Diario La Hora 12-12-2014

Guatemala, viernes 12 de diCiembre de 2014 | ÉpoCa iv | no. 31,694 | preCio Q2.00

Exmagistrada del TSE asume como titular de la PGN

CC conoce expediente de Ríos Montt

fuNCioNaRia/PÁG. 3

juSTiCia/PÁG. 30

ESTadíSTiCaS/PÁG. 2

PÁG. 3

REPoRTajE

Miles de devotos visitan a la Virgen de Guadalupe PÁG. 31

Llaman a ciudadanos a denunciar situaciones anómalas en el Estado

Concejo Ecuménico señala crisis profunda y descomposición social

Corrupción y año electoral preocupan a las iglesias

inacif: 5 mil 660 necropsias por violencia en 2014 • Según la entidad, la

mayoría de hechos violentos ocurrió con arma de fuego. La situación de violencia es similar en comparación con los años 2013, cuando se reportaron 6,072 muertes y 2012, con 6,025.

Patrimonio cultural, amenazado por depredadores PÁGS. 6 y 7

Diciembre hace diferencia en espíritu de paz

entre un pueblo incapaz de dejar la indiferenciaed

itoria

l

opini

ÓnGuatemala puede ser distinta pero tiene que contar con ciudadanos involucrados para enfrentar los

temas que nos han agobiado durante este año.

Y como decía ayer el editorial de La Hora, es imposible dejar que diputados que no saben

siquiera cómo emitir una ley tributaria se hagan cargo de la reforma constitucional para el

sector justicia.

Los temas defin de año

Los cabildeospor el Presupuesto

SuPL

EMEN

To C

uLT

uRa

L

Página 2 / guatemala, 12 De Diciembre De 2014

la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad

Inacif realizó 5 mil 660 necropsiaspor casos asociados a la violencia

Las necropsias corresponden a personas muertas por arma de fuego, arma blanca, asfixias, de-capitaciones y desmembramien-tos, quienes están sujetas a una investigación por parte del Mi-nisterio Público (MP) y de la Po-licía Nacional Civil (PNC).

El año anterior Inacif realizó 6 mil 72 necropsias por violencia y en 2012, 6 mil 25, según los datos oficiales.

Las estadísticas prácticamente no presentan variaciones impor-tantes, aunque algunos sectores de la población señalan que los datos de otras instituciones de investigación muestran un des-censo en las muertes violentas.

A criterio de Helen Mack, de la Fundación Myrna Mack, las ci-fras de los entes de investigación evidencian una baja en los críme-nes y según ella, esto se debe al cambio de metodología de traba-jo para desarticular estructuras involucradas en varios hechos.

“La información que nosotros tenemos es que se han reducido los delitos. Cuando nosotros hi-cimos el monitoreo del MP, refle-jaba que esto se debía a la utiliza-ción de métodos especiales y a las investigaciones para desarticular

POr mariela caStaÑÓ[email protected]

ESTADÍSTICAS CORRESPONDIENTES A INICIOS DE DICIEMBRE

el instituto nacional de ciencias Forenses (inacif) realizó hasta el 9 de di-ciembre pasado 5 mil 660 necropsias por causas aso-ciadas a la violencia; en los últimos dos años se reportó un promedio de 6 mil vícti-mas por año.

FOTO LA HORA: ARcHivO.

Más de 5 mil necropsias realizó el Inacif por violencia.


Asaltos afectan a guatemaltecos y extranjerosINSEGURIDAD

Intenta suIcIdarseKevin Estuardo Lima, de 32 años,

subió a la Torre del Reformador en la zona 4 e intentó suicidarse, pero fue ayudado a descender por los Bomberos Municipales.

Según los socorristas, esta perso-na olía a solvente y según él, reside a inmediaciones de La Terminal en la zona 4, carece de vivienda.

apuñalan a mujerElizabeth René Anue Ramos, de

40 años, fue agredida con arma blanca en el rostro y el brazo, por hombres que la esperaban cuando ella pretendía ingresar a su apar-tamento, ubicado en la colonia Ni-majuyú, zona 21.

La víctima fue trasladada por los Bomberos Voluntarios al Hospital Roosevelt, donde quedó recluida.

HIeren a adolescentesEn dos hechos distintos, fueron

heridos dos jóvenes menores de edad, en San José Pinula y en la zona 4.

Según los Bomberos Voluntarios, Melani Estefani Juárez, de 15 años, fue trasladada a un centro asisten-cial público, tras ser herida en la 1ª. calle y 1ª. avenida de la zona 4 de San José Pinula

Mientras que en otro hecho, en la zona 7ª. calle y 3ª. avenida de la zona 4 capitalina, fue herido Luis Miguel Farfán Campos, de 16 años, al oponerse a un asalto, informó la Policía Nacional Civil (PNC).


estructuras y no casos específi-cos”, explicó Mack.

A criterio de la entrevistada la violencia persiste por la falta de control en las cárceles, desde don-de se planifican delitos contra el patrimonio que generan muertes.

“El problema que nunca se ha resuelto y que es una discusión a nivel nacional, político y regional es la cárcel, porque el 80 por cien-to de los delitos -extorsiones y se-cuestros- se planifican desde los

centros y hay estructuras –crimi-nales- que siguen delinquiendo desde ahí”, refirió la activista.

La Hora intentó obtener una declaración del Ministro de Go-bernación (Mingob), Mauricio López Bonilla, pero no contestó a las llamadas realizadas a su telé-fono celular.

detrÁs de una muerteLas estadísticas van más allá de

un número, representan vidas

de personas. Las consecuencias de este flagelo no sólo provocan desintegración familiar, sino, pobreza, falta de oportunidades y depresión, según familiares de víctimas asesinadas.

Sandra Martínez, viuda de un piloto de bus con servicio a San Pedro Ayampuc, es un ejemplo. Ella perdió a su cónyuge el 12 de abril de este año y ahora se en-frenta a una situación precaria junto a sus cuatro hijos.

Otro caso, es el de Eddy Salva-dor Vega Rodríguez, piloto de un camión repartidor de agua puri-ficada, quien fue asesinado el 30 de enero pasado, en la zona 18.

Sus familiares dijeron recien-temente a La Hora, que el joven dejó un vacío en su familia; Vega era padre de tres niñas.

SUCESOSBREVES

Dos asaltos ocurrieron en las últimas horas, en la capital y en Antigua Guatemala y cuatro personas resultaron afectadas, según los cuerpos de socorro.

Abín Ernesto Lemus Asencio, de 22 años, fue trasladado al

Hospital Roosevelt, tras ser lo-calizado por los Bomberos Vo-luntarios en la vía pública, con varias heridas de arma de fue-go, en el Bulevar Liberación y 6ª. avenida de la zona 9.

Según la Policía Nacional Civil (PNC), el joven llevaba seis te-léfonos celulares, por lo que es

investigado, ya que cuando eso sucedió, recién se registró un asalto contra un bus de la ruta 63, el cual quedó en el Bulevar Liberación y 15 avenida de la zona 13.

En tanto, en el Barrio El Cha-jón, en Antigua Guatemala, tres extranjeras resultaron con cri-

sis nerviosa, tras ser asaltadas.Cecilio Chacaj, portavoz de los

Bomberos Municipales Depar-tamentales explicó que las vícti-mas eran de nacionalidad suiza y alemana, fueron identificadas como Daniela Montra, de 23 años; Laila Coeffez, 20, Isabelle Seitz, 22.

FOTO LA HORA: BOmBeROs vOLunTARiOs.

FOTO LA HORA: cORTesíA LA HORA.

Una joven fue trasladada a un centro asistencial.

El bus asaltado quedó en la zona 13.

“La información que nosotros tenemos es que se han reducido los delitos. Cuando nosotros hicimos el monitoreo del MP, reflejaba

que esto se debía a la utilización de métodos especiales y a las investigaciones para desarticular estructuras y no casos específicos”

Helen Mack.Fundación Myrna Mack

actualidad Guatemala, 12 De DICIemBRe De 2014 / PáGIna 3

FOTO LA HORA: PRESIDENCIA

Expresidenta del TSE, Eugenia Villagrán, fue juramentada como Procuradora General de la Nación.

María Eugenia Villagrán, ex-presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), fue juramenta-da este viernes por el presidente Otto Pérez Molina como titular de la Procuraduría General de la Nación (PGN).

Villagrán asumirá en breve la jefatura de la PGN en sustitución de Vladimir Aguilar, quien dejó el cargo el pasado 24 de noviem-

bre, para tomar posesión como Magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

Cabe mencionar que la funcio-naria también ocupó el cargo de presidenta del Tribunal Supremo Electoral desde el 2008 hasta fe-brero de 2014.

En el acto llevado a cabo en la Casa Presidencial, Pérez Molina fue cuestionado por periodistas acerca de su decisión y de la rela-ción que tuvo el Partido Patriota

(PP) con Villagrán en las eleccio-nes del 2011 cuando el PP ganó.

El gobernante, evidentemente molesto, respondió que el nom-bramiento de la expresidenta del máximo órgano electoral obede-ce a la trayectoria y capacidad de Villagrán, luego de haber revisa-do seis expedientes en las últimas semanas, y no a favores políticos.

“Es una recompensa por su ca-rrera en servicio del país. Es me-ritocracia”, señaló.

Expresidenta del TSE asume como PGNPOR manuel RODRÍ[email protected]

JURAMENTACIÓN

Representantes de iglesias que integran el Concejo Ecuménico Cristiano de Guatemala, en con-ferencia de prensa, realizaron un balance de la situación política, económica y social del país en el presente año, agregando que el mismo finalizará con serias señales de corrupción, tráfico de influencias y de utilización de la institucionalidad pública para el enriquecimiento ilícito de fun-cionarios, lo cual contribuyó a erosionar la confianza de la ciu-dadanía en las autoridades de Gobierno.

Lo anterior ha repercutido, de acuerdo a los religiosos, en el co-lapso en los servicios de salud y educación pública, el aumento del déficit habitacional, la poca capacidad de respuesta a la cri-sis alimentaria que dejó la sequía prolongada, malos manejos y gas-tos superfluos de recursos en al-gunos Ministerios en detrimento de la transparencia y el bienestar de la población más vulnerable.

“La corrupción descarada y la

POR manuel RODRÍ[email protected]

Iglesias, preocupadas por corrupción y año electoral el Concejo ecuménico Cris-tiano de Guatemala externó su preocupación sobre los que a su criterio, son proble-mas que aquejan a la po-blación guatemalteca, como la pobreza, la migración, el desempleo, la violencia, los costos de las medicinas, concesiones mineras, la corrupción en la administra-ción pública y los indicios de una campaña electoral confrontativa en 2015.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

El Concejo Ecuménico Cristiano, preocupado por cómo termina el 2014 entre corrupción y campaña anticipada.

SITUACIÓN GENERA COLAPSO EN SERVICIOS PÚBLICOS

En el marco de la Convención de la ONU sobre Cambio Climá-tico, llevada a cabo del 1 al 10 de diciembre en Perú, organizacio-nes de mujeres rurales de Gua-temala demandaron al Estado establecer acuerdos vinculantes y tomar acciones urgentes para enfrentar esta problemática.

Además, pidieron el cese a la criminalización y persecución de líderes indígenas en la de-fensa de los territorios y la re-gulación de los proyectos de las industrias extractivas que según las denunciantes, están ocasio-nando daños ambientales, cul-turales, políticos y sociales en distintas comunidades del inte-rior del país.

El presidente, Otto Pérez Molina, dijo hoy que la visita del precandi-dato del Partido Patriota (PP), Ale-jandro Sinibaldi, al Ministerio de Finanzas, para conocer el proyecto del Presupuesto 2015, que después fue aprobado por el Congreso de la República, no es un acto de tráfico de influencias.

El mandatario expresó que el exministro llegó “como cualquier otro ciudadano” que tiene derecho a información pública y agregó que Sinibaldi lo hizo porque tenía algu-

nas dudas, sobre todo en las asig-naciones en la cartera que dirigió y que había asumido en su lugar, Víctor Corado.

Demandan acciones ante cambio climático

Presidente justifica cabildeo de Sinibaldi



MUJERES

POR PRESUPUESTO

opacidad en la gestión pública son aspectos negativos que se re-flejan en la forma en que se apro-bó el Presupuesto General de la Nación para el año 2015, en el que se desmantelaron los controles y las medidas de transparencia, recortando asignaciones al gasto público con el agravante de que se ejecutará en un año electoral”, cita un comunicado.

En ese sentido, los miembros del CEG ven con suma preocupación el ambiente de violencia que a su parecer ha predominado a lo lar-go del 2014 y que podría aumen-tar durante el próximo proceso electoral en 2015, argumentando que a la fecha se han dado indi-cios de una campaña electoral “violenta, confrontativa y basada en la desacreditación entre pre-candidatos”.

Por esta razón, el pleno de obis-pos hizo un llamado a las agru-paciones políticas para que sean transparentes en informar el ori-gen de sus recursos en campaña

así como su proyecto político y la inclusión de candidatos probos en el marco de la ética y la moral, para ocupar un puesto público.

Asimismo, instaron a la pobla-ción a estar atentos y no dejarse manipular por candidatos que sólo ofrecen promesas vacías con tal de obtener votos a su favor y a la ciudadanía en general, a de-nunciar situaciones anómalas en instituciones del Estado, partidos políticos, programas de gobierno y en el venidero proceso de cam-paña electoral.

“Todo lo anterior devela la cri-sis profunda y la descomposi-ción política, económica, social y moral con que cerramos el año 2014 impregnado de propaganda electoral anticipada y que exige una ciudadanía informada, acti-va y propositiva para enfrentar la coyuntura político-electoral del 2015, para superar la actitud del silencio y la indiferencia”, culmi-na el boletín de prensa del Conce-jo Ecuménico.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Mujeres de Guatemala plantearon demandas en la Convención de la ONU sobre Cambio Climático (COP20), realizada en Perú.


El Gobierno aseguró que los recur-sos contemplados en el Presupuesto 2015 no son para campaña electoral de Sinibaldi o LIDER.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 12 de diciembre de 2014

FOTO LA HORA: SAIRA RAMOS.

EG presentó informe sobre ejecución del presupuesto del 2014.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Diputados y trabajadores del Congreso se preparan para vacacionar.

Congreso se prepara para vacaciones Critican baja ejecución

El primer vicepre-sidente de la Junta Directiva y presiden-te en funciones del Congreso, Juan Al-cázar, anunció que a partir del 22 de diciembre los traba-jadores y diputados de ese organismo saldrán de vacacio-

El bloque de Encuentro por Guatemala (EG) pre-sentó un informe sobre la ejecución del presupuesto del 2014 donde evidenció que de los Q68 mil 485.4 millones vigentes solo se ejecutó el 80%, donde los ministerios que más re-portaron bajas fueron los de Economía, Desarrollo

POr Saira [email protected]


DesCanso PResUPUesTo

nes por alusión a la época navideña y retomarán sus pues-tos a partir del 2 de enero del 2015, sin embargo, muchas de las oficinas del Legislativo desde principios de mes se han visto cerradas e incluso se ha obser-vado que el horario laboral es irregular.

Social y Ambiente y Re-cursos Naturales.

La diputada Nineth Montenegro expuso que durante el actual ejercicio fiscal se tuvo un aumento para el pago de personal, además que la cartera de Gobernación realizó un traslado de Q35 millones al Codede del departa-mento de Totonicapán, entre otros.

sIn InFoRMaCIÓn CLaRa soBRe saLIDas

Con el afán de estrechar re-laciones bilaterales con parla-mentarios de China, Taiwán, el presidente Crespo, junto a Carlos Fión, de Compromiso, Renovación y Orden (CREO), Carlos López de TODOS y Juan José Porras, jefe del PP, se en-cuentran de visita en dicho país asiático, según información del portal electrónico del Organis-mo Legislativo.

Crespo se ausenta de actividades por viajes el diputado del Partido Pa-triota (PP) y presidente del congreso, arístides crespo, se ha ausentado de las re-cientes actividades legis-lativas durante las últimas semanas para realizar viajes. actualmente crespo junto con otros jefes de bancada se encuentran de viaje en taiwán, “estre-chando relaciones bilate-rales” con los homólogos de ese país asiático.

Diputado Arístides Crespo de visita en China, Taiwán.FOTO LA HORA: COMUNICACIÓN SOCIAL DEL CONGRESO.



Gobernación dará seguridad al Congreso

En los últimos días varios tra-bajadores del Congreso han de-nunciado ser víctimas de robo cerca de las instalaciones de ese organismo y aunque asegu-ran no haber sufrido daños, les afecta en su economía, ya que los hurtos que hacen personas desconocidas van desde teléfo-nos celulares hasta dinero en

efectivo. Ante esa situación, el presi-

dente en funciones del Legisla-tivo, Juan Alcázar, dijo que ha sostenido conversaciones con el titular de la cartera de Gober-nación para solicitar que ele-mentos de la Policía Nacional Civil (PNC), resguarden los 10 edificios que utiliza el Congreso para las oficinas de diputados y

otras direcciones de ese ente. El entrevistado dijo conocer

de dos denuncias de robo, sin embargo, existen algunos asa-lariados que han sido víctimas de asalto en horas laborales que no lo han dado a conocer según algunos consultados dentro de ese organismo.

Entre tanto, Alcázar llamo a la tranquilidad a los trabajado-

res del Congreso así como a ser discretos con las transacciones que realizarán y aún más en los siguientes días cuando la Direc-ción Financiera deposite en sus cuentas bancarias el aguinaldo. A la fecha los únicos asalariados del Legislativo que han recibido ese pago han sido los trabajado-res bajo el renglón 011, según el oficialista.Gobernación dará seguridad al

Congreso ante denuncia de robos.


PoR asaLTos

Sin embargo, la ausencia de Crespo durante los últimos quince días ha sido notoria porque previo de realizar el viaje a Asia, ya había salido del país semanas atrás. El lugar y el motivo lo desconoce el equipo de comunicación del Legislati-vo, al igual que la Comisión al Exterior, ya que aún no se en-cuentra publicada en el registro de las salidas que realizan los diputados.

Este año Crespo ha ocupado la Presidencia del Legislativo y el 14 de enero del 2015 tie-ne previsto entregar su cargo al diputado de la agrupación Mi País, Luis Rabbé, quien fue electo por una alianza del Par-tido Patriota (PP), Libertad De-mocrática Renovada (LIDER), Compromiso, Renovación y Orden (CREO) y por congresis-tas independientes.

El presidente del Congreso ha sido uno de los legisladores con más visitas fuera del país, de acuerdo con el detalle de la Comisión al Exterior.

CRESPO SOLICITA APOYO El presidente del Congreso en

funciones, Juan Alcázar, dijo la visita de Crespo en Taiwán ha

sido para estrechar relaciones bilaterales con los homólogos de ese país, además para agra-decer el apoyo taiwanés, por las

donaciones que han realizado con las cuales se efectúa la res-tauración de Casa Larrazábal. “El Presidente también ha visi-tado hospitales”, indicó.

Por su parte, comunicación social del Congreso informa que durante las reuniones en las que ha participado Arístides Crespo ha aprovechado para solicitar el apoyo de Taiwán, las cuales van encaminadas a la modernización del Legislativo en el ámbito de infraestructura y de tecnología.

Entretanto, cabe resaltar que las modificaciones que se ha-cen a Casa Larrazábal tienen un costo de Q1 millón 400 mil.

la hora, Guatemala, 12 De DiciemBre De 2014 / PáGina 5

Página 6 / guatemala, 12 De Diciembre De 2014 REPORTAJE

Reportaje

Pasa a la página 8

Patrimonio cultural, amenazado por losdepredadores y descuidado por las autoridades

El presupuesto del Ministerio de Cultura fue reducido en alrededor de Q20 millones

ANTENAS DE TIGO PERMANECEN EN EL PARQUE NACIONAL TIKAL

en el exterior, el rostro del país ante el mundo es su patrimonio cultural y natural. “guatemala, corazón del mundo maya”, dice la publicidad del país. Dentro de sus fronteras, el patrimonio permite la construcción de una frágil identidad colectiva. Pese a su importancia, los bienes culturales son constantemente sa-queados, dañados o modificados ante el conocimiento, desinterés o incapacidad de las autoridades y a veces con el aval de éstas.

En Guatemala existen cerca de 2 mil 500 sitios arqueológicos identificados por la Dirección de

Patrimonio Cultural, sin embargo, según Patricia del Águila, jefa de la Unidad de Investigaciones de dicha institución, so-lamente 63 tienen presencia de guardias o están protegidos. El resto está a merced de la buena voluntad de los propietarios del terreno donde se encuentren.

En algunos casos, señala la arqueóloga, se ha logrado comprar los terrenos don-de se han encontrado vestigios históricos, pero en Guatemala, los tesoros arqueoló-gicos se encuentran en prácticamente todo el territorio, por lo que es difícil mantener el control de todos ellos.

La Ley para la Protección del Patrimonio Cultural es la principal herramienta que se tiene en materia legislativa para regu-lar la protección de los bienes culturales y para su cumplimiento se creó la respecti-va Dirección en el Ministerio de Cultura y Deportes. Además, el Ministerio Público tiene una sección especial que tiene la fun-ción de investigar todas aquellas acciones que atenten contra el patrimonio cultural.

Sin embargo, de acuerdo con Del Águi-la, el desconocimiento de dicha regulación por la población en general y por parte de las mismas autoridades fomenta la des-trucción y desaparición del patrimonio cultural.

EL CRISTO YACENTE Y LOS GEÓLOGOS

De acuerdo con el departamento jurídi-co de la Dirección de Patrimonio Cultural, en el país es evidente el desconocimiento sobre lo que son y no son bienes cultura-

POr clauDia [email protected]

les, y sobre lo que se puede o no hacer con ellos.

“Inclusive existen fiscales y jueces que desconocen la normativa y es un proble-ma a la hora de llevar los casos al sistema jurisdiccional. En algunos casos se debe llevar la ley para dársela al juez porque es una materia especializada”, explica uno de los abogados.

El Cristo Yacente, una imagen católi-ca que desde 1779 acompaña los cortejos procesionales a cargo del templo Nuestra Señora de los Remedios, mejor conocido como El Calvario, fue objeto de una res-tauración que llevó a su ejecutor y al mis-mo párroco del templo a Tribunales.

Sin embargo, un par de meses después, Héctor Corado y el restaurador Ramiro Irungaray, fueron liberados del cargo de depredación de bienes culturales por la jueza suplente del Juzgado Segundo de Instancia Penal, quien, según el fiscal Ed-gar Rodenas, no tomó en cuenta las eva-luaciones realizadas por peritos en arte e indicó que la imagen debió ser examinada por “geólogos”.

