NR)

Fander Falconí, ministro de Relaciones Exteriores ecuatoriano

TENSIÓN entre CoreasCorea del Norte dejó sin efecto acuerdosmilitares y políticos con su vecina Coreadel Sur.Foto: Han Seung-Soo, premier de Seúl, en el foro de Davos

●A

FP

Paco Moncayo y AugustoBarrera protagonizaron,ayer, en radio Democracia,un encuentro amigable, quepodría marcar la tónica dela campaña en la capital.

El candidato de AlianzaPaís a la Alcaldía de Quitoreconoció el trabajo de ochoaños de Paco Moncayo, alfrentre del Distrito Metro-

politano; a la vez, que el hoyex alcalde, mencionó quecomo concejal Augusto Ba-rrera hizo un buen papel.

Durante el diálogo condu-cido por Gonzalo Rosero, elgeneral Moncayo anunció elbinomio Antonio Ricaurtepara la Alcaldía y PabloPonce para la prefectura dePichincha. (TFF)

� Obama y Uribese reunirían enabril próximo

Base deMantase iría aColombiaEl embajador de los Es-

tados Unidos en Colom-bia, William Brownfield,aseguró ayer que ha con-versado con el Gobiernocolombiano de ÁlvaroUribe sobre la posibili-dad de trasladar al paísla base militar estadou-nidense de Manta.

Brownfield igualmentedijo que es probable quelos presidentes de Co-lombia, Álvaro Uribe, yde los Estados Unidos,Barack Obama, se reú-nan en la Cumbre de lasAméricas de abril pró-ximo en Trinidad y To-bago. (AFP)

●E

DU/H

OY

●A

CH/H

OY

Sábado

BSección

Ecuador, 31 de enero de 2009

ABIERTO de AustraliaNadal se clasificó a la final. Ver 3-B

ENTREVISTA a Esther GorisH oy, monólogo Coco de París. Ver 8-B

DeportesComunidadSociedad

LibrosCultura

Cine y TV

Foto: Rafael Nadal, durante se partido de ayer contra Verdasco Foto: diálogo con la actriz argentina

●A

FP

●B

R/H

OY

� Los ‘toreros’ visitarán al Manta en el estadio Jocay en el cotejo que abre la 52.ª edición del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol

Barcelona se rige a la 'ley Floro'

● Cuenca vs. Éspoli, aplazadoLa primera fecha se jugará entre hoy y mañana. Elpartido entre Éspoli y Deportivo Cuenca se aplazópara el miércoles 11 febrero, por la participación delos “m o rl a c o s ” en Copa Libertadores. (AGM)

Tran-quilocon su

libro deapuntes, el técnico de Bar-celona, el español BenitoFloro, observa el entrena-miento, pero de pronto unerror irrumpe en su calma.“¡Montaño (Jairo). Atento,hay que subir!”, dice el DT.

El lateral se para y soloescucha. Luego, la prácticacontinúa y la paciencia em-pieza a disminuir en el eu-ropeo: “¡Chila, sube prontocoño, hostia!”.

Los jugadores, en algúnmomento, ponen mala cara.Pero no pueden hacer nadamás que acatar las órdenesque emite el ex estratega delReal Madrid, conocido porsu difícil carácter cuandoimparte sus instrucciones.

Pocas veces se observó a untécnico tratar estrictamen-te, llegando incluso al puntode insultar a un futbolista.“No, no es dureza, creo quees un tipo que tiene las cosasclaras, así que nos da unasindicaciones muy directas ysolo eso, no es que sea duro”,opina Óscar Bagüí.

La experiencia no es unaccidente y Floro tiene mu-cho de eso. Condujo a im-portantes clubes de su país yallí ya era conocido por serestricto. “Tampoco lo veo co-mo algo tan diferente (di-rigir a Barcelona). Es ciertoque vamos a conocer gente

nueva, con otras costum-bres, pero la vida es igual entodos lados”, asegura Floroen una entrevista a un dia-

rio español.Lo que busca es que, en su

equipo, prevalezca la disci-plina táctica y el orden en el

terreno de juego y así lodemostró en el partido amis-toso que jugó Barcelona con-tra la selección Sub 17.

Floro quiere mantener eseorden también fuera de lacancha, cuenta la relacio-nista pública de Barcelona,

Ximena Crespo.“Se conoce el nombre de

todos los trabajadores: des-de la señora de la limpiezahasta el guardia. Hace bro-mas y, cuando quiere las co-sas, las pide con mucha ama-bilidad”, agrega Crespo.

No todo es tan malo comoparece y hasta con la prensalo ha demostrado.

Hace varios días, en un en-trenamiento, una fuerte llu-via cayó sobre la Ciudad De-portiva Carlos Pérez Peras-so. Floro se percató del in-cidente y ordenó que se pu-siera una carpa para que seprotejieran los comunicado-res. (CMA)

Benito Floro(dcha.) dirige una

práctica. Atrás,Víctor Montoya

●R

T /H

OY

D E P O RT E SEcuador, sábado 31 de enero de 20092B

� La empresa Sport Led Media tiene hastael miércoles para cumplir lo ofrecido a Aucas

Los ‘orientales’ no puedentrabajar con normalidad

En noviembre de 2008, Au-cas y Sport Led Media(SLM) firmaron un conve-nio para que la empresa ad-ministre la parte económicay deportiva del club. Sin em-bargo, la empresa estadou-nidense solo se ha cumplidocon la contratación del en-trenador boliviano MarcoAntonio Etcheverry.

Ante esa situación, el pre-sidente del cuadro “orien-tal” Ramiro Montenegropuso anteayer un plazo detres días laborales para queSport Led Media cumplacon los ofrecimientos. Ade-más aclaró que si no existeuna respuesta favorable departe de SLM, él se irá.

De su parte el técnico boli-viano se reunió con Monte-negro, a quien expresó que:

“No me siento engañado,pero si decepcionado”.

Etcheverry también mani-festó que no tiene problemade dejar al Aucas. “Si me di-cen que me vaya, me voy,dándole un fuerte abrazo ala dirigencia y dejando unequipo armado”, acotó.

Roberto Catacora, repre-sentante de Etcheverry, in-dicó que el DT bolivianofirmó su contrato con Au-cas, pero si deciden su fini-quito cobrará solo hasta eldía en que trabaje con ele q u i p o.

En la reunión que mantu-vieron Etcheverry y Monte-negro, el presidente del cluble solicitó al boliviano quesiga al frente del equipohasta que se tome una deci-sión. (JJ)

Marco Antonio Etcheverry, en una práctica en el estadio de Chillogallo

� Hexagonal final del Sudamericano Sub 20 de Venezuela se inicia hoy en Puerto La Cruz

Uruguay, el candidato al título

PUERTO ORDAZ.- Laselección de Uruguayparte como favorita

para ganar el Sudamerica-no Sub 20 de Venezuela, queinicia hoy en su fase final.

Los “char rúas” fueron elequipo que mejor nivel fut-bolístico mostró en la pri-mera fase. Mientras que loseternos candidatos al títu-lo, Argentina y Brasil, handejado dudas en su accio-nar, y el combinado local seilusiona por su primera clá-sificación a un Mundial.

El elenco conducido porDiego Aguirre ganó los cua-tro partidos que disputó pa-ra ganar el Grupo B, se-cundado por Paraguay yBrasil, en ese orden, mien-tras que un Chile se con-virtió en la gran decepcióndel certamen.

En el Grupo A, la defi-nición no llegó hasta el úl-timo instante e incluso sedebió apelar a un sorteopara decidir al tercer cla-sificado. Venezuela y Ar-gentina se quedaron con elprimer y segundo lugar dela llave, respectivamente,luego de que los locales tu-vieran mejor saldo de goles(+2, contra +1 de los tresrestantes) y los “albiceles-tes” mayor cantidad de tan-tos a favor.

Colombia y Ecuador, igua-lados en todo, fueron a unsorteo, que se realizó en elestadio Monumental de Ma-turín tras la culminaciónde la última fecha, que fa-

Los uruguayos Abel Hernández (izq.) y Leandro Cabrera (centro) festejan un gol de su selección

voreció a los “c a f e t e ro s ”,dejando fuera del Sudame-ricano a los “t r i c o l o re s ”.

Los mayores aplausos selos ha llevado hasta ahorael cuadro“celeste”,que ha reali-zado mediadocena devariantes pa-ra cada unode sus compromisos y elnivel del equipo nunca seha visto resentido.

La oncena de Aguirre, ade-más, ha ganado de sus par-

tidos pese a comenzar per-diéndolos, dando muestrastambién de rebeldía ante lad e s ve n t a j a .

De hecho, tras debutar conun triunfo an-te Bolivia por2-0, Uruguayvenció a Chi-le por 3-2 trasir abajo por2-1, goleó a

Paraguay por 4-2 tras en-contrarse en pérdida 1-0 yderrotó a Brasil por 3-2 de lamisma forma que ante la“Ro j a ”. (AFP)

CORTOS

� El Sudamericano Sub20 reparte cuatro cupospara el Mundial de lacategoría en Egipto.

� La única sede para lafase final será el estadioJosé AntonioAnzoátegui.

� Ve n e z u e l a , equipolocal, jugará todos suspartidos en horarioestelar (20:00).

Vea una foto galeríadel Sudamericano

� El delantero ‘tri’ seguirá en el equipo‘ciudadano’ hasta el final de esta temporada

Manchester City rechazaoferta por Felipe Caicedo

Los goles que marcó el de-lantero ecuatoriano FelipeCaicedo (tres) con el Man-chester City en las últimasfechas de la Premier Leaguede Inglaterra sedujeron aotros clubes europeos paracontar con sus servicios.

El Hertha de Berlín fue elprimer equipo interesadoen vincular al potente futbo-lista “tricolor”; sin em-bargo, las negociaciones secayeron por desacuerdos enla parte económica.

Otro club que hizo una pro-puesta para llevarse a “Fe l i -pao” fue el Fulham FootballClub de Inglaterra. El tras-paso no se concretó debido aque el DT del ManchesterCity, Mark Hughes, solicitóal jugador nacional para lapresente temporada. “El po-tencial de Caicedo en lo fí-sico y lo futbolístico garan-tiza un jugador de notablescondiciones a futuro”, ma-nifestó Hughes en la páginaweb del club. (DBC)

� El Recreo, tribuna de los Shyris y la plazaIndoamérica son los puntos de encuentro

La megacaravana rindehomenaje a Liga de Quito

La megacaravana denomi-nada “Siempre contigo Liga2009, desde la Serie B hastaJap ó n ” se realizará mañanadesde tres puntos de Quito.

José Ureña, organizadordel evento, manifestó que lainiciativa na-ció como unhomenaje alclub. “El des-censo a la Se-rie B aumentóel sentimientopor Liga hastaconsagrarse como uno delos clubes más importantesdel planeta, tras llegar a lafinal mundial en 2008”.

En el sur de la capital, ungrupo de fanáticos se reuni-

rán desde las 07:00, en el lo-cal de Automotores Conti-nental de El Recreo. Otrascongregaciones de hinchasestarán en la Plaza Indoa-mérica y la tribuna de losShyris, a partir de las 08:00.

Los organi-zadores de lame gacara-vana pondrána disposiciónde la hin-chada “uni-ve r s i t a r i a ”

dos plataformas para 150personas y tres chivas.

También habrá premiospara los autos con mejoresadornos de la cara-va n a . ( D B C )

La megacaravana de Liga comenzará en tres puntos estratégicos

Cerca de 15 milaficionados ‘albos’participarán en lamegacaravana

●A/H

OY

●A

CH/H

OY

●E

FE

D E P O RT E S Ecuador, sábado 31 de enero de 2009 3B

� El tenista español se enfrenta por séptima vez en una final de Grand Slam contra Roger Federer; cuatro veces ganó ‘Raf a’ y dos el suizo

Nadal juega su primera final de Australia

MELBOURNE.- El es-pañol Rafael Nadal,primer cabeza de

serie del Abierto de Aus-tralia, jugará la final deltorneo contra el suizo Ro-ger Federer, al vencer a sucompatriota Fernando Ver-dasco por 6-7, 6-4, 7-6, 6-7 y6-4, ayer en Melbourne.

El número uno mundialaccede de esta forma porprimera vez a la final deltorneo australiano deGrand Slamtras un partidoépico de5h14m, el máslargo de la his-toria del tor-n e o.

Mañana, Nadal jugará suoctava final de un GrandSlam y la séptima contraRoger Federer, que busca su14.º título en un grande, conlo que igualaría el récorddel estadounidense PeteS a m p r a s.

El partido no fue solo elmás largo de la historia,superando al que disputa-ron en 1991 el alemán Boris

Becker y el italiano OmarCamporese (5h11m), sinoque fue de una calidad ex-traordinaria, en el que Ver-dasco, que acabaría per-diendo, logró nada menosque 95 golpes ganadores.

El duelo se decidió en pe-queños detalles, decantán-dose a favor de Nadal, de-bido tal vez a un menordesgaste físico que su rivaly a una mayor experiencia,ya que el mallorquín habíaganado todas sus rondasprecedentes en tres sets yVerdasco disputaba su pri-mera semifinal de unGrand Slam.

El madrile-ño, decepcio-nado, se de-rrumbó so-bre la pista,igual que Na-dal, antes de

que los dos españoles seabrazaran durante un buenrato, tras lo cual Verdascorecibió una gran ovación aldejar la cancha.

Nadal y Federer se enfren-tarán por 19.ª vez en su his-toria, en su séptima final enun torneo de Grand Slam.De las seis anteriores, elespañol ganó cuatro y per-dió dos, con tres triunfos en

Roland Garros, uno enWimbledon y dos derrotasfrente al suizo en el torneol o n d i n e n s e.

