Diario La Hora 10-12-2014

Guatemala, mIÉRCOleS 10 de dICIemBRe de 2014 | ÉpOCa IV | NO. 31,692 | pReCIO Q2.00

Día Contra la Corrupción y Día de Derechos Humanos,

se celebran con desganos en corrupta y violenta ocasión

Reconocen labor por derechos humanosPÁG. 2

Órdenes de aprehensión estarían dirigidas en contra de cinco personas

Por el delito de obstrucción a la justicia, y su vinculación con Roberto Barreda, presunto asesino de Cristina Siekavizza PÁG. 3

Caso Siekavizza: el MP solicitará nuevas capturas

PnC/PÁG. 31 Cia/PÁG. 28

onu/PÁG. 2

unionista y TodoS cambian de jefe de bloque

dos niños mueren en incendio

oaCnudH: hay avances, pero derechos aún se violan

Rescatan a policías y fiscal en San Marcos, tras retención

ConGReSo/PÁG. 30

SinieSTRo/PÁG. 31

onu/PÁG. 4

Reporte del Senado: Tortura no llevó a paradero de Bin Laden

Fao: 2.2 millones de guatemaltecos padecen hambre

Página 2 / guatemala, 10 De Diciembre De 2014

la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

El hambre asola a más de dos millones de guatemaltecos, según la última publicación de la FAO.

FAO: 2.2 millones padecen hambre en Guatemala

El informe da cuenta que en la medición realizada entre 1990 y 1992 se detectaron 1.4 millo-nes de personas con hambre en el país, y para la medición de 2012-2014 la cifra aumentó a 2.2 millones.

La prevalencia del hambre es de 14.3 por ciento de una población

POr Virginia [email protected]

INFORME ES POSITIVO PARA LATINOAMÉRICA

la Organización de naciones unidas para la agricultura y la alimentación (FaO) resaltó en su informe Panorama de la Seguridad y nutricional de 2014 que 14 países de améri-ca latina y el caribe lograron cumplir la meta de erradicar el hambre dentro de los Obje-tivos del milenio (ODm) antes de 2015, lo que no incluye a guatemala, donde la última estimación da cuenta de 2.2 millones de personas con hambre.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.

Monseñor Julio Cabrera Ovalle recibe la Orden Monseñor Juan José Gerardi Conedera.


FOTO LA HORA: ARCHIVO

Diego Martínez se reunió con el Papa Francisco.

Violeta Hernández, investigado-ra de Asies.

ENTREGA ORDEN MONSEÑOR JUAN GERARDI CONEDERA


La Oficina de Derechos Huma-nos del Arzobispado de Guate-mala –ODHAG–, con ocasión del Día Internacional de los De-rechos Humanos, impuso la Or-den Monseñor Juan José Gerardi Conedera, a Monseñor Julio Ca-brera Ovalle, Julia Esquivel y la Asociación Estudios y Proyectos de Esfuerzo Popular –Eprodep–.

Dicha orden fue creada en el

año 2004, como una manera de conmemorar el Día de los Dere-chos Humanos y de reconocer el trabajo que realizan personas e instituciones en Guatemala en esta materia. En esta ocasión fue entregada la orden a Monseñor Julio Cabrera Ovalle, quien a lo largo de su vida trabajó por los pueblos indígenas, promovien-do e impulsando la Conferencia Episcopal de Guatemala, la reco-pilación de los testimonios de los

mártires catequistas de las dióce-sis. Además promovió el idioma propio de las comunidades indí-genas y la traducción de la biblia al idioma quiché.

Por su parte, Julia Esquivel de Velásquez, es teóloga, poeta y activista. Su poesía hace un lla-mado a tener conciencia de los pueblos oprimidos. Fue testigo de la violencia política en Guate-mala y cómo los grupos indíge-nas fueron perseguidos durante

el conflicto armado interno. Por su trabajo en favor de los pobres y excluidos fue amenazada y aco-sada por las fuerzas de seguridad.

Por otro lado, la Asociación Es-tudios y Proyectos de Esfuerzo Popular (Eprodep), nació entre los años 90 como símbolo de derechos humanos en Ciudad Quetzal, un sector conocido por sus altos índices de violencia. Junto con otras organizaciones ha apostado por la niñez, la ado-

ODHAG reconoce labor de activistas por los derechos humanos

Joven: El Papa aceptó venir Analizan evolución empresarial

El joven guatemalteco Diego Martínez se reunió hoy en el Vaticano con el Papa Francisco, quien le prometió que visitará Gua-temala, aunque no especi-ficó una fecha para ello.

Martínez, que inició en agosto la recolección de firmas, emprendió el 6 de diciembre su camino hacia el Vaticano. En la cuenta

Asies presentó el informe sobre la his-toria empresarial guatemalteca, el cual destaca que en Guate-mala la edad mediana de una empresa es de 16 años; ese indicador sirvió para realizar una ref lexión sobre el ciclo de vida de las empresas guatemalte-

cas en la actualidad.El informe seña-

ló que la mayoría de empresas recién es-tablecidas en el país se clasifican como microempresas, dado que empiezan con 1 a 4 trabajadores; con-forme sobreviven en el mercado y aumen-tan su edad incremen-tan también el núme-ro de empleados.



VATICANO ASIES

de Twitter, @XpresatGua-te, se informó que Diego se reunió en una breve audiencia con el Pontífice para invitarlo al país, con medio millón de firmas; el Papa lo agendará y como muestra le da su solideo a Martínez, se indicó. El jo-ven, de 16 años, promotor de la campaña Al Vatica-no X Guate reunió más de 500 mil firmas en los últimos nueve meses, para

invitar al Papa a que visite Guatemala.

de 15.3 millones de personas, in-dica el informe.

La situación negativa de Gua-temala en materia de seguridad alimentaria contrasta con la ten-dencia latinoamericana que pare-ce cada vez más cercana a cumplir con la meta de erradicar el ham-bre dentro de los Objetivos del Milenio (ODM) antes de 2015.

Raúl Benítez, representante re-gional de la FAO, elogió el éxi-to en este importante renglón de Argentina, Barbados, Brasil, Chile, Cuba, Guyana, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Re-pública Dominicana, San Vicen-te y las Granadinas, Uruguay y Venezuela.

EL INFORME El documento indica que se

cuenta con insumos suficientes para alimentar a toda la pobla-ción y en el caso de América La-tina, el crecimiento económico

ha ido al lado de las reducciones sucesivas de pobreza y desigual-dad a nivel regional.

El texto hace énfasis en que los logros obtenidos en América La-tina y el Caribe son un referen-te mundial en la lucha contra el hambre, producto de la decisión expresa de asumir esta lucha como un compromiso político desde hace casi diez años.

En cuanto al tema de la agricul-tura, el informe indicó que este modo de vida continúa siendo importante para un tercio de la población mundial, principal-mente para las áreas rurales y para los sectores más vulnerables de la población. La agricultu-ra durante el año 2012 aportó a Guatemala US$4.2 mil millones.

El documento explica que se han tomado medidas de salud nutri-cional, en donde se han estableci-do condiciones para un desarro-llo adecuado de la población. Por

lo que en Guatemala, desde el año 2013, se implementó el programa “La ventana de los mil días”, en el marco del Plan del Pacto Hambre Cero 2012. Este programa identi-fica como un período clave para la disminución de los riesgos de

desarrollar desnutrición crónica en los niños, el tiempo que va del embarazo a los dos años de edad. Con este programa se pretende disminuir en un 10% la prevalen-cia de desnutrición crónica en el país para el año 2015.

lescencia y juventud como mode-los para una convivencia pacífica a través del arte.

Guatemala, 10 De Diciembre De 2014 / PáGina 3actualidad

JUSTICIAPOr clauDia [email protected]

BREVES


Torre de Tribunales.

El Ministerio Público (MP) so-licitará al Juzgado B de Mayor Riesgo nuevas órdenes de captu-ra contra cinco supuestos colabo-radores de Roberto Barreda por el delito de obstrucción a la jus-ticia, informó la fiscalía especia-lizada en el caso. Los nombres de los señalados no fueron revelados para evitar afectar el proceso que aún está en curso.

El ente investigador indicó que una vez el Juzgado B de Mayor Riesgo programe una fecha para la audiencia de apertura a juicio contra Barreda de León, se ini-ciarán los trámites para que se autoricen las órdenes de apre-hensión por dicho órgano juris-diccional.

A un año de haber presentado la acusación formal contra Barreda de León, las pesquisas del MP se están enfocando en las perso-nas que facilitaron su salida ha-cia México junto a sus dos hijos menores de edad, ya que existen indicios de que durante el tiempo que permaneció prófugo recibió ayuda de familiares y amigos.

La Corte de Constitucionalidad (CC) ordenó al Tribunal B de Mayor Riesgo que enviara en el plazo de 48 horas los expedientes originales de todas las actuacio-nes realizadas en el proceso penal contra el exjefe de Estado, Efraín Ríos Montt y el exjefe de Inteli-gencia Militar, José Rodríguez Sánchez, acusados por los delitos de Genocidio y deberes contra la humanidad.

La Máxima Corte solicitó los expedientes para analizar un re-curso de apelación interpuesto por el Ministerio Público sobre la denegatoria de un amparo en contra de la resolución de la jueza Carol Patricia Flores que ordenó regresar el proceso judicial por genocidio hasta su etapa del 23 de noviembre de 2011.

De acuerdo con la fiscal del caso, el proceso podría tomar un nuevo rumbo dependiendo de la resolu-ción que emita la CC sobre dicha apelación. A consideración de la fiscalía, debido a que se solicita-

ron los expedientes originales, la Corte deberá resolverlos antes del 5 de enero próximo, o se podría retrasar el inicio del debate pro-gramado para dicha fecha.

Por otro lado, el tribunal B so-licitará al Instituto Nacional de Ciencias Forenses que emita un informe sobre los expedientes clínicos de Sánchez Rodríguez, quien recientemente fue beneficia-do con libertad bajo fianza. El MP indicó al Tribunal que desconfía de la objetividad de los análisis realizados por el doctor del Cen-tro Médico Militar que fueron tomados en cuenta para otorgar la medida sustitutiva al sindicado.

La condena por 80 años impues-ta por el Tribunal A de Mayor Riesgo contra Efraín Ríos Montt fue anulada por la CC, que re-trotrajo el proceso hasta el 19 de abril de 2013. Ambos militares fueron señalados de dirigir y or-denar operativos militares que resultaron en la muerte de mil 771 personas del Triángulo Ixil durante el gobierno de facto de Ríos Montt.

POr clauDia [email protected]

POr clauDia [email protected]

Caso Siekavizza: Fiscalía solicitará nuevas capturas

CC requiere expedientesde señalados por genocidio

mientras roberto barreda de león, principal sospe-choso de la desaparición y posible asesinato de su esposa cristina Siekavizza, espera volver a tribunales, el ministerio Público sigue realizando investigaciones en búsqueda del cuerpo de la víctima y de presuntos colaboradores del sindica-do, cinco de los cuales ya han sido individualizados y contra quienes se solicitarán nuevas órdenes de captura.

INDIVIDUALIZAN A PERSONAS VINCULADAS A OBSTRUCCIÓN DE LA JUSTICIAANALIZARÁ APELACIÓN


Personas vinculadas a Roberto Barreda podrían enfrentar proceso penal.


El inicio del debate contra el exjefe de Estado, Efraín Ríos Montt, se podría retrasar.

La fiscalía agregó que mantiene comunicación con la Procura-duría General de la República de México (PGR) a la espera de que se pueda contactar a personas que podrían brindar información sobre las actividades del sindica-do en el país vecino, entre ellas, Margarita Meléndez Cayetano, su presunta pareja sentimental.

SIGUEN ALLANAMIENTOS EN RESIDENCIA

Según la Fiscalía, las pesqui-sas que se están realizando en la residencia de la pareja Barreda Siekavizza se prolongarán hasta el próximo 26 de diciembre, aun-que hasta la fecha no se han obte-nido resultados positivos sobre el probable paradero del cuerpo de Cristina Siekavizza.

Con el propósito de promover la colaboración de personas que co-nocen información sobre el caso que pueda ser relevante para las investigaciones, la fiscalía inicia-rá una campaña de concientiza-ción en todo el país, indicó el MP.

ANTECEDENTESCristina Siekavizza desapareció

de su hogar el 6 de julio del 2011 y en base al testimonio de una testigo, la fiscalía presume que fue asesinada por Roberto Barre-da, su esposo y padre de sus dos hijos. Barreda enfrenta proceso penal por los delitos de femicidio, violencia contra personas me-nores de edad y obstrucción de justicia. Su madre Ofelia de León también es procesada por este úl-timo delito.

ción a la Fiscalía de la Mujer, el cual aún se encuentra en investi-gación. Otra denuncia ingresada por la desaparición de una perso-na fue desestimada por la Fiscalía Municipal de Mixco. Este año la Fiscalía de Derechos Humanos tiene en investigación una de-nuncia por discriminación.

REQUERIRÁN INFORMES SOBRE LIMA

El Juzgado Quinto de Instan-

cia Penal solicitó al Sistema Pe-nitenciario información sobre las condiciones del reo Byron Lima Oliva, quien guarda pri-sión en la Brigada Militar Ma-riscal Zavala. Los informes serán analizados para resolver una exhibición personal pre-sentada por la defensa del sin-dicado en contra de la negativa de la Dirección del Centro Pe-nitenciario para trasladarlo de prisión.

PEDIRÁN MEDIDA SUSTITUTIVA

La defensa del exdirector del Sis-tema Penitenciario, Edgar Camar-go, sindicado de participar de una red de corrupción en dicha insti-tución, informó que pedirá al Juz-gado B de Mayor Riesgo reformar la medida de prisión preventiva por la libertad bajo fianza, ya que desde su captura el exfuncionario presentó padecimientos cardíacos y respiratorios.

TRES DENUNCIAS SOBRE HOSPITAL

Según informó el departamento de Comunicación del Ministerio Público, la institución ha recibido solamente tres denuncias relacio-nadas a las condiciones del hospital de salud mental Federico Mora.

En el 2012 fue presentada una denuncia por el delito de viola-

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 10 de diciembre de 2014

GARANTIZAR INDEPENDENCIA DEL SISTEMA

En conferencia de prensa, Al-berto Brunori, representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Dere-chos Humanos –OACNUDH–, en Guatemala, señaló la necesidad de iniciar un proceso de reformas al sistema judicial y las instituciones que lo conforman, a fin de garan-tizar la independencia de poderes del Estado y avanzar en la lucha contra la corrupción y la impuni-dad en el país.

La declaración de Brunori sur-ge a raíz del reciente proceso de selección de nuevos magistrados a la Corte Suprema de Justicia y Salas de Apelaciones, mediante la modalidad de Comisiones de Pos-tulación, que fue altamente cues-tionado por representantes de la sociedad civil y organizaciones de derechos humanos por no haber evaluado la capacidad, honorabi-lidad, profesionalización y ética de los candidatos.

El funcionario de la ONU enfa-tizó en la importancia de certificar la independencia e imparcialidad

OACNUDH llama a unareforma de la justiciael Sistema de naciones unidas consideró de urgencia retomar la dis-cusión de las reformas necesarias al sistema de justicia del país que ga-ranticen una “verdadera independencia judicial” y que coadyuven a mantener el estado de derecho y los principios de imparcialidad e igualdad en la aplica-ción de la ley a favor de la lucha contra la corrupción y la impunidad.

Alberto Brunori, representante de OACNUDH, instó a reformar el sistema judicial para garantizar independencia de poderes.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

POr manuel rOdrÍ[email protected]

La PDH pidió formalmente a la DIACO investigar y sancionar a operadoras de tarjetas de crédito por excesivos cobros.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

COBROS Y ABUSOS

PDH pide supervisión de prestamistas y financieras

La Procuraduría de los Dere-chos Humanos presentó esta mañana una solicitud ante la Di-rección de Atención y Asistencia al Consumidor –DIACO–, para que esa entidad inicie inmedia-tamente con la supervisión de los procesos y mecanismos de cobranza en empresas, bancos y financieras que ofrecen dis-tintos productos financieros de crédito a la población.

La petición de la Magistratura de Conciencia, según el Procu-rador de los Derechos Huma-nos, Jorge de León Duque, obe-dece a que en el presente año han recibido 175 denuncias de usuarios de tarjetas de crédito por cobros excesivos de inte-reses así como acoso, invasión a la privacidad y otra serie de abusos por parte de las empre-sas de cobranza.

Cabe mencionar que ayer en horas de la tarde, personeros de la DIACO realizaron un opera-tivo de verificación a la sede de la empresa “Chepe te presta”, logrando comprobar una serie de anomalías y violaciones al decreto 06-2003, Ley de Pro-tección al Consumidor y Usua-rio, en contratos de adhesión y solicitudes de préstamo que van desde publicidad engañosa hasta hostigamiento emocional de cobro al deudor, familiares y trabajo.

El resultado de la inspección fue la imposición de una multa que supera los Q467 mil, a esta empresa de préstamos inmedia-tos que ofrece hasta Q60 mil sin fiador.

“Hacemos el llamado a que si bien existe responsabilidad a quien asume un compromiso fi-nanciero, nada justifica el acoso espantoso a los guatemaltecos”, subrayó el Ombudsman.




Cooperantes apoyan a CICIG Modifican acuerdo sobre Fonapaz

La Embajadora del Reino Unido acreditada en Gua-temala, Sarah Dickson, aseguró que en las últimas semanas la comunidad in-ternacional ha sostenido reuniones con autoridades del actual Gobierno, en donde se ha abordado, en-tre otros temas, una posi-ble extensión del mandato

Hoy el Ministerio de Finanzas publicó en el Diario Oficial, el acuer-do gubernativo 428-2014, que reforma las dispo-siciones para la Liqui-dación y Disolución del Fondo Nacional para la Paz y su Unidad Ejecutora de Proyectos, así como la extinción del Fideicomiso

COMISIÓN LIQUIDACIÓN

de la Comisión Internacio-nal contra la Impunidad en Guatemala –CICIG–.

Sobre ese tema, la fun-cionaria aclaró que aún no se han definido montos fi-nancieros para seguir apo-yando al ente internacional después de septiembre de 2015, que es cuando fina-liza su estadía en el país; pero que la comunidad in-ternacional está dispuesta

a seguir apoyando en ese sentido a la CICIG para que los guatemaltecos ten-gan “la justicia que mere-cen”.

Al cierre de esta edición, el presidente Otto Pérez Molina se encontraba reu-nido con los cooperantes internacionales –G13–, para discutir asuntos en esa línea, informaron fuentes oficiales.

del Fondo Nacional para la Paz.

Cabe mencionar que tras su clausura en 2013, solamente el 15 por ciento de los proyectos han sido trasladados a otras entidades y el fi-deicomiso terminaría de finiquitar la tota-lidad de los proyectos hasta en 2019, según fuentes oficiales.

El Gobierno modificó el acuerdo de liquidación de Fonapaz.


de los operadores de justicia como requisitos para mantener el Estado de Derecho y asegurar que la ley se aplique de manera igual a todas las personas.

Asimismo, recalcó la necesidad de crear un ámbito propicio para el ejercicio de las funciones de los jueces y magistrados y la posibili-dad de denunciar irregularidades, sin miedo a intimidaciones o repre-salias que pongan en riesgo su vida o su integridad física.

“Estando por concluir el año de las comisiones de postulación, es-tos procesos nos dejan ver que falta mucho para asegurar una verdade-ra independencia judicial, ya que las fallas vistas en estos ponen en serio riesgo los avances en la lucha contra la impunidad. Tomando en cuenta estas lecciones aprendidas, es necesario avanzar hacia una dis-cusión de las reformas necesarias para contar con el sistema de justi-cia que los guatemaltecos quieren y

se merecen”, acotó el entrevistado.Para el efecto, apeló a la voluntad

política de las autoridades compe-tentes, para retomar los procesos de discusión llevados a cabo por la Corte Suprema de Justicia sobre reformas a la Ley de la Carrera Ju-dicial, cuyo resultado debería estar acorde, a su criterio, con estándares internacionales.

CASO FEDERICO MORAAntes de finalizar la conferencia

a la prensa, el representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Dere-chos Humanos exigió al Gobierno de Guatemala agilizar las investi-gaciones sobre abusos, violaciones sexuales y otros vejámenes contra pacientes recluidos en el hospital psiquiátrico Federico Mora y se logre sancionar penalmente los “graves” hechos denunciados tanto por la prensa nacional como inter-nacional.

CíVICA Guatemala, 10 De Diciembre De 2014 / PáGina 5

Es La Hora de defender los DERECHOS HUMANOS

Sin el compromiso de las autoridades y la sociedad, la Declaración Universal de los Derechos Humanos no tiene sentido en Guatemala

No hay mucho que celebrar cuando seaplaude la limpieza social, se olvida

la impunidad y se impulsa la corrupción.

Página 6 / guatemala, 10 De Diciembre De 2014 REPORTAJE

ReportajeEscándalos, leyes cuestionadas y alianzas marcaron al Congreso en 2014

Luis Rabbé fue electo como presidente del Organismo Legislativo, lo que le facilitó al oficialismo tener una cuota de poder en la Junta Directiva.


POr Saira [email protected]

como todos los años, el congreso fue blanco de críticas durante 2014 por la conducta inapropiada de los diputados, sin embargo en el actual periodo de sesiones destacaron par-ticularmente escándalos y trifulcas, señalamientos, aprobación de le-yes cuestionables y alianzas estra-tégicas. analistas consideran que la actitud de los representantes del Organismo legislativo evidencia el irrespeto a la democracia y deja cla-ro lo mal que se encuentra el país.

con el PP, la UNE dijo que se había aliado al PP de forma transparente.

PresuPuestoUna vez más, los bloques Winaq, URNG,

Todos, Unionistas y los diputados indepen-dientes, pero principalmente el oficialista PP y Lider, alcanzaron acuerdos para aprobar un presupuesto de Q70 mil 600 millones, con Q12 mil millones financiados con bonos y préstamos pese a que Lider decía que no iba a votar por un presupuesto que contemplara la emisión de más bonos.

Además, dentro del presupuesto se crearon tributos que gravan a las telefónicas que debe-rán pagar un monto por cada línea de teléfo-no que tengan asignada, se aumentó el tributo a la venta de cemento y se aumentó el pago de regalías a las entidades mineras.

Las reacciones no se han hecho esperar y varias organizaciones y hasta partidos políti-cos, han anunciado que iniciarán acciones le-gales porque estiman que es ilegal haber crea-do tributos en el presupuesto. Las empresas de telefonía devolvieron 6 millones de líneas que estaban sin uso, lo que ya representará una merma en los ingresos presupuestados para el 2015.

Los temas PendientesA la fecha las únicas elecciones pendientes

que tiene el Congreso por realizar son la del Contralor General de Cuentas (CGC), quien deberá ocupar un cargo de cuatro años en donde deberá fiscalizar todos los ingresos y egresos del Estado, además de todos los mu-nicipios, entidades descentralizadas y autó-nomas. La nómina final con seis aspirantes al cargo fue entregada a la presidencia del Legis-lativo el 3 de diciembre.

La otra acción pendiente que tienen los diputados dentro de su agenda legislativa es la elección y juramentación del director del

Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP), quien estará en su puesto por un lapso de cua-tro años. Ese titular tendrá a su cargo las fun-ciones de gestión, administración y control de los abogados cuando realicen funciones de defensa pública.

En el tema, el analista Castillo, del Ipnusac, dijo que no descarta la posibilidad que en el Congreso cobre fuerza la alianza del PP y Li-der, quienes tienen motivos fuertes para pac-tar al nuevo Contralor, ya que ninguna de las agrupaciones querrá un fiscalizador efectivo de sus gestiones.

Gritos, GoLPes, Gas Pimienta Y emPuJones

La poca paciencia de algunos diputados y la insistencia de otros han llevado a que los mis-mos legisladores lleguen a los golpes dentro del Hemiciclo Parlamentario en el desarrollo de una sesión ordinaria. Esto ocurrió en dos ocasiones en el Legislativo y en una de estas los congresistas resultaron afectados de salud.

El primero de los incidentes ocurridos dentro del Congreso se vivió en septiembre, cuando el partido Lider por medio de una moción privilegiada intentaba prorrogar el mandato de la Comisión Internacional Con-tra la Impunidad en Guatemala (CICIG). El problema inició cuando el jefe de bloque del grupo rojo, Roberto Villate, solicitó la palabra al mismo tiempo que se daba lectura a las ac-tas anteriores.

El diputado de ese grupo, Luis Chávez, cuando observó que ningún miembro de la Junta Directiva atendió el llamado de Villate, se acercó a la Junta Directiva y gritó con un megáfono al oído del oficialista Aleksander Castillo, quien reaccionó de inmediato y gol-peó al legislador de oposición. En esa ocasión ambos congresistas dijeron haber recibido amenazas e insultos entre sí.

El segundo incidente sucedió en octubre

El segundo periodo de sesiones ordina-rias del 2014 finalizó en el Congreso luego de un año caótico de actividad

legislativa, en la que no faltaron los gritos, golpes, empujones, señalamientos y manifes-taciones, así como la aprobación de leyes y la conformación de alianzas y componendas que ponen en duda la honorabilidad de los repre-sentantes.

Durante el año las críticas por parte de los distintos sectores sociales han sido variadas; no obstante, los diputados, en su mayoría, recurren a las mismas prácticas, pese al daño que puedan causar a sus electores que los lle-varon a ocupar una curul.