El caso es ilustrativo del desconocimien-to que tienen algunos jueces sobre el tema, indicó Rodenas.

UNA CARRETERA EN LA ENTRADA A XIBALBÁ

La legislación estipula que los funcio-

narios públicos que participen de hechos delictivos contra el patrimonio cultural serán sancionados con el doble de la pena establecida para cada tipo penal.

Según Del Águila los alcaldes incurren comúnmente en la depredación de bienes inmuebles a consecuencia de los proyectos de modernización de espacios públicos. “Lo primero que hacen es tirar las pilas comunales en donde las mujeres lavaban hace décadas”, señala.

Gumersindo Reyes, alcalde del muni-cipio de Raxruhá, Alta Verapaz inició la construcción de una carretera que habría puesto en riesgo las Cuevas de Candelaria, una reserva natural declarada Patrimonio Cultural de la Nación en 1999 y que al-gunos estudiosos señalan como la puerta de entrada a Xibalbá, de acuerdo al rela-to del Popol Vuh. El proyecto se comenzó ilegalmente, ya que no se contaba con la autorización del Ministerio de Cultura y Deportes.

Al ser cuestionado sobre dicha situa-ción el alcalde dijo desconocer que el área protegida era patrimonio cultural. Sin embargo, el Ministerio Público inició investigaciones para deducir responsabi-lidades que hasta la fecha permanecen sin sindicaciones.

SIN SENTENCIASDe acuerdo con Edgar Rodenas, fiscal

de delitos contra el Patrimonio Cultural, dicha agencia recibe de tres a cuatro de-nuncias diarias, las cuales provienen, en su totalidad, del Consejo Nacional para la Protección de Antigua Guatemala, donde existe mayor conciencia de autoridades sobre la protección de los bienes cultura-les. La fiscalía depende de las denuncias para iniciar investigaciones y muy pocas veces inicia acciones de oficio.

Según el fiscal, el delito más común es la depredación o alteración de patrimonio cultural por parte de particulares que mo-difican la fachada de edificios históricos. Además, de vez en cuando se presenta una denuncia por robo de piezas prehispáni-cas y coloniales, tal como la desaparición de seis pinturas elaboradas por Tomás de Merlo entre 1730 y 1760, que se encontra-ban en una iglesia en Antigua Guatemala.

Aunque las denuncias son pocas, el trá-fico de piezas culturales es sumamente co-mún en el país debido a la incapacidad de las autoridades de controlar cada uno de los puntos arqueológicos en el país.

El tráfico de bienes culturales responde a una alta demanda en el exterior. Alema-nia, Estados Unidos y Francia son grandes compradores de piezas, sobre todo en el caso de los bienes prehispánicos. Las redes de traficantes utilizan las mismas rutas que el narcotráfico a través de puntos ciegos en

PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1

la hora, Guatemala, 12 De DICIemBre De 2014 / PáGIna 7

RepoRtajePágina 8 / guatemala, 12 De Diciembre De 2014

áreas protegidas, señala Del Águila.

En marzo del presente año, Guatemala solicitó a Francia detener la subasta de 16 piezas arqueológicas llevadas ilegalmente a dicho país. Las autoridades francesas pi-dieron a Guatemala el registro de los bie-nes para acreditar el robo de las mismas, pero debido a que eran parte del tráfico ilícito, el país no tenía más que la certeza de que las características artísticas perte-necían a las de grupos prehispánicos que habitaron en el territorio, por lo que per-dió las piezas en el extranjero.

Rodenas explica que dentro del país la venta ilegal de bienes arqueológicos se da a plena luz del día. Durante 2012 y 2013 se recuperaron miles de piezas prehispánicas que se vendían en mercados a precios riso-rios, en comparación a su valor histórico.

Durante la mitad de este año, al Orga-nismo Judicial ingresaron 67 procesos pe-nales por los delitos de atentado contra el patrimonio cultural de la nación y uno por hurto y robo de bienes arqueológicos.

La mayoría de procesos contra depreda-dores del patrimonio cultural no llegan a juicio debido a que se arreglan por la vía de la mediación, donde el transgresor debe reparar o resarcir el daño ocasionado. De acuerdo con Rodenas para el próximo año, solamente hay dos juicios en agenda.

LAS ANTENAS QUE SE AUTORIZARON

La Dirección de Patrimonio Cultural y Natural del Ministerio de Cultura, solicitó la colocación de dos antenas de la empresa

a heredar a sus hijos. Usted va a proteger, cuidar esa casa. Eso es lo que sucede con el patrimonio cultural”, explica Del Águila.

La gran mayoría de bienes culturales se encuentran en manos privadas, lo cual constituye un reto para su conservación, explica un abogado de la Dirección de Pa-trimonio Cultural. La institución no pue-de hacer más que contactarse con el due-ño para indicarle que es su deber cuidar y conservar el bien, pero ¿qué sucede cuan-do el dueño no tiene la capacidad econó-mica para cuidar un bien?

En otras ocasiones, el interés económico se antepone al deber cívico e intencional-mente las personas hacen que los bienes se deterioren para utilizarlos como parqueos, sobre todo en el caso del Centro Histórico, explica el abogado.

Según indicó, la legislación actual para la protección de los bienes históricos y cul-turales necesita incluir otros aspectos de legislaciones extranjeras, en las cuales se establece que si una persona no tiene la ca-pacidad económica para cuidar y proteger un bien cultural, el Estado puede brindar subvenciones como un incentivo para su protección.

Por otro lado, este año, el presupuesto del Ministerio de Cultura y Deportes fue reducido en alrededor de Q20 millones y los fondos dirigidos a la protección, res-tauración y preservación sufrieron un recorte de Q4 millones. De acuerdo con Del Águila, 90 por ciento de las investiga-ciones arqueológicas se llevan a cabo con fondos internacionales.

Para el abogado, el reto más grande es alcanzar la capacidad necesaria para con-trolar todos los bienes culturales, lo cual

Viene de la página 6

se ve dificultado porque el Ministerio año con año sufre una disminución en su pre-supuesto. “Entonces se torna muy difícil apostarle al patrimonio en cuanto a pro-tección e investigaciones arqueológicas”, señala.

Tigo, de Comunicaciones Celulares, S.A. en el Parque Nacional Tikal, en el departa-mento de Petén, donde se ubicó el corazón de la civilización maya, y en la actualidad es uno de los parques arqueológicos más excavados del continente, que cuenta con el reconocimiento de Patrimonio de la Humanidad.

La Ley para la Protección del Patrimo-nio Cultural establece que “al responsa-ble de colocar cualquier clase de publici-dad comercial, así como cables, antenas y conducciones en áreas arqueológicas o monumentos históricos será sancionado con una multa de diez mil quetzales, sin perjuicio de la obligación de eliminar lo efectuado”.

Pese a dicha prohibición, la celebración del 13 Baktún se acercaba y los cientos de turistas y medios necesitaban comunicarse con el resto del mundo, por lo que se au-torizó su colocación temporalmente para cubrir la emergencia.

Sin embargo, las antenas llegaron para quedarse y según la Dirección de Patri-monio Cultural, aunque ya no funcio-nan, hasta la fecha no han sido retiradas del lugar.

Ahora, Comunicaciones Celulares S.A. inició un proceso en la Sala Sexta de lo Contencioso Administrativo contra el Mi-nisterio de Medio Ambiente con el propó-sito de brindar un servicio de cobertura permanentemente en el parque, el cual to-davía se encuentra en la fase de recepción de pruebas.

LOS RETOS“Imagine que usted tiene una casa y la va

Sitios arqueológicos han sido identificados por la Dirección de

Patrimonio cultural.

Sitios arqueológicos tienen presencia de guardias o están

protegidos. El resto está a merced de la buena voluntad de los

propietarios del terreno donde se encuentren.

Reducción del presupuesto del Ministerio de Cultura y Deportes.

Fueron reducidos de los fondos dirigidos a la protección,

restauración y preservación del patrimonio.

2 mil 500

63

Q20 millones

Q4 millones

EN CIFRAS

En el caso por la restauración del Cristo Yacente, Héctor Corado y el restaurador Ramiro Irungaray, fueron liberados del cargo de depredación de bienes culturales por la jueza suplente del Juzgado Segundo de Instancia Penal, quien, según el fiscal Edgar Rodenas, no tomó en cuenta las evaluaciones realizadas por peritos en arte e indicó que la imagen debió ser examinada por “geólogos”.

Guatemala, 12 De Diciembre De 2014 / PáGina 9ECONOMíA

Foto AP/DArío LóPez-MiLLs, Archivo

El gobierno de México presentó las reglas que permitirán a empresas nacionales y extranjeras partici-par por primera vez en la exploración de crudo.

TRAS HISTÓRICA REFORMA ENERGÉTICA

México presenta reglas para explorar crudo

Las autoridades anun-ciaron el inicio del pro-ceso de licitación para 14 áreas en el Golfo de México, el cual se exten-derá hasta el 15 de julio del 2015 con la presenta-ción de propuestas eco-nómicas y en el que po-drán participar todas las empresas privadas que cumplan con ciertos re-quisitos, como por ejem-plo comprobar su parti-

Por e. eDuarDo caStilloMeXico/Agencia AP

el gobierno de méxi-co presentó ayer las reglas que permitirán a empresas nacionales y extranjeras participar por primera vez en la exploración de crudo, luego de una histórica reforma energética que terminó con más de siete décadas de monopolio estatal.

cipación en al menos tres proyectos de exploración y extracción de crudo por un valor de al menos mil

millones de dólares y que tengan un capital conta-ble de la misma cantidad como mínimo.

Las 14 áreas o bloques se encuentran en aguas someras frente a los esta-dos de Veracruz, Tabasco

y Campeche. Los bloques serán explorados a través de contratos de produc-ción compartida con una vigencia de 25 años, que podrán prorrogarse por dos periodos de cinco años cada uno.

Las empresas interesadas podrán participar solas o en un consorcio, aunque no podrán postular por más de cinco bloques, cu-yas extensiones oscilan entre 116 y 500 kilómetros cuadrados.

Aunque las aguas some-ras son aquellas menores a 500 metros de profun-didad, en el caso de los 14 bloques la mayoría se en-cuentra en profundidades de entre 40 y 80 metros, indicaron funcionarios.

El presidente de la Co-misión Nacional de Hi-drocarburos, Juan Carlos Zepeda, dijo en una reu-

nión con la prensa inter-nacional que se estima que todos los bloques tie-nen recursos prospectivos equivalentes a unos 687 millones de barriles de crudo y que una vez que comiencen a ser explota-dos se espera una produc-ción diaria de entre 80 mil y 100 mil barriles diarios.

Los contratos establecen un periodo máximo de exploración de cinco años y el resto dedicados a la producción.

Con el anuncio de las reglas comienza a concre-tarse la reforma energética aprobada este año, la cual puso fin a una época que comenzó en 1938 al ser nacionalizada la industria petrolera. Antes de la re-forma, la empresa estatal Petróleos Mexicanos era la única que podía explo-rar y producir crudo.


Tecnología

Trazan árbol genealógico de casi todas las especies de aves

Foto La Hora: La Hora.

Esta foto sin fecha suministrada por AAAS mediante la revista Science muestra algunas de las especies de aves en el Museo de Historia Natural de Washington que fueron analizadas en un nuevo estudio.

Por malcolm ritter NUEVa YorK / agencia/aP

Los expertos han elabora-do un nuevo árbol genealó-gico para casi todas las es-pecies de aves existentes en la actualidad en base a un análisis masivo de ADN.

El diagrama de la histo-ria evolutiva de las aves fue trazado mediante la com-paración del código com-pleto del ADN, o genoma, de 48 especies tan distintas como el águila, los pingüi-

nos y el ruiseñor. Fueron escogidos para representar las ramas que conducen a la mayoría de las más de 10 mil especies vivientes.

Solo tres de esos genomas habían sido descodificados anteriormente, por lo cual 45 códigos son nuevos.

El resultado principal, reportado por 200 científi-cos de 20 naciones, fue pu-blicado ayer por la revista Science.

Muy temprano en los li-

najes que condujeron a un 95% de las aves actuales, los investigadores creen que se produjo una división hace 68 a 69 millones de años. Una rama desembocó en las palomas, los flamencos y otras pocas especies, y la otra originó básicamente todas las demás aves. Esto implica, por ejemplo, que los flamencos están más relacionados con las palo-mas que con los pelícanos u otras aves acuáticas.

la tarea no iba a ser fácil: llevar por aire cuatro rinocerontes de un zoológico de la re-pública checa a áfrica, llevarles a las sabanas del monte Kenia y es-perar que el ambiente natural les ayude a producir un crío, para evitar la extinción.

Intentan salvar a rinocerontes cerca de extinción

Y el experimento vir-tualmente ha fracasado.

Los cuidadores de tres rinocerontes blancos en Kenia — la mitad de los tres rinocerontes de esa especie que quedan en el mundo — han admitido públicamente que el ma-cho y las dos hembras no van a reproducir natural-mente.

La esperanza que queda, no obstante, es la ciencia. Van a comenzar esfuer-zos para mantener viva la especie por medio de

Por JaSon StraZiuSo oL PEJEta, Kenia / agencia/aP

Foto La Hora: La Hora.

En esta foto del martes 2 de diciembre del 2014, el cuidador Mohamed Doyo camina con una rinoceronte blanca del norte, Fatu, en la reserva Ol Pejeta Conservancy, en Kenya.

la fertilización in vitro, y posiblemente trabajar con el material genético de los rinocerontes en el nacien-te campo llamado de ex-tinción.

“Sabíamos desde el ini-cio que las probabilidades de que esto diese resulta-dos eran mínimas”, dijo Richard Vigne, director ejecutivo de Ol Pejeta Conservancy, donde han vivido los rinocerontes desde diciembre del 2009.

La reserva dijo el miér-coles que técnicas arti-ficiales de reproducción “pudieran ser la última esperanza de superviven-cia para el animal más amenazado en el mundo”.

Algunos expertos en animales dijeron al inicio del proyecto que no era suficiente y llegaba dema-siado tarde y que el dine-ro habría sido empleado mejor en otros proyectos de conservación. Pero el grueso de los 100 mil dó-

lares provino de un do-nante— Alastair Lucas, entonces vicepresidente de Goldman Sachs en Australia — que quería ver el proyecto realizado.

Vigne dijo que el proyec-to no fue en vano.

“Ellos fueron regresados a África de un zoológico, y han prosperado en ese ambiente. De cierta for-ma fue un éxito”, dio. “El hecho de que no hayan apareado claramente es una gran decepción, pero existen nuevas tecnolo-gías para rescatar especies extintas”.

Uno de los dos machos trasladados a Ol Pejeta mu-rió por causas desconoci-das este año. Veterinarios que examinaron a los tres rinocerontes el mes pasa-do determinaron que el macho tenía un volumen de semen muy bajo y que las dos hembras no pueden quedar embarazadas o sos-tener el embarazo.


Un periodismo con independencia y rectitud

La Horapara cada uno

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 12 de diciembre de 2014

Opinión

9 calle a 1-56 zona 1 guatemala, c.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

director general: oscar clemente marroquín director: Pedro Pablo marroquín P. JeFe de redacción: Javier estrada tobar

Los temas de fin de año

Cada fin de año, las zonas urbanas del país disminuyen sus actividades desde la primera mitad de diciembre porque con la distrac-

ción de las fiestas navideñas, los convivios, posadas, quema del diablo, día de la Virgen de Guadalupe, las compras y demás, se logra que los temas que general-mente hacen sentir agobio, se contengan y se diluyan en la atención del ciudadano.

En este año en particular, como cada cuatro, se tiene que agregar que este período es en el que el gobierno actual casi que cede la batuta del poder a quienes es-tán ya en abierta carrera por las elecciones presiden-ciales y ese acostumbrado vacío de poder institucio-nal hace más difícil retomar acciones que aporten a la solución de los problemas.

Estamos con el muy delicado tema de la situación financiera del Estado en la que mientras empresarios de uno de los países con menor carga tributaria del mundo se quejan que las reglas no son claras, los polí-ticos y gobernantes eliminan las medidas más básicas para buscar la transparencia en el gasto.

Y lamentablemente podría ser que este fin de año nos haga olvidar los hechos que deberían hacernos cuestionar la deformación social que impide escan-dalizarnos ante nada, como los hechos que se han comentado de muertes de menores por violencia, lin-chamientos y accidentes relacionados con situaciones de pobreza.

Pero lo más importante que debemos pensar es que estamos acostumbrados a esperar que el año entrante nos traiga cosas mejores, pero pocas veces podemos decir que vamos a luchar para que las cosas sean dis-tintas a lo que nos ha tocado.

Y es que la ciudadanía guatemalteca está en ese pun-to en el que no quiere saber nada de involucrarse con los problemas que enfrentamos y es por ello que sigue la corrupción, injusticia, violencia e impunidad, por-que a quienes terminan tomando las decisiones e in-volucrándose en el quehacer público no se les recuer-da que tienen que cumplir con un papel en específico.

Este fin de año nos tiene que hacer reflexionar sobre los prostituidos procesos de postulación con que los académicos ultrajaron las intenciones de la transpa-rencia, los políticos nos recordaron que no les impor-ta lo que dice la ley o la imagen que dan a la población, los candidatos cuya meta es llegar al poder sin impor-tar cómo.

Guatemala puede ser distinta pero tiene que contar con ciudadanos involucrados para enfrentar los temas que nos han agobiado durante este año. Si queremos resultados distintos, empecemos por sumar actores desde la sociedad para que nuestro compromiso obli-gue a los políticos

Ayer no fue el día del vice-ministro de Finanzas Ed-win Martínez, porque al

ser interrogado por diputados acerca del procedimiento para la aproba-ción del Presupuesto tuvo un arran-que de sinceridad que le hizo decir que Alejandro Sinibaldi, precandidato pre-sidencial de oficialismo, se entrevistó con el Ministro del ramo antes de la aprobación del Presupuesto. El mismo Sinibaldi reconoció después que cabil-deó, aunque matizando su intervención de todos modos improcedente, al decir que únicamente quería asegurarse de que se incluyeran ciertas partidas en el Presupuesto General de la Nación.

El incidente de ayer vale la pena traerlo a cuento porque ocurrió por enésima vez que un funcionario que se desboca luego dice que no le entendie-ron o que tergiversaron sus declaracio-nes. Cuando el funcionario que peca de bocón llega con sus jefes, o si es jefe con sus asesores, y le dicen que habló más de la cuenta, de inmediato tratan de sacar la pata culpando a quienes “no interpretaron bien” sus expresiones.

Lo cierto del caso es que se puede

afirmar, sin lugar a dudas, que todo el trabajo de los técnicos encargados de formular el Presupuesto no sirvió para un carajo porque al final de cuen-tas fue un puro cabildeo politiquero el que determinó la asignación final de las partidas y hasta de las fuentes de ingresos. Porque no de otra forma se puede explicar que ni el Ministerio de Finanzas ni la Superintendencia de Administración Tributaria hubieran tenido ni la menor idea de que ideo-ta se les ocurrió a los diputados para meter en el paquete del Presupuesto la aprobación de impuestos no obstante que la ley de manera expresa prohíbe esa práctica.

Y qué decir de los diputados que lle-garon a la sesión únicamente con la consigna de levantar la mano sin saber, ni remotamente, qué iban a aprobar porque todo se cocinó tan rápidamente y en tanto secreto que no había forma de que los “representantes” estuvieran

enterados. Y hasta cuando se hizo la lectura, se encargó al diputado que lee de manera más ininteligible para que ni la prensa entendiera nada porque de los diputados no se es-peraba más que levantaran la mano

dócilmente.Cualquier estudiante de derecho po-

drá darse cuenta que elementos para traerse abajo la aprobación de los tribu-tos hay y de sobra, por lo que la alian-za macabra de PP y Lider tendrá que volver a funcionar para aprobarlos en un decreto que llene los requisitos de ley, lo que sin duda se traducirá en una pesada carga para la campaña electoral no sólo por el peso que esos impuestos puedan tener en el pueblo a la hora de su traslado al consumidor, sino porque algunos financistas han mostrado ya su malestar por la sorpresa.

Y como decía ayer el editorial de La Hora, es imposible dejar que di-putados que no saben siquiera cómo emitir una ley tributaria se hagan car-go de la reforma constitucional para el sector justicia. No entienden ni de técnica jurídica, mucho menos del in-terés nacional.

oscar clemente marroquí[email protected]

Los cabildeos por el Presupuesto

Juan antonio mazariegos g.

Esta semana causó revuelo la multa que las autoridades de la Dirección de Atención

y Asistencia del Consumidor (Dia-co) impusieron a Chepe te Presta, empresa que de conformidad con la publicidad que he escuchado en la radio y como su nombre lo indica, se dedica a dar préstamos a personas particulares.

De igual manera, el Procurador de los Derechos Humanos manifestó, ante los medios de comunicación que presenta-rá acciones en contra de otras empresas similares a las que acusó de perturbar la tranquilidad y privacidad de las perso-nas que les adeudan y a quienes, según el PDH, hostigan y persiguen.

Desconozco totalmente las condiciones de los préstamos, las garantías que solicitan o los métodos de cobro que utiliza Chepe te Presta y en consecuencia no puedo opinar sobre los mismos. Eso sí y en referencia a cualquier otra empresa que tenga prácticas como las señaladas por el PDH, estoy en total desacuerdo con que la metodología de cobro implique hosti-gamiento hacia los deudores o que estos no tengan claridad en cuanto a los contratos que firman o las condiciones en las que contratan sus créditos, simplemente las empresas deben de hacer una adecuada gestión verificando a quien prestan, como se garantizan el retorno de lo prestado y si no lo hacen, no pueden acudir a métodos de cobro que atenten en contra de otros derechos de los deudores.

En todo caso, intrigado por la noticia, busque en las esta-

dísticas que presenta la Superinten-dencia de Bancos en Guatemala y encontré que en el boletín trimestral de inclusión financiera al sistema Bancario Nacional, al 30 de septiem-bre del año en curso, la Superinten-dencia reportaba que el porcentaje de

adultos que en Guatemala tienen, cuando menos un préstamo en un Banco del sistema es del 14.6%, es decir, el 85.4% res-tante de los adultos en el País no han solicitado o no les han concedido un préstamo en las instituciones reguladas por la Superintendencia de Bancos y en consecuencia podemos con-cluir que deben o necesitan recurrir a fuentes alternativas para salir de una necesidad, una emergencia o procurar invertir en un pequeño negocio que cuando menos los conduzca del su-bempleo al autoempleo.

