Embed Size (px)
DESCRIPTION
Diario La Hora 17-12-2014
Citation preview
Guatemala, mIÉRCOleS 17 de dICIemBRe de 2014 | ÉpOCa IV | NO. 31,698 | pReCIO Q2.00
Siempre piden una pruebapero cuando hay en tropelsurge quien la desaprueba
diciendo que es “solo un papel”
edItO
RIal
OpINI
ÓNPero los diputados, haciendo 105 x 40 nos dan la lógica de un soborno
para que pase por mayoría calificada cualquier proyecto en el pleno. 320 mil quetzales por voto
parece ser la cuota.
La experiencia demuestra que las crisis en Guatemala pasan solitas y desaparecen tras una breve tormenta, pero mucho más cuando estamos a una semana de la
Navidad y la gente anda más alborotada con el gasto del aguinaldo que con los temas de Estado.
Partidos no pueden recibir donaciones internacionales
Podrían enviar a juicio a exjefe de seguridad de minera
Anuncian aumento de 5% al salario mínimo
Ese financiamiento No se trata deun simple papel
tsE/PÁG. 3 sANtA rosA/PÁG. 30 MINtrAB/PÁG. 4PolítIcA/PÁG. 3
El PP se considera “vigente”, pese a orden del tribunal supremo
se menciona $40 mil x 105, la suma de diputados para lograr los dos tercios
Anotación encontrada en oficina de Pinheiro lo consigna
Escándalo brasileño: $4.2 millones para diputados
PÁG. 2
obama anuncia normalización de relaciones con cuba PÁG. 29
Página 2 / guatemala, 17 De Diciembre De 2014
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
Escándalo brasileño: US$4.2 millones en sobornos para los diputados
De acuerdo al diario brasileño Valor Económico, de Sao Pau-lo, en las anotaciones escritas a mano supuestamente por el presi-dente de la empresa constructora de aquel país OAS, José Aldemá-rio Pinheiro Filho, encontradas en una de sus oficinas, además de los nombres del presidente Otto Pérez Molina y Alejandro Sinibaldi, se leía “contingencia” seguido de la abreviatura “Con-gr 40 x 105” y varias cifras, que de acuerdo a la misma fuente, la Policía Federal interpretó como supuestos sobornos a congresis-tas guatemaltecos.
El documento no detalla fechas exactas de los supuestos “sobor-nos” ni sobre qué temas pudieron haber recibido gratificaciones económicas los diputados guate-maltecos, pero si genera nuevas dudas y cuestionamientos sobre la participación de representan-tes en negocios oscuros.
Para Renzo Rosal, con la in-formación divulgada por Valor Económico de Brasil, donde se ex-pone la posibilidad de que 105 di-putados de Guatemala recibieron un pago de 40 mil dólares cada uno (US$4.2 millones en total),
POr manuel rODrÍ[email protected]
SEGÚN DOCUMENTO ENCONTRADO EN OFICINA DE EMPRESARIO BRASILEÑO
los hallazgos de la policía brasileña en lo que parece un caso de corrupción que conducen hacia el aspiran-te a la Presidencia por el Partido Patriota, alejandro Sinibaldi, también involu-craría a algunos diputados guatemaltecos, que según los indicios, pudieron recibir sobornos.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Documento manuscrito que supuestamente encontró la Policía Federal de Brasil, en donde aparece el nombre de Alejandro Sinibaldi y Otto Pérez Molina.
POr manuel rODrÍ[email protected]
Partidos gastaron Q12 millones en propaganda EN 2014
Un informe del conglomerado
de organizaciones sociales Mira-dor Electoral señala que 15 parti-dos políticos han gastado de ene-ro a noviembre del presente año, más de Q12 millones en campaña
y proselitismo. De acuerdo al documento, los
partidos LIDER con Q4 millones 115 mil, Patriota con Q2 millones 503 mil y Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) con Q572 mil, son las agrupaciones políticas que más gastaron en estos rubros.
Además, Mirador Electoral cal-cula que el Gobierno ha gastado Q28 millones para promocionar la imagen del presidente Otto Pérez Molina y Q3 millones 474 mil para promover la imagen de Alejandro Sinibaldi, cuando fue ministro de Comunicaciones.
Acerca del gasto del gobierno en exaltar la imagen de otros funcio-narios, según la ONG, se han ero-gado Q4 millones 750 mil en pro-mocionar por distintos medios de comunicación, a la vicepre-sidenta y secretaria general del Partido Patriota Roxana Baldetti.
BONOSConcluye colocación
El Ministerio de Finanzas Públicas concluyó el proceso de colocación de Q2 mil 800 millones en Bonos del Tesoro, aprobados por el Congreso de la República. El martes de la semana pasada se colocaron los primeros Q1 mil 958.2 mi-llones.
La cartera del Tesoro reali-zó tres eventos para adjudicar los títulos de deuda, pero la segunda licitación realizada el viernes pasado se declaró de-sierta debido a que las tasas no llenaron las expectativas de las autoridades. Además en la su-basta realizada se colocaron Q5 millones a un plazo de 12 años.
HOSPITALAniman a menores
Esta mañana, un hombre dis-frazado de Santa Claus, descen-dió de un helicóptero en el heli-puerto del Hospital General San Juan de Dios, para llevar regalos a los niños que se encuentran internados en el área de Pedia-tría de dicho centro asistencial.
El personaje indicó que lleva 31 años de participar en esta ac-tividad benéfica y que los rega-los son producto de donaciones de empresas privadas y perso-nas que con sus aportes, desean “llevar la alegría de la Navidad”, a los niños de escasos recursos o con algún problema de salud.
SICAAsume presidencia
En el marco de la XLIV Cum-bre Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de In-tegración Centroamericana, rea-lizada en Belice, el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, recibirá este mediodía la Presi-dencia Pro Témpore para el pri-mer semestre de 2015 del SICA, de acuerdo con la Cancillería guatemalteca.
Además, se tiene prevista la cul-minación de las negociaciones y la firma de al menos 17 acuerdos bilaterales, para proyectos de de-sarrollo, educación, seguridad, migración y medio ambiente en ambos países.
POr manuel rODrÍ[email protected]
BREVES
confirma que el Congreso hoy en día es “un campo de mercaderes”.
Además, al analista también le surge la duda de cómo conocía el empresario brasileño José Alde-mário Pinheiro Filho, la cantidad exacta de legisladores necesarios para que exista cuórum para emitir dictámenes y aprobar de manera inmediata una iniciativa o moción privilegiada en el Con-greso guatemalteco.
“El hecho de que el jefe de una empresa brasileña tenga en su es-critorio un papel manuscrito con la mención de 105, quiere decir que tiene operadores políticos en Guatemala. OAS seguramente tiene empresas, funcionarios y socios comprados que están fun-giendo como operadores políti-cos”, dijo el analista.
Cristians Castillo, investigador del Instituto de Problemas Na-cionales de la Universidad de San Carlos –Ipnusac–, opinó que en el país no existen los suficientes controles al origen del financia-miento y otro tipo de aportes a los partidos políticos y que sirven para financiar campañas, sino un marco normativo “débil” y una incapacidad del Ministerio Pú-blico para fiscalizar estos flujos de capitales.
El Ministerio Público realizó ayer por la tarde coordinaciones con la Fiscalía de Brasil para ob-tener información oficial que ten-gan en función a las investigacio-nes e informes de este caso.
“Estamos a la espera de recibir lo solicitado con asistencia inter-nacional y así proceder con la in-vestigación respectiva”, informó la institución.
actualidad Guatemala, 17 De DICIemBRe De 2014 / PáGIna 3
El secretario de actas y diputado del PP, Valentín Gramajo, dijo a La Hora que esa agrupación po-lítica a la fecha no ha recibido la notificación por parte de la Corte de Constitucionalidad, que el pa-sado 24 de octubre dejó en firme la decisión del Tribunal Supremo Electoral de suspender al PP por incurrir en campaña anticipada y cancelar la Secretaría General a cargo de Roxana Baldetti.
Las sanciones se produjeron después que ese partido procla-mara a Alejandro Sinibaldi como candidato a la Presidencia en un acto público en la Plaza de la Constitución, pese a que ya se ha-bía amonestado previamente a la agrupación oficialista.
“No hemos sido notificados en este momento y será el Tribunal Supremo quien nos notifique o avise. No sé cómo le van hacer. El cambio de Secretaria se dará
POR SaIRa [email protected]
PP se considera “activo” pese a suspensión del TSEel Partido Patriota (PP) aún sigue activo y Roxana Baldetti continúa como Secretaria General, según fuentes internas de esa agrupación, pese a que la Corte de Constitucionalidad confirmó la decisión del tribunal Supremo electoral (tSe), que ordenó sanciones contra el oficialismo.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Roxana Baldetti aún es la Secretaria General del PP, según Gramajo.
BALDETTI SIGUE COMO SECRETARIA GENERAL
Después de que la policía brasi-leña incautara documentos en la empresa OAS, con información del exministro de Comunicacio-nes y candidato presidencial por el Partido Patriota (PP), Alejandro Sinibaldi, que pudo ser beneficiado con dinero de esa compañía para su campaña política, el magistrado titular del Tribunal Supremo Elec-toral (TSE), Mario Ismael Aguilar, recordó lo que explica el artículo 21 e inciso a) de la Ley Electoral y de Partidos Políticos.
El profesional en materia elec-toral dijo que la normativa define que los partidos políticos tienen prohibido recibir contribuciones de cualquier índole de los Esta-dos y de personas individuales o jurídicas extranjeras, por tanto, si la información llega a corrobo-rarse por las autoridades investi-
gadoras lo que procederá al TSE es imponer una multa, porque no existe posibilidad de establecer más sanciones.
El magistrado Aguilar apuntó que el Tribunal Supremo Electo-ral no puede tomar ninguna ac-ción previo a los resultados que arroje cualquier investigación y hasta que los señalamientos pu-blicados en el periódico Valor Económico de Sao Paulo sean confirmados.
El jefe de bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco, aseguró que el “soborno” para congresistas gua-temaltecos de parte del exminis-tro de Comunicaciones y candida-to a la Presidencia por el Partido Patriota (PP), Alejandro Sinibaldi, que supuestamente surgió de la empresa OAS, fue para la apro-bación de un préstamo que sirvió para la construcción de un tramo carretero entre Cocales a Tecún Umán, San Marcos.
De acuerdo con la explicación de Blanco, los diputados de la UNE, que dieron luz verde al préstamo el 11 de octubre del 2012, desco-nocían que Sinibaldi había “pedi-do dinero a nombre propio para chantajear y sobornar a congre-sistas”, por eso consideran que las autoridades deben hacer una investigación de oficio, ya que la moralidad de muchos legislado-res está en duda.
El diputado Orlando Blanco
agregó que el nuevo endeuda-miento venía dentro de un marco de varios préstamos con los que se pretendía financiar la amplia-ción de cuatro carriles de la ruta CA2 Occidente, entre Cocales y Tecún Umán; el préstamo fue adquirido con el Banco Nacional de Desenvolvimiento Económi-co y Social (BNDES) y el Banco Centroamericano de Integra-ción Económica (BCIE), por una cantidad de US$399.4 millones. Según el aludido el paquete tam-bién incluía el financiamiento de los aviones Súper Tucano, el cual después “se cayó”.
TSE reitera prohibición sobre aportes extranjeros
UNE: Soborno fue para aprobar y pagar préstamo
POR SaIRa [email protected]
POR SaIRa [email protected]
A PARTIDOS
CONGRESO
en una de las dos asambleas –ya sea– en la nacional u ordinaria la cual se llevará a cabo en 2015 y será –ahí– donde se decida cuál es el camino que tomarán los Pa-triotas”, explicó Gramajo.
En el caso de la suspensión tem-poral al PP por un plazo máximo de seis meses, sin prejuicio de acordar su rehabilitación una vez se acredite que suspende la pro-paganda electoral anticipada, y sus funcionarios y empleados pú-blicos, se abstengan de participar en funciones, el diputado afirmó que “no han cometido ningún delito”, por lo que a su criterio serán los “magistrados quienes resuelvan en su momento” el que-hacer del grupo naranja.
“El Partido Patriota sigue ha-ciendo proselitismo, además de visitas por alusión a la Navidad en los municipios del país. Son reuniones privadas donde parti-cipan afiliados y secretarios, pero
por tratarse de Alejandro (Sini-baldi) la prensa siempre ubica las actividades”, puntualizó.
RESPUESTA OFICIALAnte las declaraciones del dipu-
tado oficialista, La Hora consultó con la Corte de Constitucionali-dad para saber si ese ente a la fe-cha ya había notificado al TSE y al oficialismo.
La respuesta de la máxima cor-te fue que al Partido Patriota se le notificó el 24 de octubre a las 14:36 horas, y al Tribunal Supre-mo Electoral se informó dos ve-ces, la primera al ente como tal y la otra al magistrado titular y representante legal del Tribunal, Mario Ismael Aguilar, a las 14:50 horas.
Entretanto, es preciso resaltar que el departamento jurídico del máximo ente en materia electoral mostró a este vespertino la notifi-cación con la resolución de la CC.
FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.
UNE saca a relucir “soborno” a dipu-tados por Alejandro Sinibaldi.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Magistrado titular del TSE, Mario Aguilar.
“El Partido Patriota sigue haciendo proselitismo, además de visitas por
alusión a la Navidad en los municipios del país. Son reuniones privadas
donde participan afiliados y secretarios, pero por tratarse
de Alejandro (Sinibaldi) la prensa siempre ubica las
actividades”.
“No hemos sido notificados en este momento y será el Tribunal
Supremo quien nos notifique o avise. No sé cómo le van hacer.
El cambio de Secretaria se dará en una de las dos asambleas –ya sea– en la nacional u ordinaria la cual se llevará a cabo en 2015
y será –ahí– donde se decida cuál es el camino que tomarán
los patriotas”.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 17 de diciembre de 2014
La Internet es el nuevo centro de consumo.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Crece consumo por Internet POr Virginia [email protected]
COMPRASAUMENTA EN 5 POR CIENTO EL PAGO OBLIGATORIO PARA TRABAJADORES
El nuevo salario mínimo estable-ce que cada hora de trabajo del sec-tor agrícola y no agrícola será de Q9.85 y el pago diario de Q78.72. Para el sector maquila, serán Q9.04 por hora y Q 72.36 por día.
Contreras agregó que esta reso-lución adoptada por el Gobierno respecto del ajuste al salario mí-nimo pagadero para el 2015, tiene como primer punto que la econo-mía del país está creciendo en 3.9 a 4 por ciento este año.
Como segundo punto, que los niveles de inflación según la ci-fra oficial del Instituto Nacional de Estadística INE y el Banco de Guatemala, Banguat, está en el 3.3 por ciento.
El funcionario señaló que según la Organización Internacional del Trabajo (OIT) ha provisto de un marco técnico que toma en con-sideración la inflación proyecta-da, el crecimiento económico y el crecimiento poblacional, para que pueda tener un indicador que per-mita la adopción de una decisión salarial en términos técnicos.
Asimismo manifestó que la es-tabilidad en la política salarial
En Guatemala está creciendo un nuevo centro de consumo, que es la Internet, según Sergio Heer, fun-dador de Grupo SML, quien dijo que este año hubo Q320 millones en compras on line.
Heer señaló que entre el primer rubro está la compra de celulares, computadoras, cámaras, que se consideran equipo electrónico o tecnología; el segundo rubro lo conforman repuestos y acce-sorios industriales, mientras que dentro del tercero están la ropa y accesorios.
De igual manera indicó que las personas consumen un promedio de Q3 mil 562 al año en ropa, ac-cesorios o bienes de consumo per-sonal.
El experto manifestó que entre las formas de pago el 70 por ciento de las compras son con tarjeta de crédito, un 20 por ciento usa tarjeta de débito, mientras que un 10 por ciento utiliza otro sistema de pago.
Asimismo dijo que en 2014 se realizaron 988 mil 200 compras por este medio y destacó cuatro puntos que motivan a las personas a utilizar Internet. En donde el pri-mero, es porque no encuentran el producto en el país; en segundo lu-gar, la exclusividad; el tercero, por el precio y por último, la calidad y marcas.
Según Hees, las páginas más visi-tadas son Amazon, Ebay, Alibaba, Apple, Rakuten y Wallmart.
Salario mínimo será de Q2,644.36y para las maquilas de Q2,450.81el ministro de trabajo, car-los contreras, informó que el incremento del salario mínimo para el próximo año será del 5 por ciento para el sector urbano, rural y maquila. de esta manera el primer y segundo sec-tor obtendrán Q2,644.36, mientras que el tercero Q2,450.81 incluyendo la bonificación.
Carlos Contreras, ministro de Trabajo, anunció un aumento de 5 por ciento en el salario mínimo. FOTO LA HORA: ARCHIVO
POr Virginia [email protected]
POr Virginia [email protected]
Ven pocos avances en desarrollo de la mujer
La Plataforma de Acción Mun-dial para las Mujeres (PAM) es un instrumento que busca el avance y desarrollo de las mu-jeres en todo el mundo. En este sentido, señala que en Guatema-la son pocos los avances que se identifican con relación a las mu-jeres en los temas de educación,
salud, no violencia, economía, entre otros.
Más de 60 redes, coordinacio-nes y organizaciones de mujeres indígenas y del movimiento de mujeres y feministas partici-paron en la elaboración del in-forme complementario sobre la aplicación de la PAM.
Alma Odette Chacón, de Or-ganización de Mujeres Tierra Vida, indicó que los derechos
fundamentales de las mujeres no se cumplen, puesto que suceden 139 muertes maternas por cada 100 mil nacidos, cuando debe-rían disminuir a menos de 100, para el año entrante, lo que con-sidera de poca fiabilidad.
Asimismo señaló que las fémi-nas tienen menos acceso a la es-cuela, porque las obligaciones son otras. En términos universitarios no existen espacios, por lo que
no hay equidad. De igual manera son las que padecen de pobreza por conformar la cuarta parte de cabezas de hogar y en este sentido no reciben remuneración alguna, lo que las obliga a tener otro tipo de empleo informal.
Las medidas contempladas en la PAM son compromisos asumidos por el Estado de Guatemala, pero dos décadas después los indica-dores siguen siendo alarmantes.
Siguen siendo violentados los derechos de la mujer.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
PAM
debe contribuir a que se generen condiciones para que haya mayo-res niveles de inversión y empleo, pero en el país el salario mínimo se convierte en un salario máximo, puesto que existe gran ausencia de muchos puestos en el mercado la-boral, lo que provoca presión para que los pagos sean bajos
El funcionario expresó que no hay una resolución en el tema de las circunscripciones económicas –que proponían reducciones en el salario mínimo–, pero ello no in-dica que no se vaya a adoptar nue-vas decisiones.
A decir del funcionario, actores sociales que representan la Comi-sión Nacional del Salario pidieron que se abriera una discusión que se programó para la primera quince-na del mes de enero próximo.
La forma de cálculo para deter-
minar el salario mensual es salario diario por 365 días dividido por 12 meses.
La decisión ejecutiva del aumen-
to de cinco por ciento en el salario mínimo obedeció a que el sector empresarial y el patronal no alcan-zaron acuerdos.
SALARIOS 2015 OrdinariaDiario Mensual BonificaciónTotalNo agrícola Q9.85 Q78.72 Q2,394.36 Q250 Q2,644.36 Agrícola Q9.85 Q78.72 Q2,394.36 Q250 Q2,644.36 Maquila Q9.04 Q72.36 Q2,200.81 Q250 Q2,450.81
CíVICA Guatemala, 17 De Diciembre De 2014 / PáGina 5
Es La Hora de ACTUAR
No importa si la corrupción se paga en reales,dólares taiwaneses o quetzales
Quienes trafican influencias, pagan o reciben mordidas deben asumir las consecuencias
El financiamiento de las campañas debe regularseporque ese es el cáncer de nuestro sistema
Exijamos transparencia en el serviciopúblico y los partidos políticos
Página 6 / guatemala, 17 De Diciembre De 2014 REPORTAJE
ReportajeCinco aspectos del Presupuesto que entrarán en vigencia en 15 días
POr Saira [email protected]
en dos semanas entrará en vigencia el Presupuesto más grande de la historia de guatemala, que contempla Q70 mil 060 millones de recursos públicos para diferentes ministerios, secretarías, instituciones públicas y privadas, consejos de desarrollo y otras instituciones. Debido a las dudas y suspicacias que generó el plan de gastos, presentamos a los lectores cinco aspectos importantes que se deberán tomar en cuenta al momento de fiscalizar el gasto público.
1. FALTA DE TRANSPARENCIA Y ACUERDO DUDOSO
El legislador oficialista y presidente de la Comisión Legislativa de Finanzas Pú-blicas y de la Moneda, Gudy Rivera, explicó a La Hora que el oficialismo obtuvo consen-sos para garantizar un presupuesto de Q70.6 millardos, el cual fue ampliamente criticado por carecer de transparencia ni garantizar calidad del gasto público, según analistas y diputados consultados.
Rivera explicó que la aprobación del Pre-supuesto ha causado revuelo derivado a que los diferentes sectores y bloques legislativos aún no han entendido que lo certificado tiene “mayor transparencia y es el mejor aprobado en toda la historia” porque se dejaron fijas las fuentes de financiamiento y se crearon nue-vos tributos que llevarán al país a tener una mejor recaudación fiscal. “Hablando con di-putados de Honduras he recibido felicitacio-nes por aprobar el Presupuesto”, indicó.
Lo que sucede es “que este Presupuesto tie-ne una mayor transparencia. Uno, porque es el primero que no se aprueba desfinanciado y además se pusieron candados que la oposi-ción quiso poner, por ejemplo: se bajó y puso techo al Ministerio de Desarrollo y se dejó en cero las movilizaciones del Ministerio de Agricultura”, añadió.
Rivera resaltó que no existe razón para que se cuestione el plan de gastos, ya que no es “malo ni dañino” porque hay seguridad que el oficialismo al igual que el grupo de dipu-tados que apoyaron el nuevo gasto público lo hicieron pensando en el bienestar de los gua-temaltecos y no con miras electorales como lo ha visto algunos analistas en los últimos días.
“Fue un cabildeo fuerte pero la ventaja fue comenzar a trabajar en una mesa técnica. Tengo la suerte que cuando fui presidente del Congreso se aprobó el Presupuesto y ahora que soy presidente de la Comisión de Finan-zas se aprobó otra vez…”.
Los 106 diputados que votaron a favor del El pasado 28 de noviembre los diputados aprobaron el presupuesto para 2015. FOTO LA HORA: ARCHIVO
gasto público para un año electoral perte-necen al Partido Patriota (PP), Libertad Democrática Renovada (LIDER), TODOS, Winaq, URNG-Maiz y congresistas inde-pendientes, lo que despertó dudas entre la sociedad civil, debido a que se logró un acuerdo entre fuerzas políticas contrarias.
Ricardo Barrientos, del Instituto Cen-troamericano de Estudios Fiscales, opinó que el cuestionable acuerdo político de-manda un papel fiscalizador de la ciudada-nía, que debe velar por el buen uso de sus recursos.
El Ejecutivo y el Legislativo, según Ba-rrientos, deben restablecer los controles del gasto público, eliminar la excepción a la prohibición de contratar las ONG, evitar la discrecionalidad y restituir la obligación de certificados de disponibilidad, lo que re-quiere de presión ciudadana.
2. NUEVAS Y POLÉMICAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO
El Congreso aprobó en el Presu-puesto un ajuste fiscal que entrará en vigen-cia el 1 de enero del 2015 y quedará definido para “siempre, o bien, cuando se requieran cambios”, según el diputado Gudy Rivera.
En la Ley de Minería, las regalías por la explotación de minerales y materiales de construcción subirán a 10 por ciento. Ade-más se estableció un impuesto mensual de Q5 por cada línea de telefonía fija o móvil, y en el caso de centrales de llamadas o líneas concentradoras, el gravamen será de Q100. También se incluyó una enmienda a la Ley del Impuesto Específico a la Distribución del Cemento, que implicará un pago de Q5 por cada bolsa de 42.5 kilogramos o su equivalente.
Los diputados tenían propuestas para crear siete nuevas fuentes de financiamien-to, pero solamente tres fueron consensua-das. “No me recuerdo cuáles eran, pero el consenso solo fue para estas tres. No se discutió con las empresas porque las pro-puestas fueron de las bancadas. Se hizo la propuesta y se presentó un estudio técnico”, dijo Rivera.