Los analistas políticos Álvaro Pop y Cristhians Castillo, este último del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), coinciden en que las ac-ciones de los congresistas están enfocadas en asegurar su propio bienestar y de planificar su participación en las próximas contiendas elec-torales, y el interés por la población pasa a un segundo plano.

Los entrevistados puntualizaron que la for-ma en que están legislando los diputados deja en evidencia lo mal que se encuentra la pobla-ción en general y, aún más, el debilitamiento del sistema político y democrático, así como a los mismos grupos políticos que representan.

Las eLeCCiones Y Las aLianZas Este año fue uno de los más activos para el

Congreso, debido a las elecciones clave para el país, incluyendo la designación de los diez magistrados –cinco titulares y cinco suplen-tes– del Tribunal Supremo Electoral (TSE), quienes tendrán a su cargo la organización de los próximos dos procesos electorales.

Otra elección estratégica a cargo de los di-putado fue de los 13 magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y los 210 togados para la Sala de Apelaciones, 126 titulares y 84 suplentes, quienes estarán en un periodo de cinco años, donde tendrán que conocer to-dos los asuntos judiciales que les competen de conformidad con la Ley.

Las mencionadas elecciones se dieron por medio de alianzas partidarias, las cuales en todo momento estuvieron encabezadas por el Partido Patriota (PP) y en medio de señala-mientos de compras de voluntades y votos por

parte de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). No obstante los señalamientos, la pri-mera de estas se dio para la elección de toga-dos al TSE, en donde la misma UNE, junto a Compromiso, Renovación y Orden (Creo), TODOS y la Gran Alianza Nacional (Gana) y el oficialismo definieron dentro de una nó-mina de 40 aspirantes quiénes ocuparían una magistratura en el ente electoral.

Las negociaciones se hicieron fuera del Le-gislativo y supuestamente el único bloque que no tuvo participación en la elección fue Liber-tad Democrática Renovada (Lider), según las declaraciones de su jefe de bloque, Roberto Villate.

En esa oportunidad, previo a que el Con-greso realizara una sesión ordinaria donde se seleccionaría a los profesionales electos, ya se conocía quiénes serían los profesionales que estarían en el cargo, puesto que se filtró un listado que se dio a conocer días antes a la elección.

La misma situación pero en diferente fecha sucedió para la elección de magistrados a la CSJ, porque antes de conocerse quiénes eran los aspirantes se conocieron los nombres de los togados ahora juramentados por el mismo Congreso. En esa ocasión los grupos que pac-taron la nómina final fueron Lider y PP.

La situación generó reacciones de varios sectores sociales, quienes reclamaron un con-tubernio por parte de ambos grupos ante los señalamientos de la UNE, que aseguró com-pra de voluntades hasta por Q300 mil a cada diputado. En esa ocasión se generó una lluvia de acciones en la Corte de Constitucionalidad (CC) que cuestionaban el proceso antes y des-pués de haber llegado al resultado final.

La máxima corte, en esa oportunidad, otor-gó un amparo provisional a un grupo de la sociedad civil y dejó en suspenso la juramen-tación de magistrados a la CSJ y Sala de Ape-laciones. La acción quedó sin efecto la segun-da semana de noviembre ante el anuncio del presidente de la CC, Roberto Molina Barreto, quien explicó que los argumentos presentados por los grupos sociales no tenían validez algu-na. Según la resolución final, tres de los cinco magistrados de la Corte de Constitucionali-dad avalaron el cuestionado proceso.

eLeCCión de Junta direCtivaLuego de la elección de magistrados para el

Organismo Judicial, el partido Lider intentó marcar distancia del oficialismo y por lo tan-to, propuso una Junta Directiva en la que no se incluía ningún congresista del oficialismo. Una vez más, la UNE salió a decir que para romper ese movimiento, el PP estaba ofrecien-do dinero a cambio de la compra de volunta-des y votos. Roberto Alejos, de TODOS, era el ungido para liderar la nueva junta directiva del Congreso.

Tras ese anuncio, algo sucedió que la UNE se terminó aliando con el PP y dejando fue-ra a Lider y TODOS, conformaron una junta directiva en la que participaron las bancadas Creo y un grupo de independientes. Luego de la denuncia de que el oficialismo estaba com-prando voluntades y de su voto coincidente

Guatemala, 10 De Diciembre De 2014 / PáGina 7RepoRtaje

“Lo que sucede en el Congreso es el reflejo de la sociedad, es decir, la sociedad es transera y corrupta. Entonces los políticos son hijos putativos de la sociedad y reflejan todo lo que la sociedad hace. No es que no haya corrupción fuera de la clase política y violación de valores éticos y morales, que no

haya transacciones en contra de intereses colectivos y que eso solo se ve en los organismos Ejecutivo, Legislativo y Judicial, eso no es cierto”.Álvaro Pop

Analista

Escándalos, leyes cuestionadas y alianzas marcaron al Congreso en 2014

Los diputados aprobaron el presupuesto para 2015, pese a las críticas por el aumento de impues-tos y la falta de garantías de transparencia.

En medio de un cuestionado proceso, el Congreso eligió a las Cortes, y no escuchó las denuncias de la sociedad civil contra los procesos de postulación.


FOTO LA HORA: ARCHIVO EL REFLEJO DE LA SOCIEDAD

Entre tanto que ha sucedido a lo largo del año en el Legislativo, cabe mencionar que los diputados del Partido Patriota Gudy Rivera y Emilennee Mazariegos se vieron envueltos en escándalos causados por señalamientos de tráfico de influencias.

El primero fue señalado por la exmagistrada Claudia Escobar, a quien le solicitaba otorgar un amparo provisional al PP; y la segunda in-fluyó en la destitución de asalariados con el fin de colocar a trabajadores afines a la Vice-presidenta de la República, según un audio difundido en redes sociales.

De acuerdo con el analista Álvaro Pop, toda la actuación de los diputados nace en la cam-

paña política, es decir, que la descomposi-ción de los partidos se refleja después en las acciones controversiales y condenables de los legisladores en el Legislativo.

Asimismo, Pop agregó: “Lo que sucede en el Congreso es el reflejo de la sociedad, es decir, la sociedad es transera y corrupta, entonces los políticos son hijos putativos de la sociedad y reflejan todo lo que la sociedad hace. No es que no haya corrup-ción fuera de la clase política y violación de valores éticos y morales, que no haya transacciones en contra de intereses colec-tivos y que eso solo se ve en los organis-mos Ejecutivo, Legislativo y Judicial, eso no es cierto”.

después que la alianza de bloques de UNE, TODOS y Lider anunciaron que Roberto Alejos sería electo presidente de la Junta Di-rectiva para el 2015. La proclamación no cau-só gracia en el PP, dado que ese grupo había quedado fuera y por ello convocó una mani-festación en las afueras del Congreso los días siguientes.

En la manifestación no faltaron los empu-jones, golpes y el uso de gas pimienta. En esa oportunidad Alejos se vio afectado con el gas que inhaló previo al ingreso al Legislativo.

El día de incidentes no culminó con lo de Alejos, ya que dentro del Congreso, en el Hemiciclo Parlamentario, el actual presi-dente, Arístides Crespo, intentó abandonar el lugar cuando se encontró con una barrera humana conformada por diputadas de Lider, quienes se colocaron enfrente del aludido para impedirle el paso. La tensión se elevó al punto que la congresista del grupo rojo, Sofía Hernández, tuvo que ser auxiliada por paramédicos, quienes la trasladaron a un centro hospitalario.

La trifulca de ese día quedó sin efecto luego que el Partido Patriota negoció una vez más con Lider, excluyendo a la UNE y otros gru-

pos minoritarios, con la Junta Directiva, en donde se invirtieron los papeles y relegaron al bloque TODOS. Los partidos menciona-dos decidieron entregar la presidencia a Luis Rabbé, uno de los diputados más ausentes a lo largo de la actual legislatura, según datos de la Dirección Legislativa.

POLÉMICAS LEYESLejos de las riñas los diputados al Congreso

este año aprobaron tres proyectos de ley, los cuales han sido cuestionados por el contenido de los mismos. El primer aval fue para la Ley para la Circulación por Carreteras Libres de Cualquier tipo de Obstáculo conocida como la “Ley de Túmulos”, además de la aprobación de la Ley para el Control de las Telecomuni-caciones Móviles en Centros de Privación de Libertad y Fortalecimiento de Infraestructu-ra para la Transmisión de datos, identificada como “Ley Tigo”, y también la derogada “Ley Monsanto” en la cual se incluyó una asigna-ción presupuestaria para el Ministerio de Co-municaciones, Infraestructura y Vivienda.

La primera normativa, pese a la oposición de los grupos sociales que obligan a dejar sin efecto, tiene como consecuencia dos acciones:

la primera de ellas es prohibir de cierta mane-ra que las distintas manifestaciones obstaculi-cen la libre locomoción, mientras que por el otro lado, la referida ley deja al descubierto el interés de algunos diputados para evadir los controles del gasto público.

La denominada “Ley Tigo”, por su parte, ha causado revuelo porque dentro de su conte-nido original se establece que el propósito es establecer normas que impidan las telecomu-nicaciones no autorizadas desde centros del Sistema Penitenciario (SP), sin embargo, solo

el artículo tres está orientado a esa disposición y el resto beneficia a las empresas de telefonía en el país.

De acuerdo con los expertos consultados, este proyecto tiene un nombre engañoso porque en el contenido de la norma no se prevén controles de la telefonía celular en los centros de privación de libertad, donde según fuentes policiales se planean varios de los delitos cometidos a lo largo del territo-rio nacional, sino que otorga beneficios a las compañías telefónicas.

Una manifestante se enfrenta contra la seguridad del Congreso.

El diputado Roberto Alejos resultó afectado con el gas pimienta.

Diputadas de Lider impiden el paso al presi-dente Arístides Crespo.

FOTO LA HORA: CORTesíA JOsé CAsTRO

FOTO LA HORA: CORTesíA JOsé CAsTRO FOTO LA HORA: CORTesíA JOsé CAsTRO


Foto La Hora: aP/ arcHivo

De acuerdo con un informe de la ONU y otras agencias, el crecimiento del PIB no refleja un aumento de la riqueza mundial inclusiva.

El crecimiento del Producto In-terior Bruto (PIB) global no refle-ja un aumento de la riqueza mun-dial inclusiva, en la que también se tienen en cuenta el capital hu-mano y natural, apunta un infor-me presentado hoy por la ONU y otras agencias.

Según el Índice de Riqueza In-clusiva -que estudia los casos de 140 países- si se tienen en cuenta el capital humano, natural y pro-ducido, la riqueza global única-mente aumentó un 6 por ciento entre 1992 y 2010. Esta cifra es especialmente baja si se la com-para con el aumento del 50 por ciento del PIB global en el mismo periodo.

Según el informe, el capital hu-mano sólo creció un 8% en los 18 años que abarca el periodo estu-diado. Este indicador se mide por

nueva York, agencia aP

DOCUMENTO FUE PRESENTADO POR LA ONU Y OTRAS AGENCIAS

Informe: Crecimiento de PIB no equivale a aumento riqueza sostenible con el objetivo de ofrecer al hombre guatemalteco, una nueva oferta de ropa, inversiones Salzburgo, S.a. decidió abrir las puertas de la primera tienda celio* en guatemala. celio* es la ropa internacional mas-culina “prêt-à-porter”, un término francés que indica que la pieza está lista para usar, la cual ofrece una amplia gama de ropa casual, elegante y a la moda para cualquier ocasión.

EE. UU.: Legisladores alcanzan acuerdo de gastos

Con el tiempo a punto de ago-tarse, republicanos y demócra-tas se pusieron de acuerdo ayer sobre una ley de gastos de 1,1 billones de dólares para evitar el cierre de las operaciones del gobierno y postergar hasta el 2015 una caldeada batalla po-lítica por las recientes decisio-nes ejecutivas del presidente

Barack Obama en materia de inmigración.

El acuerdo permitirá que el gobierno opere normalmente hasta el 30 de septiembre, cuan-do concluye el año fiscal, con excepción del Departamento de Seguridad Nacional.

Los fondos de esa agencia se agotarán más adelante en el in-vierno del 2015, lo que dará a los republicanos una oportunidad

para tratar de usar el vencimien-to de dichos fondos como herra-mienta para obligar a Obama a echar atrás su decisión de pro-teger de la deportación a unos 4 millones de personas que viven sin autorización en el país.

Funcionarios dijeron que más tarde el martes se darían a co-nocer todos los detalles de la ley de gastos, una vez que ésta se publicara en línea.

Por DaviD eSPo Y anDreW taYlor, WaSHiNGtoN / agencia aP

Foto La Hora: arcHivo

El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner.

Economía

los niveles de educación y com-petencias y supone el 57% de la riqueza inclusiva total.

El capital natural -compuesto por las fuentes naturales y bos-ques, entre otros- supone el 23% de la riqueza global y se redujo un 30% entre 1992 y 2010.

Así, a pesar del aumento del 50% del crecimiento de capital producido, el aumento de la ri-queza mundial fue “anémico” si se tienen en cuenta los tres fac-

tores, afirmó el director del gru-po asesor científico del informe, Partha Dasgupta.

“Este informe (...) desafía la pers-pectiva limitada que presenta el PIB. Subraya la necesidad de inte-grar la sostenibilidad en la evalua-ción económica y la planificación política”, agregó Dasgupta.

El informe detectó grandes di-ferencias en varios países entre el crecimiento del PIB y el aumento de la riqueza inclusiva. En Estados

Unidos, por ejemplo, el PIB creció un 33% entre 1990 y 2010, mientras que la riqueza inclusiva sólo au-mentó un 13%. En China el PIB se incrementó en un 523% pero la ri-queza inclusiva sólo subió un 47%.

El informe recomienda que la ONU adopte la metodología de riqueza inclusiva a la hora de de-cidir a partir de 2015 la agenda de desarrollo sostenible que estable-cerá los objetivos globales que se deben lograr para 2030.

Detroit declara el fin de su emergencia financiera

El gestor de emergencia de Detroit ha aceptado dejar el cargo, indicando en una carta difundida ayer que la ciudad ya no estará en emergencia finan-ciera cuando salga oficialmente de la bancarrota municipal más grande en la historia de Estados Unidos.

Kevyn Orr, el funcionario encar-gado de sanar las finanzas de la ciudad, también dijo en una carta fechada el lunes y dirigida al gober-nador de Michigan, Rick Snyder, que implementó el presupuesto de dos años de la ciudad que refleja la eliminación de casi 7 mil millones de dólares en deuda.

La orden presupuestaria apone fin a los 21 meses de trabajo de Orr para resolver una de las ma-yores emergencias fiscales a las que se enfrentó una gran ciudad estadounidense.

Snyder dijo en una carta el mar-tes que está de acuerdo con la determinación de Orr y “aprue-ba la terminación del estado de emergencia financiera, de la ban-carrota de la ciudad de Detroit y de su contrato como gestor de emergencia”.

Se espera que el juez de ban-carrotas Steven Rhodes firme la orden presupuestaria. Se agen-dó una audiencia para el lunes para determinar la fecha en que Detroit saldrá oficialmente de la bancarrota.

Detroit, agencia aP

la hora, Guatemala, 10 De DiciemBre De 2014 / PáGina 9

Un periodismo con independencia y rectitud

La Hora para cada unoDisponible en tiendas Super 24 del país*

*Exc

eptu

ando

en

tiend

as S

uper

24

de C

iuda

d de

Gua

tem

ala.


Salud

El proyecto en la Cámara de Representantes elimi-na las reglas para reducir la sal en las comidas esco-lares que debían entrar en vigencia en 2017.

Algunos directores de nutrición en las escuelas reclamaron una f lexibili-zación de las normas, que han sido aplicadas paula-tinamente desde 2012, por considerar que son costo-sas y restrictivas. A algu-nos niños no les gustan las nuevas comidas. Los republicanos en la Cáma-ra de Representantes han dicho las normas que son exageradas y las han com-batido.

Cuando se intensificó el debate a mediados de

EE. UU. flexibiliza norma de alimentación escolar

FOTO LA HORA: AP FOTO/PAbLO MARTinez MOnsivAis, ARcHivO

La primera dama Michelle Obama acompaña a los niños de una escuela primaria en Parklawn, Alexandria, Virginia, durante el almuerzo escolar.

CONGRESO

los legisladores repu-blicanos no lograron, como pretendían, eli-minar las normas para una alimentación salu-dable en las escuelas que había promovido la primera dama michelle Obama, pero consi-guieron flexibilizar las normas que requieren más granos integra-les en los almuerzos escolares.

un compromiso entre el intento de la Cámara de Representantes, domina-da por los republicanos, de que las escuelas sean exceptuadas de cumplir con las normas de alimen-

FOTO LA HORA: AP PHOTO/MicHAeL PRObsT

El aumento implicó una leve subida en la tasa de natalidad.

tos saludables durante un año, y la disposición del Senado, todavía domina-do por los demócratas, que pidió mayor estudio sobre la cuestión de los granos integrales.

La cifra de niños nacidos en Alemania aumentó li-geramente el año pasado, contribuyendo a mejorar una de las tasas de natali-dad más bajas del mundo y uno de los problemas que afronta la mayor economía europea.

Los datos publicados hoy por la Oficina Federal de Estadísticas indicaron que en 2013 nacieron 682.069 niños en el país, 8.500 más

Registran aumento de natalidadWiesbaDenAgencia AP

que el año anterior. Hace cinco años, en 2009, el nú-mero de nacimientos se si-tuaba en 665.126.

El aumento implicó una leve subida en la tasa de na-talidad de 1,40 a 1,41 niños por madre. Las estadísticas mostraron también que las mujeres que tienen un se-gundo hijo aumentaron del 33,7 al 34,4 por ciento del total en 2013.

El envejecimiento de la población es el mayor desa-fío demográfico que afron-

ALEMANIA

POr marY clare JalOnicKWAsHinGTOn / Agencia AP

año, Michelle Obama dijo que lucharía “hasta el fin” para asegurarse de que los niños reciban una nutri-ción saludable en las es-cuelas. La Casa Blanca no comentó inmediatamente sobre las restricciones de los republicanos incluidas en el proyecto de gastos.

Muchas escuelas se que-jaron de que la exigencia de los granos integrales constituye un desafío, especialmente para pre-parar pastas, bizcochos y tortillas. Las empresas de alimentos no tienen mu-chas opciones con los gra-nos integrales, y la pre-paración puede ser más difícil.

El proyecto de gastos, que se supone se conver-tirá en ley antes de fin de año, permitiría a las es-cuelas que pueden demos-trar que tienen dificulta-des para hallar y adquirir productos de granos inte-grales, sean exceptuadas de las normas del 2014. Estas escuelas deberían cumplir de todos modos las normas anteriores que exigen que la mitad de los productos de granos sean mayormente con granos integrales.

La redacción final es

ta Alemania debido a la consecuente falta de mano de obra y aumento de per-sonas dependientes, por lo que los gobiernos vienen impulsando políticas para impulsar la natalidad.

Sin embargo, un estudio de la aseguradora Allianz mostró que la tasa de de-pendencia (el número de mayores de 65 años por cada 100 personas de entre 15 y 64 años) aumentará del 26,5 actual a 39,3 en 2025 y a 55,8 en 2050.

Guatemala, 10 De Diciembre De 2014 / PáGina 11

Tecnología

Día tras día, Facebook capta nuestros mejores y peores momentos, desde el nacimiento de un bebé has-ta acaloradas discusiones políticas. ¿Cuáles fueron los hechos más ventilados del año en esa conocida red social?

La lista que Facebook di-fundió ayer refleja su al-cance mundial, dado que más del 80% de sus usuarios viven fuera de Estados Uni-dos y Canadá. Temas globa-les, como la Copa Mundial de futbol y el brote de ébola, ocuparon los dos primeros lugares. Pero el tercero fue-ron las elecciones presiden-ciales en Brasil.

Facebook dijo que unos 48 millones de personas tuvieron 674 millones de interacciones —actualiza-ciones, fotos, videos, co-mentarios— sobre el pro-

Por barbara ortutaYNUEVA YORK / Agencia AP

Facebook: Copa Mundial entre los temas populares

No queda claro si los fa-bricantes de las aplicacio-nes piden autorización de los padres primero -como lo exige la ley- o si se la pasan directamente a las agencias de publicidad y mercadeo, pero si uno pre-fiere mantenerse anónimo, hay pocas opciones: escu-driñar cada palabra de los contratos de privacidad de las aplicaciones o apagar el teléfono celular y arries-garse a perder la función del aparato.

“Los niños son un mer-cado sumamente lucrati-vo, especialmente para las aplicaciones”, declaró Jeff

Por anne FlaHertYWASHINGTON / Agencia AP

Activistas y expertos: Con celulares espían a los niñosa pesar de las leyes que protegen la pri-vacidad, las tiendas de juguetes, cadenas de restaurantes de hamburguesas y otros negocios están rete-niendo información sobre los menores de edad mediante aplica-ciones de los teléfonos celulares, dicen acti-vistas y expertos.

Chester, director ejecutivo del Centro para la Demo-cracia Digital. “Desafor-tunadamente, todavía hay compañías que están más interesadas en generar ga-nancias que en proteger la privacidad de los peque-ños”.

Mucha gente ya está acos-tumbrada a dar sus datos personales a cambio de la conveniencia de tener apli-caciones en sus dispositi-vos móviles, pero ¿cómo está siendo usada esa in-formación? Chester y otros activistas en defensa de los consumidores sostienen que las cadenas de comida rápida están invirtiendo en publicidad en medios digi-tales, especialmente orien-tada para hispanos y ne-gros. Advierten, además, que los datos obtenidos de teléfonos celulares pue-den combinarse con datos obtenidos por otras vías, como el precio de la vivien-da, la raza o el nivel socio-económico, de tal manera que se estén violando leyes de otorgamiento de crédi-to. Un sitio llamado Pri-

vacyGrade.org halló que muchas aplicaciones favo-ritas para los niños, como Talking Tom y Fruit Ninja, recaban datos de maneras insospechadas.

Ante la necesidad de pro-teger la privacidad de los niños, la Comisión Federal de Comercio modificó en 2013 una ley que protege el derecho a la privacidad de los menores en internet, de tal manera que ahora se exige que el programador de la aplicación reciba la autorización del padre o representante para reca-bar los datos de cualquier persona menor de 13 años de edad. Ello incluye infor-mación como los datos que identifican a un teléfono celular específico, el núme-ro telefónico o la ubicación geográfica del dispositivo.

“Esto le ha cambiado la si-tuación a las empresas que están decidiendo si dirigir iniciativas de mercadeo hacia menores”, dijo Mi-chelle De Mooy del Cen-tro para la Democracia en Tecnología. “Y eso es algo positivo”.

FOTO LA HORA: AP

Los teléfonos podrían registrar información privada sin la autorización de los padres.

FOTO LA HORA: AP PHOTO/WONG MAYE-E, FILE

Imagen de la Copa Mundial de la FIFA, un evento que marcó tendencia en Facebook.

ceso electoral brasileño, que fueron las elecciones más comentadas en la red social en el 2014, más que las elec-ciones estadounidenses de medio término.

“En el mejor de los casos, los medios sociales achi-can el mundo y establecen comunidades a nivel mun-dial”, afirmó Sheryl Sand-berg, directora de opera-

ciones de Facebook, en una entrevista.

Sandberg consideró lógi-co que la Copa Mundial, el programa deportivo más visto en el mundo, fuera también el rubro que más comentarios suscitó este año. Más de 350 millones de personas tuvieron 3.000 millones de interacciones sobre el tema.

LOS MENORES SON UN MERCADO SUMAMENTE LUCRATIVO

LO MÁS DESTACADO

��

��

��

��

��

��

��

��

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 10 De Diciembre De 2014

Opinión

9 calle a 1-56 zona 1 guatemala, c.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

Director general: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. JeFe De reDacción: Javier estraDa tobar

Me llamó mucho la aten-ción el artículo pu-blicado por un profe-

sor de filosofía de la Universidad Pública de Navarra, España, en el diario El País sobre el gravísimo problema de corrupción que están sufriendo y que no sólo salpicó a la Corona sino también a altos cargos del gobierno del Partido Popular. Jorge Urdánoz Ganuza hace una pro-funda reflexión sobre el tema, abor-dado también en la misma edición por el juez Baltasar Garzón, con én-fasis en los detalles de los escándalos que vienen minando a la democracia constitucional española.

Respondiendo al argumento de Ma-riano Rajoy de que se trata de “man-zanas podridas” en el sector político quienes incurren en anomalías, argu-menta no sólo que no son unos cuan-tos casos, como se da a entender, sino que el problema no está en las manza-nas sino en la canasta que las contie-nen. Y lo explica de manera muy sen-cilla, afirmando que ante lo que ven los españoles que ocurre en otros paí-ses de Europa, llegan a pensar que los alemanes y los nórdicos son más hon-

rados que los españoles por alguna “variable cultural o genética”; la ver-dad, dice, es que no hay diferencias, salvo en la existencia de “instituciones bien diseñadas que no dejan lugar a la picaresca”. En otras palabras, no se confía nadie en la honradez intrínseca de ningún político, pero sí se confía en la certeza de una institucionalidad que no permite los abusos ni el saqueo del Estado.

Manzanas podridas siempre habrá y cuando se trata de la actividad po-lítica no faltarán nunca los que traten de sacar provecho de su poder porque es axioma aceptado mundialmente que el poder corrompe. Pero precisa-mente porque ello ocurre, los países más civilizados establecen institucio-nes garantes de la transparencia y se encargan de detectar los abusos pero, lo más importante, de castigarlos se-veramente. Al fin de cuentas, desde niños los castigos nos hacen aprender

y cuando vemos que alguien es san-cionado severamente por cometer algún crimen de enriquecimiento ilícito o tráfico de influencias, se disminuye el riesgo de que otros incurran en prácticas similares.