La estadística refleja una enorme necesidad, la cual en mi opinión, puede ser satisfecha por empresas, debidamente re-gistradas en Guatemala como tales y a las cuales solo se les debe de exigir transparencia, profesionalismo y cumplimien-to de sus obligaciones tributarias o por los antiguos agiotistas o prestamistas de barrio o de mercado que en el total anoni-mato por muchos años se ocuparon de desangrar a miles de guatemaltecos.

Entiendo que debe de haber un límite para que no haya abu-so, pero el eliminar o perseguir a una empresa o a toda una industria puede representar solo el inicio de un mal mayor y la privación del acceso a un crédito para muchas personas que lo necesitan.

El acceso al sistema financiero nacional

OPINIóN guatemala, 12 de diciembre de 2014 / Página 13

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Las y los ciudadanos honrados pedimos que Otto Pérez vete

el Presupuesto 2014, aunque sabemos que él es parte de las componendas. Por ello, nos debemos preparar para pedir su renuncia y la de la Vicepre-sidenta. El Presupuesto para 2014 vino a profundizar la crisis de gobernabilidad. Hay protestas: el CACIF se opone, no al presupuesto, del cual sa-cará raja, sino que solamente a los impuestos. La clase media, indignada con razón, es inca-paz de liderar un movimiento de resistencia. Los sectores populares, conscientes de la necesidad de hacer algo, su-fren la fragmentación que les impide actuar.

Un grupo de ciudadanas y ciudadanos, no obstante, consideramos necesaria una unidad amplia para producir un terremoto político. Circula ya la Declaración Ciudadana, que plantea que ante la crisis nacional tenemos la obliga-ción de unirnos, aun siendo diversos, y actuar. La Declara-ción dice: “En nuestro país no existe seguridad ciudadana, la justicia no funciona y el go-bierno es incapaz de brindar los servicios esenciales que establece la Constitución de la República de Guatemala; además, se experimentan los niveles más bajos de gober-nabilidad y transparencia de América Latina y el Caribe. La “democracia” ha perdido legitimidad y respeto. Somos un Estado caótico, un total fra-caso político, y reconocemos el derecho de la población guatemalteca a la rebelión contenido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos”.

Se critica a Ministros, Vi-cepresidenta y Presidente. Se concluye: “consideramos apropiada la exigencia que ya se hace de que renun-cien Otto Pérez y Roxana

Baldetti”. Eso dependerá en última instancia de la Emba-jada de los Estados Unidos, la cúpula militar, el CACIF y los enriquecidos por el cri-men organizado. Como so-lución, afirmamos “debemos esforzarnos por ofrecer a la población una opción ho-nesta. Después de 60 años de gobiernos de la derecha, des-de Castillo Armas hasta Pé-rez, la propuesta… solamente puede provenir del centro-izquierda. Es la opción de la unidad en la diversidad, sin exclusiones y con tolerancia y humildad”.

Se invita a todos a apoyar esta Declaración (escriba a [email protected]; [email protected]) y el Plantón de la Dignidad, en enero. Ahí se harán públicas las razones para exigir el cambio de gobierno. Se insta a fuerzas sociales y políticas progresistas y democráticas a contribuir con sus contin-gentes humanos. Firmamos la Declaración organizaciones y ciudadanas y ciudadanos gua-temaltecos dentro y fuera del país: mujeres en lucha, como Ana Silvia Monzón y Rebeca Alonzo; dirigentes históricos como Américo Cifuentes y Antonio Móbil; dirigentes políticos, como Juan Ramón Ruiz, Eduardo de León y Álvaro Velásquez; jóvenes universitarios, como Roberto Orellana y Pedro Saloj; uni-versitarios destacados como Eduardo Velásquez y Cantón Lee; y muchas personas más en la Diáspora, como Carlos Figueroa Ibarra, Leonor Hur-tado y Beatriz Barrera. Que-remos miles de firmas y que en las actividades de 2015 lle-nemos las calles con decenas de miles de indignados ciuda-danos y ciudadanas. ¡Basta ya al Estado caótico!

Exigimos el voto y la re-presentación desde el ex-tranjero.

Hace menos de un mes re-cibí un mail de la Comi-sión Internacional contra

la Impunidad en Guatemala (CI-CIG) con una invitación para que La Hora cubriera el diálogo nacio-nal, convocado para debatir sobre la necesidad de realizar reformas al sector justicia. La actividad no se realizó en la fecha indicada por motivos de fuerza mayor, pero se apla-zó para el próximo año y sigue en pie la invitación para que organizaciones de la sociedad civil, tanques de pensa-miento, empresarios y otros sectores sociales participen de ese importante diálogo.

Personalmente considero imposible que se concreten re-formas en el sistema de justicia el próximo año, pero sí es importante empezar a discutir sobre lo que queremos para el Organismo Judicial y cómo lo vamos a alcanzar. A pesar de la polarización y de las diferencias ideológicas, creo que la justicia es un tema en el que hay interés de diferentes sectores y hay preocupaciones comunes, como la dilación de los procesos, la falta de independencia, la inseguridad para los operadores de justicia, y la misma elección de autoridades judiciales.

Sería ingenuo no considerar que hay grupos que se bene-fician de la impunidad, y que seguramente se opondrán a cualquier reforma que pueda alterar sus intereses, pero ese es un tema que también debe ser prioritario en el diálogo, y a la vez, se debe establecer como un punto de origen para cuestionarnos si el Estado es capaz de depurar por sí solo las estructuras criminales en que están incrustadas las instituciones públicas.

La discusión que plantea la CICIG, al margen de si es-

tamos de acuerdo o no con la pre-sencia de esa instancia el país, no se debe aplazar más tiempo, pues siempre habrá excusas y obstácu-los para pensar que no es el mo-mento oportuno para plantear una

reforma judicial, pero debemos tener claro que seguir en las condiciones actuales no puede ser aceptable, y que el diálogo es solo un primer paso para llevar a cabo acciones concretas.

Esta semana, Alberto Brunori, representante de la Ofi-cina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos dijo que “estando por concluir el año de las Comisiones de Postulación, estos procesos nos dejan ver que falta mucho para asegurar una verdadera in-dependencia judicial, ya que las fallas vistas en estos po-nen en serio riesgo los avances en la lucha contra la impu-nidad (…) tomando en cuenta estas lecciones aprendidas, es necesario avanzar hacia una discusión de las reformas necesarias para contar con el sistema de justicia que los guatemaltecos quieren y se merecen”.

Hay muchos factores en contra para concretar las refor-mas, empezando porque son los mismos políticos quienes tienen en sus manos las decisiones para establecer nuevas reglas en el sistema de justicia, pero por eso es necesario hacer todo lo posible para llevar al Congreso solo a los me-jores y probos funcionarios, aprovechando las elecciones generales que se avecinan para 2015.

Apropiémonos de la discusión sobre el sistema de justi-cia y establezcamos el diálogo como una prioridad, para hacer viable una reforma integral. Aplazar este tema ya no es aceptable.

raúl molina

Declaración Ciudadana: Unidad en la Diversidad ante la Crisis Nacional

Una discusión que no se debe aplazarbaJo en grasa

Javier estrada tobar [email protected]

Algunos sociólogos plan-tean que los nacidos en-tre los años 1965-1976

forman parte de la llamada gene-ración X, caracterizada por ser la última que estudió con méto-dos convencionales y la primera que experimentó los avances tecnológicos aún dentro de su formación, a esta generación se le critica por tener más apatía en la participación política que las anteriores, altas tasas de matrimonios jóvenes que terminaron en fracasos, ele-vadas tasas de alcoholismo y drogadicción, en Estados Unidos se conoce como la generación MTV, es la gene-ración de escépticos, no creen en las ideologías ni en la política, son víctimas del consumismo, en Guatemala vivieron la finalización del conflicto armado interno y eran niños en su peor etapa, en estos momentos tendrán entre 38 y 48 años, muchos amigos míos están en esa edad y es la generación a la cual le toca gobernar el mundo durante la próxima década.

A esta le sigue la generación Y, mi generación, per-sonas nacidas a partir de 1976 y que a diferencia de la X hemos vivido plenamente en un mundo globalizado desde que nacimos, según los estudios sociológicos so-mos más participativos, nos oponemos al autoritarismo, planificamos mejor nuestro futuro, razón por la cual nos casamos más tarde y tenemos menos hijos, nos incor-poramos más en la política y en las cuestiones sociales, quienes tenemos la posibilidad de estudiar en la univer-sidad seguimos estudiando postgrados pues es la única forma de competir en un mundo globalizado, de ésta generación han surgido los movimientos como el 15-M

en España en 2011, el Occupy Wall Street en ese mismo año, la movilización estudiantil en Chile por la reforma educativa también en 2011 y la de Yo Soy 132, en México 2012.

En Guatemala nos cuestan mucho los relevos ge-neracionales, las generaciones más antiguas se afe-rran a los puestos en parte debido a la inexistencia de políticas de seguridad social que les permitan vivir cuando ya no son productivos, en política se ve más claramente aún esta tendencia, tenemos políticos de la Guerra Fría aún vigentes comenzando por nuestro Presidente y otros que quieren resurgir de las ceni-zas como los ex Democracia Cristiana que creen que Portillo puede ser el vehículo para su resurrección, algunos diputados y empresarios militaron en el MLN y otros en el PGT.

¿Cómo daremos ese salto generacional en los próxi-mos años? El pertenecer a una generación distinta no garantiza que no se cometerán los mismos errores que la anterior, ni todos los miembros de una generación pueden cargar con los errores que cometieron sus con-temporáneos, hay personas que son referentes y ejem-plos de buenos políticos para mi generación, ellas po-drían jugar aún un papel determinante en el relevo generacional abriendo espacios de participación a la juventud, precisamente como está ocurriendo en Chile o Estados Unidos. Por cierto las nuevas generaciones tenemos el derecho a cuestionar el Estado que nos he-redan, esto incluye el derecho a repensar y reinventar el país, incluyendo una nueva Constitución.

Mi generaciónJavier monterroso

OPINIóNPágina 14 / guatemala, 12 de diciembre de 2014

Quien analice la historia de los im-puestos en Guate-

mala comprobará que desde la Independencia hasta la fe-cha, la carga tributaria es dé-bil, inadecuada e insuficiente. Es a partir de la Revolución Liberal que buena parte de la recaudación se establece en impuestos a la exportación, los cuales nunca llegaron a ser suficientes para las nece-sidades sociales, políticas y económicas del país.

Al concluir los gobiernos encabezados por militares se propone establecer una ade-cuada y suficiente recauda-ción tributaria; sin embargo, la falta de partidos y diri-gentes políticos consistentes hace que todas las decisiones relativas a lo fiscal fracasen.

La supercúpula econó-mica, a través del Comité Coordinador de Asociacio-nes Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, CACIF, critica y se opone a que se pueda tener una car-ga tributaria adecuada, sin importarle cuáles sean las necesidades de educación, salud, infraestructura, seguri-dad y demás aspectos que el gobierno debe proveer a los guatemaltecos.

En los Acuerdos de Paz se acordó que la carga tributa-ria mínima debía ser el 12%, lo que no se señaló fue cuál sería la proporción de im-puestos indirectos y cuál la de impuestos directos que pagasen sectores específicos conforme a su capacidad.

No es un secreto que el Impuesto al Valor Agregado, IVA, tanto en las importacio-nes como en la comercializa-ción interior es el medio prin-cipal de recaudación. Tampo-co es un secreto que el mismo se evade aunque se recauda especialmente en los produc-tos de la canasta básica donde en los mercados cantonales el impuesto está incluido en los precios de compra-venta de los productos que se compran

al por mayor y se comerciali-zan al por menor sin enterar al Estado los impuestos de IVA respectivos, sí cargán-doles y contabilizando todos los costos que deducen de las ventas que facturan cuando los productos se venden fuera de los mercados.

La carga tributaria del país continúa siendo la más baja de toda América Latina, sal-vo Haití, gravemente ha esta-do fundamentada en impues-tos indirectos y no directos debido a que la mayoría de los gobiernos del denomina-do período democrático han sido gobiernos de derecha o de un centro muy modera-do y que algunos gobiernos han contado con presidentes y gabinetes económicos de origen empresarial, especial-mente en lo que se refiere a ministros de Economía y Fi-nanzas que le han hecho los “mandados” a la supercúpula económica y por consiguien-te a CACIF.

Hoy CACIF nuevamente vuelve a amenazar sobre el aumento de la carga tributa-ria sin proponer soluciones o alternativas. Los tres impues-tos decretados no merecen el mismo análisis ni calificati-vo; aumentar las regalías es correcto porque los bienes que se explotan son materia propiedad de todos los guate-maltecos, debió haberse de-cretado desde hace tres años según el compromiso públi-co del candidato Otto Pérez Molina en la Asociación de Gerentes.

Distinto es el caso del im-puesto a la tenencia de telé-fonos que sí perjudica a la mayoría de los guatemalte-cos tenedores y usuarios de los mismos. Del impuesto al cemento quienes deben opi-nar son los productores.

Fiscalizar, transparentar y hacer eficiente el gasto públi-co es indispensable, no hay que confundirlo con aumen-tar la carga tributaria.

¡Guatemala es primero!

Esta es una pregunta genera-lizada tanto para nacionales como para extranjeros. Por

supuesto, estoy seguro que todos dire-mos que NO rotunda y tajantemente, incluyendo al Excelentísimo Señor Presidente y su mano derecha, la señora Roxana Baldetti, sobre quienes tantos y tan malévolos rumores sin fundamento alguno han sido lanzados en Guatemala.

Hago esta pregunta porque según el ranking mundial de una de esas empresas transnacionales medidoras de países, al medir precisamente, a este pobre y trancaseado país dijo que estábamos en el QUINTO lugar entre los países MÁS CORRUPTOS DEL MUNDO y con tendencias claras a in-crementarse. ¡Fíjese usté!

Hay otras encuestas que aparecen en Internet donde nos colo-can entre el TERCERO Y EL QUINTO LUGAR por lo que nada me extrañaría que ¿Al fín! Estuviéramos en el primer lugar de algo, aunque también en criminalidad (lo miden por cada núme-ro de habitantes asesinados por cada 100 mil) y allí nos ubican en TERCERO en el mundo. Es decir, seguimos “progresando” en lo malo. Lo peor es que ponen como principales autores de este corrupticidio a los funcionarios que ejercen funciones públi-cas de importancia (diputados, ministros, magistrados, jueces, el don y la doña, etcétera).

Fuera de las encuestas que puede que sí o puede que no sean ciertas (¡puchis!) cualquiera lo puede ver en la calle e incluso filmarlo con un simple celular de los que se compran a esos oligopolios (tres apenas) que ensartan

al chapín y que ahora quieren ser ensartadas por el gobierno, lo cual no les causa pena alguna por cuanto estas (que nacieron gracias a Arzú) quien vive en la modestísima vivienda por San Isidro, pegadita al campo de golf y fachada de piedra o la de An-tigua que ha podido ampliarla más), se lo van a pasar “trasladar” dicen los economistas, al usuario. Y no hablo de los que tienen un Galaxy S5 o el Galaxy Note 4, o un HTC, sino el popular frijolito que pagaran lo mismo sin que Ricardo Sagastume, el abogado de las telefónicas vele por estos pobres para su futuro lanzamiento político.

Y hablando de telefónicas le cuento una anécdota que viví en vivo y a todo color. En la acera de mi casa construida por mí y no la muni y que es de uso público, la semana pasada llegó una cuadrilla de tipos, unos dicen que de Tigo, otros que de Telgua, y abrieron tremendo hoyo en MI acera sin siquiera avisarme, para meter un chunche. A los dos días en horas de la noche, del mimo poste situado en la esquina, cortaron y se robaron 600 metros de fibra óptica y me jodieron con dejarme sin teléfono ni Internet cuatro días que Telgua cobrará ¡Que vivan los ladrones!

A punto de concluir un año más del calendario grego-riano, el balance anual de

país cierra con signos negativos que descubren la dramática y desconso-ladora situación por la que atravie-san grandes mayorías de la población guatemalteca, afec-tadas por la política neoliberal impulsada por el Gobierno oligárquico militar, que provoca graves consecuencias a quienes sobreviven en precarias condiciones, sin acceso a la salud, a la educación, a la vivienda, al trabajo, al salario digno, a la alimentación, a la recreación y la cultura.

El sistema público de salud está colapsado, rebasado en sus capacidades, en pésimas condiciones, exhibiendo esca-sez de medicamentos, de equipos e insumos de todo tipo. Los hospitales nacionales no ofrecen servicios de calidad, los trabajadores de salud tienen salarios atrasados, mientras los gobernantes neoliberales siguen abriendo compuertas a la corrupción y al enriquecimiento ilícito de funcionarios.

Datos duros: En América Latina, el país ocupa el primer lugar en desnutrición crónica infantil, hay crecimiento en los índices de mortalidad materno-infantil. La niñez se muere a causa de enfermedades prevenibles y curables. Ni-ñas y niños mueren de hambre, por falta de alimentos. En relación al Índice de Desarrollo Humano (IDH), Guatema-la ocupa el último lugar en Centro América.

En el sistema educativo la situación tampoco es favora-ble, el país arrastra un fuerte déficit de acceso a la educa-ción, lo demuestra el elevado índice de analfabetismo, so-bre todo de niñas y mujeres rurales. La niñez constituye el 48 por ciento de la población, pero Guatemala invierte en ese sector sólo el 21 por ciento del presupuesto nacional.

Datos duros: En Guatemala los últimos años (2011-2014. Gobierno Pérez), se ha reducido la inscripción escolar de nivel primario, la deserción estudiantil va en aumento.

En materia de vivienda existe un elevado déficit habita-

cional. Según el Instituto Nacional de Estadísticas (INE), en el país hay un déficit de más de 1 millón 600 mil viviendas, significa que al-rededor de 8 millones de personas carecen de una vivienda digna. Más

de la mitad de la población total no tiene acceso a vivienda o vive en condiciones inhumanas.

Respecto al trabajo y el salario. Estadísticas oficiales in-dican que el total de la Población Económicamente Activa (PEA) asciende a 5 millones 400 mil, de conformidad con el Ministerio de Trabajo, más de 4 millones están fuera de las oportunidades laborales.

Datos duros: El último censo de país en 2002, reveló que había 11.2 millones de habitantes. El INE calcula que para 2014 habrá 15.8 millones. Si la PEA es de 5.4 millones, significa que 4.1 millones de personas no tienen ningún tipo de ocupación, están desempleadas o en el sector in-formal.

La imagen internacional del país se distingue, porque la mayoría de la población vive en pobreza y extrema pobre-za, los niños mueren de hambre, la violencia e inseguridad azota a las mujeres, la crisis en los hospitales se agrava y el enriquecimiento ilícito de los gobernantes sigue impune. También pesa la constante violación a los derechos huma-nos civiles, políticos, económicos, sociales, culturales. En Guatemala, el Estado criminaliza las luchas sociales, repri-me a los pueblos por defender el territorio y estigmatiza a los defensores de derechos humanos.

Esas condiciones hacen notar que el Gobernante Pérez, no tiene voluntad política para cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), cuyas metas debieran estar satisfechas en 2015. Ante la comunidad internacional, una vez más, el país demuestra que es incapaz de cumplir con las metas establecidas y con los compromisos interna-cionales. ¡Qué vergüenza!

Juan Francisco reyes lópez [email protected]

Héctor luna troccoli

Factor méndez doninelli

De la situación tributaria ¿Es usted ladrón?

País al borde del abismocontravía

rayos X

Guatemala, 12 De DICIemBRe De 2014 / PáGIna 15

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina profesional se presentó EBER ISAÍAS VÁSQUEZ PÉREZ, en su calidad de Mandatario, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su represen-tada: GAUDENCIA VÁSQUEZ PÉREZ, por el de: JUDITH VÁSQUEZ PÉ-REZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 4ª. Avenida 2-50, Barrio la Esperanza, zona 01. Coatepeque, Quetzaltenan-

go, 05 de noviembre de 2014. Lic. LUIS GIL GÁLVEZ RODAS. Notario. Col. 14648.31725 13, 27 Nov. / 12 Dic. 2014


A mi oficina profesional ubicada en la octava avenida 10-24 zona 1, sexto nivel, oficina 603, Edificio Alconve, de la ciudad Guatemala, se presentó OLGA TE-CÚN a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de OLGA MARINA TECÚN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 7 de noviembre de 2014. Lic. CRUZ FERNANDO PINEDA RODRIGUEZ.

Abogado y Notario.31726 13, 27 Nov. / 12 Dic. 2014


MARIA HERCULANA AJPOP RODRIGUEZ, solicita cambio de nombre por el de MARIA LUISA AJPOP RODRIGUEZ. Afectados formular oposición al Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, ubicada en la 7ª. Av. 7-64, Z. 2. Guatemala, 7/11/2014. Notaria. LISETH GRAMAJO TRAM-PE. Colegiado 13121.

31732 13, 27 Nov. / 12 Dic. 2014


A mi Oficina en el Barrio San Sebastián, se presentó MARGARITA MARGOT BARRERA CHO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARGOTH BARRERA CHO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.- Asunción Mita, Jutiapa, 04 de noviembre de 2014. – LICDA. BRENDA JANETTE GONZÁLEZ BARRERA, Abogada y Notaria. Col. 9,783.

31741 13, 27 Nov. / 12 Dic. 2014


CARLOS ALBERTO FAJARDO TOBAR solicita cambio de nombre de su menor hija Mariafernanda Fajardo Fuentes por MARÍA FERNANDA FAJAR-DO FUENTES, de formalizarse oposición mi oficina ubicada en 11 Av. 26-53 Z. 13, Col. Libertad. Guatemala, 11 de noviembre 2014. Luis Felipe Leal. Notario. Coleg. 1528.