La diputada Nineth Montenegro de En-cuentro por Guatemala dijo que descono-cía los nuevos cambios impositivos, ya que solo participó junto a su asesora en tres ocasiones en la mesa técnica para discutir el Presupuesto. Diputados de Compromiso Renovación y Orden (CREO) y de la Uni-dad Nacional de la Esperanza (UNE) dije-ron que tampoco conocieron los tributos que la alianza que se avalaron en el Presu-puesto.
Luego de la aprobación de los Q70.6 mi-llardos, el diputado de LIDER, Álvaro Tru-
Guatemala, 17 De Diciembre De 2014 / PáGina 7RepoRtaje
Con todas las “puertas que se abrieron no hay garantía que los recursos vayan a ser mejor utilizados, entonces no hay forma de saber si habrá un mejor gasto”.
Hugo MaúlCIEN
Cinco aspectos del Presupuesto que entrarán en vigencia en 15 díasESTADO DE LA DEUDA
De acuerdo con datos del Banco de Gua-temala (Banguat) y con el Presupuesto al cual le dieron luz verde en una sola lectu-ra y de urgencia nacional 106 diputados, el país este año cerrará con una deuda pública de Q111 mil 106.58 millones que corresponden en 51.95% a deuda interna adquirida por Bonos del Tesoro y 48.05% a deuda externa, por préstamos con entes internacionales.
Con la aprobación del Congreso para la emisión de Bonos del Tesoro por Q2 mil 800 millones, más la deuda adquirida solo en este año alcanzó los Q7 mil 754.15 mi-llones. De esa cifra se sumó a los Q103 mil 352.42 millones que ya se adeudaba has-ta el 2013, para totalizar Q111 mil 106.58 millones de deuda pública vigente a cargo del Estado.
Según estimaciones, se espera que para el 2015 la adquisición de nuevas deudas sea por Q12 mil 153.16 millones, que se dividen en Q4 mil millones en bonos y Q8 mil 153 en préstamos con organismos in-ternaciones, no incluyendo los préstamos que se puedan adquirir durante el trans-curso de ese ejercicio fiscal.
los principales perfiles a la Presidencia de los partidos de la alianza que avaló el Presupues-to para el 2015.
“Todos pueden salir beneficiados porque no se sabe qué figura utilizarán ni tampo-co cómo se trasladarán los recursos para la construcción de obra gris, porque se podrá hacer mediante cualquier ONG. Los agujeros de corrupción que se habían detectado ante-riormente en el gasto público, que se habían ido cerrando con la creación de algunas nor-mas, se abrieron nuevamente”, señaló.
Datos de la ANAM dan cuenta que exis-ten 338 municipalidades de las cuales solo 240 comunas tienen portales electrónicos en donde se puede solicitar información de acuerdo a la Ley de Acceso a la Información.
4. DEUDAS Y APORTES DUDOSOS Una de las razones porque el Presu-
puesto no obtuvo el apoyo de algunas bancadas fue porque se incluyó la emisión de Q2 mil 800 millones de Bonos del Tesoro para el actual ejercicio fiscal, así como la ra-tificación de cuatro préstamos con institucio-nes internacionales.
Para el próximo año se contempla la adqui-sición de deuda interna por más de Q4 mil 827 millones y deuda externa superior a los Q4 mil 480 millones; adicionalmente se in-cluyó una partida presupuestaria en las Obli-gaciones a cargo del Tesoro destinadas para el
Ministerio de Comunicaciones, Infraestruc-tura y Vivienda (CIV) por Q1,965 millones.
Si durante el próximo periodo fiscal cual-quiera de las instituciones del Estado requie-re de un préstamo adicional a lo aprobado, según Rivera, se podrá avalar, no sin antes obtener un dictamen en la Comisión legisla-tiva de Finanzas Públicas y de la Moneda que le dé el visto bueno.
Tanto Nineth Montenegro como Hugo Maúl criticaron el endeudamiento y la asignación para CIV, diciendo que a pesar de la explica-ción del destino de los recursos, que supuesta-mente será invertido en subsidio y reconstruc-ción de “algunas” carreteras, se queda en el limbo una fuerte suma de dinero la cual puede ser utilizada para cualquier “obra”.
En el Congreso extraoficialmente se cono-ce que el aporte que resta se utilizará para la construcción de “caminos rurales” los cuales se implementarán el próximo año. El dipu-tado Rivera fue consultado en el tema, pero dijo no recordar con exactitud lo menciona-do ya que la asignación al CIV fue el último acuerdo político.
“Después que hicimos la sumatoria de todo nos vimos con esta cantidad y ¿A qué hora le íbamos a dar a las diferentes instituciones? Se coincidió que al que le habíamos quitado era al Ministerio de Comunicaciones y entonces decidimos regresárselo. Fue lo último que hi-cimos”, detalló.
La jefa de bancada de Encuentro por Gua-temala criticó la falta de voluntad de los congresistas de la alianza PP, LIDER, TO-DOS y demás minoritarios al no dejar los fideicomisos con base a la Ley de Compras y Contrataciones como lo propuso ese bloque. “Quisiéramos que esa figura se hubiera elimi-nado hace tiempo pero el oficialismo en vez de hacer eso le pone nombres por ejemplo, Fonapaz ahora se llama Fodes…”.
5. METAS DE RECAUDACIÓN De acuerdo con Rivera, la creación de
nuevas fuentes de financiamiento ven-drán a generar una mejor recaudación, pero a criterio del diputado Álvaro González Ricci, del bloque CREO, eso no sucederá hasta que no se evite la evasión fiscal ya que según es-timaciones de la Superintendencia de la Ad-ministración Tributaria (SAT), por cada Q1 que se recauda se evade otro. “En los últimos tiempos no hemos llegado a la recaudación”.
Hugo Maúl también opinó en el tema e in-dicó que después de aprobar un presupuesto el cual evidencia la falta de contención del gasto y poca transparencia es un error “con-ceptual” pensar en una mejor recaudación porque esto no es “buena ni mala” sino que lo importante será ver si los recursos serán “mejor o peor” utilizados en lo avalado ya que con todas las “puertas que se abrieron no hay garantía que los recursos vayan a ser mejor utilizados, entonces no hay forma de saber si habrá un mejor gasto”.
jillo, dijo que su agrupación había propues-to el aumento de las regalías y el aumento al impuesto por la distribución del cemento.
La Gremial de Industrias Extractivas (Gre-miext) y las tres empresas operadoras de telecomunicaciones rechazaron los cambios en los gravámenes. La primera se refirió que las reformas incrementarán drásticamente la conflictividad social y afectarán los planes de negocio y la futura expansión de los proyec-tos mineros. Por su parte, las empresas tele-fónicas devolvieron a la SIT seis millones de líneas que estaban sin uso, lo que representa una merma a los ingresos presupuestados para el próximo ejercicio fiscal.
3. LA PROMESA FALLIDA DEL PRESIDENTE
La Ley del Presupuesto dio luz ver-de para que, a partir de 2015, los Consejos Departamentales de Desarrollo puedan controlar y contratar a Organizaciones no Gubernamentales (ONG) para proyectos de infraestructura, a pesar que tres años atrás Otto Pérez Molina junto a su Gabinete de Gobierno rechazaron que las “ONG cons-truyeran obra gris” por causa de la corrup-ción y los malos manejos.
La decisión fue revocada, dijo Rivera, porque la Asociación Nacional de Munici-palidades (ANAM) expresó que el desarro-llo no llegaba debido a la “burocracia” con que se manejan las municipalidades y por ello “decidimos que las ONG volvieran. Es cierto que hace tres años las quitamos como Partido Patriota pero errar es de humanos y ratificar es de gente que admite”.
“Yo, les pido a los diputados que están criticando que se pongan a fiscalizar ya que tienen una labor, que vayan a revisar por-que lo más importante es que la obra llegue a los municipios. Los alcaldes se quejaban y los gobernadores también. Lo que nos hizo reflexionar es la reacción de los medios que evidencian –la poca- ejecución de los Con-sejos de Desarrollo, quienes llevan la obra directa al municipio, a las aldeas, al cantón y al caserío”.
La diputada de Encuentro por Guatema-la difiere, ya que considera que permitir la contratación de ONG solo es dar un “paso atrás” en materia de transparencia, porque no se sabe con certeza cuáles serán las en-tidades que tendrán a su cargo la obra gris, además que esto puede servir para hacer edificaciones con miras a ganar simpatías, en el marco de la campaña electoral que se avecina para 2015.
Hugo Maúl, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), dijo que las obras no solo podrían beneficiar a Ale-jandro Sinibaldi, el aspirante oficialista a la Presidencia, sino también a Roberto Alejos, de TODOS y Manuel Baldizón, de LIDER,
El aumento de impuestos y gravámenes sorprendieron en el plan de gastos. FOTO LA HORA: ARCHIVO
Página 8 / guatemala, 17 De Diciembre De 2014
EconomíaAbren nuevo expediente contra Petrobras
La procuraduría de Río de Ja-neiro presentó una acción legal contra la paraestatal Petrobras y el empresario constructor An-drade Gutiérrez, anunciaron ayer funcionarios.
El nuevo caso, una demanda ci-vil por cargos de “mala conducta administrativa”, abre un nuevo capítulo en el escándalo de co-rrupción que afecta a Petrobras desde hace meses. La investiga-ción se centra en acusaciones de haber cobrado un total de 11.6 millones de dólares de más en cuatro contratos de la petrolera con el constructor de 2005 a 2010.
La procuraduría solicitó que las cuentas bancarias de José Sergio Gabrielli, expresidente de Petro-bras, y otros siete funcionarios sean congeladas, informó la fiscal Glaucia Santana en conferencia de prensa.
Gabrielli, quien fue presidente de Petrobras de 2005 a 2012, es el funcionario de más alto rango de
rÍO De JaneirO Agencia AP
NUEVO CAPÍTULO EN ESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN
la compañía en estar implicado en el extenso escándalo de co-rrupción.
Más de dos decenas de perso-nas, incluido un exdirector de la petrolera y directivos de algunas de las empresas de construcción más grandes del país, han sido acusados como parte de una in-vestigación de meses efectuada por los fiscales públicos en la ciu-dad de Curitiba, en el sur del país.
Las autoridades alegan que altos funcionarios de Petrobras opera-ban un ardid de contratos a cam-bio de sobornos valuado en hasta 4 mil millones de dólares, y a la larga el dinero de los contratos inflados era inyectado al gober-nante Partido de los Trabajadores y a otros importantes partidos para campañas políticas.
El ardid de fraude está demos-trando ser uno de los escándalos de corrupción más grandes que se ha descubierto en Brasil. Las autoridades aseguran que busca-rán que los acusados regresen los casi 400 millones de dólares que se embolsaron.
Foto LA HorA: AP/ ErALdo PErEs
Nestor Cervero, director financiero de Petrobras testifica ante un comité parlamentario que investiga un escándalo de corrupción.
La legislación es resultado de una solución negociada biparti-dista que hizo enfurecer a libe-rales y conservadores por igual, pero logró evitar una parálisis gubernamental y postergó los enfrentamientos por la cuestión migratoria hasta el año próximo. Sin embargo, la nueva ley sólo financia al Departamento de Se-guridad Nacional hasta el 27 de febrero, lo que asegura un nuevo debate en torno a la inmigración.El proyecto de ley fue uno de los últimos actos del Congreso bajo la actual Cámara de Representantes encabezada por los republicanos y el Senado controlado por los demó-cratas. En enero, los republicanos estarán al frente de ambas cámaras.El proyecto de ley retiene recor-tes negociados en batallas presu-puestales anteriores, y da marcha atrás en algunas normas que re-gulan a los bancos. Pero sí con-serva el gasto para la ley de salud promovida por Obama y financia el combate del gobierno al ébola.El Departamento de Seguridad Nacional, sin embargo, sólo re-cibirá su dinero hasta el 27 de febrero, una condición que exi-gieron los líderes republicanos para calmar a quienes critican a Obama por sus medidas sobre inmigración. El departamento
WaSHingtOn Agencia AP
Foto LA HorA: AP/ MEL EvAns, ArcHivo
El presidente Barack Obama promulgó una ley de gastos 1,1 billones de dóla-res, que permitirá al gobierno seguir operando en los próximos nueve meses.
LEGISLACIÓN ES RESULTADO DE UNA SOLUCIÓN NEGOCIADA BIPARTIDISTA
Obama promulga ley de gastos por 1.1 billones el presidente barack Oba-ma promulgó ayer una ley de gastos por 1.1 billones de dólares que permitirá al gobierno seguir operando durante los próximos nueve meses.
supervisa la aplicación de la ley de inmigración del país.El acuerdo, negociado principal-mente por el líder demócrata del Senado Harry Reid y líderes repu-blicanos de ambas cámaras, fue el resultado de un esfuerzo decidido del presidente de la Cámara de Re-presentantes John Boehner y el lí-der republicano del Senado Mitch McConnell para evitar una parali-zación de actividades gubernamen-tales como la parcial que ocurrió en 2013, que dañó la posición del Parti-do Republicano ante el público.No obstante, conservadores como el senador texano Ted Cruz se irritaron por la decisión de Boehner y McConnell de no uti-lizar el proyecto de ley de gasto para retar o deshacer las acciones ejecutivas de Obama sobre inmi-gración, especialmente las que protegen de la deportación a más de cuatro millones de inmigran-tes que se encuentran en el país sin permiso y los hacen elegibles para obtener permisos de trabajo.
El rublo ruso recupera parte de sus pérdidas
El renqueante rublo ruso parecía recuperar parte de su valor tras las catastróficas pérdidas de ayer en el inicio de la cotización de hoy, alentado por el anuncio del Ministerio de Finanzas de que está a punto de intervenir para apoyar la moneda.
mOScÚAgencia AP
Foto LA HorA: AP/ ALExAndEr ZEMLiAnicHEnko
El rublo ruso parecía recuperar algo de su valor tras las pérdidas de ayer.
El rublo perdió cerca del 15% de su valor esta semana a pesar del aumento de las tasas de interés impuesto por el banco central de Rusia ayer, y en algún punto de la sesión llegó a registrar una caída de más del 20%.La moneda con peor rendimien-to del mundo junto con la grivna ucraniana, el rublo ha perdido
más del 50% de su valor este año. Tras registrar nuevas pérdidas en el inicio de la sesión de hoy, se re-cuperó de la caída y una hora des-pués de la apertura de la cotiza-ción ya registraba un alza del 5% a 64 rublos a las 11.15 de la mañana, hora de Moscú (0815 GMT).El moderado aumento en la mo-neda se vio impulsado por el
Asimismo, liberales se quejaron de una cláusula que suprimió un re-quisito de que los bancos grandes conviertan sus lucrativos negocios de subproductos en subsidiarias separadas. Además se opusieron a una cláusula que permite a acauda-lados donantes políticos incremen-tar sustancialmente sus contribu-ciones a los partidos Demócrata y Republicano.La oposición de la izquierda y de-recha política agregaron drama e incertidumbre a la iniciativa de ley de gasto la semana pasada. Oba-ma realizó llamadas personales a legisladores solicitando sus votos.Mientras tanto, Cruz y la senado-ra liberal por Massachusetts Eli-zabeth Warren capturaron los re-flectores al pedir a sus respectivos bandos oponerse a la legislación, poniendo al descubierto los tipos de altercados que podrían surgir al interior del partido en cualquier esfuerzo futuro del presidente Obama y el Partido Republicano para llegar a un compromiso.
anuncio del Ministerio de Finan-zas en el que dijo que cree que el rublo está “infravalorado” y que va a empezar a vender divisas en el mercado.La moneda rusa ha caído con fuer-za en las últimas semanas y ha per-dido más del 50% de su valor con respecto a enero debido al descen-so del precio del petróleo además
del impacto de las sanciones de Occidente a Moscú por su partici-pación en la crisis de Ucrania.
la hora, Guatemala, 17 De DiciemBre De 2014 / PáGina 9
Un periodismo con independencia y rectitud
La Horapara cada uno
Página 10 / guatemala, 17 De Diciembre De 2014
Tecnología
A pesar de que el consumo de tabaco entre los jóvenes cayó a nuevos mínimos, el
Por lauran neergaarDWASHINGTON /Agencia/AP
Jóvenes de EE. UU. prefieren cigarrillos electrónicos
los cigarrillos electróni-cos son más populares que los tradicionales de tabaco entre los adoles-centes estadouniden-ses, reveló la encuesta anual de consumo de drogas del gobierno.
FOTO LA HOrA: LA HOrA
Fotografía de archivo del 12 de junio de 2013 de una persona con un cigarrillo electrónico.
FOTO LA HOrA: LA HOrA
Un hombre utiliza un iPod Shuffle en una tienda Apple de California, el 3 de noviembre de 2006.
uso de cigarrillos electróni-cos subió y alcanzó niveles que sorprendieron a los in-vestigadores. Los resultados marcaron la primera vez que la encuesta busca medir el consumo de cigarrillos elec-trónicos entre los jóvenes.
Casi el 9% de los estudian-tes de octavo grado dijo que habían usado un cigarrillo electrónico durante el mes anterior, mientras que sólo
el 4% dijo haber fumado un cigarrillo tradicional, según el informe difundi-do ayer por los Institutos Nacionales de Salud de Es-tados Unidos (NIH por sus siglas en inglés).
El uso aumenta con la edad: Alrededor del 16% de los estudiantes de 10 grado ya había usado un cigarrillo electrónico en el mes ante-rior, así como el 17% de los
estudiantes de secundaria. En cuanto al consumo de cigarrillos de tabaco, un 7% de los estudiantes de 10 gra-do y el 14% de los estudian-tes de 12 grado fumaron.
“Me preocupa que el enorme progreso contra el tabaquismo que hemos he-cho en las últimas casi dos décadas podría revertirse con la introducción de los cigarrillos electrónicos”,
Apple gana demanda colectiva sobre precios de iPod
Un jurado federal deter-minó el martes que Apple no violó las leyes de com-petencia cuando vendió sus reproductores de música y canciones con un software contra copias que era in-compatible con dispositivos rivales y música de otras tiendas en línea.
El jurado de ocho inte-grantes que deliberó en una Corte de Distrito de Cali-fornia entregó a Apple una victoria y rechazó una ase-veración de los abogados y
vendedores de iPods, quie-nes buscaban ganar hasta mil millones de dólares en una demanda colectiva.
Los demandantes argu-mentaron que la empresa podía cobrarle de más a los consumidores por los iPo-ds al dificultarles utilizar un reproductor de música rival, ya que los archivos descargados de su tienda iTunes no se reproducían en otros dispositivos, mientras que la música comprada en otras tiendas no sonaba en los iPods.
Después de sólo tres ho-
ras de deliberación, el jura-do aceptó el argumento de Apple de que el software, llamado FairPlay, propor-cionaba la protección de seguridad necesaria y for-maba parte de un paquete más amplio de mejoras que volvieron al iPod y a iTunes populares entre los usuarios.
Apple aplaudió el vere-dicto al decir que “creamos el iPod y iTunes con el fin de darle a nuestros clientes la mejor forma del mun-do para escuchar música. Cada vez que hemos actua-
lizado estos productos —y cada producto de Apple durante estos años— lo he-mos hecho para hacer que la experiencia del usuario sea aún mejor”.
Apple ya no usa el software de protección de copias en cuestión, por lo que el fallo no tiene efecto en las actua-les prácticas de la empresa.
El caso, presentado origi-nalmente en 2005, abarca a aproximadamente ocho millones de clientes que compraron iPods entre 2006 y 2009, cuando el soft-ware todavía se utilizaba.
expresó el profesor de la Universidad de Michigan Lloyd Johnston, quien lide-ra la encuesta anual entre más de 41 mil estudiantes.
Los cigarrillos electróni-cos son descritos frecuen-temente como una alterna-tiva menos nociva que los cigarrillos regulares entre quienes no pueden o no quieren dejar de fumar. Los dispositivos funcionan con baterías y producen vapor cargado con nicotina, que aunque es adictiva no con-tiene los mismos productos químicos y el alquitrán de los cigarrillos comunes.
La encuesta no preguntó sobre el uso repetido, de manera que los adolescen-tes simplemente pudieron haber buscado experimen-tar con algo nuevo. Sin em-bargo, entre 4 y 7% de los estudiantes que probaron los cigarrillos electrónicos dijeron que nunca habían fumado uno de tabaco, informó el profesor de la Universidad de Michigan Richard Miech, el investi-gador principal del estudio.
“Deben creer que los ciga-rrillos electrónicos son fun-damentalmente diferentes”, opinó.
Otros resultados de la en-cuesta, financiada por el Instituto sobre el Abuso de Drogas de los NIH:
— El consumo de mari-huana pareció estabilizarse después de aumentos re-cientes: el 6.5% de los es-tudiantes de octavo grado informaron haberla consu-mido en el mes anterior, así com el 17% de los estudian-tes de 10 grado y el 21% de los estudiantes de 12 grado. Casi el 6% de los estudian-tes de 12 grado reportaron fumarla diariamente.
— Hay menos adolescen-tes probando la marihuana sintética, que son drogas al-tamente peligrosas conoci-das bajo nombres como los de K2 y Spice. Alrededor del 6% de adultos mayores dijeron haber consumido este tipo de droga este año, abajo del 8% del año pasado y el 11% en 2012.
— El abuso de analgési-cos recetados está cayendo. Seis por ciento de los estu-diantes de secundaria re-portaron haber usado este fármaco sin supervisión médica en el último año, abajo del 9.5% en 2004.
— Casi uno de cada cinco estudiantes de 12 grado re-portaron consumo excesivo de alcohol, definido como la ingesta de cinco o más bebidas consecutivas en las dos semanas anteriores. Ello representa una baja frente a uno de cada cuatro estudian-tes de secundaria en 2009.
Por branDon baileYOAKLAND, California, EE.UU. /Agencia/AP
Guatemala, 17 De Diciembre De 2014 / PáGina 11
el servicio de taxis privados de bajo costo uber prometió el lunes viajes gratis y reem-bolsos para aquellas personas que escapa-ban del centro de Síd-ney durante una crisis de rehenes allí, luego que la empresa fuese fustigada por haber elevado los precios.
Uber ofrece reembolsos tras alza de precios
El portal de noticias tec-nológicas Mashable repor-tó que por breve tiempo Uber les cobró a los pasa-jeros una tarifa mínima de 100 dólares australianos (82 dólares) y cuatro veces la tasa usual por milla para salir del centro de la ciu-dad. Uber dijo en su app para celulares que las tasas había sido elevada porque “la demanda era “sin pre-cedentes” , de acuerdo con Mashable.
Uber, que utiliza una aplicación para smartpho-ne que pone en contacto a pasajeros necesitados de un taxi con conductores disponibles, rápidamente retractó el alza tras la in-dignación en los medios sociales.
La compañía explicó que
SYDneY, auStralia Agencia/AP
Foto LA HorA: LA HorA
Foto de archivo del 11 de junio de 2014. Un manifestante lleva un ataúd maqueta con el mensaje “ Nos quieren matar - Uber durante una huelga de taxis las 24 horas.
Hackers hacen amenazas alusivas a los atentados del 11 de septiembre
Foto LA HorA: LA HorA
El jefe de policía de Los ángeles, Charlie Beck (derecha), comenta sobre las amenazas de los hackers a Sony Studios, durante una conferencia de prensa.
lOS ánGeleS Agencia/AP
Un grupo de intrusos cibernéticos que se hacen llamar “Guardianes de la Paz” hicieron amenazas siniestras el martes con-tra aquellas salas de cine que exhiban la película de Sony Pictures “The Inter-view” (“La Entrevista”), haciendo referencias a los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.
Las amenazas fueron parte de la difusión de parte del grupo de un nuevo paquete de archi-vos de datos de Sony, en lo que dijeron que sería el comienzo de un “regalo de Navidad”.
El grupo —GOP, por sus iniciales en inglés— in-cluyó un mensaje donde advierte que la gente debe alejarse de aquellos si-tios donde se exhiba “La Entrevista”, entre ellos el cine donde se estrena-rá. Al hacer referencia al 11Sep, GOP también instó
había usado “alzas de pre-cios” automatizadas para alentar a más choferes a re-coger pasajeros.
Escribió el lunes en su blog en Sídney que estaba en el proceso de reembol-sar a personas que habían pagado las tarifas excesivas y estaba ofreciendo viajes gratis a quienes salían del área.
“Todos estamos preocu-pados con lo que está suce-diendo en Sydney”, escribió Uber en el blog y añadió que estaba pensando en los afectados por la crisis y en la policía en Nueva Gales del Sur.