Lo que el profesor Urdánoz señala en cuanto a la impunidad en España es moco de pava en comparación con lo que pasa en Guatemala. Allá por lo menos se investigó al cuñado del Rey y se reclama a la Infanta que pague los impuestos del beneficio recibido con los trinquetes del esposo. Una minis-tra tuvo que renunciar ante el señala-miento de un juez de que se benefició con los robos del marido.

El sistema de control y sanción en España dista mucho del que hay entre nórdicos y alemanes que se libran de la corrupción, pero con todo es muy superior al nuestro. Aquí es el arca abierta, el terreno para los piratas, para los oportunistas y largos de toda especie porque no es que tengamos deficientes sistemas de fiscalización y castigo. Simple y llanamente no exis-ten y por ello la única ley realmente aplicable es la de Hidalgo: “Baboso el que deje algo”.

El Informe sobre Desarrollo Humano 2005 del Programa de las Naciones Unidas para

el Desarrollo, PNUD, afirma que la pobreza es el más grave de los desa-fíos que afronta actualmente el mun-do en lo que respecta a los derechos humanos.

El documento agrega que, cuando una proporción enorme de la población mundial, el 40 %, vive con la realidad o la amenaza de una extrema pobreza y una de cada cinco perso-nas se halla sumida en una pobreza tan abyecta que pone en peligro la supervivencia, un mundo liberado de la miseria y del miedo, perspectiva contemplada en la Declaración Uni-versal de Derechos Humanos, sigue siendo una lejana aspi-ración.

En forma contundente, el Informe del PNUD subraya que la pobreza no es solo una cuestión de ingresos, sino que tam-bién de manera más fundamental, guarda relación con la ca-pacidad para vivir en condiciones dignas y disfrutar de los derechos y libertades básicas del ser humano.

Por consiguiente, no es aventurado considerar que la po-breza puede ser definida como la denegación de los dere-chos humanos, entre ellos los derechos a la alimentación, a una vivienda digna, a la salud, a la educación y a la partici-

pación política.En el caso de Guatemala la po-

breza constituye un flagelo que está agobiando a más del 53 % de la po-blación nacional. Los vergonzosos casos de desnutrición infantil son un

reflejo del incremento de la pobreza.Históricamente, Guatemala es un país conocido interna-

cionalmente por sus altos niveles de desigualdad social, en el cual una minoría de la población vive en la opulencia, mien-tras la mayoría afronta grandes carencias y otras limitaciones para poder sobrevivir.

Si bien los cohetes y demás juegos pirotécnicos son una tra-dición muy arraigada en Guatemala en el marco de las fiestas de Navidad y Año Nuevo, resulta contradictoria la quema de tales artefactos de pólvora, en un país sumido en la pobreza.

Muchas personas aún no han cobrado conciencia que que-mar cohetes es quemar el dinero, que podría servir para cal-mar el hambre de los que no tienen que comer.

Además, los cohetes contaminan el medio ambiente y son un peligro para los niños. Recordemos, que en el pasado re-ciente, muchos menores resultaron con graves quemaduras y algunos hasta quedaron mutilados de sus manos por la fuerza de las explosiones.

¿Avance o retroceso?

Era 1948, ese 10 de diciembre hace 66 años cuando se hizo la Declaración Universal de los Derechos Humanos. En aquel en-

tonces, la emisión de 30 artículos que parecían de una amplia sencillez de comprensión, pero que na-die pudo calcular los niveles de polarización, des-calificación e intentos por retorcerlos a los que han sido sometidos.

Resulta que al final de todas las cuentas la de-claración no es más que un llamado al reconoci-miento de la persona como tal con su derecho a la superación y al desarrollo que le permita vivir con dignidad. Ojo que esa palabra clave de “vivir” es fundamental porque hay muchos casos en que el simple respeto a la vida es un reto especial.

Y en esos 66 años se ha visto el reto a nivel mun-dial. Hoy mismo estamos leyendo las noticias so-bre lo acontecido en las prisiones postseptiembre 11 que Estados Unidos estableció para torturar a sus detenidos con tal de obtener información que les ayudara a perseguir a los responsables y de pre-venir futuros hechos terroristas.

Y la indignación mundial se eleva con este tipo de noticias. Pero parece que nos olvidáramos que hay sociedades, como la nuestra, en que no hay ac-ceso a los más básicos servicios que un ser humano necesita y terminamos siendo un grupo social sin los principios fundamentales de la moral y la ética que forman a un ser humano.

Es por ello que no nos escandaliza que cuatro niños mueran por comer sopas con raticida mien-tras buscaban alimentos entre la basura, que una menor de 14 años muera tras ser prendida en lla-mas acusada de la comisión de un delito o, menos, escuchar las declaraciones de miles y miles de víc-timas de esa violencia durante la guerra o esta falsa paz en la que vivimos.

Porque al final de cuentas no tenemos desarro-llo, ni oportunidades, ni el respeto a la dignidad humana. Menos, respeto a la vida cuando se im-pulsa la limpieza social, se olvida la impunidad y se aplaude la corrupción. Todo básicamente con-trario a la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Para quienes no los han analizado, que por lo menos le den una leída. Y verán cómo desde el preámbulo se define la materia en forma clara que nada tiene que ver con el planteamiento de los grupos más conservadores que tanto hablan del individuo y libertad, pero que han manoseado este tema para presentarlo como instrumento a fa-vor de los criminales y en contra de la ciudadanía honrada.

oscar clemente marroquí[email protected]

Félix loarca guzmán

No es que en otros países no haya pícaros

Los cohetes y la pobrezaen río revuelto

OPINIóN guatemala, 10 De Diciembre De 2014 / Página 13

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Oligopolio se refiere a aquella concentración de empre-sas para beneficiarse en la

repartición de un mercado determi-nado, en donde se distribuyen cuotas, pero manteniendo todas un precio específico y así beneficiarse de las ga-nancias que se derivan de controlar un mercado. Adicionalmente, existe un elemento que las integra: todas coluden; es decir, entran en colusión, lo cual significa que acuerdan precios, mercados y cuotas; sin importarle en absoluto el costo que implica en un precio elevado de su producto para sus consumidores. La colusión es un acto ilegal, pero igual, eso no importa, lo que sí importa, es establecer acuerdos entre los integrantes del oligopolio y no hacerse daño entre ellos.

En ese ejercicio de mercado imperfecto, pero que resulta per-fecto para las empresas coludidas, se permite la publicidad; sin ningún problema, todas pueden hacer uso de una serie infinita de formas para publicitarse, asegurándose así su mercado; inclu-so muchos de sus consumidores se pueden mover de empresa coludida, pero lo que no se permite es que sea por precios, sino por una cuestión puramente derivada de la publicidad.

Así, usted estimado lectora o lector, podrá observar todos los días, pero todos los días, publicidad del oligopolio perfecto al cual aludimos el día de hoy, no fallan, ahí están todas las empre-sas alegremente coludidas presentando sus ofertas; el más barato tiempo de aire; las cuotas más bajas para adquirir sus teléfonos inteligentes; las mejores ofertas para comprar el último modelo de las marcas más reconocidas; hoy puede comprar hasta cuá-druple, anuncian unas y propuestas similares usted las encontra-rá en cualquier medio de comunicación masiva. No hay límites.

El Gobierno como autor intelectual y los partidos políticos como operadores de esta decisión –PP, Lider, Todos, Winaq y URNG (estos dos últimos sin el menor pudor y vergüenza,

creen que representan a la izquierda y a las clases populares)-, introducen maliciosamente, dentro de la Ley que aprueba el presupuesto para 2015, tres impuestos a dos actividades produc-tivas que mantienen un desenvolvi-miento económico positivo y creciente –telecomunicaciones, minería-, y una

que no tiene un desempeño tan positivo como la construcción, creyendo ilusamente que los afecta directamente, cuando en to-dos los casos el incremento derivado del impuesto, se trasladará automáticamente a los consumidores –en el caso de celulares y cemento- y, en el caso de las minerías resulta positivo mejorar el porcentaje de las regalías, pero no así como se hizo.

Pero el oligopolio de las telefónicas, fiel a su condición de oli-gopolio –poder de venta de pocas empresas-, se dan el lujo de de-volver públicamente a la Superintendencia de Telecomunicacio-nes, SIT, 7 millones de líneas que no tenían en uso, según ellos. Con ello, le devuelven el golpe inicial que el impuesto provocó, e indicándole al Gobierno, no sólo que no se hacen así las cosas, sino adicionalmente, que ellos tienen la capacidad de mantener y profundizar el mercado imperfecto en que se desenvuelven, uti-lizando prácticas de comercio desleal y continuar con su postura de colusión, al margen de la ley.

Se equivocaron los partidos políticos, sin duda; se equivo-có el Gobierno, una vez más se ha vuelto prácticamente una constante perversa, pero lo que si se denota acá es que el libre juego de la oferta y la demanda no es más que una ficción, y que el mercado imperfecto de las comunicaciones celulares conti-nuará por mucho tiempo y sus prácticas de comercio desleal, sentados en la ilegalidad de la colusión, se mantendrá y profun-dizará sin ningún problema o sobresalto, demostrando con ello que ellos sí son y se mantendrán por mucho tiempo, como el oligopolio perfecto

Juan José narciso chúa

El oligopolio perfecto

El pasado miércoles 3 de diciembre se die-ron a conocer las con-

clusiones preliminares a que arribó la Misión Internacional sobre el Derecho a la Alimenta-ción y la Situación de las y los Defensores de Derechos Huma-nos en Guatemala, durante su tercera visita al país.

Del 21 de noviembre al 3 de diciembre, la Misión In-ternacional visitó seis lugares considerados emblemáticos: Camotán, La Puya, La Blanca, San Rafael Las Flores, el Valle del Polochic, y Xalalá. Sostuvo, además, reuniones con entida-des del Estado, organismos in-ternacionales y organizaciones de la sociedad civil.

En su nota de prensa, la Misión expresa su profunda inquietud porque Guatemala siga ocupando el primer lugar entre los países de América Latina en desnutrición cró-nica. Se lamenta, además, del asistencialismo que predo-mina en programas como el “Plan Hambre Cero”.

Con base en testimonios recibidos, pudo constatar que el “fomento de un modelo de desarrollo basado en los pro-yectos extractivos”, impide que las comunidades campesinas e indígenas tengan “acceso y control” de recursos naturales y en el caso de la minería y las hidroeléctricas, que las licen-cias sean otorgadas “sin con-sulta previa, libre e informada a las comunidades afectadas, o sin respetar el resultado de las mismas”.

El modelo extractivista de desarrollo, en sentido amplio, abarca el monocultivismo agroexportador de alimentos y combustibles, y los proyectos mineros e hidroeléctricos.

La Misión pudo constatar que en San Rafael Las Flores lo que predomina es la falta de “estudios de impacto am-biental, social y de derechos humanos”, y que la falta de “información adecuada” y de consultas hechas como corres-ponde es lo que está ocurrien-do en la “posible implementa-ción del proyecto hidroeléctri-co de Xalalá”.

Según la Misión, el mono-cultivismo agroindustrial y el

acaparamiento aceleradamen-te de tierras, “está desplazando a la agricultura de pequeña escala”, afecta “la soberanía alimentaria y los derechos del campesinado y otras pobla-ciones rurales”, así como que los desalojos en La Blanca y el ocurrido en el Valle del Polo-chic dejó a las familias desalo-jadas sin servicios básicos de salud y educación, y medios de producción.

En el caso de La Puya, a la Misión le preocupa la incapa-cidad del Estado “de garan-tizar las condiciones para un diálogo en igualdad de con-diciones y de buena fe con las comunidades”, así como que el incumplimiento por parte del Estado de las sentencias de Camotán pone de manifiesto la “ineficacia y falta de coordi-nación entre las instituciones y estructuras del Estado a nivel nacional y local y de coheren-cia de las políticas públicas con los derechos humanos”.

Después de su visita en 2010, la Misión constata el aumento de “la estigmatización, ame-nazas, violencia y criminali-zación por parte del Estado hacia las personas defensoras de derechos humanos”, y que a causa de la ineficacia y parcia-lidad del sistema de justicia es-tos ataques quedan impunes.

En la nota, se llama la aten-ción sobre “el uso excesivo de la fuerza, la militarización y el abuso de estados de excep-ción, y el involucramiento de fuerzas de seguridad privada en ámbitos de competencia de las fuerzas de seguridad públi-ca” así como la difamación de que son objeto organizaciones internacionales en distintos medios de comunicación.

En opinión de Giorgio Truc-chi, “La Misión Internacional reconoció el papel fundamen-tal ejercido por las mujeres en la resistencia ante el modelo extractivista y explotador, al tiempo que las señaló como las principales afectadas por la violación del derecho a la ali-mentación, a la tierra, al agua, a la vivienda”.

En el curso del primer se-mestre del año entrante, la Mi-sión elaborará y presentará su informe final.

ricardo rosales román\carlos gonzales\ricardorosalesroman.blogspot.com

La resistencia y lucha contra el modelo extractivista y explotador

a meDia semana

De cara con los abusos del Poder, usualmente escuchamos argu-mentos como: “Una golondri-

na no hace verano”; “mejor acostum-brémonos porque a la mafia política no le vamos a ganar”; “así ha sido siempre vos”; “cada pueblo tiene lo que se mere-ce”; “hay vas a ver que todo se va a quedar igual y no va a pa-sar nada.” Lamentablemente, después de repetir infinitas veces una misma cosa, ésta se vuelve una verdad histórica y la ley de la atracción la convierte en una especie de maldición que nos encadena a todos.

Los abusos políticos, económicos y jurídicos se han dado en todos los gobiernos que hemos tenido: Ríos Montt, Cerezo, Se-rrano, Arzú, Portillo, Berger, Colom y Pérez tienen sus pecadillos y pecadotes en sus respectivos períodos. Como Guatemala es pe-queña y los chapines chismosos, tarde o temprano nos enteramos de quién es quién y de los negocios sucios que cada uno hizo con sus respectivos testaferros. Lamentablemente esa cultura históri-ca de aprovecharse del Estado es progresiva y cada año se fortale-ce más: al monstruo de la corrupción le aparecen nuevas cabezas indomables y con vida propia. La filosofía de vida de los corrup-tos es: “La vergüenza pasa pero la fortuna se queda en casa”.

Hablar del pasado nos permite entender por qué llegamos a caer en esta calamidad institucional de un Estado no fallido aún, pero si fallando, del cual somos testigos. La gran pregunta es: ¿Cómo hacemos para cambiar y mejorar la cosa pública? Y evidentemente hay varias respuestas válidas: 1) que más gente buena se involucre; 2) que apoyemos a las personas y sectores que están denunciando actos y atentados de corrupción; 3) que la sociedad repudie públicamente a los pícaros; 4) que los grupos legítimos de poder no financien las campañas electorales de los corruptos.

La vendetta política (el presupuesto 2015) pone de manifiesto el actuar de 2 grandes oenegéros pasándose la estafeta y 106 di-putados que aprobaron sin haber leído el presupuesto 2015 (al-gunos por conveniencia y otros por falta de carácter). Dicho acto constituye el asalto más grande en la historia del país y no lo digo solamente por el monto global, los bonos, los préstamos y los

nuevos impuestos, sino por el descaro al haberse volado los pobres y mínimos candados de transparencia que teníamos los chapines. En mi opinión, este presu-puesto legitima una turbia apropiación de recursos estatales y anticipa una ex-torsión por abonos a las clases más ne-

cesitadas. Hasta hace una semana, los celulares nos los robaban a punta de pistola en las esquinas, ahora las líneas telefónicas se entregan voluntariamente “a punta de nuevos impuestos” y por cajas ante la SIT.

La gran oportunidad que veo en estas crisis, es que los guate-maltecos honrados podemos unirnos por principios y valores, y de esa manera articular un liderazgo social de oposición que per-mita un observatorio efectivo del gasto público. El presupuesto no es un problema exclusivo del sector privado, de la izquierda o la derecha, o de los más pobres, éste es un problema que com-promete el futuro y los recursos de todos los guatemaltecos. El reto que tenemos es definir: ¿Cómo podemos ser más efectivos?, ¿Cómo hacemos sentir el clamor “anticorrupción” de la clase tra-bajadora, de los estudiantes y la juventud, profesionales, de los sectores productivos y de todas las personas que deseamos un mejor país?, o ¿Será normal que cada gobierno nos deje centena-res de multimillonarios nuevos?

El día que el Congreso de la República nos dio posesión a los 10 magistrados del Tribunal Supremo Electoral, esos mismos 106 diputados que aprobaron el presupuesto 2015, nos hicieron jurar que defenderíamos la Constitución Política, que por cierto fue escrita invocando el nombre de Dios. Ese juramento que hi-cimos, sobrepasa la defensa del proceso electoral y como hombre no puedo darle la espalda a mi familia, a mis amigos y al pueblo de este país.

No seamos guatemaltecos collones que por miedo o conve-niencia nos quedamos de brazos cruzados ante semejantes abu-sos, o proponiendo que mejor nos vayamos del país porque ya no tenemos solución. No claudiquemos en la adversidad y mucho menos dejemos que la actitud irresponsable de 106 diputados ponga de rodillas a 16 millones de chapines honestos.

¿En qué clase de sociedad nos estamos convirtiendo?

¡Manos arriba! …esto es el Presupuesto 2015estuardo gamalero c. [email protected]

OPINIóNPágina 14 / guatemala, 10 De Diciembre De 2014

En la película titulada “Tam-bién la lluvia”, que relata los vericuetos de la filmación

de una puesta en escena de la con-quista española en América, hay un episodio en el que los actores, todas ellas mamás, tenían que ahogar a sus hijos en un río a petición de los crueles aventureros extranjeros. Ello no sucede, pues las progenitoras con-sideraban impensable, aunque solo fuera en el contexto de una película, que permitieran semejante acto cri-minal.

Traigo esto a la memoria por la re-ciente noticia en la que se dice que cuatro menores murieron al consu-mir sopa con matarratas. Y aunque es muy prematuro afirmar que los padres tengan alguna responsabilidad en esas muertes, la prensa dice que se investigará para establecer la causa, solo el hecho de sospecharlo da qué pensar.

Debe ser muy malsano nuestro ambiente para que unos pa-dres, familiares o algún conocido, por lo menos peregrinamente, se les ocurra dar muerte a toda una familia. Estamos obligados a postular, no hay de otra, que nuestra circunstancias provoca en nosotros insanidad mental. Hay algunos psicólogos guate-maltecos que ya hablan de lo enfermo que estamos en el país por signos que no pueden sino hacer pensar que estamos mal.

Por eso es que tranquilamente se puede sospechar que alguna mano criminal pudo haber regalado la sopa con matarratas para

exterminar como animales a los niños: Je-remías Ezequiel, de 3 años, y su hermana Bárbara Saraí Catalán, 7; Estefany Gabrie-la Vian, 3, y Jeremy Fernando Hernández Mateo, 5.

Si consideramos las cosas así, nuestra situación en Guatemala supera la des-gracia económica, la corrupción, la inse-

guridad y la ausencia de Estado. Es que, además, estamos hundidos en la decaden-cia moral y aunque el término llame a la sospecha (a mí mismo no me gusta mu-cho), lo que quiero decir es que nuestras acciones son demenciales, estúpidas, sin ningún horizonte ni sentido. Es la vida justa de la selva.

O sea, es peligroso andar por las calles porque cualquier idiota puede atropellar-nos y hacernos mal. Lo cual es curioso porque los guatemaltecos son en extremo religiosos. O quizá es parte de nuestra si-tuación de enfermos porque muchas de esas personas pías viven una doble moral

que no debe dejar dormir al buen Dios, si es que puede decirse eso de Él.

No estamos bien, de verdad. Se constata a diario. Cuando un padre violenta a sus hijos sin ninguna causa y desmedidamen-te. Cuando tenemos que emborracharnos para estar contentos. Cuando vamos al culto y abogamos por el linchamiento de cri-minales. Cuando amenazamos al novio de nuestra hija. Al es-cribirle a la que fue asaltada que “esté contenta porque al menos sigue viva”. Realmente estamos bastante chiflados. El país entero es un “Federico Mora”.

eduardoblandón

asociación Psiquiátrica de guatemala

Colaboración

Estamos obligados a postular, no hay de otra, que nuestra

circunstancias provoca en nosotros insanidad mental.

Hay algunos psicólogos guatemaltecos que ya hablan

de lo enfermo que estamos en el país por signos que no pueden sino hacer pensar que estamos

mal.

La presencia en los dos países de vestigios de la civilización

maya parecería favorecer el desarrollo de turismo conjunto y unificado entre los dos países

centrado en esos vestigios. Se alentaría así a los operadores

turísticos a organizar un turismo de ese tipo y se

contribuiría al desarrollo de Petén.

La BBC de Londres realiza reportaje del Hospital Nacional de

Salud Mental de Guatemala, Federico Mora. En el cual lo considera más parecido a un campo de concentración que a un hospital.

Es de considerar que el de-terioro que presenta esta insti-tución se debe a las dificulta-des que esta enfrenta en tanto al poco soporte económico y el desinterés por el mismo durante los diferentes gobier-nos. Aunado al aumento de la afluencia de personas que necesitan los servicios psi-quiátricos, siendo este el único hospital público de Guatema-la, que atiende la problemática de salud y enfermedad mental.

El desenvolvimiento del hospital tiene deficiencias, que no deberían ser adjudi-cadas a personas o directivos en particular. Las condiciones actuales de funcionamiento de esta institución no permiten brindar la ayuda idónea a las personas quienes consultan y reciben tratamiento dentro de este establecimiento sanitario. Existen instalaciones arcaicas, que no cuentan con los ade-cuados espacios físicos nece-sarios. El personal especiali-zado en este tipo de atención, probablemente es escaso (con-siderando la atención de pa-cientes internos y externos) y es importante mencionar, que en los últimos meses no han recibido el salario correspon-diente por el trabajo desempe-ñado. Los niveles de capacita-ción y supervisión psicosocial de los trabajadores carecen de empeño. Faltan medicamen-tos, la alimentación, el cobijo y vestuario de los pacientes, ha sido un arte malabar, realizado con la mejor de las intenciones por su personal directivo. Que dicho sea de paso, en algunas ocasiones las personas que han desempeñado los puestos directivos en el mismo no han sido elegidas por la aplicación de la ley de servicio civil sino por su afinidad política, como también ocurre en otras ins-tituciones y quienes incluso, carecen de la calidad profe-sional dentro del área de la psiquiatría, por lo que se corre el riesgo de que no posean co-nocimientos apropiados para el ejercicio profesional de esos cargos.

Los trabajadores de esta ins-titución se encuentran procli-ves también al deterioro de su propia salud, ya que trabajar en estas condiciones inapro-piadas, contribuye a que exis-tan mayores posibilidades del

desarrollo del desgaste laboral. Además, el trabajo que reali-zan cuenta con un alto grado de estigmatización y prejuicio. De tal manera, que no da ca-bida al goce de algún recono-cimiento de los logros y con-tribuciones que han llegado a realizar.

El que la BBC haya presen-tado esta noticia a nivel inter-nacional, lejos de considerarse un agravio, nos da la esperan-za de que el sistema de salud y el gobierno de Guatemala, pueda interesarse más en el bien cumplir de sus institucio-nes. Porque el colapso del sis-tema de salud en Guatemala, es generalizado, de tal manera, que el gobierno puede encon-trarse ante el incumplimiento constitucional, de garantizar la salud para la población guate-malteca.

Es importante reflexionar que los problemas que aborda en el momento actual el Hos-pital Federico Mora, no de-ban generalizarse y expresarse como el mal manejo de la psi-quiatría en nuestro país, sino, como resultado de una crisis social y de sus instituciones. Así como, de la poca disposi-ción y trabajo de los gobiernos por prevenirlos y solventarlos. El pueblo en general, se enoja y violenta con quienes cono-ce, el personal sanitario, pero no se percata que esta falta de buena atención médica, es consecuencia de la corrupción inescrupulosa de los gobiernos y de su desinterés e ineficacia para enfrentar los problemas de salud de nuestro pueblo.

La crisis social, la pobreza y la violencia acompañante, dan cabida al desarrollo de más desórdenes de salud mental y es sabido que sin salud mental no hay salud.

Lo anterior no constituye una justificación para el mal funcionamiento del Hospital Federico Mora, ni de los otros hospitales públicos, sino es un llamado de atención para que se comiencen a tomar medidas pertinentes para que el pueblo de Guatemala, sea atendido en la promoción, prevención, tratamiento y rehabilitación de sus problemas de salud y enfermedad, tal cual, se lo merece. Y que nosotros los médicos, psiquiatras, personal de enfermería, trabajo social, psicología y otros trabajadores de las instituciones de salud, nos unifiquemos para poder trabajar en diferentes condi-ciones y seguir ante nuestro llamado humanitario de hacer el bien, siguiendo las concep-ciones hipocráticas.

Un sistema de salud colapsado

El Plan de acción adoptado en enero último por Guatema-la y Belice para fortalecer sus

relaciones contempla, entre otros sectores que han de ser objeto de sendos acuerdos, el del turismo.

La presencia en los dos países de vestigios de la civilización maya parecería favorecer el desarrollo de turismo conjunto y unificado entre los dos países centrado en esos ves-tigios. Se alentaría así a los opera-dores turísticos a organizar un tu-rismo de ese tipo y se contribuiría al desarrollo de Petén.