31763 14, 28 Nov / 12 Dic. 2014


A mi oficina profesional ubicada en la Calle Real 20-36, zona 10 del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, se presentaron Ricardo García Tánchez y Fernanda Pereira Gaetani a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija SABRINA GARCÍA PEREIRA, por el de SABRINA TÁNCHEZ

GAETANI. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guate-mala, 3 de noviembre del 2014. Lic. Rudy Joaquín Castillo Marroquín. Abogado y Notario.31767 14, 28 Nov. 12 Dic. 2014


ELENA ROSA PACHECO BERGES solicita cambio de nombre por el de ROSA ELENA PACHECO BERGES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Gua-temala 11 de noviembre del 2014. Abogada y Notaria. Col 19,224 Ruta 7 6-42 6 nivel oficina 606 zona 4 Tel. 5633-1930. Licenciada Sanddy Aracely Palma

Osorio Abogada y Notaria.31781 14, 28 Nov. / 12 Dic. 2014


CARLOS ALBERTO BENITO MEDINA, promovió diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE por el de CARLOS ALBERTO BE-NITO ABREGO. Puede formalizarse oposición a 6ta. Avenida 0-60, zona 4 de esta ciudad capital. Oficina 413, cuarto nivel. Guatemala once de noviembre de 2014 Licenciado Josué Daniel Quevedo Osorio, Abogado y Notario Colegiado

16,160. Tel. 58255953.31782 14, 28 Nov. / 12 Dic. 2014


EDGAR SANTAY ARAU y OLGA MARINA QUIEJ MACHIC DE SAN-TAY, solicitan ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hija: YULI YULISA SANTAY QUIEJ, por: NATALY YULISA SANTAY QUIEJ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría, 7ª. Calle 3-50 zona 1 Cuyotenango, Suchitepéquez.

20 de Septiembre de 2014. Lic. JOSÉ LUIS GUALIP RAMOS, Abogado y Notario. Col. 17586. Tel. 56495047.31799 14, 27 Nov. / 12 Dic. 2014

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]


A mi Oficina Jurídica ubicada en 9 calle y 10 avenida, de esta ciudad, se pre-sento la señora ANA LUZ PANTALEÒN, requiriendo mis servicios profesio-nales para que se autorice el Cambio de Nombre de su persona, por el nombre de ANA LUZ ESTRADA PANTALEÒN; para los efectos legales, se hace la

presente publicación. Puerto Barrios, 06 de noviembre del 2014. Lic. Julio César Cha-còn Linares. Colegiado 2401.31801 18 Nov. / 1, 12 Dic. 2014


A mi Oficina Profesional 5ª. Av. 11-36, zona 12, Reformita, Ciudad Guatemala, se presentó AURA MARINA GARCÍA JUÁREZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de PERLA DYANEY GARCÍA JUÁREZ. Se puede forma-lizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 25 de no-

viembre de 2014. Licda. María Concepción Chávez Villatoro. Abogada y Notaria.32183 28 Nov., 12, 26 Dic. 2014


JUAN FRANCISCO BULUX ROJAS, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por JUAN FRANCISCO ROJAS BULUX, pudiéndose oponer quienes se con-sideren perjudicados. Notaría: 2ª. Avenida 1-40 zona 1, Santa Cruz del Quiché, Quiché, 18 de noviembre de 2014. Licda. Vilma Imelda Ajanel Lucas. Aboga-

da y Notaria. Colegiado 16,448.32312 3, 12, 26 Dic. 2014


A mi oficina jurídica, 2ª calle 2ª Av. zona 1, acudió ANDRES PEREZ VEN-TURA a solicitar cambio de nombre por el de ANDRES JULIAN VENTURA. Formular oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Quiché, 18 de noviembre de 2014. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Nota-

rio. Colegiado Número 13,222.32315 3, 12, 26 Dic. 2014


AURA RUTILIA AREANO MONTES DE OCA DE SALAZAR, solicita cambio de nombre por AURA RUTH AREANO MONTES DE OCA DE SALAZAR. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consi-deren afectados se presenten a esta notaría. Ciudad de Guatemala, cuatro de

agosto de dos mil catorce. Mónica Solange Sánchez Muñiz, Abogada y Notaria, Col 6609. 6ª. Av. 0-60, Gran Centro Comercial zona 4, Torre Profesional II, 4°. Nivel. Of. 403. Teléfonos 45934659, 50148006, 59357722.32598 12, 26 Dic. 2014 / 9 Ene. 2015


A mi Bufete, 2ª. Calle 1-16 Zona 1, Chimaltenango. Se presentó LIONEL HE-BERTO SEGURA SALAZAR, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de LIONEL HEBERTO SEGURA GALICIA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chimaltenango, 09 de Diciembre de 2014.

Licda. IRMA YOLANDA MORALES BUCU, Abogada y Notaria. Col. 17228.32603 12, 26 Dic. 2014 / 9 Ene. 2015


Ante mi oficina jurídica, 2ª calle 2ª. y 3ª. Avenida zona 1, acudió BARTOLO TAVICO LAINEZ a solicitar cambio de nombre por el de OSCAR BARTOLO TAVICO LAINEZ. Puede formalizarse oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 05 de diciembre de 2014. Miguel de Jesús

Morales León, Abogado y Notario. Colegiado Número 13,222.32607 12, 26 Dic. 2014 / 9 Ene. 2015


Ante mi oficina jurídica, 2ª calle 2ª. y 3ª. Avenida zona 1, acudió GORGONIO LUCAS COLAJ a solicitar cambio de nombre por el de GREGORIO LUCAS COLAJ. Puede formalizarse oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 05 de diciembre de 2014. Miguel de Jesús Mo-rales León, Abogado y Notario. Colegiado Número 13,222.

32609 12, 26 Dic. 2014 / 9 Ene. 2015


A mi Notaría 6ª. av 6-90 Zona 01 de Mixco, se presentó ROBERTO CHRISTO-PHER DESTARAC y solicitó el cambio de su nombre por ROBERTO CHRISTOPHER ALEXANDER DESTARAC FIGUEROA. Formalizar oposi-ción si hay perjudicados. Mixco 26 noviembre 2014. Jossué Adenolfo Barrera

Bobadilla, Notario. Col. Activo 13449; tel 57006163.32641 12, 26 Dic. / 9 Ene. 2015

AVISOS LEGALESPáGIna 16 / Guatemala, 12 De DICIemBRe De 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD TRABAJADORES EN LA INDUSTRIA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 29535 FOLIO 165 LI-

BRO 112 DE SOCIEDADES MERCANTILES. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: TRABAJADORES EN LA INDUSTRIA, SOCIEDAD ANONIMA BALANCE GENERAL FINAL AL 30 DE JUNIO DEL 2,014. ACTIVO. CAJA Y BANCOS Q6,000.00. SUMA EL ACTIVO Q6,000.00. PASIVO. CAPITAL. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO Q6,000.00. Q6,000.00. GUATEMA-LA, 30 DE JUNIO DEL 2,014. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NO. DE NIT: 2670568-0 CERTIFICA: QUE EL CA-PITAL EN GIRO REGISTRADO EN TRABAJADORES EN LA INDUSTRIA SOCIEDAD ANONIMA AL 30 DE JUNIO DEL 2,014, SUMA LA CANTIDAD DE SEIS MIL QUETZALES EXACTOS. (Q.6,000.00). GUATEMALA, 15 DE JULIO DEL 2,014. F. ILEGIBLE FREDY HERNANDEZ LOPEZ REPRESENTANTE LEGAL F. ILEGIBLE FREDY HERNANDEZ LOPEZ CONTADOR NIT: 2670568-0 APARECE EL SELLO QUE SE LEE: FREDY HERNANDEZ LOPEZ PERITO CONTADOR NIT.: 2670568-0. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESEN-TE BALANCE SE SEÑALA EL 29 DE SEPTIEMBRE A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 29 DE JULIO DE 2014. EXP. 25995-1993. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.32580 12, 19, 26 Dic. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 27 DE OCTUBRE DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO FOLGAR Y QUE CONTIENE LA PARTE CONTUN-DENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA

TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FU-SION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: CHOCOLATES BEST DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 45684 FOLIO 314 LIBRO 139 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: BOTONETAS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. FUSION EN LA QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUI-RIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALAN-CE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CHOCOLATES BEST DE GUATEMALA S.A. BALANCE GENERAL. DEL 01 DE ENERO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2,014. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE 66,073,441.97. CAJA Y BANCOS 5,353,109.36. CUENTAS POR COBRAR 43,430,495.65. CREDITO FISCAL 83,463.28. OTRAS RETENCIONES POR COBRAR 4,456,949.08. INVENTARIOS 12,362,586.83. DEUDORES DIVERSOS 386,837.77. FIJO 12,603,206.59. ACTIVOS FIJOS 18,137,083.58. (-) DEPRECIACION ACUMULADA -5,533,876.99. DIFERIDO 30,029.93. GASTOS ANTICIPADOS. OTROS ACTIVOS 30,029.93. SUM9 A DEL ACTIVO………… 78,706,678.49. PASIVO. CIRCULANTE 15,762,968.57. CUENTAS Y DOCUMENTOS POR PAGAR 3,273,325.84. PROVEEDORES 12,428,772.54. IMPUES-TOS POR PAGAR 60,870.19. CAPITAL 62,943,709.92. CAPITAL AU-TORIZADO SUSCRITO Y PAGADO 6,265,000.00. RESERVA LEGAL 1,331,534.25. UTILIDAD RETENIDA 46,613,511.99. UTILIDAD ANTES DE ISR Y RESERVA LEGAL 8,733,663.68. SUMA DE PASIVO Y CAPI-TAL…………78,706,678.49. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, TITULADO Y REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINIS-TRACION TRIBUTARIA (SAT) BAJO EL NO. 516526-1, CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL, REFLEJA LA SITUACION FINAN-CIERA DE LA EMPRESA CHOCOLATES BEST DE GUATEMALA S.A. AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2,014, DE CONFORMIDAD CON LOS PRINCI-PIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS A LA ULTIMA FECHA INDICADA. F) ILEGIBLE. SAMUEL RICHARD, PICCIOTTO MIS-HAAN. GERENTE GENERAL. REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. CESAR AUGUSTO HERRERA ORTEGA. PERITO CONTADOR REG. 516526-1. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: CESAR AUGUSTO HERRERA O. PERITO CONTADOR. REG. NO. 516526-1. GUATEMALA 02 DE DICIEMBRE DE 2014. EXP. 37594-2000. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.32581 12, 19, 26 Dic. 2014

EDICTO

El REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 17 DE OCTUBRE DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARlA MARIA DEL RO-SARIO FOLGAR Y QUE CONTIENE LA PARTE CONTUNDEN-TE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALI-

TARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: BOTONETAS DE GUATEMALA, SOCIE-DAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 9675 FOLIO 122 LIBRO 53 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: CHOCOLATES BEST DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN LA QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LI-TERALMENTE SE LEE: BOTONETAS DE GUATEMALA S.A. BALANCE GENERAL. DEL 01 DE ENERO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2,014. (CI-FRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 552,326.75. CUENTAS POR COBRAR 12,345,904.43. INVEN-TARIOS 1,930,298.60 14,828,529.78. FIJO. VEHICULOS 5,656,603.61. (-) DEPRECIACION ACUMULADA 2,592,050.99 3,064,552.62. DIFERI-DO. NOMBRE COMERCIAL 677.00. MARCAS 673.00. OTROS ACTIVOS 3,624.00 4,974.00. SUMA DEL ACTIVO………… 17,898,05640. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR 12,547,227.38. CAPITAL. CA-PITAL AUTORIZADO SUSCRITO Y PAGADO 10,000.00. APORTES CAPITALIZAR 6,446,526.97. RESERVA LEGAL 100,174.00. UTILIDAD RETENIDA 1,972,619.00. PERDIDA DE EJERCICIOS ANTERIORES

(5,213,325.53). UTILIDAD DEL EJERCICIO AL 30-09-14 2,034,834.58 5,350,829.02. SUMA DE PASIVO Y CAPITAL 17,898,056.40. EL INFRAS-CRITO PERITO CONTADOR, TITULADO Y REGISTRADO EN LA SU-PERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT), BAJO EL NO. 516526-1, CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL, REFLEJA LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA BOTONETAS DE GUATEMALA S.A. AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2,014, DE CONFOR-MIDAD CON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS A LA ULTIMA FECHA INDICADA. F) ILEGIBLE. RUTH, MISHAAN PINTO. GERENTE GENERAL. REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. CESAR AUGUSTO HERRERA ORTEGA. PERITO CONTA-DOR REG. 516526-1. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: CESAR AUGUSTO HERRERA O. PERITO CONTADOR. REG. NO. 516526-1. GUATEMALA 02 DE DICIEMBRE DE 2014. EXP. 146533-1982. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.32582 12, 19, 26 Dic. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DE CONOCIMIENTO PU-BLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD ZEDO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 49432 FOLIO 66 DEL LIBRO 143 DE SOCIEDADES MERCAN-TILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO

BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ZEDO, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014, (EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE 0.00. TOTAL ACTIVO CORRIENTE 0.00. ACTIVO NO CORRIENTE 0.00. TOTAL DE ACTIVO NO CORRIENTE 0.00. TOTAL ACTIVO 0.00. PASIVO Y PATRIMONIO. PASIVO. PASIVO CORRIENTE 0.00. TOTAL PASIVO CORRIENTE 0.00. PASIVO NO CORRIENTE 0.00. TOTAL PASIVO NO CORRIENTE 0.00. TOTAL PASIVO 0.00. CAPITAL. CAPITAL NETO 0.00. TOTAL DEL PASIVO Y CAPITAL 0.00. F) ILEGIBLE. CESAR AUGUSTO TORTOLA ALEGRIA. LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR RE-GISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRI-BUTARIA CON EL NUMERO 6204836-8. CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL QUE ANTECEDE CORRESPONDE A ZEDO S, A, Y PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA A LA FECHA QUE SE INDICA. GUATEMALA, 30 DE SEP-TIEMBRE DE 2014. F) ILEGIBLE. JUAN CARLOS LAVARREDA MOLINA. PERITO CONTADOR. REG. 6204836-8. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JUAN CARLOS LAVARREDA MOLINA. PERITO CONTADOR, REG. 6204836-8. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRO-NUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 22 DE ENERO DE 2015. A LAS 14:00 HRS. EN LA SEDE SOCIAL Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMA-LA 21 DE NOVIEMBRE DE 2014. EXP. 47394-2001.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.32617 12, 18, 23 Dic. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DE CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CASTELCASA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 53334 FOLIO 971 DEL LIBRO 146 DE SOCIEDA-

DES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTI-VO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CASTELCASA, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30 DE SEP-TIEMBRE DE 2014. (EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE 0.00. TOTAL ACTIVO CORRIENTE 0.00. ACTIVO NO CORRIENTE 0.00 TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 0.00. TOTAL ACTIVO 0.00. PASIVO Y PATRIMONIO. PASIVO. PASIVO CORRIENTE 0.00. TOTAL PASIVO CORRIENTE 0.00. PASIVO NO CORRIENTE 0.00. TOTAL PASIVO NO CORRIENTE 0.00. TOTAL PASIVO 0.00. CAPITAL. CAPITAL NETO 0.00. TOTAL DEL PASIVO Y CAPITAL 0.00. F) ILEGIBLE. CESAR AUGUSTO TORTOLA ALEGRIA. LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO PERITO CON-TADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRA-CION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 2925196-6. CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL, QUE ANTECEDE CORRESPONDE A CASTELCASA, S.A Y PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA QUE SE INDICA. GUATEMALA, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014. F) ILEGIBLE. JOSE ANGEL OSUNA CHAMALE. PERITO CONTADOR. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JOSE ANGEL OSUNA. PERITO CONTADOR. REG. 2925196. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 25 DE ENERO DE 2015. A LAS 14:00 HRS. EN LA SEDE SOCIAL Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 24 DE NOVIEMBRE DE 2014. EXP. 1656-2003.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.32618 12, 18, 23 Dic. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 21 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2014 AUTORIZADO POR EL NOTARIO JUAN JOSE JIMENEZ SOTO INSCRIBE

PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA EN-TIDAD MATTEL GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 44939 FOLIO 568 DEL LIBRO 138 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RE-SOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 14 DE NOVIEMBRE DE 2014. EXPEDIENTE 25892-2000.- Lic. César Augus-to Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.32210 28 Nov. / 5, 12 Dic. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

LESBIA LUCRECIA ORTEGA ACEVEDO, radicó ante mí, el Sucesorio Intestado Extrajudicial de: HECTOR ADOLFO RA-MOS CHACÓN, Junta de herederos 14 de ENERO del 2015 11:00 horas, en Calle Mariscal Cruz 9-50, zona 4 ciudad, cito a

los que tengan interés. Guatemala, 25 de noviembre del 2014. Lic. LUIS GERMAN LOPEZ MARROQUIN. Notario.32181 28 Nov. / 5, 12 Dic. 2014


Enma Nora Reyes Palencia, radicó ante mi Proceso Suce-sorio Intestado Extrajudicial de Julian Castellanos Catalan. Junta de Herederos, 19 de enero de 2015, a las 8 horas en 5ta. Calle 2-11 z.1 San José del Golfo, Guatemala. Guatemala, 29 de noviembre de 2014. Licda. Priya Lourdes Coronado Tur-

cios. Abogada y Notaria. Col. 9327.32406 5, 12, 19 Dic. 2014


SUCESORIO INTESTADO No.16006-2014-00396-Of.4°. ESTUARDO MATA PALMIERI, en calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación de la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, radicó en éste Juzgado PROCESO SUCESORIO INTESTADO

de la causante: LESBIA MARICELA LEAL YAT DE YAT, habiéndose señalado audiencia de JUNTA DE HEREDEROS el día CATORCE DE ENERO DE DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS EN PUNTO, ci-tándose interesados en la mortual, para tal efecto se hace la presente publicación. Lic. Alex Arnulfo Caj Cal, Srio. Juzgado de 1a. Instancia Civil del departamento de Alta Verapaz. Cobán, A. V. veinticuatro de octubre de dos mil catorce.32565 12, 19, 26 Dic. 2014


SUCESORIO INTESTADO 01046-2014-00527 Of. 4°. BANCO AGROMERCANTIL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Estuardo Mata Palmieri, promueve proceso SUCESORIO INTESTADO del causante William Roberto Lau Aguilar. Éste Juzgado señaló

la audiencia del día OCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la junta de herede-ros y demás interesados. Para los efectos legales se hace la presente pu-blicación en la Secretaría del Juzgado 5º. de 1ª. Instancia del Ramo Civil. Guatemala, Ocho de Diciembre de 2014. ABOGADO: ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO.32566 12, 19, 26 Dic. 2014


NARDA JULIETA GONZÁLEZ TRUJILLO, MIRIAM JU-LIETA PÉREZ GONZÁLEZ DE HERRERA, SARA MA-RÍA PÉREZ GONZÁLEZ y JESSICA ELCIRA PÉREZ GONZÁLEZ, radicaron en mi Notaría el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de su difunto esposo y padre de las tres

últimas Byron Estuardo Pérez Ortega. Para la Junta de Herederos e interesados señálase la audiencia del jueves ocho de enero de 2,015, a las 11:00 horas en punto, en 11 avenida 13-63 zona 1. Guatemala, 5 de diciembre de 2014. Lic. Elder Algeo Morales Aldana. 11 avenida, 13-63, zona 1. Colegiado 3139.32604 12, 19, 26 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION VIA DE APREMIO 01168-2011-01051 Oficial y Notificador 2°. Este Juzgado señaló audiencia el día DIECI-SEIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana inscrita al número cinco mil setecientos cuarenta y dos (5742),

folio doscientos cuarenta y dos (242) del libro ciento cincuenta y dos E de Escuintla (152E) consistente en lote 7.1, sector L2, Colonia La Estancia, ubicada en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, de 104.400000 m2. Medidas y Colindancias: línea recta de 6.96 metros de largo y un azimuth de 23 grados, 15 minutos, 27 segundos, que colinda con calle, línea recta de 15.00 metros de largo y un azimuth de 113 gra-dos, 15 minutos, 27 segundos, que colinda con lote 8.2, línea recta de 6.96 metros de largo y un azimuth de 203 grados, 15 minutos, 27 segun-dos, que colinda con lote 10, línea recta de 15.00 metros de largo y un azi-muth de 293 grados, 15 minutos, 27 segundos, que colinda con lote 6.1. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: de conformidad con la certificación que obra en autos la presente finca no tiene ninguna; GRAVAMEN HIPO-TECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA PRESENTE FINCA: Única-mente la que promueve la presente ejecución que es promovida por LA ESTANCIA DEL SUR, SOCIEDAD ANÓNIMA para lograr el pago de DOS MIL SETENTA Y SEIS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉ-RICA CON NOVENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el nueve de octubre de dos mil catorce. Marvin Arnoldo García Dardon. Secretario del Juzgado Décimo Primero de Paz del Ramo Civil de Guatemala.32178 28 Nov. / 5, 12 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÒN EN LA VIA DE APREMIO No. 18003-2013-00240. Of. 1ª. Este Juzgado señalo audiencia para el VEINTINUEVE DE ENERO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate del bien inmueble hipotecado de la finca número dos mil ciento treinta y ocho, folio ciento treinta y ocho, libro ciento

veinticinco E de El Petén, finca urbana, consistente en predio identificado con el código de clasificación catastral diecisiete guión diez guión cero uno guión cero tres mil quinientos treinta y cuatro; ubicado en el municipio de Sayaxchè del departamento de El Petén; con una extensión de nove-cientos setenta y seis punto dos mil ochocientos metros cuadrados; con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: de la estación cero al