Muchos usuarios expresa-ron indignación: “ustedes son horribles. Aprovechar-se de una situación así para ganar dinero. Si ustedes fuesen la única forma de irme, ¡YO CAMINARÍA!”, escribió una persona en Twitter bajo el #ubersyd-ney. La crisis comenzó el lunes por la mañana cuan-do un pistolero tomó a varios rehenes en el Lindt Chocolat Cafe en el centro de Sydney. El área se volvió desierta, con los compra-dores navideños escapan-do, oficinas evacuadas y calles acordonadas.
a la gente a evacuar casas si están cerca de los cines que proyecten la película.
“La Entrevista” es una comedia en la que Seth Ro-gen y James Franco actúan como unos periodistas de televisión que participan en un complot de la CIA para asesinar al líder nor-coreano Kim Jong Un.
Su estreno en Nueva York está programado el jueves en el cine Land-mark Sunshine de Man-hattan. Se espera que se proyecte a cines de todo el país el día de Navidad. Se estrenó en Los Ángeles la semana pasada.
Patrick Corcoran, voce-ro de la Asociación Na-
cional de Propietarios de Salas de Cine, no quiso hacer comentarios sobre las amenazas.
Las conjeturas sobre los posibles nexos de Corea del Norte con un reciente ataque de ciberpiratería a Sony se han centrado en las denuncias airadas de ese país contra la película.
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 17 De Diciembre De 2014
Opinión
9 calle a 1-56 zona 1 guatemala, c.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
Director general: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. JeFe De reDacción: Javier estraDa tobar
Surge en Guatemala un escán-dalo por la publicación de un papel hallado en el curso de
una investigación que realiza la Poli-cía de Brasil por un sonadísimo caso de corrupción que estuvo a punto de costarle la reelección a la presidenta Dilma Rousseff, especialmente porque empresas como la constructora OAS y su presidente José Pinheiro fueron sus financistas de campaña luego de haber conseguido muy cuestionados contra-tos para edificar estadios para la pasada Copa del Mundo. En el allanamiento de la oficina del Presidente de la podri-da constructora, se encontró un papel escrito a mano en el que se señala el financiamiento a Alejandro Sinibaldi y asignaciones para sobornar a 105 dipu-tados guatemaltecos con 40 mil dólares por cabeza.
El simple papel, como han dicho en su defensa los guatemaltecos señalados, sin duda será sometido a pruebas caligráfi-cas para determinar su autoría y cuan-do eso ocurra, dejará de ser tan simple. Porque la policía en Brasil está tratando de llegar al fondo en una investigación que resulta tan importante como para haber llevado ya a la cárcel al presidente
de una de las mayores empresas cons-tructoras de todo el mundo. Empresa que, por cierto, según los expertos al-canzó su posición “porque la cultura de la compra de influencias está demasia-do arraigada en Brasil” y precisamente OAS estuvo en el ojo del huracán en la pasada contienda electoral porque fue una de las principales financistas de la campaña de Rousseff, al punto de que pese a sus donaciones, se ha visto so-metida a la investigación que causa el escándalo allá y salpica aquí.
En absoluto sería el primer caso en que un partido político y su candidato reciben dinero del extranjero a cambio de favores. ¿Se acuerdan de un país lla-mado Taiwán que sobornó a casi todos los que llegaron a la presidencia de Gua-temala para que se mantuvieran intoca-bles las relaciones diplomáticas? Cierto que sólo Portillo fue procesado, pero ni por asomo fue el único y aunque algu-nos digan que ahora no se está discu-
tiendo el caso de Taiwán, en el fondo es lo mismo, se trata de hechos que tipifican el tráfico de influencias y el soborno.
Sabiendo que nuestra opinión pú-blica se ha hecho de la vista gorda so-
bre todos los sobornos que se dan desde el tema del financiamiento de los parti-dos políticos, la reacción natural es ne-garlo todo y minimizar “el papelito” en el que aparece, curiosamente, el nombre del candidato presidencial de un remo-to país llamado Guatemala (ajeno a los trinquetes de Brasil), asociado con un asesor español que, también curiosa-mente, fue asesor de campaña del par-tido político en cuestión en las pasadas elecciones. La experiencia demuestra que las crisis en Guatemala pasan solitas y desaparecen tras una breve tormenta, pero mucho más cuando estamos a una semana de la Navidad y la gente anda más alborotada con el gasto del agui-naldo que con los temas de Estado que, evidentemente, resultan tediosos para nuestra población.
Si la ciudadanía actúa como siempre, la estrategia del simple papelito fun-cionará como ha funcionado cualquier distractor.
Dos de los últimos spots de propaganda del gobierno de Guatemala, los cuales
se están transmitiendo a través de la radio y la televisión, constituyen un insulto a la inteligencia del pueblo.
En efecto, el primero de esos spots pretende dar la idea que ahora ya no se producen asaltos para robar celulares, y que en general habría mejores condiciones de seguridad.
El otro spot tiene el objetivo de convencer a los televi-dentes y radioyentes, que por acciones del gobierno, aho-ra existiría una supuesta estabilidad de los precios de los productos.
La transmisión de los spots forma parte de una estrategia del grupo gobernante para lavarle el coco a las personas, haciéndoles creer algo que no corresponde a la realidad.
Se trata de la aplicación de la técnica cultivada por Goebbels, el Ministro de Propaganda del régimen nazi de Adolfo Hitler en Alemania, que se basa en el bombardeo sistemático de ciertos mensajes manipulando la mente de las personas, para que acepten como verdad algo que no lo es. En los casos de los dos spots, es obvio que los mismos pretenden presentar el imaginario que ahora la situación está mejor que antes.
Lo cierto es que actualmente los niveles de inseguridad son alar-mantes. Los asaltos están a la or-den del día para robar teléfonos, dinero o cualquier objeto de valor. Mientras tanto, es notoria la au-
sencia de los agentes de la policía para brindar seguridad a los habitantes.
En cuanto a la supuesta estabilidad de los precios, la realidad de todos los días demuestra lo contrario. Los pre-cios están por las nubes y cada día es notoria el alza de los mismos. Las amas de casa se quejan que el dinero no les alcanza.
La única excepción, es la baja de los precios de los com-bustibles, pero ello no es resultado de las políticas del go-bierno de Guatemala, sino consecuencia de una treta de geopolítica de una de las grandes potencias, para debilitar el poder de los países petroleros como Rusia, Irán y Venezuela.
Esa potencia ha inundado el mercado con gran abundan-cia de petróleo, que está extrayendo en su territorio me-diante la técnica de la fractura hidráulica en las rocas. Sin embargo, numerosos expertos han señalado que ese pro-cedimiento tendrá consecuencias nefastas para el medio ambiente y la humanidad.
Ese financiamiento
El escándalo que se ha destapado por las in-vestigaciones de lavado de dinero por sobre-valoración de contratos en Brasil por medio
de la empresa estatal Petrobras, nos viene a poner de nuevo en evidencia que el financiamiento de los par-tidos políticos es fuente de corrupción.
Alejandro Sinibaldi no puede solo apartarse de la acusación diciendo que no ha recibido la plata. Pri-mero, que no hay un solo guatemalteco que vaya a creer que el criterio moral de los políticos les impedi-ría tomar la plata en una situación como tal cuando se ha sabido que fondos de la corrupción y el crimen organizado han nutrido y siguen nutriendo campa-ñas. Segundo, Sinibaldi debería ser el más interesado en someterse a una investigación para determinar si ha sido beneficiado o no con fondos que no son de lícita procedencia. Claro, para esto tiene que estar seguro que puede abrir el sistema de financiamiento con el que lleva su campaña.
El presidente Otto Pérez comete un error envian-do a su vocero a descalificar de inmediato una inves-tigación que, como esta, está acaparando la atención mediática de América Latina sobre la base de que “es un simple papel”, argumento para descalificar irres-petuosamente investigaciones de autoridades brasi-leñas, arriesgándose a que con el desarrollo de las indagaciones le salga una obligada aclaración sobre ese “simple papel”.
El empresario Solá que aclare por su cuenta el hecho de que su nombre aparezca por allí. Pero los diputados, haciendo 105 x 40 nos dan la lógica de un soborno para que pase por mayoría calificada cualquier proyecto en el pleno. 320 mil quetzales por voto parece ser la cuota.
El financiamiento de los partidos políticos no es sucio, sino que asqueroso. Y no solo por este caso que merece la atención y esfuerzo de los ciudadanos. En el pasado se ha sabido de narcos que han finan-ciado a presidentes, de empresarios que les compran la voluntad a cambio de aviones y sociedades, de so-brevaloración en precios de medicamentos y asigna-ción de obras sin respaldo presupuestario. Urge que se reforme el sistema de financiamiento de los parti-dos políticos.
Lo que es bueno, es ver que los medios de comu-nicación en este caso sí ven el soborno como algo sucio y malo. Porque recordamos cuando con el caso Portillo nunca quisieron calificar de la misma ma-nera a esos taiwaneses que son tan sucios como los ejecutivos brasileños que están en la cárcel. Puede ser que los de OAS se hayan equivocado al no llevar a los comunicadores a visitar Río de Janeiro. Felicitacio-nes a quienes, ahora sí, entienden qué es un soborno.
oscar clemente marroquí[email protected]
Félix loarca guzmán
No se trata de un simple papel
Un insulto a la inteligencia del puebloen río revuelto
OPINIóN guatemala, 17 De Diciembre De 2014 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
El año 2014 fue particular en diferentes aspectos en mate-ria del ejercicio del poder, una
situación que no es ajena a todos los gobernantes que han accedido a la pri-mera magistratura desde 1986; sin em-bargo, durante este régimen y en este año sí se dieron diferentes hechos que ponen en peligro la ya frágil democracia y con ello se llevan de largo a la institucionalidad del Estado.
Todo ello pudiera parecer poco significativo, si han ocurrido diferentes modificaciones dentro de la administración pública, pero cuando se habla de los propios organismos de Estado y aún más cuando las decisiones provinieron de la propia cúpula gobernante, la situación es para mayor preocupación y llama a la reflexión sobre el futuro de nuestra sociedad y del estado de situación de la Democracia.
Ello significa que más allá de favorecer a los actuales gobernan-tes –hecho que es innegable–, el mayor problema se centra en que con ello se pone en serio peligro la República, tal como plan-teó ayer Phillip Chicola en su columna de Prensa Libre; puesto que se entronizaron, manipularon y cooptaron instituciones que son fundamentales para el equilibrio de poder y representan pe-sos y contrapesos en la estructura institucional del Estado.
Repasemos. Se inició con el Ministerio Público, en donde el actual gobierno consiguió quitarse la presión de la cooperación internacional, sacando del listado definitivo a la anterior fiscal y colocando a una abogada que ya había sido presidente de la Corte Suprema de Justicia, pero que en materia penal su expe-riencia es mínima y que ha demostrado con claridad encontrarse alineada a los dictados del Ejecutivo.
Luego vino la elección de los Magistrados y Jueces de la Corte Suprema de Justicia, un proceso salpicado de irregularidades e ilegalidades y que al ser cuestionado por la Corte de Constitucio-
nalidad, se percibía como un espacio de esperanza de retomar un rumbo en el marco del Estado de derecho y aún más en materia de gobernabilidad en el largo plazo, pero también la CC actuó en función de lo que representa; no la justicia, ni el derecho, ni mucho me-nos el interés general, sino como repre-
sentante de los grupos conservadores y validó el proceso y con ello, uno de los poderes del Estado, hoy se encuentra infiltrado por el grupo gobernante.
En este momento se encuentra el proceso de elección del Con-tralor General de Cuentas, en donde el Gobierno también movi-lizó sus recursos y sus presiones para conseguir que quien gane sea alguien afín y no genere mayores problemas de hallazgos posteriores, vinculados a la actual gestión.
Hace unos días tomó posesión la Comisión de Postulación para cambiar el Directorio de la SAT, pero dicho cambio es-conde un objetivo perverso: asegurar un directorio afín para que se apruebe el contrato con la desprestigiada firma argen-tina Kollector.
En todas estas instituciones hoy han sido infiltradas y coop-tadas, una condición sumamente preocupante, ojalá que en el corto plazo, las mismas recobren la dignidad y trabajen por su país y justamente para profundizar el Estado de Derecho y no se conviertan en entes que únicamente aseguran la continuidad de una clase política y económica que no pretende ningún cambio positivo para el país. Estamos mal y profundizamos el hundi-miento de nuestra frágil democracia.
*Aunque tarde, aprovecho para externar mi más sentido pé-same por el fallecimiento de Don Rubén Valdez, un gran amigo de mi papá y aunque tuve la oportunidad de darle mi pésame personalmente a Marco Tulio Hawaii, hago extensivas mis con-dolencias a Doña Cándida, Rubén, Elvia y demás familia.
Juan José narciso chúa
El año que se cooptó la institucionalidad
Para la madre y el pa-dre, el advenimien-to del primer hijo es
motivo de regocijo. Marca el comienzo de lo que más se an-hela: ser padre y ser madre y la irrenunciable responsabilidad de que el recién llegado crezca y sea alguien de bien. El pri-mer hijo resume la dicha de la maternidad y la paternidad y, a su vez, los cuidados y atención de la madre y del padre ante quien acaba de nacer. Así es como imagino la felicidad de mi papá y de mi mamá cuan-do nació Gustavo, mi herma-no mayor, aquél miércoles pri-mero de agosto de 1923, y la responsabilidad, para ambos, a partir de entonces.
En una familia, al hermano mayor le corresponde un lu-gar singular: su condición de primogénito se lo demanda. Por un lado, ante el padre y la madre y, por el otro, ante los hermanos. Ante los padres, el hijo mayor sabe que ellos ci-fran en él sus esperanzas y se esmeran y trabajan para que lo que debe llegar a ser y lograr sea para su bien y para el bien de los demás. Se trata de que logre lo que se propone.
Para los hermanos, al mayor se le ve como ejemplo y es con el paso del tiempo que se llega a tener conciencia y claridad acerca de sus cualidades, atri-butos, rasgos y características. Para los hermanos menores lo que hace el mayor tiene siempre significación e impor-tancia en tanto contribuye y ayuda a conformar el carácter y la conducta de cada uno, sus rasgos y características, cuali-dades y atributos.
Mi padre y mi madre su-pieron y lograron inculcar en el hijo mayor los rasgos y ca-racterísticas propias de quien habrá de asumir con respon-sabilidad y seriedad lo que hace y se propone, la discipli-na y dedicación en el estudio y en el trabajo, la honestidad y rectitud. Lo que se hace, cómo se hace, para qué se hace y por qué se hace, es lo que cuenta.
Los hermanos menores así lo entendimos y ello, a su vez, nos ayudó a conformar nues-tro modo de ser y de com-portarnos. En la casa, nuestro padre fue capaz de enseñarnos
a enfrentar las dificultades con decisión y entereza; asumir con responsabilidad todo lo que nos correspondiera hacer. Nuestra madre, fue cobijo y ternura, dulzura y compren-sión, oportuno consejo y ayu-da imprescindible. Por parte de ambos, fueron pródigos en sus cuidados y atenciones.
Gustavo, mi hermano ma-yor, falleció este viernes 29 de noviembre. Una de sus hijas le refirió a Ana María y me lo dijo también a mí que falleció con la tranquilidad de quien supo llevar una vida ejemplar. Alguna vez me dijo que se sentía feliz y bien porque des-de muy joven fue de los que se propuso encontrar en la Pala-bra de Dios el camino de la Fe y la Devoción y en Jesucristo a su Único y Personal Salvador. A mí me parece que lo logró y fue la fuente poderosa e inago-table que le permitió compar-tir con los demás su Ministe-rio de Fe.
Él, a su vez, supo respetar mis ideas y a lo que me he de-dicado sin descanso ni fatiga. Supo, además, ser ante mis padres el hijo mayor del que siempre se sintieron orgullo-sos. Hermanos hubiéramos sido cinco. Helenita, a quien sólo el hermano mayor cono-ció, falleció en 1927. Mi her-mano Carlos y mi hermana Rosa Lidia (ambos ya falleci-dos) y yo, supimos apreciar en el hermano mayor todo lo que nuestro padre y nuestra madre le lograron inculcar y lo que él llegó a lograr con su esfuerzo y tenacidad.
En nombre de mi familia y en el mío propio agradezco las muestras de solidaridad recibidas a partir del día que se supo de su deceso. A usted, don Mario Pérez, en especial, le puedo confirmar que efecti-vamente quien falleció recien-temente fue su amigo telegra-fista Gustavo Rosales Román, mi hermano mayor a quien, además, por el desempeño con que se dedicó a la profe-sión que escogió, le admiré y aprecié.
Hay muchas razones más por las que Ana María, nues-tros hijos y yo, lo tendremos presente y recordaremos siem-pre…, siempre…, siempre…
ricardo rosales román\carlos gonzáles\ricardorosalesroman.blogspot.com
El hermano mayora meDia semana
“Señor Gato, ¿me podría decir qué camino debo tomar para salir de aquí?”
“Eso depende mucho del lugar al que quieras ir” – dijo el Señor Gato – “Poco me importa a donde ir” – dijo Alicia – “Entonces, poco importa el camino que tomes” – replicó el Señor Gato –
Alicia en el país de las maravillasMientras el tiempo avanza y los problemas del día nos agobian,
perdemos la visión de aquello que queremos en la vida, de lo que esperamos para nuestras familias, del país que deseamos o del negocio que anhelamos por citar algunos ejemplos. Cuando las personas perdemos esa visión y esos anhelos, fácilmente nos volvemos parte de un monótono flujo diario que nos envuelve en tareas como: leer noticias, apagar fuegos y básicamente llevar a cabo nuestras actividades por simple repetición. Uno de los pro-blemas, al perder la visión tanto individual como de sociedad, es que todos terminamos en manos de gobernantes que nos utili-zan para ganar elecciones y posteriormente hacer negocios con nuestros impuestos y los recursos del Estado.
El ser humano básicamente toma sus decisiones bajo cuatro posibles premisas: a) Lo que le conviene; b) lo que puede; c) lo que quiere; y d) lo que las circunstancias le obligan a hacer. El problema sin embargo, es cuando en cualquiera de los escena-rios, la persona no entiende el porqué de la decisión que debe adoptar y entonces toma caminos que lejos de llevarle a un me-jor país, un mejor trabajo o nuevas oportunidades, lo estabulan como ganado y a la merced de alguien que le dirigirá su vida y condicionará el futuro.
Para ser parte del cambio, no basta involucrarse en algo, la di-ferencia la hace el nivel de compromiso con el que nos entre-guemos a cada causa y por supuesto tener muy claras nuestras metas: No podemos criar buenos hijos, sino les dedicamos tiem-po y les inculcamos valores; no pretendamos tener un gobier-no de primera clase con gente mediocre; no debemos esperar instituciones que actúen con transparencia si las personas que llegan a mandarlas son gente turbia y comprometida con inte-reses oscuros. La fortaleza de una nación no se encuentra en
los recursos materiales o naturales de su tierra, la verdadera fortaleza y la única capaz de garantizar el progreso del país, se encuentra en los ideales de su pobla-ción. Un pueblo carente de valores y sin metas definidas, se vuelve cómplice de la corrupción y camina en la dirección
equivocada.Tan importante como saber a dónde queremos dirigirnos, es
visualizar dónde y cómo no queremos estar. Por ejemplo: a estas alturas, los guatemaltecos deberíamos estar hastiados del descaro político, repudiar la corrupción, denunciar masivamente la fal-ta de transparencia, organizarnos en contra de las extorsiones, castigar con nuestro voto a todos los actores de la propaganda electoral (anticipada e ilegal), denunciar cada negocio incorrecto de los gobernantes y exigir la presencia del Estado así como el cumplimiento de sus obligaciones en la forma que lo determi-nan la Constitución Política y las leyes del país. En mi mente, es inconcebible que la gente en el interior de la República parezca congelada en el tiempo, y desde 1986 siga sometida a las prome-sas vanas y engaños de los candidatos políticos, a esos mítines en los que regalan cosas y compran la voluntad y el voto de las personas.
Al tener una visión clara de cómo no queremos encontrarnos, se nos hace más fácil planificar cómo sí deseamos estar. Lamen-tablemente, los resultados de cada gobierno son tan malos y ter-minamos tan decepcionados, que la misma razón del pueblo, le hace votar por aquel partido que se disfraza de “la oposición”; no votamos convencidos, sino confundidos y por supuesto procu-rando castigar al partido político que abusó, fue incompetente, nos engañó y traicionó. Las soluciones políticamente negociadas son buenas, siempre y cuando no deslegitimen la Democracia pisoteando la ética, la equidad y los derechos de las personas.
Hoy los insto a que meditemos qué camino podemos, que-remos y debemos tomar, para salir de la crisis institucional que venimos arrastrando por años. En la medida que estemos con-vencidos de la Guatemala que deseamos para nuestros hijos po-dremos luchas por ella, de lo contrario, estamos librando batallas estériles.
Le sucedió a Aliciaestuardo gamalero c. [email protected]
Página 14 / guatemala, 17 De Diciembre De 2014
Cartas del LectorAsí lo dijo
“El arte de vencer se aprende en las derrotas”.Simón Bolívar
1783-1830. Militar y político sudamericano de origen venezolano.
Algunos de los comentarios hechos por nuestros lectores a las notas publicadas en la versión electrónica de este vespertino.
¿Qué opinión le merece al respecto?Eddy de León El señorito va a decir que no sabe nada de eso, y no sabe por qué apareció su nombre, cargo, país, etc. en la agenda de esa persona.
Ricardo José Menocal ¿Cuál sería el delito de él? No es presidente, nos acojona esto, mientras el gobierno y los pasados gobiernos nos han robado. Al fin, si cometió delito o no, que sean las autoridades de Brasil las que pidan su extradición, si amerita.
Maricela Dávila de Morales Como siempre, saldrán a decir que no es cierto y nos ven la cara de nuevo.
Xiomara Santa Cruz Pérez Igual que Otto Pérez y la Baldetti ¿qué se puede esperar? No voten por ellos.
Marco Joaquín Hernández Bueno, leyendo bien la nota me puedo percatar que dicha empresa hizo vínculos con varios países y también con varias personas de cada país, así que por ende esto va más allá que solo Sinibaldi.
Nery Salvador España Portillo Ojalá Dios quiera se haga justicia y que poco a poco vayan cayendo todos estos corruptos que están haciendo gobierno.
Zucely Gramajo Barrera De lo que se dice a lo que se hace estamos bien atrás, hoy esto es escándalo, mañana no es nada porque en Guatemala creer a lo absurdo es lo más fácil de hacer.
Mario Ovando Acá hay una cosa que o nadie quiere ver o lo ven y les da igual, lo que Sinibaldi hace o dejó de hacer qué más da, a la larga quien está encabezando las supuestas elecciones del otro año es el ya conocido “copy paste” que con esto tendrá más ayuda y se saldrá con la suya, no nos dejemos ver la cara tan fácil, por favor señores.
Luis Fernando Castro Pues el supuesto responsable de todo, el señor Antonio Sola, ya se pronunció ante las acusaciones, y según dice actuará contra todos los medios de comunicación que lo han difamado, a ver qué pasa con La Hora entonces por hablar del caso.
MV Rmz Niega, siempre ha negado lo que no le conviene como cuando le preguntaron si iba ser el presidenciable del PP y lo negó y ahora anda haciendo propaganda. Me pregunto cómo quieren que le crean y voten por él si siempre miente.
Adolfo Álvarez Primero deben esclarecer el caso y después ya se pueden hacer algunas conclusiones.
Comentario a la nota “Vernon González salió libre por su reconocida ‘honorabilidad’”
Francisco Mairena La “honorabilidad” del señor González debe entenderse como beneficio de la duda a favor del imputado, sin embargo es importante conocer la veracidad de los señalamientos. Esperamos que la verdad se conozca.
Camilo Sandoval ¿Honorabilidad? ¿Fianza de Q100 mil a alguien que tiene millones en sus cuentas a pura corrupción? ¡¡VERGÜENZA !! ¡¡Jueces vendidos!!
Guillermo Guzmán de León Ahora que negociar con jueces y magistrados es honorable la cosa.
Comentario a la nota “Director de PNC recibió su aguinaldo, pero dos mil agentes no”
Claudia Petrona Aguirre Solórzano A los que arriesgan el pellejo deberían de pagarles en tiempo, pero aquí los que cobran primero son los cabezones aunque no hagan mayor cosa, lástima que esto nunca cambia.