Nadal puede convertirseen el primer español en lahistoria en ganar el Abiertode Australia, después deque Juan Gisbert (1968),Andrés Gimeno (1969),Arantxa Sánchez Vicario(1994 y 1995), Carlos Moyá(1997) y Conchita Martínez(1998) fueran finalistas sinpoder llevarse el trofeo.

Federer, número dos mun-dial, busca su cuarto títuloen Melbourne. (AFP)

● Hermanas Williamsganan en Dobles

Las hermanas norteameri-canas Venus y Serena Wi-lliams ganaron el torneo fe-menino de Dobles al impo-nerse en la final del Abiertode Australia a la japonesa AiSugiyama y a la eslovacaDaniela Hantuchova por undoble 6-3.Serena además jugará la

final individual de Damascontra Dinara Safina.

5 horas y 14 minutosduró el partido deayer

El español Rafael Nadalcelebra su triunfocontra Verdasco enAustralia

� El boxeador mexicano perdió su coronade campeón Wélter contra Shane Mosley

Margarito niega utilizarvendas adulteradas

LOS ÁNGELES.- El púgilmexicano Antonio Marga-rito negó haber utilizadouna sustancia ilegal al ven-darse su puños para la peleacontra el estadounidenseShane Mosley, y señaló quela polémica levantada porsu presunta trampa es “pu-ras habladurías”.

La noche del sábado, enLos Ángeles, Margarito per-dió su corona de campeónWélter de la AsociaciónMundial de Boxeo (AMB) alcaer noqueado por Mosleyen el noveno asalto, pero an-

tes de subir al cuadriláterofue obligado a cambiar devendas porque supuesta-mente había utilizado unasustancia prohibida (yesolíquido).

El boxeador oriundo deTijuana dijo sentirse muymolesto por las dudas quegeneró un supuesto mate-rial ilegal encontrado en elvendaje de sus manos.

“Me duele que se hable así.Cómo creen que yo voy ausar eso. No creo que por unvendaje haya ganado mispeleas”. (AFP)

� La II Copa Mitad del Mundo cuenta conla participación de 52 jinetes internacionales

Centésimas de segundoadjudican triunfo a Serrano

El jinete ecuatoriano JoséAlfredo Serrano, montandoa Galileo, se impuso por trescentésimas de segundo so-bre Nicolás Witt (Tor nado)en la primera jornada decompetencias de la catego-ría Juvenil en la II Copa Mi-tad del Mundo.

El paraguayo GuillermoAlonso, en Enky, fue tercerocon 46s73c.

Un total de 52 participan-tes luchó por adjudicarse elprimer lugar en la divisiónJuvenil, la misma que contócon los accidentes deOriana Jácome, ecuato-riana, y de Pedro Ruiz, pe-r uano.

En la categoría Infantil B,el boliviano Matías Céspe-

des, en Shakira, se adjudicóel primer lugar.

Las competencias de larama Internacional B con-taron con la participaciónde 36 binomios. Iván Cris-tiansen, dirigiendo a Gol-den, fue primero con 52s09cy sin faltas. Ana Belén Ca-rrasco, en Remonta Kaoba,se ubicó en el segundo lugarcon 54s90c.

El presidente de la Federa-ción Ecuatoriana de Depor-tes Ecuestres (FEDE), Ál-varo de Guzmán (Domi-nico), se ubicó en séptimolugar con 57s56c. Las com-petencias se realizan en elgranero del Quito Tenis yGolf Club. El ingreso es gra-tuito. (DBC)

La amazona Macarena Chiriboga durante las competencias

●A/H

OY

●E

FE

D E P O RT E SEcuador, sábado 31 de enero de 20094B

RECORRIDOD E P O RT I V O

● Lindsey Vonn triunfa por segunda vez

MADRID.- La estadounidense Lindsey Vonn (foto) ha conse-guido en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) su segunda vic-toria de la temporada en eslalon con 01m47s17c, poniendo fin ala racha de cuatro victorias de las esquiadoras alemanas. (EFE)

● Urmo Aava, líder del rally de Irlanda

MADRID.- El estonio UrmoAava, del equipo Ford, es ellíder del rall y de Irlanda, pri-mera cita del mundial, traslas tres primeras especialesde la jornada, seguido delfrancés Sebastien Loeb,mientras que el finlandés Ja-ri-Matti Latvala (Ford) aban-

donó en el enlace del segun-do al tercero. El español DaniSordo, de Citroën, es cuarto aseis segundos del finlandésMikko Hirvonen.Latvala marcó el mejor tiem-po en el primer tramo bajoco lluvia y con muy poca vi-sibilidad. (EFE)

● España manda en la Rolex Miami OCR

MIAMI.- La em-barcación de losespañoles OnánBarreiros y Aa-rón Sarmiento

(dcha.), ganado-res en los Jue-gos en Beijing2008, lidera laRolex Miami

OCR con 10 pun-tos de ventaja

sobre los segun-dos, a falta de

dos jornadas pa-ra que finalice

esta regata de laCopa del Mun-

do. (EFE)

● Lorena Ochoa abre escuelas de golfM É X I C O. - La mexicana Lo-rena Ochoa, la mejor golfistadel mundo, anunció que abri-rá una academia de ese de-porte en las instalaciones delclub Atlas de Guadalajara.En una conferencia de pren-sa, la deportista confirmóque en dos meses abrirá la

academia que forma parte deun proyecto encaminado ainaugurar varias en distintosestados de México.“Quiero cumplir mi sueño dever crecer el golf en Méxicoen los niños y en los adul-tos”, manifestó la jugadora.(EFE)

● Humberto Evora gana título mundial

ESTORIL.- Elboxeador por-tugués Hum-berto Evora

(izq.) se procla-mó campeón

mundial de laLiga de Cam-

peones de k i ckb ox i n g frente al

púgil francésNicolás Wam-ba, en la final

disputada en elCasino de Esto-

ril, Portugal.(EFE)

● Carlos Sastre: 'Nadie me quita el sueño'ROMA.- El ciclista españolCarlos Sastre, ganador delTour de Francia 2008, asegu-ró que no hay corredor quele quite el sueño, ni siquierael estadounidense Lance Ar-mstrong, con quien competi-rá por hacerse vencedor de laedición del centenario del Gi-

ro de Italia. “No hay ningúncorredor que tenga el poderde quitarme el sueño, ni si-quiera de interrumpirlo. Res-peto a todos, desde el últimoal primero. Pero miro solopor mí mismo”, confesó Sas-tre en una entrevista a undiario de Italia. (EFE)

● España presenta competencia de MotoGP

MADRID.- El campeón mundial de motociclismo, Ángel Nieto(izq.) y el presidente de Dorna, Carmelo Ezpeleta, presentaronel Gran Premio Bwin.com de España de Motociclismo, terceraprueba puntuable del torneo mundial MotoGP. (EFE)

� Fabián Paz y Miño ganó ocho títulos ecuatorianos con El Nacional y marcó 155 goles

Un 'Flaco' de récords nacionalesFla-

coco-

mo ensus tiempos mozos y conuna sonrisa en su rostro semantiene Fabián Paz y Mi-ño, ex futbolista de El Na-cional.

El “F laco” es, junto conCarlos Ron, el jugador quemás veces ha quedado cam-peón nacional, con un totalde ocho títulos, entre losque se incluye el bitricam-peonato del equipo “mili-tar” (1973, 1976, 1977, 1978,1982, 1983, 1984, 1986).

“Lo mejor que me dejó elfútbol profesional fueronlas amistades que cosechéen El Nacional”, refiere Fa-bián, quien también es elmáximo goleador históricovistiendo una camiseta: 155goles entre 1972 y 1988.

El “F laco” asegura que hatenido más alegrías quetristezas. “El título de 1977lo recuerdo más porque fuiel máximo goleador delCampeonato Ecuatorianode Fútbol, con 27 goles”.

Su infancia la vivió al surde Quito junto al cuartelEpiclachima. En aquel en-tonces, los “puros criollos”se entrenaban en las can-chas del cuartel. “Yo ob-servaba desde pequeño alequipo, por ahí nació miafición por El Nacional”.

Se vinculó a El Nacionalpor el ámbito familiar. Supadre José Adolfo Paz y Mi-ño y sus hermanos mili-tares (actualmente corone-les retirados del Ejército)Fernando y Nelson, le em-pujaron al “N a ch o ” cuandosolo tenía 14 años.

Su única vida deportivafue en ese club quiteño, delcual se declara hincha decorazón, por ello le dolióestar presente en el Olím-pico Atahualpa el pasadomartes cuando el equipo desus amores cayó estrepito-

Cascaritas con traje y corbata. Fabián Paz y Miño en el Municipal Tenis

samente ante el Nacionalparaguayo por 5-0.

En 1971 fue nombrado elmejor novato del balompiéde Pichincha. Un año des-pués se vinculó a los “p u ro scriollos”. Desde pequeño legustó practicar el fútbol.Así, fue seleccionado de laescuela Fernández Salva-

dor, del colegio Técnico Su-cre y en la Liga Barrial SanBartolo a finales de la dé-cada de los sesenta. “De lasbarriales salían en ese en-tonces los jugadores profe-sionales”, recuerda.

Define que su caracterís-tica era simple: “Con la mi-sión del gol”. Fue un ju-

gador rápido y en el cuadro“criollo” se desempeñó porla punta izquierda.

Entre los compañeros decancha recuerda más a Car-los Torres Garcés, Ítalo Es-tupiñán y Fernando Bal-deón. “Tuve otras propues-tas, dirigentes de Barcelonaquerían que vaya a jugaruna temporada cuando eraparte también de la Selec-ción, pero yo me sentía muybien en El Nacional en todoaspecto”.

Al entrenador que más re-cuerda es el desaparecidoHéctor Morales, porque lomarcó con grandes ense-ñanzas. Fue compañero decancha cuando el ex DT es-taba de salida.

“Su inteligencia era evi-dente para dirigir al equi-po, lo cual nos llevó a ganardos títulos”.

Se retiró en septiembre de1988 “con la tristeza de de-jar a la gran institución deEl Nacional”. (ROB)

● De la cancha ala comunicación

Fabián Paz y Miño cum-plirá 56 años el próximo 16de marzo. Sigue yendo alestadio por su afición a ElNacional y porque trabajacomo comunicador en radioLa Red. Su programa delunes a viernes (17:00) lohace junto a los también exjugadores Mikey Salazar (Li-ga de Quito) y Edwin Sa-lazar (Deportivo Quito).También trabaja por las

mañanas en el Municipal Te-nis, donde imparte clases defútbol a niños. (ROB)

Tengo mucho orgullode haber representadoa un equipo de juga-dores solo ecuatoria-

nos. Mi retiro fue difícilFABIÁN PAZ Y MIÑO, ex futbolista

� Un total de $100 mil se repartió entre los pilotos triunfadores

Aneta premia a los mejores de 2008

Sebastián Merchán (dcha.) recibe el trofeo como campeón de Cuadrones

Los directivos de la Comi-sión Deportiva Nacional deAneta premiaron el jueves alos pilotos más destacadosde la temporada 2008.

Miguel Piedra fue homena-jeado como campeón nacio-nal de Rally; Fernando An-drade, triunfador de Circui-tos; Henry Taleb, campeónecuatoriano de Karting, y elmexicano Francisco Namese adjudicó el galardóncomo vencedor de la 33.ªVuelta a la República delE c u a d o r.

En el cuadro de deportis-tas ecuatorianos en el exte-rior, Alejandro Kratochvillefue premiado como cam-peón del rally Nacam 2008,en la categoría A6. Los “tri”Rodrigo Borja Calisto yJuan Carlos Correa fuerongalardonados por ubicarseen el segundo y el tercer lu-gar, respectivamente.

La carchense Rosita Mon-tenegro recibió un home-naje por su título en el Tor-neo de Karting de Bogotá yJosé Brito, por el Campeo-nato Panamericano de lamisma disciplina.

El joven corredor quiteñoJuan Fernando Cevallos re-cibió un trofeo por su parti-cipación en la fórmulaBMW, con el equipo alemánMucken Motor Sport.

Alfredo y Pablo Santacruz,Ricardo “Coco” Reyes y Pa-tricio Cevallos se adjudica-

ron el tercer lugar en LasSeis Horas de Tocancipá, enColombia. Ellos recibieronel galardón por competir enuna prueba de larga dura-ción.

Aneta también hizo un re-conocimiento a los campeo-nes provinciales. (DBC)

� El representativo ‘tricolor’ competiráen el Mundial de Surf Júnior, en Salinas

Surfistas buscan cuposen la selección nacional

Los 20 mejores surfistasdel Ecuador buscan estefin de semana un cupopara integrar la selecciónnacional de esta disci-plina, en el selectivo quese realizará en la playa dela Fuerza Aérea Ecuato-riana (FAE), en Salinas.

El cuadro “tricolor” serárepresentado por ocho de-portistas, los que competi-rán en el CampeonatoMundial de Surf JúniorQuiksilver Ecuador 2009.

La cita internacional se

realizará en Salinas, del 28de marzo al 7 de abril, conla presencia de 30 países.

Cirilo Yagual, coordina-dor de la Federación Ecua-toriana de Surf (FES), in-dicó que los mejores expo-nentes de este deporteacudirán al certamen.

En Damas, se repartiráncuatro cupos para el mun-dial. Las surfistas con me-jores opciones de clasifi-carse son Dominic Bara-hona, Iliana Aguirre y Da-niela Morla. (DBC)

� El Campeonato de Carreras sobre Patinesserá del 13 al 15 de febrero en Guayaquil

Patinadores afinan ruedaspara el selectivo nacional

La primera válida delCampeonato Nacional deCarreras sobre patines serealizará del 13 al 15 de fe-brero, en Guayaquil.

El certamen contará con laparticipación de Azuay, Ca-ñar, Carchi, El Oro, Guayas,Loja, Los Ríos, Manabí, Im-babura y Pichincha.