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Guatemala, 12 De DICIemBRe De 2014 / PáGIna 17

punto observado uno, con un azimut de cincuenta y nueve grados, cin-cuenta y siete minutos, cincuenta y tres punto treinta y seis segundos, con una distancia de treinta y dos punto cincuenta y cinco metros y colinda con el predio identificado con el código de clasificación catastral numero diecisiete guión diez guión cero uno guión cero tres mil quinientos treinta y cinco; AL ESTE: de la estación uno al punto observado dos, con un azimut de ciento cincuenta y cuatro grados, treinta y ocho minutos, diecinueve punto noventa segundos, con una distancia de treinta punto cero cero metros y colinda con calle zona dos; AL SUR: de la estación dos al punto observado tres, con un azimut de doscientos treinta y nueve grados, cin-cuenta y nueve minutos, cincuenta y tres punto treinta y cuatro segundos, con una distancia de treinta y dos punto setenta y siete metros, colinda con avenida zona dos; AL OESTE: de la estación tres al punto observado cero, con un azimut de trescientos treinta y cinco grados, tres minutos y cincuenta y ocho punto veintitrés segundos, con una distancia de treinta punto cero cero metros y colinda con finca matriz. Siendo el precio base del remate treinta y siete mil ochocientos diecisiete quetzales con un centavo, más el factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales; siendo el ejecutante FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, veinte de noviembre de dos mil catorce. Secretaria. Abogada Tannia Rubi Chinchilla Bonilla.32182 28 Nov. / 5, 12 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo. No. 05-2014. Of. 2ª. Este Juzgado señaló audiencia para el día diecisiete de diciembre de dos mil catorce, a las diez horas con treinta minutos para la venta en pública subasta del bien inmueble que carece de inscripción registral y matricula fiscal, localizado en el lugar denominado El Centro Cabajchún,

aldea Cabajchún, municipio de San Miguel Ixtahuacán, departamento de San Marcos, compuesto de tres cuerdas y un cuarto de cuerda cuadra-das de extensión superficial; con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: tres cuerdas, catorce varas, línea recta con Juan Inocente Cinto Bámaca, mojón de por medio piedras sembradas y de esquinero; SUR: Una cuerda, diecinueve varas, línea curva haciendo una quiebra a la altura de dieciséis varas, borde de por medio, con José Cupertino Cinto de León, mojón de por medio piedras sembradas y de esquinero; PO-NIENTE: dos cuerdas, diecinueve varas, dieciséis pulgadas, línea recta, con Víctor Bonifacio Cinto Bámaca, mojón de por medio piedras sembra-das y de esquinero; inmueble de forma triangular. El remate tiene Lugar en virtud de la ejecución promovida por la Cooperativa de ahorro, crédito y servicios varios “Movimiento Campesino del Altiplano, Responsabilidad Limitada, por medio de su representante legal Alterno Manrique NoeI Ortiz Hernández, tomando como base el monto de la deuda de nueve mil novecientos quetzales exactos, aceptándose posturas que cubran el ca-pital reclamado más intereses y costas procesales. Este juzgado no tiene conocimiento que sobre el inmueble a rematarse pese otro gravamen hi-potecario, más que el que motiva la presente ejecución y para los efectos legales se hace la presente publicación en el juzgado de paz de Comitan-cillo, San Marcos. Comitancillo San Marcos, diecisiete de noviembre de dos mil catorce. Emidalia Isolina López Fuentes. Secretaria.32220 1, 8, 12 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO (FASE VIA DE APREMIO) No. 06-2012. Of II. EDICTO. Este Juzgado señala audiencia para el QUINCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS , en este Juzgado, para el REMATE del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el

Número de Finca Seis mil trescientos cincuenta (6350), folio Trescientos cincuenta (350), del libro Trece E (13 E) De El Petén, el cual se encuentra ubicado en el municipio de Melchor de Meneos, Petén, que cuenta con una extensión superficial de trescientos setenta y dos metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Quince metros, co-linda con Donato Caal y calle por medio. AL SUR: Dieciséis metros colinda con Reyes de Leon. AL ORIENTE: Veinticuatro metros colinda con Sabas Rivera. AL PONIENTE: Veinticuatro metros colinda con Gloria Torres. Siendo el acreedor hipotecario CORPORACION NEFI, SOCIEDAD ANÓ-NIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, MARCO ANTONIO GUZMAN GONZALEZ, fijándose como base para el remate el monto de QUINCE MIL QUETZALES (Q.15,000.00), más inte-reses acumulados, más los intereses que causen hasta el efectivo pago y las respectivas costas judiciales; no teniendo el bien inmueble, más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Paz ramo Civil del Municipio de Melchor de Mencos, Petén, el dieciocho de noviembre de dos mil catorce. HERNAN ANTONIO SAAVEDRA GUE-RRA. SECRETARIO.32310 2, 8, 12 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

VIA DE APREMIO 01042-2013-00216 OFICIAL 4o Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTIOCHO DE ENERO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS para el remate de la finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número NUEVE MIL DOSCIENTOS CINCUEN-

TA Y SEIS, FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS, DEL LIBRO DOS-CIENTOS NOVENTA Y NUEVE E de Guatemala, consistente en lote doce manzana uno del proyecto denominado Villas del Quetzal, ubicado en Aldea Lo De Ortega de Ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de Ama-titlán, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con área verde. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote número trece de la manzana uno. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut

de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colin-dando con primera avenida A. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote número once de la manzana uno. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de de-rechos reales de la finca matriz, relativa a paso que goza. Inscripción nú-mero cinco: se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el lote está ubicado en el municipio de San Juan Sacatepéquez. HIPOTECA VIGENTE: la que motiva la presente eje-cución promovida por el BANCO DE LOS TRABAJADORES, por medio de su representante legal para lograr el pago de sesenta y un mil quinientos quetzales con cincuenta y cinco centavos, mas intereses, costas procesa-les y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de noviembre de dos mil catorce. Jaime René Orozco López, secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve, quinto nivel.32389 5, 12, 19 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÒN EN LA VIA DE APREMIO No. 18003-2013-00250. Of. 3ª. Este Juzgado señalo audiencia para el SIETE DE ENE-RO DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para el remate del bien inmueble hipotecado finca número nueve mil seiscien-tos ochenta y tres, folio ciento ochenta y tres, el libro ochenta E

de El Peten, finca urbana consistente en predio identificado con el código de clasificación catastral diecisiete guion cero ocho guion cero dos guion cero dos mil ciento veintinueve, ubicado en: municipio de Dolores, depar-tamento de El Peten, con extensión de mil trescientos diez punto tres mil quinientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno, veinticuatro grados, cincuenta minutos, cuarenta y cinco segundos, rumbo sureste, con una distancia de treinta y ocho punto noventa y cinco metros, colindando con cuarta avenida zona uno, de la estación uno al punto dos, sesenta y siete grados, veinte minu-tos, veinticinco segundos, rumbo suroeste, con una distancia de treinta y cuatro punto ochenta y un metros, colindando con primera calle zona uno, de la estación dos al punto tres, veinticinco grados, cincuenta y tres mi-nutos, veintidós segundos, rumbo noroeste, con una distancia de treinta y cinco punto sesenta y nueve metros, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral número diecisiete guión cero ocho guión cero dos guión cero dos mil ciento veintisiete, de la estación tres al punto cero, sesenta y dos grados, un minuto, treinta y dos segundos, rum-bo noreste, con una distancia de treinta y cinco punto cuarenta y nueve metros, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral diecisiete guión cero ocho guión cero dos guión cero dos mil ciento veintiocho. Siendo el precio base del remate treinta y siete mil quinientos quetzales, más el factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales; siendo el ejecutante CARLOS GUILLERMO GONZALEZ TERET en calidad de representante legal y mandatario ju-dicial especial con representación de la entidad FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, veinte de noviembre de dos mil catorce. Secretaria. Abogada Tannia Rubi Chinchilla Bonilla.32391 5, 12, 19 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo. No. 11005-2013-00569 2°. Este juzgado señalo au-diencia el DOCE DE ENERO DE DOS MIL QUINCE, a las CA-TORCE HORAS TREINTA MINUTOS para la venta en publica subasta sobre los derechos posesorios de las fincas ubicadas en barrios XEJUYUP y PILA ANTIGUA, ambas del municipio de

Cantel, Quetzaltenango, propiedad de ELIAS DE LEON SARAT y AMAN-DA PAOLA DE LEON CHOJOLAN respectivamente, fijando la suma de OCHO MIL QUETZALES, más intereses, y costas procesales. Virtud de juicio ejecutivo promovido por BEATRIZ DIAZ LUCAS DE DE LEON. Cíte-se personas interesadas en subasta. Publíquese. Secretaria Jdo. 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu. 20 noviembre 2014. Jonás Mérida. Daniel Monterroso. Testigos de Asistencia.32461 8, 12, 17 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No. 01042-2014-00394 Of. 1º. Este Juzgado señalo la audiencia para el día VEINTI-DOS DE ENERO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los derechos de posesión del bien Inmueble ubicado en Barrio

San José, del municipio de San Pedro Pinula del departamento de Jala-pa, lote de terreno con un área superficial de trescientos metros cuadra-dos y que se encuentra dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: doce metros SUR: doce metros ORIENTE: veinticinco metros PONIENTE: veinticinco metros, inscripción asentada de conformidad con escritura pública número ochenta y dos del notario Alvaro Hugo Villeda Guerra de fecha catorce de marzo de dos mil tres, el inmueble en mención no se encuentra inscrito en el registro de la propiedad por ser terrenos Ejidos de esta municipalidad. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente Ejecución que ocupa el primer lugar y aparece inscrito en las inscripción número sesenta y seis guión dos mil nueve, folio setenta y siete del libro cero uno guión dos mil nueve de Inscripciones Hipotecarias, de la Municipalidad de San Pedro Pinula, Departamento de Jalapa, promovido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, -BANRURAL-, para obtener el pago de SETENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS TRES QUETZALES CON DIEZ CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, costas procesales y demás rubros relacionados en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de noviembre de dos mil catorce. Jaime René Orozco López, Secretario, del Juzgado Décimo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, ubicado en sexta avenida “A” doce guion cincuenta y siete zona nueve, de la Ciudad de Guatemala.32558 10, 12, 18 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2014-00383 Of. 1o. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 15/01/2015 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca rústica número 109,050 folio 60, libro 330 de Huehuetenango, ubicada en Aldea Jolomguitz, del municipio de San Juan Ixcoy, depar-

tamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 7,237.18 mts.2 mide y linda NORTE: 101.17 mts. con Alberto García Vargas SUR: 90.29 mts. con Julio Miguel García Vargas, ORIENTE: 75.29 mts. con Diego Vargas García y PONIENTE: 75.92 mts., con Juan Garcia, de norte a oriente pasa carretera de cinco varas, con casa de habitación, luz eléctrica y agua potable. Base del remate Q. 44,665.00 más intereses y costas pro-cesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su repre-sentante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenan-go 4/12/2014. OSCAR LEONEL AGUSTIN ALVA, MARGARITO CLAUDIO ARGUETA, TESTIGOS DE ASISTENCIA.32591 12, 19, 26 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo En Via de Apremio No. 13003-2014-00176 Of. 3°. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 15/01/2015 a las 14:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Rustica número 9,736, folio 236, libro 20 E de Huehuetenan-go, ubicada en Aldea Jolomguitz, del municipio de San Juan

Ixcoy, departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 1,307,40.00 Mts.2 mide y linda: NORTE: 30.09 mts. con Melchor Vargas Velásquez, SUR: 24.96 mts. con Miguel García Vargas, ORIENTE: 47.62 mts. con Santiago Velásquez, PONIENTE: 46.00 mts. con Juan Velásquez López, de mojones piedras.- Base del Remate Q.80,280.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 04/12/2014. Oscar Leonel Agustin Alva, Juan Francisco Barrios González. Testigos de Asistencia.32592 12, 19, 26 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2014-00174 Of. 2o. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 13/01/2015 a las 13:00 horas, para venta en pública subasta de las fincas núme-ros: A) 2,673 folio 173, libro 6 E de Huehuetenango, que consis-te en parcela número 35, Frontera Los Jazmines, del municipio

de Nentón, departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 1200 mts.2 mide y linda NORTE: 20 mts. línea recta con finca matriz, camino de por medio SUR: 20 mts. con parcela 145, carretera de por me-dio, ORIENTE: 60 mts. línea recta, con parcela 34 y PONIENTE: 60 mts., línea recta, con parcela 36 de mojones piedras. B) 2,805 folio 305, libro 6 E de Huehuetenango, que consiste en parcela número 36, Frontera Los Jazmines, del municipio de Nentón, departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 1200 mts.2 mide y linda NORTE: 20 mts. lí-nea recta con finca matriz, camino de por medio SUR: 20 mts. línea recta, con parcela 146, carretera de por medio. ORIENTE: 60 mts., con parcela 35 y PONIENTE: 60 mts., con parcela 37 de mojones piedras. Base del remate Q. 81,427.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 04/12/2014. Oscar Leonel Agustín Alva – Margarito Claudio Argueta Testigos de Asis-tencia.32593 12, 19, 26 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2014-00351 Of. 2o. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 08/01/2015 a las 13:00 horas, para venta en pública subasta de la finca urbana número 35,608 folio 105, libro 120 de Huehuetenango, ubicada en Cantón San José, en lo que actualmente según ejecutante,

es sexta calle doce guión setenta y ocho, zona cinco, del municipio y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 200 mts.2

mide y linda NORTE: 10 mts. con finca matriz SUR: 10 mts. con Catarino Santos Agustin, calle al medio. ORIENTE: 20 mts. con Juan José Orantes Ordóñez y PONIENTE: 20 mts., con finca matriz, sirven de esquineros piedras sembradas a mano. Base del remate Q.122,032.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 04/12/2014. Juan Francisco Barrios González – Marga-rito Claudio Argueta Testigos de Asistencia. 32594 12, 19, 26 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE REMATE 03023-2014-00303 OF. II. Este Juzgado señaló el 08 de Enero del año 2015 a las 11:00 horas. PARA REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la Finca: No. 6436, Folio: 436, Del Libro 133 E de Sacatepéquez, Finca rustica consistente

en Lote de terreno, ubicado en el municipio de San Juan Alotenango de-partamento de Sacatepéquez, con extensión de 103.309000 metros cua-drados, con las siguientes medidas y colindancias al NORTE: 20.06 me-

Viene de la página anterior...


AVISOS LEGALESPáGIna 18 / Guatemala, 12 De DICIemBRe De 2014

tros Con Aurelio Shoc Pamal; al SUR: 20.06 metros con Rumalda Hercilia Juárez de García, callejón privado del medio; al ORIENTE: 5.15 metros con Valentín Shoc Cojolón, calle al medio; y al PONIENTE: 5.15 metros con Finca matriz. La presente ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de Reconocimiento de deuda con garantía hipotecaria, promo-vido por ANGEL LEONEL CONTRERA5 PORRAS, Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 25,000.00 más intereses y costas procesales, para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada. A la finca en mención le aparece 1 gravamen más a favor del mismo acreedor y el que motiva la presente ejecución que ocupa el segundo lugar. Secretaría Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de La Antigua Guatemala Sacatepéquez, 9 de diciembre del año 2014. Licenciada. MARIA EUGENIA PEREZ PEREZ. SECRETARIA.32608 12, 19, 26 Dic. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 13 DE OCTUBRE DE 2014, POR EL NOTARIO WALTER EXTEVEN MOLINA MAYEN Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 23 DE OCTUBRE DE 2014, SE INSCRIBE A: MYNOR DANILO SOLARES ESTRADA COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO

437153 FOLIO 584 LIBRO 364 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD ADMIEMPRESARIAL SEVEN, SOCIEDAD ANÓNIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 64410 FOLIO 59 LIBRO 158 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE 64535-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIU-DAD DE GUATEMALA EL 03 DE NOVIEMBRE DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. Juan Luis de la Roca, Registrador Mercantil-Sustituto Registro Mercantil.31742 13, 27 Nov. / 12 Dic. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO

A MI DESPACHO NOTARIAL, se presentaron PABLO FELIPE PÉREZ COSAJAY de nacionalidad guatemalteca y ZELMA ELIDA SANCHEZ HERNANDEZ de nacionalidad salvadoreña, para que celebre y autorice su Matrimonio Civil por lo que emplazo a quienes sepan de algún impedimento legal para el

mismo. EFECTO LEY HAGO ESTA PUBLICACIÓN. Guatemala, 9 de di-ciembre de 2014.- INGRID DUVONETH GUZMÁN VILLATORO. ABOGA-DA Y NOTARIA. Colegiado 18412 10a. ave. 33-18 zona 7, Colonia Alida España, Banvi II.32597 12 Dic. 2014


MAX ALBERTO ARAYA VILLA, costarricense y REGINA MARÍA SÁNCHEZ ZELAYA, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil el catorce de febrero del año dos mil quince. Emplazo a quien sepa de algún impedimento legal para cele-brarlo, que lo denuncie. Guatemala, 4 de diciembre de 2014.

Bianka Roxana Espósito MacDonald, Abogada y Notaria. Col. 20,092. 12 calle 2-04, zona 9, oficina 510. Edificio Plaza del Sol. 32599 12 Dic. 2014


Han sido requeridos mis servicios notariales, para autorizar el matrimonio civil de la señorita MARIA BERNARDA ANDRA-DE CARVAJAL, de nacionalidad ecuatoriana, con el señor AL-FREDO ARTURO DE LA HOZ KEPFER, de nacionalidad guatemalteca. De conformidad con la ley emplazo a denunciar

a quienes sepan de algún impedimento legal para dicho matrimonio, en la oficina profesional situada en Avenida Reforma 7-62 zona 9 Oficina 912 edificio Aristos Reforma, ciudad capital de Guatemala. Guatemala, 9 de Diciembre del 2014. Colegiada 3024. Olga Eugenia Ogáldez Solares de Ponce. ABOGADO Y NOTARIO.32600 12 Dic. 2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

EVA. 01162-2014-00668. OFICIAL 1°. JUZGADO DECIMO SE-GUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMEN-TO DE GUATEMALA. A solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a

ADALBERTO MORIS ORTIZ RIVAS y MARIA MAGDALENA LAZARO DE ORTIZ de la demanda de ejecución que en la Vía de Apremio promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIE-DAD ANÓNIMA quien actúa a través de su mandatario especial judicial con representación la cual fue admitida para su trámite en resolución de fecha DOCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE para lograr el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y OCHO MIL NOVECIEN-TOS TREINTA Y UN QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Q. 178,931.73) en concepto de capital más intereses convencionales y moratorios, recargos, comisiones, seguros, gastos y costas procesales; de igual forma, por medio del presente se le notifica de las resoluciones siguientes: 1): DOCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Que da trámite a la ejecución en la vía de apremio y que le hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para asumir la actitud procesal que considere pertinente apercibiéndole de señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, de lo contrario se le segui-rá haciendo por los estrados de este juzgado y haga valer su derecho de defensa así como la copia de la demanda y documentos adjuntos. 2) CIN-CO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE... II) De la razón asentada por el notificador. 3) CINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE... II) De la razón asentada por el notificador... 4) ONCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE... II) Como lo solicita el compareciente en la calidad con que actúa, se tiene por modificada la demanda en el sentido que se toma nota que la parte ejecutada puede ser notificada en la dirección señalada en el numeral romano III del apartado peticionario del memorial que se resuelve, así como copia simple del memorial que le dio origen. 5) CINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE... II) De la razón asentada por el notificador. 6) VEINTI-SÉIS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE... II) De la razón

asentada por el notificador... 7) TRES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE... II) Como lo solicita el compareciente en la calidad con que actúa, notifíquese a la parte ejecutada de conformidad con la ley a través de edicto y para el efecto facciónes el mismo de conformidad con la ley, así como copia simple del memorial que le dio origen. 8) CATORCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. DE OFICIO... I) Se trae a la vista el expediente identificado ut supra para aclarar la resolución de fecha cinco de septiembre del año dos mil catorce en el sentido que se consig-nó erróneamente la fecha de dicha resolución, siendo la fecha correcta veinticinco de septiembre del año dos mil catorce. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de Noviembre del año dos mil catorce. LIC. LUIS ARTURO GONZALEZ URIZAR, JUEZ DEL JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, GUATEMALA.32563 12 Dic. 2014

EDICTO DE EXCESOS DE TIERRAS

A la Gobernación de Chimaltenango, se presentó por escrito MARIA DEL SOCORRO DE MATA MORALES, conocida también como MARIA DEL SOCORROMORALES DE MATA, SOCORRO DE MATTA MORALES y MARIA DEL SOCORRO MORALES, propietaria de la finca inscrita en el Registro General de la Pro-

piedad con número 11659, folio 105, libro 181 de Chimaltenango, ubicada en municipio de San Miguel Pochuta, departamento de Chimaltenango, promoviendo DENUNCIA DE EXCESO DE LA FINCA DESCRITA, colinda AL NORTE; con calle municipal; AL SUR: Con Hilario Echeverría y Piedad Molina Coronado; AL PONIENTE: con calle municipal; AL ORIENTE; con Luís Monroy Ruiz, Manuel Escobar y Joaquín López. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Secretaría de la Gobernación Departamental. Chimaltenango, 25 de noviembre de 2014.- SECRETARIA GOBERNACION DEPARTAMENTAL CHIMALTENANGO.32179 28 Nov. / 12, 26 Dic. 2014

EDICTO DE AUSENCIA

KARLA EVELYN PAZ CORDÓN, promovió ante mí diligen-cias extrajudiciales de declaratoria de ausencia de ASDRÚBAL ESTUARDO PORTILLO JIMÉNEZ. La declaratoria de ausen-cia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial para un juicio de divorcio. Se cita al presunto ausente y se convoca

a los que se consideren con derecho a representarlo. Guatemala, 25 de noviembre de 2014. Licda. XIOMARA HAYDEÉ MAYÉN PANAZZA. Notaria. Colegiada No. 7570. 32185 28 Nov. / 12, 26 Dic. 2014

EDICTO

Voluntario de Conversión de Titulo Acción 01163-2014-461 Of. 1a. Not. 1a. MILVIA LISBETH SAGASTUME IXTUPE, promueve en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE CONVERSIÓN DE TITULOS ACCIONES AL PORTADOR EN NOMINATIVAS de los amparados bajo los números siguientes:

a) Título serie única, registro número A cero dos mil setecientos dieci-nueve, que representa tres mil acciones por el valor nominal de treinta y cuatro centavos de quetzal cada una, emitidas por Distribuidora de Elec-tricidad de Occidente, Sociedad Anónima; b) Título serie única, registro número A cero tres mil ciento treinta y uno, que representa tres mil accio-nes por el valor nominal de cincuenta centavos de quetzal cada una, emi-tidas por Distribuidora de Electricidad de Oriente, Sociedad Anónima. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de noviembre del dos mil catorce. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS, SECRETARIA. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.32431 5, 12, 19 Dic. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE AL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 2, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 28 DE OCTUBRE DE 2014. POR LA NOTARIA MARIA DE LOURDES MENDEZ PAIZ, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 14 DE NOVIEMBRE DE 2014. A LAS 13:01