Rodolfo Vergara García Creo que no es justo, se viola el principio constitucional de igualdad de derechos y obligaciones plasmados en la Constitución Política de la República. Ahora bien, desde el punto de vista humano, debería de haberse priorizado pagándoles primero a los agentes, toda vez que el Director de la Policía Nacional por el alto salario que devenga tiene suficiente solvencia económica para haber esperado un poco más.
Gerry D’Agostino Y los pobres agentes quienes son los que realmente sufren NO, y los diputados ya recibieron puntualmente sus Q29,150 el TOTAL del aguinaldo, equivalente a un salario/mes.
Tribuna DigitalEscándalo de corrupción en Brasil salpica a Alejandro Sinibaldi, mientras que el precandidato del PP
niega que haya recibido donaciones económicas de alguna empresa extranjera.
ranking noticioso
NACiONALESEscándalo de corrupción en Brasil salpica a Alejan-dro Sinibaldi
NACiONALESVernon González salió libre por su reconocida “honorabilidad”
NACiONALESDirector de PNC recibió su aguinaldo, pero dos mil agentes no
NACiONALESQ4.6 millones para el aguinaldo de diputados
Las noticias más consultadas en nuestra edición anterior.
Sus opiniones y comentarios son importantes. envíenos sus opiniones no mayores de 250 palabras y sus comentarios no mayores de 50 palabras.no olvidar incluir el nombre y el número de cédula o DPi al remitirlos al correo [email protected]
costa rica honduras panamá
cuba méxico el salvadorcomparecencia especial de raúl sobre estados
unidos
Gobierno cambiará plan que ajusta ley
de huelgas
liberan a Gross y saldrán los tres cubanos,
dicen en eu
narcos ven “riesgosa, difícil y cara” pasar por
honduras
partidos presentarán ante csJ recurso de aclaración
de voto cruzado
lavítola tuvo una inesperada visita: el
exsecretario de seguridad de martinelli
tit
ul
ar
es
de
la
re
Gió
n
Guatemala, 17 De DICIemBRe De 2014 / PáGIna 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina 8ª. Ave. 12-29 Z. 1, 2do. Nivel. Of. 2. Edificio Espinoza Castañeda, se presentó OLDIN RUBÍ NAVARIJO TORRES, en representación legal de su menor hija Karen Sofia Medina Navarijo, solicitando CAMBIO DE NOM-BRE de su representada, por el de KAREN SOFÍA MORALES NAVARIJO. Opóngase quien se considere perjudicado. Guatemala, 11 de noviembre de
2014. Lic. JOSE ALFREDO SOLANO CHUY, Notario. Colegiado: 6264. 31820 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 5ª av. 1-150, Zona 8, Huehuetenango, se presento Catalina Pablo Jacinto, como representante legal y en ejercicio de la patria potestad a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija YESICA BELINDA PABLO JA-CINTO, por el de TALÍA PABLO JACINTO. Se puede formalizar oposición
por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 12/11/2014. Lic. RICARDO CASTRO RIZO, Notario, colegiado: 12,022.31822 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 5ª av. 1-150, Zona 8, Huehuetenango, se presento SANTOS PA-BLO a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SANTA PABLO. Se pue-de formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenan-go, 12/11/14. Lic. RICARDO CASTRO RIZO, Notario, colegiado: 12,022.31823 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en 6ª, C. 16-36 zona 1. Se presentó MARTA QUINILLO TZOY, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARTA MARIA CHIVALÀN QUINILLO. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quet-zaltenango, 11 de noviembre de 2014. LIC. MARCO EMILIO MINERA DE
LEON. Col. 7946.31824 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Alejandro Felipe Sebastián, solicita Cambio de nombre por el de: Alejandro Martínez Sebastián, afectados formular oposición en 8ª calle 19-79 zona 1 Quetzaltenango, 11 de noviembre de 2014. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martínez. Colegiado 11,768.
31825 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
William Efraín Francisco Felipe, solicita Cambio de nombre por el de: Wi-lliam Garcia, afectados formular oposición en 8ª calle 19-79 zona 1 Quetzal-tenango, 11 de noviembre de 2014. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martínez. Colegiado 11,768.
31826 18 Nov / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Jurídica ubicada en 3era. Calle 16-54 Zona 2, San Francisco la Unión, Quetzaltenango, se presento GILDER LEONARDO GARCÍA OXLAJ, en su calidad de Representante Legal o Mandatario de la señora ADELAIDA ESTELA GARCÍA OXLAJ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE del menor hijo
de su representada QUELVIN ELMER JUÁREZ GARCÍA, por el nombre de KEVIN ELMER JUÁREZ GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 07/noviembre/2014. Lic. Elvis Roberto Rodas Rodas, Notario. Colegiado No. 10,489.31827 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Al Bufete Popular de la Universidad Rafael Landivar ubicado en la Calle Rodolfo Robles 19-24, zona tres, 3er. nivel, Ed. Plaza Esmeralda, Ciudad de Quetzal-tenango, se presentó Rudi José de León Rojas, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de José Rudy de León Rojas. Se puede formalizar oposi-ción por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 6 de noviembre
de 2014. JESSICA PAOLA ESCOBAR ORDOÑEZ. Notaria. Colegiada 10,967.31828 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Al Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar, calle Rodolfo Robles 19-24, zona 3, 3er. Nivel, Edificio Plaza Esmeralda, de ésta ciudad, se presentó FRAN-CISCO ALEJANDRO SHAPÍN PUAC, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de FRANCISCO ALEJANDRO FRANCO PUAC. Se puede formalizar
oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 15 de octubre de 2014. JESSICA PAOLA ESCOBAR ORDOÑEZ. Notaria. Colegiada Activa: 10,967.31829 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
KONY RAMERA PÉREZ HERNÁNDEZ solicita su CAMBIO DE NOMBRE por KONY LOREANY PÉREZ HERNNÁNDEZ. Se puede formalizar oposi-ción por quienes se consideren perjudicados, presentarse a mi notaria ubicada
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
en Av. los Olivos El Terrero zona 4, Huehuetenango. Huehuetenango 10 de noviembre de 2014. Licda. YOLANDA ELIZABETH PÉREZ LÓPEZ, Abogada y Notaria. Col. 19786.31830 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 5ª av. 1-150, Zona 8, Huehuetenango, se presento Catalina Pablo Jacinto, como representante legal y en ejercicio de la patria potestad a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo JORGE PABLO JACINTO, por el de ROCAEL PABLO JACINTO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 12/11/2014. Lic. RICARDO CAS-
TRO RIZO, Notario, colegiado: 12,022.31831 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina 4ª calle 15ª-62 zona 1, se presentó MARÍA HORTENSIA IXTA-CUY LEIVA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARIA HORTEN-CIA IXTACUY LEIVA. Se puede formalizar oposición por quienes se consi-deren perjudicados. Quetzaltenango 11 de Noviembre de 2014. LIC. JORGE ROLANDO OLIVA GÓNGORA. Notario.
31832 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 9ª calle 11-24 zona 1 Quetzaltenango, se presentó la señorita: Blanca Maripaz Chiché Rojas, solicitando el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo: Axel Jeffry Chistopher Chiché, por el de: Axel Jeffrey Christopher Chiché, de quien ejerce su patria potestad. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 12 de no-
viembre de 2014. LIC. AROLDO ARGUETA RIOS. Abogado y Notario. Colegiado: 5647.-31833 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada sobre la 8ª. Calle 7-57 zona 1, Ciudad de Quet-zaltenango se presento Brigida Escobar Lorenzo, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE por el de Brigida Adely Escobar Lorenzo. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 7 de Noviembre
del 2014. Licenciado GUSTAVO SÁNCHEZ LÓPEZ; Abogado y Notario; Colegiado No. 6,646. Tel: 53242422.31834 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARIO ROSALÍO GONZALEZ BÁMACA solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARIO ROSALÍO GRAMAJO BÁMACA, oposición presentarla a Bufe-te Popular de la Universidad Rafael Landivar, calle Rodolfo Robles 19-24 zona 3, Plaza Esmeralda, 3er nivel de Quetzaltenango. Treinta de octubre de dos mil
catorce. Licda. Jessica Paola Escobar Ordoñez Col. 10,96731835 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
SANTOS DUBÓN ARÉVALO, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de ARNOLDO NORIEGA REYES. Oposiciones en 1 Av. 3-56 zona 2 Canillá, El Quiché. 3/11/2014. Lic. EMERSON JOSÉ SICAL GALINDO. Abogado y Notario.
31838 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JUANA VÁSQUEZ ALONZO DE GÓMEZ solicita cambio de nombre de su hijo WUALTER ISAÍAS GÓMEZ VÁSQUEZ por: WALTER ISAÍAS GÓMEZ VÁSQUEZ. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudica-dos en 2ª avenida 3-31 zona 4. San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, 10 de
noviembre 2014. Lic. Edelman Rolando Gómez Díaz. Abogado y Notario, Colegiado 13824.31839 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Fermín, Mateo Salvador (Único nombre), Solicita cambio de nombre por el de: Thiago Fernando, Mateos González, Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Hue-huetenango. 27 de octubre de 2,014. Licda. Verónica Isabel Morales Cano,
Abogada y Notaria. Col. 14,237.31840 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en 8 avenida 20-22 oficina 63 “A” zona 1, Ciudad, se presentó BENEDICTO PACAY LÓPEZ, solicitando su cambio de nombre por el de VICTOR HUGO PACAY LÓPEZ, pueden oponerse quie-nes se consideren perjudicados. Guatemala, 13 de Noviembre de 2014. Notario: MARIO RODOLFO MORALES SOLARES, colegiado 10,321.
31841 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
AVISOS LEGALESPáGIna 16 / Guatemala, 17 De DICIemBRe De 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 9 calle 8-63 zona 5 Huehuetenango, Huehuetenan-go se presentó Angelina Elizabeth Mateo Hernandez a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Angelina Eliza-beth Matheu Hernández. Se puede formalizar oposición para quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, Huehue-
tenango 4 de noviembre de 2014. Lic. Victor Emanuel Jacobo Villatoro. Notario. Col. 10, 320.31863 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en 5ª. Avenida y 2da. Calle 5-00 esquina de la zona 1, esta ciudad, se presentó JAIRO IXPEC CACAHUITO, a solicitar cambio de su nombre por el de JAIRO IXPEC CACA-GUITO, pudiéndose formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Mazatenango, 22 de Octubre del 2014.- SARA ME-
DINA MANZO. Abogada y Notaria. Colegiado No.8358.31865 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
María Lidia Garcia de la Cruz solicita su cambio de nom-bre por María Lynda Garcia de la Cruz. Formalizar oposición en mi oficina profesional 7a calle 2-88 zona 1 Ciudad de Mixco, Guatemala. 11 de noviembre de 2014. GILBERTO ENRIQUE AMBROSIO PERNILLA, Abogado y Notario, colegiado 17491.
31869 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en 8va. Av. 20-22, Z. 1, Edif. Castañeda Molina, 2do Nivel, of 24, se presento Salvador Humberto Henriquez, a solicitar su cambio de nombre por el de Salvador Humberto Mansilla Henriquez. Se puede formalizar oposi-
ción por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 12 de noviem-bre de 2014. Lic. Héctor Noé García Galdámez. Abogado y Notario.31877 18 Nov. 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional ubicada en la 13 C. “A”, 10-48, zona 1, de esta ciudad capital compareció RONALD STEVE DE PAZ VALENZUELA, solicitando su cambio de nombre, por el de RONALD VALENZUELA. Se puede formalizar oposición
por los que se consideren perjudicados. Guatemala, 13 de noviembre del 2014. ADRIANA ELIZABETH DOMINGO CABRERA, ABOGADA Y NOTARIA.31879 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
El señor JUVENTINO PEREZ VICENTE, en calidad de man-datario de AMBROSIA PEREZ VICENTE, solicita cambiarle su nombre por ANGÉLICA PÉREZ VICENTE, perjudicados pueden oponerse en 2a. Av. 1-84 zona 3 Momostenango de-partamento de Totonicapán ante el Notario Macario Juvencio
Pantuj Coguox colegiado 7,017 Tel: 57274717.31895 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ARACELY CAROLINA GUOX AJANEL DE AZ en ejercicio de la Patria Potestad y Representación Legal de su hija menor Leydi Feliciana Az Guox, solicita cambiarle su nombre por Leydi Felisa Az Guox, perjudicados pueden oponerse en 2a. Av. 1-84 zona 3 Momostenango departamento de Totonicapán
ante el Notario Macario Juvencio Pantuj Coguox colegiado 7,017 Tel: 57274717.31896 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
La señora APOLONIA CUYUCH LAJPOP DE COGUOX, en calidad de mandataria de BERNARDINA COGUOX CU-YUCH, solicita cambiarle su nombre por DAMARIS FABIOLA COGUOX CUYUCH, perjudicados pueden oponerse en 2a. Av. 1-84 zona 3 Momostenango departamento de Totonicapán
ante el Notario Macario Juvencio Pantuj Coguox colegiado 7,017 Tel: 57274717.31897 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CARMEN BAUTISTA VASQUEZ solicita cambio de nombre por el de CARMELO BAUTISTA VASQUEZ; interesados en oposición dirigirse a segunda calle cinco guión veintiuno, zona uno, Salamá, B. V. José Fernando Oliva Véliz, notario, col. 8279.
32294 3, 17, 30 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina situada en el Barrio El Calvario, se presento BLAN-CA LUZ JORDÁN GUERRA DE PALMA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hijo ALEJANDRO ELI-SEO PALMA JORDÁN, por el de ALEX ELISEO PALMA JORDÁN. Se puede formalizar oposición por quienes se con-
sideren perjudicados. Asunción Mita, Jutiapa 28 de noviembre de 2014. Licenciado SERGIO EDGARDO GARCÍA LÓPEZ. Abogado y Notario. Colegiado 17200.32302 3, 17, 30 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
APOLINARIO LUX CAC, solicita cambio de nombre de su hija ANDY MARTITA LUX LUX por el de ANA MARTI-TA LUX LUX. Puede formalizarse oposición por quien se considere perjudicado en Oficina Profesional ubicada en la 7ª.
Calle 6-28 de la zona 4 del municipio y departamento de Totonicapán, 22 de noviembre del 2014. Lic. EMERSON ESTUARDO DE LEÓN PÚ, Abogado y Notario. Col.20,649. Tel: 30131408.32305 3, 17, 30 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MANUEL LEÓN LUX, solicita cambio de nombre por el de MANUEL DE LEÓN LUX. Puede formalizarse oposición por quien se considere perjudicado en Oficina Profesional ubicada en la 7a calle 6-28 de la zona 4 del municipio y departamento de Totonicapán, 22 de noviembre de 2014. Lic. RICARDO EVE-
RARDO TZUL PAR, Abogado y Notario. Col. 8,604. Tel. 40802311.32306 3, 17, 30 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Profesional, ubicada en Barrio San Pedro, Sacapu-las, Quiché, se presentó JOSÉ MANUEL ROQUEL RAMÍ-REZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de IKER YA-RIEL DIONICIO ROQUEL RAMÍREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Sacapulas,
Quiché, 20 de noviembre de 2014. LICDA. BÁRBARA ELIZABETH FE-LIPE SOLÍS, Notaria, Col. 6765.32307 3, 17, 30 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Profesional, ubicada en Barrio San Pedro, Saca-pulas, Quiché, se presentó GASPAR PACHECO RAMÍREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de GASPAR RAMÍREZ PACHECO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Sacapulas, Quiché, 20 de
noviembre de 2014. LICDA. BÁRBARA ELIZABETH FELIPE SOLÍS, Notaria, Col. 6765.32308 3, 17, 30 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 3ª. C. O. # 11, Antigua G., Sac., se presentó CAR-LOS GABRIEL PAREDES, a solicitar el cambio de su nombre por el de CARLOS GABRIEL PAREDES ROCA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20 de noviembre de 2014. Lic. Josué Nathán So-
lórzano Berdúo. Notario. Colegiado No. 10,497.32316 3, 17, 30 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 2a. calle 0-15 zona 5, se presentó Pioquinto Rey-noso López, a solicitar su cambio nombre, por el de Estuardo Daniel Reynoso López. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quiché 27 de noviembre 2014. Lic.
Ludvin Raúl Gil Estrada. Abogado y Notario, colegiado 18,229.32317 3, 17, 30 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Deysi María Elena Jovito solicita cambio nombre por Dey-si María Elena Ramos Pérez. Efectos ley publicación. Guatemala, 22 de Noviembre de 2014. Lic. Raúl A. Samayoa Alvarado. Abogado y Notario. Colegiado 5502.32323 3, 17, 30 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO NOMBRE
CARMEN YOLANDA OLIVARES CORTEZ, solicita Cambio de Nombre de su sobrino menor de edad Mario Alexander Paredes Calderón por el de MARIO ALEXANDER LUCE-RO CALDERÓN, oposición en 8a Av. 20-22. Z.1. Ed. “Castañe-da Molina”, 6to niv. Of. 62. Guatemala, 27-11-2014. Lic. Humber-
to Geovanni Ixcayau Ixchop, Abogado y Notario. Col. 16541.32328 3, 17, 30 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A esta notaría compareció el señor Catalino Julajuj Tococh, con el objeto de poder cambiar su nombre por el de Paulino Julajuj Tococh, pudiendo oponerse todas aquellas personas que se pudieran considerar perjudicadas, para el efecto acudir
a la sede del Bufete Profesional situado en la octava avenida diez guión veinticuatro zona uno, sexto piso, oficina seiscientos uno de esta ciudad capital, Guatemala noviembre 27 de 2014.- Alvaro Vinicio Matus Flo-res, Colegiado 8791.32356 3, 17, 30 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante Mí se presentó Gregorio Gómez Ralios, a solicitar cambio de nombre por Ángel Gómez Ralios, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche 09/12/ 2014. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegia-
do: 7,913.32707 17, 30 Dic. 2014 / 15 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante Mí se presentó Andres Gutierrez Gabriel, a solicitar cambio de nombre por Eugenio Maximiliano Gutierrez Ga-briel, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche 09/12/ 2014. Carlos Salvador Pérez Reynoso Nota-rio. Colegiado: 7,913.
32709 17, 30 Dic. 2014 / 15 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ERICO ROSALÍO ROBLERO PÉREZ, solicita ante mis ofi-cios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de CARLOS ESTUARDO ROBLERO PÉREZ, pudiéndose formalizar oposición por quie-nes se consideren perjudicados. Notaria: Calle el Triángulo 1-13 zona 4, Tacaná, San Marcos; diciembre de 2014. Lic. Cecilio
Bernardo Pérez Pérez. Abogado y Notario. Col. 17443.32717 17, 30 Dic. 2014 / 15 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina sexta avenida “A” 18-70 zona 1, se presentó Hugo Leonardo Pérez Gutierrez, a solicitar CAMBIO DE NOM-BRE de su menor hijo HUGO GIOVANI DANIEL PÉREZ GARCÍA, por el de DANIEL ROMARIO PÉREZ GARCÍA.
Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, doce de diciembre de 2014. ROBERTO MEDINA HERRE-RA. Notario.32725 17, 30 Dic. 2014 / 15 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 1ra. Av. 00-20 Ciudad Real 1, zona 12 Villa Nueva, departamento de Guatemala, Se presentó SEBASTIÁN VEN-TURA ZAPETA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por FRANCISCO JORGE ZAPETA (UNICO NOMBRE). Se puede
formalizar oposición. Guatemala 11 de diciembre del 2014. NOTARIO: FREDY MARTINEZ CALDERON col. 10534.32727 17, 30 Dic. 2014 / 15 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
TERESA COBO GUZARO, solicita cambio de nombre de su menor hija MAGDALENA CUYUCH COBO por el de MAGDA-LENA CEDILLO COBO. Perjudicados oponerse en la Calle 15 de septiembre 0-217 zona 6. Nebaj, Quiché. Nebaj, Quiché, 10
de diciembre de 2014. CARLOS LEONEL CHAJÓN PÉREZ. Abogado y Notario. Colegiado 4456.32739 17, 30 Dic. 2014 / 15 Ene. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD IN-VERSIONES SOLIDAS CATORCE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 61901 FOLIO 547 Y LIBRO
155 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLI-CA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. INVERSIONES SOLIDAS CATORCE, S.A. CUENTA NOMBRE CUENTA DEBE Q. HABER Q. AL 13 DE OCTU-BRE DE 2,014. SIN MOVIMIENTO. TOTAL. F) ILEGIBLE. LIQUIDADOR. VICTOR ROMERO GONZALEZ XOT. EL INFRASCRITO PERITO CON-TADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRA-CIÓN TRIBUTARIA CON EL NUMERO 2227201-1, CERTIFICA: QUE EL CONTRIBUYENTE INVERSIONES SOLIDAS CATORCE. NO REGISTRA MOVIMIENTO F) ILEGIBLE. MANOLO ESTUARDO LOPEZ OROZCO. PERITO CONTADOR REG. 2227201-1. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MANOLO ESTUARDO LÓPEZ OROZCO. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 2227201-1. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LÓPEZ OROZCO CONTADORES. ASESORES EN SERVICIOS CONTABLES. CENTRO COMERCIAL ZONA 4 TORRE PROFESIONAL II. TELÉFO-NOS: 2335-2580/2335-2585. E-MAIL: [email protected]. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 18 DE ENERO DE 2015 A LAS CATORCE HORAS, EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 18 DE NO-VIEMBRE DE 2014. EXP. 9170-2005.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.32301 3, 10, 17 Dic. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD: FASHION HN, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 53804 FOLIO 442 LIBRO 147 DE SOCIEDADES
MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GE-NERAL FINAL. FASHION HN, SOCIEDAD ANONIMA. AL 30 DE SEP-TIEMBRE 2014. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Q. 332.79. TOTAL DEL ACTIVO Q. 332.79. PASIVO. CUENTAS DE CAPITAL. CAPITAL SOCIAL Q. 10,010.00. (-) PERDIDA ACUMULADA 9,677.21 332.79. TOTAL DEL PASIVO Q. 332.79. CHIMALTENANGO, 30 DE SEPTIEMBRE 2014. F) ILEGIBLE. JUAN RAMON MEJIA RODRIGUEZ. LIQUIDADOR. Y APA-RECE EN EL SELLO QUE SE LEE: FASHION HN, S.A. EDIFICIO TIKAL, TORRE LUNA, NIVEL 9, OF. 9D. TEL: (502) 2440-3607, FAX: (502) 2440-3608. GUATEMALA, C.A. LA INFRASCRITA PERITO CONTADOR CON REFISTRO NUMERO 3314831-7 EXTENDIDO POR LA SUPERINTEN-DENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CERTIFICA: QUE HA EXA-MINADO LOS LIBROS DE REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD DENOMINADA “FASHION HN” SOCIEDAD ANONIMA, CUYO BALANCE GENERAL FINAL AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2014, DEMUESTRA
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 17 De DICIemBRe De 2014 / PáGIna 17
RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA, QUE MUESTRA UN CAPITAL FINAL DE TRESCIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS DE QUETZAL. Y APARCE EN EL SELLO QUE SE LEE: HAIDA JULISSA XOYON PEÑA. PERITO CONTA-DOR. REG. 33148317. CHIMALTENANGO, 30 DE SEPTIEMBRE 2014. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL, SE SEÑALA EL 08 DE ENE-RO DE 2015 A LAS 10:00 HORAS EN LA OFICINA 9D, TORRE LUNA, TIKAL FUTURA, 22-43, ZONA 11, CALZADA ROOSEVELT, GUATEMALA, GUATEMALA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 21 DE NOVIEMBRE DE 2014. EXP. 9261-2003.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.32318 3, 10, 17 Dic. 2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
EDWIN GIOVANNI LÓPEZ ARGUETA, radicó sucesorio in-testado extrajudicial de CARMEN JULIA LÓPEZ ARGUETA. Junta de Herederos 05 de enero del año dos mil quince, 17 ho-ras, en 10 av. 4-70 zona 1, Of. 5, Nivel 1. Cito interesados. José
Rodolfo Alfaro Salazar, Abogado y Notario.32377 3, 10, 17 Dic. 2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Sucesorio Intestado No. 07003-2014-00027 Of. III Elisa Eli-zondo. JESÚS ZAPETA BARRENO, radica en este Juzgado Proceso Sucesorio Intestado del causante GASPAR ZAPETA GARCÍA. Para la junta de herederos y demás interesados, se señaló la audiencia del día TRECE DE ENERO DE DOS MIL
QUINCE, a las DIEZ HORAS, en este Juzgado, citándose a quienes ten-gan interés en la mortual. Para los efectos de ley, se hace la presente pu-blicación. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá. Sololá, tres de diciembre de dos mil catorce. LIC. JULIO XON XON SECRETARIO TEL. 77623619.32529 10, 17, 23 Dic. 2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MIGUEL ANGEL AGUILAR GARCÍA Y DOMITILA AGUILAR GARCÍA, radicaron ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de ADELA DE JESÚS AGUILAR GARCÍA. Junta de herederos 15 de enero de 2015, nueve horas en 19ª. Avenida 3-51, zona 10, Fuentes del Valle IV, Municipio de San Miguel Petapa. Cito
a quienes tengan interés. Guatemala 4 de diciembre de 2014. Lic. Elmer Antonio Álvarez Escalante, Notario.32536 10, 17, 23 Dic. 2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
JOSÉ ALEXANDER VELÁSQUEZ BARRIENTOS, radicó el PROCESO SUCESORIO intestado extrajudicial del causan-te JOSÉ FLORENCIO VELÁSQUEZ ESCOBAR, Junta de Herederos 20-012-2014; 10:00 HORAS. 1 calle 6-38 Zona 1. Guatemala. Licda. SANDRA ELIZABETH JUAREZ GONZÁLEZ.