Marisol Castro, titular dela Federación Ecuatorianade Hockey y Patín, afirmóque el torneo servirá comoselectivo para escoger a losrepresentantes nacionalesque competirán en el cam-

peonato internacional deeste deporte que se reali-zará en Quito dentro delséptimo Festival Olímpico,del 15 al 24 de mayo.

Los deportistas competi-rán en las categorías Mi-niinfantil, Preinfantil, In-fantil, Prejuvenil, Juvenil yM ayo re s.

Antes de las competicio-nes, Castro manifestó quecada uno de los participan-tes debe ser inscrito por susrespectivas federacionesprovinciales o clubes de pa-tinaje. (DBC)

●E

DU/H

OY

� El programa esparte del acuerdoministerial 001

Vela sacaal cigarrillode losescenarios

El acuerdo Ministerial001 impulsado por la mi-nistra del Deporte, San-dra Vela, declara zonaslibres de humo a los es-cenarios deportivos.

El acuerdo manifiestaque no se podrá fumaren escenarios de espa-cios cerrados y en sitiosde práctica deportiva.

Vela manifestó quebusca minimizar el con-sumo del cigarrillo yconcienciar en la ciuda-danía el daño que estasustancia causa en la sa-lud. La Ministra prevéen su administraciónimpulsar la reduccióndel sedentarismo. (ROB)

●A

FP

●E

FE

●E

FE

●M

S/H

OY

COMUNIDAD Ecuador, sábado 31 de enero de 2009 5B

� El monto suscritopara las obras suma$5,1 millones

Colector yby passpara el nortede Quito

Al término de su gestión,el alcalde Paco Moncayofirmó el contrato y realizóla entrega de los fondos deanticipo para la construc-ción del colector Pomasquide la quebrada Jerusalén, alsur de Quito, y un by passpara el colector El Colegioen la parroquia Ponciano,al norte de la ciudad.

El colector de la cuenca dela quebrada Jerusalén me-dirá 1,86 m; tendrá 11 pozosprofundos, cinco de ban-deja, cinco estructuras se-paradoras de caudal y unode descarga.

El plazo para la culmina-ción de la estructura es de720 días, y beneficiará amás de 80 mil moradores delsector, generando trabajopara 100 personas.

Ambos trabajos incluyenla construcción de un colec-tor de hormigón armado entúnel, captación de hormi-gón armado de los mismos,pozos de avance de hormi-gón armado de 2 x 2 metros.Estas obras beneficiarán a260 mil habitantes, propor-cionarán trabajo a 100 per-sonas y estarán lista en 360días. (DS)

● Asignaciones delMunicipio de Quito

Los convenios fueron sus-critos el 29 de enero de esteaño por el alcalde. Para laedificación de las obras, laAlcaldía entregó un anticipodel 40%.La Empresa Metropolitana

de Alcantarillado y Agua Po-table cubrirá el monto totalde los dos trabajos. Para elcolector de la quebrada Jer-sulén se asignaron $4 243736,71 y en el by pass de ElColegio la empresa invertirá$948 869,70. (DS)

El dato

2de febrero se inicia la aten-

ción al público de la Ge-rencia de Gestión de la Mo-vilidad, en el edificio de laav. América N31-137 y Ma-riana de Jesús. Allí tambiénfuncionará la Unidad delMetrobús Q.

� Los viernes, a laoficina en bicicleta

El viernes 6 de febrero arranca elproyecto "Al trabajo en bici”. Setrata de optar por este medio detransporte los primeros viernes decada mes para llegar al sitio detrabajo o estudio. Mayor infor-mación al teléfono 322 6502, de laFundación Ciclópolis. (PRN)

� Trole todavía no vapor La Mariscal

La inauguración del recorrido ex-press nocturno del trolebús por elsector de La Mariscal fue sus-pendida hasta nuevo aviso. Lacompañía Trolebús Quito S.A. in-formó que el impedimento se de-be a razones logísticas. Todavíano hay fecha de arranque. (PRN)

HOY POR HOY

� Foro abierto sobrerobo de vehículos

La Facultad Latinoamericana deCiencias Sociales (Flacso) y elObservatorio de Seguridad Ciu-dadana presentan un foro sobre elrobo de vehículos. La cita se de-sarrollará el 5 de febrero, desdelas 09:00. Dirección: PraderaE7-174 y Almagro (PRN)

� ‘DM de Quito, terriorio biodiverso’ descubre la riqueza de la urbe

Biodiversidad y aprendizaje en la capital

Un grupo de 23 estudiantesdel 4.º de básica de la Es-cuela Pichincha, de la pa-rroquia de Lloa, asistió elmiércoles pasado a la inau-guración de la exhibiciónmuseográfica “Distrito Me-tropolitano de Quito, terri-torio biodiverso”.

La muestra presenta laamplia diversidad biológicade la capital. Patricio Mena,coordinador técnico del Mu-seo Ecuatoriano de Cien-cias, afirmó que “es el granrango altitudinal que se en-cuentra en el territorio deldistrito, desde los 500 msnmhasta los 4 800 msnm, el queayuda a la riqueza del terri-torio”.

Además, Mena aseguraque entre estas alturas sedistribuyen ecosistemas depáramo, bosque nublado ybosque subtropical. “Los es-tudios realizados en el área

de ictiología (peces) mues-tran que en las zonas másbajas del Distrito se encuen-tra casi una cuarta parte delas especies de peces de lacuenca del río Esmeraldas,importante arteria fluvialdel país”, aseguró.

La exhibición muestra da-tos novedosos para los in-vestigadores y amantes dela naturaleza. Tambiénofrece varias actividades lú-

dicas para los niños.Esta exposición tendrá su

primera parada en la Es-cuela Pichincha (callesQuito y Jacinto Collahuazo,a dos cuadras del parquecentral). Permanecerá allíhasta el 5 de febrero, de lu-nes a domingo, de 09:00 a17:00, y será de libre ingresoal público. Los visitantespueden tener recorridosguiados gratuitos. (MJC)

Grupo de niños que asistió a la inauguracón de la exposición

Museo Ecuatoriano deCiencias presentaexposición gratuita paratodo público

● Policía vigilala av. Napo

Elementos uniformadoscontrolan el tránsito enla av. Napo, al sur de laciudad, en las inmedia-ciones del colegio JuanPío Montúfar. Los efecti-vos vigilan que las seña-les de tránsito sean res-petadas tanto por con-ductores como por pea-tones. Allí, un alumno dela institución falleció es-ta semana. (PRN)

� Por el tramo afectado circulan nueve mil vehículos al día, según Panavial

Lluvia daña vía Colibrí-Tambillo� Invierno colapsó

parte delpavimento. Eltramo afectadoserá rehabilitadoh oy

El pasado jueves, la per-tinaz lluvia provocódaños en un tramo de

la vía Colibrí-Tambillo ubi-cado en el cantón Rumi-ñahui, al oriente de la ca-pital.

El principal daño se re-gistró en el sector del clubNaval, a 200 metros del re-dondel de ingreso al clubLos Chillos.

En el lugar (ver mapa) par-te de la vía colapsó al hun-dirse el relleno, cerca de laalcantarilla.

Según la empresa Pana-vial, a cargo de la vía, lamaquinaria fue enviada lanoche del jueves para es-tabilizar el relleno.

Desde ayer, los trabajos seenfocan en construir unmuro de contención con elobjetivo de evitar que el pa-vimento vuelva a colapsar.

Un comunicado de la em-presa asegura que la repa-ración estará lista hoy.

Por su parte, el director deobras públicas del Munici-pio de Rumiñahui, FabiánUzcátegui, aseguró que: “eldaño no se produjo por elcolapso de la alcantarilla”

El funcionario explicóque: “el hundimiento de lacalzada se debe a la acu-mulación de agua a un ladodel sumidero”, dijo.

El técnico refirió que seabrió un boquete, el mismoque fue rellenado con pie-dra y material de construc-ción.

“La vía podrá ser utilizadadesde hoy en la mañana.Debido al fuerte temporalno se podrá poner asfalto,por lo que se dejará un sue-lo base por el que los ve-hículos podrán transitarcon normalidad”, aclaró

Uzcátegui informó que pa-ra la reparación se invir-

El desplome del relleno dejó la vía inutilizada. El Cabildo aseguró que los trabajos concluyen hoy

tieron $5 000, presupuestocon el que se cubrirá lareparación de la tubería deagua potable, la misma quese averió cuando el pavi-mento cedió por las lluvias.El resto de gastos fueronfinanciados por Panavial.

Hasta tanto, la circulaciónvehicular no se ha suspen-dido completamente, sinembargo el mismo carrilfunciona en ambos senti-

dos. “Los trabajadores es-tán cerrando la vía cadacinco o 10 minutos para al-ternar el paso. No hay nin-gún atajo”, comentó KleyQuinga, empleado de laCooperativa Amaguaña,uno de los nueve mil ve-hículos que circulan a dia-rio por este tramo conectaal Valle de los Chillos con laPanamericana Sur.

Para evitar molestias, el

Cabildo de Rumiñahui re-comendó usar vías alter-nas. Para ir hacia Amagua-ña, se puede tomar la av.General Píntag hasta el re-dondel de El Choclo, luegola av. Abdón Calderón y laavenida De los Shyris.

También se puede tomarla vía a Conocoto y luego laav. Mariana de Jesús hastala General Enríquez.

(PRN-DS)

Maquinaria de Panaviallimpió el tramo afectado elpasado jueves

●C

O R

T E

S I A

●C

O/H

OY

●M

R/H

OY

SOCIEDADEcuador, sábado 31 de enero de 20096B

VIDA EN CARTELERA

� Sendero ecológicoa cascada de Pita

El Grupo de Excursionismo Sen-deros organiza el domingo 8 defebrero un recorrido para visitar lacascada de Pita. En el lugar exis-ten vertientes subterráneas y sepuede disfrutar de la naturaleza.El costo de la excursión es de $21por persona y los interesadospueden comunicarse al teléfono 2417 026 / 097 605 482. (AIV)

� Flacso debatecambio social

El miércoles 4 de febrero se rea-lizará en la Facultad Latinoame-ricana de Ciencias Sociales (Flac-so), el conversatorio "Hegemonía,resistencia y cambio social en losAndes". El evento tendrá lugar enla sala de conferencias de la uni-versidad y se iniciará a las 15:30.Dentro de los expositores estaráVíctor Bretón, antropólogo de laUniversidad de Lleida. (AIV)

� Plan estratégico deEducación

El Ministerio de Educación de-sarrolla el taller "Planificación Es-tratégica Regional de Educación",cuyo objetivo es establecer cualesson las prioridades educativas pa-ra el período 2009-2014. Este 2de febrero será en Esmeraldas,Carchi, Imbabura y Sucumbíos.En Tungurahua, Pastaza, Coto-paxi, Tungurahua y Chimborazoserá el 4 de febrero. (GCA)

� PMT recibe unapresea por su labor

El Concejo del Distrito Metropo-litano de Quito dio una medalla dehonor al Programa del MuchachoTrabajador (PMT) del Banco Cen-tral del Ecuador por sus 25 añosde vida. María Mercedes Placen-cia, secretaria de Desarrollo So-cial del Municipio, otorgó el ga-lardón a Verónica Zambrano, di-rectora del PMT. La institución fuecreada en junio de 1983. (GCA)

� MSP habilita elCiatox telefónico

El Ministerio de Salud (MSP) creóel Centro de Información y Ase-soramiento Toxicológico (Ciatox)para atender emergencias por in-toxicación, vía telefónica. Tam-bién estarán en el Instituto deHigiene Leopoldo Izquieta Pérez yen el hospital del niño Franciscode Ycaza Bustamante. Los te-léfonos son 290 5162 y (04) 2451022, respectivamente. (AIV)

� La gastronomíanacional y su toque

La Escuela de Gastronomía de laUniversidad de Las Américas pre-sentará el libro Cocina de van-guardia ecuatoriana. La cita esel jueves 5 de febrero a las 16:30en la Sede Norte (av. De los Gra-nados y De los Colimes). El actobusca inculcar en los jóvenesecuatorianos el valor que tiene elpaís en cuanto a sus platos tí-picos. (GCA)

� Curso de estética ycosmética en Quito

La Universidad Internacional delEcuador organiza el curso "Es-tética y cosmética: trascendiendofronteras de odontología", paralos días 5 y 6 de febrero. El eventose llevará a cabo en el salónAmazonas del hotel JW Marriot apartir de las 09:00 hasta las 18:00.Contará con la presencia de ex-pertos estadounidenses y brasi-leños. (AIV)

� Once millones de mujeres danesas fueronevaluadas por científicos de dos universidades

La preeclampsia puedecausar hipertensión crónica

Padecer preeclampsia, unacomplicación del embarazocaracterizada por hiperten-sión e hinchazón en laspiernas, aumenta el riesgode las mujeres de sufrir en-fermedades cardiovascula-res y diabetes.

Así afirman científicos delas universidades de Yale(EEUU) y Copenhague (Di-namarca), tras haber reali-zado un estudio retrospec-tivo de 11 millones de muje-res que dieron a luz en Di-namarca entre 1978 y 2007.

De ellas, las que sufrierondos embarazos difíciles porpreeclampsia presentan unmayor riesgo de padecer hi-pertensión crónica, diabe-tes mellitus tipo 2 y forma-ción de coágulos de sangretras el parto.

El riesgo aumenta propor-cionalmente con el númerode embarazos cursados conpreeclampsia. Los investi-gadores explican que losriesgos de padecer las enfer-medades citadas dura elresto de sus vidas. (EFE)

� Un estudio realizado en Carolina del Norterevela disminución en agresiones

Padres maltratan menossi tienen instrucción

WASHINGTON.- Cuandopadres y madres tienen ins-trucción y apoyo para lidiarcon los problemas familia-res, disminuyen los índicesde maltrato infantil, señalaun estudio publicado en larevista Prevention Science.