Según ha informado la Canci-llería, una alta funcionaria mexica-na sugirió hace poco que México pudiera ser parte en algunos de dichos acuerdos Belice/Guatemala. Puesto que México también posee, no muy lejos de nosotros y Belice, vestigios mayas, es muy concebible un acuerdo trilateral centrado en ellos.

También hay vestigios mayas en Honduras, cerca de nuestra frontera con ese país, y en El Salvador. Enton-ces, ¿por qué no celebrar un acuerdo de turismo con-junto y unificado centrado en la civilización maya entre no sólo Guatemala, Belice y México, sino también esos dos países?

El acuerdo estipularía que su objetivo es promover tu-rismo conjunto y unificado entre los cinco países. Para el cumplimiento de ese objetivo las partes correspon-dientes de los territorios de los mismos se tratarían, en la medida posible e indispensable, como el territorio de

un solo Estado. El acuerdo contendría disposicio-

nes para facilitar el desplazamiento por los turistas a los que se apli-caría. Crearía, además, un comité compuesto por los Estados partes para reglamentar el cumplimiento del acuerdo, indicando también las autoridades nacionales competen-tes para ejecutarlo.

Inspiración para disposiciones del acuerdo puede encontrarse en un tratado sobre turismo celebra-do en agosto de 2012 por Sudáfrica y Zimbabwe, países limítrofes.

Un problema que habría que superar es el mal estado de las

carreteras entre Belice y Guatemala, situación obje-to de un artículo publicado en Prensa Libre el 16 de noviembre en curso. (“En abandono ruta fronteriza con Belice”) También convendría resolver el diferen-do territorial entre Guatemala y Belice, nocivo para el cruce de un país al otro. Pero estos problemas no son insuperables.

El autor no es perito en materia de turismo. Espera, no obstante, que sus ideas puedan considerarse realistas.

Son también de interés dos artículos publicados en Si-glo.21, el 20 de octubre y el 7 de diciembre último. (Res-pectivamente “Plantean impulsar turismo entre Guate-mala y Belice” y “BID impulsará 12 zonas del Mundo Maya”), así como el artículo publicado en la misma fe-cha en La Hora y titulado “Presentan en Petén nueva ruta para explorar el Mundo Maya”.

Algunas ideas sobre la promoción de turismo unificado en el Triángulo Norte, Belice y México

País de locos

roberto lavalle

Guatemala, 10 De DICIemBRe De 2014 / PáGIna 15

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi notaría en 2 calle 6-38 zona 1, Municipio de San Juan Ostuncalco, Depar-tamento de Quetzaltenango, acudió DEIMI JESABEL ROSALES LUCAS, como Mandataria Judicial y Administrativa con Representación, requiriendo cambio de nombre de su hermana Nora Egilda Rosales Lucas por el de

Silvia Egilda Rosales Lucas. Para los efectos legales se hace la presente publica-ción. Emplazando a quienes se consideren perjudicados para presentar oposición. San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, veintiocho de octubre del año dos mil catorce. Licen-ciado Juan Antonio Guzmán de León. colegiado 6,531.31627 11, 25 Nov. / 10 Dic. 2014


A mi oficina ubicada en séptima calle once guión quince zona tres del mu-nicipio y departamento de Totonicapán, se presentó VILMA FLORIDALMA BATZ GUTIÉRREZ DE CUÁ a solicitar cambio de nombre de su hija menor BRIANNA LISBETH CUÁ BATZ por BRIANNA MARGARITA CUÁ BATZ. Formalizar oposición por perjudicados. Totonicapán 28 octubre 2014. Federico

Nehemías Casiá Lacán. Notario Col. 5203.31628 11, 25 Nov. / 10 Dic. 2014


Santos Feliza López Paxtor, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de Feliza Maricela López Paxtor. Formalizar oposición en Paraje Chinimbe, Aldea Chajabal, San Andrés Xecul. 3 de noviembre de 2014. Simiona Victorina Renoj Morales. Abogada y Notaria. Col. 13040.Cel 57725029.31630 11, 25 Nov. / 10 Dic. 2014


A mi Notaría ubicada en Calle “C” 9-72 zona 1, de la ciudad de Quetzaltenango, se presentó Domingo Castro Lux, solicitando CAMBIO DE NOMBRE por el de: Donis Domingo Roys Castro Lux. Citase interesados plantear oposi-ción. Quetzaltenango, 31 de octubre de 2014. Lic. Carlos Humberto Chuvac

López. Colegiado 12,731.-31631 11, 25 Nov. / 10 Dic. 2014


EDICTO. Gilberta Sir Ramos, solicita el CAMBIO DE SU NOMBRE, por: Berta Alicia Sir Ramos. Advierto a interesados o posibles perjudicados, oponerse en: 29 Av. 12-17, zona 7, Col. “Los Trigales”, Quetzaltenango. 18 Agosto 2014. JUAN CARLOS MALDONADO BARRIOS, Abogado y Notario, Col. 8565.

31632 11, 25 Nov. / 10 Dic. 2014


A mi oficina ubicada en 3a. Calle 2-49 Zona 2, San Andrés Xecul, Totonicapán, se presentó MANUELA MARTINA CUX ITZEP, a solicitar su cambio de nombre, por el de CATALINA CUX ITZEP. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Andrés Xecul, Totonicapán, 28 de oc-

tubre de 2014. Francisco Josué Chan Cux, Abogado y Notario. Col. 18,578.31633 11, 25 Nov / 10 Dic. 2014


Magdalena Gumercinda Escalante Berdúo, solicita cambio de nombre por el de Magdalena Escalante Berdúo. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Rudy Noel Pérez Valdez, Abogado y Notario, colegiado 2080. Oficina., Tacaná San Marcos, octubre 24, 2,014.-31641 11, 25 Nov. / 10 Dic. 2014

EDICTO CAMBIO DE NOMBRE

Yorinarda Matías Díaz, solicita cambio de nombre por el de Yuri Estefani Matías Díaz,. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perju-dicados. Lic. Rudy Noel Pérez Valdez, Abogado y Notario, colegiado 2080. Oficina., Tacaná San Marcos, octubre 8, 2,014.

31642 11, 25 Nov / 10 Dic. 2014


A mi oficina en Ruta 3 2-16 zona 4 Edificio Altamira, Segundo Nivel, Ciudad de Guatemala, se presentó BARTOLA SOTO ORIZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de: ELIZA NOEMÍ SOTO ORIZ. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala, 18 de noviembre, 2014. Ana Mar-cia Velasco, Abogada y Notaria, Colegiada 10031.

31645 25 Nov. / 10 Dic. 2014


A mi Notaría situada en primera calle cinco guion cero uno zona uno de esta Ciudad de Jalapa del departamento de Jalapa, AMPARO LIMA DONADO, solicitó su CAMBIO DE NOMBRE por el de GLADYS AMPARO LIMA DO-NADO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Jalapa, 06 de noviembre del año 2014. LICDA. MARITZA VIOLETA

GUDIEL VALENZUELA. Notaria.31646 11, 25 Nov. / 10 Dic. 2014

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]


Olivia Batres, solicita cambiar su nombre por el de Olivia Sazo Batres, afec-tados formalizar oposición en oficina jurídica ubicada en 6ª. Calle 5-30, Zona 3 San Juan Sacatepéquez, Guatemala. 05 de noviembre de 2014. Licda. Marina del Rosario Ortíz Sigüenza, Abogada y Notaria, Col. 12,533.31648 11, 25 Nov. / 10 Dic. 2014


A mi oficina Profesional ubicada en Local 45 C.C. Municipal, zona 1, Santa Ca-tarina Mita, Jutiapa , se presento ALELÍ MARTÍNEZ SANTOS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: PEDRO ALELÍ MARTÍNEZ SANTOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Ca-tarina Mita, Jutiapa, 04 de noviembre de 2014. Lic. SERGIO ALFREDO LEMUS

CAMPOS, Notario. Colegiado 13619.31654 11, 25 Nov / 10 Dic. 2014


A mi oficina 5ta avenida 1-88 zona 1, Mazatenango, Suchitepéquez se presentó RUBI JUÁREZ SÁNCHEZ, a solicitar su cambio de nombre por el de RUDY JUÁREZ SÁNCHEZ. Formalícese oposición por quienes se consideren per-judicados. Mazatenango, 6 de noviembre de 2014. LIC. DAVID EDUARDO MORALES PAZ. Notario.

31657 11, 25 Nov. / 10 Dic. 2014


Ante mis oficios Damaso Quelex Sicán, promueve notarialmente CAMBIO DE NOMBRE por el de Danny Quelex Sicán, cito a quienes se consideren perju-dicados formar oposición en 7ª. Avenida 0-26 Zona 2 San Juan Sacatepéquez. Guatemala 6 de noviembre de 2,014. Lic. Erick Eduardo Cortave Garcia, Aboga-do y Notario. Colegiado 10,082.

31660 11, 25 Nov. / 10 Dic. 2014


BRIJIDO CHUB y CANDELARIA COC, solicitan cambio de nombre de su hija SHAROL ILEANA YASMIN CHUB COC, por el de JAZZMIN SULAMITA CHUB COC. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta notaría. Santa Elena de la Cruz, Flo-

res, Petén, 6 de noviembre de 2014. Pedro Antonio Estrada García, Abogado y Nota-rio. Col. 9026. 0 Avenida Limite, Frente a Complejo Deportivo de Colegio Sagrada Familia, Barrio Villa Concepción, Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén. Tel. 5865-5513.31664 11, 25 Nov. / 10 Dic. 2014


EDNA ELIZABETH CONOS ORTIZ, solicita el cambio de nombre de su menor hija HADELAÍ ELISABET CAJAS CONOS por el de ADLAÍ ELI-ZABETH CAJAS CONOS. Efectos legales, notaría la 2ª. Calle 2-40 zona 1, Tecpán Guatemala, Chimaltenango; Licda. Sonia Elizabeth Tzián Tucubal,

Col. 11,922. Tecpán Guatemala, Chimaltenango, 28 de octubre de 2014.31705 11, 25 Nov. / 10 Dic. 2014


En: 7a.Av. 8-56 Of. 4-09 Ed. “El Centro” z. 1, Guatemala, Josè Anibal Ca-llejas Alvarez, solicita: CAMBIO DE NOMBRE; por el de: JOSÈ ANIBAL SALAZAR ALVAREZ, y para formular oposición se publica la presente. Guate-mala, 21/11/2014. Eddy Gustavo Rodríguez Cardona, Notario.

32117 26 Nov. / 10, 23 Dic. 2014


A mi oficina ubicada en: 2 Av. 20-67 Z. 1. 2º. NIV. Of. 6, Guatemala, se presentó Santos Isaias Zárate Sajché a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de Erik Eduardo Zárate Sajché. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 14 de octubre de 2014. ACXEL ABEL

LÓPEZ MUÑOZ. Notario. Col. 4561.32118 26 Nov. / 10, 23 Dic. 2014


MARÍA DAMIANA MÁRQUEZ SAMAYOA, solicita cambio de nombre por el de MARÍA ANABELLA MÁRQUEZ SAMAYOA, para los efectos de oposición se hace la presente publicación, 5 avenida catorce guión sesenta y uno, zona uno, Oficina dieciséis, Segundo Piso, edificio Esmol. Guatemala, 20 de noviem-

bre del año 2,014. Félix Enrique Blanco Girón ABOGADO Y NOTARIO.32119 26 Nov. / 10, 23 Dic. 2014


Alexandro Macario Calvo, solicita cambio de su nombre por el de Alex Omar Macario Calvo, oposición en 5ta. Avenida 3-04 zona 1, Chichicastenango, para de efectos legales hago esta publicación. Chichicastenango, 19 de noviembre del 2014. Licda. Nereira Lizeth Rodas Herrera. Colegiado activo. No. 3576.

32122 26 Nov. / 10, 23 Dic. 2014

AVISOS LEGALESPáGIna 16 / Guatemala, 10 De DICIemBRe De 2014


El 21 de noviembre de 2014 dicte resolución en la que se accedió al Cambio de Nombre de MARÍA JOSÉ RAMÍREZ MENDOZA por el de BRÍGIDA MARÍA JOSÉ RAMÍREZ MENDOZA. En cumplimiento de ley se hace publicación. Guate-

mala, 28 de noviembre de 2014. Licda. Sandra Marisela Castillo Díaz. Notaria. Col. 19393.32513 10 Dic. 2014


A mi oficina ubicada en la Calle Principal del municipio de Cuilco departamento de Huehuetenango, se presentó EULER ELES-MAN RAMÍREZ REYES, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de EULER ELESMÁN ARGUELLO REYES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Cuilco, Huehuetenango, 27-11-2014.- Lic. Obdulio Délmar Simón Mén-dez, Abogado y Notario.32539 10, 23 Dic. 2014 / 8 Ene. 2015

EDICTO DE AUSENCIA

09049-2014-00869. Of 1a. NOHEMÍ PRICILA DÍAZ Y DÍAZ, solicita declaratoria de Ausencia de OSCAR NERI SIGNOR MALDONADO, objeto nombramiento de defensor judicial del señor RUBEN ENRIQUE SANTOS DÍAZ, que lo represente en defensa de sus derechos, específicamente en diligencias

ante Tribunales de Familia. Citándose al presunto ausente y se convoca a quienes se consideren con derecho de representarlo, Jdo. 2do. de 1ra. Inst. Civil de mnpio y depto de Quetgo. 29/10/2014. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario.31634 11, 25 Nov. / 10 Dic. 2014

EDICTO

AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO LA SEÑORA MIRIAM ESTELA ALVARADO ECUTE, DANDO AVISO QUE APORTARA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMER-CIAL INMCER’S INSCRITA AL No. 207942 FOLIO 656 LIBRO 169 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO

DE DICHA EMPRESA, A LA SOCIEDAD: INMCER’S, SOCIEDAD ANO-NIMA, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL DE INMCER’S, PROPIEDAD DE MIRIAM ESTELA ALVARADO ECUTE. AL 31 DE DICIEMBRE 2013. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 932,438.00. INVENTARIO DE MERCADERIAS 937,515.00 1,869,953.00. FIJO. VEHICULOS (NETO) 5,550.00. TOTAL ACTIVO 1,875,503.00. PA-SIVO. CIRCULANTE. PROVEEDORES 180,037.00. OTROS PASIVOS 200,070.00 380,107.00. PATRIMONIO. MIRIAM ALVARADO CUENTA CA-PITAL 1,243,108.00. PERDIDA/GANANCIA DEL EJERCICIO 252,288.00 1,495,396.00. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 1,875,503.00. EL INFRASCRI-TO PERITO CONTADOR No. 4048679 CERTIFICO: QUE HE OPERADO LA CONTABILIDAD DE INMCER’S, PROPIEDAD DE MIRIAM ESTELA ALVARADO ECUTE POR EL PERIODO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE 2013, QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL MUESTRA SU SITUACION FINANCIERA A LA ULTIMA DE LA FECHAS MENCIONA-DAS, SIENDO SU CAPITAL EN GITOR DE Q. 1,875,503.00. F) ILEGIBLE. MIRIAM ESTELA ALVARADO. PROPIETARIA. F) ILEGIBLE. MAUSELIO DE LEON V. PERITO CONTADOR. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: MAUSELIO DE LEON V. PERITO CONTADOR. No. 404867-9. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 29 DE AGOSTO DE 2014. EXP. 13290-1999.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 32121 26 Nov. / 3, 10 Dic. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD IN-VERSIONES SOLIDAS CATORCE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 61901 FOLIO 547 Y LIBRO

155 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLI-CA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. INVERSIONES SOLIDAS CATORCE, S.A. CUENTA NOMBRE CUENTA DEBE Q. HABER Q. AL 13 DE OCTU-BRE DE 2,014. SIN MOVIMIENTO. TOTAL. F) ILEGIBLE. LIQUIDADOR. VICTOR ROMERO GONZALEZ XOT. EL INFRASCRITO PERITO CON-TADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRA-CIÓN TRIBUTARIA CON EL NUMERO 2227201-1, CERTIFICA: QUE EL CONTRIBUYENTE INVERSIONES SOLIDAS CATORCE. NO REGISTRA MOVIMIENTO F) ILEGIBLE. MANOLO ESTUARDO LOPEZ OROZCO. PERITO CONTADOR REG. 2227201-1. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MANOLO ESTUARDO LÓPEZ OROZCO. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 2227201-1. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LÓPEZ OROZCO CONTADORES. ASESORES EN SERVICIOS CONTABLES. CENTRO COMERCIAL ZONA 4 TORRE PROFESIONAL II. TELÉFO-NOS: 2335-2580/2335-2585. E-MAIL: [email protected]. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 18 DE ENERO DE 2015 A LAS CATORCE HORAS, EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 18 DE NO-VIEMBRE DE 2014. EXP. 9170-2005.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.32301 3, 10, 17 Dic. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD: FASHION HN, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 53804 FOLIO 442 LIBRO 147 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RES-

PECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALAN-CE GENERAL FINAL. FASHION HN, SOCIEDAD ANONIMA. AL 30 DE

SEPTIEMBRE 2014. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Q. 332.79. TOTAL DEL ACTIVO Q. 332.79. PASIVO. CUENTAS DE CAPITAL. CAPITAL SO-CIAL Q. 10,010.00. (-) PERDIDA ACUMULADA 9,677.21 332.79. TOTAL DEL PASIVO Q. 332.79. CHIMALTENANGO, 30 DE SEPTIEMBRE 2014. F) ILEGIBLE. JUAN RAMON MEJIA RODRIGUEZ. LIQUIDADOR. Y APA-RECE EN EL SELLO QUE SE LEE: FASHION HN, S.A. EDIFICIO TIKAL, TORRE LUNA, NIVEL 9, OF. 9D. TEL: (502) 2440-3607, FAX: (502) 2440-3608. GUATEMALA, C.A. LA INFRASCRITA PERITO CONTADOR CON REFISTRO NUMERO 3314831-7 EXTENDIDO POR LA SUPERINTEN-DENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CERTIFICA: QUE HA EXA-MINADO LOS LIBROS DE REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD DENOMINADA “FASHION HN” SOCIEDAD ANONIMA, CUYO BALANCE GENERAL FINAL AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2014, DEMUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA, QUE MUESTRA UN CAPITAL FINAL DE TRESCIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS DE QUETZAL. Y APARCE EN EL SELLO QUE SE LEE: HAIDA JULISSA XOYON PEÑA. PERITO CONTA-DOR. REG. 33148317. CHIMALTENANGO, 30 DE SEPTIEMBRE 2014. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL, SE SEÑALA EL 08 DE ENE-RO DE 2015 A LAS 10:00 HORAS EN LA OFICINA 9D, TORRE LUNA, TIKAL FUTURA, 22-43, ZONA 11, CALZADA ROOSEVELT, GUATEMALA, GUATEMALA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 21 DE NOVIEMBRE DE 2014. EXP. 9261-2003.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.32318 3, 10, 17 Dic. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

En 4ª Av. 2-15 Z. 10. GUADALUPE BARRIENTOS HERNÁN-DEZ, radica DILIGENCIAS EXTRAJUDICIALES DEL PROCE-SO SUCESORIO INTESTADO DE FELIX BARRIENTOS MEN-DEZ Y/O FELIX PEREZ MENDEZ, FELIX BARRIENTOS M, nombres que corresponden e identifican legalmente a la misma

persona, junta de herederos 15-01-15. 11:00 horas. Efectos legales. Gua-temala 21-11-14. Lic. Julio César Petz Torres, Abogado y Notario.32127 26 Nov. / 3, 10 Dic. 2014


EDWIN GIOVANNI LÓPEZ ARGUETA, radicó sucesorio in-testado extrajudicial de CARMEN JULIA LÓPEZ ARGUETA. Junta de Herederos 05 de enero del año dos mil quince, 17 ho-ras, en 10 av. 4-70 zona 1, Of. 5, Nivel 1. Cito interesados. José Rodolfo Alfaro Salazar, Abogado y Notario.

32377 3, 10, 17 Dic. 2014


Sucesorio Intestado No. 07003-2014-00027 Of. III Elisa Eli-zondo. JESÚS ZAPETA BARRENO, radica en este Juzgado Proceso Sucesorio Intestado del causante GASPAR ZAPETA GARCÍA. Para la junta de herederos y demás interesados, se señaló la audiencia del día TRECE DE ENERO DE DOS MIL

QUINCE, a las DIEZ HORAS, en este Juzgado, citándose a quienes ten-gan interés en la mortual. Para los efectos de ley, se hace la presente pu-blicación. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá. Sololá, tres de diciembre de dos mil catorce. LIC. JULIO XON XON SECRETARIO TEL. 77623619.32529 10, 17, 23 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 297-2014 Oficial 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE DICIEMBRE DEL DOS MIL CATORCE A LAS 10:00 HORAS; Remate Pública subasta FINCA inscrita en el segundo Registro de la propiedad de Quetzaltenango con el número 271,360;

FOLIO: 220, del LIBRO: 623; del departamento de Quetzaltenango, cuyas medidas y colindancias constan en dicho registro; ubicado en 1av. 12-34 Zona 2, Barrio El Jardín municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango. Remate tiene lugar en virtud de JUICIO EJECUTIVO VÍA DE APREMIO promovido por JOSE EMANUEL FUENTES GÓNGORA; Aceptándose postores cubran deuda de Q250.000.00 más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRI-MERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 14 de Noviembre del año dos mil catorce. MARIA DEL ROSARIO ORDOÑEZ GIL. Secretaria.32113 26 Nov. / 3, 10 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 16006-2014-00608-2º. - Este tribunal señaló audiencia para el día SEIS DE ENERO DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS EN PUNTO, para la venta en pública subasta del inmueble de naturaleza urbana, inscrito en el Registro General de la Propiedad, bajo el número

2019, folio 19 del libro 105E de Alta Verapaz, ubicado en el municipio de Cobán, Alta Verapaz, el cual tiene una extensión superficial de 153.7770 metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: De la es-tación “C” al punto de observación 2.1X, con azimut 105º38’0” distancia de 11.234 mts. Con Griselda Arleth García López; de la estación 2.1X al punto de observación 2.2 con azimut de 16º29´25” distancia de 0.608 mts. Con Familia Cac Juárez; de la estación 2.2 al punto de observación 2.4 con azimut 14º52´32”, distancia de 13.244 mts. Con Familia Cac Juárez; de la estación 2 al punto 4 al punto de observación 0.1, con azimut de 284°37’4’’, distancia de 11.111 mts. Con Oscar Cajbón; de la estación 0.1 al punto de observación C con azimut de 195º28´4”, distancia de 13.657 mts. con Celina Llanneth García López, con entrada particular; el inmue-ble relacionado no cuenta con cultivos, pesa sobre el mismo 1 hipoteca vigente a favor de la entidad ejecutante. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por el Profesional CESAR FLORENCIO GONON PORTILLO, en su calidad de Mandatario Especial Judicial y Ad-ministrativo con Representación de la entidad denominada Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral COBAN, Responsabilidad Limitada. Para lograr

el paso de la suma de CIENTO CUARENTA Y TRES MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON OCHO CENTAVOS (Q. 143,729.08), más intereses ordinarios, moratorios, gastos y costas procesales; se acep-tan postores que cubran como base el monto del capital demandado, in-tereses y costas procesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz, Cobán, 22 de Octubre de 2014.32114 26 Nov. / 3, 10 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No. 07003-2013-00355.-Oficial 1ro.- Este Juzgado señalo la audiencia del TREINTA DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la práctica de REMATE EN PUBLICA SUBASTA del BIEN INMUEBLE, ubicado en el

lugar denominado Chuasanaí, del municipio de San Juan La Laguna del departamento de Sololá, con una extensión superficial de 68.46 Mts.2., el cual cuenta con las medidas lineales y colindancias siguientes: NORTE: 12.28, Mts., con Felipe Hernández Ujpán; SUR: 12.28 Mts., con Julián Magdaleno Batz Par; ORIENTE: 05.70 Mts., con Bernardino Ujpán; y al PONIENTE: 05.45 Mts., con Delfino Encarnación Cholotío Hernández. La cual se llevará a cabo para obtener el pago de CINCUENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses, mora, recargos y gastos. Ejecu-ción promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios “La Unión Argueta”, Responsabilidad Limitada, por medio de su Repre-sentante Legal ANGEL ESTUARDO VÁSQUEZ PÉREZ. Para efectos le-gales se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, del Departamento de Sololá. Sololá veinte de noviembre de dos mil catorce. Lic. JULIO XON XON Secreta-rio. 77623619.32124 26 Nov. / 3, 10 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 08003.-2013-00566 Of. 3ª.- Este Juzgado señaló audiencia del día 07 de Enero del 2,015 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble con una extensión superficial de 228 M2. Ubicado en Xecaja, del Cantón

Urbina, del municipio de Cantel, del departamento de Quetzaltenango, que mide y linda. NORTE: 15 mts. con Roberto Alejandro Chaguaj de León; SUR: 15 mts. con Santiago Chaguaj Cuc; ORIENTE: 15 mts. con Teresa Chaguaj de León; y PONIENTE: 15.40 mts. con Florencia Sanic Tax, inmueble en donde actualmente se encuentra construida una casa de habitación de dos niveles de paredes de block, techo de terraza, que goza de los servicios de agua potable y energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.127,076.64 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Juz-gado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 21-11-2,014. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.32298 3, 10, 16 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