Col.12168. Tel. 52458287.32677 16, 17, 18 Dic. 2014
EDICTO DE REMATE
09049-2014-00066. Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para día 08-01-2015 a las 10:00 Hrs. Remate, Pública subasta de Finca 1015 Folio 15 del Libro 23 E del Depto. de Huehuetgo. Finca ubicada en Cantón Calvario, Zona tres, del Mnpio. y Dpto. de Huehuetgo, de 376.600 mts2. Mide y linda: al Norte: 22.89
mts. Oscar Ramirez, calle de 2 mts de ancho de por medio; al Sur: 4 mts. Con la Finca Matriz; al Oriente: 26 mts. Con Finca Matriz; y al Poniente: 30 mts. Con Finca Matriz. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promo-vido por: NORMA MARIBEL RECINOS AJANEL en la calidad con que ac-túa. Aceptándose postores cubran deuda de Q.15,530.00 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Dpto. de Quetzaltenango. 10-11-2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 32304 3, 10, 17 Dic. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO VIA DE APREMIO No. 01094-2014-0002/of.3ro. Este Juzgado señala audiencia para el 12-01-2015, a las 9:45 horas, el REMATE de la finca rústica consistente en lote de terreno ubicada en la Aldea Cerro Alto del Municipio de San Juan Sacatepéquez, Departamento de Guatemala, inscrita en el
Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: Finca 95, fo-lio 86 del libro 2162 de Guatemala, con un área actual de 370.20m2 de Medidas y Colindancias: NORTE: 41.14 Mts con Felipe Delfino Marquez, mojón de piedra y alambre al medio. SUR: 41.12 Mts con lote de Oscar Marquez. ORIENTE: 9 Mts, con herederos de Vicente Marquez. PONIEN-TE: 9 Mts, con Sebastián Boch camino público al medio. tiene un grava-men Hipotecario que es el que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “UNION Y PROGRESO PACHALUNENSE”, RESPONSABILIDAD LIMITADA atra-vés de su representante legal, para lograr el pago de Q.37,837.84, más intereses, intereses moratorios y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el capital demandado, intereses y costas procesales. Efectos de ley, publíquese. CARMEN CAROLINA DE LEON MUÑOZ. Siria. JUZ-GADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE MIXCO, GUATEMALA. Mixco, 07-11-2014.32324 3, 10, 17 Dic. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO. No. 07003-2013-00367. Oficial 2do.- Este Juz-gado señalo la audiencia del SEIS DE ENERO del año dos mil quince, a las DIEZ HORAS, para la práctica de REMATE EN
PUBLICA SUBASTA del inmueble ubicado en Cantón Palanquix Tambri-zab del Municipio de Nahualá del departamento de Sololá, con una exten-sión superficial de 670.32 mts2. Con las medidas lineales y colindancias siguientes: NORTE: 31.92 mts., con Antonio Mas. SUR: 31.92 mts., con Francisco Tambriz Tzoc. ORIENTE: 21.00 mts., con Lorenzo Tzoc Ixtos. PONIENTE: 21.00 mts., con Diego López Tzoc. Dicho terreno tiene una casa de habitación que cuenta con un dormitorio, una sala, una cocina y los servicios de agua potable y energía eléctrica, un baño y tres ventanas de metal y una parte del terreno es apto para el cultivo de granos básicos de la región. La cual se llevará a cabo en este Juzgado para obtener el pago de OCHO MIL CIENTO TREINTA Y UN QUETZALES CON CUA-RENTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de capital. Ejecución promovida por la Asociación “CHITO’ IWIB’ XUKUJE’ Rl UJ QUIXKAT O’O, por medio de su Representante Legal FRANCISCO DE LEON LO-PEZ. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, del Departa-mento de Sololá. Sololá veinticinco de noviembre de dos mil catorce. Lic. JULIO XON XON. SECRETARIO. Tel. 77623619.32325 3, 10, 17 Dic. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo: 403-2014 (1). Se rematará bien inmueble sin registro ni matrícula fiscal de 86.02 Mts2. inmueble denominado Las Casas, ubicado en aldea San José, municipio de Teculután, del departamento de Zacapa. Colinda: Norte: 11.55 Mts. con calle principal. Sur: 11.45 Mts. con Benigno Sancé. Oriente: 7.50 Mts.
con calle de por medio con el vendedor. Poniente: 7.45 Mts. con Ramiro Cordón. No constan, edificaciones, cultivos ni servidumbres. Por su na-turaleza sin limitaciones ni gravámenes registrados. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 33,489.26 más costas judiciales. Remate 22/12/2014 a las 11:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 24/10/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-32337 3, 10, 17 Dic. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo. No. 11005-2013-00569 2°. Este juzgado señalo au-diencia el DOCE DE ENERO DE DOS MIL QUINCE, a las CA-TORCE HORAS TREINTA MINUTOS para la venta en publica subasta sobre los derechos posesorios de las fincas ubicadas
en barrios XEJUYUP y PILA ANTIGUA, ambas del municipio de Cantel, Quetzaltenango, propiedad de ELIAS DE LEON SARAT y AMANDA PAO-LA DE LEON CHOJOLAN respectivamente, fijando la suma de OCHO MIL QUETZALES, más intereses, y costas procesales. Virtud de juicio ejecuti-vo promovido por BEATRIZ DIAZ LUCAS DE DE LEON. Cítese personas interesadas en subasta. Publíquese. Secretaria Jdo. 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu. 20 noviembre 2014. Jonás Mérida. Daniel Monterroso. Testigos de Asistencia.32461 8, 12, 17 Dic. 2014
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo No. 15003-2014-00048 Of. 3°. La COOPERA-TIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO SAN JERONIMO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, avisa de remate de bien inmueble de naturaleza urbana, carece de inscripción registral
y de matrícula fiscal, sitio y construcción ubicado en el lugar denominado CASERIO TIERRA BLANCA del municipio de San Miguel Chicaj del de-partamento de Baja Verapaz, área 240.00mts2 medidas y colindancias: NORTE: 12:00 metros, con Jesús Reyes Xitumul; SUR: 12.00 metros, con barranco, río de por medio; ORIENTE: 20.00 metros, con Jesús Reyes Xitumul; PONIENTE: 20:00 metros, con Jesús Reyes Xitumul y callejón de por medio, acceso de salida. Precio base remate: Q.44,572.18 más inte-reses, mora, gastos y costas judiciales. Se señaló audiencia para el SEIS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECO-NÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; EL VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.32520 10, 17, 23 Dic. 2014
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo No. 15003-2014-00128 Of. 3o. La COOPERA-TIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO SAN JERONIMO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, avisa de remate de bien inmueble de naturaleza urbana, carece de inscripción registral y de matrícula fiscal, sitio y construcción ubicado en BARRIO
ABAJO del municipio de San Jerónimo del departamento de Baja Vera-paz, área 200.00mts2., medidas y colindancias: NORTE: 20:00 metros, con Vicente Lucas Ramos; SUR: 20.00 metros, con Carlos Mauro Figue-roa, callejón y canal de irrigación de por medio; ORIENTE: 10.00 metros, con Donata Lucas Ramos; PONIENTE: 10:00 metros, con Rolando Mejía. Precio base remate: Q.132,720.13 más intereses, mora, gastos y costas judiciales. Se señaló audiencia para el OCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para los efectos del rema-te. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COAC-TIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; EL VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.32521 10, 17, 23 Dic. 2014
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo No. 15003-2014-00129 Of. 1°. La COOPERA-TIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO SAN JERONIMO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, avisa de remate de bien inmueble de naturaleza urbana, carece de inscripción registral y de matrícula fiscal, sitio y construcción ubicado en BARRIO
ABAJO del municipio de San Jerónimo del departamento de Baja Vera-paz, área 200.00mts2., medidas y colindancias: NORTE: 20:00 metros, con Vicente Lucas Ramos; SUR: 20.00 metros, con Carlos Mauro Figue-roa, callejón y canal de irrigación de por medio; ORIENTE: 10.00 metros,
con Donata Lucas Ramos; PONIENTE: 10:00 metros, con Rolando Mejía. Precio base remate: Q.31,279.80 más intereses, mora, gastos y costas judiciales. Se señaló audiencia para el SIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; EL VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.32522 10, 17, 23 Dic. 2014
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo No. 15003-2014-00131 Of. 3º. La COOPERA-TIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO SAN JERONIMO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, avisa de remate de bien inmueble de naturaleza rústica, carece de inscripción registral y de matrícula fiscal, ubicado en ALDEA EL TUNAL del muni-
cipio de Salamá del departamento de Baja Verapaz, área 319.04mts2., medidas y colindancias: NORTE: 8:00 metros, con Héctor García; SUR: Sin medida por finalizar en forma de vértice entre oriente y poniente con María Ursula García; ORIENTE: 2 líneas rectas, una de 31.00 metros y otra de 9.00 metros, con Fidel García, camino de por medio; PONIENTE: 2 líneas rectas, una de 31.00 metros y otra de 8.77 metros, con Jovito González. Precio base remate: Q. 19,156.23 más intereses, mora, gastos y costas judiciales. Se señaló audiencia para el TRECE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; EL VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.32523 10, 17, 23 Dic. 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01046-1998-00073 Of. 1ero. Este juzgado señaló la audiencia del día SIETE DE ENERO DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca diecisiete mil novecientos treinta y nueve folio cuarenta y siete del libro ciento setenta y seis de Guatemala, cuyo estado
actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Sitio en el Guarda Viejo del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de 410.727 m2, colindancias: ver colindancias en libro mayor, propiedad del demandado. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES: Hipotecas vigentes: 1 a favor de FINANCIERA DE OC-CIDENTE SOCIEDAD ANONIMA por Q145,200.00 en su 4 inscripción hipotecaria. Sitio en el guarda viejo de esta Capital que mide 33 varas 12 pulgadas de frente por 40 varas de fondo y linda: N, calle por medio Manuel Chitay, S Feliciano Maché; O calle por medio Francisco Matz y P, calle por medio Genaro Noj, Margarita Maché en dos mil pesos y un pago de su herencia se le adjudicó esta finca que se desmembró de la finca No. 146 folio 382 libro 95 antigua partición en asiento 314 folio 430 diario 234. Inscripción Número: 5 JUAN ESTUARDO CRUZ OLIVA es dueño del cré-dito a que se refiere la inscripción hipotecaria número 4 de esta finca, en virtud de cesión que le hizo FINANCIERA DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA en Q300,000.00, hipoteca que ocupa el 1er. lugar. GRAVAMEN VIGENTE: Únicamente el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por JUAN ESTUARDO CRUZ OLIVA para lograr el pago de CIENTO VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS OCHO QUETZALES, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propie-dad de la Zona Central con fecha veintitrés de octubre de dos mil catorce. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de diciembre de dos mil catorce. LICENCIADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 32533 10, 17, 23 Dic. 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 1002-2014 (4). Se rematará bien inmueble, de 101.05 Mts2. Finca rústica No. 293,869; folio 59; libro 697 de Quetzal-tenango, ubicado en Chemicet, actualmente 2a. Ave. 2-04 Z. 2, San Mateo, Quetzaltenango. Linda: Norte: la vendedora. Sur:
Carlos Recancoj. Oriente: el comprador. Poniente: José Matilde Pérez.- Con una edificación, con servicios básicos. No constan más inscripciones ni gravámenes, tampoco servidumbres ni cultivos. Ejecuta: Enmanuel Rene de Leon Maldonado. Precio: Q 31,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 7/1/2015 a las 12:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 8/12/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-32658 17, 23, 30 Dic. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2014-00203 Of. II. El ocho de enero del año dos mil quince a las once horas, se rematará in-mueble que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado Chinibe del Paraje Chichaj de la
Aldea Chivarreto del municipio de San Francisco El Alto del depar-tamento de Totonicapán; con un área superficial de novecientos cuarenta y dos punto doce metros cuadrados, y linda: Norte: Treinta y nueve punto cuarenta y ocho metros con Patricia González Maldo-nado; Sur: Treinta y ocho punto sesenta y cuatro metros con Pedro González Baten, mojón al medio; Oriente: Veinticinco punto treinta y seis metros con Antonia López Ramos, línea y carretera al medio; y al Poniente: Veintidós punto ochenta y nueve metros con Lucas González Baten, con piedras y mojones en todos sus rumbos. Eje-cuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “San Vicente”, Res-ponsabilidad Limitada, por medio de su Representante Legal Titular Alfredo Vicente Xiloj. BASE: OCHO MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, once de diciembre del dos mil catorce.32720 17, 23, 30 Dic. 2014
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALESPáGIna 18 / Guatemala, 17 De DICIemBRe De 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo 09037-2014-00206 of. 1ero. El siete de enero del año dos mil quince a las once horas se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado Tzanjuyp de la Aldea Chivarre-to, del Municipio de San Francisco el Alto del departamento de Totonicapán, tiene una extensión superficial de quinientos doce
punto sesenta y seis metros cuadrados. Y cuenta con las siguientes me-didas y colindancias: norte: treinta y ocho punto sesenta y cuatro metros y colinda con Maria Chaj, en línea recta; sur: cuarenta y dos metros y colinda con Juan Evaristo González, Francisco Aquilino Chávez Gonzáles y Ermógenes Remoj, línea en forma de curva al medio; oriente: catorce punto veintiocho metros, colinda con Francisco Chávez González en línea recta; poniente: once punto quince metros colinda con José Margarito Chávez en línea recta; mojones definidos por los cuatro rumbos. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecu-ción: Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “San Vicente”, Res-ponsabilidad Limitada. A través de su Representante Legal Titular Alfredo Vicente Xiloj. Base: Siete mil ciento veinticinco quetzales exactos en concepto de capital, mas intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario del Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Once de diciembre del año dos mil catorce.-32721 17, 23, 30 Dic. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2014-00248 Of. II. El trece de enero del año dos mil quince a las once horas, se rematará inmueble que care-ce de registro y matricula fiscal, ubicado en el Paraje Chiq’ayes de la Aldea Chivarreto del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán; con un área superficial de cua-
trocientos treinta y siete metros cuadrados, y linda: Norte: Veintiún metros con Cruz Isaías Alvarez Ordoñez; Sur: Veintiún metros con Francisco Benito Paxtor y Paxtor; Oriente: Veintiún metros con José Alvarez Chaj carretera Interamericana de por medio; y al Poniente: Veintiún metros con Juan Alvarez Herrera y Santos Ordoñez, tiene piedras esquineras y mojones en todos sus rumbos. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “San Vicente”, Responsabilidad Limitada, por medio de su Repre-sentante Legal Titular Alfredo Vicente Xiloj. BASE: NUEVE MIL QUETZA-LES más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, once de diciembre del dos mil catorce.32723 17, 23, 30 Dic. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2014-00232. Of. 3a.- Este Juzgado seña-lo audiencia del día 07-01-2015 a las 09:00 horas, para el re-mate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el lugar denominado “PACAJAC del Caserío Xetena de la Aldea San Vicente Buenabaj del municipio de Momostenango del depar-
tamento de Totonicapán. Con una extensión superficial de 4062.33 mts.2 el que mide y linda. NORTE: 54.60 mts, con Dionicio Vicente López, línea de por medio; SUR: 75.60 mts, con Elena Tzún Chaj y línea recta de por medio; ORIENTE: 63 mts, con Santos Velásquez Vicente, línea de por medio; y PONIENTE: 63 mts, con Gonzalo Velásquez, río de por medio y con piedras enterradas en sus cuatro esquineros; de cultivo, en-clavado; sin registro ni matricula fiscal. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por ALFREDO VICENTE XILOJ, para lograr el pago de la cantidad de Q.40,000.00 capital, intereses y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 06-11-2014. Licda. Aura Marina Charchalac. Ordóñez secretaria.32724 17, 23, 30 Dic. 2014
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 18 DE NOVIEMBRE DEL 2014, AUTORIZADA POR EL NOTARIO; JUAN FRANCISCO PEQUE PEREZ, PRESEN-TADO A ESTE REGISTRO EL 18 DE NOVIEMBRE DEL 2014, SE INSCRIBE A: JORGE SEBASTIAN BERNAL CHO, COMO
LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 438393 FOLIO 825 LIBRO 365 DE AU-XILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: BOLLAG INTERNATIONAL GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 96214 FOLIO 894 LIBRO 189 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EX-PEDIENTE 70433-2014 Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2014. ARTICULOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE CO-MERCIO. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.32369 3, 17, 30 Dic. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
RODOLFO ANTONIO THEISSEN CASTILLO de nacionali-dad guatemalteca y SUCHIT AZALIA MEDRANO CANTARE-LLY de nacionalidad salvadoreña, solicitan autorice su MATRI-MONIO CIVIL por que se emplaza a denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal. Artículo 96 del Código Civil. Oficina
profesional 11 calle 4-64. Zona 1. Edificio Passarelli 4to. Nivel Oficina B. Nancy Milanova Durán Alvarado. Abogada y Notaria. Colegiada: 7465. Guatemala 11 de diciembre de 2014.32719 17 Dic. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
LEA IDALIA LÓPEZ GARCÍA, salvadoreña, y RUDY ELEAZAR DE LA CRÚZ PAREDES, guatemalteca, han solicitado mis ser-vicios profesionales para que autorice su matrimonio civil. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación. 4ta. Calle 11-
30, zona 1, Chiquimula, Chiquimula. Lic. Marlon Edgardo Castro Aguirre. Abogado y Notario.32738 17 Dic. 2014
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN GONÓN SIQUINÁ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Regla-mento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte para operar en ser-vicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: ALDEA CURRUCHIQUE DEL MUNICIPIO DE SALCAJA DE EL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO A TERMINAL DE BUSES, QUETZALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: LAS ROSAS, LAS ROTONDA, TERMINAL DE BUSES QUETZALTENANGO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TERMINAL CURRUCHIQUE A LAS: 7:40, 9:50, 12:00, 14:10, 14:20, 15:00, 16:20 Y 17:30 HORAS Y REGRESA DE TERMINAL MINERVA, QUETZALTENANGO A LAS: 08:50, 11:00, 13:10, 15:20, Y 17:30 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTICINCO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. EXP. 1069-2014 Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Di-rección General de Transportes CIV.32735 17, 23 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante Mí se presentó GUILLERMO CARNIC ALONZO, a solicitar cambio de nombre por JEFERSSON ALEXANDER CARNIC ALONZO, se puede formalizar oposición. Barrio Cen-tral, Joyabaj, Quiche 09/12/2014. Carlos Salvador Pérez Reyno-so Notario. Colegiado: 7,913.
32710 17, 30 Dic. 2014 / 15 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
LEONARDA SANTIZO GONZÁLEZ, solicita ante mis ofi-cios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de LEONOR SANTIZO GONZÁLEZ, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaria: Calle el Triángulo 1-13 zona 4, Tacaná, San Marcos; diciembre de 2014. Lic. Cecilio Bernardo
Pérez Pérez. Abogado y Notario. Col. 17443.32718 17, 30 Dic. 2014 / 15 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 6ta. Av. 0-60 Centro Comercial Z 4 torre 2, Of 203A, zona 4 Guatemala. Se presentó María Roselia Nicolás Mar-cos en el ejercicio de la patria potestad solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija KATERYN DYANA GONZALEZ NICOLAS por el de KATERYN DAYANA GONZALEZ NICO-
LAS. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 12 de diciembre de 2014. Lic. EDWIN DONALDO COCÓN PÉREZ, Abogado y Notario Col. 14900.32726 17, 30 Dic. 2014 / 15 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 14 avenida 2-65, zona 14, Guatemala, se presentó Lorenzo Rustrián Monterroso, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de William Lorenzo Rustrián Monterroso. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perju-
dicados. Guatemala, noviembre de 2014. Lic. Marco Vinicio Valenzuela Tórtola. Abogado y Notario. Col.8628.32729 17, 30 Dic. 2014 / 15 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en: 8 avenida 10-24 zona 1, oficina 401, se presentó KEVIN RODOLFO ESTUARDO VICENTE ALVARADO a solicitar cambio de nombre por el de KEVIN RODOLFO ESTUARDO GARCÍA ALVARADO. Se
puede formalizar oposición para quienes se consideren afectados. Ciudad de Guatemala, 12 de diciembre de 2014, Licenciado OSCAR EDUARDO GALINDO QUIÑONEZ, Abogado y Notario. Colegiado 6168.32736 17, 30 Dic. 2014 / 15 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
09049-2014-00882. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para 13-01-2015 a las 11:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca 322258A Folio 218 Libro 792 del Depto. Quetgo. Finca Rústica ubicada aldea Las Delicias, Mnpio. Almolonga. Depto. Quetgo.
Área: 162.06 mts.2. Mide y linda: N. 6.52 m con Calle Real; S. 4.47 m con José Siquiná Sánchez. P. 29.45 m con Juliana Siquiná Gómez; O. 29.60
Pasa a la siguiente página...
BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA
CONVOCATORIA
El Consejo de Administración de Banco G&T Continental, Sociedad Anónima convoca a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se llevará a cabo el martes diez (10) de febrero de dos mil quince (2015) a las once (11:00) horas, en la Sexta Avenida, nueve guión cero ocho de la zona nueve de la ciudad capital de Guatemala, Plaza G&T Continental, Edificio Corporativo, tercer nivel.
Pueden participar en la Asamblea General Ordinaria los accionistas que aparezcan inscritos como tales en el libro de registro de accionistas de la sociedad con por lo menos cinco (5) días de anticipación a la fecha de celebración de la citada Asamblea.
De ser necesaria, la segunda convocatoria se llevará a cabo en el mismo lugar y fecha, treinta (0:30) minutos después de la hora señalada en esta convocatoria.
Guatemala, 12 de diciembre de 2014.
Presidente del Consejo de Administración.32713 17 Dic. 2014 / 7 Ene. 2015
FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA
CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de Financiera G&T Continental, Sociedad Anónima convoca a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se llevará a cabo el martes diez (10) de febrero de dos mil quince (2015) a las doce (12:00) horas, en la Sexta Avenida, nueve guión cero ocho de la zona nueve de la ciudad capital de Guatemala, Plaza G&T Continental, Edificio Corporativo, tercer nivel.
Pueden participar en la Asamblea General Ordinaria los accionistas que aparezcan inscritos como tales en el libro de registro de accionistas de la sociedad con por lo menos cinco (5) días de anticipación a la fecha de celebración de la citada Asamblea.
De ser necesaria, la segunda convocatoria se llevará a cabo en el mismo lugar y fecha, treinta (0:30) minutos después de la hora señalada en esta convocatoria.
Guatemala, 12 de diciembre de 2014.
Presidente del Consejo de Administración.