El estudio encontró tasasmás bajas de casos confir-mados de abuso infantil,hospitalizaciones y visitas asalas de emergencia en losdistritos en los que se ofre-ció la capacitación para pa-dres. Los científicos traba-jaron en nueve condados de

Carolina del Sur, EEUU.“La preparación para la

crianza de hijos requiereque se promueva la flexibi-lidad, la adaptación y la ca-pacidad para el cambio”, se-gún Ron Prinz, psicólogo dela Universidad de Carolina.

Los investigadores calcu-lan que con los resultadosde este estudio se podríanreducir cada año en 688 loscasos de maltrato infantil yen 60 los casos de hospitali-zación de niños heridos porcada 100 mil menores deocho años de edad. (EFE)

� La consulta tieneun valor de $2,50para todo público

Unidad deSalud delMunicipiose amplía

La Unidad Municipal deSalud Eloy Alfaro abrió susinstalaciones, luego de suremodelación. La EmpresaInnovar.uio invirtió $1 090000 para ampliar las instala-ciones a 1 600 m2. Además,se remodelaron 800 m2.

El centro atenderá en con-sulta externa (17 especiali-dades), cirugía general, la-boratorio, hospitalización,farmacia, emergencias las24 horas, etc. Al igual queen el resto de unidades mu-nicipales de Salud, la con-sulta vale $2,50.

La ubicación de esta Uni-dad Municipal de Salud esen el interior del MercadoMayorista, sector Solanda,barrio El Carmen. (GCA)

� El fármaco impideefectos secundariosde enfermedades

La aspirinatambiénayuda alhígado

WASHINGTON.- La aspi-rina, además de ser un anal-gésico con efectos anticoa-gulantes, ayuda a prevenirlesiones hepáticas, segúnrevela un estudio en la re-vista Journal of Clinical In-v estigation.

Según científicos de laUniversidad de Yale, unasimple aspirina puede im-pedir lesiones de hígado enmillones de personas quesufren los efectos secunda-rios de medicamentos y deotras enfermedades vincu-ladas al consumo de alcoholy la obesidad.

Estas últimas, según loscientíficos, son agentes quecomúnmente causan lesio-nes hepáticas. (EFE)

E N T R E V I S TA Carolina Jijón - bióloga¿QUIEN ÉS? Es directora ejecutiva del Jardín Botánico Quito. Se graduó en la Universidad Católica y ha realizadoestudios en el exterior sobre educación ambiental. En 1990 publicó el libro Los problemas ambientales en el Ecuador

Naturaleza, semilla antiestrésLa especialista organiza la Expo Orquídeas 2009, que será en el Itchimbía del 4 al 8 de febrero

¿Cómo podemosconvivir con lanaturaleza en

medio del tráfico, el es-trés y la falta de áreasve rd e s ?

El cemento y la rutina ciu-dadana han hecho que per-damos de vista que somosparte de la naturaleza. Eneste sentido, los jardinesbotánicos son espacios pa-ra reencontrarnos con ella.Allí se recrean ecosistemassimilares a la región quenos rodea, con fuentes deagua, sonido de aves y lasflores, que nos desconectandel mundo urbano.¿Cómo se puede fomen-

tar esta relación entrelos habitantes de Quito yel medioambiente?

Con educación y ofrecien-do espacios verdes, dondeel ser urbano sienta el pla-cer de lo que es observar unárbol, un ave, una mari-posa, sin tener que reco-rrer grandes distancias.¿Cuáles son los benefi-

cios de estar en contactocon la naturaleza?

En primer lugar, respiraraire puro, pues la conta-minación de la ciudad esnociva para la salud. Lanaturaleza, en cambio, nosinvita a relajarnos y nosestimula para tener una ac-titud positiva.Para ambientar el ho-

gar es común colocarplantas, ¿qué criterios sedeben tomar en cuenta?

Hay que considerar las ne-cesidades de que cada va-riedad o especie de plantaen lo referente a la lumi-nosidad, temperatura y re-querimiento de agua.¿Cuán factible es tener,

además de flores, plantasmedicinales o frutales?

Las frutillas y uvillas, tan-

to en maceta como en jar-dinera, son más pertinen-tes, según el espacio dis-ponible. En la actualidad,una alternativa es crearhuertos urbanos, inclusoen terrazas y balcones deapartamentos, en tierra oen sustratos no orgánicos.Yo he visto crecer tomatescebollas, lechugas en fon-dos de botellas.¿Qué tipo de plantas se

recomienda para depar-tamentos pequeños?

Hay una gran variedad deplantas frutales que pue-den ser cultivadas. Sin em-bargo, existe la posibilidadde usar plantas ornamen-tales creadas para creceren espacios cerrados.¿En qué sectores de la

casa deben ubicarse las

plantas para no perju-dicar el aire del hogar?

En terrazas y balcones.Es preferible no ponerplantas muy grandes endormitorios o espacios sinve n t i l a c i ó n .¿Qué se debe tomar en

cuenta a la hora de cui-dar plantas en vivien-das pequeñas?

Es importante la fumi-gación (mejor si es orgá-nica) y fertilización. Tam-bién colocarlas en un am-biente con luz, agua y tem-peratura adecuadas parala especie. Es indispensa-ble que el vendedor ex-plique las condiciones quenecesita la planta adqui-rida.Cuidar bonsáis es una

nueva práctica para

combatir el estrés. ¿Quéles recomienda a quienesdesean incursionar enesa actividad?

El cultivo de bonsáis esuna práctica artística y mi-lenaria que desarrolla lacontemplación, la pacien-cia y la creatividad.¿Cómo contribuye el

Jardín Botánico para quela ciudadanía cree espa-cios verdes en sus depar-tamentos?

A corto plazo se dictaráncursos con especialistas enhuertos urbanos, dirigidosa barrios de escasos recur-sos. El objetivo es que pue-dan abastecerse de alimen-to, sobre todo de hortalizassembradas en sus propiasviviendas utilizando reci-pientes reciclables. (GM)

� Docentes, estudiantes y autoridades estarán sujetos a las pruebas

Se iniciará evaluación obligatoria al sistema educativoDocentes, estudiantes, au-

toridades y currículos se-rán evaluados de formaobligatoria, tal como dis-pone el Acuerdo 0025 fir-

mado por el ministro deEducación, Raúl Vallejo.

El documento regula laimplementación del Sis-tema Nacional de Evalua-

ción y Rendición de Cuen-tas de la Educación.

La evaluación obligatoriade docentes iniciará en elperíodo 2009-2010, cuando

culmine la evaluación vo-luntaria. Quienes tengan el60% de la calificación debe-rán capacitarse para unanueva evaluación. (AM)

●F

O T

O S

:A/H

OY

El cemento y la ru-tina de la ciudadnos han hecho per-der de vista que

también somos parte dela naturaleza'.

●S

A/H

OY

ACLARATORIA

En la publicación realizada el día miércoles 31 de diciembre/08 en la página 5 Bdel Balance de la Coop. Ahorro y Crédito “Atuntaqui” Ltda., en el casillero de Activos Código 13 INVERSIONES que por error en la digitación:

SE PUBLICO 1,279,223.84

SIENDO LO CORRECTO 2,279,223.84

LIBROS Ecuador, sábado 31 de enero de 2009 7B

PALABRA EN EL TIEMPO LOS MÁS VENDIDOS

G U AYA Q U I L CUENCALibrería Científica SodilibrosMr. BooksQ U I TO

¿QUÉ ME SUGIERELEER?

R E C O M E N DA D O

● Un pintor, un libro

Jorge Dávila Vázquez

“Marco Martínez y la natura-leza” (Monsalve Moreno, Cuen-ca, 2008) es uno de los libros dearte publicados en el últimotiempo. Martínez (Cañar, 1953)es artista por vocación y pordedicación a tiempo completo.Su tema fundamental, a lo lar-

go de muchos años, ha sido la naturaleza, pero conuna infinita gama de variaciones, que van desde lorealista extremo hasta la casi abstracción.Ningún pintor, ecuatoriano o no, que se respete,

puede escapar en algunos momentos de su ca-rrera a ciertas influencias, eso es algo que siemprevale tener presente, porque es lo que podríamosllamar la presencia de la tradición, esa especie derío espiritual que irriga la producción estética endistintos campos, y que inserta las diversas crea-ciones en un todo mayor que es el arte.Poderoso en su trabajo, que registran 75 de

láminas en color, en ciertos momentos, Martínez se

muestra heredero del paisajismo del XIX, y enotros, admirador de Van Gogh o Guayasamín, ensus motivos florales o de visión de urbes en mediode montañas, respectivamente. Nada de esto lequita un ápice de originalidad ni de ese podercreativo que ha registrado Rodrigo Villacís Molina,tanto en la entrevista que abre el volumen, cuantoen un breve análisis de la obra.En la primera parte, destaca la confesión de

Martínez sobre el ceibo, uno de los grandesmotivos actuales de su pintura: “Es un árbol queadopta formas extrañas, similares a las humanas ymuchas veces de apariencia erótica.” En su ex-tensa labor, pienso, que ha remarcado, justa-mente, en esa conciencia de que la naturaleza esun todo, en ocasiones enlazado por un fuerteabrazo de amor. Algo semejante dice Villacís,cuando habla de la última serie pictórica de Marco,ya exhibida en Quito, “Los iluminados”; en la que,señala, crea con los árboles: “figuras extrañas,zoomorfas, pero generalmente antropomorfas,que pueden tener una carga simbólica… formasfemeninas que nos recuerdan a las Venus pri-mitivas.”

1.- El SecretoRhonda Byrne

2.- Mierda, llegue a los 50Yamile Humar

3. La suma de los díasIsabel Allende

4.- The Tales Of Beedle TheBard/ J.K. Rowling

5.- Profundidades/ RoderickGordon-Brian Williams

6.- El poder del ahoraEckhart Tolle

7.- La bodegaNoah Gordon

8.- Los hombres son deMarte.../John Gray

9.- Catalina, la fugitiva deSan Benito/ Chufo Lloréns

10.- MarinaCarlos Ruiz Zafón

1.- MaktubPablo Coelho

2.- Anoche soñé con la pazDang Thuy

3.- SexorcismoIsabela Santo Domingo

4.- De la mano conFrasquito/ J.J. Benitez

5.- El cartel de los saposAndrés López López

6.- Cometas en el cieloKhaled Hosseini

7.- El niño con el pijama derayas / John Boyne

8.- BiografíaAlicia Yánez Cossio

9.- ReconciliaciónBenazir Butto

10.- Vidas adictivasMaría Antonieta Solórzano

1.- CrepúsculoStephenie Meyer

2.- Bienestar emocionalOsho

3.-Luna NuevaStephenie Meyer

4.- Dulces de CuencaAna Mercedes Astudillo

5.- El PresidenteSpencer Jhonson

6.- EcuadorVarios autores

7.- El día que Hitler vino acasa/ Rodney Hall

8.-El poder de lo simpleEnrique Mariscal

9.- Hacía el éxito ilimitadoO G Mandino

10.- El día de ayerEdna Iturralde

● Las noticias secretasde América

El pintor ecuatoriano Oswal-do Viteri recomienda a loslectores de HOY el libro Lasnoticias secretas de Amé-rica de Jorge Juan y Antoniode Ulloa.El libro se basa en las cartas

de los marineros Jorge Juan yAntonio de Ulloa, que al re-gresar de su expedición de lamisión geodésica francesa enEcuador tuvieron el encargode informar al rey de Españasobre los atropellos y abusosa los indígenas que se es-taban produciendo en Amé-rica. Dicho informe deberíaser secreto, pero con el pasodel tiempo se develó y ahorason publicados en este libro.Oswaldo Viteri señala que la

obra es una buena excusapara hacer una mirada in-terior a la sociedad ecuato-riana y sobre todo a los po-líticos, comparando el actuarde hoy con las prácticas quese hacía en aquella época.

� Dos volúmenes con más de 1 100 páginas recogen la obra poética a lo largo de 60 años

Adoum: una utopía para sobrevivir

En una apretada rese-ña, no es posible darcuenta de mundos

poéticos tan vastos y com-plejos, tan ricos en suges-tiones y sentidos y tan car-gados de memoria y de his-toria, como los creados porla poesía de JorgenriqueAdoum. Toda su obra poé-tica, a lo largo de 60 años decreación, ha sido recogidaen un libro publicado enuna impecable y bella fac-tura por Editorial Archi-piéla go.

Las más de 1 100 páginasde los dos tomos de Po e s í ahasta hoy 1949-2008 juntan,en el primer volumen,“Ecuador amargo”, “Car taa Alejandra” y los seis li-bros de los “Cuadernos dela Tierra”; y en el segundovolumen, “Relato del ex-t r a n j e ro ”, “Notas del hijopródigo”, “Yo me fui con tunombre por la Tierra”,“Curriculum mortis”,“Prepoemas en postespa-ñol”, “El amor desenterra-do”, “Postales del trópicocon mujeres”, “Sobre lainutilidad de la semiolo-gía”, “Cementerio perso-nal” y “Otros textos iné-ditos”. Se trata de una edi-ción hecha con un gusto,cuidado y calidad extraor-d i n a r i o s.

La poesía de Adoum esuna fiesta de la inteligen-cia. En ella, se percibe unriguroso trabajo del len-guaje. No solo en la crea-ción de imágenes poéticasnovedosas y en la emocio-nante intensidad de obrascomo “Ecuador amargo” olos sucesivos libros de los“Cuadernos de la Tierra”,sino en la antipoesía, losjuegos de humor, los neo-logismos y la desestructu-ración del lenguaje en bus-ca de nuevas formas ex-presivas de “Curiculummor tis” o los “Pre poemasen postespañol”, momentosde audaz innovación en lapoesía de Adoum. Y des-tacan también el ritmo, lacontención del lenguaje,

una suerte de geometría delas palabras, inclusive enpoemas de cauce ancho einspiración torrencial co-mo los de los “Cuader-n o s. . . ”

En “Para una reflexión so-bre la poesía”, Adoum re-cuerda el papel de esta: “fo r -ma de conocimiento para laindagación del individuo yla transformación de la rea-

lidad que conduce al poeta-ya no lírico desencantadosino ciudadano disidente-,de las manos de los lectoresque aún le quedan, a de-sempeñar en la sociedaduna función cívica: la deportador de una utopía, queno sea, como quería Lamar-tine, un sueño irrealizable,sino una verdad prematu-ra, que ha de bastarnos pa-ra sobrevivir, puesto que yano anuncia la felicidad”.