09049-2014-00895. Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para día 15-01-2015 a las 11:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca Rustica numero 291,472 Folio 22 del Libro 689 de Quetzalte-nango. Finca Rústica ubicada en la 0 calle, 12-15, zona 9, del Mnpio. y Depto. de Quetzaltenango, de 242.79 mts2. Mide y

linda: al Norte: 9 mts. Con Marciano Saquiché; al Sur: 9 mts. Elisa Caroli-na Arango; al Oriente: 26.98 mts. Rigoberto Arango, servidumbre de paso de por medio; y al Poniente: 26.98 mts. Con Marciano Saquiché. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por: JOSE EDVIN YAX GARCIA en la calidad con que actúa. Aceptándose posto-res cubran deuda de Q.32,136.28 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil de Mnpio. y Depto. de Quetzaltenango. 10-11-2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALA-CIOS. SECRETARIO.32299 3, 10, 16 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

Vía de Apremio No.08003-2014-00376 Of.4a.- Este Juzgado señaló audiencia del día 08-01-2,015 a las 9:30 horas, para el remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en la 6ª calle 4-18 de la zona 2, Calzada Luis Flores Asturias, del muni-

cipio de Coatepeque del departamento de Quetzaltenango, finca rustica número 2,846, folio 346, libro número 86 E; área de 471 mts.2., mide y linda: Oriente: 29.15 con finca las Conchitas; Poniente: 29.15 mts., con Nery Barrios; Norte: 15.36 mts, con Maria Esther de León Carrazco de López; y Sur: 17 mts. con Carretera Internacional del Pacifico, con 1 casa de habitación, con servicios de agua potable y energía eléctrica. Rematé tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la cantidad de Q.273,069.13 en concepto de saldo de capital, intereses y costas judiciales. Efectos legales, publí-quese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 21-11-2,014. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.32300 3, 10, 16 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 46-2014-SRIA. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECIOCHO DE DICIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble rústico inscrito

en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo el NU-

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Guatemala, 10 De DICIemBRe De 2014 / PáGIna 17

MERO: cinco mil ciento cuatro (5104), FOLIO: ciento cuatro (104); DEL LIBRO: Treinta y uno E (31E), de Santa Rosa, el cual consta de un área de: CIENTO CUARENTA Y UNO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS (141.75 metros cuadrados), esta enmarcado entre las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Diez punto cincuenta metros, con calle pública; SUR: Diez punto cincuenta metros, con José Morales Díaz; ORIENTE: trece metros, con finca matriz; y PONIENTE: catorce metros con finca matriz; dicho inmueble se encuentra ubicado en colonia “La Corona Dos”, jurisdicción municipal de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, tiene una construcción con techo y paredes de lámina de zinc y piso de torta de cemento, cuenta con servicio de drenaje, energía elécri-ca y agua potable; inmueble que tiene como único gravamen la hipoteca que se está ejecutando. Este remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por el señor JORGE LUIS CALDERON VÁSQUEZ, quien actúa en calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “TRABAJO Y PRO-GRESO” Responsabilidad Limitada, para obtener el pago de CATORCE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS (Q.14,583.25), mas intereses del dieciocho por ciento anual, mora del cuarenta y ocho por ciento anual ambos a partir del dos de mayo del año dos mil catroce, hasta el pago efectivo de la deuda, quinientos quetzales de gastos administrativos y costas procesales, admitiéndose posturas que cubran el capital demandado, intereses y costas. En autos no consta que sobre el inmueble a rematarse, pesen mas gravámenes, anotaciones y limitaciones que el que motiva la presente EJECUCION. Secretaría del Juzgado de Paz, de Cuilapa, Santa Rosa, diez de noviem-bre del año dos mil catorce. ENMA YOLANDA MARTIR HERNANDEZ. SECRETARIA. 32303 3, 10, 16 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

09049-2014-00066. Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para día 08-01-2015 a las 10:00 Hrs. Remate, Pública subasta de Finca 1015 Folio 15 del Libro 23 E del Depto. de Huehuetgo. Finca ubicada en Cantón Calvario, Zona tres, del Mnpio. y Dpto. de Huehuetgo, de 376.600 mts2. Mide y linda: al Norte: 22.89

mts. Oscar Ramirez, calle de 2 mts de ancho de por medio; al Sur: 4 mts. Con la Finca Matriz; al Oriente: 26 mts. Con Finca Matriz; y al Poniente: 30 mts. Con Finca Matriz. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promo-vido por: NORMA MARIBEL RECINOS AJANEL en la calidad con que ac-túa. Aceptándose postores cubran deuda de Q.15,530.00 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Dpto. de Quetzaltenango. 10-11-2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 32304 3, 10, 17 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO NÚMERO: 91-2014 OFICIAL: 4to. El 17 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2,014, A LAS 10:00 HORAS, será el REMATE del inmueble, ubicado en el Lugar Denominado “CAN-TÓN CUCABAJ”, anteriormente conocido como Caserío Caja de Agua del Municipio de Chiché, de este departamen-

to, bien inmueble con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Treinta y tres varas, equivalente a veintisiete metros con setenta y dos centímetros, línea recta de por medio colinda con Dominga Mejía Aguilar. SUR: Treinta y tres varas, equivalente a veintisiete metros con setenta y dos centímetros, línea recta de por medio con Petronila Cipriano Nix. ORIENTE: Veintisiete varas, equivalente a veintidós metros con sesenta y ocho centímetros, línea recta de por medio con Petronila Cipriano Nix. PONIENTE: Veinticuatro varas, equivalente a veinte metros con dieciséis centímetros, línea recta con Sebastián Tiniguar; al bien inmueble le sir-ve de mojones Piedras enterradas en cada esquina, contando con una construcción de dos cuartos, de block y un cuarto de adobe, con agua potable. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 9,374.69 más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue DIEGO TZALAM CHÓ. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Qui-ché, Departamento Del Quiché, once de noviembre del Año 2,014.- ERICK ESTUARDO MÉRIDA QUIROA.- (SECRETARIO).-32313 3, 10, 16 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO. No. 07003-2013-00367. Oficial 2do.- Este Juz-gado señalo la audiencia del SEIS DE ENERO del año dos mil quince, a las DIEZ HORAS, para la práctica de REMATE EN PUBLICA SUBASTA del inmueble ubicado en Cantón Palanquix

Tambrizab del Municipio de Nahualá del departamento de Sololá, con una extensión superficial de 670.32 mts2. Con las medidas lineales y co-lindancias siguientes: NORTE: 31.92 mts., con Antonio Mas. SUR: 31.92 mts., con Francisco Tambriz Tzoc. ORIENTE: 21.00 mts., con Lorenzo Tzoc Ixtos. PONIENTE: 21.00 mts., con Diego López Tzoc. Dicho terreno tiene una casa de habitación que cuenta con un dormitorio, una sala, una cocina y los servicios de agua potable y energía eléctrica, un baño y tres ventanas de metal y una parte del terreno es apto para el cultivo de granos básicos de la región. La cual se llevará a cabo en este Juzgado para obtener el pago de OCHO MIL CIENTO TREINTA Y UN QUETZA-LES CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de capital. Ejecución promovida por la Asociación “CHITO’ IWIB’ XUKUJE’ Rl UJ QUIXKAT O’O, por medio de su Representante Legal FRANCISCO DE LEON LOPEZ. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, del Departamento de Sololá. Sololá veinticinco de noviembre de dos mil catorce. Lic. JULIO XON XON. SECRETARIO. Tel. 77623619.32325 3, 10, 17 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo: 869-2013 (3). Se rematará bien inmueble sin registro ni matrícula fiscal con una extensión superficial de 92.00 Mts2. ubicado en aldea El Naranjo del municipio de San Rafael Pie

de la Cuesta, departamento de San Marcos. Colinda: Norte: 8.00 Mts. en línea recta con Augusto de León, calle de por medio, mojón y esquinero de piedra. Sur: 8.00 Mts. en línea recta con María Valdéz y Efraín de León, mojón y esquinero de piedra. Poniente: 11.50 Mts. en línea recta con Efraín de León, mojón y esquinero de piedra. Oriente: 11.50 Mts. en línea recta, con Vilma de León, mojón y esquinero de piedra. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala a través de su Manda-tario Judicial Especial con Representación. Base: Q 31,058.63 más costas judiciales. Remate 15/12/2014 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 24/10/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-32332 3, 8, 10 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 945-2014 (4). Se rematará finca urbana ubicada en el lote No. 548 sector “0” de lotificación San Martín del municipio de Chinautla, departamento de Guatemala. Extensión: 160.000000 Mts2. No. 46, folio 46, libro 1,663 de Guatemala. Cuyas medidas y colindancias constan en su primera inscripción de dominio

del libro mayo ante el Registro General de la Propiedad de Guatemala. Sin más limitaciones ni gravámenes. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 22,213.17 más costas procesales. Remate 19/12/2014 a las 12:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 29/12/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-32333 3, 10, 15 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo: 405-2013 (1). Se rematará bien inmueble con registro No. 8,817; folio 317; libro 98E de San Marcos de 135.700000 Mts2. localizado en el parcelamiento Santo Domingo dos, caserío El Naranjal, ubicado en el municipio de San Pablo del departamento de San Marcos. Colinda: Norte: 15.06 Mts.

con Francisco Javier Lopez Barrios. Sur: 15.06 Mts. con Juan Francisco Vallejo Ramirez. Oriente: 8.94 Mts. con Rodolfo Emilio Licardie de León. Poniente: 9.08 Mts. con camino de acceso No constan cultivos ni servi-dumbres. Con construcción. Sin más limitaciones ni gravámenes que el presente. Ejecuta Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 39,040.05 más costas judiciales. Remate 19/12/2014 a las 11:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 24/10/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-32335 3, 10, 15 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo: 574-2013 (1). Se rematará bien inmueble con registro No. 8,922; folio 422; libro 98E de San Marcos de 135.400000 Mts2. terreno ubicado en el municipio de San Pablo del depar-tamento de San Marcos. Colinda: Norte: 14.96 Mts. con Mariela

del Carmen Maldonado Magaña. Sur: 15.02 Mts. con Carolina Maritza Escobar López. Oriente: 8.98 Mts. con Rodolfo Emilio Licardie de León. Poniente: 9.09 Mts. con camino de acceso. No constan cultivos ni servi-dumbres. Con construcción. Sin más limitaciones ni gravámenes que el presente. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 41,579.61 más costas judiciales. Remate 19/12/2014 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 24/10/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-32336 3, 10, 15 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo: 403-2014 (1). Se rematará bien inmueble sin registro ni matrícula fiscal de 86.02 Mts2. inmueble denominado Las Casas, ubicado en aldea San José, municipio de Teculután, del departa-mento de Zacapa. Colinda: Norte: 11.55 Mts. con calle principal.

Sur: 11.45 Mts. con Benigno Sancé. Oriente: 7.50 Mts. con calle de por me-dio con el vendedor. Poniente: 7.45 Mts. con Ramiro Cordón. No constan, edificaciones, cultivos ni servidumbres. Por su naturaleza sin limitaciones ni gravámenes registrados. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 33,489.26 más costas judiciales. Remate 22/12/2014 a las 11:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzalte-nango. 24/10/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-32337 3, 10, 17 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

Juicio Ejecutivo No. 15003-2014-00048 Of. 3°. La COOPERA-TIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO SAN JERONIMO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, avisa de remate de bien inmueble de naturaleza urbana, carece de inscripción registral

y de matrícula fiscal, sitio y construcción ubicado en el lugar denominado CASERIO TIERRA BLANCA del municipio de San Miguel Chicaj del de-partamento de Baja Verapaz, área 240.00mts2 medidas y colindancias: NORTE: 12:00 metros, con Jesús Reyes Xitumul; SUR: 12.00 metros, con barranco, río de por medio; ORIENTE: 20.00 metros, con Jesús Reyes Xitumul; PONIENTE: 20:00 metros, con Jesús Reyes Xitumul y callejón de por medio, acceso de salida. Precio base remate: Q.44,572.18 más inte-reses, mora, gastos y costas judiciales. Se señaló audiencia para el SEIS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECO-NÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; EL VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.32520 10, 17, 23 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

Juicio Ejecutivo No. 15003-2014-00129 Of. 1°. La COOPERA-TIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO SAN JERONIMO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, avisa de remate de bien

inmueble de naturaleza urbana, carece de inscripción registral y de matrí-cula fiscal, sitio y construcción ubicado en BARRIO ABAJO del municipio de San Jerónimo del departamento de Baja Verapaz, área 200.00mts2., medidas y colindancias: NORTE: 20:00 metros, con Vicente Lucas Ra-mos; SUR: 20.00 metros, con Carlos Mauro Figueroa, callejón y canal de irrigación de por medio; ORIENTE: 10.00 metros, con Donata Lucas Ra-mos; PONIENTE: 10:00 metros, con Rolando Mejía. Precio base remate: Q.31,279.80 más intereses, mora, gastos y costas judiciales. Se señaló audiencia para el SIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; EL VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.32522 10, 17, 23 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

Juicio Ejecutivo No. 15003-2014-00131 Of. 3º. La COOPERA-TIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO SAN JERONIMO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, avisa de remate de bien in-mueble de naturaleza rústica, carece de inscripción registral y

de matrícula fiscal, ubicado en ALDEA EL TUNAL del municipio de Salamá del departamento de Baja Verapaz, área 319.04mts2., medidas y colindan-cias: NORTE: 8:00 metros, con Héctor García; SUR: Sin medida por fina-lizar en forma de vértice entre oriente y poniente con María Ursula García; ORIENTE: 2 líneas rectas, una de 31.00 metros y otra de 9.00 metros, con Fidel García, camino de por medio; PONIENTE: 2 líneas rectas, una de 31.00 metros y otra de 8.77 metros, con Jovito González. Precio base remate: Q. 19,156.23 más intereses, mora, gastos y costas judiciales. Se señaló audiencia para el TRECE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIME-RA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; EL VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.32523 10, 17, 23 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A 01046-1998-00073 Of. 1ero. Este juzgado señaló la audiencia del día SIETE DE ENERO DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca diecisiete mil novecientos treinta y nueve folio cuarenta y siete del libro ciento setenta y seis de Guatemala, cuyo estado

actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Sitio en el Guarda Viejo del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de 410.727 m2, colindancias: ver colindancias en libro mayor, propiedad del demandado. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES: Hipotecas vigentes: 1 a favor de FINANCIERA DE OC-CIDENTE SOCIEDAD ANONIMA por Q145,200.00 en su 4 inscripción hipotecaria. Sitio en el guarda viejo de esta Capital que mide 33 varas 12 pulgadas de frente por 40 varas de fondo y linda: N, calle por medio Manuel Chitay, S Feliciano Maché; O calle por medio Francisco Matz y P, calle por medio Genaro Noj, Margarita Maché en dos mil pesos y un pago de su herencia se le adjudicó esta finca que se desmembró de la finca No. 146 folio 382 libro 95 antigua partición en asiento 314 folio 430 diario 234. Inscripción Número: 5 JUAN ESTUARDO CRUZ OLIVA es dueño del cré-dito a que se refiere la inscripción hipotecaria número 4 de esta finca, en virtud de cesión que le hizo FINANCIERA DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA en Q300,000.00, hipoteca que ocupa el 1er. lugar. GRAVAMEN VIGENTE: Únicamente el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por JUAN ESTUARDO CRUZ OLIVA para lograr el pago de CIENTO VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS OCHO QUETZALES, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propie-dad de la Zona Central con fecha veintitrés de octubre de dos mil catorce. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de diciembre de dos mil catorce. LICENCIADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 32533 10, 17, 23 Dic. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 10 DE OCTUBRE DEL 2014, AUTORIZADA EN ETA CIUDAD POR EL NOTARIO; JORGE EDWIN ROSALES PICHARDO, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 16 DE OCTUBRE DEL 2014, SE INSCRIBE A: GIAN LUCA BEVERINI

HERRERA, COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO 437036 FOLIO 467 LIBRO 364 DE AUXILIARES DE COMER-CIO DE LA ENTIDAD: INMOBILIARIA CERRO GRANDE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 57068 FOLIO 709 LIBRO 150 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO DE-FINIDO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 62449-2014 Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICA-CION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 30 DE OCTUBRE DEL 2014. ARTICULOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augus-to Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.31626 11, 25 Nov. / 10 Dic. 2014


EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 14 DE OC-TUBRE DE 2014 POR EL NOTARIO EDUARDO ISAAC ALVA-REZ PAREDES, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 21 DE

OCTUBRE DE 2014, SE INSCRIBE A: CLAUDIA LORENA LEIVA CHIN-CHILLA DE LAM COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 436917 FOLIO 348 LIBRO 364 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD PC INFORMATICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 43146 FOLIO 775 LIBRO 136 DE SOCIEDADES

Viene de la página anterior...

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALESPáGIna 18 / Guatemala, 10 De DICIemBRe De 2014

MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE: 63372-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 29 DE OCTUBRE DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 32441 5, 10, 23 Dic. 2014


EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 25 DE JULIO DE 2014, POR LA NOTARIA NANCY JACQUELINE LEE ALMENGOR Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 27 DE AGOSTO DE 2014, SE INSCRIBE A: MANUEL DIONICIO LO-

PEZ COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 436497 FOLIO 927 LIBRO 363 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA SALAYA, SOCIEDAD ANÓNIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 28621 FOLIO 351 LIBRO 110 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE 52523-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE OCTUBRE DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.32442 5, 10, 23 Dic. 2014


EN EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE OCTUBRE DEL 2014, POR EL NOTARIO SERGIO DANILO PAREDES SOLORZANO Y PRESENTADO A ESTE REGISTRO

EL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2014, SE INSCRIBE A: PAOLA SOAIRA DIEGUEZ RUEDA, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO NUMERO 437970, FOLIO 402, LIBRO 365 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD LOTIFICADORA Y URBANIZADORA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 17973, FOLIO 203, LIBRO 85, DE SOCIEDADES MERCANTI-LES, PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 67712-2014 Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 13 DE NOVIEMBRE DEL 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.32443 5, 10, 23 Dic. 2014


EN EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 26 DE JULIO DEL 2014, POR EL NOTARIO RICARDO CALVO Y PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 13 DE OCTUBRE DEL 2014, SE ISCRIBE A: MANUEL RAMON HURTARTE HERRAR-

TE COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO NUMERO 436709, FOLIO 140, LIBRO 364 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD MULTICONTRATACIONES, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 39886, FOLIO 16, LIBRO 133, DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCE-SO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 61692-2014 Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE OCTUBRE DEL 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.32444 5, 10, 23 Dic. 2014


EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 06 DE OCTUBRE DE 2014, POR LA NOTARIA RUTH ADILIA VIEL-MAN MELGAR Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 16 DE OCTUBRE DE 2014, SE INSCRIBE A: ANDRES AYAU GARCIA

COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO 438116 FOLIO 548 LIBRO 365 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD PRODUCTOS CERAMICOS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO NUME-RO 55558 FOLIO 198 LIBRO 149 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DI-CHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE 62329-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 19 DE NOVIEMBRE DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.32516 10, 23 Dic. 2014 / 8 Ene. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

MICHAEL TAMAYO LÓPEZ (Cubano) y SONIA RUTH SAL-GUERO LEIVA (Guatemalteca), requieren mis servicios nota-riales para que autorice su matrimonio civil. Efectos legales se hace la presente publicación. Oficina Jurídica: Barrio El Centro, Gualán, Zacapa, 20 de noviembre de 2,014. Lic. Carlos Gabriel

García Mejía. Abogado y Notario. Colegiado 4732.32319 3, 10 Dic. 2014


RODOLFO GUILLERMO GARCIA VILLAR, guatemalteco e IVETH DEL CARMEN MARTINEZ REYES, Nicaragüense, solicitan autorice su matrimonio civil, para los efectos legales se

hace la presente publicación. Lic. Hector Ovidio Pérez Caal, Abogado y Notario, colegiado 5562, Avenida Reforma 8-95 zona 10 Edificio Avenida 1er. Nivel oficina 5. Guatemala, 3 de diciembre de 2014.32497 10 Dic. 2014


YESICA YESENIA BARRENO BRAVO (Guatemalteca) y WILLIAM ARMANDO CHAVARRIA ZAMORA (Nicaraguen-se) solicitan se autorice Su MATRIMONIO CIVIL para efectos legales hago la presente Publicación, para quienes supieren de algún impedimento informen en mi oficina profesional ubicada

en la 33 Ave. 9-09, zona 21, Col. Justo Rufino Barrios. Guatemala 5 de diciembre del 2014. Lic. JUAN JOSÉ MIJANGOS ANAYA, Abogado y Notario. Colegiado 20,067.32524 10 Dic. 2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

E.V.A. 01045-2009-00493 Oficial 2°. Como lo establece el ar-tículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a EVELYN VETZAYDA MENJIVAR RECINOS DE CASTILLO Y RONALD NERY MAXIMINO CASTILLO MON-ZON, de la Ejecución promovida en su contra, por BANCO DE

GUATEMALA, EN SU CALIDAD DE ADMINISTRADOR DEL FONDO PARA LA PROTECCION DEL AHORRO, a través de su Mandataria Es-pecial Judicial con Representación Mayra Rossana Ciraiz Rivera, por la suma de TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA QUET-ZALES CON OCHENTA CENTAVOS, mas intereses y costas procesales, el titulo ejecutivo consiste en primer testimonio de la escritura pública número quinientos veintisiete autorizada en la ciudad de Guatemala, el uno de junio del año mil novecientos noventa y nueve, por el notario René Raúl Muñoz García, que consistente en contrato de Compraventa de Inmueble con Hipoteca Cedularia. Siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la vía de Apremio en resolución de fecha siete de mayo del año dos mil nueve, en la cual se les hace saber que tienen el plazo de tres días, más uno por razón de la distancia, para hacer valer las excepciones que consideren pertinentes de conformidad con la ley de la materia, así mismo, se les previene que deberán señalar lugar para recibir notificacio-nes dentro del perímetro legal, bajo apercibimiento de continuar notificán-doseles por los estrados del Juzgado. Y para los efectos de notificación de la parte ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de octubre del año dos mil catorce. Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Licenciada Lucrecia Gamboa de Valvert. Juez.32069 10 Dic. 2014

EDICTO

AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR JA-VIER FRANCISCO SANTIZO LOPEZ, DANDO AVISO QUE VENDERA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMER-CIAL CONSTRUCTORA EL PRADO INSCRITA AL REGISTRO

421788 FOLIO 722 LIBRO 383 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA: AL SEÑOR: FRANCISCO JAVIER SANTIZO FIGUEROA, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: EM-PRESA MERCANTIL CONSTRUCTORA EL PRADO. BALANCE GENE-RAL. AL 30/06/2014. 1…..ACTIVO 1,235,693.83. 1.1.... CORRIENTE 1,235.693.83. 1.1.01... CORRIENTE 1,235,693.83. 1.1.01.01.... CAJA Y BANCOS 726,025.96. 1.1.01.01.01 CAJA Y BANCOS 473,868.11. 1.1.01.01.03 IVA CREDITO 16,636.54. 1.1.01.01.08 ISR TRIMESTRAL 38,770.94. 1.1.01.01.10 ISO TRIMESTRAL 196,750.37. 1.1.01.02.. ACTI-VOS FIJOS 509,667.87. 1.1.01.02.01. MOBILIARIO Y EQUIPO 94,307.52. 1.1.01.02.02 VEHICULOS 329,783.93. 1.1.01.02.03 EQUIPO DE COMPU-TACION 24,736.58. 1.0.01.02.04 MAQUINARIA 1,467,914.74. 1.1.01.02.05 INMUEBLES 152,732.90. 1.1.01.02.06 GASTOS DE CONSTITUCION 712.29. 1.1.01.02.98 (-) AMORTIZACIONES ACUMULADAS -783.32. 2 ….. PASIVO 572,895.92. 2.1.... PASIVO 572,895.92. 2.1.01.... CO-RRIENTE 136,797.17. 2.1.01.01... CORRIENTE 136,797.17. 2.1.01.01.01 PROVEEDORES 61,272.46. 2.1.01.01.03 IVA DEBITO 29,153.63. 2.1.01.01.05 CUOTA PATRONAL POR PAGAR 2,601.58. 2.1.01.01.06 CUOTA LABORAL POR PAGAR 991.76. 2.1.01.01.07 PRESTACIO-NES LABORALRES POR PAGAR 42,777.74. 2.1.02.. NO CORRIEN-TE 436,098.75. 2.1.02.01 NO CORRIENTE 436,098.75. 2.1.02.01.01 CUENTAS POR PAGAR LARGO PLAZO 436,098.75. 3….. CAPITAL 499,044.79. 3.1.... CAPITAL 499,044.79. 3.1.01.... CAPITAL 499,044.79. 3.1.01.01.... CAPITAL 499,044.79. 3.1.01.01.01 CUENTA CAPITAL 5,000.00. 3.1.01.01.02. GANANCIA ACUMULADA PERIODO ANTERIO-RES 494,044.79. RESUMEN DEL BALANCE. ACTIVO: 1,235,693.83. TO-TAL ACTIVO: 1,235,693.83. PASIVO: 572,895.92. CAPITAL: 499,044.79. GANANCIA DEL EJERCICIO: 163,753.12. TOTAL PASIVO Y CAPITAL: 1,235,693.83. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) CON EL NUMERO 7291007-1 HACE CONSTAR QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL AL 30 DE JUNIO 2014 MUESTRA RAZONABLE-MENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA CONSTRUCTO-RA EL PRADO, PROPIEDAD DE JAVIER FRANCISCO SANTIZO LOPEZ CON NUMERO DE INDENTIFICACION TRIBUTARIA (NIT) 26401988 Y QUE SUS REGISTROS FUERON APLICADOS EN BASE A PRINCIPIOS DE CONTABILIADAD GENERAL MENTE ACEPTADOS. GUATEMALA 23 DE JULIO 2014. F) ILEGIBLE. JAVIER FRANCISCO SANTIZO LOPEZ. PROPIETARIO DE CONSTRUCTORA EL PRADO. F) ILEGIBLE. VICTOR ANTONIO GOMEZ REYES. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: VICTOR ANTONIO GOMEZ REYES. PERITO CONTADOR. NIT: 7291077-1. CONTRUCTORA “EL PRADO”. MR IN-VERSIONES Y CONTRUCCIONES. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 03 DE DICIEMBRE DE 2014. EXP. 31305-2006. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.32534 10 Dic. 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ONELIO EN-RIQUE MONTERROSO CIFUENTES. De conformidad con los

Artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: ALDEA EL CARMEN MUNICIPIO DE PALESTINA DE LOS ALTOS DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO A: CABECERA DEPARTA-MENTAL DE QUETZALTENANGO, VIA: PALESTINA DE LOS ALTOS, SAN JUAN OSTUNCALCO, SAN MATEO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA EL CARMEN A LAS: 5:00 A 20:00 HORAS CONFOR-ME TURNOS ROTATIVOS Y REGRESA DE QUETZALTENANGO A LAS 5:00 A 20:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL CINCO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. EXP. 3387-2006 Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.32526 10, 18 Dic. 2014


A mi oficina Profesional ubicada en quinta calle dos guión ciento veintiuno, Zona uno, de San Antonio Ilotenango, departamento de El Quiché, se presentó la señora Vilma Yolanda Osorio Vicente, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo DARWIN VINICIO ANDERSON MEJÍA OSORIO, por el de:

DARWIN ANDRES MEJÍA OSORIO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Antonio Ilotenango, depar-tamento de El Quiché cuatro de Diciembre de dos mil catorce. Lic. Mario Romeo Rodas Ramírez. Abogado y Notario. Colegiado 8762.32519 10, 23 Dic. 2014 / 8 Ene. 2015


Ante Mí se presentó Marcos Ralios Castro, a solicitar cam-bio de nombre por Marta Ralios Castro, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche 01/12/ 2014 Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.32525 10, 23 Dic. 2014 / 8 Ene. 2015

EDICTO DE REMATE

Juicio Ejecutivo No. 15003-2014-00128 Of. 3o. La COOPERA-TIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO SAN JERONIMO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, avisa de remate de bien inmueble de naturaleza urbana, carece de inscripción registral y de matrícula fiscal, sitio y construcción ubicado en BARRIO

ABAJO del municipio de San Jerónimo del departamento de Baja Vera-paz, área 200.00mts2., medidas y colindancias: NORTE: 20:00 metros, con Vicente Lucas Ramos; SUR: 20.00 metros, con Carlos Mauro Figue-roa, callejón y canal de irrigación de por medio; ORIENTE: 10.00 metros, con Donata Lucas Ramos; PONIENTE: 10:00 metros, con Rolando Mejía. Precio base remate: Q.132,720.13 más intereses, mora, gastos y costas judiciales. Se señaló audiencia para el OCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; EL VEINTIOCHO DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.32521 10, 17, 23 Dic. 2014


SAUL ANIBAL BARRERA SANDOVAL, Estadounidense y SANDRA JUDITH BARRIENTOS ENAMORADO, guate-malteca, solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL y para los efectos legales y de oposición se hace la presente publicación. 8ª. Avenida 15-70 Zona 1, oficina 3. Guatemala 05 de diciembre

de 2014. Lic. Ludy Yovani Chinchilla Girón, Abogado y Notario, cole-giado: 8,547.32547 10 Dic. 2014


ANTONIO MONROY ESPAÑA, promueve cambio de nombre por el de HÉCTOR ANTONIO MONROY ESPAÑA, se cita a quienes perjudique el cambio de nombre, para que formalicen oposición, Diagonal 4, 4-12 zona 2 Cobán, Alta Verapaz. XINIA CAROLINA RUIZ MONTEJO. Abogada y Notaria. Cobán, Alta

Verapaz, 18 de noviembre de 2014.32503 10, 23 Dic. 2014 / 7 Ene. 2015


Axel Valerio Cucul Cac solicita cambio de su nombre por el de Axel Valerio Cucul Alvarado. Afectados formular opo-sición, presentarse esta notaría. Cobán, Alta Verapaz, 2 de di-ciembre del 2014. Notaria Alba Patricia Hoenes Ponce, Col. 10,123, Diagonal 4, 4-43, zona 2 Cobán, Alta Verapaz.

32527 10, 23 Dic. 2014 / 8 Ene. 2015


A mi Oficina 12 Ave. Edificio 1 Apto. 304 Nimajuyu II zona 21, se presento WILLIAM MANFREDO RUANO JAIMES a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de WILLIAM ALFREDO RUA-NO JAIMES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 05 de diciembre de 2014.

Licda. MILDRED DEL CARMEN QUIÑONEZ RETANA. Notaria, Co-legiada 12,121.32532 10, 23 Dic. 2014 / 8 Ene. 2015

Viene de la página anterior...

AVISOS LEGALES Guatemala, 10 De DICIemBRe De 2014 / PáGIna 19


Con fecha 2 de diciembre de 2014, dicté resolución en la cual se accedió al CAMBIO DE NOMBRE de Rosario Coc Suruy, por el de Darlyn Mariana Eunice Coc Suruy. Para los efectos legales hago esta publicación Guatemala, 2 de diciembre de 2014. Licda. Lidia Velásquez Corado,

Abogada y Notaria Col. N. 12895.32538 10 Dic. 2014


RAFAEL ECHEVERRÍA PAZ, naturalizado en Estados Unidos de Norte América y VILMA PAOLA RAMÍREZ AMADO, guatemalteca, requieren mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil. Para los efectos de ley se hace esta publicación. Guatemala, 4 de diciembre de 2,014.

7ª. Av. 7-78 4 Of. 210 Edificio Centroamericano. Oscar Humberto Roldán Oliva, Abogado y Notario. Col. 2747.32540 10 Dic. 2014


A mi oficina jurídica ubicada en 3ª. Av. 5-90 Plaza Escobar of. 2 zona 1 de Escuintla, se presentó Antonio Vicente Gramajo y los Licenciados: Fredy Armando Coti Mora-les y Pablo Alberto López González, en su calidad de Mandatarios Judiciales Especiales con Representación, a

solicitar cambio de nombre de su mandante: Maco Abigail Vicente González, por el de Marco Abigail Vicente González. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Escuint-la, 02 de diciembre del 2014. Lic. Erick Estuardo Clavería Roldán. Notario.32570 10, 22 Dic. 2014 / 8 Ene. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO VIA DE APREMIO No. 01094-2014-0002/of.3ro. Este Juzgado señala audiencia para el 12-01-2015, a las 9:45 horas, el REMATE de la finca rústica consistente en lote de terreno ubicada en la Aldea Cerro Alto del Municipio de San Juan Sacatepéquez, Departamento de Guatemala,

inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: Finca 95, folio 86 del libro 2162 de Guatemala, con un área actual de 370.20m2 de Medidas y Colindancias: NORTE: 41.14 Mts con Felipe Delfino Marquez, mojón de piedra y alambre al medio. SUR: 41.12 Mts con lote de Oscar Marquez. ORIENTE: 9 Mts, con herederos de Vicente Marquez. PONIENTE: 9 Mts, con Sebastián Boch camino público al medio. tiene un gravamen Hipotecario que es el que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “UNION Y PROGRESO PA-CHALUNENSE”, RESPONSABILIDAD LIMITADA através de su re-presentante legal, para lograr el pago de Q.37,837.84, más intereses, intereses moratorios y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el capital demandado, intereses y costas procesales. Efectos de ley, publíquese. CARMEN CAROLINA DE LEON MUÑOZ. Siria. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTI-VO DE MIXCO, GUATEMALA. Mixco, 07-11-2014.32324 3, 10, 17 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No. 01042-2014-00394 Of. 1º. Este Juzgado señalo la audiencia para el día VEINTIDOS DE ENERO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los derechos de posesión del bien Inmueble ubi-

cado en Barrio San José, del municipio de San Pedro Pinula del de-partamento de Jalapa, lote de terreno con un área superficial de tres-cientos metros cuadrados y que se encuentra dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: doce metros SUR: doce metros ORIENTE: veinticinco metros PONIENTE: veinticinco metros, inscrip-ción asentada de conformidad con escritura pública número ochenta y dos del notario Alvaro Hugo Villeda Guerra de fecha catorce de marzo de dos mil tres, el inmueble en mención no se encuentra inscrito en el registro de la propiedad por ser terrenos Ejidos de esta municipali-dad. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la pre-sente Ejecución que ocupa el primer lugar y aparece inscrito en las inscripción número sesenta y seis guión dos mil nueve, folio setenta y siete del libro cero uno guión dos mil nueve de Inscripciones Hipo-tecarias, de la Municipalidad de San Pedro Pinula, Departamento de Jalapa, promovido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIE-DAD ANÓNIMA, -BANRURAL-, para obtener el pago de SETENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS TRES QUETZALES CON DIEZ CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, costas procesales y demás ru-bros relacionados en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de noviembre de dos mil catorce. Jaime René Orozco López, Secretario, del Juzgado Décimo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, ubicado en sexta avenida “A” doce guion cincuenta y siete zona nueve, de la Ciudad de Guatemala.32558 10, 12, 18 Dic. 2014


MIGUEL ANGEL AGUILAR GARCÍA Y DOMITILA AGUI-LAR GARCÍA, radicaron ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de ADELA DE JESÚS AGUILAR GARCÍA. Junta de herederos 15 de enero de 2015, nueve horas en 19ª. Avenida 3-51, zona 10, Fuentes del Valle IV, Municipio

de San Miguel Petapa. Cito a quienes tengan interés. Guatemala 4 de diciembre de 2014. Lic. Elmer Antonio Álvarez Escalante, Notario.32536 10, 17, 23 Dic. 2014

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses

locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos:2238-3418 2221-0776

Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

FUENTE DEL NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

CONVOCATORIA: AMMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA

El Administrador Único y Representante Legal de la entidad AMMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, a solicitud de los accionistas convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse el día 15 de diciembre de dos mil catorce, a las 09:00 horas de Guatemala, en la 5ta Avenida 5-55 zona 14, Edificio Europlaza, torre II, oficina 404.

De no reunirse el quórum el día y hora señalado, la Asamblea se llevara a cabo una hora más tarde ese mismo día y en el mismo lugar con el numero de accionistas presentes o representados. Requisitos para participar: A dicha Asamblea podrán asistir los titulares o representantes de las acciones que se encuentren inscritos en el Libro de Registro de Accionistas, cinco días antes a la fecha de la celebración de la Asamblea. El asunto a tratar será sobre el cambio de la denominación o razón social de la entidad, así como su nombre comercial.

32334 3, 10 Dic. 2014

Guillermo y Catalina concluyeron visita a EE. UU.

l príncipe Guillermo de Gran Bretaña y su esposa Catalina

hicieron un homenaje con una nota escrita a mano en el Museo del 11 de Sep-tiembre ayer y dijeron que les abrumó la dimensión de las pérdidas por el ataque terrorista de 2001.“Con pesadumbre y en re-

recuerdos más sombríos de la ciudad como parte de una agenda de tres días en la que abundaron las acti-vidades vinculadas a sus intereses benéficos en con-servación y desarrollo de los jóvenes; recepciones con actores, creativos, expertos en tecnología, y un poco de entretenimiento local: un partido de baloncesto.Mientras la pareja real re-corría el museo dedicado a los ataques observaron ar-tefactos como la columna en forma de tridente de una fachada de las torres caídas y vieron varias hileras de retratos de víctimas. Como otros visitantes, dejaron firmas virtuales que se pro-yectan en una pared subte-rránea que se conservó tras los ataques y Catalina son-rió cuando la suya apareció.

E

Revelan detalles del testamento de Joan Rivers

a hija de Joan Ri-vers, Melissa, que-dó a cargo de la

administración de la for-tuna de la actriz, quien heredó algo de su dinero a algunas de sus organiza-ciones de beneficencia fa-voritas como Perros Guía para Ciegos, la Fundación para la Fibrosis Quística y grupos que brindan servi-cio a la comunidad judía, se informó ayer.

De acuerdo al testa-mento de 2014 de Rivers, que fue presentado en la Corte suplente del Estado de Nueva York, la actriz fallecida recientemente designó a su hija como al-bacea de su herencia “con los más amplios poderes permitidos” sobre una

Por MArK KENNEDYNUEVA YORK / Agencia AP

Lcuerdo de quienes murieron el 11 de septiembre y con ad-miración al valor mostrado en la reconstrucción. Gui-llermo y Catalina”, escribió ella. La pareja colocó la nota y unas flores en el monu-mento donde están los nom-bres y fotos de las casi 3 mil víctimas del ataque.En su primera visita a Nue-va York, el duque y la du-quesa de Cambridge, visi-taron el sitio que tiene los

fortuna estimada en 150 millones de dólares.

Otras organizaciones be-néficas que eligió para reci-bir recursos fueron Entre-gamos Amor de Dios, con sede en Nueva York, que entrega comida, el centro Simon Wiesenthal, el Ho-gar Judío y la Fundación del Hospital y Hogar Judío en Manhattan.

Rivers murió el 4 de sep-tiembre a causa de daño cerebral producido por falta de oxígeno en el ce-rebro. Durante una endos-copia practicada días antes había dejado de respirar. Tenía 81 años.

La comediante estable-ció en su testamento que el gerente de sus negocios, Michael D. Karlin y el dise-ñador de interiores Robert Higdon fueran coalbaceas

de su herencia. No se han divulgado detalles de sus propiedades y cómo se di-vidirán.

Sus asistentes Sabrina Lott y Jocelyn Pickett, su publicista Scott Currie y la sobrina y nieto de Rivers, Caroline Waxler y Andrew Waxler, también recibirán parte de la herencia.

PágiNA 20 / guAtEMAlA, 10 DE DiciEMbrE DE 2014

Sting actúa en su musical ‘‘The Last Ship’’l cantante y compositor Sting, ganador de premios Grammy, se sumó ayer al

reparto de su musical de Broad-way “The Last Ship”, esperando a ayudar a un espectáculo que se ha ido escorando peligrosamente en las taquillas.

El artista, que ahora lleva barba, recibió una ovación en pie y un ramo de rosas blancas en el tea-tro Neil Simon tras interpretar el papel de un capataz en el musi-cal. Sting no ofreció un saludo en solitario, y prefirió quedarse con el resto del reparto mientras cre-cían los aplausos.

“Es una obra. Se supone que debe ser divertida y es muy diver-tida”, dijo después Sting. “El pú-blico estaba muy (implicado) con nosotros. Estaban tan animados. El reparto también. Fue una ex-periencia maravillosa”.

“The Last Ship” es una historia semi autobiográfica sobre un hijo pródigo que regresa a su locali-dad naviera del norte de Inglate-rra para recuperar a la chica a la que abandonó al marcharse años

Por MArK KENNEDYNUEVA YORK / Agencia AP

E

Gente y Farándula

antes. Allí encuentra a los traba-jadores del astillero sin empleo, y tiene la idea de construir un últi-mo barco para mostrar su habili-dad y su orgullo.

La obra, que hasta ahora no contaba con grandes estrellas, ha

tenido problemas en taquilla que se deben en parte a su complica-do tema. Sting espera poder pu-blicitar la obra con su presencia y que la representación recaude 625.000 dólares, con lo que la producción no perdería dinero.

La semana pasada sólo recaudó 492.000 dólares.

“No tenía intención de partici-par cuando la escribí, pero que-ría ayudar al espectáculo. Es di-fícil lanzar un nuevo musical en Broadway, como te dirán muchos

espectáculos”, comentó Sting. “Teníamos un arma secreta, y la utilizamos”.

El productor Jeffrey Seller dijo que si bien Sting es un jugador de equipo en un espectáculo con-junto, ha hecho dos cosas: “Ha dado a los espectadores suficiente de sus dones para satisfacerles y contentarles. Y también ha levan-tado toda la noche, a nivel emo-cional”.

Desde que se conoció la llegada de Sting, Seller dijo que el espec-táculo recaudó rápidamente 1 millón de dólares. “Vamos a ha-cer dinero de verdad esta semana y todas las semanas que esté en la obra, espero. Y seguiremos a par-tir de ahí”.

No es la primera vez que un compositor famoso participa en su obra. El líder de Green Day Billy Joe Armstrong hizo varias visitas al escenario de su espectáculo “American Idiot”. Pero los miembros de U2 Bono y The Edge, al igual que el lí-der de Phish Trey Anastasio, optaron por no sumarse a sus propias producciones cuando zozobraron.

Por JENNiFEr PEltZ Y collEEN loNgNUEVA YORK / Agencia AP

gente y farándulaIsabel Pantoja


Cárcel a hombre que robó autoparte de Paul Walker

n hombre que robó una parte del Pors-che en el que murió el

actor de “Rápido y Furioso” Paul Walker fue sentenciado ayer a seis meses de prisión.La agencia City News Service re-portó que Anthony Janow, de 26 años, fue sentenciado en el sur de California.Walker y Roger Rodas, quien iba al volante del vehículo, murieron en noviembre de 2013 cuando su Porsche Carrera GT chocó a alta velocidad contra un poste de alumbrado en Santa Clarita, un suburbio de Los Ángeles.Los fiscales dijeron que Janow y un amigo robaron un panel del techo cuando una grúa que re-molcaba los restos del vehículo se detuvo en un semáforo.Janow y Jameson Witty, de 19 años, se negaron a responder a los cargos de robo, destrucción de evidencia y de obstruir labores de un oficial de paz.Witty fue sentenciado previamen-te este año a seis meses de cárcel.

U

Perry, Iglesias y Shakira, los más vistos en internet

aty Perry, Enrique Iglesias, Shakira y un perro disfra-zado de araña protagoni-zan algunos de los videos

más vistos del 2014 en internet.El video de “Dark Horse” de Pe-

rry fue el más popular en la lista de 10 videos musicales de You-Tube. El megaéxito “Bailando” de Iglesias con Descemer Bueno y Gente De Zona se colocó en segundo lugar. Y la colombiana Shakira se quedó con dos puestos de la lista: el tercero con “Can’t Remember to Forget You”— su canción con Rihanna— y “La La La” pieza que interpreta con el brasileño Carlinhos Brown.

La broma del perro vestido de araña persiguiendo a peatones se impuso en la lista de los 10 videos que marcaron tendencia.

YouTube dijo ayer que los videos de mayor impacto en 2014 fueron elegidos de acuerdo al número de reproducciones, veces que fue-

lOS ánGeleS Agencia AP

K

ron compartidos, comentarios, “me gusta” de los usuarios y más. “Dark Horse” de Perry tiene más de 715 millones de vistas, y la bro-ma del polaco Sylwester Wardega con su perro-araña tiene más de 113 millones de vistas.

Otros videos populares incluyen a Cristiano Ronaldo y Neymar en

un comercial de Nike, una monja cantando en la edición italiana de “La Voz”, un grupo de descono-cidos besándose por primera vez y una batalla de rap entre Super-man y Goku.

Jason Derulo y Sia también fue-ron de los artistas más vistos en la lista de YouTube.

Agencia APSan FernanDO

ntes de que Hugh Jackman pudiera participar en la

obra que presenta en Broadway, “The River”, tuvo que aprender sus diálogos, profundi-zar en su personaje y hacer algo que nunca había probado antes: destripar un pescado.Su personaje es un pescador que en una escena atrapa una trucha real de 3 libras (1,3 kilos), la abre con un cuchillo aterrador, le reti-ra los órganos, corta un hinojo, le pasa un limón por la piel y sazona la carne antes de poner el pesca-do en un horno de mentira.Es una escena que cae com un en-cantamiento sobre el público y Jac-kman -un hombre que interpreta al rudo Wolverine en las pelícu-las- parece estar completamente al mando cuando prepara sin prisas el pescado como un veterano del canal gourmet Food Network.Pero no siempre fue así.“Al principio estaba un poco nervioso”, dijo Jackman duran-te un almuerzo en Manhattan. “Nunca lo he hecho antes y sa-bía que tenía que parecer que lo hice toda la vida”.Así que hizo lo que un actor de su talla suele hacer: consultó a los profesionales, en este caso chefs, y practicó. Originalmente planeaba sacarle los órganos a un pescado por día durante meses hasta que pareciera algo natural, pero le dijeron que lo mejor era hacer 40 pescados en una sola sesión.Sacó su cuchillos e hizo filetes, pescado empanizado y sopa. “To-davía hay tortas de pescado con-geladas en mi refri”, dijo riendo. “Nadie en mi casa quiere comer pescado por un tiempo”.La escena surge en medio de la enigmática obra de Jez But-terworth sobre amor y repeti-

POr marK KenneDYNUEVA YORK / Agencia AP

A

Hugh Jackman busca dominar a las truchas

ción. Varias mujeres del pasado del pescador entran y salen de su remota cabaña, revolviendo el tiempo y el espacio.“Creo que entre más poética-mente tomas la pieza y menos de manera literal la encuentras más profunda”, dijo Jackman. “Al fi-nal de cuentas creo que es una obra que me habló y le habló a mi corazón. La leí y dije ‘guau, hay algo muy real y honesto sobre la conexión, sobre la pérdida, sobre la búsqueda de la vida’. Es algo que siempre he tenido yo”.Jackman, quien interpreta al pirata Blackbeard en “Pan” del próximo año, y dijo que está cer-ca de protagonizar una cinta mu-sical sobre P.T. Barnum, se metió de lleno en la obra. Habló con expertos sobre memoria y leyó li-bros del psicoterapeuta Carl Jung.Para lograr la escena de la pre-paración del pescado, consultó a un maestro, el chef Jean-Georges Vongerichten, cuyo restaurante eligió para la entrevista. Jackman rechazó la tarta de langosta y el foie gras caramelizado a favor de un almuerzo más modesto con aguacate crudo, pan tostado, cre-ma de maní y mermelada.“Perfecto”, dijo cuando llegó su plato. “Me encanta ir a un restau-rante con tres estrellas Michelin y que te digan, ‘tienes que probar la mermelada con tu crema de maní”.“The River”, en el Teatro Circle in the Square, ha agotado sus bole-tos, en parte por el poder estelar de Jackman. Pero incluso con su comodidad frente a una audien-cia, la escena del pescado no resul-tó tan sencilla cuando ya estaba en ella, a pesar de toda la práctica.“Tengo que admitir que la prime-ra vez que la hice recuerdo pen-sar: ‘mi corazón está a 75 latidos por minuto’’’, dijo Jackman. Las cosas empeoraron cuando se cor-tó el dedo.

PasatiemposPágina 22 / guatemala, 10 De Diciembre De 2014

Tut

elan

dia

Niv

el

de

dif

icu

lTa

d: a

lTa

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: okuPa

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

6 5 4

8 4 3

2 5

3 8 9

4 8

8 2 6

9 8

6 7 1

1 7 9

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

c N e e á d

u o b a l e

b o s s a r

ñ r r i g u

r o g s e u

o g o a o T

i k T u a

í T a u P o

x P s i a r

r N y a a u

o T o r g a

k u w a i T

u T o P í a

P r a x i s

a y u N a r

w

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines


El ex futbolista brasileño Pelé abandonó ayer el hospital, recu-perado de la infección urinaria que lo mantuvo internado por dos semanas, y aseguró en tono de broma que se siente “listo” para disputar los Juegos Olímpi-cos de Río de Janeiro 2016.

“Quisiera recordar que en (el torneo de fútbol de) los Juegos Olímpicos, pueden actuar tres jugadores profesionales (mayo-res de 23 años). Yo soy uno de ellos”, expresó “O Rei” en tono bien humorado en una rueda de prensa en la que confirmó que vive con un solo riñón desde 1977, cuando vivía en Estados Unidos y jugaba por el New York

Cosmos.“Cuando yo todavía jugaba por

el Santos, sufrí un rodillazo y la costilla causó una perforación en el riñón. Yo no lo sabía, en ese entonces seguí jugando, porque los contratos del club exigían la presencia de algunos jugadores en todos los partidos”.

Sao Paulo Agencia dpa

liverPool, maDriD & eStambulAgencia dpa

Pelé sale del hospital y bromea con jugar los Juegos Olímpicos de Río

Basilea elimina al Liverpool y Real Madrid rompe récord

Los suizos se situaron segundos en el Grupo B, ganado por el Real Madrid, y avanzaron a octavos. Otros equipos en avanzar hoy a octavos fueron el Mónaco y la Juventus, además de los ya clasi-ficados Atlético de Madrid, Arse-nal, Borussia Dortmund y Bayer Leverkusen.

Con su 4-0 sobre el Ludogorets en el estadio Santiago Bernabéu, el Real Madrid marcó un récord español de 19 victorias consecuti-vas en todas las competiciones. El triunfo le sirvió a los blancos para ganar el Grupo B y convertirse en el sexto equipo en la historia que logra seis victorias en otros tan-tos partidos de grupo.

El Mónaco conquistó el Grupo C con un 2-0 sobre el Zenit de

San Petersburgo, en tanto que el Bayer Leverkusen, que ya estaba clasificado, terminó segundo en ese grupo con un empate 0-0 en el estadio del Benfica.

La Juventus, actual campeona

de Italia, logró con un 0-0 ante el Atlético de Madrid el punto que necesitaba para clasificarse en el Grupo A, ganado por los españoles.