32714 17 Dic 2014. / 7 Enero 2015
AVISOS LEGALES Guatemala, 17 De DICIemBRe De 2014 / PáGIna 19
m con José Siquiná Sánchez. Por todos los rumbos hay mojones de por medio. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por ANTONIO TRÁPAGA SOSA con la calidad con que actúa. Aceptándo-se postores cubran deuda de Q.35,000.00 más intereses y Costas Pro-césales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 02-12-2014. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario. 32474 17, 23, 30 Dic. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 03023-2014-00335 OF. II. Este Juzgado señaló el 12 de Enero del año 2015 a las 10:00 horas. PARA REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la Finca: No. 460, Folio: 460, Del Libro 81 E de Sacatepéquez,
Finca urbana consistente en fracción en la Aldea Santa Ana, ubicada en el municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, de 33.0600 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: SUR: De la estación 0 al punto observado 1, 88 grados 17´45 “una dis-tancia de 4.05 metros, con servidumbre de paso a favor de la Fracción que hoy se dona, PONIENTE: de la Estación 1 al punto observado 2, 6 grados 19´57”, una distancia de 7.99 metros, con José Miguel Hernán-dez Martínez, NORTE: De la estación 2 al punto observado 3, 82 grados 39´15”, una distancia de 4.22 metros, con Dalia Janeth Maldonado Y ORIENTE: De la Estación 3 al punto observado, 0, 7 grados 32’23”, una distancia 8.01 metros, con Julio Américo Ramos Argueta. La presente ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de Reconocimien-to de deuda con garantía hipotecaria, promovido por ANGEL LEONEL CONTRERAS PORRAS. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 20,000.00 más intereses y costas procesales, para el presente remate, se toma como base la cantidad mu-tuada. A la finca en mención le aparece, cuatro gravámenes más a favor del mismo acreedor y el que motiva la presente ejecución. Secretaría Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de La Antigua Guatemala Saca-tepéquez, 12 de diciembre del año 2014. Licenciada. MARIA EUGENIA PEREZ PEREZ, SECRETARIA.32750 17, 23, 30 Dic. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
Juan Carlos Herrador Dávila, guatemalteco y Cherryl Re-cinos, único apellido de nacionalidad estadounidense, requie-ren mis servicios notariales para que autoricé su matrimonio civil. Se hace la presente publicación para los efectos legales correspondientes. Lic. Juan Rodolfo Orellana Gabriel, Abo-
gado y Notario. Calzada Santa Lucia Norte Casa Número 6, 2do Nivel, Oficina 3, Antigua Guatemala, Departamento De Sacatepéquez 03 de diciembre de 2014.32704 17 Dic. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
ANDRÉS NEHEMIAS GONZÁLEZ ANDRÉS, guatemalteco, y DINA DEL ROSARIO ROMERO FLORES, salvadoreña, solicitan se autorice su MATRIMONIO CIVIL, y para los efectos legales y oposición se hace la presente publicación. Huehue-
tenango 09 de diciembre de 2014. Lic. VICTOR EMANUEL JACOBO VILLATORO. Abogado y Notario. Colegiado 10,320. 9ª calle 8-63 zona 5, Huehuetenango, Huehuetenango.32734 17 Dic. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
CARLOS VÁSQUEZ MARTÍNEZ, Guatemalteco y SELENA MOLLINEDO SANCHEZ, Mexicana, requieren mis servidos notariales para celebrar su matrimonio civil. Para efectos lega-les hago esta publicación. Huehuetenango 09 de diciembre de 2014. Lic. CARLOS HILARIO MENDÓZA GARCÍA. Abogado
y Notario. Colegiado: 12,665. 5ta. Av. 7-142 zona 1 Huehuetenango. Cel. 57649014.32749 17 Dic. 2014
EDICTO DE IDENTIFICACIÓN DE TERCERO
MARIO RENÉ JOGE DIÉGUEZ, promovió ante mi las di-ligencias voluntarias extrajudiciales de IDENTIFICACIÓN DE TERCERO del señor José Balvino Joge Alacán, quien en vida uso y fue conocido como: José Balbino Joge y José Joge. En cumplimiento de la ley, se hace ésta publicación. Gua-
temala, diciembre de 2014. MARCO VINICIO VALENZUELA TORTO-LA, Abogado y Notario. Col.8628. 3a. calle 2-37 zona 4, San José Pinula, Guatemala.32728 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Vol. 09006-2014-00741 Of. 4o. NOLBERTO ANDRÉS GON-ZALEZ AGUILAR cambió su nombre a RIGOBERTO AN-DRÉS GONZÁLEZ AGUILAR, según auto del 23-10-2014. Jdo. 1o. de 1a. Instancia Civil de Quetzaltenango. 11-12-2014.- Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.
32702 17 Dic. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante Mí se presentó Juan Coj Pérez, a solicitar cambio de nombre por Juan Moisés Coj Pérez, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche 08/12/ 2014 Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.
32706 17, 30 Dic. 2014 / 15 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mí, se presentó Angela Cortéz, a solicitar cambio de nombre de su menor hija Santos Grave Cortéz, por Sandra Grave Cortéz, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche 08 de diciembre de 2014. Lic. Carlos Salvador Pérez Reynoso. Notario. Colegiado, 7,913.
32708 17, 30 Dic. 2014 / 15 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo 09037-2014-00200 of. 1ero. El seis de enero del año dos mil quince a las once horas se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado Pagua de la Aldea Chivarreto, del Municipio de San Francisco el Alto del departamento de Totonicapán, tiene una extensión superficial de cuatrocientos
veintiséis punto once metros cuadrados. Y cuenta con las siguientes medi-das y colindancias: norte: veinte punto treinta y siete metros y colinda con Antonio Vladimiro Pérez; sur: veinte punto ochenta y tres metros y colinda con Francisco González Hernández; oriente: veintiún metros colinda con Eliseo Pérez; poniente: veinte punto treinta y siete metros colinda con Santos Hernández; mojones definidos por los cuatro rumbos. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecu-
ción: Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “San Vicente”, Res-ponsabilidad Limitada. A través de su Representante Legal Titular Alfredo Vicente Xiloj. Base: Nueve mil quetzales exactos en concepto de capital, mas intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Se-cretario del Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Once de diciembre del año dos mil catorce.-32722 17, 23, 30 Dic. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DE CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD PUEBLO VIEJO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 47644 FOLIO 276 DEL LIBRO 141 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE
COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PUEBLO VIEJO S.A. BALANCE GENE-RAL FINAL. AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014. (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE 5,887.29. CAJA Y BANCOS 5,887.29. TOTAL ACTIVO 5,887.29. CAPITAL, RESERVAS Y RESULTADOS 5,887.29. CAPITAL AU-TORIZADO 50,000.00. RESERVA LEGAL 63,979.52. DEFICIT ACUMULADO (108,092.23). TOTAL CAPITAL 5,887.29. GUATEMALA, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014. F) ILEGIBLE. ANDREAS LOSEN SPRINGMUHL. LIQUIDADOR Y RE-PRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. JIN GOLDEN LARIOS TOBAR. CONTA-DOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERIN-TENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) BAJO EL NUMERO UN MILLON CIENTO OCHENTA Y OCHO MIL CIENTO NOVENTA Y UNO GUION SIETE (1188191-7) CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL EN LIQUIDA-CION QUE ANTECEDE CORRESPONDE A LA EMPRESA PUEBLO VIEJO S.A. Y QUE PRESENTA EN FORMA RAZONABLE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA A LA FECHA INDICADA. GUATEMALA 03 DE NOVIEMBRE DE 2014. F) ILEGIBLE. JIN GOLDEN LARIOS TOBAR. CONTADOR REG. NO.1188191-7. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JIN GOLDEN LARIOS TOBAR. CONTADOR REG. NO. 1188191-7. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CO-NOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 15 DE ENERO DE 2015 A LAS 14:00 HRS. EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 13 DE NOVIEMBRE DE 2014 EXP 21719-2001- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.32712 17, 23, 30 Dic. 2014
Viene de la página anterior...
SEGUROS G&T, SOCIEDAD ANÓNIMA
CONVOCATORIA
El Consejo de Administración de Seguros G&T, Sociedad Anónima convoca a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo el martes diez (10) de febrero de dos mil quince (2015) a las diez (10:00) horas, en la Sexta Avenida, nueve guión cero ocho de la zona nueve de la ciudad capital de Guatemala, Plaza G&T Continental, Edificio Corporativo, tercer nivel.
Pueden participar en la Asamblea General Ordinaria los accionistas que aparezcan inscritos como tales en el libro de registro de accionistas de la sociedad con por lo menos cinco (5) días de anticipación a la fecha de celebración de la citada Asamblea.
Guatemala, 12 de diciembre de 2014.-
Presidente del Consejo de Administración.32715 17 Dic. 2014 / 7 Ene. 2015
AFIANZADORA G&T, SOCIEDAD ANÓNIMA
CONVOCATORIA
El Consejo de Administración de Afianzadora G&T, Sociedad Anónima convoca a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo el martes diez (10) de febrero de dos mil quince (2015) a las nueve (09:00) horas, en la Sexta Avenida, nueve guión cero ocho de la zona nueve de la ciudad capital de Guatemala, Plaza G&T Continental, Edificio Corporativo, tercer nivel.
Pueden participar en la Asamblea General Ordinaria los accionistas que aparezcan inscritos como tales en el libro de registro de accionistas de la sociedad con por lo menos cinco (5) días de anticipación a la fecha de celebración de la citada Asamblea.
Guatemala, 12 de diciembre de 2014.-
Presidente del Consejo de Administración.32716 17 Dic. 2014 / 7 Enero 2015
CONVOCATORIA
ALMACENES Y SILOS S.A.
ALMASILOS
Convoca a los señores accionistas a la Asamblea General Ordinaria que se celebrará el día viernes 9 de enero de 2015, a las 9:00 horas en punto (9:00 a.m.) a realizarse en la 2ª. Avenida 46-79 zona 12, colonia Monte María I, de esta ciudad.
De no reunirse el quórum, la Asamblea se celebrará una hora después, con la presencia de los accionistas que concurran y se establecerá el quórum conforme a lo Escritura social.
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
32590 16, 17 Dic. 2014
AVISOS LEGALESPáGIna 20 / Guatemala, 17 De DICIemBRe De 2014
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
SUPERINTENDENCIA DE BANCOSGUATEMALA, C. A.
Expediente No. 4799-2014 Oficio No. 8980-2014 4 de diciembre de 2014
LicenciadoMauricio Alejandro Luna Lima Gerente General Aseguradora Fidelis, S. A. Ciudad
Licenciado Luna Lima:
Me refiero a sus oficios recibidos el 2 de diciembre de 2014, por los cuales solicita autorización para que su representada cierre sus oficinas el 19 de diciembre de 2014 a partir de las 12:00 horas, por celebración de convivio navideño y el medio día del 24 y 31 de diciembre de 2014, por vísperas de navidad y año nuevo, respectivamente.
En relación con las solicitudes, el artículo 32 de la Ley de la Actividad Aseguradora, establece que toda interrupción o suspensión general de actividades sólo podrá ser realizada con previa autorización de la Superintendencia de Bancos y comunicación al público por un medio de divulgación masiva.
En ese sentido, la Superintendencia de Bancos autoriza a Aseguradora Fidelis, S. A., la interrupción de sus actividades en las fechas y horarios indicados, requiriendo que previamente lo comunique al público a través de un medio de divulgación masiva.
Con muestras de mi consideración y estima, atento servidor.
JFGT/japb
9a. Avenida 22-00, Zona 1, Guatemala 01001Teléfono (502) 2429-5000 y 2204-5300 Fax (502) 2232-0002
E-mail [email protected]
32769 17, 22 Dic. 2014
AVISO DE CONVOCATORIA PARA ASAMBLEA ORDINARIA
La Presidenta del Consejo de Administración de la entidad FINCAME, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse el día miércoles 31 de diciembre del año dos mil catorce, a las 10:00 horas en la sexta avenida 1-36 zona catorce, Edificio “Plaza Los Arcos”, tercer nivel, oficina 3A. Podrán asistir a la Asamblea los accionistas titulares de acciones nominativas inscritos en el Libro de Registro de Accionistas, cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la Asamblea. La agenda a ser discutida será: I. Apertura de la Sesión; II. Designación de Consejo de Administración; III. Revocatoria de Nombramiento de Gerente General; IV. Cierre de la Sesión. Guatemala, 12 de diciembre del año dos mil catorce.
32797 17, 19 Dic. 2014
Guatemala, 17 De Diciembre De 2014 / PáGina 21
PasatiemposT
utel
andi
a
Niv
el
de
dif
icu
lTa
d: a
lTa
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: faeNa
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
2 7 4
5 6
9 8 2
9 5 6
4 7
1 4
6 1 9
5 2
3 7 2
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
i g a r T e
r h a g r u
r P d a a a
P a i ñ r a
s c u r a d
s N f á i a
T r a a a c
N l e o a T
c v o o N i
N T a e a v
f a i s á N
a T a c a r
e T a N o l
N o c i v o
a v a N T e
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Página 22 / guatemala, 17 De Diciembre De 2014
Cultura
Por anDrea roDrÍgueZ LA HABANA Agencia/AP
Silvio Rodríguez: Revelaciones de AP dejan lección
Silvio rodríguez, uno de los músicos más famosos de cuba, le dijo a la agencia de estados unidos para el Desarrollo internacional que se fuera “al carajo” por involucrar a uno de sus hijos y a algunos artistas hip hop en un plan destina-do a promover una revuelta juvenil en contra del gobier-no comunista cubano, sin que ellos lo supieran.
También salió en defensa de los jóvenes que fueron ligados a ese esfuerzo y los exhortó a sacar lec-ciones de lo ocurrido. Entre los artistas hip hop estaba Aldo Ro-dríguez Baquero, líder de la ban-da “Los Aldeanos”, y que no tiene parentesco alguno con el legen-dario trovador cubano, y un hijo de éste último, Silvito “El Libre” Rodríguez, y que fueron llama-dos para participar durante dos años en proyectos disfrazados de actividades culturales pero que, en realidad, tenían como propó-sito darle visibilidad para que sus fans luego desafiaran al gobierno cubano.
“Ahora pudiera parecer que los más desconfiados tenían la razón y que los que defendíamos el con-cierto éramos ingenuos”, escribió Rodríguez en su blog ‘Segunda Cita’. “Ellos saben que en muchas cosas no pienso como ellos, aun-que me empeñe en defender su derecho a pensar y a cantar como escojan. Como padre, y también como artista, espero que apren-dan de lo que les sucede y que les aproveche. Y váyase la USAID para el carajo”.
Al trovador cubano también se le pretendió vincular a sus espal-
das en el proyecto de esta agencia para el desarrollo conocida por sus siglas en inglés como USAID.
En septiembre de 2009, la estre-lla de rock Juanes promovió un concierto en la Plaza de la Revo-lución de La Habana y los contra-tistas de USAID trataron de que “Los Aldeanos” tocaran allí para que el grupo adquiriera una pro-yección internacional, mientras buscaban atizar el fuego contes-tatario de sus canciones antigu-bernamentales.
Juanes no accedió a subirlos al escenario durante el concierto al que asistieron cientos de miles de personas, pero mencionó el nom-bre de la banda al final de la pre-sentación y se sacó fotos con ellos y con Silvito “El Libre”.
“El concierto ‘Paz Sin Fronte-ras’ fue diseñado exclusivamente para traer un día de paz y música a una gran audiencia de jóvenes, sin ninguna agenda política. Jua-nes y los otros artistas que lo or-ganizaron no tenían conocimien-to alguno o aprueban cualquiera de las agendas que personas aje-nas al concierto tuvieran”, dijo John Reilly, portavoz de Juanes el miércoles pasado.
El plan de infiltración y movili-zación en contra del gobierno cu-bano fue ideado por Creative As-sociates, contratista de la Agencia de Estados Unidos para el De-sarrollo Internacional (USAID) e incluyó la participación de un promotor musical serbio, tal como lo reveló The Associated Press en un reportaje de investi-
gación la semana pasada.Poco después del concierto, los
contratistas de USAID discutie-ron cómo usar al propio Silvio Rodríguez para proteger a los raperos y a su operación clandes-tina, cuando Aldo fue arrestado y una computadora de su propie-dad, que podía contener infor-mación sensible sobre el progra-ma de infiltración, cayó en manos de la policía.
Mientras los contratistas dis-cutían qué hacer, un familiar de Aldo llamó al trovador para pe-dirle ayuda y Rodríguez, sin co-nocer el trasfondo de lo que ocu-rría, telefoneó a un funcionario del Ministerio de Cultura para que lo liberaran y le devolvieran su equipo.
Para los contratistas, ese fue un golpe de suerte.
“Las revelaciones de AP sobre el insistente programa de la USAID contra Cuba están llenas de anéc-dotas, pero sobre todo dejan una clara enseñanza de manipulación e injerencia”, dijo en el blog. “Las truculencias reveladas por la AP parecen haber comenzado entre 4 y 6 años atrás, con el Concierto por La Paz organizado por Juanes en La Habana”, un evento que fue impulsado por el propio trovador y su colega Amaury Pérez, quie-
nes pensaban que sería bueno “para la causa de Cuba”.
Al menos en seis ocasiones, las autoridades cubanas detuvieron o interrogaron a personas que estaban involucradas en el pro-grama. También les confiscaron equipos de computación que, en algunos casos, contenían infor-mación que puso en peligro a ciu-dadanos cubanos que no sabían que habían sido involucrados en una operación clandestina del gobierno norteamericano.
De 68 años, Rodríguez es uno de los más reconocidos compo-sitores cubanos y sus canciones reflejan las aspiraciones, logros y desconciertos de la revolución cubana. Su voz acompañó a gene-raciones de latinoamericanos a lo largo de las últimas décadas.
Rodríguez también criticó en su blog “la forma injusta” en que me-dios de prensa cubanos titularon la información de AP, usando la ex-presión “pagaron” a raperos para subvertir a la revolución, cuando quedó claro en la investigación que ni “Los Aldeanos”, ni otros músi-cos implicados estaban al tanto de éstas intenciones secretas.
“Tanto Aldo, amigo de mi hijo, como Silvio Liam, que cree en mi como yo en él, son espíritus rebeldes, sin posesiones materia-
les... ricos apenas de sus sueños, arropados por aplausos de mu-chachos más bien incomprendi-dos, a menudo abusados, hijos de desamparos e intemperies”, expresó Rodríguez.
La USAID también concibió otros esfuerzos orientados a soca-var el gobierno cubano, incluyendo la creación de una red de mensajes de texto similar a Twitter, conocida como ZunZuneo, y una operación que envió a jóvenes inexpertos de Latinoamérica a Cuba como “tu-ristas” con el fin de que reclutaran lo que llamaron una nueva genera-ción de activistas.
Este programa también terminó perjudicando a la activa comuni-dad hip-hop de la isla, cuyas líricas populares criticaban abiertamente al gobierno de Cuba como pocos lo han hecho desde que Fidel Castro llegó al poder en enero de 1959.
Algunos de los artistas, que los contratistas de USAID trataron de promover, salieron del país o deja-ron de presentarse por presión del gobierno cubano. Adicionalmen-te, uno de los festivales más popu-lares de música independiente de la isla fue tomado por las autorida-des luego que funcionarios descu-brieran que había sido vinculado, sin su consentimiento, con los es-fuerzos de USAID.
Foto LA HorA: LA HorA.
El 2 de diciembre 2014, el músico cubano Silvio Rodríguez habla durante una entrevista en La Habana, Cuba.
Foto LA HorA: LA HorA.
Foto de archivo del 23 de abril de 2010. Miembros de Los Aldeanos, Aldo Rodríguez, izquierda, y Brian Rodríguez, centro, realizan un concierto en el Teatro de Acapulco en La Habana, Cuba.
Guatemala, 17 De Diciembre De 2014 / PáGina 23CULTURA
“Si María me permitió contar su vida es porque cree que es la vida de muchas mujeres en Guatemala. La situación de la integridad de géneros en nuestro país
es desastrosa. Somos un país lleno de ilegalidades. María sufre tres de ellas:
es indígena, mujer, soltera y menor”, escribió Bustamante, quien filmó la cinta
en el Volcán de Pacaya, a 47 kilómetros de la capital.
“Los ministerios de cul-tura ayudan a los artistas a viajar a las grandes re-presentaciones artísticas de sus países. Guatemala no sabe de eso todavía”, la-mentó Bustamente ayer en una entrevista hecha por correo electrónico desde París, donde se encuentra finalizando el tratamiento de color y de sonido de la cinta, “Ixcanul Volcano”.
El plan de recaudación se lleva a cabo por medio de solicitudes a entidades cul-turales públicas y privadas. El número de miembros del elenco que podrá acudir al estreno mundial en la pres-tigiosa Berlinale dependerá “de lo que recolectemos”, explicó Bustamante.
El director puso a dispo-sición el correo electróni-co [email protected] para quienes deseen aportar dinero para los viajes. Ahí se indicará cómo efectuar el aporte. Bustamante dijo que ya so-licitaron apoyo al gobierno y “están a la espera”.
Protagonizada por María Mercedes Coroy y María Telón, “Ixcanul Volcano”, la ópera prima de Busta-mante, narra la historia de María, una joven maya de 17 años que vive al pie de un volcán activo en Guate-mala y a quien la aguarda un matrimonio arreglado. Aunque María sueña con ver la ciudad, su posición de mujer indígena no le permite mezclarse con ese mundo moderno.
La historia fue inspira-
Por alVaro monteneGro GUATEMALA Agencia/AP
Director guatemalteco busca fondos para traslado a BerlínJayro bustamante, el director de la primera película guatemalteca que competirá en el Festival internacio-nal de cine de berlín, necesita entre 3 mil 500 y 5 mil dólares para trasladar a cua-tro actores del filme a la capital alemana en febrero de 2015.
FoTo LA HorA: JAyro BUsTAMAnTE/FAcEBook
da en una mujer a la que el realizador conoció en la cuenca del lago de Atitlán, una zona poblada mayori-tariamente por indígenas kaqchikeles, a 150 kilóme-tros de la ciudad de Guate-mala.
“Si María me permitió contar su vida es porque cree que es la vida de mu-chas mujeres en Guate-mala. La situación de la integridad de géneros en nuestro país es desastrosa. Somos un país lleno de ile-galidades. María sufre tres de ellas: es indígena, mujer, soltera y menor”, escribió Bustamante, quien filmó la cinta en el Volcán de Pa-caya, a 47 kilómetros de la capital.
“Ixcanul”, indicó, signifi-ca volcán en el idioma ka-
FoTo LA HorA: JAyro BUsTAMAnTE/FAcEBook
qchikel.El pasado septiembre,
cuando aún estaba incom-pleta, la película ganó el premio del jurado en el Festival de San Sebastián, en España, en la categoría cine en construcción, por lo que clasificó al festival berlinés, donde competirá con siete filmes de directo-res que incluyen a los reco-nocidos Terrence Malick y Peter Greenaway, con ac-tuaciones de estrellas como Christian Bale, Cate Blan-chett y Natalie Portman.
“Es muy importante para mí personalmente. Aunque no fuera el primer guate-malteco es un honor estar en competencia con tantos masters del cine”, expresó Bustamante.
“Lo más interesante de
este evento es que se hable de Guatemala de modo artístico”, dijo. “Lo que yo estoy contando es la vida de un personaje que refleja en cierto punto la vida de un país. Sé que a nosotros nos gusta más que se hable de nuestro país de manera idí-
lica, eso es normal, vivimos dentro de tanto caos y con-flicto que preferimos pro-yectarnos diferentemente. Mi intención no es gene-ralizar, solo quiero contar historias que suceden en el mundo y ésta sucedió en Guatemala”.
“Ixcanul Volcano”, una producción guatemalteca-francesa, se medirá en la Berlinale con “45 years” (Reino Unido, Andrew Haigh), “As We Were Drea-ming” (Alemania /Francia, Andreas Dresen), “Cinde-rella” (Estados Unidos, Ke-neth Branagh), “Eisenstein in Guanajuato” (Países Ba-jos/ México/Bélgica/Fin-landia, Peter Greenaway), “Knight of Cups” (Estados Unidos, Terrence Malick) y “Under Electric Clouds” (Rusia/Ucrania/Polonia, Alexey German).
El Festival de Cine de Berlín, previsto del 5 al 15 de febrero próximo, es el primero de los grandes festivales de cine europeos que se realizan en el año. El director estadounidense Darren Aronofsky encabe-zará el jurado que elegirá al ganador del Oso de Oro y otros premios.
Página 24 / guatemala, 17 De Diciembre De 2014
Fue la vigésimo primer victo-ria consecutiva del Real Madrid, que amenaza con romper todos los récords. Con goles de Sergio Ramos (15’), Karim Benzema (36’), Gareth Bale (50’) e Isco (72’), los españoles se clasifica-ron a una nueva final a costa de un Cruz Azul que perdonó en la primera parte al fallar varias oca-siones claras, incluido un penal.
En una fría noche en la capital turística de Marruecos, el con-junto blanco manejó el partido a su antojo. En la grada también ganaba, con casi toda la tribuna coreando el nombre de sus estre-
marrakechAgencia dpa
DISPUTARÁN EL TÍTULO EL PRÓXIMO SÁBADO
Real Madrid golea al Cruz Azul y jugará la final del Mundial de Clubesel real madrid se dio ayer un festín de goles ante el cruz azul mexicano al vencer por 4-0 disputado en el gran Stade de ma-rrakech por las semifinales del mundial de clubes de fútbol y quedar a un paso de coronar el 2014 con uno de los pocos títulos que le faltan en su historial.