El poeta indaga el pasado,lo recrea, pero con sentidode contemporaneidad, co-mo portador de aquella uto-pía para sobrevivir.

Los grandes motivos de lalírica de todos los tiempos–el amor, la soledad, el tiem-po corrosivo, la muerte, labúsqueda de la belleza y elconocimiento- en Adoumson historia colectiva y per-sonal, memoria de todos ydel yo poético. En esa dia-léctica halla su poesía lafuente de mayor intensi-dad.

Y el sentido histórico delos textos de Adoum man-tiene siempre abierto unresquicio a la esperanza, ala posibilidad de transfor-mar la realidad.

En esa aventura de cono-

cimiento, frente al límite dela muerte. el poeta opone elciclo de la vida, la cons-tatación de la experienciadel amor y la ternura, comoretenemos en la memoria alleer “El amor desenterra-do” en torno a los amantesde Sumpa sorprendidos enel acto amoroso por lamuer te.

Frente a la obra poética deJorgenrique Adoum se im-pone la evidencia de queestamos en la expresiónmás alta de la tradición yruptura de la poesía ecua-toriana contemporánea yde América Latina.

Portadas de los dos tomos depoesía publicados por EditorialArchipiélago

● Novela juvenil

Los adole-centes, pro-tagonistasde esta es-tremecedorahistoria titu-lada El díade ayer nosolo descu-bren la im-portancia de

vivir el presente, sino quetodos los seres humanos sondueños de una estrella dondeestá escrito su nombre, paraque siempre se los puedar e c o r d a r.

● El drama de Bruno

La acciónse narradesde elpunto de vis-ta de Bruno,el hijo de 8años de unmilitar nazi.La familia deBruno se veobligada a

abandonar Berlín cuando a supadre lo destinan para tra-bajar en el campo de exter-minio de Auschwitz. La familiaacepta el cambio y Bruno co-noce a un niño judío polacollamado Shmuel.

●A/H

OY

El escritor ambateño Jorge Enrique Adoum durante una entrevista realizada en su domicilio

La poesía es una formade conocimiento parala indagación del in-dividuo y la transfor-

mación de la realidad

●F

O T

O S

:IN

TE

RN

ET

� EL ESCRITOR

Jorgenrique Adoum nació enAmbato en 1926.Fue secretario de Pablo Ne-ruda. Y trabajó muchos añoscomo traductor en la Unesco.Ha publicado libros de poesía,novela, teatro y ensayo. Sunovela Entre Marx y una mu-jer desnuda obtuvo en 1976el Premio Xavier Villaurrutiaen México.Su obra de teatro El sol bajolas patas de los caballos fueestrenada en Ginebra.El autor recibió en 1989 elPremio Nacional de CulturaEugenio Espejo.

● Diego Araujo SánchezSubdirector Editorial

●A

CH/H

OY

●F

O T

O S

:C O

RT

E S

í A

C U LT U R AEcuador, sábado 31 de enero de 20098B

E N T R E V I S TA Esther Goris, actriz argentina¿QUIÉN ES? Ganadora del premio Cóndor de Plata como Mejor Actriz. El galardón se le otorgó la Asociación de CríticosCinematográficos de Argentina. Filmó: Testigos ocultos, Ángel, la diva y yo, Doña Bárbara y Eva Perón, entre otras.

Coco Chanel 'revive' con GorisHoy, a las 20:00, en la Casa de la Música, la actriz presenta el monólogo Coco de París

Ningún individuocambia por sí mis-mo el curso de lahistoria, si no hay

una serie de azares ofactores que coadyuvan

¿Hay parecidosen su infanciacon las de Co-

co Chanel y Evita Perón?Mi niñez fue muy distinta

a la de Coco, porque yo sítuve un padre y una madreparticularmente afectiva.Pero soy de un origen socialmuy humilde. Soy hija deuna mucama y de un jar-dinero. Uno se esfuerza, tra-baja, estudia para conse-guir lo que quiere: un lugarcomo actriz y un lugar co-mo escritora.De la figura de Evita,

¿qué le atrae más, los ves-tidos o el poder?

En la película solo utilicéel traje sastre de Eva Perón.Encarné los últimos añosde su carrera política. A míme tocó la Eva Perón deltrabajo y la enfermedad, elpapel más interesante parauna actriz.¿Y cuándo la película

fue un éxito?Fue un éxito fuera del

país, hay que decir la ver-dad, por Madonna. La po-pularidad de ella y los $95millones que puso Disneyhicieron que la gente qui-siera ver también la ver-sión hecha en Argentina.¿Después de eso, se le

abrieron ciertas posibili-dades?

Primero tuve una pro-puesta muy seria para tra-bajar en Hollywood. Ellosme pagaban por quedarmeallí, estudiar el idioma, etc.Yo no acepté. Luego igualhice una nueva versión deuna película protagonizadapor María Félix para Ho-llywood (Doña Bárbara,1998).¿Es Coco de París lo que

más le ha satisfecho des-pués de Evita?

Generalmente el persona-

je que más satisface a unactor es el que está encar-nando en ese momento. Pe-ro ahora se estrenan cuatropelículas mías: junto a Gra-ciela Maglie, Ni Dios, nipatrón, ni marido, sobre elprimer diario feminista delmundo, hecho por anar-quistas, se llamaba La Vozde la Mujer; un documentalsobre salud mental para laBBC, con Miguel Rodrí-guez Arias; luego, una pe-lícula en la que hago de unamujer candidata a la Pre-sidencia, se llama Pa c o , elnombre de una droga queestá haciendo estragos enArgentina. La protagonizocon Norma Aleandro.Alguna vez se definió

como de izquierda, perotiene rasgos anarquistas

también...Yo hubiera querido ser

anarquista. Me parece quees el ideal político más be-llo. ¿No es maravilloso so-ñar con la justicia y la li-bertad para todos? Pero losseres humanos somos unpoco más complejos, y delos tiempos que corren nih abl a r.Y la ideología de iz-

quierda y el glamour ¿có-mo compaginan?

De la ideología de izquier-da me atribuyen más de lo

que yo me defino. Pero re-firiéndome a Argentina,por lo pronto, soy bastantemás de izquierda que mu-chos que se creen bajandode Sierra Maestra. Y la re-lación con el glamour: yocreo que la belleza es unasola, en el sentido espiri-tual más profundo. Un pue-blo que consume arte y be-lleza, literatura, música esun pueblo que exige, quereclama, que sabe lo queq u i e re.¿No es cierto entonces

que cuando se enamoródel gobernador de SanLuis, su actual marido,tenía temor porque eraun hombre de derecha, apesar de su gran espírituar tístico?

Sí, tenía un prejuicio res-pecto a su vida política,formado en buena partepor el desconocimiento.Y ustedes, ¿todavía vi-

ven allá en San Luis?De mi pareja no hablo por-

que me parece injusto. Queme hagan preguntas sen-timentales, me parece queeso solo les ocurre a lasmujeres. No es así con losh o m b re s.¿Qué significan Mara-

dona y Madonna para us-ted?

Yo soy muy agradecidacon Madonna. Tuvo la cor-tesía de hablar muy bien demi actuación cuando se es-trenó su película. Es unamujer muy inteligente.¿Qué le iba a importar aella que yo exista? Es bri-llante desde el punto de vis-ta empresarial y muy ta-lentosa en la calidad visualde sus shows.

Yo filmé con Diego Ma-radona. Para mí, es un re-ferente del don de la ex-celencia. (SK)

●B

R/H

OY

AG E N DA

� El “Av e ” Jaramillo ysu nueva obra

Esteban “El ave” Jaramillo pre-senta su obra La vida es unmisterio hoy y mañana en el Patiode Comedias (Dieciocho de Sep-tiembre entre Nueve de Octubre yAmazonas) a partir de las 20:00.Valor: $10, $7 y $5. (MB)

� Temporada playeraen Salinas

El bar Blondie by Frodia (JaimeRoldós y de Las Américas) es ellugar Ideal para los noctámbulosque quieren bailar, servirse coc-teles y piqueos variados. Exce-lente música. Consumo mínimo:$20. Abierto hoy desde las 22:00.(MB)

� Instalación de artesonoro

La exposición “Imágenes y so-nidos de Perú Amazónico” se pre-senta hasta hoy en la sala Goethede la Asociación Humboldt (Po-lonia y Vancouver). El horario deatención es de 10:00 a 18:00. Laentrada no tiene precio.

� Homenaje a PinkFloyd en Guayaquil

La agrupación Williy Young andthe Brothers rinde hoy un tributo ala banda Pink Floyd en el MAACCine (Malecón y Loja). Además seproyectará la película The Wall,seguida de un foro. A partir de las16:00. Entrada Libre. (MB)

� Obra teatral paralos más chicos

Érase una vez un mundo al revésy otros cuentos es el nombre de laobra que se presenta hoy y ma-ñana en El Teatro del CCI (av.Amazonas y Naciones Unidas)desde las 15:00. General $7, ni-ños $5. (MB)

� Muestra sobreLeonidas Proaño

“Taita Leonidas: el valor de lapalabra” es la muestra que seexhibe en el Museo de la Ciudad(García Moreno y Rocafuerte) de09:30 a 17:30. General $2, es-tudiantes y tercera edad $1, niños¢0,50. (MB)

� El 'viejo Napo' enconcierto

Héctor Napolitano presenta hoysu primer concierto de rock juntoa la agrupación quiteña Los Nie-tos. En el Café Diva Nicotina (Es-calón 10 del Cerro Santa Ana)desde las 22:00. La entrada cues-ta $8. (MB)

� Músico falleció eljueves, no seconocen las causas

Folk y bluesse quedansin JohnMartyn

LONDRES.- El cantautorbritánico John Martyn,considerado uno de los ar-tistas de folk y blues más in-novadores de su genera-ción, murió el jueves a los60 años, según se supo porun mensaje colgado en supágina web: "Anunciamoscon un gran pesar y una in-soportable sensación la pér-dida de John".

El cantante de temas como“Solid air”, cuyo nombrereal era Ian David McGrea-chy, falleció en un hospitalde Irlanda, sin que hastaahora se conozca la causade su defunción.

Durante varias décadas decarrera, el artista, nacidoen el condado inglés de Su-rrey pero criado en Glas-gow (Escocia), colaboró conmultitud de afamados músi-cos, como Phil Collins o Da-vid Gilmour, e influyó a mu-chos otros, desde Eric Clap-ton hasta U2. (EFE)

● Afecciones en salud

La salud de Martyn fue pre-caria durante varios años desu vida, en los que batallócontra su adicción a las dro-gas y al alcohol. En 2003 sele amputó una pierna pordebajo de la rodilla tras de-sarrollar un quiste, y desdeentonces hizo sus actuacio-nes en silla de ruedas.Martyn firmó un contrato

con el mítico sello Island Re-cords, de Chris Blackwell, en1967, y un año después sacósu álbum de debut, LondonConversation. (EFE)

� 'Mutantes' seexhiben en Quito

En la Alianza Francesa (situadaen las calles Béligica y Rusia) sepresenta hoy la muestra “Mutan-tes”, del artista quiteño MarceloAguirre. La exposición está abier-ta al público desde las 09:00 hastalas 13:00. La entrada no tienecosto. (JLV)

● Mañana de títeres en el valleEn el Titiriteatro (1 km antes de la Merced vía al vallede Los Chillos) mañana a las 12:00 se presenta la obraEse oficio sí me gusta. Actúan Fernando Moncayo,Felipe Monsalve y Claudia Monsalve. Entrada: $4.

� El pianista Juan A. Barahona actuó juntocon la Orquesta dirigida por Patricio Aizaga

Filarmónica arranca concasa llena temporada 2009

El pasado jueves, en laCasa de la Música (Valde-rrama y Mariana de Jesús)la Orquesta Filarmónicadel Ecuador inició su tem-porada 2009. El pianistaJuan Andrés Barahona fueel solista invitado.

Cerca de 700 personas es-cucharon el Concierto nº 20para Piano y Orquesta de W.A. Mozart y la Quinta Sinfo-

nía de L. V. Beethoven, bajola dirección del Maestro Pa-tricio Aizaga.

“Fue un gran espectáculoescuchar al joven pianistainterpretando a Beethoven.Excelente combinación conla orquesta”, indicó RamiroP ro a ñ o.

El público ovacionó a losmúsicos por más de cincominutos seguidos. (SV)

El pianista junto a la Filarmónica en la Casa de la Música

●S

A/H

OY

●M

S/H

OY

●IN

TE

RN

ET

●A/H

OY

CINE Y TV Ecuador, sábado 31 de enero de 2009 9B

� En diciembre del año pasado Disney renunció a producirla pese aque en 2006 se había comprometido a rodar la saga completa

Narnia tres: Fox tomalas sobras de Disney

William Moseley, Skandar Keynes, Ben Barnes, Anna Popplewell y Peter Dinklage en El príncipe Caspian

●IN

TE

RN

ET

� El rodaje de lapelícula se realizaráen Puerto Rico

J. Deppencarnará aHunter S.Thompson

SAN JUAN.- El actor esta-dounidense Johnny Deppprotagonizará la películaThe Rum Diary, basada enlas experiencias del autordel libro homónimo, HunterS. Thompson, mientras vi-vió en la década de 1950 enPuerto Rico, donde se ro-dará el filme este año.

Hunter S. Thompson(1937-2005) fue el creador deun tipo de periodismo deno-minado "gonzo" que buscaeliminar la división entreobjetividad y subjetividad.