El Borusssia Dortmund empa-

tó 1-1 en casa con el Anderlecht para cerrar su actuación como líder del Grupo D, aunque con el mismo puntaje que el Arsenal, que goleó hoy 4-1 al Galatasaray en Estambul. Tanto los alemanes

como los ingleses ya habían llega-do a la noche de hoy con la clasi-ficación en el bolsillo.

La Liga de Campeones tiene resevados mañana dos posicio-nes más en octavos de final, con partidos por el Grupo E y el H. Grandes equipos como el Bayern Munich, Paris St Germain, Bar-celona, Chelsea, Porto y Shakhtar Donetsk jugarán mañana, aun-que ya con la seguridad de saber-se clasificados. El sorteo de octa-vos se celebrará el lunes.

Liverpool comenzó perdiendo en casa ante el Basilea, y las co-sas empeoraron en el minuto 60 cuando Lazar Markovic, que ha-bía ingresado en el segundo tiem-po, extendió el brazo para conte-ner a Behrang Safari. El jugador del Basilea cayó con teatralidad tras haber sido rozado en la cara.

Fabian Frei había anotado el 1-0 para el Basilea con un zurdazo desde la esquina del área a los 25’. El gol de Steven Gerrard a los 81’ sirvió para empatar, pero no para más. El Liverpool, así, jugará la Liga Europa.

Deportes

El alemán Christoph Kramer aseguró que jugará la próxima temporada en el Bayer Leverku-sen, después de que un medio español situara al centrocampista muy cerca del Real Madrid.

El futbolista del Leverkusen, que está cedido en el Borussia Mönchengladbach desde 2013, señaló a la revista “Sport Bild” de hoy que no se plantea por el mo-mento abandonar la Bundesliga.

“Aunque me sienta muy bien aquí (en Mönchengladbach), tengo un contrato con el Leverkusen y juga-ré allí a partir del verano (boreal), según lo que sé hasta ahora”, dijo el futbolista de 23 años.

Sería interesante jugar en el ex-tranjero en el futuro, “pero por ahora, la Bundesliga es la más

berlínAgencia dpa

JORNADA DE CHAMPIONS LEAGUE

Kramer descarta fichaje por Real Madrid: “Jugaré en el Leverkusen”

el basilea vivió el martes un día para el recuerdo de sus aficionados al empa-tar 1-1 con el liverpool en Anfield Road y eliminar así de la liga de campeones al equipo inglés.

Foto LA HorA: AP/MicHAeL SoHn.

Christoph Kramer asegura que por ahora la Bundesliga es lo más importante.

Foto LA HorA: AP/Andre Penner.

Pelé abandonó el hospital luego de estar dos semanas internado.

importante”, explicó su decisión.Según la radio española Cadena

Cope, el Real Madrid está muy interesado en contratar para ene-ro al centrocampista por petición

del entrenador Carlo Ancelotti.El Leverkusen, con el que tiene

contrato hasta 2017, insiste en re-cuperarlo y quiere prorrogar su contrato por dos o tres años.

Foto LA HorA: AP/dAnieL ocHoA de oLzA.

El Real Madrid llegó a 19 victorias consecutivas en todas las competiciones.

Página 24 / guatemala, 10 De Diciembre De 2014 DEPORTES

el exdelantero del real madrid raúl gonzález quiere vivir en estados unidos, en-trenar a jóvenes jugadores y seguir ejerciendo su máxima pasión: el fútbol.

Así que el ariete no se lo tuvo que pensar mucho cuando el Cosmos de Nueva York le ofreció todo eso en bandeja de plata.

“Este era el club indicado para tener esa experiencia”, dijo el ex astro del Real Madrid durante su presentación con el Cosmos en un hotel de Manhattan. “Quiero enfocarme en el campo y en com-partir mi experiencia futbolística con niños. Estoy muy ilusionado”.

El ariete tiene un contrato de dos años con el Cosmos, un club que juega en una especie de segunda división del fútbol estadouniden-se. Además de desempeñarse con la camiseta número siete, Raúl asumirá el cargo de asesor técni-co de la academia juvenil del club, que empezará a operar en 2015.

El español de 37 años dijo el mar-tes que jugará hasta que su “cuer-po diga basta” y luego se dedicará a tiempo completo a supervisar la academia, así que espera estar en Nueva York “mucho tiempo” y no marcarse ningún plazo para re-

Por clauDia torrenSNUEVA YORK / AP

FOtO LA HORA: AP/BEBEtO MAttHEws

El jugador del Cosmos, Raúl González, sostiene su camiseta durante su presentación ayer.

FIRMó UN CONTRATO POR DOS AÑOS

Raúl encuentra su lugar en el Cosmos de NY

FOtO LA HORA: AP/ FREd CHARtRANd

Jerome Valcke indicó que el comité ejecutivo de la FIFA decidirá las fechas en marzo del 2015.

FIFA: Enero no es alternativa para Mundial 2022

cHicagoAP

marraKecHMarruecos / AP

Estados Unidos se enfrentará a Alemania y a Holanda

El presidente de la FIFA Joseph Blatter se opone a que la Copa del Mundo de 2022 en Qatar se dispute en enero, aunque es una de las fechas que actualmente se contempla, afirmó ayer el secre-tario general del organismo Jero-me Valcke.

La FIFA se reunió el mes pasa-do con líderes de confederacio-nes, ligas, clubes y sindicatos de futbolistas para tratar de acordar las fechas para el campeonato, y las alternativas sobre la mesa son enero-febrero y noviembre-diciembre.

Valcke dijo que las partes vol-verán a reunirse el 23 de febrero, aunque Blatter se opone a la op-ción de enero-febrero.

Un Mundial en enero-febrero “posiblemente afectaría a los Jue-

La selección estadounidense dis-putará en el primer semestre de 2015 partidos amistosos contra Dinamarca, Suiza, Holanda, y Ale-mania, como parte de su prepara-ción para defender su título en la Copa de Oro de la CONCACAF.

La federación estadounidense anunció los seis encuentros de exhibición el martes. El 28 de enero, la selección abrirá su acti-vidad del año visitando a Chile, y el 8 de febrero recibirá a Panamá en Carson, California, en un par de cotejos previos al comienzo de la temporada de la MLS.

Esos dos partidos no se realiza-rán en “fecha FIFA”, de modo que difícilmente estarán disponibles para éstos los jugadores que mi-

litan en Europa.El 27 de marzo, Estados Unidos

visitará a Dinamarca, y cuatro días después jugará en Suiza, en fecha FIFA. En un partido en el que podrían participar principal-mente jugadores de la MLS, Esta-dos Unidos recibe a México el 15 de abril, en una sede por definir.

Antes de la Copa de Oro, Estados Unidos visitará a Holanda el 5 de junio y chocará cinco días después contra Alemania en Colonia.

La Copa de Oro se realiza del 7 al 26 de julio. Si Estados Unidos la conquista, tendrá garantizado su boleto para la Confederaciones de 2017. En caso de no coronar-se, deberá enfrentar al campeón para dirimir al representante de CONCACAF en ese certamen que se realizará en Rusia.

gresar a España, explicó.Después de pasar dos tempora-

das en Catar, jugando para el Al-Sadd, Raúl dijo que esta es una gran oportunidad para desarro-llarse como técnico en un equipo que le ha impresionado y en un país donde el fútbol está evolu-

cionando a pasos agigantados. El delantero es uno más de los juga-dores europeos que recientemen-te se unen a clubes estadouni-denses, siguiendo los pasos del español David Villa y el británico Frank Lampard, que ficharon por el New York City FC de la MLS.

El Cosmos juega en la North American Soccer League.

Durante su presentación, en una abarrotada conferencia de pren-sa, Raúl tuvo palabras de elogio para Lionel Messi y Cristiano Ro-naldo, de quienes dijo que están “por encima de todos” y se que-

darán con los récords más im-portantes del fútbol.

“Son dos jugadores que no tie-nen comparación con nadie”, señaló. “Van a romper todas las barreras. Ya las han roto. Yo creo que es un gran momento para todos los aficionados, el poder disfrutar de ellos y de otros mu-chos grandes jugadores que hay en el fútbol. Son dos grandísimos jugadores que, semana tras se-mana, hacen disfrutar a mucha gente”.

Messi superó hace poco el ré-cord de Raúl y se convirtió en el máximo goleador en la historia de la Liga de Campeones, con 74 dianas, tres más que el ariete español. Cristiano Ronaldo tam-bién suma 71 goles.

El técnico del Cosmos, el vene-zolano Giovanni Savarese, des-cribió el martes a Raúl como “el jugador más icónico de su gene-ración” y expresó sus ganas de iniciar un nuevo futuro para el equipo.

Rául dijo que los jugadores eu-ropeos pueden aportar mucho a la juventud estadounidense inte-resada en el fútbol.

“Pueden transmitir a los niños valores muy buenos”, señaló el futbolista, que tiene cinco hijos con su esposa, Mamen Sanz.

gos Olímpicos de Invierno (de 2022), así que esa definitivamen-te no es una alternativa real para

él”, señaló Valcke.Blatter es miembro del Comité

Olímpico Internacional.


El sensacional caso llegó al Tri-bunal Supremo de Apelaciones, que revisará el juicio por asesi-nato contra Pistorius. El corredor con las piernas amputadas mató a tiros a su novia Reeva Steenkamp el Día de San Valentín del año pasado, tras supuestamente con-fundirla con un intruso encerra-do en el baño de su casa.

La jueza Thokozile Masipa, quien halló culpable a Pistorius de homicidio imprudente y lo sentenció a cinco años de cárcel, admitió que el fiscal Gerrie Nel planteó “cuestiones legales” legí-timas que deben ser revisadas por el tribunal de apelaciones.

“Esto podría tener un efecto práctico” en la condena, dijo Masipa.

“Recibimos el fallo del tribu-nal y lo aceptamos”, respondió la familia de Pistorius en un co-municado.

Pistorius podría enfrentar una sentencia mínima de 15 años de prisión si el tribunal apelativo revoca el fallo por homicidio im-prudente y lo declara culpable de asesinato.

Con su condena actual, el co-

Por c. torcHia JoHanneSburGo, Sudáfrica / AP

FUE SENTENCIADO A 5 AÑOS DE PRISIÓN

Jueza permitirá apelación en el caso Pistoriusoscar Pistorius encara de nuevo la posibilidad de ser hallado culpable por asesi-nato, después que una jueza sudafricana decidió hoy que la fiscalía puede apelar la sentencia que recibió el atleta olímpico por el delito menos grave de homicidio imprudente.

Jon Lester pactó con los Cacho-rros de Chicago por seis años y 155 millones de dólares, el primer gran contrato de las vacaciones de Grandes Ligas y uno que otor-ga a Chicago un as para un equi-po que intenta acabar con más de un siglo de frustraciones.

El contrato de Lester, pactado el martes por la noche duran-te las reuniones de invierno del

béisbol, incluye una opción para 2021 que, si se garantiza, podría elevar su valor a 170 millones por siete temporadas. El valor anual promedio de 25,8 millones es el segundo más alto para un pitcher detrás de Clayton Kershaw, cuyo contrato con los Dodgers por sie-te años y 215 millones le paga un promedio de 30,7.

“No ganas la lotería a menudo, y nosotros ganamos la lotería del béisbol este año”, dijo el nuevo

manager de los Cachorros, Joe Maddon. “Ahora depende de no-sotros que hagamos algo con eso”.

El lanzador, elegido tres veces al Juego de Estrellas y quien cumple 31 años el próximo mes, ganó dos títulos de la Serie Mundial con Boston. El zurdo llega a un plan-tel que cuenta con una promete-dora camada de peloteros y a un manager de primer nivel como Maddon, quien se fue de Tampa Bay y firmó un contrato con los

A coro, el público comenzó a pedir que Marc Gasol sea elegi-do el Jugador Más Valioso de la temporada, cuando el español se paró sobre la línea de castigo para cobrar dos tiros libres en los últimos segundos.

Después de que el pívot con-virtió ambos disparos, el coro se volvió atronador. Los 30 puntos de Gasol permitieron que los Grizzlies de Memphis doblega-ran el martes 114-105 a los Ma-vericks de Dallas.

“No sé quién comenzó, pero ha sido gracioso”, comentó Gasol sobre la petición colectiva, pese a que la campaña no llega toda-vía a la mitad. Luego, afirmó que se había sentido “abrumado” por semejante muestra de admira-ción.

El domingo, Gasol sólo pudo aportar dos puntos a la victoria sobre Miami. Ahora, el entrena-dor de Memphis, Dave Joerger, quiso que Gasol se involucrara pronto en el ataque.

¿Cuál fue el resultado? Catorce puntos en el primer periodo, in-cluidos seis de siete tiros libres.

Por ronalD blumSAN DIEGO, California, EE.UU. / AP

memPHiSTennessee, EE.UU. / AP

Jon Lester pacta con Cachorros por $155 millones

Gasol sigue brillando con los Grizzlies

FOTO LA HOrA: AP PHOTO/JEFF CHIU.

El pitcher Jon Lester pactó con los Cachorros de Chicago el martes.

FOTO LA HOrA: AP/BrANDON DILL.

Marc Gasol, de los Grizzlies de Memphis, se prepara para disparar frente a Jae Crowder, de los Mave-ricks de Dallas.

FOTO LA HOrA: AP/THEmBA HADEBE

La jueza Thokozile Masipa aceptó hoy que la fiscalía apele la sentencia contra Pistorius.

DEPORTES

rredor olímpico podría salir de la cárcel para pasar a arresto do-miciliario después de 10 meses, o una sexta parte de su condena. No está claro si el tribunal de apela-ciones tendrá una decisión sobre su caso en menos de 10 meses.

Nathi Mncube, portavoz de la acusación, dijo esperar que la apelación fuera “acelerada”, pero admitió que el proceso podría lle-var mucho tiempo.

“Estamos contentos”, dijo Mn-cube a la prensa después de que la magistrada autorizara la ape-lación.

La aprobación de la apelación es una victoria para la fiscalía suda-fricana, que quedó decepcionada porque el famoso corredor se sal-vó de una sentencia por asesinato.

El tribunal apelativo tiene pa-neles de tres o cinco jueces, y no vuelve a reunirse hasta el 15 de febrero, según el portal de inter-net de la corte, que tiene su sede en Bloemfontein. Los fallos son por decisión mayoritaria.

“Los testigos no comparecen ante el tribunal, y las partes no tienen que estar presentes du-rante el proceso apelativo. Usual-

mente se entrega un fallo por escrito poco después de los argu-mentos”, dice el portal de la corte.

Al solicitar la apelación, la fisca-lía dijo que la jueza había inter-pretado de forma incorrecta un principio legal.

Según ese principio, una perso-na debe ser declarada culpable de asesinato si preveía la posibilidad de que alguien muriera por sus acciones, y siguió adelante con esas acciones de todas maneras.

La fiscalía dice que Pistorius disparó a Steenkamp después de una discusión.

Cachorros por cinco años y 25 millones.

Ahora Chicago cuenta con un as para encabezar su rotación y tra-

tar de frenar una racha de cinco temporadas con más derrotas que victorias, y una sequía de títulos que se remonta a 1908.


Internacional

Por marK leWiSOSLO, Agencia AP

Rehén francés retenido por Al-Qaeda vuelve a casa

El presidente francés, François Hollande, instó a los ciudadanos del país a no viajar a zonas donde se arriesgan a ser secuestrados, tras recibir a un ciudadano galo que regresaba tras tres años re-tenido por la rama norteafricana Al-Qaeda.

FOtO LA HOrA: AP/MicHeL euLer

El francés Serge Lazarevic y su hija Diane escuchan al presidente francés, François Hollande, a la derecha, tras su llegada al aeropuerto militar de Villa-coublay, en el oeste de París.

Serge Lazarevic llegó a Francia hoy por la mañana, aterrizando en el aeropuerto de Villacoublay, a las afueras de París, tras lo que algunos creen fue un intercam-bio de prisioneros. Su liberación reavivó el debate sobre si los go-biernos deben negociar con se-cuestradores.

Lazarevic repitió su agradeci-miento a Hollande y al gobierno

Malala, con apenas 17 años -la más joven en recibir el premio- y Satyarthi, de 60, recibieron el ga-lardón en una ceremonia oficial en Oslo, ante estruendosos aplau-sos del público.

Tras afirmar que todos los ni-ños tienen derecho a su niñez y a la educación, el director del comité del Nobel, Thorbjorn Ja-gland, afirmó que “la concien-cia de este mundo no conoce

Malala Youfsafzai y Satyarthi reciben el Nobel de la Paz

LA PAQUISTANÍ ES LA MÁS JOVEN EN RECIBIR EL GALARDÓN

el Premio nobel de la Paz fue entregado hoy a mala-la Yousafzai, una joven paquistaní que fue balea-da por talibanes por de-fender el derecho de las mujeres a la educación, y a Kailash Satyarthi, un activista de la india que lucha por poner fin al tra-bajo forzado infantil.

FOtO LA HOrA: AP/MAtt DunHAM

Los ganadores del Premio Nobel de la paz, Malala Yousafzai de Pakistán y Kailash Satyarthi de la India durante la ceremonia de entrega del galardón en Oslo, Noruega.

“por hacer todo por liberarme”, pero ni él ni Hollande detallaron cómo se había producido su libe-ración.

Hollande expresó su “extraor-dinaria alegría” por el regreso de Lazarevic, e instó a sus compa-triotas a “evitar zonas en peligro”.

Lazarevic fue secuestrado de un hotel en el nordeste de Mali en noviembre de 2011.

VillacoublaYAgencia AP

mejor expresión” que los gana-dores de este año.

En su discurso ante la noble-za noruega, Jagland narró cómo Malala, cuando tenía 15 años, fue atacada por un pistolero del Ta-libán que le disparó en la cabeza hiriéndola gravemente.

Agregó que los extremistas islá-micos aborrecen el conocimiento porque predispone a la libertad. “La concurrencia a la escuela, es-pecialmente de las niñas, les pri-va del poder”, afirmó.

Mencionó asimismo la campa-ña de Satyarthi por poner fin al trabajo infantil y dijo que aban-donó una carrera como ingeniero eléctrico en 1980 para luchar por ese objetivo, y recordó a otro in-dio, Mahatma Gandhi, que sigue siendo la omisión más notoria en los 113 años de historia del Pre-mio Nobel de la Paz.

Jagland afirmó que los gana-dores del premio viven según el

principio de Gandhi: “Hay mu-chos objetivos por los que hu-biera dado mi vida. Pero no hay objetivos por los cuales hubiera matado”.

Cuando Malala recibía su pre-mio, un joven corrió hacia el es-cenario pero fue contenido por un guardia de seguridad. Horas antes había estrechado la mano de la niña en el Grand Hotel don-de ella se hospedaba y le manifes-tó su admiración.

El fundador de los premios, el industrial sueco Alfred Nobel, dijo que el premio debía ser para “la persona que haya hecho más o mejor en pos de la fraternidad en-tre las naciones, por la abolición o reducción de los ejércitos, y por el cumplimiento y promoción de

FOtO LA HOrA: AP/ cOrneLiuS POPPe, ScAnPix

Un hombre interrumpió la ceremonia brevemente, portando una bandera mexicana.

los congresos de paz”.El comité ha interpretado esas

instrucciones de manera diferen-te a lo largo del tiempo, amplian-do el concepto de paz para incluir los esfuerzos por mejorar la situa-ción de los derechos humanos, combatir la pobreza y limpiar el ambiente.

Al homenajear a los ganadores de este año, el comité noruego del Nobel vinculó el premio de la paz a los conflictos entre religiones y los derechos de los niños.

Los otros premios -medicina, física, química y literatura- se-rán entregados en Estocolmo hoy. Las ceremonias se realizan siempre el 10 de diciembre, el aniversario de la muerte de Al-fred Nobel en 1896.

berlínAgencia dpa

Una gran mayoría de los alema-nes votaría a Merkel como jefa de gobierno si pudieran elegirla en co-micios directos, señala una consulta publicada hoy por la revista “Stern”.

La encuesta efectuada por el insti-tuto demoscópico Forsa arrojó que 58 por ciento de los electores de Ale-mania respalda a Merkel como líder de la mayor economía de Europa.

Sólo un 11 por ciento apoya a su posible rival, el presidente del Partido Socialdemócrata (SPD) y vicecanciller y ministro de Eco-nomía, Sigmar Gabriel. La popu-laridad de Gabriel cedió en tres puntos porcentuales respecto al sondeo realizado en julio.

En Alemania, los electores vo-tan a favor de partidos y el jefe de gobierno es elegido por los dipu-tados que conforman la Cámara Baja o Bundestag.

Los resultados de la consulta fueron publicados un día después de que Merkel fuese reelegida por octava vez consecutiva al mando de la conservadora Unión Demó-crata Cristiana (CDU) con más de 97 por ciento de los votos.

Mayoría de alemanes respalda a Merkel como canciller

ENCUESTA

FOtO LA HOrA: AP/ArcHivO

La canciller alemana, Angela Merkel.

Guatemala, 10 De Diciembre De 2014 / PáGina 27INTERNACIONAL

Así lo anunció ante los medios el abogado de la infanta, Miquel Roca, quien entregó al juez ins-tructor del caso, José Castro, una serie de alegaciones antes de que el magistrado dicte el auto de apertura de juicio oral.

La defensa de la hermana del rey de España pidió que se le aplique la llamada “doctrina Botín”, una jurisprudencia del Tribunal Su-premo español según la cual es necesaria la acusación de la fisca-lía o del afectado por un delito, en este caso Hacienda, para que un imputado se siente en el banqui-llo de los acusados.

Esto no ocurre en este caso, ya que la única acusación que hay contra Cristina es la acusación popular del pseudosindicato de ultra derecha Manos Limpias, que pide para ella ocho años de cárcel por los delitos fiscales que

maDriDAgencia AP

Foto LA HorA: AP/ FeLiPe DAnA

Foto LA HorA: AP/ ArcHivo

La defensa de la hermana del Rey Felipe VI, la infanta Cristina, solicitó hoy que no sea juzgada en la trama de corrupción que involucra a su marido.

Latinoamérica fue la región que registró la mayor tasa de homicidios en 2012, según un informe de la ONU.

DEFENSA PIDE QUE SE LE APLIQUE LA LLAMADA “DOCTRINA BOTÍN”

La infanta Cristina pide no ser juzgada la defensa de la hermana del rey Felipe Vi, la infanta cristina, solicitó hoy que no sea juzgada en el marco de la trama de corrupción en la que está imputada junto a su marido, iñaki urdangarin.

ONU: Latinoamérica registró un tercio de los homicidios de 2012

Latinoamérica fue la región de renta baja y media que regis-tró la mayor tasa de homicidios en 2012, con 28.5 por cada 100 mil habitantes, informaron va-rias agencias de la ONU en su informe sobre prevención de la violencia presentado hoy en Gi-nebra.

De los 475 mil homicidios o asesinatos registrados en 2012 -según las últimas estadísticas disponibles- más de una tercera parte tuvo lugar en América La-tina, señaló el estudio de la Or-ganización Mundial de la Saud (OMS), el Programa de las Na-ciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Oficina de las Na-ciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC).

GinebraAgencia dpa

Le siguen los países emergentes de África, con una tasa del 10,9. La tasa más baja entre los países de rentas medias y bajas se regis-tró en la zona del Pacífico occi-dental, incluyendo China. En los países ricos el nivel de homicios se situó en 3.8 por cada 100 mil habitantes.

Pese a ello, los datos suponen una caída del 16 por ciento des-de el año 2000, señala el infor-me, que reúne información de 133 países.

Las agencias de la ONU pidie-ron a los gobiernos que comien-cen a implementar urgentemen-te medidas de prevención de la violencia para reducir el número de muertes violentas anuales.

El riesgo de ser víctima de un homicidio o asesinato es más alto en el caso de los hombres

jóvenes, ya que supone la tercera causa de muerte de varones en-tre 15 y 44 años.

Sin embargo, millones de mu-jeres y niños en todo el mundo también sufren violencia, según el estudio. Una tercera parte de todas las mujeres del mundo han sufrido abusos físicos o sexuales a manos de sus parejas, mientras una cuarta parte de todos los ni-ños sufrieron abusos físicos. En el caso de las niñas, una de cada cinco sufrió abusos sexuales, se-gún la ONU.

Pese a ello, sólo un tercio de los países estudiados lanzaron am-plios programas de prevención de la violencia y sólo la mitad tie-ne servicios de atención y ayuda a las víctimas.

La administradora del PNUD, Helen Clark, urgió por ello a los

le imputa el juez.Las alegaciones presentadas

hoy por la defensa de la infanta están en la línea de lo que recla-mó ayer en su escrito de califi-cación el fiscal anticorrupción Pedro Horrach, quien pidió al juez Castro el sobreseimiento para la imputada al considerar que ésta no conocía el origen ilí-cito del montante que defraudó su marido.

El fiscal le reclamó también una indemnización de 600 mil euros en concepto de responsabilidad civil por haberse beneficiado de ese dinero, una cantidad que la infanta pagará “inmediatamen-te”, según dijo ayer su abogado.

Para Urdangarin, solicitó casi 20 años de prisión y una multa de 3.3 millones de euros por pre-suntos delitos de malversación, prevaricación, delitos fiscales, blanqueo de capitales y fraude, entre otros.

Algunos sectores y medios de comunicación españoles critica-ron la actuación del fiscal y le ca-lificaron de “abogado defensor” de la infanta. Horrach alegó en su escrito que ésta se encuentra indefensa e implicada ante lo que considera una sospecha.