El entrenador del Real Madrid, Carlo Ancelotti, aseguró que su equipo merece ganar el Mundial de clubes de futbol y señaló que Sergio Ramos podrá jugar la final del sábado a pesar de retirarse hoy con molestias musculares.
“Falta un partido para terminar bien el año. Lo vamos a preparar a tope. Este equipo merece coronar este año con este Mundial”, dijo el técnico italiano después del 4-0 con el que Real Madrid aplastó al Cruz Azul mexicano en las semi-finales.
El Real Madrid conquistó en 2014 la Liga de Campeones, la Copa del Rey y la Supercopa de Europa. El sábado buscará el cuar-to título del año.
Ancelotti aseguró que no se es-peraba ganar tantos títulos cuan-do llegó al Real Madrid la tempo-
rada pasada.“No, de verdad, no me lo ima-
ginaba, creo que lo hemos hecho muy bien”, dijo en una rueda de prensa en Marrakech.
“Hoy hemos hecho un partido serio, hemos empezado bien des-de el principio, hemos marcado pronto y después se hizo más sim-ple. Cruz Azul ha tenido la opor-tunidad de abrirlo, pero Iker (Ca-sillas) ha parado el penalti”, dijo el italiano sobre uno de los momen-tos claves del partido.
“En la segunda parte hemos te-nido oportunidad de armar con-traataques y hemos metido dos goles”, añadió.
El italiano admitió que su equipo es el gran favorito para levantar el título, pero aseguró que sus fut-bolistas jugarán con actitud: “Te-nemos mucha calidad, somos el mejor equipo de esta competición, pero tenemos que demostrarlo”.
Ramos, que abrió el marcador con un gol de cabeza, fue susti-tuido en el 63’ con molestias en la parte posterior del muslo izquier-do, pero Ancelotti restó impor-tancia a la lesión.
“No nos preocupa, porque ha te-nido una sobrecarga y va a recu-
perar bien en dos días. Va a estar disponible para la final”, señaló. “Tenemos cuatro días para prepa-rar la final y podrá jugar”, insistió.
Sobre el partido que jugará San Lorenzo, Ancelotti aseguró que el equipo argentino es el favorito para estar en la final.
Pedro consiguió un triplete en el primer tiempo y el Barcelo-na no tuvo piedad del Huesca de la tercera división, al que apabu-lló ayer 8-1 en el partido de vuelta para avanzar a los octavos de fi-nal de la Copa del Rey, instancia en la que también se colocó el Va-lencia tras un electrizante duelo ante Rayo Vallecano.
Pese a que dio descanso a Lio-nel Messi, Neymar y otros titula-res, el Barsa fue demasiada pieza para el Huesca en el Camp Nou. El conjunto catalán no aminoró el ritmo de juego tras imponerse 4-0 en la ida y terminó aplastan-do por un global de 12-1.
marrakechAgencia dpa
barcelOnaAP
Ancelotti: “El Real Madrid merece coronar este año” Copa del Rey: Barcelona apabulla 8-1 a Huesca
Foto LA HorA: AP/ CHristoPHe enA
Ancelotti buscará el sábado su cuarto título en el año con el Real Madrid.
Foto LA HorA: AP Foto/CHristoPHe enA
Sergio Ramos (izquierda), del Real Madrid, celebra luego de anotar ante el Cruz Azul de México en las semifinales del Mundial de Clubes.
llas y entonando “olés” en unas posesiones por momentos inter-minables.
El Real Madrid, que práctica-mente llenó el estadio pese a que el choque cambió a última hora
de sede por el mal estado del cés-ped de Rabat, inició el partido al galope.
Cristiano Ronaldo con un tiro desde dentro del área en el 3’, de nuevo el portugués en el 11’ y se-
gundos después Benzema con un palo dibujaron un encuentro de una sola dirección.
Ramos, el héroe de la décima Copa de Europa, se encargó de encaminar el partido para los
blancos con un testarazo tras un centro de Kroos. El español remató libre de marca por error del defensor Gerardo Flores y aprovechó una pésima salida del arquero José Corona.
El Cruz Azul pareció recuperar-se del golpe con varias interna-das de Joao Rojas, el mejor de los mexicanos, por la banda derecha. El atacante probó a Casillas con un centro raso y después desa-provechó una contra en la que los mexicanos eran mayoría. Y justo después llegó el gol de Benzema tras una jugada de Dani Carvajal por la banda derecha.
La historia podría haber sido bien diferente si Gerardo Torra-do hubiera convertido un penal de Ramos sobre Pavone en el 39’. Iker Casillas adivinó la dirección y el público enloqueció.
Instantes después Pavone se quedó en solitario delante de Ca-sillas, pero no supo qué hacer con la pelota y el arquero atrapó el ba-lón. Fue su minuto de gloria.
Por si el partido no estaba decidi-do al descanso, una triangulación entre Benzema, Cristiano Ronal-do y Gareth Bale en el 50’ terminó con un gol del galés que sepulta-ba las esperanzas del Cruz Azul. El Real Madrid se medirá el sába-do al ganador del duelo entre San Lorenzo de Almagro y el Auckla-nd australiano.
Deportes
Guatemala, 17 De Diciembre De 2014 / PáGina 25deportes
Gasol y Grizzlies frenan a Warriors
una estupenda actuación de Pau Gasol y un valioso apoyo de los reservistas de memphis bastaron para cortar en 16 la racha de triunfos consecutivos de los Warriors.
Gasol anotó 24 puntos y los Grizzlies derrotaron ayer 105-98 a Golden State, que ostentaba la mejor seguidilla de triunfos en la NBA.
Con todos los suplentes en la cancha, Vince Carter y los Grizzlies anotaron 20 puntos sin respuesta en el comienzo del se-gundo periodo.
“Nos dieron un puñetazo en la boca al comenzar el segundo cuarto, y ésa fue la diferencia en el partido”, dijo el entrenador de Golden State, Steve Kerr.
Mike Conley y Zach Randol-ph sumaron 17 puntos cada uno. Randolph interceptó ade-más 10 rebotes y Memphis hiló
CORTAN RACHA DE GOLDEN STATE
Por teresa m. WalkerMemphis, Tennessee, EE.UU. / AP
FoTo LA HorA: AP/BrAndon diLL
El español Marc Gasol, pívot de los Grizzlies de Memphis, dispara entre Marreese Speights y Klay Thompson, de los Warriors de Golden State.
Roger Federer, el regreso del que nunca se fuebuenos airesAgencia dpa
FoTo LA HorA: AP/ MAnisH swArUP
Roger Federer ganó 72 partidos durante el 2014.
México aspira a realizar Juegos Olímpicos de 2024 con EE. UU.
El Comité Olímpico Mexicano reafirmó su intención de unirse a Estados Unidos para postularse como sede de los Juegos Olím-picos de 2024, afirmó el presi-dente del COM, Carlos Padilla. “Con estas modificaciones ve-mos viable esto, ya se tenía un proyecto entre las ciudades de Tijuana y San Diego y posible-mente sería para la contienda por 2024”, dijo Padilla en el marco de la asamblea general ordinaria del COM en Ciudad de México. Padilla agregó que el mes próxi-mo se reunirá con el titular del Comité Olímpico de Estados Unidos “para hablar del tema”. El Comité Olímpico Internacio-nal (COI) hizo renacer la aspi-
ciuDaD De méxicoAgencia dpa
ración de México de conseguir la candidatura olímpica gracias a las modificaciones de sus es-tatutos aprobados en diciembre. Durante la asamblea, Padilla dijo que reactivarán los trabajos iniciados hace años en la noroc-cidental ciudad mexicana de Ti-juana, que forma frontera con San Diego, en Estados Unidos, para conseguir los Juegos Olímpicos. El COI decidirá la sede de los Jue-gos durante la asamblea general de 2017 que se celebrará en Lima, Perú. Roma ya presentó su candidatura para organizar los Juegos de 2024 y Alemania anunció su postula-ción. Otros países que manifes-taron su interés en presentar a una ciudad son Estados Unidos, Francia, Hungría, Turquía, Qatar y Sudáfrica.
Ya había pasado un minuto desde el estallido de gloria, pero la raqueta seguía ahí, abandona-da sobre la línea de saque. Ya se había llenado el rostro de polvo naranja al llorar con la frente contra el piso, ya había abrazado a sus compañeros de equipo e in-cluso ya había sonreído. ¿Cómo no hacerlo? Roger Federer tenía derecho a todo en la tarde en que cerró como héroe la tem-porada de su regreso a la cima. “Héroe” porque aseguró con su triunfo sobre el francés Ri-chard Gasquet el primer títu-lo de Suiza en la Copa Davis, y “cima” porque tras terminar 2013 en el sexto puesto del ran-king mundial y caer al octavo
su quinta victoria consecutiva.Carter añadió 16 unidades,
su mejor estadística de la cam-paña, mientras que Jon Leuer sumó 11. Once de los puntos de Carter llegaron en la racha decisiva.
Memphis perdía por 30-24 pero no aceptó un solo punto de los Warriors en los primeros cinco minutos del segundo periodo.
“Ellos tienen todo el mérito por lo que hemos logrado”, co-mentó Gasol acerca de los reser-vistas. “Han entrado y creo que han hecho una tarea fantástica a la defensiva, jugando desde un costado de la cancha y ayudan-do al otro... el joven Vince (ve-terano de 37 años) ha logrado unos encestes tremendos”.
Los Warriors llegaron al com-promiso con la mejor foja de la NBA, 21-2. Cayeron por primera ocasión desde el 11 de noviembre, cuando se midieron a los Spurs, que fueron también los últimos en vencer a Memphis.
Esta fue la primera vez en la his-
toria de la NBA en que dos equi-pos hilvanaron 19 triunfos o más en los primeros 24 partidos.
El astro de Golden State, Ste-phen Curry, falló triples segui-dos en los últimos 10 segundos. Finalizó con 19 unidades, pero atinó sólo nueve de 25 disparos de campo.
También el martes, John Wall anotó 21 puntos e igualó la me-jor marca de su carrera con 17 asistencias, para que los Wi-zards de Washington hilaran su quinta victoria seguida, al do-blegar 109-95 a los Timberwol-ves de Minnesota.
Rasual Butler totalizó 23 uni-dades por los Wizards, que consiguieron 14 puntos sin res-puesta para colocarse arriba 14-2 en menos de cuatro minu-tos del partido.
Wall sumó 10 unidades y seis asistencias en el cuarto inicial.
“La gente puede decir que es mi mejor partido. Tal vez sí es el me-jor desde que estoy aquí”, consi-deró Wall.
FoTo LA HorA: AP/LionEL CironnEAU
Estados Unidos, Francia, Hungría, Turquía, Qatar y Sudáfrica han manifesta-do su interés por presentar su candidatura para Juegos Olímpicos de 2024.
en marzo de este año, el suizo de 33 años y padre de cuatro hijos tuvo hasta la última se-mana de la temporada la posi-bilidad de arrebatarle el número uno al serbio Novak Djokovic. “Es una de las mejores sensacio-nes de mi carrera”, dijo en Lille el siete veces campeón de Wim-bledon, un hombre que se tomó una revancha -íntima y pública a la vez- de cara a muchos lo veían en un irremediable ocaso.
Página 26 / guatemala, 17 De Diciembre De 2014
Foto La Hora: aP/MoHaMMad Sajjad
Foto La Hora: aP Foto/MoHaMMad Sajjad
Personas en el funeral de un estudiante muerto en un atentado talibán el martes en una escuela de Peshawar, Pakistán.
Dolientes y parientes de un profesor paquistaní, Saeed Khan, víctima de un ataque talibán a una escuela, rezan alrededor de su cuerpo durante un funeral en Peshawar, Pakistán.
Foto La Hora: aP/jon CHoL jin
Norcoreanos se reúnen ante las estatuas de los fallecidos líderes del país Kim Il Sung y Kim Jong Il en Corea del Norte, un día antes del tercer aniversario de la muerte de Kim Jong Il.
Norcorea termina el luto por Kim Jong Il PYOngYangagencia aP
El ataque de ayer en la Escuela e Instituto Público Militar fue la mayor matanza de inocentes en el país, y conmocionó a un país cansado de inacabables atentados terroristas.
hoy, cuando se permitió el acce-so a los medios al lugar del ata-que, se veían charcos de sangre en el suelo y las escaleras, venta-nas desquebrajadas y marcos con las puertas arrancadas. Cuader-nos destrozados, prendas de ropa y zapatos infantiles salpicaban el lugar. Había unas gafas de niño rotas en el suelo.
POr rebecca Santana Y riaZ KHanPESHaWar / agencia aP
TRAS ATAQUE DEL TALIBÁN
Pakistán: Devastación en centro donde murieron 148 personas
la masacre talibán que acabó ayer con 148 personas —la mayoría niños— en una escuela militar del noroeste de Pakistán dejó a su paso una escena de devastación y sangre, mientras el país lloraba hoy en funerales masivos por las víctimas y el gobierno readmitió la pena de muerte para delitos terroristas.
Corea del Norte puso fin el miércoles al periodo de tres años de luto por el fallecido líder Kim Jong Il, despejando el camino para que su hijo, Kim Jong Un, ponga un sello más personal en la forma en que gobierna el país.
El aniversario de la muerte de Kim Jong Il hace tres años fue se-ñalado con sirenas sonando por todo el país a mediodía.
Trenes, barcos y coches hicie-
ron sonar sus bocinas y una mul-titud de ciudadanos norcorea-nos guardaron tres minutos de silencio mientras se inclinaban hacia el mausoleo de Pyongyang donde descansan Kim Jong Il y su padre, el “presidente eterno” Kim Il Sung.
Es tradición coreana guardar tres años de duelo por la muerte de un padre. Con ese periodo ya terminado, el joven Kim podría iniciar nuevas políticas que se-ñalen sus propias prioridades y
objetivos, aunque se cree que es improbable que realice grandes cambios con respecto al camino seguido por su progenitor.
Desde la muerte de su padre, Kim Jong Un ha indicado que quiere desarrollar la economía y mejorar el nivel de vida del país, pero también se ha mantenido firme en el costoso propósito que tiene el país desde hace años de fortalecerse militarmente y desa-rrollar su capacidad de construir armas nucleares.
En todo el país se organizaron vigilias y en otras escuelas los es-tudiantes hablaron de su conmo-ción por la masacre en Peshawar, donde siete talibanes armados y con explosivos atados al cuerpo escalaron un muro con una esca-lera para entrar el martes por la mañana.
Los agresores mataron a tiros a los estudiantes y quemaron vivas a algunas profesoras. Comandos del ejército se enfrentaron a los talibanes en una batalla que se prolongó durante el día, hasta que la escuela fue despejada y to-dos los atacantes murieron.
Después de entrar en la escue-la, los atacantes se abrieron paso hasta el auditorio principal, don-de había muchos alumnos reu-nidos para un acto, explicó a la
prensa el mayor general Asim Bajwa, portavoz del ejército, du-rante la visita. Después, los mi-licianos subieron al escenario y empezaron a disparar al azar.
Los estudiantes caían abatidos cuando trataban de huir hacia las puertas. Después, el ejército recu-peró unos 100 cuerpos sólo en el auditorio, explicó el portavoz.
“Esto no es un acto humano”, dijo Bajwa. “Es una tragedia na-cional”.
El gobierno declaró un luto ofi-cial de tres días a partir del miér-coles. Algunos de los adultos que estaban heridos de gravedad —el personal de la escuela— murie-ron durante la noche, indicó Bajwa, elevando a 148 la cifra de muertos. La cantidad de estu-diantes fallecidos se mantuvo en 132. Otros 121 estudiantes y tres empleados resultaron heridos en el ataque.
Durante la noche se encontró el cuerpo de la directora de la es-cuela, Tahira Qazi, entre los es-combros del edificio. Qazi, que estaba en su oficina cuando los milicianos llegaron al edificio de administración, a unos 20 metros (yardas) del auditorio, corrió y se encerró en el baño, pero los ata-cantes lanzaron una granada a través de un conducto de ventila-ción y la mataron, dijo el portavoz.
Algunos de los funerales se celebraron durante la noche, pero estaba previsto que la ma-yoría de los fallecidos se ente-
rrasen el miércoles.“Terminaron en minutos con
aquello para lo que viví toda la vida: mi hijo”, dijo entre lágri-mas el trabajador Ajtar Husain mientras enterraba a su hijo de 14 años, Fahad. El padre dijo haber trabajado años en Dubái para la-brar un futuro para sus hijos.
“Este inocente está ahora en la tumba, y no puedo esperar para unirme a él, ya no puedo vivir”, se lamentó, llorando y golpeándose la cabeza con los puños.
Los talibanes dijeron que el ata-
que era una venganza por la ofen-siva militar contra sus bastiones en el noroeste. El despliegue, jun-to a la frontera con Afganistán, comenzó en junio. Los analistas señalaron que el asalto a la escue-la demuestra que incluso merma-dos, los milicianos aún pueden causar matanzas espantosas.
El ataque provocó una rápida condena en todo el mundo. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que “los te-rroristas han mostrado una vez más su depravación”.
Internacional
InternacIonal Guatemala, 17 De Diciembre De 2014 / PáGina 27
Pastel y tangos en cumpleaños del Papa Francisco
El papa Francisco cumplió 78 años y lo festejó hoy con un pas-tel, tarjetas, un espectáculo de tango y 800 kilos de pollo para los pobres.
El Vaticano dijo que los pollos, provistos por una granja españo-la, serán entregados a ollas po-pulares. Francisco recibió a ocho personas desamparadas que le trajeron girasoles a la audiencia general de los miércoles en la Pla-za de San Pedro, en un día de sol resplandeciente.
Mientras recorría la plaza en su vehículo descapotado para sa-ludar a la gente, los niños le en-tregaban tarjetas de felicitación. “¿Tú hiciste esto? ¡Es muy bue-no!”, dijo Francisco a uno de los niños.
Otros alzaban carteles con la le-yenda, “Feliz cumpleaños”.
Fuera de la plaza, decenas de parejas bailaban el tango, para deleite del Papa, quien dijo entre
Por Daniela PetroFF, CIUDAD DEL VATICANO / Agencia AP
bruSelaS, Agencia AP
risas “¡parece un dos por cuatro!” en alusión al compás del tango.
“El tango es una danza que une a todos los pueblos, no impor-ta de dónde sean”, dijo Patrizia D’Aquino, integrante de un gru-po de visitantes al Vaticano pro-venientes de la región italiana de Abruzzo.
A pesar del festejo, el papa con-cluyó su audiencia con una ple-garia por las víctimas de los “ata-ques terroristas inhumanos” en Australia, Pakistán y Yemen.
“Que el Señor reciba en su paz a los muertos, dé consuelo a los fa-miliares y transforme los corazo-nes de los agentes de la violencia que no tienen piedad ni siquiera con los niños”, dijo Francisco.
Un atentado contra una escue-la en Pakistán dejó más de un centenar de muertos, la mayoría niños. En Yemen, dos atacantes suicidas embistieron su vehículo contra un puesto de control vial justo cuando pasaba un autobús escolar, matando a una veintena
FOTO LA HOrA: AP/ ADEL HANA
Ismail Haniyeh, líder del grupo militante Hamas. La Unión Europea ordenó que el grupo sea retirado de la lista de terroristas.
FOTO LA HOrA: AP/ PHOTO/L’OssErVATOrE rOmANO
El papa Francisco celebró hoy su 78 cumpleaños con pastel y un espectáculo de tango.
FOTO LA HOrA: AP/ rOb GrIFFITH
John O’Brien, de 83 años, facilitó la huida de varios rehenes durante la crisis en un café en Sídney, Australia.
Un hombre de 83 años fue el primero en poder escapar de la toma rehenes protagonizada por un extremista el lunes en la ciu-dad australiana de Sídney y con su acción facilitó la salida de otras cuatro personas, según re-lató hoy en una entrevista.
John O’Brien contó su experien-cia dentro del café de la chocola-
SyDneyAgencia dpa
Hombre de 83 años facilitó la huida a varios de los rehenes de Sídney
tería Lindt en Sydney. El atacan-te, Man Haron Monis, le ordenó tirarse al suelo, pero debido a su edad, él se negó.
Después de seis horas, hubo un momento de distracción en el que el secuestrador estaba atento a otros de los rehenes. O’Brien pul-só entonces un botón en el suelo para destrabar la puerta del local y salió corriendo. “Nunca en toda mi vida me sentí más aliviado al doblar la esquina y ver a la poli-
cía”, señaló.Un segundo hombre aprove-
chó la situación y también huyó. Cuando el secuestrador corrió hacia la puerta para volver a cerrarla, una mujer aprovechó para salir por la puerta trasera. Poco después salieron otros dos rehenes.
La policía asaltó el café después de 16 horas de secuestro, al oír disparos. Murieron dos rehenes y el atacante.
un tribunal de la unión europea ordenó que el grupo palestino Hamas sea retira-do de la lista de terroristas de la ue por razones de procedimiento, pero dijo que el bloque puede mantener por el momento las medidas de congelación de activos contra sus miembros.
El grupo miliciano islamista, que pide la destrucción de Israel, alabó la decisión mientras que el primer ministro israelí, Benja-min Netanyahu, instó a la UE a dar marcha atrás.
Hamas estaba en la lista de te-rroristas de la UE desde 2001, como parte de medidas más am-plias para combatir el terroris-mo tras los atentados del 11-S de 2001. El grupo insurgente islámi-co, que ganó unas elecciones en
Corte de UE saca a Hamas de lista de terroristas
GRUPO MILICIANO ALABÓ LA DECISIÓN
LAMENTA MUERTES EN PAKISTÁN, YEMEN Y AUSTRALIA
2006 y ahora gobierna Gaza, ha reclamado durante mucho tiem-po contra esa consideración.
El tribunal de la Unión Europea dijo el miércoles que la clasifica-ción estaba hecha en base a noti-cias de prensa e internet, y no a “actos examinados y confirma-dos en decisiones de autoridades competentes”.
La corte insistió en que su fallo se basaba en el procedimiento y no “implica ninguna valoración sustancial sobre la cuestión de la clasificación de Hamas como grupo terrorista”. Por lo tanto determinó que la congelación de activos debería mantenerse por otros tres meses, esperando a fu-turas acciones de la UE.
La Unión Europea está conside-rando sus próximos pasos. Tiene dos meses para apelar.
Colocar a un grupo en la lista de organizaciones terroristas im-
plica una prohibición de que le-gisladores europeos traten con el grupo y requiere que se congelen todos los fondos de la agrupación en países de la Unión Europea.
El fallo llega en medio de cre-cientes presiones de los legislado-res europeos porque se reconozca un estado palestino, tras años de estancamiento en las conversa-ciones de paz en Oriente Medio. También hay una creciente frus-tración en Europa con el gobier-no de Israel tras la guerra de Gaza de este año.
Salah Bardawill, un miembro de Hamas en Gaza, describió la de-cisión como un “cambio bueno, fuerte” que según dijo, termina-ría llevando a medidas europeas contra Israel.
Netanyahu dijo que Hamas es “una organización terrorista ase-sina” y pidió que el grupo vuelva inmediatamente a la lista.
INTERNACIONAL
Foto La Hora: aP/ EraLdo PErEs
La presidenta de la petrolera estatal brasileña Petrobras puso su cargo a dispo-sición de la mandataria Dilma Rousseff, tras escándalo de corrupción que afecta a la empresa.
TRAS ESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN QUE AFECTÓ A LA PETROLERA
Presidenta de Petrobras puso cargo a disposición de Rousseff
Según la ejecutiva, los actuales dirigentes de la empresa consi-deran que deben abandonar sus cargos, en caso de que su perma-nencia sea un obstáculo para la aprobación del balance del tercer trimestre, cuya divulgación de-bería tener lugar en octubre, pero que ha sido aplazada al menos hasta fines de enero.
El balance aún no fue aprobado por auditora Price Waterhouse, precisamente por las investigacio-nes del Ministerio Público sobre las sospechas de desviación de 10 mil millones de reales (unos 3 mil 700 millones de dólares) en recur-sos de la empresa para financiar a aliados del gobierno, entre ellos el Partido de los Trabajadores (PT) de Rousseff.