La película The Rum Diaryserá producida por GrahamKing, productor de The De-parted, Blood Diamond, TheAv i a t o r y Gangs of NewYo rk , entre otras produccio-nes. (EFE)

LOS ÁNGELES.- El es-tudio de Hollywood20th Century Fox acor-

dó con los productores de lasaga "Narnia" rodar el ter-cer episodio de estas aven-turas infantiles después deque Disney renunció a pro-ducirla, informó el jueves laprensa especializada.

Fox contempla empezar arodar la tercera entrega amediados de este año, con el

objetivo de estrenarla en2010, según indicó el diariode la industria del entrete-nimiento Va r i e t y .

Con guión y presupuesto,ahora deben decidir si cam-biarán el rodaje de México aAustralia, yaque el estu-dio que poseeFox en BajaCalifor nia,no muy lejosde Tijuana (fronterizo conEEUU) y donde se filmaronTitanic y Master and Com-mander, levanta serias preo-cupaciones de seguridad da-da la creciente violencia enla zona por la batalla entrelos carteles de la droga.

El estudio Disney, que dis-tribuyó las dos primeras en-tregas de la historia de fan-tasía Las Crónicas de Nar-

nia, renunció en diciembrea participar en el tercer epi-sodio. "Es raro que un es-tudio se retire en el mediode una trilogía, pero las ci-fras han mostrado una bajade popularidad de la fran-

quicia", se-ñaló uneditorialde Holly-wood Re-por ter.

Narnia en cifras

La primera entrega de lasaga recaudó $745 millonesde la taquilla mundial, y lasegunda $420 millones. WaltDisney había anunciado en2006 que realizaría la seriede películas basadas en lasaga literaria de C.S. Lewis.(EFE)

420 millones dedólares recaudó lasegunda película

� Según unapublicación deVariety, la terceraparte del fime seestrenará elpróximo año

● ¿Cuestión de honra?

César RicaurteCrítico de TV

La denuncia de una ciu-dadana, Pamela de los Án-geles Calderón, fue el sus-tento para que el Conartelemitiera una resolución quefue difundida este miércolesy que dice literalmente losiguiente: “en aplicación delmandato contenido en el ar-tículo 18 de la Constituciónrequerir a las estaciones deradio y televisión que dentrode sus programaciones re-gulares, que incluyen en-cuestas, consultas o son-deos de opinión pública, seeliminen apreciaciones oafirmaciones que atentencontra la honra, dignidad ybuen nombre de las perso-nas, evitando aquellas afir-maciones no veraces ni ve-rificadas respecto de he-chos, procesos y aconteci-mientos de interés generalque no puedan ser objeto deverificación posterior porparte de los ciudadanos.”La medida no tiene ni pies

ni cabeza. Veamos: la de-nuncia de Pamela Calderónse refiere a dos puntos: quelas preguntas de las encues-tas en Contacto Directo yHora Siete muchas vecesinducen la opinión y al hechode que no se puede verificarla verdad de los resultados.Esa es la esencia.No nos fijemos en el hecho

de que “Hora Siete” no tienesondeos de opinión y vamosa lo importante: ¿En quémomento se denuncia y sepide acción del Conartel pa-ra preservar la honra ajena?Como se puede decir queuna encuestas afecta la hon-ra, previamente, sin que secite ningún caso, ni hayadenuncia concreta. Esto, notiene sentido. No se puedepreservar la honra y el buennombre “por si acaso” y paraello, además, limitar las li-bertades.Con este tipo de resolu-

ciones, el Conartel regula deforma tan torpe, tan pocosustentada y a la ligera quefinalmente lo único que selogra es el desprestigio delmecanismo y la desconfian-za sobre la idoneidad de lasautoridades para hacerlo deforma técnica y seria. Unalástima.

SUPERCINES SAN LUISAv. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa ClaraC.C. Los ChillosYES MAN (SI SEÑOR) 13H20-15H40-18H00-20H20(Subtitulada)BOLT -VIP- 15H10-17H30-19H50 (doblada alespañol) YES MAN (SI SEÑOR) 14H30-16H50-19H10-21H30(Subtitulada)BOLT -VIP- 10H20-11H00-11H40-12H40-13H30-15H50-18H10-20H30 (doblada al español) BOLT 14H20-16H40-19H00-21H20 (doblada alespañol)EL NECTAR DE LO IMPROPIO 13H40-16H00-18H30-21H00MARLEY Y YO 16H10-18H40-21H10 (doblada alespañol) LA MINISTRA INMORAL 14H10-20H10AUSTRALIA 17H00SATANAS 15H15BEVERLY HILLS CHIHUAHUA 10H15-11H30-12H30-17H15 (doblada al español)EL JUEGO DEL MIEDO 5 19H15-21H15FLYBOYS ( PELIGRO EN EL AIRE)14H45-17H45-20H45MADAGASCAR 2 10H45-11H15-12H45UN VIAJE DE AQUELLOS 12H00

CASA DE LA CULTURAHOY 17H00 Y 19H30PARANOID PARK, DIR: GUS VAN SANTUSA-FRANCIA (2007)USD 3.00 (ESTUDIANTES, DISCAPACITADOS Y3RA EDAD USD 1.50)

OCHO Y MEDIO (LA FLORESTA)Valladolid N34-353 y VizcayaCON FALDAS Y A LO LOCO 16H00VÉRTIGO 16H30CEGUERA 18H30EL CHICO 19H00VICTOR VICTORIA 20H30CEGUERA 20H45

OCHO Y MEDIO (VENTURA MALL)Valladolid N34-353 y VizcayaMARY POPPINS 14H30PINOCCHIO 17H00 EL ANALFABETO 17H00LA FIESTA DE INOLVIDABLE 19H00EL GRAN LEBOWSKI 19H30 EL MAQUINISTA DE LA GENERAL 21H15

MULTICINESCCI: Amazonas y Naciones UnidasRECREO: Av. MaldonadoCONDADO: Av. John F. Kennedy y Av. Mariscal Sucre. Condado Shopping.CABALLEROS DEL AIRE(C.C.I.) 13H00-15H45-18H30-21H15(Recreo) 12H30-15H20-18H10-21H15(Condado) 13H00-15H45-18H30-21H15SI SEÑOR*(C.C.I.) ESPAÑOL 16H00-18H20-20H40SUBTITULADA 14H10-19H00-21H00(Recreo) 13H15-13H40-15H55-16H10-18H35-18H55-20H55(Condado) SUBTITULADA 13H55-18H50-21H10NECTAR DE LO IMPROPIO(C.C.I.) 14H10-16H25-18H40(Recreo) 13H10-15H40-18H15-20H40(Condado) 14H10-18H45-21H00BOLT DIGITAL 3D*(C.C.I.) 13H20-15H45-18H20-20H55BOLT*(C.C.I.) 13H00-13H35-15H15-15H45-17H30-18H05-19H45-20H20(Recreo) 13H25-14H00-15H45-16H20-18H05-18H40-20H25-21H00(Condado) 13H30-14H15-15H50-16H30-18H10-18H45-20H30-21H00CRESPUSCULO(C.C.I.) español 13H40-16H30-21H05(Recreo) español 12H55-15H25-18H05-20H45(Condado) Subtitulada 16H15MARLEY Y YO(C.C.I.) 16H10-18H25-20H50(Recreo) 13H05-15H25-18H25-21H05(Condado) 15H55-18H25-20H55LA MINISTRA INMORAL(C.C.I.) 13H40-16H05(Recreo) 13H20-20H50(Condado) 13H45-16H10SATANAS(C.C.I.) 13H50(Recreo) 21H10(Condado) 13H45JUEGO DEL MIEDO 5 - SAW V*(C.C.I.) 18H45(Recreo) 13H50-16H05-18H45-21H15(Condado) 18H35AUSTRALIA(C.C.I.) 20H55(Condado) 20H20EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO(Recreo) 15H50-18H20(Condado) 16H25

CINEMARKNNUU y Av. América Plaza de las AméricasVIDAS PARALELAS 12H40-17H25-22H15JUNO: EMBARAZADA POR ACCIDENTE 14H00-19H10-21H35SI SEÑOR* DOBLADA 12H20-14H40-17H00-19H20-21H40SUBTITULADA 15H20-17H40-20H00-22H20BOLT 3D* 12H25-14H45-17H05-19H25-21H45BOLT* 13H10-15H30-17H50-20H10CAOS 16H25LA MINISTRA INMORAL 13H00-22H30MARLEY Y YO 13H40-16H15-18H50JUEGO DEL MIEDO 5 13H00AUSTRALIA 21H25CREPUSCULO (subtitulada) 14H50-19H35BEVERLY HILLS CHIHUAHUA 13H00-15H10-17H20MADAGASCAR 2 (Doblada) 15H00-17H05

HOLLYWOOD 10H30Guayaquil 832 y EspejoESTRENO EXCLUSIVO 10H301.- TRAILERS.2.- “JUEGOS INTIMOS”3.- “EVELYN”

CINEPLEXC.C. Ventura Mall Vía TumbacoNECTAR DE LO IMPROPIO 16H55-19H15-21H35CABALLEROS DEL AIRE 16H10-18H45-21H20VIDAS PARALELAS 15H10-17H10BOLT 13H30-15H30-17H30-21H30LA MINISTRA INMORAL 19H10MARLEY Y YO 16H55-19H10-21H25AUSTRALIA 21H20SATANAS 15H05JUEGO MACABRO V 13H15CHIGUAGUA DE BEVERLY HILLS 13H15CREPUSCULO 13H55MADAGASCAR 2 13H10-15H00

CEIBOSC.C. Ríocentro CeibosMARLEY AND ME (MARLEY Y YO) 14H00-16H15-18H30-20H50 (Doblada al Español)CREPUSCULO 13H40-16H30 (Subtitulada)CORRE GORDO CORRE 18H50-21H00YES MAN (SI SEÑOR) 15H20-17H40-20H00-22H20(Subtitulada)SHINE A LIGHT (ROLLING STONES ENCONCIERTO) 15H45-18H15-20H45BEVERLY HILLS CHIHUAHUA 10H20-11H30-12H50-15H10-17H50 (Doblada al español)EL JUEGO DEL MIEDO 5 20H10-22H10QUEMESE DESPUES DE LEERSE 13H50-16H20-21H50AUSTRALIA 18H40 BOLT 10H25-11H00-11H40-12H45-15H00-17H20-19H40-22H00 (Doblada al español)BOLT 13H20-15H40-18H00-20H20 (Doblada alespañol)SOLO UN SUEÑO 14H45-17H15-19H45-22H15EL NIÑO DEL PIJAMA A RAYAS 13H30-15H30-17H30-19H30-21H30YES MAN (SI SEÑOR) 14H30-16H50-19H10-21H40(Subtitulada)BOLT 14H20-16H40-19H00-21H20 (Doblada alespañol)MADAGASCAR 2 10H15-11H15-12H15UN VIAJE DE AQUELLOS 10H30-12H30

MACHALABOLT (VIP) 10H30-11H45-12H45-15H00-17H15-19H30-21H45ESAS NO SON PENAS 14H05-18H15(DOBLADA AL ESPAÑOL)BEVERLY HILLS CHIHUAHUA 11H30-16H05EL JUEGO DEL MIEDO 5 20H10 (SUBTITULADA)MARLEY & ME (MARLEY Y YO ) 22H10SI SEÑOR 14H30-16H45-19H00-21H30(DOBLADA AL ESPAÑOL)BOLT (VIP) 14H00-16H15-18H30-20H45HASTA LA MUERTE 14H50-19H50-22H15MARLEY & ME (MARLEY Y YO ) 17H20CEGUERA 13H50-16H20-18H50-21H20(SUBTITULADA)UN VIAJE DE AQUELLOS 12H00MADAGASCAR 2 10H20-11H15-12H30

LIBERTADBOLT 12H15-14H30-16H45-19H00-21H15ESAS NO SON PENAS 14H00-18H10 (DOBLADAAL ESPAÑOL)BEVERLY HILLS CHIHUAHUA 11H45-16H00EL JUEGO DEL MIEDO 5 20H10-22H15 (SUBTITULADA)BOLT 11H15-13H30-15H45-18H00-20H15SI SEÑOR 15H00-17H15-19H30-21H45LA CASA DE LAS CONEJITAS 14H50-17H00-19H15-21H30HASTA LA MUERTE 14H20-19H20-22H00

CEGUERA 16H50 (SUBTITULADA)MADAGASCAR 2 10H40-12H50UN VIAJE DE AQUELLOS 10H20-12H30

9 DE OCTUBREAv. 9 de Octubre 815 y RumichacaMARLEY Y YO 13H00-20H50 (Doblada al Español)AUSTRALIA 15H30EL JUEGO DEL MIEDO 5 18H40YES MAN (SI SEÑOR) 15H00-17H15-19H30-21H45(Doblada al español)BOLT 10H15-12H30-14H45-17H00-19H15-21H30(Doblada al Español)EL NIÑO DEL PIJAMA A RAYAS 14H15-18H15-20H15-22H15CORRE GORDO CORRE 16H15MADAGASCAR 2 11H00BEVERLY HILLS CHIHUAHUA 11H30

SUPERCINES ENTRERIOSCentro Comercial Río CentroYES MAN (SI SEÑOR) 13H15-15H30-17H45-20H00-22H15 (Subtitulada)CORRE GORDO CORRE 14H00 SOLO UN SUEÑO 16H10-18H40-21H10BOLT 15H00-17H15-19H30-21H50 (doblada alespañol)EL NIÑO DEL PIJAMA A RAYAS 15H10-19H4022H00 QUEMESE DESPUES DE LEERSE 17H20 BOLT 10H15-11H15-11H40-12H30-14H20-16H40-19H00-21H20 (doblada al español)BOLT 13H40-16H00-18H20-20H40 (doblada alespañol)AUSTRALIA 15H20EL JUEGO DEL MIEDO 5 18H30MARLEY Y YO 20H50 (Doblada al Español)YES MAN (SI SEÑOR) 14H15-16H45-19H15-21H45(Subtitulada)BEVERLY HILLS CHIHUAHUA 11H00MADGASCAR 2 12H00UN VIAJE DE AQUELLOS 10H45-12H45