HORAS. Y ESCRITURA DE AMPLIACIÓN NO. 07, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 20 DE NOVIEMBRE DE 2014, POR LA MIS-MA NOTARIA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE BAJO EL NO. 119040. FOLIO: 740. LIBRO: 212, DE SOCIEDADES MERCANTILES, EXPEDIEN-TE NO. 69518-2014, LA SOCIEDAD DENOMINADA PROMOTORES 2D, SOCIEDAD ANONIMA, DE NOMBRE COMERCIAL OLD TOWN BOYZ SPORTBAR, DOMICILIO: DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, SEDE: 5TA. CALLE, 7-29, 7-31 Y 7-35, ZONA 1, GUATEMALA, GUATEMALA, OB-JETO PREPARACIÓN, VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, BEBIDAS SALUDABLES Y ALIMENTOS EN GENERAL, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS SEMI PREPARADOS O CONGELADOS, ASÍ COMO PRO-DUCTOS DESTINADOS PARA EL CONSUMO HUMANO, INCLUYENDO BEBIDAS CARBONATADAS, BEBIDAS DESTILADAS CON O SIN ALCO-HOL Y TODO TIPO DE ALIMENTOS EN GENERAL. TRANSMISIÓN POR MEDIOS VISUALES DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS EN GENERAL, ASÍ COMO LA ORGANIZACIÓN DE EVENTOS EN GENERAL; Y OTROS QUE CONSTAN EN LA ESCRITURA SOCIAL. PLAZO INDEFINIDO. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO: Q100,000.00, SUSCRITO: Q5,000.00, PAGADO: Q5,000.00; DIVIDIDO EN: 2000. ACCIONES DE Q50.00 CADA UNA. ORGANO DE ADMINISTRACION CONSEJO DE ADMINISTRACION, ADMINISTRADOR UNICO, REPRESENTANTE LEGAL ADMINISTRADOR UNICO, GERENTE, PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION, ORGANO DE VIGILANCIA ACCIONISTAS, CONTADOR, AUDITOR, COMI-SARIO. GUATEMALA 04 DE DICIEMBRE DE 2014. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.32637 12 Dic. 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUIS ZAMORA CHARUC, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Regla-mento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: SAN PEDRO YEPOCAPA, CHIMAL-TENANGO A: SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA, VIA: ALDEA BUENA VISTA, FINCA EL RECREO, FINCA EL RECUERDO,

FINCA ARGENTINA, INGENIO EL BAUL, ALDEA RIGO SANTIAGO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN PEDRO YEPOCAPA A LAS: 06:00 HORAS Y 10:30 HORAS Y SALE DE SANTA LUCÍA COTZUMAL-GUAPA A LAS: 09:00 HORAS Y 13:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 20 de noviembre del año 2014. EXP. 2095/2013. Of. 10°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.32595 12, 19 Dic. 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SAMUEL SOTZ SIMON, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamen-to para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraur-bano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo

de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en ser-vicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MU-NICIPIO SAN JUAN COMALAPA DEL DEPARTAMENTO DE CHIMAL-TENANGO A: CABECERA MUNICIPAL DE SACATEPEQUEZ, ANTIGUA GUATEMALA, VIA: ZARAGOZA, CHIMALTENANGO, EL TEJAR, JOCOTENANGO, ANTIGUA GUATEMALA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN JUAN COMALAPA A LAS 06:00 HORAS, 11:10 HORAS Y 16:00 HORAS Y SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE ANTIGUA GUATEMALA A LAS 08:45 HORAS, 13:25 HORAS Y 18:25 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 20 de noviembre del año 2014. EXP. 1789/2014. Of. 10°. Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.32602 12, 19 Dic. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD GRU-PO MERLIOT, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 27412 FOLIO 142 Y LIBRO 108 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RES-

PECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: GRUPO MERLIOT, SOCIEDAD ANONIMA, BALANCE GENERAL FINAL, AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014, (EN QUETZALES), ACTIVO, ACTIVO CORRIEN-TE 0.00, TOTAL ACTIVO CORRIENTE 0.00, ACTIVO NO CORRIENTE 0.00, TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 0.00, TOTAL ACTIVO 0.00, PASI-VO Y PATRIMONIO, PASIVO, PASIVO CORRIENTE 0.00, TOTAL PASIVO CORRIENTE 0.00, PASIVO NO CORRIENTE 0.00, TOTAL PASIVO NO CORRIENTE 0.00, TOTAL PASIVO 0.00, CAPITAL, CAPITAL NETO 0.00, TOTAL DEL PASIVO Y CAPITAL 0.00, F) ILEGIBLE. CÉSAR AUGUSTO TÓRTOLA ALEGRÍA. LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO PERITO CON-TADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRA-CIÓN TRIBUTARIA CON EL NÚMERO 5156382-7 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL QUE ANTECEDE CORRENPONDE A GRU-PO MERLIOT, S.A Y PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA A LA FECHA QUE SE INDICA. GUATE-MALA, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014. F) ILEGIBLE. VILMOR IVÁN CA-NAHUI RAMOS. PERITO CONTADOR. REG. 5156382-7. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: VILMOR IVÁN CANAHUI RAMOS. PERITO CON-TADOR. REG. 5156382-7. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE El. PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 26 DE ENERO DE 2015 A LAS CATORCE HORAS, EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 25 DE NOVIEMBRE DE 2014. EXP. 8417-1994. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 32619 12, 18, 23 Dic. 2014


GRACIELA MARTÍNEZ MÉNDEZ, solicitó su CAMBIO DE NOMBRE por el de GRACIELA KATINKA MARTÍNEZ MÉN-DEZ. Efectos legales se hace la presente. 3ra. Calle 4-15, Zona 1, Mazatenango, Suchitepéquez, 04 de diciembre de 2014. Lic.

JOSÉ GUILLERMO RODAS ARANA. Col. 8,435.32583 12, 26 Dic. / 9 Enero 2015


En 9ª ave. 6-57 zona 1, Municipio y departamento de Quetzal-tenango, Santos Lucas Chanax Cach solicito cambio de nombre por Laura Chávez García, cito a quienes se opongan por considerarse perjudicados. - Lic. Juan José Estacuy Vásquez.- Col: 13,182. Abogado y Notario.- 17/11/2014.

32588 12, 26 Dic. / 9 Ene. 2015

EDICTO

AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO LA SEÑORITA ARIADDNA ESTEFANNIE HERNANDEZ, DANDO AVISO QUE VENDERA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMER-CIAL ACTIVIDADES DE CONSTRUCCION Y SERVICIOS “ACS” INSCRITA AL REGISTRO 646457 FOLIO 605 LIBRO 608 DE

EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIA DE DICHA EMPRE-SA: ALA SEÑORA: ANGELICA JIMENEZ OROZCO, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL. DE LA EMPRESA ACTIVIDADES DE CONSTRUCCION Y SERVICIOS “ACS”. PROPIEDAD DE ARIADDNA ESTEFANNIE HERNANDEZ DEL 1 DE ENERO DE 2014 AL 26 DE NO-VIEMBRE DE 2,014. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA/BANCOS Q. 3,001.02. IVA X COBRAR Q 113,089.68. NO CORRIENTE. EQUIPO DE COMPU-TO. SUMINISTROS DE OFICINA. TOTAL ACTIVO 116,090.70. PASIVO. CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR Q. 7,183.58. DOCUMENTOS POR PAGAR --. MUTUO CON FIDUCIARIA Q. 18,786.20. CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES Q. 177,895.70. CONTRATO DE SER-VICIOS TECNICOS Q. 3,353.79. TOTAL PASIVO Q. 207,219.27. PER-DIDA DEL EJERCIO Q. 91,128.57. SUMAS IGUALES Q. 207,219.27. Q, 207,219.27. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA .-SAT-, BAJO EL NUMERO 623262-0………… CERTIFICA: QUE EL PRESEN-TE BALANCE GENERAL, REFLEJA LA SITUACION PATRIMONIAL DE LA EMPRESA ARRIBA DESCRITA, APLICANDO LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. GUATEMALA 26 DE NOVIEMBRE DE 2014. F) ILEGIBLE. RICARDO OTONIEL ARRIOLA RO-DAS. CONTADOR REG. 623262-0. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: RICARDO O. ARRIOLA R. PERITO CONTADOR. REG NO. 623262-0. F) ILEGIBLE. ARIADDNA ESTEFANNIE HERNANDEZ. PROPIETARIA.



AVISOS LEGALES Guatemala, 12 De DICIemBRe De 2014 / PáGIna 19

EXP 57982-2013- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.32636 12, 19, 26 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 497-2013 Of. 3ª. Este juzgado señalo audiencia de remate para el día 16 - 12 - 2014, a las 11:30 horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía, consistentes en: Finca número 42,559 folio 135 del libro 227 del departamento de San Marcos, ubicada en Cantón San Francisco del municipio y departamento

de San Marcos, cuya extensión, medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción de dominio, este remate tiene verificativo en virtud de Ejecución en la vía de Apremio No. 497-2013 Of. 3ª. Seguido por MAN-RIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ, en su calidad de SUB-GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL ALTERNO DE LA COOPERA-TIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, en

contra de BLANCA LISBETH MEOÑO GUZMAN Y CANDELARIA LO-RENZA GUZMAN ANGEL, a efecto de lograr el pago por la cantidad de Q 44,400.00 en concepto de capital, más intereses pactados, intereses por incumplimiento, más gastos y costas procesales. Y para el efecto de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo departamento de San Marcos, 19- 11 -2014. Herman Carlos Alberto González Pérez y Julissa Carina Maldonado Sosa. Testigos de Asistencia.32152 27 Nov. / 4, 12 Dic. 2014


EDICTO: A la oficina jurídica, ubicada en la novena avenida seis guión sesenta y siete, de la zona uno, del Municipio y de-partamento de Quetzaltenango, se presento Raymundo Al-berto Ramírez Macario, a solicitar cambio de nombre por el

de Raymundo Jorge Ramírez Macario, cito a quienes se opongan por considerarse perjudicados. - Lic. Juan José Estacuy Natareno.- Abogado y Notario.- veinticinco de noviembre del dos mil catorce.-32587 12, 26 Dic. 2014 / 9 Ene. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución Vía de Apremio No. 11005-2014-000638 Of.3°. Este Juzgado señaló audiencia 07 enero 2014, 14:30 horas, para remate en Pública Subasta de finca Número 7,633, folio 133, libro 16E de Retalhuleu, ubicada en Sector Loma Sur de la Aldea Sibaná, municipio de El Asintal, Retalhuleu, área

1,198.7500mts2. Colinda: Norte: 66.50mts Guisela Amarilis Aguilar Pérez. Sur: tres líneas: la primera 54.50mts, la segunda: 14.90mts María Macedonia López Pérez; la tercera: 12.75mts Juventina Dueñas. Oriente: 15.65mts calle al medio Ángel Calvo. Poniente: 29.60mts Guisela Amarilis Aguilar Pérez y todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde al inmueble. Virtud ejecución vía de apremio promueve SABINA CALVO SÁNCHEZ, para obtener el pago de CUARENTA MIL QUETZALES en concepto de capital, intereses legales devengados y costas procesales. Efectos legales publíquese. Sría Jdo. 1ra. Inst. Civil y E.C. de Retalhuleu, 26 noviembre 2014. JONAS MERIDA y JESUS ANDRADE. TESTIGOS DE ASISTENCIA.32412 5, 12, 19 Dic. 2014


CONVOCATORIAEl Administrador Único de JUVIR, SOCIEDAD ANÓNIMA, CONVOCA a sus accionistas a Asamblea General Ordinaria el 6 de enero de 2015, a las 9:30, en Avenida Reforma 1-50 zona 9, Edificio El Reformador, 6to. Nivel, Oficina 602. Podrán asistir los accionistas inscritos en el libro respectivo, cinco días antes de la fecha indicada. En caso de no reunirse el quorum necesario, se realizará en segunda convocatoria, en el mismo lugar y hora, el día hábil inmediato siguiente al señalado. La agenda a tratar es: 1º. Discutir, aprobar o improbar el Estado de pérdidas y ganancias, el balance general y el informe de la administración correspondiente al periodo fiscal del año 2013; 2º. Nombrar y remover a los administradores y al órgano de administración, y determinar sus respectivos emolumentos.

Guatemala, 1 de diciembre de 2014.

32447 8, 12 Dic. 2014

CONVOCATORIAEl Administrador Único de TIRAMISU, SOCIEDAD ANÓNIMA CONVOCA a sus accionistas a Asamblea General Ordinaria el 6 de enero de 2015, a las 8:00, en Avenida Reforma 1-50 zona 9, Edificio El Reformador, 6to. Nivel, Oficina 602. Podrán asistir los accionistas inscritos en el libro respectivo, cinco días antes de la fecha indicada. En caso de no reunirse el quorum necesario, se realizará en segunda convocatoria, en el mismo lugar y hora, el día hábil inmediato siguiente al señalado. La agenda a tratar es: 1°. Discutir, aprobar o improbar el Estado de pérdidas y ganancias, el balance general y el informe de la administración correspondiente al periodo fiscal del año 2013; 2°. Nombrar y remover a los administradores y al órgano de administración, y determinar sus respectivos emolumentos; 3°. Desmembraciones de inmuebles propiedad de la sociedad.

Guatemala, 1 de diciembre de 2014.

32448 8, 12 Dic. 2014

A la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas, situada en la Diagonal 17 29-78, zona 11 de esta ciudad capital, se presentó el señor Collin Sloan Kettell (Único Apellido), en representación de la entidad Jade GT, Sociedad Anónima, solicitando licencia de explotación minera a la cual denominó EL VADO, al amparo de la Ley de Minería, Decreto número 48-97 del Congreso de la República, por el plazo de VEINTICINCO (25) años, para explotar jadeita, en un área ubicada en los municipios de San Cristóbal Acasaguastlán y Usumatlán de los departamentos de El Progreso y Zacapa. La extensión del área solicitada es de UN KILÓMETRO CUADRADO CON OCHOCIENTAS VEINTICUATRO DIEZ MILÉSIMAS DE KILÓMETRO CUADRADO (1.0824 Km2), la cual está delimitada por los vértices y coordenadas UTM siguientes: Vértice 1, Norte: 1660990, Este: 193010; Vértice 2, Norte: 1660005, Este: 193010; Vértice 3, Norte: 1660005, Este: 193740; Vértice 4, Norte: 1662400, Este: 193740; Vértice 5, Norte: 1662400, Este: 193410; Vértice 6, Norte: 1662010, Este: 193410; Vértice 7, Norte: 1662010, Este: 193510; Vértice 8, Norte: 1660990, Este: 193510; de las hojas cartográficas denominadas El Cimiento (2261-III) y San Agustín Acasaguastlán (2260-IV). Se hace la presente publicación para los efectos de lo establecido en el artículo 45 de la Ley de Minería, Decreto número 48-97 del Congreso de la República. Guatemala, cinco de diciembre de dos mil catorce.

32601 12 Dic. 2014

AMPLIACION DE CONVOCATORIAI. El Comité Ejecutivo Nacional del Partido Político Unión del Cambio Nacional, en sesión ordinaria celebrada el día veinticuatro de noviembre de dos mil catorce, resolvió: Modificar la convocatoria realizada el día veintiocho de abril del dos mil catorce y publicada el día dos de mayo del dos mil catorce en el Diario La Hora pagina 21 en el sentido de ampliarlas de la siguiente forma: PRIMERO: Se prorroga el plazo vigente para la celebración de Asambleas Municipales Ordinarias las cuales se realizarán hasta el día 30 de enero del año dos mil quince, a) En los Municipios donde el partido cuenta con organización partidaria vigente a celebrar Asamblea Municipal siendo los puntos de agenda a tratar los siguientes: 1) Elección del Comité Ejecutivo Municipal, 2) Elección de dos Delegados Titulares y dos Delegados Suplente para integrar las Asambleas Departamentales y Asambleas Nacionales para las que fueren convocados. SEGUNDO: A los municipios del País con cuarenta o más afiliados, vecinos de los mismos, que llenen los requisitos legales, a celebrar su primera Asamblea Municipal. Dichas Asambleas se llevaran a cabo hasta el día 30 de enero del año dos mil quince, en el lugar que para el efecto señale el Comité Ejecutivo Departamental o Nacional, cuya agenda a tratar es la siguiente: 1) Elección del primer Comité Ejecutivo Municipal el cual tendrá una vigencia de dos años a partir de su elección; 2) Elección de dos Delegados Titulares y dos Delegados Suplentes para integrar las Asambleas Departamentales y las Asambleas Nacionales para las que fueren convocados. TERCERO: Se amplía el plazo para celebración de Asambleas Departamentales en la forma siguiente: A todos los Delegados Municipales electos del País, a la celebración de Asambleas Departamentales, hasta el día 30 de enero del año dos mil quince, las que deberán realizarse en sus respectivas Sedes Departamentales o en el lugar que para el efecto señale el Comité Ejecutivo Departamental o Comité Ejecutivo Nacional, cuya agenda a tratar es la siguiente: 1) Elección del Comité Ejecutivo Departamental.II- RESOLVIO CONVOCAR A ASAMBLEA NACIONAL DE LA MANERA SIGUIENTE: A todos los Delegados Municipales electos en sus correspondientes Asambleas Municipales Ordinarias a celebrar ASAMBLEA NACIONAL BIENAL OBLIGATORIA, la cual se realizará el día 11 de abril de 2015, a las 10:00 horas en la 5ta. Calle 5-27, zona 9 ciudad de Guatemala, donde se conocerán los siguientes puntos de AGENDA: 1) Aprobación del informe político y económico del Comité Ejecutivo Nacional. 2) Elección de: a) Comité Ejecutivo Nacional; b) Tribunal de Honor; c) Órgano de Fiscalización Financiera; y d) Consejo Político 3) Basados en el artículo 49 del Reglamento de la Ley Electoral y de Partidos Políticos:1. Elección y Proclamación de candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia de la República por el partido Unión del Cambio Nacional -UCN- con motivo de las Elecciones Generales 2015.III- A todos los Delegados Municipales electos del País, a la celebración de Asambleas Departamentales Extraordinarias, en aquellos departamentos que tienen organización partidaria vigente, dentro del período comprendido del día 02 de enero al día 30 de junio del año dos mil quince, las que deberán realizarse en sus respectivas sedes departamentales o en el lugar que para el efecto señale el Comité Ejecutivo Departamental respectivo, cuya agenda a tratar es la siguiente: a) Elegir y proclamar a los candidatos a Diputados al Congreso de la República por el respectivo Distrito Electoral. b) En los Departamentos que fuere el caso completar la integración del Comité Ejecutivo Departamental y/o elección de Comité Ejecutivo Departamental.IV- A todos los Comités Ejecutivos Municipales que se encuentren vigentes a celebrar Asamblea Municipal Extraordinaria, dentro del período comprendido del día 02 de enero al día 30 de junio del año dos mil quince, las que deberán realizarse en su respectivas sedes Municipales o en el lugar que para el efecto sea señalado, cuya agenda a tratar es la siguiente: a) Elegir y Proclamar a los candidatos que integraran la planilla de Corporación Municipal, b) Si fuere el caso elegir Comité Ejecutivo Municipal, y c) Elegir dos Delegados Titulares y dos Delegados Suplentes para participar en las Asambleas Departamentales y Asambleas nacionales para los que fueran convocados.

32675 12 Dic. 2014

Página 20 / La HORa, guatemaLa, 12 De DiciemBRe De 2014


PasatiemposPágina 22 / guatemala, 12 De Diciembre De 2014

Tut

elan

dia

Niv

el

de

dif

icu

lTa

d: a

lTa

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: socio

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

3 2 9

6 7 2

5 4

6 8 5 7 3

3 1 8 6 9

8 2

1 5 8

6 2 1

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

j h l a a a

l h a e u l

e r g a l o

a r g a T r

N f o i e l

u s s e c a

c N T i o o

l c f a u é

N c v i o e

d a r c o N

s a u c e s

T o c i N o

f é c u l a

v e c i N o

c a N d o r

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines

Guatemala, 12 De Diciembre De 2014 / PáGina 23

DeportesBarcelona visita al Getafe obligado a ganar y lleno de interrogantes

el barcelona visitará mañana al Getafe con la obligación de ganar y lleno de interrogantes por los “experimentos” de su técnico, luis enrique, y la cuestionada capacidad del conjunto azulgrana para dominar los partidos.

El encuentro, correspondiente a la decimoquinta jornada de la Liga española, llega con el recuer-do todavía vivo del partido juga-do el miércoles por el Barcelona ante el Paris Saint-Germain en la Liga de Campeones. El equipo azulgrana ganó 3-1, pero todavía se debate sobre el inesperado es-quema que empleó Luis Enrique, con tres defensas, y sus proble-mas para generar un juego fluido. A falta de comprobar progre-sos en su juego, lo innegable es que el Barcelona tiene suficien-tes argumentos para intimidar a cualquier rival, especialmente por el valor de la delantera for-mada por Lionel Messi, Neymar y Luis Suárez. Ellos volverán a ser los principales pilares en la visita al Getafe, salvo que Luis Enrique vuelva a sorprender. Además, es probable que regresen al equipo el defensa Jordi Alba y los volantes Xavi Hernández e

BUSCAN SU QUINTO TRIUNFO CONSECUTIVO EN LA LIGA

maDriDAgencia dpa

Foto LA HorA: AP/MAnu Fernández.

Neymar estará en la delantera del Barcelona en el duelo del sábado ante el Getafe.

Cruz Azul se mide al Sydney con el Real Madrid en el horizonte

Foto LA HorA: AP.

El Cruz Azul de México podría enfrentarse al Real Madrid en el Mundial de Clubes.

Ivan Rakitic, fuera de la alineación titular ante el PSG, más Dani Al-ves, sancionado en aquel partido. El objetivo del Barcelona no es otro que sumar su quinto triunfo consecutivo en la Liga española, y octavo globalmente, para seguir la estela del líder, el Real Madrid. El Getafe recibe al conjunto azul-grana en una cómoda decimose-gunda posición y hoy su técnico, el rumano Cosmin Contra, recono-ció hoy que “firmaría el empate”. Pero Contra también pidió ver a un equipo valiente: “En la vida solo puedes tener miedo a morir-te, no a otra cosa. Jugando al fútbol no hay que tener miedo, hay que tener respeto. Son favoritos cla-ramente, pero once contra once, puedes igualar haciendo más trabajo, siendo más solidario”. El equipo madrileño contará con la ausencia del centrocam-pista colombiano Fredy Hines-troza por sanción y tiene las dudas de Baba Diawara, Ro-berto Lago y Sergio Escudero. En otro partido de la jorna-da, el Valencia recibirá al Rayo

Vallecano con la idea de re-cuperar la confianza perdida tras sumar solo dos puntos en los últimos cuatro encuentros. Su técnico, el portugués Nuno, tendrá las ausencias del vo-lante Dani Parejo y el delante-ro Paco Alcácer por sanción.

El Rayo Vallecano, undécimo clasificado, llega a Mestalla en buena forma aunque con un buen número de bajas por sanción o lesión, incluyendo a Roberto Trashorras, Toño, Mohammed Fatau y Zé Castro. El Málaga, séptimo clasifi-

cado, jugará ante un Celta de Vigo que se desinf ló en las úl-timas jornadas y el Córdoba recibirá al Levante tras lograr la pasada jornada su primer triunfo de la temporada al ga-nar 1-0 en su visita al Athletic de Bilbao.