En un desayuno con periodistas realizado hoy en Río, Foster afir-mó que las sospechas que pesan
Río de JaneiRo, agencia dpa
La presidenta de la petrole-ra Petrobras, Graça Foster, confirmó hoy que su cargo y los del resto de miembros de la dirección están a disposición de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, tras el escándalo desatado por la revelación sobre una red de corrupción que operó entre 2004 y 2012.
ahora se resiste a las presiones por separarla del cargo.
La situación en Petrobras, sin embargo, se complica a cada día. En la última semana, el Ministerio Público denunció a 39 personas por nexos con la red de corrup-
ción definida como “una gigan-tesca trama criminal” por el fiscal Deltan Dallagnol.
Desde la semana pasada, el juez encargado del caso, Sérgio Moro, aceptó las denuncias contra dos ex directores de Petrobras, Paulo
Roberto Costa y Nestor Cerve-ró, quienes serán juzgados por corrupción conjuntamente con otras 37 personas, entre ellas altos directivos de empresas privadas como las grandes constructoras OAS, Mendes Junior y Camargo Correa.
El procurador general de la Re-pública, Rodrigo Janot, afirmó que las denuncias contra 39 per-sonas están lejos de agotar las investigaciones sobre uno de los peores escándalos de corrupción de la historia brasileña. “Este es el comienzo de todo. Estamos lejos del final”, expresó en la semana pasada.
Según Dallagnol, las investi-gaciones realizadas hasta ahora revelaron “una gigantesca trama criminal” que involucraba a tres “núcleos”, uno de los cuales reu-nía a empresas constructoras, que crearon un cártel para mani-pular licitaciones realizadas por Petrobras.
En el segundo núcleo estaban altos funcionarios de la petrole-ra, como Costa y Cerveró, que cobraban sobornos, mientras que el tercero era el de los operadores dedicados a “blanquear” el dinero de la corrupción y hacerlo llegar a beneficiarios, principalmente po-líticos oficialistas cuyos nombres aún son mantenidos en secreto.
Foto La Hora: aP/ rEbEcca bLackwELL, arcHivo
Hipólito Mora, uno de los fundadores de autodefensas en el estado de Michoacán, México.
El estado mexicano de Mi-choacán volvió a convertirse en foco de tensión, después de un enfrentamiento que dejó 11 muertos, en el que estuvieron involucrados dos líderes antagó-nicos de una fuerza policial rural creada por el gobierno.
“Empezaron a dispararnos con todo, por todos lados”, dijo hoy a Radio Fórmula el fundador del grupo de autodefensa de la locali-dad de La Ruana, Hipólito Mora, que acusó a su rival Luis Antonio Torres, alias “Simón El America-no”, de haber iniciado el enfren-tamiento de ayer.
El comisionado federal para Michoacán, Alfredo Castillo, afirmó, sin embargo, que hay que esperar a las investigaciones para determinar quiénes son respon-sables y aseguró que se va a ac-tuar “con todo el peso de la ley” contra los involucrados.
Mora dijo que en el tiroteo, en el que murió su hijo Manuel de 32 años, se usaron lanzagranadas y que hubo miles de disparos con armas de alto poder. El choque se suscitó en una barricada del grupo de Mora en la entrada de La Ruana.
Castillo atribuyó anoche el en-frentamiento a enconos de larga data entre Mora y Torres, que
fueron jefes de dos grupos civi-les armados de autodefensa hasta que el gobierno ordenó en mayo su disolución y su reconversión en una fuerza rural legalizada.
“Es un tema que va más allá del tema de las autodefensas, que va más allá de la fuerza rural. Es-tamos propiamente ante el enco-no, una rivalidad histórica por decirlo así entre Hipólito Mora y ‘Simón El Americano’”, dijo Castillo.
“Hay que ver el calibre (de las armas) y sobre todo quién inició el fuego y quién respondió el fue-go”, agregó.
En enero el presidente Enrique Peña Nieto anunció una nueva
Ciudad de MéxiCo, agencia dpa
Tensión en Michoacán se recrudece tras tiroteo que dejó 11 muertos
estrategia para Michoacán, que incluyó a partir de mayo la diso-lución de las milicias civiles, que habían surgido a principios de 2013 para defenderse por cuenta
propia del crimen organizado.Castillo afirmó que los muertos
son seis miembros del grupo de “El Americano” y cinco personas afines a Mora.
sobre Petrobras hacen necesario que los actuales dirigentes tam-bién sean investigados.
“Yo debo ser investigada, los di-rectores todos necesitamos ser in-vestigados”, expresó la ejecutiva, quien aseguró que no tiene “rece-los a la verdad”.
Según Foster, la investigación es necesaria para que se demuestre “que la dirección está en condicio-nes, desde el punto de vista de la gobernanza (de Petrobras) de fir-mar el balance”.
Las presiones por el cese de Foster aumentaron en la semana pasada, después de que el diario “Valor Económico” revelara que una ex gerente de Petrobras, Veni-na Fonseca, informó a la ejecutiva sobre las irregularidades que esta-rían ocurriendo en la empresa.
El rotativo aseguró que el primer e-mail sobre el tema fue enviado por Fonseca en 2009, cuando Fos-ter era directora de Gas y Energía de Petrobras.
Sin embargo, en un comunicado divulgado este martes, la petrolera aseguró que la primera referencia de la ex gerente a las irregularida-des no fue hecha hasta un men-saje enviado a la presidencia el 20 de noviembre pasado, ocho meses después del estallido del escándalo.
Foster es amiga personal de la presidenta Rousseff, quien hasta
PáGina 28 / Guatemala, 17 De DiciemBRe De 2014
INTERNACIONAL
CAMBIO PONE FIN A MEDIO SIGLO DE ENEMISTAD
EE.UU. Y CUBA RESTITUYEN RELACIONES DIPLOMÁTICAS
Las medidas ponen fin a un “po-lítica obsoleta”, dijo el mandata-rio, ilustrando el cambio históri-co que pone fin a medio siglo de enemistad.
“El aislamiento no funcionó”, dijo Obama en sus declaraciones desde la Casa Blanca. “Es hora de intentar una nueva política”.
Al mismo tiempo el presidente cubano Raúl Castro pronunció un discurso televisado desde La Habana. El día anterior, los go-bernantes habían conversado por teléfono durante 45 minutos en la primera discusión al más alto
Por JULIE PACE y MATTHEW LEE,WASHINGTON /Agencia AP
Obama anuncia normalizaciónde las relaciones con CubaEl presidente Barack obama anunció el miércoles que Es-tados Unidos y Cuba resta-blecerán relaciones y que se relajarán las restricciones económicas y de viajes con el país caribeño.
FOTO LA HOrA: AP/ rAmON ESPINOSA, POOL
El presidente de Cuba, Raúl Castro, anunció que la isla restablecerá las rela-ciones diplomáticas con Estados Unidos.
FOTO LA HOrA: AP/DOuG mILLS, POOL
El presidente Barack Obama habla en la Casa Blanca en Washington para anunciar que Estados Unidos y Cuba han acordado reanudar las relaciones diplomáticas.
FOTO LA HOrA: AP/JEFF FLAkE
Foto que muestra Alan Gross a su arri-bo a la Base Aérea Andrews, Maryland. Gross, preso en Cuba desde hace cinco años fue liberado a cambio de tres agentes cubanos presos en Miami.
obtener su libertad, Estados Uni-dos excarceló a tres cubanos pre-sos en Miami por espionaje.
Como parte de la reanudación de relaciones, Washington abrirá próximamente una embajada en La Habana e intercambiará visi-tas de altos funcionarios. Además se flexibilizarán las restricciones sobre los viajes tanto familiares como de asuntos de gobierno y actividades educativas, aunque los viajes turísticos seguirán pro-hibidos.
Estados Unidos aumentará la suma que los estadounidenses pueden enviar a cubanos, de 500 a 2.000 dólares por trimestre. El secretario de Estado, John Kerry,
revisará la designación de Cuba como estado patrocinador del te-rrorismo.
El gobierno de Obama conside-raba la prisión de Gross un obs-táculo para mejorar las relaciones con Cuba.
Junto con Gross, Cuba excar-celó a otro “agente” de inteligen-cia no estadounidense, dijo una fuente en Washington. Esta y to-das las fuentes hablaron bajo la condición de anonimato porque no estaban autorizados a identi-ficarse antes del discurso presi-dencial.
Bonnie Rubinstein, hermana de Gross, se enteró de la noticia por un primo, que la vio en televisión.
El presidente Raúl Castro dijo que Cuba y Estados Unidos deci-dieron restablecer sus relaciones diplomáticas.
El mandatario agradeció tam-bién las gestiones realizadas por el Vaticano, que permitieron la libe-ración del contratista estadouni-dense Alan Gross y de tres agentes cubanos presos en Estados Uni-dos, durante una alocución en la televisión cubana este miércoles.
“Hemos acordado el restableci-miento de las relaciones diplomá-
ticas”, dijo Castro.En un discurso transmitido en
cadena nacional, el líder cubano dijo que había hablado con el pre-sidente Obama en la víspera pero agregó que todavía persisten pro-fundas diferencias entre Cuba y los Estados Unidos en temas como derechos humanos, política y en cuestiones de soberanía extranjera.
Pero también dijo que los países tienen que aprender a vivir con sus diferencias de una manera ci-vilizada.
“Proponemos al gobierno de EE. UU. adoptar medidas mutuas
para mejorar el clima bilateral y avanzar hacia la normalización de los vínculos entre nuestros países basado en los principios del dere-cho internacional”, dijo el gober-nante cubano en cadena nacional.
“El bloqueo económico comer-cial y financiero que provoca enormes daños humanos y econó-micos a nuestro país, debe cesar. Aunque las medidas del bloqueo han sido convertidas en ley, el pre-sidente de Estados Unidos puede modificar su aplicación acorde a sus facultades ejecutivas”, dijo Castro.
Por ANDrEA roDrIGUEZ, LA HABANA /Agencia Ap
Raúl Castro anuncia que Cuba restablece relaciones diplomáticas con EE. UU.
de conversaciones secretas entre funcionarios estadounidenses y cubanos en Canadá y el Vaticano. Fuentes en Estados Unidos dije-ron que el papa Francisco partici-pó personalmente en el proceso y envió cartas por separado a Oba-ma y Castro a mediados de año en las cuales los exhortó a reanu-dar las relaciones.
El senador republicano Marco Rubio, de Florida, dijo que los dos países avanzaban hacia la norma-lización de los lazos bancarios y comerciales. Añadió que Wash-ington estaba dispuesto a abrir una embajada en La Habana en los próximos meses.
“Esto no ayudará en absoluto a promover los derechos humanos y la democracia en Cuba”, dijo Rubio a la AP. “Pero sí ayuda po-tencialmente a darle al régimen de Castro el impulso económico para ser una presencia perma-nente en Cuba durante varias fu-turas generaciones”.
Funcionarios estadounidenses dijeron que Cuba está dando pa-sos adicionales como parte del acuerdo para abordar temas de derechos humanos, como la libe-ración de 53 presos políticos.
Gross, de 65 años, regresó en un avión del gobierno estadouni-dense el miércoles por la mañana tras ser dejado en libertad por ra-zones humanitarias a pedido del gobierno de Obama. Como parte de las negociaciones secretas para
nivel entre los dos países desde 1961.
El vuelco en la política esta-dounidense conforma un uso ex-traordinario del poder ejecutivo. Sin embargo, Obama no puede unilateralmente levantar el em-bargo contra Cuba sin el consen-timiento del Congreso.
Los legisladores federales es-tán divididos sobre la política que Washington debe tener ha-cia Cuba. Algunos opinan que el embargo es una herramienta caducada, otros insisten en que es una medida de presión válida para obligar a La Habana a re-formar su sistema político y me-jorar su respeto a los derechos humanos.
En un discurso a la nación, Obama anunció que los dos paí-ses han acordado reanudar las relaciones diplomáticas e iniciar vínculos económicos y de viajes.
Se trata del cambio más signi-ficativo en la política estadouni-dense hacia Cuba en más de 50 años, dijo el mandatario.
Obama realizó el anuncio en medio de una serie de medidas para generar confianza entre los dos viejos enemigos, que incluyen la excarcelación del estadouni-dense Alan Gross en Cuba y de tres cubanos en Miami. Gross arribó a la base aérea Andrews en las afueras de Washington.
Los anuncios del miércoles son la culminación de más de un año
GUATEMALA, 17 DE DICIEMBrE DE 2014 / PáGINA 29
Página 30 / guatemala, 17 De Diciembre De 2014
Al Cierre
tres meses han transcurri-do desde que la Policía na-cional civil (Pnc) no cuenta con suficiente gasolina para abastecer los vehícu-los, lo que según policías entrevistados, incide nega-tivamente para reaccionar ante la delincuencia. las autoridades explican que el problema se solucionará el próximo viernes.
Tres meses sin combustibleafecta funciones de la PNC
En los últimos días se obser-va mayor presencia policial en las calles y según el Ministerio de Gobernación (Mingob), esto se debe a la intención de ofrecer más seguridad a los 14 millones de guatemaltecos.Sin embargo, los insumos para
laborar aún son escasos, pues persiste la falta de gasolina para abastecer los vehículos y las motocicletas utilizadas por los miembros de la PNC.Policías entrevistados admi-
ten que esta situación incide negativamente en su trabajo, pues aunque quisieran reaccio-nar más rápido ante un hecho delictivo, no pueden hacerlo por falta de combustible en los vehículos.Según refieren, los agentes,
son desplegados en las calles del país desde muy temprano y son llevados a sus sedes policiales en la noche; permanecen largos lapsos de tiempo en determina-das ubicaciones, porque no pue-den movilizarse con facilidad a otros lugares.De acuerdo con los relatos, ya
transcurrieron tres meses de ca-recer de combustible y descono-
POr mariela caStaÑÓ[email protected]
AUTORIDADES ASEGURAN QUE ESTA SEMANA SOLUCIONAN EL PROBLEMA
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Los vehículos de la PNC carecen de combustible suficiente para cumplir con sus labores.
tan hasta Q20 millones.El funcionario agregó: “El año
pasado se hizo un evento de licitación por Q245 millones, todavía nos hace falta ejecutar casi Q115 millones de ese con-trato, no hemos podido seguir ejecutando porque no ha habi-do presupuesto para la compra de gasolina”.
CASO MASKANAEn 2009 se originó una situa-
ción similar a la de hoy, pues los policías también denunciaron problemas con el abastecimien-to de combustible para los auto-motores.Una investigación de la Co-
misión Internacional contra
la Impunidad en Guatemala (CICIG), determinó que el 18 de septiembre de 2009, la Di-rección General de la PNC y la empresa Proyectos Maskana, firmaron el contrato adminis-trativo 113-2009 para la com-pra de cupones canjeables en gasolina, por un monto de Q40 millones.Sin embargo, parte de ese di-
nero fue desviado y utilizado para otras actividades ilícitas, por el caso fueron sindicadas nueve personas, entre ellas el exministro de Gobernación, Raúl Velásquez, el otrora direc-tor de la PNC, Baltazar Gómez y el exsubdirector de Apoyo y Logística, Héctor Lapoyeu.
BREVESSUCESOS
HiereN A HOMbreJulio César Jordán Oliva, de 39
años, fue herido en Avenida La Re-forma y 12 calle de la zona 9, infor-maron los Bomberos Municipales.
La víctima fue trasladada a un centro asistencial y preliminar-mente se sabe que habría sido víctima de asaltantes, que le exi-gieron sus pertenencias cuando se transportaba en su vehículo.
CApturAN A MujerBerta Liliana Nimatuj, de 30
años, fue capturada en el munici-pio de Fraijanes cuando intentaba ingresar dos teléfonos celulares a la cárcel de Fraijanes I, informó la Policía Nacional Civil (PNC).
La mujer llevaba en el interior de su cuerpo los dos teléfonos móviles, los cuales colocó en un envoltorio de látex y plástico.
Las autoridades determinaron que también intentó ingresar car-gadores, baterías y un envoltorio de marihuana.
ServiCiO irregulArAunque inicialmente se informó
que el servicio de transporte de la ruta 203 y 204 era irregular, se cons-tató que únicamente la segunda ruta en mención tenía ese problema.
Una verificación por el predio de la ruta 204, determinó que no todos los automotores fueron uti-lizados para prestar el servicio.
El pasado lunes, un conductor de estas unidades fue asesinado en el Anillo Periférico y zona 11.
POr mariela caStaÑÓ[email protected]
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCOEl servicio de transporte de la ruta 204 fue irregular.
Un recolector de basura fue he-rido esta mañana en la 3ª. calle y 4ª. avenida de la zona 1, El Porve-nir, Villa Canales, informaron los
POr mariela caStaÑÓ[email protected]
Hieren a recolector de basura lencia en esta semana, en contra de este gremio de trabajadores, pues el pasado lunes fue asesina-do Nelson Humberto López Gui-llén, de 45 años, en la 9ª. avenida “C” y 15 calle de la zona 6.
La víctima laboraba cuando si-
VILLA CANALEScarios le dispararon y huyeron del lugar. Las autoridades inves-tigan si los casos están vincula-dos con las presiones para pagar extorsión.
eXtOrSiONeSDe acuerdo con la Fuerza de Ta-
rea contra Extorsiones del Minis-terio de Gobernación (Mingob),
en los últimos tres años ha reci-bido un total de 9 mil 587 denun-cias de extorsión.
Los sectores más afectados fue-ron las residencias, los comercios y el transporte extraurbano.
Según las pesquisas, se ha de-terminado que el 80 por ciento de este delito se planifica en los centros carcelarios.
cen cuándo se solucionará este problema.
vierNeSHéctor Rodríguez, subdirector
de Apoyo y Logística de la PNC, explicó que pretenden solventar el problema el próximo viernes, pues según él, lo único que hace falta son algunos trámites admi-nistrativos.El entrevistado dijo que se utili-
zará presupuesto de otras depen-dencias para aumentar el techo presupuestario para la adquisi-ción de combustible.Por otro lado, Rodríguez in-
dicó que anualmente invierten Q245 millones para comprar gasolina y mensualmente gas-
Bomberos Municipales.Édgar Chinchilla Castillo, de
17 años, fue herido por arma de fuego en la espalda, cuando labo-raba; fue trasladado al Hospital Roosevelt, donde quedó recluido.
Este es el segundo hecho de vio-
Al cierre Guatemala, 17 De Diciembre De 2014 / PáGina 31
POr clauDia [email protected]
BREVES
Ligados a proceso por supuesto robo de bebé
El Juzgado de turno de Femici-dio ligó a proceso a tres de cinco supuestos integrantes de red de trata de personas, por su partici-pación en el supuesto robo de un
JUSTICIA
FOTO LA HORA: ARCHIVO
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Rotondo habría dado la orden de matar a los manifestantes y borrar las evidencias.
La situación legal de Fabio Campos deberá ser resuelta por una Sala de lo Civil.
El proceso penal contra el últi-mo de los presuntos miembros de una red de corrupción en el Sistema Penitenciario supuesta-mente dirigida por Byron Lima Oliva; Fabio Campos Morales, se encuentra clausurado temporal-mente debido a que una Sala de lo Civil está analizando un proceso de interdicción solicitado por la defensa que pretende asignar un representante legal para el sindi-cado, en vista de su deteriorado estado de salud.
La defensa de Campos Morales indicó al juez B de Mayor Ries-go que la capacidad mental de su cliente está disminuida al punto que no puede valerse por sí mis-mo. Peritajes iniciales del Institu-to Nacional de Ciencias Forenses reforzaron esta petición, aunque indicaron que la salud del sindi-cado está mejorando.
Debido a este impasse, la si-tuación jurídica del procesado quedó bajo jurisdicción de otro juzgado penal en el que enfrenta
POr clauDia [email protected]
CORRUPCIÓN EN PRESIDIOS
Dudan de capacidad mental;clausuran caso provisionalmente
cargos por narcotráfico. El juez Miguel Ángel Gálvez in-
dicó que mientras la Sala de lo Civil no resuelva interdicción, el Ministerio Público no podrá so-licitar orden de captura, imputar o investigar a Campos Morales quien aún no había brindado pri-mera declaración.
La fiscalía señala al sindicado por el delito de Cohecho Activo, ya que supuestamente fue el pri-mer reo que pagó a la red para ser trasladado ilegalmente a otro Centro Penitenciario. Por el mo-mento Campos Morales perma-nece recluido en un Hospital.
aNtecedeNtesEl pasado 3 de septiembre, como
resultado de 15 allanamientos en la capital fueron capturadas siete per-sonas señaladas de participar de un red criminal que supuestamente co-braba hasta 7 mil dólares por tras-ladar un reo a la cárcel de su prefe-rencia. Otras cinco personas que ya se encontraban en prisión por otros procesos penales sumaron una sin-dicación más a su expediente.
Juez podría enviar a juicio a Alberto Rotondo
Alberto Rotondo, exjefe de segu-ridad de la Empresa Minera San Rafael, que a cargo del proyecto extractivo “El Escobal” ubicado en San Rafael Las Flores, San-ta Rosa, podría enfrentar juicio por supuestamente dar órdenes a agentes privados de seguridad de la empresa para que atacaran a manifestantes de la resistencia antiminera durante un intento de desalojo el pasado 27 de abril del 2013. A consecuencia del ataque, siete personas, entre ellas un me-nor de edad, salieron con heridas leves y graves.
El Ministerio Público (MP) pre-sentó como principal evidencia las grabaciones de llamadas tele-fónicas interceptadas que supues-tamente evidencian que la orden que dio Rotondo era matar a los comunitarios. “Maten a esos hi-jos de la gran (...) hay que quitar a esos animales” expresó. Ade-más, el sindicado habría ordena-do limpiar la escena del crimen y cambiar el parte policial.
Entre otras pruebas se presentó al juzgado un video de los he-chos, donde se puede observar el ataque contra las víctimas y la de-claración de varios testigos.
Por estos hechos el MP le impu-tó los delitos de Lesiones Graves, Lesiones Leves y Obstrucción a la Justicia.
POr clauDia [email protected]
INTERCEPTACIONES TELEFÓNICAS SON EVIDENCIA
el exjefe de seguridad de la empresa minera San rafael, alberto rotondo, podría ser enviado a juicio por el su-puesto ataque armado a seis activistas comunitarios y un menor de edad que se mani-festaban contra el proyecto minero. llamadas telefónica interceptadas evidencian que dio orden de matarlos y limpiar la escena del crimen.
bebé para luego darlo en adopción ilegal.
El médico Raúl Alfredo Ur-bina Salazar, enfrenta cargos por el delito de suposición de parto, mientras que, Jorge Vini-cio Orellana Chamalé y Melisa Aracely González Sartoresi, por los delitos de abuso de autori-dad y encubrimiento impropio. Otras dos procesadas fueron li-
beradas por falta de indicios en su contra.
aNticipaN testimoNios por asesiNato de bam bam
Testigos declararon por vi-deoconferencia ante el juzgado Séptimo de Instancia Penal en el proceso contra el presunto sica-rio Jairo Hernández, acusado del
asesinato del reo Luis Fernando Gómez, alias “Bam Bam” en el in-terior del sector cinco del Preven-tivo para Varones de la zona 18. La audiencia se llevó a cabo a puerta cerrada para evitar la fuga de in-formación.
pideN coNdeNa para supuestos Narcos
El Ministerio Público solicitó al
Tribunal B de Mayor Riesgo que condene a 14 años de prisión y el pago de Q60 mil a dos presuntos narcotraficantes y a un guardia de seguridad del aeroclub Izabal, quienes supuestamente fueron capturados en flagrancia mientras descargaban cocaína de una avio-neta. Los sindicados enfrentan los cargos de Comercio, Tráfico y Al-macenamiento Ilícito.
En el proceso penal actúan como querellantes adhesivos el Centro para la Acción Legal-Am-biental y la Asociación de Aboga-dos Mayas.
eVade La JusticiaEn las llamadas telefónicas in-
terceptadas por el MP, se puede escuchar que luego de lo ocurri-do, Rotondo explica a su hijo que saldrá del país “para no tener pro-blemas con la ley”. En esa ocasión fue capturado en el Aeropuerto La Aurora.
Rotondo fue ligado a proceso el pasado 7 de mayo del 2013 y
pese a esta evidencia, el juez de Primera Instancia Penal de Bar-berena, lo benefició con arresto domiciliario con custodia, ade-más de la obligación de firmar cada 15 días el libro de asistencia en el juzgado.
En enero del presente año, el juzgado giró una nueva orden de captura contra Rotondo, debido a su inasistencia injustificada a las audiencias en el proceso.
Al momento de cierre de esta nota, la audiencia de apertura a juicio seguía en curso. Busque más información en la página web de La Hora.
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 17 De DiciemBRe De 2014