SUPERCINES SURC.C. Riocentro SurCORRE GORDO CORRE 13H45-16H00QUEMESE DESPUES DE LEERSE 18H00EL JUEGO DEL MIEDO 5 20H10-22H10MARLEY AND ME (MARLEY Y YO) 15H10-20H40(Doblada al español)AUSTRALIA 17H30SHINE A LIGHT (ROLLING STONES ENCONCIERTO) 14H20-18H50-21H20BEVERLY HILLS CHIHUAHUA -VIP- 10H30-11H45-12H50-16H50 (doblada al español)EL NIÑO DEL PIJAMA A RAYAS 14H15-16H15-18H15-20H15-22H15YES MAN (SI SEÑOR) 14H10-16H40-19H10-21H40 (Subtitulada)BOLT -VIP- 11H30-13H30-15H50-18H10-20H30(doblada al español)BOLT 10H15-11H05-12H35-14H00-16H30-19H00-21H30 (doblada al español)BOLT -VIP- 15H00-17H20-19H40-22H00 (doblada alespañol)SOLO UN SUEÑO 14H40-17H00-19H20-21H50YES MAN (SI SEÑOR) 15H20-17H40-20H00-22H20(doblada al español)MADAGASCAR 2 10H20-11H20-12H20UN VIAJE DE AQUELLOS 10H40-12H40

SUPERCINES SANTO DOMINGONECTAR DEL IMPROPIO 13H50-16H20-18H50-21H20SI SEÑOR 15H00-17H15-19H30-21H45 (DOBLADAAL ESPAÑOL)BOLT 10H15-12H30-14H45-14H45-17H00-19H15-21H30EL NOVIO DE MI MADRE 13H30-15H40-20H00EL JUEGO DEL MIEDO 5 18H00-22H10HASTA LA MUERTE 14H30-17H10-19H40-22H15BEVERLY HILLS CHIHUAHUA 11H45-14H00-18H40CEGUERA 16H10 (SUBTITULADA)AUSTRALIA 20H50VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H00UN VIAJE DE AQUELLOS 10H30-12H40MADAGASCAR 2 10H20-12H20

SAN MARINOSHINE A LIGHT 14H35-19H20-21H50BEVERLY HILLS CHIHUAHUA 12H00-17H15(Doblada al español)CORRE GORDO CORRE 13H40-16H10 QUEMESE DESPUES DE LEERSE 18H15EL JUEGO DEL MIEDO 5 20H15-22H15BOLT 11H45-13H30-15H50-18H10-20H30 (Dobladaal español)YES MAN (SI SEÑOR) 13H10-15H30-17H50-20H10-22H30 (Doblada al español)MARLEY Y YO 15H40-21H10 (Doblada alEspañol)AUSTRALIA 18H00BOLT 10H20-11H10-12H40-15H10-17H30-19H50-22H10 (Doblada al español)YES MAN (SI SEÑOR) 14H30-16H50-19H10-21H30(Subtitulada)SOLO UN SUEÑO 14H40-17H00-19H30-22H00EL NIÑO DEL PIJAMA A RAYAS 14H20-16H2018H20-20H20-22H20BOLT 14H25-16H45-19H05-21H25 (Doblada alespañol)MADAGASCAR 2 10H30-11H30-12H30UN VIAJE DE AQUELLOS 10H15-12H15

SUPERCINES MILAGROAv. Presidente Mendoza entre Av. 17 deSeptiembre y Av. 12 de OctubreSI SEÑOR 14H30-16H45-19H00-21H20 (DOBLA-DA AL ESPAÑOL)EL JUEGO DEL MIEDO 5 13H50-20H00-22H15(SUBTITULADA)ESAS NO SON PENAS 16H00-18H00 (PELICULAECUATORIANA)HASTA LA MUERTE 14H20-16H50-19H30-22H00BEVERLY HILLS CHIHUAHUA 11H45-14H25-16H40-18H50 CEGUERA 21H25 (SUBTITULADA)EL NIÑO DEL PIJAMAS A RAYAS 15H00-17H1019H20-21H40BOLT 10H15-12H30-14H45-17H00-19H15-21H30MADAGASCAR 2 10H25-12H25VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H00UN VIAJE DE AQUELLOS 10H40-12H50

SUPERCINES MANTAAv. 4 de Noviembre Calle 13 C.C. El Paseo Shopping MantaCOMO SOBREVIVIR A MI EX 14H30-17H0519H30-21H55LA CASA DE LAS CONEJITAS 14H40-16H5019H00-21H10BOLT 10H15-12H30-14H45-17H00-19H15-21H30SI SEÑOR 14H20-16H45-19H10-21H40 (SUBTITU-LADA)HASTA LA MUERTE 13H30-16H00-18H3020H50COMETAS EN EL CIELO 15H30-20H40CEGUERA 18H10 (SUBTITULADA)BEVERLY HILLS CHIHUAHUA 11H00-12H15-13H50-16H10-18H20-20H30EL JUEGO DEL MIEDO 5 15H50-17H50-19H50-21H50 (SUBTITULADA)VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 12H00MADAGASCAR 2 10H20-12H20UN VIAJE DE AQUELLOS 10H40-12H50

SUPERCINES PORTOVIEJOAv. América y Jorge Washington C.C.El Paseo Shopping PortoviejoBOLT 10H30-11H45-12H45-14H00-16H15-18H30-20H45HASTA LA MUERTE 14H30-19H25-21H55CEGUERA 16H55 (SUBTITULADA)LA CASA DE LAS CONEJITAS 15H05-17H2019H40-21H50COMO SOBREVIVIR A MI EX 13H50-16H20-18H50-21H20SI SEÑOR 14H45-17H00-19H15-21H30BOLT 15H00-17H15-19H30-21H45EL JUEGO DEL MIEDO 5 15H35-17H35-19H35-21H35 (SUBTITULADA)BEVERLY HILLS CHIHUAHUA 10H20-11H20-12H30-13H40-15H50-18H00 COMETAS EN EL CIELO 20H30VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 12H10MADAGASCAR 2 10H15-12H25UN VIAJE DE AQUELLOS 10H40-12H50

LUGAR: Sala Espada de Madera, Casa de laCultura - 2450450EVENTO: Obra de teatro “El brujo y el diablo”, eltaller de la Espada de MaderaDIRECCION: Casa de la cultura, edificio de losespejos, cuarto piso.HORA: 11h30COSTO: general $5

LUGAR: Asociación Humboldt - 2548480EVENTO: Obra de teatro infantil “El flautista deHamelín”, Colectivo teatral TentenpiéHORA: 11h00COSTO: Adultos $5, niños y socios $4, 3ra edad $3

LUGAR: Asociación Humboldt - 2548480EVENTO: Concierto Nuages rumbo a BrasilHORA: de 16h00 a 22h00COSTO: General $5

LUGAR: Sala Zero no Zero, Casa de la cultura -2449180EVENTO: Obra de teatro “Jarabe de Pico” o dis-quisiciones sobre el diccionario de la lenguaEcuatoriana, con Maria Beatriz VergaraHORA: 20h00 COSTO: general $8 estudiantes $7 y tercera edad $4

LUGAR: Patio de Comedias - 2561902EVENTO: Stand Up Comedy con Esteban “El Ave”Jaramillo, Misterios Sin Resolver.HORA: 20h00COSTO: general $10, estudiante $7 y tercera edad $5

QUITO

GUAYAQUIL

MANABI

RED ECUATORIANA DE TEATROS

Ecuador, sábado 31 de enero de 200910B

WILSON SaúdEl 'Vaquerito' desmintió unasupuesta relación amorosa conuna reportera de farándula.

ANGELLO BarahonaEl presentador asumió el papel desu ex colega Marián Sabaté y está alfrente de Caiga quien caiga.

●F

O T

O S

:A/H

OY

� La pareja acudió al Juzgado Sexto de la Niñez y la Adolescencia de Guayaquil

Pao calma las aguas con Navarro� La modelo y

actriz desistió dela demanda porla salida del paísde su hija, AnaVi c t o r i a

Mírale, mírale...● Sofía Caiche dice no a un nuevo proyecto

La nueva comedia de TC, Corazóncontento, ya tiene protagonista. Se tratade la hermana de Gabriela Pazmiño,María Fernanda. Se rumoraba que SofíaCaiche iba a ocupar ese lugar, pero consu participación con Fernando Villarroelen su nueva producción, Jonathan San-grera, más su trabajo en Mi recinto, a laactriz guayaquileña apenas le alcanza eltiempo. (MB)

● Gama TV fichó a Marián Sabaté

La ex presentadora de Canal Uno Marián Sabaté yaestá en Gama. Solo están esperando que Nicolás Vega,alto directivo del canal, regrese de Las Vegas para firmarcontrato. Sabaté tendría un espacio de farándula delunes a viernes por la noche. El nombre del espacio aúnno se conoce. (MB)

● TC busca reemplazo de Ronald Farina

Ante la salida de Ronald Farina de TC, los directivos deese canal andan en la búsqueda del nuevo talento paraocupar su espacio en Entretenidos, la nueva producciónde esa estación televisiva. "Hemos hecho pruebas a casitodo el mundo", dijo Rocío Dunn, gerenta de Producciónde TC. Hasta el momento, las confirmadas para conducirese nuevo programa son Cecilia Calle, Pierina Uribe yVanessa Passailaigue. (MB)

● Lola Guevara desmiente rumores de boda

La cantante quiteña Lola Guevara des-mintió los comentarios de un supuestomatrimonio. "Yo también escuché eserumor. Me voy a casar sí, pero con mipúblico", señaló en el programa LaPlena. La intérprete expresó en eseespacio televisivo que el trabajo no ledeja tiempo para pensar en otras ac-tividades, y mucho menos en una res-ponsabilidad tan grande como el ma-trimonio. Sobre sus proyectos, Guevaramanifestó que muy pronto saldrá su

nuevo disco, que contendrá pop, balada, reggae y untema ecológico. (MB)

●F

O T

O S

:A/H

OY

Por obvias razones yano necesito salir delpaís. Conversé conGustavo y llegamos a

un acuerdo de que no sacaréa la niña del Ecuador.PAOLA FARÍAS, modelo y actriz

La guayaquileña PaolaFarías entró en ra-zón, luego de prota-

gonizar escándalos conti-nuos en torno a su vidaa m o ro s a .

Parece que las aguas secalmaron, pues Farías de-sistió hace pocos días de lademanda que tenía en con-tra de su ex pareja, el con-ductor de televisión Gus-tavo Navarro.

En el Juzgado Sexto de laNiñez y la Adolescencia, lamodelo y actriz le puso final lío legal sobre la salidadel país de Ana Victoria,hija del ex matrimonio Na-var ro-Farías.

“Por obvias razones ya nonecesito salir del país.Conversé con Gustavo yllegamos al acuerdo deque no sacaré a la niña delEcuador”, manifestó Fa-rías, quien aseguró enten-der el enojo de Gustavo.

“Ahora comprendo porqué actuó así. Es su hija yno quiere alejarse de ella”,

declaró a diario EL PO-PULAR.

Tiempo para olvidar

Farías señaló que en estemomento su prioridad esel trabajo, al cual dedicarátodo su tiempo y energía.

La nueva telenovela deEcuavisa donde tiene un

papel secundario le ayu-dará para alejarse de loslíos y ser el centro de aten-

ción de la prensa rosa.En tal caso, Farías pre-

fiere estar en paz con todossus ex amores y buscarrefugio en su trabajo. “La-mento mucho todo lo queha ocurrido”, agregó,mientras aseguraba queestará sola un tiempo parapensar mejor las cosas.(MB).

En escena...

●C

O R

T E

S í A

TEMA oficialLa agrupación Kudaifue seleccionada porDisney para interpretarel tema oficial de su

más reciente producción,Bolt, que se estrenó en el paísla semana pasada. (MB)

N U E VA películaHipatia Balseca, Ja i m eEnrique Aymara yÁngela (foto)protagonizarán lapelícula Desde abajo, que seestrenará este año en Ecuador,Colombia y Estados Unidos.

●IN

TE

RN

ET

� Artistas pidieron a Correa y Uribe restablecer relaciones

La paz junta a Miguel Bosé y Juanes

CARTAGENA.- Los can-tautores Miguel Bosé y Jua-nes expresaron su deseo porel reestablecimiento de lasrelaciones diplomáticas en-tre los gobiernos de Ecua-dor y Colombia el jueves pa-sado en la inauguración delHay Festival. Este encuen-tro congrega a un centenarde escritores.

“Nuestros pueblos (Colom-bia y Ecuador) no tienenpor qué estar distanciados”,dijo el colombiano Juanes.

“La música nos permite alos cantantes acercarnos alos políticos para expresar-les el deseo de la gente.Nuestra voz está por launión de nuestros pueblos”,añadió.

A su turno, el español Bosérecordó un reciente encuen-tro con el presidente ecuato-riano Rafael Correa. “Nadiedesea un conflicto (entre lasnaciones andinas), en nin-guna de sus formas”, enfa-tizó Bosé.