El Cruz Azul mexicano debutará mañana en el Mundial de clubes de fútbol ante el Western Sydney Wan-derers en un choque del que saldrá el rival del Real Madrid, el gran favorito al título en Marruecos. El estadio Prince Moulay Abda-llah de Rabat será el escenario del duelo, que se disputará justo des-pués del otro partido de cuartos de final, el que medirá al Sétif argeli-no con el Auckland neozelandés. El vencedor del encuentro entre

rabatdpa

Cristiano Ronaldo regala un reloj de 8 mil euros a cada compañero

El futbolista portugués Cristiano Ronaldo regaló hoy un reloj de 8 mil euros (cerca de 10 mil dólares) a cada uno de sus compañeros del Real Madrid por ganar la últi-ma Liga de Campeones europea. El lateral español Álvaro Arbe-loa difundió en las redes sociales una fotografía junto a Cristia-no Ronaldo con ambos posando junto al reloj y un mensaje: “Ca-mino de Almería (donde hoy jugará el Real Madrid) con este detallazo de Cristiano con la plan-tilla con motivo de La Décima”. Cada reloj fue personalizado e in-cluyó un recuerdo de la Liga de Campeones, la firma de Cristiano Ronaldo (“CR”) y el número “10” en alusión a la décima Copa de Europa conquistada por los blancos.

maDriDAgencia dpa

africanos y oceánicos chocará en semifinales con San Lorenzo de Almagro, el representante sudame-ricano en la competición que reúne al campeón de cada continente. Los ganadores de la Liga de Cam-peones y de la Copa Libertadores, Real Madrid y San Lorenzo, res-pectivamente, arrancan el tor-neo directamente en semifinales.

“Llegamos con toda la respon-sabilidad del mundo”, dijo el mexicano Marco Fabián, uno de los jugadores más impor-tantes del Cruz Azul, antes del duelo con el Sydney Wanderers. “Venimos a trascender, a hacer historia y a levantar el trofeo de campeones”, añadió del delan-tero. Para ello, el Cruz Azul de-berá vencer al campeón de Asia -Australia pertenece a la Confe-deración asiática desde 2006-, al Real Madrid y después la final. Desde el club mexicano asegu-ran que tras aterrizar en Marrue-cos nadie piensa en el conjunto blanco, uno de los equipos con más historia del fútbol mundial y ganador de diez Copas de Eu-ropa. Pero la sombra del gigante español espera en el horizonte. “Tenemos la ilusión de poder jugar contra el Real Madrid, pero prime-

ro debemos eliminar al Wanderers australiano”, dijo recientemen-te el delantero Mariano Pavone. El Cruz Azul conquistó la Liga de Campeones de la Concacaf en abril, pero el conjunto dirigido por Luis Fernando Tena no volvió a mostrar un nivel similar y cayó después en los cuartos de final del torneo Clausura mexicano. “Si bien es cierto que hay pre-sión porque el equipo no cumplió con las expectativas del torneo local, vamos con mucha ilusión y responsabilidad de represen-tar muy bien a la institución y al país”, dijo el volante de la “Má-quina Celeste” Gerardo Torrado. El Cruz Azul tendrá delante a un Sydney Wanderers cuyos jugado-res llegaron a amenazar con no ju-gar el Mundial por una disputa por el reparto de las primas. Finalmen-te llegaron a un acuerdo.

Página 24 / guatemala, 12 De Diciembre De 2014 DEPORTES

con un doblete del venezo-lano Josef martínez, torino derrotó ayer 5-1 a copenha-gue y completó el pleno de clubes italianos que supera-ron la fase de grupos de la europa league

Los cuatro equipos italianos en la competencia -Torino, Inter, Fiorentina y Napoli- disputarán los 16vos de final del torneo. Se les sumará la Roma, que quedó eliminada en la fase de grupos de la Liga de Campeones y ahora se inserta en este certamen se-cundario.

Daniel Amartey puso en ventaja al Copenhague mediante un ca-bezazo a los seis minutos, y pare-ció que Torino seguiría atascado en una racha negativa, sin triun-fos desde octubre.

Pero Martínez igualó al cuarto de hora. Luego, Copenhague per-dió a Mikael Antonson, expulsa-do a los 30, y a Mathias Jorgen-sen, quien vio la roja a los 40 por una falta dentro del área.

Amauri convirtió el penal re-sultante y consiguió otro gol en los albores del segundo tiempo. El segundo de Martinez, uno de Matteo Darmian y otro del uru-guayo Gastón Silva cerraron la cuenta.

“El gol que permitimos al co-mienzo fue como un balde de agua fría, pero reaccionamos bien”, consideró Martínez.

Dado que Juventus sí avanzó en

Por anDreW DamPFROMA / AP

FOtO LA HORA: AP/tARiq MikkeL kHAn.

Los jugadores del Torino festejan un gol contra Copenhague en la Europa League.

ITALIA CUENTA SON SEIS CLUBES EN COMPETICIONES EUROPEAS

El Torino avanza y los italianos barren en la Europa League

FOtO LA HORA: AP/ PAuL WHite

Las medidas llegan después de los incidentes del 30 de noviembre, donde un hincha del Deportivo de La Coruña murió en un enfrentamiento entre hinchas radicales.

El Atlético de Madrid prohibirá todos los símbolos de “Frente Atlético”maDriD Agencia dpa

El Atlético de Madrid prohibirá en el estadio Vicente Calderón la exhibición de cualquier símbolo, bandera o bufanda que haga refe-rencia al grupo de hinchas radica-les “Frente Atlético”, anunció hoy el club de futbol español.

El club rojiblanco aseguró que re-forzará las medidas de seguridad a partir del domingo, coincidiendo con el partido ante el Villarreal.

Las nuevas medidas llegan des-pués de los graves incidentes del 30

la Champions, Italia cuenta to-davía con seis clubes en carrera dentro de las copas europeas. Es el mayor número observado des-de 2008-2009.

Muchos consideran que el fút-bol de Portugal y el de Francia no están muy lejos del italiano. En estas condiciones, la presente campaña en las copas europeas podría dar a la Serie A cierto margen de respiro.

El campeón defensor Sevilla

avanzó al superar 1-0 al visitante Rijeka, pero debió conformarse con el segundo puesto del Gru-po G. Un gol de Denis Suárez a los 20 minutos dio la victoria al cuadro español, que sin embargo siguió un punto debajo del Feye-noord, triunfador por 3-0 en su visita al Standard de Lieja.

En el Grupo A, avanzaron Villarreal y Borussia Moen-chengladbach, con victorias res-pectivas sobre Apollon Limassol

y Zurich. Dnipro ganó el Grupo G al imponerse 1-0 sobre Saint Etienne, y Besiktas rebasó a Tot-tenham como puntero del C, lue-go de derrotarlo 1-0 en Turquía.

Ese último partido se interrum-pió dos veces debido a fallas en la iluminación del estadio.

En Guingamp de Francia termi-nó segundo, debajo de la Fioren-tina en el Grupo K, pese a que el club toscano cayó 2-1 como local ante Dínamo de Minsk.

de noviembre, cuando un hincha del Deportivo de La Coruña murió tras un enfrentamiento entre ultras del equipo gallego y del Atlético de Madrid.

“Este domingo, en el partido con-tra el Villarreal, queremos que to-dos los aficionados del Atlético de Madrid disfruten de su equipo con pasión y que apoyen a sus jugado-res animando sin descanso y con el máximo respeto para el rival”, explicó el club rojiblanco.

El Atlético pretende garantizar el normal desarrollo del encuentro

y procederá a “expulsar a todos aquellos que, bien sea amparándo-se en la actuación colectiva de un grupo o peña o bien de manera in-dividual, utilicen el nombre del At-lético de Madrid, sus colores o sus instalaciones para defender fines o ideas políticas racistas o xenófobas, así como para hacer apología de la violencia”.

“No se permitirá el acceso al es-tadio con pancartas o banderas representativas del Frente Atléti-co, así como con cualquier otro elemento que contenga símbolos

prohibidos por la Ley del Deporte o leyendas de carácter político, ra-cista o xenófobo, o lemas que inci-

ten a la violencia o atenten contra la dignidad de las personas físicas o jurídicas”, recordó el club español.

Guerrón adelanta a Tigres en la final del futbol mexicano

El ecuatoriano Joffre Guerrón anotó un gol en el segundo tiem-po y Tigres se impuso ayer 1-0 ante América en el partido de ida por la final del torneo Apertura mexicano.

Guerrón, quien juega su pri-mera temporada en México, aprovechó un centro de Damián Álvarez por la banda izquierda y conectó un espectacular remate de cabeza que dejó sin oportuni-dad al portero Moisés Muñoz a los 63 minutos.

Fue el quinto tanto de la tempo-rada para el delantero ecuatoria-no y el primer gol de Tigres desde los 37 minutos de la vuelta en los cuartos de final ante Pachuca. El conjunto felino apenas ha marca-do tres goles en lo que va de esta liguilla.

Con el resultado, los universita-rios extendieron a 15 su racha de partidos consecutivos sin derrota y ahora les basta un empate en el partido de vuelta, el domingo en el Estadio Azteca, para conseguir el cuarto cetro de su historia.

América, que busca su duo-décimo cetro para convertirse en el equipo más laureado del país, necesita ganar por dife-rencia de un gol para forzar el alargue y por diferencia de dos para coronarse.

En la final, a diferencia de ron-das previas, el gol de visitante y la posición en la tabla no son crite-rios de desempate.

mÉXicoAP

Guatemala, 12 De Diciembre De 2014 / PáGina 25deportes

Los Rockets ganan a los Kings tras un tiempo extraJames Harden anotó 44 puntos, incluyendo 10 en el tiempo extra, y repartió ocho asis-tencias para liderar a los rockets de Houston en su victoria sobre los Kings de Sa-cramento por 113-109 anoche.

Harden, el máximo ano-tador de la NBA, empató el partido con un triple y luego abrió la prórroga con una seguidilla de siete pun-tos que no tuvo respuesta de Sacramento. El triunfo fue el quinto en seis parti-dos para los Rockets, que tienen un registro de 9-3 a domicilio.

Trevor Ariza aportó 15 puntos y Patrick Beverly otros tantos además de 10 rebotes para los Rockets. Donatas Motiejunas sumó 14 tantos y Jason Terry 13.

Darren Collison sumó 24 puntos y Ben McLemore 21 para los Kings, que en-cajaron su segunda derrota consecutiva y la séptima en nueve encuentros. Derrick Williams encestó 13 tantos y Jason Thompson terminó con igual registro y 15 re-botes.

Los Kings tuvieron 22 pérdidas de balón, que Houston convirtió en 27 puntos.

NBA

SacramentO, califOrnia, ee.uu.AP

Foto LA HorA: AP/ ricH PedronceLLi

El jugador de los Rockets de Houston James Harden (derecha), recibe una falta de Jason Thompson de los Kings de Sacramento.

Ecclestone: Bahréin impide GP de QatarlOnDreSAP

tone dijo que un acuerdo similar no se ha podido lo-grar sobre Qatar.

“Esta otra carrera ha sido propuesta”, reveló Eccles-tone respecto a Qatar. “Así que reunimos a la gente y dije ‘¿pueden resolver esto entre ustedes?’ No lo han logrado”.

Qatar cuenta con instala-ciones en Losail que es sede de Moto GP y del campeona-to mundial de Súper Moto, mientras que la gala anual de la FIA se llevó a cabo en Doha la semana pasada.

Foto LA HorA: AP/ HAssAn AmmAr

Bernie Ecclestone, uno de los máximos dirigentes de la Fórmula 1, dijo que Bahréin está impidiendo que Qatar sea sede de GP.

Bahréin ha estado impi-diendo que Qatar sea sede de una carrera de Fórmula Uno, de acuerdo con Ber-nie Ecclestone.

Bahréin, que albergó por primera vez una carrera de Fórmula Uno en 2004, tie-ne que autorizar otras ca-rreras en la región tras un acuerdo con Ecclestone. El país permitió una segunda carrera en Medio Oriente en Abu Dabi desde 2009.

“Cuando fuimos a Bahréin

hice un acuerdo con la gente ahí”, dijo Ecclestone, dueño de los derechos comerciales de la F1. “Me dijeron que dado a que iban a ser algo nuevo en el área, yo debía garantizarles que no crea-ría otra carrera en el Golfo (Pérsico), y yo dije ‘sí’’’.

Ecclestone agregó que fue un “acuerdo informal” con el príncipe heredero bahreiní, el jeque Salman bin Hamad bin Isa Al Jali-fa. Si bien Bahréin aprobó agregar a Abu Dabi en el calendario de la F1, Eccles-

InternacionalOFRECE INUSUAL CONFERENCIA DE PRENSA VOCES DE LAS ORGANIZACIONES HAN ESTADO

AUSENTES EN LO REFERENTE A LA JUSTICIA RACIAL

Este es el cuidadoso balance que Brennan intentó realizar el jueves durante una inusual conferencia de prensa televisada en el cuartel general de la CIA, algo que nadie del personal de asuntos públicos de la agencia recuerda que haya ocurrido nunca en el secreto cen-tro ubicado en Virginia.

En el centro de los comentarios de Brennan había un argumento exquisitamente matizado: Que aunque la CIA no se pronuncie hoy sobre si las propias técnicas brutales de interrogatorio lleva-ron a los detenidos a cooperar, no cabe duda de que los deteni-dos sometidos a estas prácticas ofrecieron información “útil y valiosa” después.

Brennan dijo que se “desco-nocía y no se puede saber” si el duro tratamiento proporcionó inteligencia crucial que podría

Por KEN DILANIAN, WASHINGTON /Agencia AP

Director de la CIA responde a acusaciones de tortura

El director de la CIA, John Brennan, reconoció que agentes de la agencia hicie-ron cosas “aborrecibles” a detenidos sospechosos de terrorismo y que no podía demostrar que el duro trato proporcionado a los prisione-ros hizo que estos coopera-sen. Pero defendió el progra-ma de interrogatorios tras el 11-S por detener ataques y salvar vidas.

FOTO LA HOrA: AP/ BAy AreA NeWS GrOuP, KrISTOPHer SKINNer

Chris Magnus, jefe de policía de Richmond protesta con ciudadanos afroamericanos, tras la muerte de Eric Garner y Michael Brown, a manos de policías blancos.

FOTO LA HOrA: AP/ PABLO MArTINez MONSIvAIS

El director de la CIA, John Brennan, ofreció una inusual conferencia de prensa en el cuartel de la entidad, en un sitio secreto ubicado en Virginia, Estados Unidos.

haberse obtenido de cualquier otra forma.

Se negó a definir las técnicas como tortura, como habían he-cho el presidente Barack Obama y la presidenta del Comité de In-teligencia del Senado, e incluso se abstuvo de utilizar la palabra en sus 40 minutos de compare-cencia y respuestas a periodistas. Obama prohibió este tipo de téc-nicas de interrogatorio cuando llegó al poder.

También apareció establecer una distinción entre métodos de interrogatorio, como el aho-gamiento simulado, que fueron aprobados por el Departamen-to de Justicia en su momento, y otros que no lo fueron, entre ellos “la alimentación rectal”, amena-zas de muerte y golpizas. No ha-bló de las técnicas por su nombre.

“Estoy totalmente de acuerdo en que hubo momentos en que agentes de la CIA excedieron las guías que se les dieron y las técnicas autorizadas que fueron aprobadas y declaradas legales”, dijo. “Excedieron los límites (...) Voy a dejar a otros la forma en que podrían querer etiquetar esas prácticas. Pero para mí, es algo ciertamente lamentable”.

Pero Brennan defendió la de-tención total de 119 sospechosos por haber ofrecido información valiosa que, entre otras cosas, ayudó a la CIA a encontrar y ma-

tar al líder de al-Qaida, Osama bin Laden.

Un informe de 500 páginas Co-mité de Inteligencia del Senado difundido el martes cita exhaus-tivamente registros de la CIA para discrepar sobre esa afirma-ción. El reporte destaca que la CIA justificó la tortura - lo que el informe califica de abandono extraordinario de las prácticas y los valores estadounidenses - como necesaria para obtener in-teligencia única y que no se po-dría obtener de otra forma. Esos no fueron términos empleados por Brennan el jueves para des-cribir la inteligencia derivada del programa.

El informe deja claro que los funcionarios de la agencia dije-ron durante años a la Casa Blan-ca, al Departamento de Justicia y al Congreso que las propias téc-nicas habían generado informa-ción crucial que frustró planes peligrosos.

Sin embargo, el documento sostiene que la tortura no pudo producir la inteligencia que la CIA no podría haber obtenido, o tener, en otros lugares.

Aunque los interrogatorios más duros se llevaron a cabo en 2002 y 2003, el programa continuó hasta diciembre de 2007, según reconoció Brennan. En total, 39 detenidos fueron objeto de prác-ticas muy duras.

Las recientes protestas contra los asesinatos de Eric Garner y Michael Brown a manos de po-licías blancos han creado un dilema para las fraternidades y hermandades femeninas negras de Estados Unidos: para seguir siendo relevantes en la comuni-dad negra necesitan participar, pero protegiendo su reputación si las manifestaciones se tornan violentas.

Las presiones de la competencia quedaron expuestas el pasado fin de semana cuando miembros ne-gros y ex alumnos de fraternida-des participaron en protestas en todo el país y dos hermandades pidieron a sus miembros que no usasen sus símbolos en manifes-taciones para no avergonzarlas.

Muchas de las nueve herman-dades históricamente negras —conocidas colectivamente como “Las Nueve Divinas”— nacieron del conflicto racial en el país. Fundada en los campus universi-tarios a principios de la década de 1900 cuando los estudiantes ne-gros se enfrentaban a prejuicios raciales y a la exclusión, un siglo más tarde se enfrentan a su papel en las protestas más recientes.

Hubo un momento en que las fraternidades negras estaban en la vanguardia de la lucha por los derechos civiles, pero esos días se

han perdido en la memoria, dijo Gregory Parques, profesor asis-tente en la Escuela de Derecho de la Universidad Wake Forest y miembro de la fraternidad Alpha Phi Alpha.

“Estas organizaciones, ya se ha-ble de fraternidades o hermanda-des, sí tienen un impacto directo o indirecto en la búsqueda de la igualdad social por parte de los afroamericanos en el siglo XX”, dijo Parks, pero recientemente “voces de estas organizaciones han estado ausentes de forma clara en lo referente a la justicia racial y la igualdad social”.

La norma impuesta última-mente por las hermandades fe-meninas se produjo tras la publi-cación de una foto en la portada del periódico Dallas Morning News en la que salía una mujer vistiendo una camiseta de Delta Sigma Theta durante una de las protestas luego de que jurados investigadores decidiesen no procesar a los policías responsa-bles de los asesinatos de Brown y Garner. De pie, detrás de la mu-jer, había un policía preparándo-se para detenerla.

“Siéntete libre de usar los colo-res de nuestra hermandad, pero ABSTENTE de usar las siglas y/o símbolos de Delta Sigma Theta Sorority Inc. como señala nuestra política”, dijo la organización tras la publicación de la imagen.

Por ToM ForEMAN Jr., CHArLOTTe, /Agencia AP

Hermandades negras difieren ante las protestas en EE.UU.

PágINA 26 / guATEMALA, 12 DE DICIEMBrE DE 2014

Guatemala, 12 De Diciembre De 2014 / PáGina 27INTERNACIONAL

buenos airesAgencia dpa

MENSAJE FUE SACADO DE PRISIÓN EN FORMA CLANDESTINA

Nobel de la Paz chino envía mensaje desde prisión

El encarcelado Premio Nobel de la Paz chino, Liu Xiaobo, dijo a un amigo que está relativamente sano pero que quiere que el mun-do preste más atención a otros activistas del país, según un men-saje que fue sacado de prisión de forma clandestina.

“El aura que me rodea es sufi-ciente ya. Espero que el mundo pueda prestar más atención a otras víctimas que no son tan conocidas, o desconocidas del todo”, dijo en un mensaje envia-do por Liu al disidente Liao Yiwu, que está exiliado en Alemania.

Liao, que publicó el mensaje en su página de la red social Facebook el jueves, no dijo cómo había recibido el mensaje de Liu, que cumple una condena de 11 años de cárcel por incitar a la subversión contra el Es-tado, pero los amigos de Liu dicen que la comunicación es auténtica.

Mientras estaba en prisión, Liu fue premiado con el Nobel de la Paz en

2010 por sus peticiones de reformas políticas y durante la ceremonia de entrega del galardón en Oslo, No-ruega, se dejó una silla vacía en el escenario para señalar su ausencia. Beijing condenó la concesión del reconocimiento y puso a su esposa, Liu Xia, bajo arresto domiciliario.

Liu Xia sigue pudiendo visitar a su marido en la cárcel, aunque sus encuentros están sometidos a una estrecha vigilancia.

Liao dijo que recibió el mensaje el martes a través de canales en China y que era el primero que tenía de Liu en más de seis años.

“Mis ojos se humedecieron de pronto”, dijo Liao en Facebook.

En el mensaje, Liu dice que está bien y que ha estado leyendo y pensando.

“A través del estudio, me he con-vencido aún más de que no tengo enemigos personales”, dijo Liu repitiendo una frase de su juicio hace cinco años, cuando dijo que no guardaba rencor a quienes lo habían procesado.

Foto LA HorA: AP/ MAry ALtAFFer

El Premio Nobel de la Paz, Liu Xiaobo, envió un mensaje desde la prisión en donde está encarcelado en China.

beiJinGAgencia AP

“Toda persona es inocente hasta que se demuestre lo contrario”, subrayó Capitanich al rechazar los pedidos de la oposición para que el vicepresidente argentino tome licencia como presidente del Senado hasta que se aclare su

VICEMANDATARIO ENFRENTARÁ JUICIO ORAL

Gobierno argentino defiende a vicepresidente Amado Boudou

el jefe del Gabinete ar-gentino, Jorge capitanich, defendió hoy la inocencia del vicepresidente amado boudou, quien irá a juicio oral acusado por falsifi-cación de documentos, y denunció una “estrategia judicial y mediática de hos-tigamiento”.

Foto LA HorA: AP/ ArcHivo

El gobierno argentino defiende la inocencia del vicepresidente, Amado Boudou, quien enfrentará juicio oral por falsificación de documentos.

Ucrania: Primer día sin muertes en conflicto

Foto AP/SteFAn PoStLeS, PooL

El presidente ucraniano Petro Poroshenko, izquierda, acompañado del pri-mer ministro australiano Tony Abbott.

sYDneY Agencia AP

situación judicial.El ministro coordinador subra-

yó que “desde el punto de vista político, existe estabilidad en el cargo (por parte de Boudou), en virtud del rechazo in limine” del juicio político en la Cámara de Diputados. “Y desde el punto de vista judicial, tenemos que conva-lidar el principio de presunción de inocencia”, insistió en su habitual conferencia de prensa matutina.