El juez Castro, que instruyó el caso durante tres años, dijo hoy ante los medios que dictará el auto de apertura de juicio oral “lo antes posible”, aunque declinó concretar un plazo de tiempo. Se espera que lo haga antes de fina-lizar el año.

Los principales imputados en la causa son Urdangarin y su ex socio Diego Torres, quienes pre-suntamente defraudaron seis millones de euros a través del Instituto Nóos, una entidad su-puestamente sin ánimo de lucro ligada al deporte.

El llamado “caso Nóos” supuso un duro golpe para la monarquía en España. La última fase del rei-nado de Juan Carlos I se vio afec-tado por el escándalo y la imagen de la hija mediana del monarca acudiendo a declarar a los juzga-dos el pasado 8 de febrero dio la vuelta al mundo.

Juan Carlos abdicó el pasado 2 de junio y cedió la Corona a su hijo, Felipe, quien se ha distan-ciado públicamente de Cristina.

La infanta vive desde 2013 en Ginebra (Suiza), a donde se tras-ladó junto a Urdangarin y sus cuatro hijos huyendo de la pre-sión mediática y social.

gobiernos a mejorar la calidad de los programas de prevención y au-

mentar los servicios sociales a las mujeres víctimas de violencia.

INTERNACIONAL

Un miembro del gabinete pa-lestino murió hoy, poco después de una protesta en Cisjordania en la que según testigos las tro-pas israelíes lanzaron gases la-crimógenos al ahora fallecido y a decenas de manifestantes pa-lestinos.

Los testigos señalaron que Ziad Abu Ain también fue gol-peado por un soldado israelí. Osama Najar, portavoz del Mi-nisterio Palestino de Salud, dijo que se practicaría una autopsia para determinar la causa de la muerte del funcionario de 55 años.

El ejército israelí informó estar investigando el incidente.

Las autoridades israelíes dije-ron que “disturbios” por parte de unas 200 personas estallaron en Turmus Aya y que soldados les impidieron el paso a Adei-Ad, un asentamiento cercano, “mediante el uso de métodos de dispersión”, lo que por lo gene-ral significa gas lacrimógeno y granadas de aturdimiento.

Las fuerzas israelíes añadieron que propusieron a la autoridad palestina lanzar una investiga-ción juntos sobre la muerte del funcionario palestino.

La Autoridad Palestina indicó que estaba analizando su res-

puesta.“El gobierno de Israel tiene

toda la responsabilidad de la muerte del ministro Abu Ain y los delitos sistemáticos cometi-dos contra el pueblo palestino”, indicó Saeb Erekat, al frente de las negociaciones de paz y un asesor de primer rango del presidente palestino Mahmud Abás. “Este nuevo asesinato tendrá graves consecuencias”.

Erekat no ofreció detalles so-bre qué incluiría una respuesta de la Autoridad Palestina.

El incidente comenzó con una marcha en la que decenas de palestinos se dirigieron a unas tierras de labranza cerca de la

Por MoHAMMED DArAGHMEHRAMALA, /Agencia aP

Muere alto cargo palestino en choque contra israelíes

Foto LA HoRA: AP/KARiM KAdiM, ARcHivo

El viceministro palestino de asuntos de prisioneros, Ziad Abu Ain, miembro del gabinete palestino, murió hoy poco después del incidente cerca de la loca-lidad cisjordana de Turmus Aya.

FUNCIONARIOS DE LA CIA RECHAZARON EL INFORME

El entonces director de la CIA Leon Panetta repitió esa aseve-ración en público, y la misma fue parte de una elogiada película sobre la operación, “Zero Dark Thirty”, que muestra a un dete-nido ofreciendo la identidad del correo de bin Laden, Abu Ah-mad al-Kuwaiti, tras ser tortura-do en un sitio secreto de la CIA. Resultó ser que bin Laden estaba viviendo en la casa de al-Kuwaiti, así que localizar al correo era vi-tal para encontrar al líder de Al-Qaeda.

Pero un reporte del Senado so-bre los interrogatorios de la CIA dice que la historia no es cierta.

“Una revisión de documentos de la CIA concluyó que la infor-mación inicial obtenida, así como la información que la CIA identi-ficó como la más crítica y valiosa sobre Abu Ahmad al-Kuwaiti, no estuvo relacionada con el uso de las técnicas intensificadas de in-terrogatorio de la CIA”, concluyó

Por KEN DILANIAN, WASHiNGtoN /Agencia AP

Reporte del Senado: Tortura no llevó al paradero de Bin LadenLuego que Navy SEALs mataron a osama bin Laden en Pakistán en mayo del 2011, altos funcionarios de la CIA les dijeron secreta-mente a congresistas que la información obtenida en interrogatorios brutales tuvo un importante papel, que fue uno de los mayores éxitos de la agencia.

Foto LA HoRA: AP/ARcHivo

Según un informe del Senado, torturas de la CIA no condujeron al paradero de Osama Bin Laden, muerto en 2011.

el reporte del Senado.Funcionarios de la CIA recha-

zan el reporte, y dicen que deteni-dos sometidos a tácticas coerciti-vas proveyeron detalles cruciales.

“Es imposible saber en retros-pectiva si hubiéramos podido obtener ... la misma información que nos ayudó a encontrar a bin Laden sin usar las técnicas inten-sificadas”, informó la agencia en su respuesta escrita.

El reporte del Senado, dado a conocer ayer, busca desacreditar metódicamente la posición de la

CIA. Investigadores concluyeron que la CIA distorsionó reiterada-mente en sus informes a paneles senatoriales cuál información so-bre al-Kuwaiti y bin Laden provi-no de detenidos después que fue-ron interrogados violentamente, y que en muchos casos éstos ha-blaron del correo antes de ser so-metidos a tratamiento brutal.

El reporte dice además que la CIA no recibió ninguna infor-mación de detenidos sobre al-Kuwaiti hasta el 2003. Pero para el final del 2002, la CIA había

compilado información signi-ficativa sobre al-Kuwaiti y sus estrechos lazos con bin Laden, incluyendo:

— En marzo del 2002, su nú-mero telefónico fue hallado en la agenda del detenido Abu Zuba-ydah, miembro de al-Qaida, bajo el nombre “Abu Ahmad K”. En junio del 2002, una perso-na usando ese número y que se pensaba entonces era al-Kuwaiti llamó a un número asociado con Khalid Sheikh Mohammed, el autoproclamado planificador de

localidad cisjordana de Turmus Aya para plantar olivos, indicó uno de los participantes, Mah-

mud Alul, miembro destacado del movimiento Fatá del presi-dente palestino.

los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2011.

— En septiembre del 2002, la CIA recibió un reporte sobre una dirección de correo electrónico de al-Kuwaiti de un detenido en manos foráneas. Cuando Mo-hamed fue capturado en marzo del 2003, una dirección de co-rreo electrónico asociada con al-Kuwaiti fue hallada en su laptop.

— Su edad, su descripción física y datos de su familia.

— Su asociación con bin Laden: En abril del 2002, la CIA vincu-ló a al-Kuwaiti con un número telefónico asociado con uno de los hijos de bin Laden. Y el 25 de junio del 2002, la CIA recibió un reporte de otro detenido en ma-nos extranjeras, conocido como Ryadh El Facilitador, de que al-Kuwaiti pudiera ser el correo de bin Laden.

En su respuesta, la CIA dijo que la información disponible era “insuficiente para distinguir a al-Kuwaiti de muchos otros aso-ciados de bin Laden hasta que in-formación adicional recibida de detenidos la puso en contexto y le permitió a la CIA entender mejor la naturaleza real de su papel y el potencial en la caza de bin Laden. Com tal, la información obtenida por la CIA de estos detenidos si tuvo un papel — en combinación con otras fuentes de inteligencia — para encontrar al líder de Al-Qaeda”.

PáGINA 28 / GuAtEMALA, 10 DE DICIEMbrE DE 2014

Combatientes de la milicia te-rrorista Estado Islámico (EI) to-maron hoy un pueblo y una ruta clave para el aprovisionamiento en Irak que podría ayudar a los milicianos a tomar Samarra, 110 kilómetros al norte de Bagdad y sede de un importante santuario chiita.

Los insurgentes comenzaron su ataque al amanecer en el pueblo de Deyla, una ruta de suminis-

tro para las tropas del gobierno iraquí al norte de Samarra, de-tonando un camión cerca de un puesto del Ejército, acción en la que murieron nueve soldados y resultaron heridos cinco, dijo un funcionario en condición de ano-nimato.

Los yihadistas tomaron to-dos los puestos de seguridad en Deyla, también conocido como Mikeshifa, y forzaron a las tropas del gobierno a la retirada.

Combatientes del grupo escin-

dido de Al Qaeda también toma-ron el pueblo de Motassem, al sur de Samarra, indicó el canal árabe Al Arabiya.

Los avances, los más importan-tes del EI en las últimas semanas, hicieron que las autoridades ira-quíes enviaran tropas y un avión de guerra al área.

El martes, el secretario de De-fensa norteamericano, Chuck Hagel, elogió durante una visita a Bagdad los éxitos del Ejército ira-quí contra la milicia de EI.

Samarra, Agencia dpa

Estado Islámico conquista importante ruta de suministro en Irak

Foto LA HorA: AP/Sitio deL gruPo miLitAnte, ArcHivo

Foto de archivo de combatientes del Estado Islámico.

LA MANDATARIA FUE VÍCTIMA DE LA DICTADURA MILITARSEGÚN PORTAL DE TRANSPARENCIA

Rousseff lloró al recordar a los militantes de izquierda asesina-dos por las fuerzas de represión política, muchos de los cuales si-guen desaparecidos, y al afirmar que, para los familiares y amigos de las víctimas, el silencio so-bre los crímenes les hace sufrir

BraSilia, Agencia AP

Rousseff llora al recibir informe sobre crímenes de dictadura

la presidenta brasileña Dilma rousseff recibió hoy el informe final de la Comi-sión Nacional de la Verdad sobre las violaciones de los derechos humanos durante la dictadura (1964-1985), en una emotiva ceremonia que arrancó lágrimas de la mandataria, quien fue presa y torturada por el régimen militar.

Foto LA HorA: AP/ erALdo PereS

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, llora al recibir el informe final de la Comisión Nacional de la Verdad, que docu-menta violaciones a los derechos humanos durante la dictadura.

“como si ellos se murieran otra vez y siempre, día a día”.

La democracia brasileña se re-conquistó con “sacrificios hu-manos irreparables”, destacó la presidenta, reelegida en octubre para un segundo mandato.

Al mismo tiempo, Rousseff in-dicó en su discurso que no pre-tende anular la Ley de Amnistía dictada en 1979 por la dictadura para abrir camino a juicios pe-nales contra los militares acusa-dos de asesinatos, torturas y de otros delitos contra los derechos humanos.

A pesar de las “duras luchas” y los sacrfícios, los brasileños recuperaron la democracia tam-bién “a través de pactos y acuer-dos nacionales”.

“Así como respetamos y hon-

ramos -y siempre lo haremos- a todos los que lucharon por la de-mocracia, a todos los que caye-ron en esa lucha enfrentando la truculencia ilegal del Estado..., también reconocemos y hon-ramos los pactos políticos que nos llevaron a la redemocratiza-ción”, subrayó.

El informe de la Comisión Nacional de la Verdad (CNV), que resultó tras dos años y sie-te meses de trabajo, afirma que la represión política durante el período dictatorial dejó a 434 muertos y desaparecidos. El te-nor del documento será divul-gado públicamente en las próxi-mas horas, en el marco de las conmemoraciones del Día Mun-dial de los Derechos Humanos en Brasil.

Foto LA HorA: AP/ mAnu Fernández

El jefe del gobierno español, Mariano Rajoy, gana menos que otros funcio-narios de altos cargos, se dio a conocer hoy.

El sueldo del jefe del Ejecutivo español, Mariano Rajoy, está por debajo del que reciben sus altos cargos en el área de Presidencia del Gobierno, según los datos pu-blicados hoy.

Los sueldos de todos ellos se incluyen en el llamado portal de la transparencia, herramienta es-trella de la ley del mismo nombre aprobada por el gobierno hace un año que hoy puso más de medio millón de documentos con infor-mación pública estatal a disposi-ción de los ciudadanos.

El presidente del gobierno espa-ñol percibe una retribución bruta anual de 78.185 euros, inferior a la asignada al director del gabine-te del propio Rajoy, Jorge Mora-gas, quien recibe más de 113 mil euros anuales.

Como él, hay otros ocho cargos que cobran más que Rajoy. Entre los mejores pagados están el di-

rector de la oficina económica del presidente y la secretaria general del área.

En el portal de la transparencia también aparecen las retribucio-nes de los ministros de Rajoy, su-peradas en todos los casos por las de sus secretarios de Estado, que oscilan entre los 108 mil y los 116 mil euros.

Llaman la atención los sueldos que reciben figuras que no están en la primera línea de la política, pero sí al frente de sociedades e instituciones públicas, como el presidente de la Sociedad Esta-tal de Participaciones Industria-les, que cobró en 210 mil euros en 2013, o el director del Museo del Prado de Madrid, que recibió 133.000 euros.

El portal de la transparencia (transparencia.gob.es) comenzó a funcionar hoy en plena polé-mica en España por los casos de corrupción que han saltado a la prensa en los últimos meses.

maDriD,Agencia AP

Rajoy gana menos que sus altos cargos

INTERNACIONAL Guatemala, 10 De DiCiemBre De 2014 / PáGiNa 29

Al Cierre Página 30 / guatemala, 10 De Diciembre De 2014


Ausencia de diputados retrasa elección del IDPPla juramentación del consejo del instituto de la Defensa Pública Penal que se constituye en la comi-sión de Postulación que ele-girá al próximo director de ese ente quedó sin efecto ayer en la primera sesión extraordinaria en el congre-so ante la ausencia de 130 diputados que no acudieron al llamado que hizo la Junta Directiva de dicho organis-mo. la acción necesita el voto de 80 congresistas.

CONSEJO DEBE NOMBRAR A NUEVO DIRECTIVO


Congreso no juramentó al Consejo del IDPP.

La Junta Directiva del Congre-so con base a la Ley Orgánica de ese organismo convocó ayer a la primera sesión extraordinaria luego que el segundo periodo de sesiones finalizará el pasado 30 de noviembre, sin embargo, está no terminó de conocer los puntos incluidos dentro de la agenda ante la falta de quórum en el Hemici-clo Parlamentario, lo que ocasio-nó una vez más la no juramenta-ción del Consejo del Instituto de la Defensa Pública Penal.

El primer vicepresidente de la actual directiva, Juan Alcázar, quien dio inicio y levantó la ple-naria dijo que para la juramenta-ción del mencionado Consejo el cual se constituye en Comisión de Postulación para elegir al direc-tor del IDPP requiere del apoyo de 80 votos de los diputados pero al momento de verificar la parti-

debía convocar previo a juramen-tar al Consejo del Instituto de la Defensa Pública Penal el cual se constituye en Comisión de Postu-lación que elegirá al nuevo direc-tor del IDPP.

Actualmente el referido Consejo se encuentra integrado por: Adol-fo González Rodas, delegado por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), Jorge Cal-derón, Decano de la Universidad Mesoamericana en representación de todas las Facultades de De-recho, además de Otto Ramírez, comisionado electo en asamblea de los defensores de planta y la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, Delia Dávila, en susti-tución del actual presidente de la CSJ, Josué Felipe Baquiax.

La Dirección Legislativa del Congreso mediante de un lista-do actualizado hasta el 9 de di-ciembre, da cuenta que el Partido Unionista y el bloque indepen-diente TODOS, realizaron cam-bios en las jefaturas, esto porque dejaron de estar a cargo de César Leonel Soto por la primera agru-pación y Carlos López por el gru-po morado.

De acuerdo con lo detallado por esa dirección el Partido Unio-nista se encuentra representado por Pablo Duarte Sáenz, quien semanas atrás fue juramentado en el Hemiciclo Parlamentario después del permiso solicitado por José Arévalo, actual Superin-tendente de Bancos.

En el tema, es preciso resaltar que Duarte con anterioridad remitió una carta a la Junta Di-rectiva del Congreso solicitando la jefatura de Unionista, sin em-bargo, el Comité Ejecutivo de esa

P. Unionista y TODOS cambian jefes de bloquePOr Saira [email protected]

CONGRESO

agrupación política rechazo la petición del aludido porque en su momento el recién juramentado decidió abandonar esas filas.

Entre tanto, el documento re-salta que el cambio que el nuevo representante en la jefatura de TODOS será Roberto Klester. El referido puesto anteriormente lo ocupaba Carlos Enrique López quien pasará a formar parte de las filas de la Unidad Nacional de la Esperanza, de acuerdo declara-ciones de Orlando Blanco.

CAMBIO ANUNCIADOPrevio a finalizar el presente

año, la Unidad Nacional de la Esperanza, también ya anunció un nuevo cambio en la repre-sentación del Congreso, esto porque el ahora jefe de bancada, Orlando Blanco, cederá su car-go al diputado uneista, Mario Taracena, debido a que el aludi-do se dedicará a trabajar en la campaña en el área metropoli-tana de la candidata a la Presi-dencia, Sandra Torres.


Roberto Klester y Pablo Duarte serán los nuevos jefes de los bloques TODOS y Unionista.

cipación se constató que solo 28 de ellos se encontraban reunidos, por tanto, se procedió a no reali-zar lo incluido en la agenda.

Según Alcázar el próximo lunes la Comisión Permanente del Con-greso tendrá una reunión y luego de ello podría realizarse una cita más con la Instancia de Jefes de Bloque, quienes acordarán los puntos que se incluirán dentro el dietario de la segunda sesión ex-traordinaria la cual se tiene pre-visto realizar el jueves de la sema-na entrante.

PROCESO PENDIENTEDespués de una acción de am-

paro que la Corte de Constitucio-nalidad otorgó al bloque Encuen-tro por Guatemala, el Legislativo

El abogado Ricardo Sa-gastume presentó una acción de amparo en la Corte de Constituciona-lidad, con la que solicita suspender la elección del Contralor, porque den-tro de la nómina de seis aspirantes se encuentra incluido el excontralor Carlos Mencos, quien a


Buscan frenar elección de Contralor su criterio no puede aspi-rar al cargo.

El abogado busca que la CC ordene a postuladora que complete de manera “correcta” el listado final de aspirantes, pese a que esa institución ya dio luz verde a la participación de Mencos por considerar que el candidato no tiene prohibición para optar al cargo de Contralor.

Tres diputados fallecie-ron en diferentes circuns-tancias durante la actual legislatura; Valentín Leal, fue asesinado junto a su hermano un día antes de la toma de posesión, en enero de 2012.

La diputada Catarina Pastor quien murió en


Tres diputados han fallecido

un accidente aéreo lue-go que participará en un acto donde se conmemoró la firma de los Acuerdos de Paz, además del con-gresista Amildo Morales, quien fue embestido por un toro en su finca. Los sucesores de los tres con-gresistas son: Leslie Bue-zo, Marco Lemus y Rubén Mazariegos.

EN ACTUAL LEGISLATURA ABOGADO


El abogado acciona contra Mencos.


Valentín Leal, fue asesinado en 2012.

Al cierre Guatemala, 10 De Diciembre De 2014 / PáGina 31

FOTO LA HORA: CORTesíA MynOR ROdAs CVB.

FOTO LA HORA: CORTesíA MynOR ROdAs CVB.

Uno de los socorristas permanece en el lugar donde murieron dos niños.

El incendio ocurrió en una vivienda de la zona 18.

Dos menores mueren en incendio, en zona 18

Josué Daniel, de 3 años y Je-fferson de Jesús, de 6, ambos de apellidos Esteban Rodríguez, mu-rieron en un siniestro, cuando su madre salió por corto tiempo a un negocio cercano, según Leandro Esteban, padre de los menores de edad, quien se desempeña como guardia de seguridad.

“Mi esposa -Felícita Rodríguez- salió a comprar tortillas y cuando regresó encontró esto -la vivien-da en llamas-”, relató Esteban, evidentemente afectado por lo sucedido.

La vivienda quemada, estaba cons-truida de lámina y aunque los soco-rristas intentaron salvar la vida de las víctimas, no fue posible el ingre-so de las motobombas, pues el área

POr mariela caStaÑÓ[email protected]

OCURRIÓ EN EL ASENTAMIENTO LA INDEPENDENCIA

Dos niños de 3 y 6 años murieron en un incendio que se originó en el interior de su vivienda ubicada en el lote 93, asentamiento la inde-pendencia, Paraíso ii, zona 18 capitalina.

FOTO LA HORA: CORTesíA PnC.

Dos hombres fueron capturados por estafa.

FOTO LA HORA: ARCHiVO.

En varias ocasiones la población ha retenido a policías.

BREVES


LocaLizan dineroLa Policía Nacional Civil (PNC)

verificó el automóvil P-938 DVS, marca Isuzu, color gris, pues se sospechaba que tenía una fuerte suma de dinero. La inspección se realizó en el kilómetro 221 ruta RD3, Colomba Costa Cuca, Quetzaltenango. En el lugar fue retenido Luis Reynaldo Rodas

Cifuentes, de 51 años, conductor del automotor.

asesinan a conductorÁxel Osbelí Reyes Hernández, de

22 años, fue asesinado cuando ma-nejaba un camión con mercadería, procedente de México, en la 26 calle y Calzada Aguilar Batres, zona 12.

Según la hipótesis, delincuentes habrían intentado asaltar a la víc-tima, quien se opuso.

rescatan a centroamericanas

16 mujeres centroamericanas, fueron rescatadas por la Policía Nacional Civil (PNC), en varios operativos realizados en la colo-nia La Florida, zona 19.

Las jóvenes fueron remitidas a la Dirección General de Migración y según se informó, eran víctimas de explotación sexual.

capturan a estafadores

Dos supuestos estafadores fue-ron capturados por la Policía Na-cional Civil (PNC), en la zona 11 y 8 de San Cristóbal, en Mixco.

Josué Saldarriaga Umaña, de 31 años y Víctor Manuel Alvarado Eguizábal, de 52, fueron captu-rados por el delito de estafa me-diante cheque, por una orden de captura emitida en su contra.

SUCESOS

ROBO DE ENERGÍA


Unos catorce miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) y un trabajador del Ministerio Público (MP), fueron rescata-dos de un grupo de vecinos que se oponía a la ejecución de cua-tro órdenes de captura en con-tra de sindicados por instiga-ción a delinquir y coacción, en San Marcos.

En San Pablo, fueron retenidos

los trabajadores estatales por personas que pretendían evitar que se capturaran a los sindi-cados, pero la intervención del grupo de antimotines permitió el rescate.

El MP informó, que una de las órdenes de captura estaba diri-gida a Fausto Sánchez Roblero, quien fue capturado.

El antecedente oficial, deta-lla que el 26 de septiembre de 2013, la comunidad organizó

una caminata, en la cual los po-bladores protestaban contra una hidroeléctrica y quienes se nega-ron a participar fueron obliga-dos a realizar trabajos forzosos.

Por otro lado, el 8 de julio pa-sado, dos ingenieros que veri-ficaban la tala de árboles fue-ron retenidos cerca de la finca Argentina y quienes hoy serían capturados, los obligaron a fir-mar un documento donde se comprometían a no regresar.

HeridoEn el rescate de los policías fue

afectado el agente Mario Loarca Alvarado, de 23 años, quien te-nía una herida en la frente y fue atendido por los Bomberos Mu-nicipales Departamentales.

En tanto, otros tres policías fueron atendidos en el lugar, in-formó Cecilio Chacaj, portavoz de los socorristas.

También la patulla DOCC-004 fue dañada en su estructura.

Retienen a policías, en oposición a allanamientos

es de difícil acceso y poca amplitud.En tanto, los vecinos que inten-

taron ayudar, lo hicieron con el poco vital líquido que poseían, pues según dijeron carecen de agua potable.

La familia Esteban Rodríguez, tenía tres niños, el mayor, de 8 años, no se encontraba cuando ocurrió el siniestro.

El Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC) trabajan en la escena, donde queda-ron los cuerpos de los menores de edad.

Lamenta traGe-dia

Manuel Mendía, Oficial del Cuer-po Voluntario de Bomberos, quien trabajó para mitigar las llamas del incendio se encontraba en una es-quina de la residencia, observando los cadáveres de los niños y afectado por la tragedia.

El paramédico, quien lleva un año de servicio en la institución, relató su intención y la del grupo de soco-

rristas para ayudar a los menores.“Trabajamos con cuatro com-

pañeros más y no pudimos hacer nada, cuando vinimos la casa ya es-taba completamente en llamas, no se podía ingresar, solo había una en-trada y una salida. Esto es bastante fuerte porque son dos niños, que tenían una vida por delante, a pesar de los esfuerzos de los compañeros no pudimos hacer nada”, destacó.

Según Mendía, quien es padre de familia, la pérdida de los seres que-ridos es irreparable, sobre todo du-rante las celebraciones de fin de año.

“Yo soy padre de familia y duele, más en estas vísperas de Navidad. Siempre que hay un incendio o una emergencia con los compañeros ce-lebramos una victoria, pero esta vez, nadie celebra, talvez la muerte nos ganó”, indicó.

“Mi esposa –Felícita Rodríguez– salió a comprar tortillas y cuando regresó encontró

esto –la vivienda en llamas–”.Leandro Esteban

Padre de los menores

Página 32 / La HORa, guatemaLa, 10 De DiciemBRe De 2014

Documents

Diario La Hora 10-12-2014