La conversación de Juanesy Bosé, quienes interpreta-ron algunos de sus temasmás conocidos, dio inicio enel teatro Heredia de Carta-gena al encuentro quereúne a un centenar de es-critores de 15 países. (AFP)

Juanes y Miguel Bosé, en inauguración del Hay Festival de Cartagena

El encuentro HayFestival reúne a uncentenar de escritoresde 15 países

●E

FE

●E

R/P

OP

ULA

R

Gustavo Navarro, presentador de televisión,acudió a un juzgado en compañía de su ex

Paola Farías llegó a un acuerdo con Navarroy no sacará a su hija del país

●IN

TE

RN

ET

PASA EL TIEMPO Ecuador, sábado 31 de enero de 2009 11B

ARROZ COLORADO(porciones: cuatro)

INGREDIENTES:1 libra de arroz blanco cocinado200 g de salchichas de pollo150 g de champiñones1 pimiento verde1 pimiento rojo1 cebolla perla grandeAchioteSalPimientaRomero

P R E PA R A C I Ó N :Cortar los vegetales finamente ydorarlos en el achioteAgregar las salchichas cortadas y loschampiñones laminadosIncorporar el arroz y revolver hastamezclar muy bien todos losingredientes y hasta que el arrozquede de color.Salpimentar al gusto.

RECOMENDACIONES:

Acompañar con maduro frito y salsade tomate.

�ARIES

(del 21 de marzo al 19 de abril):Diga lo que piensa y la genteresponderá más rápido a las reformas quequiere hacer. Sea sincero con la gente.

�TA U R O

(del 20 de abril al 20 de mayo):Su vida personal entra en ungran ciclo y le acerca a una conexión conalguien que lo complementará.

�GÉMINIS

(del 21 de mayo al 20 de junio):Si se reúne con alguien delpasado, revivirá recuerdos, pero podrácrear confusiones en su vida actual.

�CÁNCER

(del 21 de junio al 22 de julio):No deje que participe de suscosas alguien que no comprende a fondolo que intenta lograr.

�LEO

(del 23 de julio al 22 de agosto):Hablar es gratis y le sirve paraobtener respuestas, no se de-tenga. La gente reconocerá su carisma.

�VIRGO

(del 23 de agosto al 22 deseptiembre): Sea sencillo. Nodebe comprometerse en produccionesgrandes para impresionar a alguien.

�LIBRA

(del 23 de septiembre al 22 deoctubre): Mirar atrás le permitepercibir qué tiene y cuáles son sus po-sibilidades. Contáctese con la familia.

�ESCORPIÓN

(del 23 de octubre al 21 denoviembre): La incertidumbrerespecto de un conocido le causa pro-blemas en su situación actual.

�S A G I TA R I O

(del 22 de noviembre al 21 dediciembre): Deje de evitar loinevitable. Haga los ajustes requeridospara mejorar su vida y será muy feliz.

�CAPRICORNIO

(del 22 de diciembre al 19 deenero): Tranquilícese y no dejeque las emociones lo hagan equivocar.Alguien es atractivo, pero tenga cuidado.

�ACUARIO

(del 20 de enero al 18 defebrero): Su sensibilidad hacialos demás le ayudará a construir co-nexiones con la gente buena y útil.

�PISCIS

(del 19 de febrero al 20 demarzo): Reserve sus ideas yevite que se le vuelvan en contra. No sabequé siente respecto de una relación.

P E R

I Q U

I TA

06:00 Vi d e o r a m a07:00 Top 20 MTV08:00 Súper dulces 1608:30 Quiero mis quinces09:00 Súper dulces 1609:30 Quiero mis quinces10:00 Playlist Sur10:30 Cribs11:00 Happy tree friends11:30 La casa de los

dibujos12:30 Alejo y Valentina13:00 Emo Punk Weekend15:00 Archivos MTV15:30 Jackass16:00 Archivos MTV16:30 Jackass17:00 Fist of Zen17:30 Lo mejor de los diez

más pedidos19:00 Cribs19:30 La zona TV20:00 South Park20:30 Alejo y Valentina21:30 La casa de los

dibujos22:00 South Park

06:00 Cautro bodas y unfuneral

07:00 Program pad10:00 My name is Earl10:30 Back to you11:00 The simple life12:00 Las travesuras de

Dunston 13:30 Mini campeones15:30 Mejor, imposible18:00 Golpe de suerte20:00 Futurama20:30 Los Simpson22:00 Soltero en casa

06:00 Scooby Doo y el rey delos duendes

07:00 Regreso de la montañaembrujada

08:30 Space Jam10:00 La novena revelación12:00 La liga en acción12:30 Wide awake14:00 Rubia y explosiva

16:00 La hija de la novia17:30 Reyes de South Beach 19:00 La casa de Saddam20:00 Deja vú22:30 Edmond

06:00 La leyenda de 190006:30 Copa Mundial de la Fifa08:30 Evidencia oculta10:30 Bloodsucking11:30 Amor verdadero13:30 Lejos de ella15:30 Hollywood Reporter16:00 El asesinato de Jesse

James19:00 Milagros inesperados22:00 Ti m e l e e s s

06:00 Aceptado07:30 Un gran campeón09:30 Rokie el novato del año11:30 El amor lo es todo13:30 Garfield es real

15:00 Una segunda visión16:30 El descanso19:00 El hombre del

año21:00 Conexión fatal

06:30 Fox Sports 36007:00 Destapadados07:30 Rally on a board08:00 Atlas, la otra

pasión09:00 Expediente Fútbol10:00 Fútbol de

Inglaterra12:00 Fútbol de

Inglaterra14:00 Futsal AFA15:00 X-perience tour15:30 GP 116:00 Fox Sports

Noticias17:00 Fox Sports Clásico19:00 El show de la

Fórmula 120:00 Primera vuelta21:00 Fox Sports Noticias22:00 Full tilt Poker

06:00 Musicales de Hoy06:30 Dile a un amigo07:00 Av e n t u r e r o s07:30 Quito eres tú08:00 Marketing08:30 Frente al personaje09:30 Cinticomp10:30 Musicales11:00 Ultamagic11:15 33 joyas de Quito11:30 Marketing12:00 Navengando por el

mundo12:30 Cinticomp13:30 Ultramagic14:00 Cinticomp14:15 Techno Futura15:00 Ultramagic15:15 Cinticomp15:30 Musicales16:00 Cinticomp16:30 Marketing17:00 Cinticomp18:00 Vía América19:00 Mi Quito Hoy.

Reprisse20:00 Fiesta de toros21:00 Documental Korea21:30 Show case22:30 Escenarios.

Reprisse

07:00 Quito eres tu07:30 Fedeguayas08:00 T Ve n t a s09:00 El Chavo10:00 Cadena presidente

de la República12:00 Privilegio de

amar13:00 Full house14:00 Derbez en

cuando15:00 Familia P-Luche II15:30 XH Derbez16:30 Rubí19:30 Y ahora, qué hago20:30 Go Chevrolet21:30 Meche, palabra de

mujer22:00 Especial Miss

Ecuador

06:00 Los X06:30 Backyardigans07:00 Art Attack07:30 Los secretos del

Reino Animal08:00 Club Disney10:30 Oie!12:30 Smack Down13:30 Futurama14:00 Family Guy14:30 Discovery en

Te l e a m a z o n a s15:30 Previa16:00 Campeonato

Nacional de Fútbol:Manta vs.Barcelona

18:00 Los Simpson18:30 Starwars: War of

Clones19:00 No te aburras19:30 Ni Estiben ni

Wu a s h o20:00 Ecos: Complot

secreto paraasesinar a Hitler

21:00 30 Minutos Plus22:00 Noche de

Estrellas:Atrápame sipuedes

06:00 Caminos06:03 Luz del mundo06:30 Av e n t u r e r o s07:00 Aprendamos07:30 Las avenuras de

Tom y Jerry08:00 T Ve n t a s10:00 La tierra antes de

tiempo 10:30 El Pato Lucas11:00 Zatch Bell 111:30 Los padrinos

mágicos12:00 Dos hombres y

medio12:30 Vive Avon13:00 Johnny Cero14:00 Xena, princesa

guerrera15:00 Emergencias

urbanas IV16:00 Hechiceras17:00 Los 440018:00 Smallville19:00 Fear factor20:00 Noches del Óscar:

Anaconda22:00 Sexo en la ciudad22:30 Última función:

Criaturassalvajes 3

06:00 Plaza Sésamo X06:30 Zooboomafoo07:00 Av e n t u r e r o s07:30 Dora, the explorer08:00 Go, Diego, go08:30 Wo o d y

Wo o d p e c k e r09:30 Doraemon10:30 Los años

patanosos deKermit

12:30 Dragon Ball Z13:30 Ninja Hattori14:00 Fantastic Four14:30 Wo o d y

woodpecker16:00 Doraemon17:00 Dragon Ball Z19:00 América Vive20:00 Panorama

internacional20:30 No-ticias21:00 Te l e v i s t a z o21:30 I shouldn't be alive22:30 Patricia,

desaparecida

07:00 Batman07:30 T Ve n t a s09:30 Programa UNE10:00 Marketing World

Wide10:30 Bar millonario11:30 El Nacional, pasión

que se siente12:00 El Nacional, la

gloria del fútbol12:30 Fútbol Uno.

Archivo13:30 De campeonato14:30 La previa sub 2015:00 Preliminares

Sub 2015:30 Sub 20:

A vs. 2.° B17:30 Preliminares

Sub 2017:56 Sub 20:

B vs. 3.° B19:45 Preliminares

Sub 2020:00 Sub: A vs. 3.° A22:00 No es cine, es

HBO: Gia

06:30 Ecuador olímpico07:00 Hacía un nuevo

estilo de vida08:00 VIP TV09:00 Ecuador productivo09:30 Av e n t u r e r o s10:00 5 sentidos10:30 Códigos del

universo11:00 Super papá11:30 Casa y diseño12:00 Infocomercial12:30 Mundo sin

fronteras13:00 Evidencia ovni14:00 Tiro libre14:30 Infocomercial15:00 En el lente15:30 Ecuador olímpico16:00 Video control16:30 Hacía un nuevo

estilo de vida17:30 5 sentidos18:00 VIP TV19:00 Códigos del

universo19:30 Las mujeres arriba20:00 Informe latino20:30 Te l e v i s t a z o21:00 Ecuador, con

sentimiento22:00 Entretenimiento

total

07:30 CNN en español08:30 Documentales ETV09:00 Élite deportiva09:30 Clásicos ETV10:30 Catherine 100%11:00 Documentales ETV12:00 Hoy en la cocina12:30 De mujer a mujer13:30 Raíces14:00 Barney y sus

amigos14:30 Tiko Tiko15:00 T Ve n t a s15:30 Samurai

cibernético16:00 Súper series17:00 El especial18:00 Documentales

ETV19:00 Cara a cara con

Rosalia20:00 CNN en español20:30 Vida dura21:00 Documentales ETV21:30 Modas, perfumes y

algo más

08:00 Estética encasa

08:30 Documentales09:00 Lulú09:30 Caillou10:00 Historias bíblicas10:30 Huracanes11:00 Josué Ryon12:00 Familia Robinson12:30 Más que música13:30 La vida ahora14:00 Vida dura14:30 Mundo cristiano15:00 Concierto16:00 Cine de la tarde17:00 Buen dato18:00 Disfrutando la

vida diaria18:30 Latinas hoy19:00 El amor que

vale19:30 En contacto20:00 Respuestas21:00 Película de la

semana

OLA

FOC

ON

DO

RIT

OA

G AT

ACA

R L I

T O S

GA

RFI

ELD

RO

N A

L D I N

H O

PR

IMER

IZO

S

REFLEXIÓN

SANTORAL

SERVICIOS BÁSICOS

Apenas son suficientes mil años para formar unEstado, pero puede bastar una hora para reducirlo

a polvo. Lord Byron

Juan Bosco

H O R I Z O N TA L E S1. Golpe de líquido que sale

con fuerza.6. Mamífero carnicero de piel

valiosa.11. Gas noble empleado en

iluminación.12. Fiel y noble.13. Rescato de la esclavitud

al cautivo.15. Persona que practica

ejercicios atléticos.17. Percibí olores.18. Amenaza, ademán de

hacer algo.20. Bebida alcohólica.21. Siglas postales de Nueva

Yo r k .23. Pieza en forma de

circunferencia.24. Interjección: ¡quia!25. Trasladas algo hasta aquí.28. Rama de tercer orden.32. Unión Europea.33. Limpiasen, higienizasen.35. Símbolo del europio.36. Que se parecen a la

leche.38. Lance del rugby.40. Matrícula de Islandia.41. (... Tsé) Filósofo chino,

fundador del taoísmo.43. Interjección de asombro.44. Acido ribonucleico.46. Hurta algo a otro.48. Alga filamentosa.51. (Jacques...) Primer

ministro francés.

53. Metal blanco, muy duro.55. Conjunto de cantantes.56. Entrada gratuita para un

espectáculo.57. Empiezas a mostrarte.58. Descarga un golpe contra

alguien.

VERTICALES

1. Fundador del Imperio Persa.2. Ninfa escandinava de las

aguas.3. Sonreí.4. Ciudad capital de Italia.5. Prefijo: nombre.6. Estado de Brasil.7. Provocación, amenaza.8. De manera desacertada o

inconveniente.9. Clandestino, prohibido.10. Organización del Tratado del

Atlántico Norte.14. Artículo gramatical masculino.16. Forma de pronombre

personal.19. Destruir completamente.22. (William Butler) Escritor

irlandés.24. Número impar.25. Tejido reticulado de hilo muy

fino.26. Madre de Zeus y de los

dioses del Olimpo.27. (Ma Ts'ien) Escritor chino.29. Parte del año.30. Unidad monetaria de

Rumania.

31. Abreviatura de aumentativo.34. Relativos al viento.37. Procaz, impúdico.39. (Cecil) Financista y colonizador

británico muerto en 1902.42. Tipo de aceite comestible.44. Informe escrito sobre lo tratado

en una junta.45. Indíce de oxidación de un

medio.46. (Arco de...) Arco triunfal

romano, en la vía Augusta.47. (en...) En honor de.49. En números romanos, seis.50. Malogra una cosa.52. Memoria de lectura de un

o r d e n a d o r.54. (... de-France) Región francesa.

M U LT I C L A S I F I C A D O SEcuador, sábado 31 de enero de 200912B