El jefe de ministros consideró que el juez federal Claudio Bo-nadío decidió mandar al vicepre-sidente a juicio oral y público en base a “un principio de acción y reacción”, luego de que el magis-trado fue sancionado por el Con-sejo de la Magistratura, controla-

do por el kirchnerismo.Capitanich remarcó que existe

“una estrategia judicial y mediá-tica permanente de hostigamien-to a funcionarios de gobierno, desde causas que se inventan has-ta resoluciones judiciales caren-tes de sentido y/o fundamento”.

Según el jefe del Gabinete, “la cor-poración judicial en Argentina no responde precisamente al gobierno sino a los poderes concentrados”.

El juez Bonadio elevó ayer la causa contra Boudou por supues-ta falsificación de documento pú-blico para la transferencia de un automóvil a juicio oral y público. Se convertirá así en el primer vi-cepresidente argentino en ejerci-cio en ir a juicio oral.

cio”- parecía mantenerse.“Hoy son las primeras 24 ho-

ras en siete meses (...) en las que hemos tenido un alto el fuego real en Ucrania”, dijo en un discurso en el Instituto Lowy para Política Internacional, provocando el aplauso de los asistentes. “No se pueden ima-ginar lo importante que es para mí. Esta es la primera noche en la que no he tenido soldados ucranianos muertos o heridos, en la que no tuvimos ninguna baja o heridos entre los civiles”.

Poroshenko hizo un llamado a

El presidente de Ucrania dijo hoy que la frágil tregua entre las tropas de su gobierno y separa-tistas respaldados por Rusia en el este del país logró un día sin sol-dados muertos o heridos, el pri-mero desde el inicio del conflicto hace meses.

El mandatario Petro Poros-henko, que finaliza una visita de tres días a Australia, señaló que el parón en los enfrentamientos - que comenzó el martes luego de que propusiese un “día de silen-

la tregua en un intento para revi-vir un acuerdo de cese de hostili-dades firmado en septiembre que ha sido violado continuamente. Pero reconoció que era demasia-do pronto para decir que el últi-mo acuerdo es un éxito.

“Son solo 24 horas — todo es muy frágil”, dijo. “Pero rezo para que continuemos este pro-ceso. Y si estamos unidos, ga-naremos, no cabe duda. No una victoria militar, si no que pro-moveremos el diálogo político y llevaremos la paz y la estabi-lidad a mi país, al continente y a todo el mundo”.

La guerra se ha cobrado más de 4 mil 300 vidas y obligó a cientos de miles de personas a dejar sus hogares.

CíVICAPágina 28 / guatemala, 12 De Diciembre De 2014

Llegó La Hora de laTRANSPARENCIA

Si cabildean por el presupuesto,¿Por qué no cabildean por la

transparencia y calidad de gasto?

No permitamos que la corrupción merme el desarrollo del país

¡Denunciemos!

INTERNACIONAL

WASHINGTON SE HA OPUESTO TRADICIONALMENTE A LA PRESENCIA DE LA ISLA EN EL FORO

TRAS ESCÁNDALO POR “CASA BLANCA” DE LA ESPOSA DEL PRESIDENTE ENRIQUE PEÑA NIETO

“Sí. A tan solo unos pocos días de haber entregado formalmente las invitaciones, Panamá ya cuen-ta con las confirmaciones al más alto nivel de Chile, Colombia, Cuba, México, Guatemala, Costa Rica y El Salvador”, dijo De Saint Malo en un correo electrónico enviado hoy a las agencias inter-nacionales presentes en Miami.

De Saint Malo asistió ayer en Miami al foro Futuro de las Américas, que conmemoró el vi-gésimo aniversario de la primera Cumbre de las Américas, que se celebró en la ciudad estadouni-dense en 1994.

La cumbre del 10 al 11 de abril de 2015 podría reunir por prime-ra vez a los presidentes de Cuba y Estados Unidos, países enemigos desde el triunfo de la revolución en la isla en 1959.

“Panamá está trabajando para que los jefes de Estado y de go-bierno de los 35 países de Amé-rica, desde Chile hasta Canadá, estén presentes. Aún en la hete-rogeneidad de la región, son más los temas que nos unen y son es-tos en los que nos vamos a con-centrar. Para hacerlo, toda Amé-rica debe estar presente”, dijo De Saint Malo.

Washington se ha opuesto tra-dicionalmente a la presencia de

Por Daniel García Marco Miami, /Agencia dpa

Panamá confirma que Cuba asistirá a la Cumbre de las Américascuba asistirá en abril por primera vez y “al más alto nivel” a la cumbre de las américas de Panamá, infor-mó hoy isabel de Saint Malo de alvarado, vicepresidenta y canciller de Panamá, durante una visita a Miami.

Foto LA HorA: AP/ IsMAeL FrAncIsco, cubAdebAte

El gobierno de Cuba ha confirmado su presencia en la Cumbre de las Américas, “al más alto nivel”, se informó. Raúl Castro, presidente de Cuba.

Foto LA HorA: AP/ eduArdo Verdugo

El gobierno de Peña Nieto se ve envuelto en otra polémica, luego que se difundiera que su secretario de Hacienda compró una casa a un polémico empresario.

Cuba en el foro regional que se celebra desde 1994 bajo el pa-trocinio de la Organización de Estados Americanos (OEA). En los últimos años, sin embargo, prácticamente todos los países latinoamericanos han abogado por la inclusión del gobierno de La Habana.

En la última Cumbre de las Américas, celebrada en Colombia en 2012, varios países del bloque de izquierdas del ALBA amena-zaron con boicotear el encuentro si no asistía Cuba, que la pasada semana recibió la invitación ofi-cial de Panamá.

Cuba fue excluida de la OEA en 1962 por iniciativa de Esta-dos Unidos, después de que Fidel Castro declarara el “carácter so-cialista” de su gobierno. Aunque el organismo levantó en 2009 la sanción, el gobierno de La Haba-na ha rechazado en varias ocasio-nes volver al foro que considera “un instrumento de dominación” de Washington en la región.

El secretario general de la OEA, el chileno José Miguel Insulza, había dicho que la participación de Cuba sería una “gran noticia” y que esperaba la presencia del presidente cubano, Raúl Castro.

La vicepresidenta y canciller pa-nameña habló de que Cuba con-firmó su presencia “al más alto nivel”.

Tampoco Washington ha con-firmado hasta ahora la presencia del presidente Barack Obama. El 8 de octubre, el vicesecretario adjunto para Asuntos del Hemis-ferio Occidental de Estados Uni-dos, John Feeley, dijo en Pana-má que el foro debe “escuchar la visión de Cuba”, lo que significa una postura mucho más flexible que en el pasado.

El 10 de diciembre de 2013, Raúl Castro y Obama se dieron un apretón de manos en el funeral de Nelson Mandela en Sudáfrica. La imagen de los mandatarios de ambos países juntos no se veía en décadas.

Luis Videgaray, secretario de Hacienda y uno de los hombres más cercanos al presidente mexi-cano Enrique Peña Nieto, com-pró una casa a un polémico em-presario que según denuncias se ha visto favorecido con contratos públicos por presunto tráfico de influencias.

El funcionario rechazó hoy que haya algún conflicto de interés tras lo revelado en un reporte pe-riodístico y se dijo dispuesto a ser investigado por un órgano inde-pendiente.

El reporte del diario estadouni-dense Wall Street Journal reavivó el tema de los posibles conflictos de intereses en el gobierno que surgió hace unas semanas cuan-do otra investigación periodística reveló que la primera dama había adquirido una mansión del mis-mo empresario, Juan Armando Hinojosa, quien firmó contratos millonarios cuando Peña Nie-to era gobernador del Estado de México y ahora como presidente.

Videgaray aseguró que la adqui-sición se hizo de manera legal y que cuando la compró, en octu-bre de 2012, aún no era funciona-rio federal y por lo tanto no hay conflicto de interés. En ese mo-mento, sin embargo, fungía como coordinador del equipo de transi-ción de Peña Nieto, quien asumió la presidencia el 1 de diciembre de ese año y lo nombró desde en-tonces secretario de Hacienda.

Señaló en un comunicado que el monto total de la operación fue por 7,5 millones de pesos (poco más de 500.000 dólares) y que lo ha reportado en sus declaraciones

patrimoniales que por ley debe de hacer, aunque no necesariamente divulgar públicamente.

Videgaray habló el viernes en noticiarios de radio y televisión para enfrentar los cuestiona-mientos, que reconoció compren-sibles por el entorno en que se dio a conocer la víspera la adquisi-ción de su casa.

“Me siento absolutamente tran-quilo de haber realizado actos con honestidad y transparencia”, dijo Videgaray a la cadena Televisa.

En declaraciones a MVS Radio, también dijo que sería “sano” que un órgano independiente del go-bierno investigue la compra de su casa.

De acuerdo con el Wall Street Journal, Videgaray compró la casa, ubicada en un centro de golf en el Estado de México, a la com-pañía Bienes Raíces H&G S.A. del empresario Hinojosa.

Videgaray, considerado una de las figuras clave de las diversas reformas que ha impulsado el go-bierno y que han sido elogiadas en el mundo, fue secretario de Finanzas cuando Peña Nieto era gobernador del Estado de Méxi-co, entre 2005 y 2011.

Hinojosa participó a través de otra de sus empresas, Higa, en un consorcio encabezado por una compañía china que ganó una millonaria licitación para construir el primer tren de alta velocidad. Pero el concurso fue cancelado un par de días antes de que se conociera que el em-presario vendió la mansión a la primera dama, quien luego dijo que se desharía de sus derechos de compra de la vivienda en una zona exclusiva de la capital.

La epidemia de ébola sigue co-brándose víctimas y el número de fallecidos ascendió a 6 mil 583 en los tres países más afec-tados, Guinea, Liberia y Sierra Leona, informó hoy la Orga-

nización Mundial de la Salud (OMS).

Se trata de casi 400 muertes más que hace una semana. En los tres países de África Occi-dental se registraron 18 mil 188 casos de infección.

La OMS teme que la cifra de

afectados sea en realidad ma-yor. Por otro lado, en la estadís-tica también se recogen casos de muertes e infecciones en los que hay una fuerte sospecha de la presencia de ébola, aunque no haya una comprobación de-finitiva.

aSSociateD PreSSMÉXIco /Agencia AP

Ginebra, Agencia dpa

Casa de secretario mexicano reaviva polémica

OMS: Casi 6 mil 600 muertos por ébola en África Occidental

GuateMala, 12 De DicieMbre De 2014 / PáGina 29


Al Cierre

la corte de constituciona-lidad rechazó dos acciones de amparo interpuestas por el abogado ricardo Sagastume y otra persona en contra de la comisión de Postulación de contralor general de cuentas (cgc) y el congreso de la repúbli-ca, con las que se buscaba retirar al excontralor carlos mencos de la contienda.

CC rechazó impugnaciones contra postuladora de Contralor

Los amparos interpuestos por el abogado Ricardo Sagastume el pasado miércoles y otra persona más fue rechazado por la Cor-te de Constitucionalidad (CC). Ambas acciones impugnaban la inclusión en la nómina de candi-datos de Carlos Mencos, excon-tralor general, quien de acuerdo con los amparistas tendría pro-hibición constitucional para ser reelecto para el cargo. Las acciones legales estaban diri-

gidas contra la Comisión de Pos-tulación de Contralor General de Cuentas por su actuación violato-ria a la Constitución al incluir en la nómina de candidatos a Carlos Mencos y contra el Congreso de la República, por la posibilidad de elegir al excontralor. Por medio del amparo el abo-

gado solicitó que se suspenda la elección en el Congreso de la Republica porque la lista enviada por la Comisión de Postulación contendría un candidato incons-titucional, por lo que también se pidió que se ordene a la Comi-sión integrar una nueva nómina. Para el estudio de la petición,


CORTE YA ADMITIÓ A CARLOS MENCOS COMO CANDIDATO


Pleno de la CC analizó amparo contra elección del Contralor General.

La Corte de Constitucionalidad dio trámite inmediato al análisis del proceso penal por los delitos de Genocidio y Delitos Contra la Humanidad contra el exjefe de Estado Efraín Ríos Montt y el subjefe de Inteligencia Militar José

CC conoce expediente de caso Ríos MonttPOr clauDia [email protected]

JUICIO POR GENOCIDIO periodo de tiempo para la resol-ver el caso, por lo cual ésta podría dictaminarse una vez el juicio, programado para el 5 de enero próximo, ya haya empezado.

De acuerdo con la Comisión para el Esclarecimiento Histó-rico, durante los 17 meses que duró el gobierno de facto de Ríos Montt se registró la muerte de mil 771 miembros de la etnia ixil, equivalente al 33.61 por ciento de la población.

rechazo a un amparo sobre una decisión de la jueza A de Mayor Riesgo, Carol Patricia Flores. El recurso definirá si el proceso pe-nal se reiniciará a partir de la eta-pa de juicio o la etapa intermedia.

Aunque el análisis ya inició, el magistrado Molina Barreto indi-có que no es posible establecer un

BREVES

JUSTICIA

Señalado como hacker denuncia

Daniel Iván Méndez, exemplea-do del Ministerio de Salud, quien fue señalado de ejecutar tres ata-ques al sistema informático de re-cursos humanos de la institución, supuestamente para retrasar el pago de salarios, denunció pe-nalmente al ministro Luis Mon-terroso por el delito de abuso de autoridad. Méndez fue detenido el pasado 6 de noviembre cuando una medida de seguridad del sis-tema informático dio aviso de la intrusión.

cSJ notificó a congreSoJosué Baquiax, presidente de la

Corte Suprema de Justicia, infor-mó que el Consejo de la Carrera Judicial ya notificó al Congre-so sobre la renuncia de la jueza Claudia Escobar a su nombra-miento como magistrada de Sala de Apelación tras denunciar vi-cios en el proceso de elección. De acuerdo con Juan Alcázar, Presi-dente en funciones del Legislati-vo, la próxima semana se podría decidir cuándo se llevará a cabo la votación para la elección de un nuevo magistrado titular.

defenSoreS exigen pagoVarios empleados del Instituto

de la Defensoría Pública Penal se manifestaron por tercer día con-secutivo por la falta de pagos de salarios y aguinaldos. El grupo de trabajadores demanda al Minis-terio de Finanzas el traslado de Q26 millones para dicho fin. Los manifestantes indicaron que las acciones se mantendrían hasta el próximo lunes.


cc aproBó candidaturaEn noviembre pasado, la CC

rechazó otras dos acciones in-terpuestas por Cristóbal de Je-sús González Melchor y Rubén Alfonso Trejo Martínez, quie-nes se oponían la candidatura de Mencos.

La respuesta de la CC se basó en el artículo 233 de la Cons-titución de la República donde establece que la prohibición para aspirar al cargo solo es para quien se encuentra en el ejercicio de las funciones y no para quienes ya estuvieron en el cargo.


Daniel Méndez, señalado como “hacker” de la cartera de Salud.

Rodríguez Sánchez, según indicó el Presidente de dicho organismo, Roberto Molina Barreto.

A partir del estudio que se haga de las actuaciones en el caso, re-mitidas en un expediente por el Tribunal B de Mayor Riesgo, se resolverá una apelación inter-puesta por la Fiscalía contra el


La postuladora incluyó a Mencos en la nómina de seis aspirantes.

la CC ordenó al Congreso de la República que remitiera un in-forme circunstanciado donde se detallaran los nombres y perfiles de los aspirantes a Contralor Ge-neral de Cuentas.Un día antes de la presentación

del amparo por parte de Sagastu-me, la Comisión de Postulación rechazó todas las impugnaciones contra los candidatos en contien-da. De las nueve tachas presen-tadas, la candidatura de Carlos Mencos recibió tres objeciones, que fueron descartadas.La nómina final enviada al

Congreso de la República está integrada por Carlos Humberto Echeverría Guzmán, Carlos En-rique Mencos Morales, Sergio Oswaldo Pérez López, César Ar-mando Elías Ajca, Telma Leticia Girón Alvarado de Ramírez y Hugo Ovidio Chacón Cabrera.

Al cierre Guatemala, 12 De Diciembre De 2014 / PáGina 31



POR REDACCIÓN LA HORA / [email protected]/ FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.

Inguat renueva imagen a Politur

Pilotos de autobuses amenazan paro del servicio.

Cientos de personas acudieron hoy al Santuario de la Virgen de Guadalupe, en la zona 1 capitalina, para participar de las actividades religiosas que se realizan en honor a la “Virgen Morena”. La costumbre señala que los menores deben vestir con ropa indígena, como una representación de Juan Diego, el indíge-na que habría sido testigo de las apariciones de la Virgen de Guadalupe, en México en 1531.

POr manuel rODrÍ[email protected]

TRÁNSITO

Según la vocera del Departamen-to de Tránsito de la Policía Nacio-nal Civil, Dalia Santos, casi la mi-tad de las personas que conducen un vehículo en el país lo hace sin contar con la licencia respectiva o la portan vencida, poniendo en riesgo a los automovilistas que transitan en la vía pública en la época de fin de año.

Asimismo, indicó que los hechos de tránsito que más se reportan en el último mes del año son las coli-siones, atropellos a peatones, vehí-culos volcados y salidas de la pista. También informó que en diciem-

bre de 2013, 535 personas fueron puestas a disposición de los tribu-nales competentes por conducir bajo efectos de licor.

Por su parte, el Intendente de la Policía Municipal de Tránsito, Amílcar Montejo, señaló que este viernes comenzarán los “embote-llamientos” en varios puntos de la ciudad capital debido a que miles de trabajadores recibirán la pri-mera parte de su aguinaldo, que, en su mayoría, es destinado a la compra de estrenos, regalos y ali-mentos para las celebraciones de Nochebuena y Año Nuevo.

De esa cuenta, desde el mediodía se espera la circulación de aproxi-

madamente 500 mil vehículos simultáneamente y por la tarde y noche la cifra podría incremen-tarse hasta 800 mil, según el en-trevistado.

“Hay que tomar en cuenta tam-bién que se incrementa la activi-dad nocturna por los convivios”, mencionó Edgar Méndez, jefe del DTPNC, agregando que en di-ciembre del año pasado ocurrie-ron 245 accidentes con saldo de 44 fallecidos.

Las fuentes refieren que las áreas más abarrotadas por personas y propensas a los percances viales serán las zonas 1, 9, 10, 11, 12, 13 y 14.

El Ministerio de Finanzas ins-taló la Comisión de Postulación para elegir a los dos directores titulares y dos suplentes titula-res del Directorio Superinten-dencia de Administración Tri-butaria (SAT).

Entre los integrantes de la Co-misión se encuentran Carlos Alvarado Cerezo, rector de la Universidad de san Carlos, Luis

El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), entregó uni-formes con nuevo diseño a 60 agentes de la División de Seguri-dad Turística (Disetur) de la Po-licía Nacional Civil, asignados a la Ciudad de Antigua Guatemala.

La actividad se realizó en la Casa del Turista, en La Antigua Gua-temala y fue presidida por Pedro Duchez, director de Inguat.

El uniforme que consistirá en pan-talón beige y camisa tipo polo en color azul, permitirá identificar a los policías, pero sobretodo los dotará de una apariencia más amigable.

Cada agente cuenta con una for-mación extra de 20 semanas en temas enfocados a turismo como: servicio al cliente, cultura turísti-ca, legislación, geografía, relacio-

POr VirGinia [email protected]


SAT

ANTIGUA GUATEMALA

Juramentan a Postuladorapara elegir a directivos

CELEBRAN A LA VIRGEN DE GUADALUPE

PNC: 42% no tiene licencia de conducir

Mejoran imagen aPolicía de Turismo

Polanco Gil, suplente de la Facul-tad de Ciencias Jurídicas y Socia-les de la Usac, Rolando Secaida, titular de la Facultad de Ciencias Económicas de la Usac; Luis An-tonio Suarez, suplente de la Fa-cultad de Ciencias Económicas Usac, entre otros.

El ministro de Finanzas Dorval Carías juramentó a los integrantes de la Comisión que deben evaluar los perfiles de las personas que po-drían ocupar esos cargos.

nes humanas, historia de Guate-mala, lectura de mapas, idioma inglés, entre otros temas.

Tanto Inguat como la Disetur in-formaron que el trabajo conjunto entre ambas instituciones ha sido un modelo exitoso y que además de la formación académica espe-cializada, buscan que los policías cuenten con herramientas técni-cas que les permitan dar un mejor servicio a los visitantes.

Pilotos amenazan con paro, en protesta contra multas

Álvaro Morales, miembro del Comité, calificó las multas como “injusticias” cometidas por parte de STP con sanciones de Q500 a


DEJARÍAN DE LABORAR CERCA DE NAVIDAD

el comité ejecutivo del Sindicato de Pilotos del transporte urbano y simila-res externó su inconformidad con respecto a la imposición de multas por parte de la Superintendencia del trans-porte Público, lo que preten-den compartir hoy al alcalde municipal álvaro arzú. De no ser tomadas en cuenta, se esperan tomar medidas de hecho, como un paro de labores entre el 22 y el 24 de diciembre.

Q1000, lo que ellos consideran una especie de extorsión, abuso de autoridad y actos arbitrarios. Con el agravante de que son los pilotos quienes deben pagar di-chas multas.

DenunciasMorales indicó que entre sus

denuncias están que se les reco-nozca y se formalice la actividad de los pilotos. Asimismo, esta-blecer un sistema de seguridad publica al servicio de los pilo-tos; así como una pensión vita-licia para resarcir a las viudas y huérfanos de pilotos a causa de la violencia.

No tienen prestaciones como el IGSS y otros beneficios que establecen las leyes. Desean su

incorporación económica al de-sarrollo social

Los señalamientos son en con-tra del Transmetro, por estacio-narse en lugares prohibidos y Transurbano los cuales incurren en ilegalidades en horas pico por lo que no son multados por la STP Transurbano por el incre-mento en el cobro después de las seis de la tarde.

Exigen al ministerio de trabajo una respuesta que permita su in-corporación al desarrollo econó-mico y social del país.

Por su parte Mario Alejos, indi-có que tendrán una asamblea la próxima semana, en la cual esta-blecerán si se coordina un paro el cual se pretende hacer en la semana de las fiestas navideñas.

Página 32 / La HORa, guatemaLa, 12 De DiciemBRe De 2014

Documents

Diario La Hora 12-12-2014